hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayaka Saitō
Ayaka Saitō (齋藤 彩夏, Saitō Ayaka; born 2 June 1988) is a Japanese actress, voice actress, and comedienne formerly employed by Vocal before transferring to remax. She is best known for voicing Momiji Sohma in Fruits Basket, Tomoka Rana Jude in Girls Bravo, Mitsukuni Haninozuka in Ouran High School Host Club, and Ruby in the Jewelpet franchise.

Saitō has great respect for her Ouran co-star Maaya Sakamoto, and calls the older lady "Onee-sama" (お姉さま), a very respectful way of saying "elder sister"). On 31 December 2015, Saitō announced that she left Vocal company. On 1 August 2019, it was announced that Saitō left Remax to join Aoni Production.

Girls Bravo
Girls Bravo (Japanese: GIRLSブラボー, Hepburn: Gārusu Burabō) is a Japanese manga series written and illustrated by Mario Kaneda and serialized from 2000 to 2005 in Shōnen Ace by Kadokawa Shoten. The story focuses on a high school boy who is allergic to girls who is transported to a mysterious world with a mostly female population; when he returns, one of the girls from that world becomes his housemate.

The anime adaptation of Girls Bravo, directed by Ei Aoki and animated by AIC Spirits, aired in Japan from 2004 to 2005. There are 24 episodes total. The anime series was released in English by Geneon, and the manga was released in English by Tokyopop. A visual novel was also released for the PlayStation 2.

In July 2010, Funimation Entertainment released a statement on their Twitter feed confirming that they have licensed Girls Bravo.
Nithiwat Tharathorn
Nithiwat Tharatorn (Thai: นิธิวัฒน์ ธราธร) is a Thai film director. He made his directorial debut alongside five other directors on the 2003 childhood romantic comedy Fan Chan (2003) and his solo debut with the romantic comedy Seasons Change in 2006. and now, he have romantic drama film Teacher's Diary in 2014.

The Teacher's Diary
The Teacher's Diary (Thai: คิดถึงวิทยา; RTGS: Khit Thueng Witthaya) is a 2014 Thai romance drama film directed by Nithiwat Tharathorn. It was selected as the Thai entry for the Best Foreign Language Film at the 87th Academy Awards, but was not nominated. The film was remade in India as Notebook, released in March 2019.

The film is based on a real life teacher of a houseboat school, Ban Ko Allocated School (Ruen Phae Branch), on the Ping River at the Bhumibol Dam in Mae Ping National Park in Li district, Lamphun province. The motif of a left behind diary is based on an incident from the marriage of a producer's friend.
Harald Sverdrup (oceanographer)
Harald Ulrik Sverdrup (15 November 1888 – 21 August 1957) was a Norwegian oceanographer and meteorologist. He served as director of the Scripps Institution of Oceanography and the Norwegian Polar Institute.

Norwegian Polar Institute
The Norwegian Polar Institute (NPI; Norwegian: Norsk Polarinstitutt) is Norway's central governmental institution for scientific research, mapping and environmental monitoring in the Arctic and the Antarctic. The NPI is a directorate under Norway's Ministry of Climate and Environment. The institute advises Norwegian authorities on matters concerning polar environmental management and is the official environmental management body for Norwegian activities in Antarctica.
Ripon, Wisconsin
Ripon (/ˈrɪpən/ RIH-pən) is a city in Fond du Lac County, Wisconsin, United States. The population was 7,863 at the 2020 census. The city is surrounded by the Town of Ripon.

Ripon is home to the Little White Schoolhouse, where the Republican Party was founded.

Ceresco, Wisconsin
Ceresco, also known as the Wisconsin Phalanx, was a commune founded in Fond du Lac County, Wisconsin in 1844 by followers of the communitarian socialist ideas of Charles Fourier. About 180 people lived in the Association at its peak, farming nearly 2,000 acres. It was one of the three longest-lived Fourierist Associations in the United States, dissolving in 1850, and was unique for having assets which exceeded liabilities at the time of its termination.

Since the Fourierist Association had registered their community under state law, the village of Ceresco, Wisconsin survived the collapse of the utopian socialist experiment of the 1840s. Remaining members of the Wisconsin Phalanx later formed a living cooperative and study group called the Ceresco Union in 1855, espousing the doctrines of religious freethought and interpersonal free love until dispersed by a mob of outraged citizens.

