hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandits (video game)
Bandits is a 1982 fixed shooter written by Tony and Benny Ngo for the Apple II and published by Sirius Software. The game is a clone of Taito's 1980 Stratovox arcade video game where the goal is to prevent aliens from stealing objects. Bandits was ported to the Atari 8-bit computers, Commodore 64, and VIC-20.

Stratovox
Stratovox, known in Japan as Speak & Rescue (スピーク&レスキュー), is a 1980 fixed shooter arcade game developed and published in Japan by Sun Electronics and released in North America by Taito. It is the first video game with voice synthesis. The player must shoot UFOs attempting to kidnap astronauts that appear on the right side of the screen. If all astronauts are kidnapped, the game is over.

Among the voices the player hears are the phrases "Help me, help me", "Very good!", "We'll be back", and "Lucky". The phrase "Help me" is played during attract mode. The Japanese version of the game features Japanese speech, such as「助けて！」 ("Tasukete!") instead of "Help Me!"
Aalenian
The Aalenian ( /ɑːˈliːniən/) is a subdivision of the Middle Jurassic Epoch/Series of the geologic timescale that extends from about 174.7 ±0.8 Ma to about 170.9 ±0.8 Ma (million years ago). It was preceded by the Toarcian and succeeded by the Bajocian.

Bajocian
In the geologic timescale, the Bajocian is an age and stage in the Middle Jurassic. It lasted from approximately 170.9 ± 0.8 Ma to around 168.2 ± 1.2 Ma (million years ago). The Bajocian Age succeeds the Aalenian Age and precedes the Bathonian Age.
Salt well
A salt well (or brine well) is used to mine salt from caverns or deposits. Water is used as a solution to dissolve the salt or halite deposits so that they can be extracted by pipe to an evaporation process, which results in either a brine or a dry product for sale or local use.  In the United States during the 19th century, salt wells were a significant source of income for operators and the government. Locating underground salt deposits was usually based on locations of existing salt springs.

In mountainous areas, a similar technique called sink works (from German sinkwerk) is used.

Sink works
Sink works or sinkworks (from German Sinkwerke) is a method of salt mining from salt deposits in mountainous areas. It is similar to brine wells in that salt was extracted by dissolving it in water. Both approaches simulate natural brine springs. It is one of the earliest methods of salt extraction from salt domes.

A sinkwerk is a chamber in a salt mine filled with water to dissolve salt. The resulting brine is then pumped via brine pipelines to saltworks.

This approach is commonly used  when salt deposits are heavily contaminated (or, alternatively, when salt content in the deposit is low), so that mining of rock salt is not feasible. This method  is common in most salt mines in Alps, where the saltrock-mudrock-tectonite known as Haselgebirge is widespread, with average halite content of 30-65%.

In industrial cases, a complex structure of underground chambers interconnected by tunnels is created.
Guariba Arára language
Guariba Arára (Arara do Rio Guariba, or Arara of Guariba River) is a poorly attested Tupian language of the Monde branch. It is spoken on the Guariba River in the northern part of Aripuanã Indigenous Park of Rondônia and Mato Grosso, Brazil.

According to Moore (2005), Arara do Rio Guariba is closely related to the Cinta Larga dialect cluster, and also shares some features with Suruí. 26 words were collected by Hargreaves in 2001. It remains unclassified due to the lack of data.

Monde languages
The Monde languages of Brazil form a branch of the Tupian language family.

Cinta Larga is a dialect cluster spoken by a thousand people. Other languages are Mondé, Aruáshi, Suruí, Zoro, and Gavião do Jiparaná.
All Saints Church, Benhilton
All Saints Church, Benhilton, is an English parish church within the Anglican Diocese of Southwark in the Church of England. The church is located in Sutton, Greater London, in the Sutton parish of Benhilton and was built between 1863 and 1867. It is a Grade II* listed church and has been described by Historic England as "a fine example of mid-Victorian church-building by an important architect of the Gothic Revival" (Samuel Sanders Teulon).

