hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
So Be It (Lisa Stansfield song)
"So Be It" is a song recorded by British singer Lisa Stansfield for her 2014 album, Seven. It was written by Stansfield and her husband Ian Devaney, and produced by Devaney. "So Be It" was announced as the third single on 27 March 2014 and premiered on Terry Wogan's BBC Radio 2 show on 30 March 2014. The music video premiered on 3 May 2014. "So Be It" was set for the release in the United Kingdom on 5 May 2014. The song was remixed by Cahill and Soul Talk (Ernie McKone and Toby Baker). Both remixes were included on the re-release of Seven, titled Seven+. Stansfield performed the song during her Seven Tour. On 24 February 2015, "So Be It" and "There Goes My Heart" were released as a double A-side 7" single in the United Kingdom.

Cahill (group)
Cahill /ˈkeɪhɪl/ are a dance music group based in Liverpool, UK, consisting of producers Anton Powers, Tim Condran and Scott Rosser. They are best known for their 2008 single, "Trippin' on You", which features vocals from Nikki Belle.
Maryland Route 36
Maryland Route 36 (also known as MD 36 or Route 36) is a 29.43-mile (47.36 km) state highway located in Allegany County, Maryland, United States. MD 36's southern terminus is at the West Virginia Route 46 (WV 46) bridge in Westernport and its northern terminus at U.S. Route 40 Alternate (US 40 Alt.) near Cumberland. Between Westernport and Frostburg, it is known as Georges Creek Road, and from Frostburg to Cumberland it is known as Mount Savage Road. Like the majority of Maryland state highways, MD 36 is maintained by the Maryland State Highway Administration (MDSHA).

MD 36 serves as the main road through the Georges Creek Valley, a region which is historically known for coal mining, and has been designated by MDSHA as part of the Coal Heritage Scenic Byway. MD 36 is the main road connecting the towns of Westernport, Lonaconing, and Midland in southwestern Allegany County, as well as Frostburg, Mount Savage, and Corriganville in northwestern Allegany County.

Georges Creek Valley
Georges Creek Valley is located in Allegany County, Maryland along the Georges Creek.  The valley is rich in wide veins of coal, known historically as "The Big Vein."  Coal was once extracted by deep mines but is only mined today through surface mining.  The Georges Creek Valley was once a major center for the US coal industry.
Kris Needs
Kris Needs (born 3 July 1954) is a British journalist and author, known for writings on music from the 1970s onwards. He became editor of proto-punk and early punk rock ZigZag magazine in August 1977 at 23 and has since written biographies of musicians and rock stars, including Primal Scream, Joe Strummer and Keith Richards.

ZigZag (magazine)
ZigZag was a British rock music magazine. It was started by Pete Frame and the first edition was published on 16 April 1969. The magazine was noted for its interviews, articles, innovative "rock family trees" by Frame, and support for American songwriters such as Michael Nesmith, Mickey Newbury, Gene Clark, etc. It lasted in various forms through 1986.
Martina Voss-Tecklenburg
Martina Voss-Tecklenburg (born Martina Voss; 22 December 1967) is a German football manager and former player who last coached the German national team. She previously coached FCR 2001 Duisburg and FF USV Jena. As a player, she played as a  midfielder or forward, featuring for KBC Duisburg, TSV Siegen and FCR 2001 Duisburg. She made 125 appearances for the Germany national team.

FC Carl Zeiss Jena (women)
FC Carl Zeiss Jena is a German women's football club from Jena, Thuringia. The club currently plays in the Bundesliga, the highest level of women's football in Germany. It is part of the FC Carl Zeiss Jena club.

Carl Zeiss Jena played regional women's football since 2016–17 but became more prominent, when it merged with FF USV Jena in 2020.
Ur-Nungal
Ur-Nungal (died c. 2620 BC) was the sixth Sumerian ruler in the First Dynasty of Uruk, according to the Sumerian King List, which also claims he ruled 30 years. Both the Sumerian King List and the Tummal Chronicle state he was the son of Gilgamesh, but only the Sumerian King List records he was the father of Udul-kalama.

Udul-kalama
Udul-kalama (died c. 2605 BC) was the seventh Sumerian ruler in the First Dynasty of Uruk, according to the Sumerian King List. He may have been a son of Ur-Nungal and grandson of Gilgamesh. However, unlike his predecessors, he left no other known documents or relics mentioning his name, and he may have been one of several minor kings of Uruk added to the list, who reigned when hegemony was actually held by the first dynasty of Ur.
Ezequiel Montero
Ezequiel Montero Román (22 February 1893 – 17 April 1972) was a Spanish footballer, referee and manager in Spain at the beginning of the 20th century. As a player, he helped the Madrid national team win two Prince of Asturias Cups in 1917 and 1918. As a coach, he managed the Spain national team in four games between 1926 and 1927.