In 1858 the remaining inhabitants of Ceresco were annexed by the nearby town of Ripon, Wisconsin.
Drunen
Drunen is a town in the municipality of Heusden in southern Netherlands. The town is part of a region called the Langstraat ('long road') which is historically known for its leather and shoe industry. Since 1813, Drunen had been a separate municipality, consisting of the towns Drunen, Elshout, and Giersbergen. As of 2017, Drunen's population is 18,216.

Heusden
Heusden (Dutch pronunciation: [ˈɦøːzdə(n)] ⓘ) is a municipality and a city in the south of the Netherlands. It is located between the towns of Waalwijk and 's-Hertogenbosch. The municipality of Heusden, including Herpt, Heesbeen, Hedikhuizen, Doeveren, and Oudheusden, merged with Drunen and Vlijmen in 1997, giving the municipality its current form.

The middle part of national park the Loonse en Drunense Duinen is located in the municipality of Heusden.
Amateur rocketry
Amateur rocketry, sometimes known as experimental rocketry or amateur experimental rocketry, is a hobby in which participants experiment with fuels and make their own rocket motors, launching a wide variety of types and sizes of rockets. Amateur rocketeers have been responsible for significant research into hybrid rocket motors, and have built and flown a variety of solid, liquid, and hybrid propellant motors.

Model rocket
A model rocket is a small rocket designed to reach low altitudes (e.g., 100–500 m (330–1,640 ft) for a 30 g (1.1 oz) model) and be recovered by a variety of means.

According to the United States National Association of Rocketry (NAR)'s Safety Code, model rockets are constructed out of lightweight and non metallic parts. The materials are typically paper, cardboard, balsa wood or plastic. The code also provides guidelines for motor use, launch site selection, launch methods, launcher placement, recovery system design and deployment and more. Since the early 1960s, a copy of the Model Rocket Safety Code has been provided with most model rocket kits and motors. Despite its inherent association with extremely flammable substances and objects with a pointed tip traveling at high speeds, model rocketry historically has proven to be a very safe hobby and has been credited as a significant source of inspiration for children who have eventually become scientists and engineers.
Willst du mit mir gehn
Willst du mit mir gehn (German: Do You Want to Go with Me) is a studio album by German singer Nena. It was released by Warner Music on 21 March 2005 in German-speaking Europe. The singer reunited with former band mate Uwe Fahrenkrog-Petersen to work on the album. A two-CD set, the Rot disc of the album was recorded in a Berlin studio, while the Orange disc was produced during a jam sessions on Majorca.

The album earned mixed to positive reviews. It debuted at number one on the albums chart in Austria and Switzerland and reached number two of the German Albums Chart, largely reprising the success of previous album Nena feat. Nena (2002). It was eventually certfified 3× Gold by the Bundesverband Musikindustrie (BVMI) and also reached Gold status in Austria and Switzerland. Willst du mit mir gehn spawned three singles, including Nena's second number one hit "Liebe ist" and its title track.

Nena feat. Nena
Nena feat. Nena, also known as 20 Jahre –  Das Jubiläums-Album (20 Years –  The Anniversary Album) is a studio album by German pop singer Nena. It contains new versions of her hits, many with her band also called Nena, some of them duets with other singers including Kim Wilde, Joachim Witt and Udo Lindenberg. The album was first released in 2002 with a red cover and reissued with a blue cover in 2003. Both releases exist in either standard or limited edition, the latter being supplemented with a bonus CD of live tracks. The songs on the bonus CD are also reworked, suggesting that Nena may have planned to update more of her back-catalogue, although there have been no further releases in this vein.
Etrag
Etrag, short for Entreprise Publique Economique des Tracteurs Agricoles  (EPE/ETRAG/Spa), is a company specialized in the development of agricultural machinery. It was created on June 29, 2009 following the split of the EPE CMT.

Complexe Moteurs Tracteurs
Complexe Moteurs Tracteurs, also known as CMT, was an Algerian manufacturer of agricultural machinery, tractors, and engines for several Algerian motor vehicle manufacturers such as Enmtp and SNVI. The CMT was an EPE / SPA in the portfolio of the SGP  It was created in 1997 following the restructuring of the ENPMA. The complex was completed in 1972 by the German manufacturer DIAG according to the contractual form "product in hand" for the manufacture of agricultural tractors and diesel engines for different users. In 2009, CMT split into two companies Etrag which specializes in tractors and EMO which specializes in engines.
Bunny Rugs
William Alexander Anthony "Bunny Rugs" Clarke, OD (6 February 1948 – 2 February 2014), also known as Bunny Scott, was the lead singer of Jamaican reggae band Third World as well as a solo artist. He began his career in the mid-1960s, and was also at one time a member of Inner Circle and half of the duo Bunny & Ricky.