Benhilton
Benhilton is a suburban parish in north Sutton, Greater London. It is dominated by All Saints Church, which is a Grade II* listed building designed by Samuel Sanders Teulon in a Gothic Revival style and opened in 1863. It also contains All Saints Benhilton, C of E Primary and Greenshaw High School.

Benhilton is significantly elevated above the surrounding area. Great Grennell, the hill on which St Helier Hospital and Greenshaw High School is located, is up to 210 ft., 64m AOD at its highest point; Benhill to the south, approximately where Oakhill Road meets Thicket Road, is 197ft., 60m; Angel Hill, approximately is 164 ft., 53m.

Benhilton mostly lies within Sutton North ward of Sutton Council but also includes parts of Sutton Central, Carshalton Central and The Wrythe; the four ward borders meet in Erskine Village.
Khel Khel Mein (1975 film)
Khel Khel Mein (transl.  Within the game) is a 1975 Indian Hindi-language black comedy action thriller film directed by Ravi Tandon. It was an adaption of the French novel Good Children Don't Kill written by Louis Thomas. The film music was composed by R. D. Burman and the lyrics written by Gulshan Bawra. The film stars Rishi Kapoor, Neetu Singh and Rakesh Roshan as college students, who play a prank and get involved with a notorious criminal. The film turns quickly from fun and frolic to a taut thriller. Iftekhar and Aruna Irani also star in the film. The film was remade in Malayalam language as Aruthu (1976), in Hindi again as Khiladi (1992), and in Marathi language as Bindhast (1999).

Iftekhar
Iftekhar Ahmed Sharif (22 February 1920 – 4 March 1995), often mononymously credited as Iftekhar or Iftikhar, was an Indian actor who mainly worked in Hindi cinema. He is known for his film roles as a police officer.
Ralph Reese
Ralph Reese (born May 19, 1949) is an American artist who has illustrated for books, magazines, trading cards, comic books and comic strips, including a year drawing the Flash Gordon strip for King Features. Prolific from the 1960s to the 1990s, he is best known for his collaboration with Byron Preiss on the continuing feature "One Year Affair", serialized in the satiric magazine National Lampoon from 1973 to 1975 and then collected into a 1976 book.

Reese early in his career worked in the studio of Wally Wood, assisting on both mainstream and alternative-press comics and on trading cards. He went on to do mainly fantasy and horror illustrations for science-fiction magazines and black-and-white horror-comics magazines. He drew many fantasy, horror and science-fiction stories for Marvel Comics, DC Comics and Valiant Comics.

Byron Preiss
Byron Preiss (April 11, 1953 – July 9, 2005) was an American writer, editor, and publisher.  He founded and served as president of Byron Preiss Visual Publications, and later of ibooks Inc. Many of his projects were in the forms of graphic novels, comics, illustrated books, and children's books. Beyond traditional printed books, Preiss frequently embraced emerging technologies, and was recognized as a pioneer in digital publishing and as among the first to publish in such formats as CD-ROM books and ebooks.
Nijō Tameakira
Nijō Tameakira (二条為明, 1295–1364), also known as Fujiwara no Tameakira (藤原為定), was a Japanese courtier and waka poet of the late Kamakura period and Nanbokuchō period.

He was tied to Emperor Go-Daigo early in the latter's conflict with the Kamakura shogunate and was exiled to Shikoku, but returned to the capital during the Kenmu Restoration.

Later in his life, he was closely linked with the second Muromachi shōgun, Ashikaga Yoshiakira, and was assigned to the compilation of the Shinshūi Wakashū, the nineteenth imperial anthology of waka poetry, but died before it could be completed.