Madrid autonomous football team
The Madrid autonomous football team is the regional football team for the Community of Madrid, Spain. They are not affiliated with FIFA or UEFA, because the Community of Madrid is represented internationally by the Spain national football team. The team plays only friendly matches.
Ma Sik-chun
Ma Sik-chun (traditional Chinese: 馬惜珍; simplified Chinese: 马惜珍; pinyin: Mǎ Xī-zhēn; Jyutping: Maa5 Sik1-zan1, 1938 – 15 June 2015) was a Hong Kong businessman, media mogul and, along with his brother Ma Sik-yu, co-founder of the Oriental Daily News.

Oriental Daily News
Oriental Daily News is a Chinese-language newspaper in Hong Kong. It was established in 1969 by Ma Sik-yu and Ma Sik-chun, and was one of the two newspapers published by the Oriental Press Group Limited (Chinese: 東方報業集團有限公司). Relative to other Hong Kong newspapers, Oriental Daily News has an older readership.
Bocanda Department
Bocanda Department is a department of N'Zi Region in Lacs District, Ivory Coast. In 2021, its population was 121,469 and its seat is the settlement of Bocanda. The sub-prefectures of the department are Bengassou, Bocanda, Kouadioblékro, and N'Zécrézessou.

Lacs District
Lacs District (French: District des Lacs; pronounced [lak], "Lakes") is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the central part of the country. The capital of the district is Dimbokro.
Clayton College of Natural Health
The Clayton College of Natural Health was a non-accredited American distance-learning college based in Birmingham, Alabama, offering classes in various forms of alternative medicine. The school was founded in 1980 by Lloyd Clayton Jr. as the American College of Holistic Nutrition. According to its website, the school at one point had more than 25,000 students and graduates. The school and some of its more notable graduates have been the subject of controversy.

Lloyd Clayton Jr.
Lloyd E. Clayton Jr. was an American naturopath and wildlife conservationist who established three for profit educational institutions in Birmingham, Alabama. He died on January 14, 2019. The schools he founded are Clayton College of Natural Health, the American Institute of Computer Science (now part of American Sentinel University), and Chadwick University. He also owned Clayton Naturals, a business that sold herbal and homeopathic products. He was a champion of Southern Forests, who donated regularly to southern wildlife activist groups including Dogwood Alliance, Black Warrior Riverkeepers, Wildwood and the Sierra Club.

Clayton received a Doctor of Naturopathy degree in 1978. As a practitioner, his specialties were herbology and massage.
Pierre River (Brébeuf Lake)
The Rivière Pierre (English: Pierre River) is a tributary of Brébeuf Lake, flowing in the municipality of Ferland-et-Boilleau and ivière-Éternité, in the Fjord-du-Saguenay, in the administrative region of Saguenay-Lac-Saint-Jean, in the province of Quebec, in Canada. The lower part of the Pierre river valley is integrated into the zec du Lac-Brébeuf.

The Pierre river valley is served by a forest road that serves the southwest shore of the Brébeuf Lake, for forestry, agriculture and recreational tourism activities. Some secondary forest roads serve this valley.

Forestry is the main economic activity in the sector; recreational tourism, second.

The surface of the Pierre River is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally made from mid-December to mid-March.

Bras de Ross
The Bras de Ross (English: Ross's Arm) is a tributary of Brébeuf Lake, flowing in the municipality of Ferland-et-Boilleau and Rivière-Éternité, in the Le Fjord-du-Saguenay Regional County Municipality, in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, in the province of Quebec, in Canada. The lower part of the Ross Valley is integrated into the zec du Lac-Bébeuf.

The "Bras de Ross" Valley is served by Chemin du Lac-Brébeuf which serves the southwest shore of Brébeuf Lake, for forestry, agriculture and recreotourism activities. Some secondary forest roads serve this valley.

Forestry is the main economic activity in the sector; recreational tourism, second.

The surface of "Bras de Ross" is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally done from mid-December to mid-March.
Say It with Music (1932 film)
Say It with Music is a 1932 British musical drama film directed by Jack Raymond and starring Jack Payne, Percy Marmont and Evelyn Roberts. It was produced by Herbert Wilcox's British and Dominions Films at Elstree Studios. It takes its title from the 1921 song Say It with Music by Irving Berlin which features in the soundtrack, and was an early example of a string of bandleader-centric films produced by British studios during the decade. It is also notable for providing an early acting role for the  then-24-year-old William Hartnell, who decades later would go on to portray the First Doctor on Doctor Who.