Third World (band)
Third World is a Jamaican reggae fusion band formed in 1973. Their sound is influenced by soul, funk and disco. Although it has undergone several line-up changes, Richard Daley has been a constant member of the band since its inception in 1973.
Pluto (William Davis)
Pluto or William Davis (c.1869 – 16 January 1916 ) was an Aboriginal Australian man who worked as a prospector and mining entrepreneur primarily within the Batavia Goldfield in Queensland, Australia. Later in his life he worked alongside his wife Kitty Pluto (Altengen).

Wenlock Goldfield
Wenlock Goldfield is a heritage-listed mine in Archer River, Shire of Cook, Queensland, Australia. It was built from 1892 to 1950s. It is also known as Batavia Goldfield and Lower Camp (Wenlock). It was added to the Queensland Heritage Register on 3 March 2006.
Earthman's Burden
Earthman's Burden is a collection of science fiction  stories by American writers Poul Anderson and Gordon R. Dickson.  It was first published by Gnome Press in 1957.  The stories involve a teddy bear-like alien race known as Hokas, and spoof a variety of fictional genres.

The story "Don Jones" was original to this collection.  The other stories originally appeared in the magazines Other Worlds, Universe and Fantasy and Science Fiction.

A sequel story collection appeared in 1983 under the title Hoka!.  There was also a later Hoka novel, Star Prince Charlie.

An expanded version of Earthman's Burden with two of the stories from Hoka! appeared under the title Hoka! Hoka! Hoka!.

Hoka! Hoka! Hoka!
Hoka! Hoka! Hoka! is a collection of science fiction stories by Poul Anderson and Gordon Dickson. It was first published by Baen Books in 1998 and reprints the authors' earlier collection, Earthman's Burden, expanded with two additional stories from Hoka!. The story "Don Jones" originally appeared in Earthman's Burden. The other stories originally appeared in the magazines Other Worlds, Universe and Fantasy and Science Fiction.
Brigach
The Brigach is the shorter of two streams that jointly form the river Danube in Baden-Württemberg, Germany. The Brigach has its source at 925 m (3,035 ft) above sea level within St. Georgen in the Black Forest. The Brigach crosses the city Villingen-Schwenningen. 40.4 km (25.1 mi) from the source, the Brigach joins the Breg in Donaueschingen to form the Danube River.

Black Forest
The Black Forest (German: Schwarzwald [ˈʃvaʁtsvalt] ⓘ) is a large forested mountain range in the state of Baden-Württemberg in southwest Germany, bounded by the Rhine Valley to the west and south and close to the borders with France and Switzerland. It is the source of the Danube and Neckar rivers.

Its highest peak is the Feldberg with an elevation of 1,493 metres (4,898 ft) above sea level. Roughly oblong in shape, with a length of 160 kilometres (100 miles) and breadth of up to 50 km (30 mi), it has an area of about 6,009 km2 (2,320 sq mi).

Historically, the area was known for forestry and the mining of ore deposits, but tourism has now become the primary industry, accounting for around 300,000 jobs. There are several ruined military fortifications dating back to the 17th century.
Close-Up (1990 film)
Close-Up (Persian: کلوزآپ ، نمای نزدیک, Klūzāp, nemā-ye nazdīk) is a 1990 Iranian docufiction written, directed and edited by Abbas Kiarostami. The film tells the story of Hossein Sabzian, a man who impersonated film-maker Mohsen Makhmalbaf and conned a family into believing they would star in his new film. The director received permission to film the historic trial; with their agreement, he featured the people involved in re-enacting certain events that had preceded that. All "play" themselves. Through this work about human identity, Kiarostami gained wider international recognition.

Close-Up is considered to be one of the greatest films of all time; in the 2012 Sight & Sound poll, it was voted by critics as one of "The Top 50 Greatest Films of All Time". In the 2022 Sight and Sound critics' poll, it was rated the 17th greatest film of all time.

Mohsen Makhmalbaf
Mohsen Makhmalbaf (Persian: محسن مخملباف, [mohˈsen mæxmɒːlˈbɒːf]) (born May 29, 1957) is an Iranian film director, writer, film editor, and producer. He has made more than 20 feature films, won 50 awards, and served as a juror in more than 15 major film festivals. His award-winning films include A Moment of Innocence (1996) and Kandahar. His latest documentary is The Gardener and latest feature The President.

Makhmalbaf's films have been widely presented at international film festivals since the early 21st century. The director belongs to the new wave movement of Iranian cinema. Time selected Makhmalbaf's 2001 film Kandahar as one of the top 100 films of all time. In 2006, he was a member of the Jury at the Venice Film Festival.