Shinshūi Wakashū
Shinshūi Wakashū (新拾遺和歌集, "New Waka Collection of Gleanings"), occasionally abbreviated as Shinshūishū, a title which recollects the Shūi Wakashū, is the 19th imperial anthology of Japanese waka poetry. It was finished late in 1364 CE, a year after Emperor Go-Kōgon first ordered it in 1363 at the request of the Ashikaga Shōgun Ashikaga Yoshiakira. It was compiled by Nijō Tameaki (1295-1364), a member of the older conservative Nijō house, who died in 1364 and was unable to complete his task; the priest Ton'a finished it. It consists of twenty volumes containing 1,920 poems.
Gerard Salonga
Gerard Imutan Salonga (born October 11, 1973) is a Filipino conductor, composer, and arranger known for his work in classical, film, and popular music. He is the founder of FILharmoniKA and has served as resident conductor of the Malaysian Philharmonic Orchestra since 2019. He has previously served as music director of the ABS-CBN Philharmonic Orchestra from 2012 to 2020, was assistant conductor of the Hong Kong Philharmonic Orchestra from 2016 to 2018.

Beyond his leadership roles, he has guest-conducted major ensembles across Asia, Australia, Europe, and North America, and his orchestrations have been performed by international symphonies including the New York Pops, Sydney Symphony Orchestra, and BBC Symphony Orchestra. In recognition of his contributions, Salonga has received multiple Aliw Awards for Best Musical Director and the TOYM Award in 2012.

Hong Kong Philharmonic Orchestra
The Hong Kong Philharmonic Orchestra (Chinese: 香港管弦樂團; Jyutping: hoeng1 gong2 gun2 jin4 lok6 tyun4) is a symphony orchestra based in Hong Kong. Colloquially referred to as the HKPO or HKPhil (港樂), the orchestra was first established in 1947 as an amateur orchestra under the name Sino-British Orchestra (中英管弦樂團), it was renamed the Hong Kong Philharmonic Orchestra in 1957 and became a professional orchestra in 1974 under the funding of the government.
Newbury Park, London
Newbury Park is an area of Ilford in East London situated in the London Borough of Redbridge east of Gants Hill. The main road is the Eastern Avenue (A12), which until the 1920s was a country lane called Hatch Lane. The main landmark in this area is the tube station whose post-war bus shelter received a Festival of Britain award in 1951. The shelter was designed by architect Oliver Hill in 1937.

Barkingside
Barkingside is an area in Ilford, in the London Borough of Redbridge. It includes the major road junction of Fullwell Cross, which also gives its name to the locality near that roundabout. The area is situated 10.6 miles (17km) north east of Charing Cross. Prior to 1965, it formed part of the borough of Ilford in the historic county of Essex.

Barkingside is chiefly known for the children's charity Barnardo's, which was founded there in 1866, and still has its headquarters there. Some of the oldest buildings in Barkingside include the Barnardo's chapel, the Edwardian railway station (in 1948 transferred from LNER to London Underground's Central Line), and Holy Trinity Church, which dates from 1840. Barkingside is notable for its concentration of east London's Jewish population.
Jacques Joli-Cœur
Jacques Joli-Cœur, CQ (born 1940) is a politician from the Renouveau municipal de Québec in Quebec, Canada.  A city councillor and deputy mayor, he was the interim mayor of Quebec City following the death of Andrée Boucher on August 24, 2007.

Prior his involvement in municipal politics, he was a top civil servant in the provincial government, where he served as provincial director of protocol between 1979 and 1984 and as an assistant deputy minister for several departments between 1994 and 2001.

Elected as councillor for district of Samuel-de-Champlain in the borough of La Cité-Limoilou in 2001, he lost in the new district of Vieux-Québec-Montcalm to Anne Guérette in 2009.

In 2012, he was made a Knight of the National Order of Quebec.