William Hartnell
William Henry Hartnell (/ˈhɑːrtnəl/; 8 January 1908 – 23 April 1975) was an English actor, who is best known for portraying the first incarnation of the Doctor, in the long-running British science-fiction television series Doctor Who from 1963 to 1966; he reprised the role in 1972–1973. In film, Hartnell notably appeared in Brighton Rock (1949), The Mouse That Roared (1959) and This Sporting Life (1963). He was associated with military roles, playing Company Sergeant Major Percy Bullimore in the ITV sitcom The Army Game (1957, 1961) and Sergeant Grimshaw, the title character in the first Carry On film Carry On Sergeant (1958).
Walter Blevins
Walter "Doc" Blevins Jr. (born March 29, 1950) is an American politician from Kentucky who was the Judge/Executive of Rowan County, a member of the Kentucky Senate, and a member of the Kentucky House of Representatives. Blevins was first elected to the house in 1981, defeating incumbent Democratic representative Woody May for renomination. Blevins was elected to the senate in a January 1992 special election following the resignation of May, who had been elected to the senate in 1983.

Blevins was elected Judge/Executive in 2014 following the retirement of incumbent Jim Nickell. He resigned his seat in the senate and was succeeded by Republican Steve West. He did not seek reelection in 2018.

Woody May
Woodford F. "Woody" May (April 3, 1929 – December 22, 1995) was an American politician from Kentucky who was a member of the Kentucky General Assembly. May was a member of the Kentucky House of Representatives from 1968 to 1970 and 1972 to 1982, and the Kentucky Senate from 1984 to 1991.
Museum of the African Diaspora
The Museum of the African Diaspora (MoAD) is a contemporary art museum in San Francisco, California. MoAD holds exhibitions and presents artists exclusively of the African diaspora, one of only a few museums of its kind in the United States. Located at 685 Mission St. and occupying the first three floors of the St. Regis Museum Tower in the Yerba Buena Arts District, MoAD is a nonprofit organization as well as a Smithsonian Affiliate. Prior to 2014, MoAD educated visitors on the history, culture, and art of the African diaspora through permanent and rotating exhibitions. After a six-month refurbishment in 2014 to expand the gallery spaces, the museum reopened and transitioned into presenting exclusively fine arts exhibitions. MoAD does not have a permanent collection and instead works directly with artists or independent curators when developing exhibitions.

Smithsonian Affiliations
Smithsonian Affiliations is a division of the Smithsonian Institution that establishes long-term partnerships with non-Smithsonian museums and educational and cultural organizations in order to share collections, exhibitions and educational strategies and conduct joint research. Partner organizations are known as "Smithsonian Affiliates".
Farnese Collection
The Farnese Collection is one of the first collections of artistic items from Greco-Roman antiquity. It includes some of the most influential classical works, including the sculptures that were part of the Farnese Marbles, their collection of statuary, which includes world-famous works like the Farnese Hercules, Farnese Cup, Farnese Bull and the Farnese Atlas. These statues are now displayed in the National Archaeological Museum of Naples in Italy with some in the British Museum in London.

Museo di Capodimonte
40°52′01.22″N 14°15′01.92″E﻿ / ﻿40.8670056°N 14.2505333°E﻿ / 40.8670056; 14.2505333

Museo di Capodimonte is an art museum located in the Palace of Capodimonte, a grand Bourbon palazzo in Naples, Italy designed by Giovanni Antonio Medrano. The museum is the prime repository of Neapolitan painting and decorative art, with several important works from other Italian schools of painting, and some important ancient Roman sculptures. It is one of the largest museums in Italy. The museum was inaugurated in 1957.
U.S. Route 76 in Georgia
U.S. Route 76 (US 76) is a 150.7-mile-long (242.5 km) east–west U.S. highway in the U.S. state of Georgia. It begins at the Tennessee state line, east of Lakeview, Georgia (and in East Ridge, Tennessee), where the roadway continues concurrent with US-41/SR-8 toward Chattanooga. It ends at the South Carolina state line, where US 76 continues toward Anderson. In Georgia, the highway travels within portions of Catoosa, Whitfield, Murray, Gilmer, Fannin, Union, Towns, and Rabun counties. It travels through North Georgia and connects Ringgold, Dalton, Chatsworth, Ellijay, Blue Ridge, Blairsville, and Clayton. Most of the highway is part of the Lookout Mountain Scenic Highway, a highway that travels through northern Georgia and through the Chattahoochee-Oconee National Forest.