Makhmalbaf left Iran in 2005 shortly after the election of Mahmoud Ahmadinejad. He has lived in Paris since the events of the 2009 Iranian presidential election.
Anogeio
Anogeio (Greek: Ανώγειο, "High-land") is a village and a former municipality in the Preveza regional unit, Epirus, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Ziros, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 71.698 km2. Population 697 (2021). The seat of the municipality was in Gorgomylos. Anogeio village (elevation 1200 m) is located on the western slopes of Xerovouni, in the Pindus mountains of Epirus. It has a pleasant dry climate, which is predominantly influenced by its high altitude and distance from the sea.

Ziros, Preveza
Ziros (Greek: Ζηρός, named after Lake Ziros) is a municipality in the Preveza regional unit, Epirus, Greece. The seat of the municipality is the village Filippiada. The municipality has an area of 380.601 km2.
Robert A. Berman
Robert A. Berman (born December 8, 1959) is an American businessman known for his contributions to the casino industry in the US. He has owned and directed several prominent organizations and companies including Empire Resorts and Monticello Raceway. He has also formed partnerships with numerous institutional investors, which led to the acquisition of hotel properties across the US. Berman's plans to develop a casino 90 miles from New York City led to a contentious battle with Donald Trump that later led to Trump receiving the largest fine in the history of New York State's lobbying commission. He was involved in several projects concerning the development of Native American gaming in the New York and Idaho area.
Now working as GP of Avon Road Partners, LP. Leading daughter JB Berman into the family business.

Empire Resorts
Empire Resorts is a gaming company that owns and operates Resorts World Catskills and Monticello Raceway in the Catskill Mountains, 90 miles (140 km) from New York City. Headquartered in Monticello, New York, Empire Resorts is owned by affiliates of the Genting Group (with a 51% stake held by Kien Huat Realty and 49% by Genting Malaysia).
Yizhi (prince)
Yizhi (奕誌, 30 October 1827 - 27 June 1850) was a Qing dynasty imperial prince and the first son of Mianxin, Jiaqing Emperor's fourth son. Yizhi did not have a male heir to inherit his title, so the peerage was de facto extinct. There were two posthumous adoptions done so as to continue the lineage. The peerage was finally abolished in 1900 due to the brutal involvement of Zaiyi in the Boxer Rebellion.

Mianxin
Mianxin (綿忻; 9 March 1805 – 27 September 1828) was Qing dynasty imperial prince as the fourth son of the Jiaqing Emperor. Mianxin was made the first holder of the Prince Rui of the First Rank title in 1819. In contrary to existing iron-cap Prince Rui of the First Rank peerage, the first character in the title was translated into Manchu as "sabingga". The peerage was not extinct as Mianxin had a legitimate male heir and the peerage was not granted perpetual inheritability, which meant that his successors would hold diminished ranks.
Will Pettis
Will Pettis (born December 11, 1977) is a former wide receiver and defensive back in the Arena Football League (AFL) for the Dallas Desperados and Dallas Vigilantes. He was a four-time member of the AFL's All-Ironman team, a three-time member of the All-Arena team and the 2007 Ironman of the Year. He played college football at Midwestern State University.

Dallas Desperados
The Dallas Desperados were a professional arena football team based in Dallas, Texas. They played in the Eastern Division of the Arena Football League from 2002 to 2008.

The franchise began as an expansion team and posted a winning record in all but one season. It was owned by Jerry Jones, who also owns the Dallas Cowboys. His son-in-law Shy Anderson was the chief operating officer and oversaw the day-to-day operations.

The team folded effective August 4, 2009, upon the dissolution of the original AFL. Unlike former owners of most defunct AFL teams, Jones maintains the intellectual property rights to the Desperados.
XxxHolic (miniseries)
xxxHolic (also known as CLAMP Drama xxxHOLiC (CLAMPドラマ ホリック〜xxxHOLiC〜, CLAMP Dorama Horikku)) is a 2013 Japanese supernatural dark fantasy drama miniseries based on the manga series of the same name. Written and illustrated by manga artist group CLAMP, the miniseries stars Anne Watanabe as Yuko Ichihara and Shōta Sometani as Kimihiro Watanuki. The miniseries was broadcast on Wowow from February 24, 2013, to April 16, 2013.