Andrée Boucher
Andrée Plamondon Boucher (French pronunciation: [ɑ̃dʁe buʃe]; January 31, 1937 – August 24, 2007) was a Canadian politician from the province of Quebec. She was the mayor of Quebec City from November 19, 2005, until her death. Previously, she had been the mayor of the city of Sainte-Foy, formerly a suburb of Quebec City, from 1985 until 2001, when the cities of Sainte-Foy and Quebec were merged. She was the first woman to become leader of a municipal political party in the province of Quebec.
June James (music producer)
June James (born October 11, 1990), also known as  June, The Genius, is an American record producer from Houston, Texas. In 2016, he signed a record deal with Think It's A Game Entertainment and produced YFN Lucci's second mixtape Wish Me Well 2, which included the hit single "Key to the Streets". That was followed by producing Lucci's first single off his EP Long Live Nut,  "Everyday We Lit" featuring PnB Rock which has peaked at number 33 on the Billboard Hot 100 and became his highest charting produced single thus far. He is also a former member of Texas Southern University Ocean of Soul marching band.

Key to the Streets
"Key to the Streets" is a song by American rapper YFN Lucci. It was released on February 23, 2016, as the third single from his mixtape Wish Me Well 2. The song features Quavo and Takeoff from hip hop trio Migos, as well as rapper Trouble. "Key to the Streets" marked Lucci's first and Trouble's only entry on the Billboard Hot 100, peaking at number 70, while receiving platinum certification by the Recording Industry Association of America. The song was produced by Texas-based producer June James.
Kafanchan
Kafanchan (Tyap: Fantswam; Nikyob: Manɡyanɡ) is a town located in the southern part of Kaduna State, Nigeria. The town owes much of its development to the railway development in the area. The railway is situated at a particular junction of the Nigerian Railway Corporation (NRC) station built in 1927. It sits on the railtrack connecting Port Harcourt, Enugu, Kafanchan, Kuru, Bauchi and finally Maiduguri.
As of 2007, Kafanchan had an estimated population of 83,092.

Kagoro
Gworok (also Gworog, Gwoot; Hausa: Kagoro) is a large town in southern Kaduna State, Middle Belt Nigeria. It is located in the Kaura Local Government Area. Gworok is a Christian-dominated town. It is home to many missionaries, attracted by the cool weather and relatively high altitude. Gworog has a post office. Other places in Kagoro are Malagum and Tum.
Sanem
Sanem (Luxembourgish: Suessem [ˈzu̯əsəm] ⓘ; German: Sassenheim [ˈzasn̩ˌhaɪm]) is a commune and town in south-western Luxembourg. It is part of the canton of Esch-sur-Alzette.  The administrative centre and largest town is Belvaux.

As of 2025, the town of Sanem, which lies in the north of the commune, has a population of 2,860.  Other towns within the commune include Belvaux, Ehlerange, and Soleuvre.

Soleuvre
Soleuvre (French pronunciation: [sɔlœvʁ]; Luxembourgish: Zolwer [ˈtsolvɐ]; German: Zolwer [ˈtsɔlvɐ]) is a town in the commune of Sanem, in the canton of Esch-sur-Alzette in south-western Luxembourg. As of 2025, the town has a population of 6,472.
Afturelding (TV series)
Afturelding (Icelandic pronunciation: [ˈaftʏrˌɛltiŋk]) is an Icelandic TV series written by Hafsteinn Gunnar Sigurðsson og Dóri DNA. It stars Ingvar E. Sigurðsson as a burnt-out former handball star from the 1980s who takes over the coaching of Afturelding's women's team after years of drunkenness. The series also features Svandís Dóra Einarsdóttir and Saga Garðarsdóttir.

Svandís Dóra Einarsdóttir
Svandís Dóra Einarsdóttir (born 5 July 1984) is an Icelandic actress. She is known for her role in In Front of Others (Icelandic: Fyrir framan annað fólk), for which she was nominated as Best Supporting Actress at the 2017 Edda Awards, and as Brynja in the TV-series Afturelding. She graduated from the Iceland Academy of the Arts in 2010. Svandís Dóra Einarsdóttir is known for her role in Trapped (Icelandic TV series) as Sonja, chief of the narcotics division; investigating Danish Hopper.
Dragon Festival
The Dragon Festival is a Spanish free festival which ran from 1997 to 2009, held at Los Cigarrones on the riverbed of the Rio Guadalfeo, 2 km to the south of Órgiva, and from 2010 at Santa Fé, Granada, Spain, during the month of March, and culminating on the weekend nearest the March equinox. The festival is a celebration of various alternative cultures and includes live music and theater.