Gilmer County, Georgia
Gilmer County is a county in the Northwest region of the U.S. state of Georgia. As of the 2024 census, its population was 33,327. The county seat is Ellijay. named for a historic Cherokee town also spelled as Elejoy in the 18th century. The county was created on December 3, 1832, and was named for George Rockingham Gilmer, a politician who served two nonconsecutive terms as governor of the state. Gilmer County is home of the annual Apple Festival, which is held in mid-October. About 90% of the land area is in cropland and forest. Poultry raising and processing make up the largest portion of the agricultural economy, which generates 33.2% of the total revenues. Manufacturing is about 20%.
Blair Effron
Blair Wayne Effron (born June 19, 1962) is an American financier.  Effron co-founded Centerview Partners, a leading global investment banking firm based in New York City. Centerview has offices in London, Paris, Chicago, Los Angeles, Palo Alto and San Francisco. The firm provides advice on mergers and acquisitions, financial restructurings, valuation, and capital structure to companies, institutions and governments.

Effron is also active in Democratic Party politics and was a prominent supporter of John Kerry's 2004 presidential campaign, as well as subsequent presidential campaigns for Barack Obama, Hillary Clinton, Joe Biden and Kamala Harris.

Centerview Partners
Centerview Partners is an American independent investment banking firm founded in 2006. Centerview operates primarily as an investment banking advisory firm with approximately 80 partners and 500 professionals advising across various industries, geographies, transaction structures, and deal sizes. The firm is headquartered in New York City with offices in London, Paris, Menlo Park and San Francisco.
Rose Rollins
Rose Rollins is an American actress. She is known for her role as Tasha Williams in the Showtime drama series, The L Word (2007–09) and as Valerie Anderson in the ABC crime drama series, The Catch (2016–17).

The Catch (American TV series)
The Catch is an American comedy-drama television series that aired on ABC from March 24, 2016, to May 11, 2017. It stars Mireille Enos and Peter Krause, was created by Jennifer Schuur, Kate Atkinson, and Helen Gregory, and developed by Allan Heinberg, and was executive produced by Shondaland's Shonda Rhimes and Betsy Beers. Julie Anne Robinson also served as an executive producer and directed the pilot episode. In May 2016, the series was renewed for a second season, which premiered on March 9, 2017. In May 2017, the series was canceled after two seasons.
Gary Burghoff
Gary Rich Burghoff (born May 24, 1943) is an American actor who is known for originating the role of Charlie Brown in the 1967 Off-Broadway musical You're a Good Man, Charlie Brown, and the character Corporal Walter Eugene "Radar" O'Reilly in the film M*A*S*H, as well as the TV series. He was a regular on television game show Match Game from 1974 to 1979 for 204 episodes, standing in for Charles Nelson Reilly, who was in New York doing a Broadway play, and continued to make recurring appearances afterwards.

Charles Nelson Reilly
Charles Nelson Reilly (January 13, 1931 – May 25, 2007) was an American actor, comedian, director and drama teacher. He performed in the original Broadway casts of Bye Bye Birdie; Hello, Dolly!; and How to Succeed in Business Without Really Trying, for which he won the Tony Award for Best Featured Actor in a Musical. His television credits include The Ghost & Mrs. Muir and Match Game. A recording of his autobiographical one-man play Save It for the Stage: The Life of Reilly was adapted into a 2006 independent film.
Toucheng
Toucheng Township (Chinese: 頭城鎮; pinyin: tóu chéng zhèn; Pe̍h-ōe-jī: Thâu-siâⁿ-tìn) is an urban township in Yilan County, Taiwan. The township includes Guishan Island and Guiluan Island in the Philippine Sea. The Senkaku Islands, known in Mandarin as the Diaoyu Islands, are claimed as part of the township.

Yilan County, Taiwan
Yilan, alternately spelled I-lan, is a county in northeastern Taiwan. It has a population of 450,031, and its seat is located in Yilan City.

Before the Han Chinese Wu Sha led his company into large-scale reclamation in today's Yilan in 1787, the area was mainly inhabited by the indigenous Kavalan people. During the Japanese rule, much of the present day Yilan County was part of Japan within its Taihoku Prefecture. When the Republic of China took over Taiwan in 1945, it became part of Taipei County until 10 October 1950 when 12 southeastern townships of Taipei County split off to form the present day Yilan County.
Vrbno pod Pradědem
Vrbno pod Pradědem (Czech pronunciation: [ˈvr̩bno ˈpotpraɟɛdɛm]; German: Würbenthal) is a town in Bruntál District in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 4,700 inhabitants.