Wowow
Wowow (Wauwau; pronounced [waɯwaɯ], stylized in all-uppercase in Japanese) is a satellite broadcasting and premium satellite television station owned and operated by Wowow Inc. (株式会社WOWOW). Its headquarters are located on the 21st floor of the Akasaka Park Building in Akasaka, Minato, Tokyo. Its broadcasting center is in Koto, Tokyo.
I due Foscari
I due Foscari (The Two Foscari) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Francesco Maria Piave, based on the 1821 historical play, The Two Foscari by Lord Byron.

After his success with Ernani, Verdi received a commission from Rome's Teatro Argentina and he went to work with Piave in considering two subjects, one of which eventually became this opera. I due Foscari was given its premiere performance in Rome on 3 November 1844 and was generally quite successful, although not on the scale of Ernani, which remained Verdi's most popular opera until Il trovatore in 1853.

Ernani
Ernani is an operatic dramma lirico in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Francesco Maria Piave, based on the 1830 play Hernani by Victor Hugo.

Verdi was commissioned by the Teatro La Fenice in Venice to write an opera, but finding the right subject took some time, and the composer worked with the inexperienced Piave in shaping first one and then another drama by Hugo into an acceptable libretto. As musicologist Roger Parker notes, the composer "intervened on several important points, insisting for example that the role of Ernani be sung by a tenor (rather than by a contralto as had originally been planned)".

Ernani was first performed on 9 March 1844, and it was "immensely popular, and was revived countless times during its early years".

It became Verdi's most popular opera until it was superseded by Il trovatore after 1853. In 1903, it became the first opera to be recorded completely.
Pivenfrine
Pivenfrine (INNTooltip International Nonproprietary Name), also known as pivalylphenylephrine or phenylephrine pivalate, is a sympathomimetic and mydriatic agent which was never marketed. It is the 3-pivalyl ester of phenylephrine. Pivenfrine has much greater lipophilicity than phenylephrine. Higher lipophilicity is known to greatly improve corneal permeability, as in dipivefrine (epinephrine dipivalate). Another related compound is etilefrine pivalate (ethylnorphenylephrine pivalate).

Dipivefrine
Dipivefrine, or dipivefrin, also known as epinephrine pivalate and sold under the brand name Propine among others, is a sympathomimetic medication which is used in the treatment of open-angle glaucoma. It is available as a 0.1% ophthalmic solution (eye drop).

Side effects of dipivefrine include local eye reactions among others. Dipivefrine is a prodrug of epinephrine (adrenaline) and hence acts as a non-selective adrenergic receptor agonist. It is a substituted phenethylamine and catecholamine and is an ester of epinephrine with much greater fat solubility.

Dipivefrine was first described by 1975. It is widely marketed throughout the world. However, it is no longer available in the United States.
School 2013
School 2013 (Korean: 학교 2013; Hanja: 學校2013; RR: Hakgyo 2013) is a 2012 South Korean television series starring Jang Na-ra, Choi Daniel, Lee Jong-suk, Park Se-young and Kim Woo-bin. The teen drama depicts the struggles and dilemmas that modern-day Korean youth face, such as bullying, student suicides, school violence, deteriorating teacher-student relations, private tutoring and other real-life high school issues, all within the confines of one small classroom at Victory High School.

It is the fifth installment of KBS's School series which aired from 1999 through 2002. It aired on KBS2 from December 3, 2012 to January 28, 2013 on Mondays and Tuesdays at 21:55 (KST) for 16 episodes.

School (South Korean TV series)
School (Korean: 학교) is a South Korean anthology series created by the KBS Drama Production Group for KBS2. The first season premiered in 1999, and the series lasted for four straight years (until 2002). After a ten-year hiatus, the franchise rebooted with a new season in 2012 titled as School 2013. Since then, three other series – Who Are You: School 2015, School 2017 and School 2021 – were launched.
Kaiserstuhl AG railway station
Kaiserstuhl AG railway station (German: Bahnhof Kaiserstuhl AG) is a railway station in the Swiss canton of Aargau and municipality of Kaiserstuhl. The station is located on the Winterthur to Koblenz line of Swiss Federal Railways and is served by Zurich S-Bahn line S36. The ZVV busline 515 connects Kaiserstuhl with Bülach as well.

S36 (ZVV)
The S36 is a regional railway service of the Zurich S-Bahn operated by Thurbo. The service runs hourly between Waldshut and Bülach over the western half of the Winterthur–Bülach–Koblenz railway, calling at stations in the Swiss cantons of Aargau and Zurich, and the German state of Baden-Württemberg.

The service began on 9 December 2018, replacing the S41, which had operated from Waldshut to Winterthur. The S41's western terminus became Bülach.