Free festival
Free festivals are a combination of music, arts, and cultural activities, for which often no admission is charged, but involvement is preferred. They are identifiable by being multi-day events connected by a camping community without centralised control. The pioneering free festival movement started in the UK in the 1970s.
Dongeradeel
Dongeradeel (Dutch: [ˈdɔŋəraːˌdeːl] ⓘ; West Frisian: Dongeradiel [ˈdoŋəraˌdiəl] ⓘ) is a former municipality in the northern Netherlands. In 2019 it merged with the municipalities of Ferwerderadiel and Kollumerland en Nieuwkruisland to form the new municipality Noardeast-Fryslân.

Kollumerland en Nieuwkruisland
Kollumerland en Nieuwkruisland (Dutch pronunciationⓘ; West Frisian: Kollumerlânⓘ en Nijkrúslân), officially abbreviated as Kollumerland c.a., is a former municipality in the northern Netherlands, located in the province of Friesland. In 2019 it merged with the municipalities of Dongeradeel and Ferwerderadiel to form the new municipality Noardeast-Fryslân.
Oneida, New York
Oneida (/oʊˈnaɪdə/) is a city in Madison County in the U.S. state of New York. It is located west of Oneida Castle (in Oneida County) and east of Wampsville. The population was 10,329 at the 2020 census, down from 11,390 in 2010. The city, like both Oneida County and the nearby silver and china maker, was named for the Oneida people, who had a large territory around Oneida Lake during the colonial period.

Oneida Castle, New York
Oneida Castle (Oneida: tkanaˀalóhaleˀ) is a village in Oneida County, New York, United States. The population was 586 at the 2020 census.  The village is in the northwestern corner of the town of Vernon.  Oneida Castle is east of the city of Oneida (located in Madison County) and west of the city of Sherrill in New York State.
Wilhelm von Hanno
Andreas Friedrich Wilhelm von Hanno (15 December 1826 – 12 December 1882) was a German-born Norwegian architect, sculptor and painter.  He was among the leading architects in Norway  during the middle of the 1800s.

Heinrich Ernst Schirmer
Heinrich Ernst Schirmer (27 August 1814 – 6 December 1887) was a German-born architect most noted for his work in Norway. Schirmer worked in Norway from 1838 to 1883 and left his mark on a number of public buildings. He contributed significantly to the introduction of the so-called Swiss architectural style in Norway, based partly on Italian villa style, Gothic Revival, and neoclassicism.
Dick Smith Foods
Dick Smith Foods was a food brand created by Australian entrepreneur Dick Smith to provide Australian owned and produced alternatives to products from foreign-owned food companies. Generally, the brand focused on producing local alternatives to products with large market shares like Kraft peanut butter and Vegemite. However, Dick Smith Foods did not manufacture its own food products; instead, it sourced products from other Australian-owned companies, which licensed the Dick Smith Foods brand label. Dick Smith Foods also donated a portion of its profits to charitable causes.

On 26 July 2018, Dick Smith announced that the business would close in 2019, blaming competition from German supermarket Aldi.

Redheads (matches)
Redheads is an Australian brand of matches, originally manufactured by Bryant and May in Richmond, Victoria, but now manufactured in Sweden by Swedish Match. It is Australia's top-selling match brand.

Matches were first produced in Australia in 1909. Initially they were made of white phosphorus.

In 1946 Bryant & May began making safety matches in Australia, using red phosphorus as the striking surface. The Redhead name refers to the red striking-heads of the matches, which were first sold in Australia in 1947.