Bruntál
Bruntál (Czech pronunciation: [ˈbruntaːl]; German: Freudenthal) is a town in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 15,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
A Woman of Experience
A Woman of Experience is a 1931 American pre-Code drama film directed by Harry Joe Brown and starring Helen Twelvetrees, William Bakewell and Lew Cody, based on the play The Registered Woman by John Farrow. During World War I, a woman is rejected for volunteer work because of her dubious reputation, but that same reputation gets her recruited as a spy for Austria.

John Farrow
John Villiers Farrow, KGCHS (10 February 1904 – 27 January 1963) was an Australian film director, producer, and screenwriter. Spending a considerable amount of his career in the United States, he was nominated for the Academy Award for Best Director in 1942 for Wake Island, and in 1957, he won the Academy Award for Best Adapted Screenplay for Around the World in Eighty Days. He had seven children by his wife, actress Maureen O'Sullivan, including actress Mia Farrow.
Tirfi Tsegaye
Tirfi Tsegaye Beyene (born 25 November 1984) is an Ethiopian long-distance runner who competes in marathon races. She has won the Berlin Marathon, the Paris Marathon (in a course record), the Tokyo Marathon (also in course-record time), and the Dubai Marathon. Her personal best of 2:20:18 hours came as winner of the 2014 Berlin Marathon.

2014 Berlin Marathon
The 2014 Berlin Marathon was the 41st edition of the Berlin Marathon. The marathon took place in Berlin, Germany, on 28 September 2014 and was the fourth World Marathon Majors race of the year.

The men's race was won by Kenyan athlete Dennis Kimetto in a world record time of 2:02:57, breaking the previous record of Wilson Kipsang by 26 seconds. Kimetto's performance means that the last six men's world records at the distance have all been set at the Berlin Marathon. Runner-up Emmanuel Mutai also surpassed Kipsang's old mark, finishing in 2:03:13. En route to his second-place finish, Mutai set a world record at the 30K distance (1:27:37).

The women's race was won by Tirfi Tsegaye of Ethiopia in a time of 2:20:18 hours.

Finishing third in a time of 2:21:14, Shalane Flanagan became the second fastest American woman at the marathon distance. Flanagan passed the 25K mark in 1:22:36, surpassing Janet Bawcom's previous American 25K record of 1:24:36.
Shima Line
The Shima Line (志摩線, Shima-sen) is a railway line in Mie Prefecture, Japan, operated by private railway operator Kintetsu Railway, connecting Toba Station in Toba with Kashikojima Station in Shima.

The line connects with the Toba Line at Toba Station. The Yamada Line, Toba Line, and Shima Line form a single train line that begins at Ise-Nakagawa Station and serves the Ise-Shima tourist region.

Shima, Mie
Shima (Japanese: 志摩市, Hepburn: Shima-shi) is a city in Mie Prefecture, Japan. As of 31 January 2024, the city had an estimated population of 45,073 in 22,511 households and a population density of 251 persons per km2. The total area of the city is 179.67 square kilometres (69.37 sq mi). Shima hosted the 2016 G7 Summit.
Huissen
Huissen (Dutch pronunciation: [ˈɦysə(n)]) is a city with city rights in the Netherlands, in the province of Gelderland. The town is located in the Betuwe region and belongs to the municipality of Lingewaard, in the area between the major cities of Arnhem and Nijmegen. Huissen is situated along the rivers Nederrijn and Linge. The city has a population of 19,414 (as of 1 January 2020).

Arnhem
Arnhem (Dutch: [ˈɑrnɛm] ⓘ or [ˈɑr(ə)nɦɛm] ⓘ; German: Arnheim [ˈaʁnhaɪm] ⓘ; Ernems: Èrnem) is a city and municipality situated in the eastern part of the Netherlands, near the German border. It is the capital of the province of Gelderland, located on both banks of the rivers Nederrijn and Sint-Jansbeek, which was the source of the city's development.

Arnhem is home to the Hogeschool van Arnhem en Nijmegen, ArtEZ Institute of the Arts, Netherlands Open Air Museum, Airborne Museum 'Hartenstein', Royal Burgers' Zoo, NOC*NSF and National Sports Centre Papendal. The north corner of the municipality is part of the Hoge Veluwe National Park. It is approximately 55 square kilometres (21 sq mi) in area, consisting of heathlands, sand dunes, and woodlands.