The logo on the matchbox depicts the head and right shoulder of a redheaded woman, and has had four major updates since its introduction, with a number of special issues also produced.
Magway Region
Magway Region (Burmese: မကွေးတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [məɡwé táiɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Magway Division) is an administrative division in central Myanmar. It is the second largest of Myanmar's seven divisions, with an area of 44,820 km2 (17,306 square miles). Pa-de Dam (ပဒဲဆည်) is one of the dams in Aunglan Township, Magway Region. The capital and second largest city of the Magway Region is Magway. The largest city is Pakokku. The major cities of Magway Region are Magway, Pakokku, Aunglan, Yenangyaung, Taungdwingyi, Chauk, Minbu, Thayet and Gangaw.

Taungdwingyi
Taungdwingyi (Burmese: တောင်တွင်းကြီး [tàʊɰ̃dwɪ́ɰ̃dʑí]) is a specific town located in Magway Region, Myanmar. Its known for Rakhine Pagoda a massive pagoda siiting in Central Taungdwingyi. The pagoda underwent the extensive renovations, which were completed in 2013. The town has a natural landmark and landscape.
Colm Ó Lochlainn
Colm Ó Lochlainn (1892 – 26 June 1972) was an Irish printer, typographer, collector of Irish ballads and traditional Irish Uilleann piper. He was notably the author of Irish Street Ballads published in 1939 and More Irish Street Ballads in 1965.

Séamus Ennis
Séamus Ennis (Irish: Séamas Mac Aonghusa; 5 May 1919 – 5 October 1982) was an Irish musician, singer and Irish music collector. He was most noted for his uilleann pipe playing and was partly responsible for the revival of the instrument during the twentieth century, having co-founded Na Píobairí Uilleann, a nonprofit organisation dedicated to the promotion of the uilleann pipes and its music. He is recognised for having preserved almost 2,000 Irish songs and dance-tunes as part of the work he did with the Irish Folklore Commission. Ennis is widely regarded as one of the greatest uilleann pipers of all time.
Sleight
Sleight is a 2016 American superhero drama film about a street magician in Los Angeles, directed by J. D. Dillard, written by Dillard and Alex Theurer, and starring Jacob Latimore, Seychelle Gabriel, Dulé Hill, Storm Reid, Sasheer Zamata and Michael Villar.

The film was released on April 28, 2017, by WWE Studios and Blumhouse Tilt. It received generally positive reviews from critics and grossed $4 million worldwide, against its $250,000 budget.

Storm Reid
Storm Reid (born July 1, 2003) is an American actress. After early roles in the television show A Cross to Bear (2012), the drama film 12 Years a Slave (2013), and the superhero film Sleight (2016), she played the lead role of Meg Murry in the fantasy film A Wrinkle in Time (2018). She garnered further recognition with roles in the thriller film Don't Let Go (2019) and the horror film The Invisible Man (2020).

Reid had supporting roles in the Netflix miniseries When They See Us (2019) and the HBO drama series Euphoria (2019–2022). For playing Riley Abel in the episode "Left Behind" of the drama series The Last of Us (2023), Reid won the Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress in a Drama Series. She has since played leading roles in the mystery  film Missing (2023) and the horror film The Nun II (2023).
Haibin Subdistrict, Baodi
Haibin Subdistrict (simplified Chinese: 海滨街道; traditional Chinese: 海濱街道; pinyin: Hǎibīn Jiēdào) is a subdistrict on Baodi District, Tianjin, China. It shares border with Zhaoxia Subdistrict in its north and west, Huogezhuang in its east, as well as Baoping and Yuhua Subdistricts in its south. In the year 2010, it was home to 55,821 people.

The name Haibin literally means "Seashore".

Baoping Subdistrict, Tianjin
Baoping Subdistrict (simplified Chinese: 宝平街道; traditional Chinese: 寶平街道; pinyin: Bǎopíng Jiēdào) is a subdistrict situated in northern Baodi District, Tianjin, China. It borders Zhaoxia and Haibin Subdistricts to the north, Yuhua Subdistrict to the east, Chaoyang Subdistrict to the south, and Shigezhuang Town to the west. There were 97,164 people residing in the subdistrict in 2010.