hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werther (Colin Davis recording)
Werther is a 130-minute studio album of Jules Massenet's opera, performed by a cast led by José Carreras, Frederica von Stade, Sir Thomas Allen, Isobel Buchanan and Robert Lloyd with the orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden under the direction of Sir Colin Davis. It was released in 1981.

Frederica von Stade
Frederica von Stade (born 1 June 1945) is a former American classical singer. Best known for her work in opera, she was also a recitalist and concert artist, and she recorded more than a hundred albums and videos. She is especially associated with operas by Mozart and Rossini, and also with music by French and American composers, most notably Jake Heggie. A Chevalier of France's Ordre des Arts et des Lettres, twice the winner of a Grand Prix du Disque and nominated nine times for a Grammy award, she is widely regarded as the pre-eminent lyric mezzo-soprano of her generation.
Jaal (1973 film)
Jaal, a 1973 Pakistani Urdu colour film, is a romantic musical film produced by Waheed Murad and directed by Iftikhar Khan. It was the first colour movie that was produced by Waheed Murad. The film was released on 31 August 1973. It starred Waheed Murad, Nisho, Husna, Shaista Qaiser and Nanna. It was the second film of Waheed Murad with Nisho, first being Mulaqat (1973) (released during the same year).

Husna
Husna (born Nudrat Jahan 6 September 1942) is a Pakistani actress who worked in Pakistani cinema from the late 1950s to the early 1980s. She made her debut in 1958 and mostly appeared in supporting roles in films. She was the recipient of the Nigar Award for Best Supporting Actress  for film “ Sabaq” in 1972.
Kindo Koysha
Kindo Koysha is a district in the South Ethiopia Regional State of Ethiopia. It is a Part of the Wolayita Zone, Kindo Koysha is bordered on the south by Offa, on the southwest by Kindo Didaye, on the west by the Dawro Zone, on the north by Boloso Bombe, on the west by Damot Sore, on the southwest by Kindo Didaye and on the southeast by Bayra Koysha. The administrative center of Kindo Koysha is Bale Hawassa. Kindo Didaye woreda was separated from Kindo Koysha.

According to a 2004 report, Kindo Koysha had 86 kilometers of all-weather roads and 39 kilometers of dry-weather roads, for an average road density of 161 kilometers per 1000 square kilometers.

Damot Sore
Damot Sore is a woreda in South Ethiopia Regional State of Ethiopia. Part of the Wolayita Zone Damot Sore is bordered on the southeast by Sodo Zuria, on the west by Kindo Koysha, on the northwest by Boloso Bombe, and on the north by Boloso Sore. The administrative town of the wereda is Gununo. Damot Sore was separated from Boloso Sore woreda.
Agripina Kundu
Agripina Khayesi Kundu (born 24 April 1993) is a Kenyan volleyball player, playing as a libero. She is part of the Kenya women's national volleyball team.

She participated at the 2014 FIVB Volleyball World Grand Prix.
On club level she played for Kenya Pipeline Company in 2014 after a company director offered her a permanent job at the end of a match. In the same year she began to represent her country at volleyball.

She was chosen to represent Kenya at the 2020 Summer Olympics. Mercy Moim was chosen to captain Kenya's team. It was the first time that Kenya had qualified for the Olympics since 2003. It was a similar team to the one that competed at the 2019 FIVB Volleyball World Cup as it had eight players in common. These were Jane Wacu, blocker Edith Mukuvilani, Emmaculate Chemtai, Sharon Chepchumba, Mercy Moim, Leonida Kasaya, Lorine Chebet and Kundu. The team were trained additionally by Luizomar de Moura of Brazil. The team lost their first match against Japan in straight sets.

Sharon Chepchumba
Sharon Chepchumba Kiprono aka "Chumba" (born October 26, 1998) is a Kenyan volleyball player. She has represented Kenya at World Championships and at the Tokyo and Paris Olympics. She has played for a team in Greece and in 2024 she moved to Turkey.
Leeuwenhoek Medal
The Leeuwenhoek Medal, established in 1875 by the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (KNAW), in honor of the 17th- and 18th-century microscopist Antoni van Leeuwenhoek, is granted every ten years to the scientist judged to have made the most significant contribution to microbiology during the preceding decade.
Starting in 2015, the Royal Dutch Society for Microbiology (KNVM) began awarding the Leeuwenhoek Medal, selecting Jillian Banfield, the first woman to receive the award in 2023.

Jillian Banfield
Jillian Fiona Banfield FRS FAA (born 18 August 1959) is professor at the University of California, Berkeley with appointments in the Earth Science, Ecosystem Science and Materials Science and Engineering departments. She is the director of microbiology at the Innovative Genomics Institute, is affiliated with Lawrence Berkeley National Laboratory and has a position at the University of Melbourne, Australia. Some of her most noted work includes publications on the structure and functioning of microbial communities and the nature, properties and reactivity (especially crystal growth) of nanomaterials.
Trouble (Shampoo song)
"Trouble" is a song by British female pop music duo Shampoo, released in July 1994, by Food Records, as the first single from their debut album, We Are Shampoo (1994). The song was written by the duo's Carolyn "Carrie" Askew and Jacqueline "Jacqui" Blake with producer Conall Fitzpatrick, and peaked at No. 11 on the UK Singles Chart. It also reached the top-20 in Australia, Belgium, Finland and the Netherlands, as well as No. 37 in Canada.

"Trouble" received critical acclaim by music critics and was named Single of the Week by Melody Maker and NME. Attempting to break into the US market, the song was released as a promotional single for the 1995 film Mighty Morphin Power Rangers: The Movie, in anticipation of the release of the US version of We Are Shampoo. A new music video was filmed featuring clips from the Power Rangers film. NME magazine ranked "Trouble" at No. 23 on their list of the 50 best songs of 1994.

Mighty Morphin Power Rangers: The Movie
Mighty Morphin Power Rangers: The Movie is a 1995 American superhero film. It stars the ensemble cast of Karan Ashley, Johnny Yong Bosch, Steve Cardenas, Jason David Frank, Amy Jo Johnson, and David Yost alongside the villains cast from the original series and Paul Freeman as Ivan Ooze. Much like the television season that followed the release, it used concepts from the Japanese Super Sentai series Kyōryū Sentai Zyuranger, Gosei Sentai Dairanger and Ninja Sentai Kakuranger. It is the first Power Rangers production from Saban Entertainment not to feature any archived footage from Super Sentai. The film is not part of the franchise continuity as the movie takes place in an alternate timeline.

The film was released in between the second and third seasons of Mighty Morphin Power Rangers.
Georgia Heffernan
Georgia Heffernan is a New Zealand netball international. Since 2018, she has played for Southern Steel. Her mother, Annette Heffernan, her aunt, Maxine Blomquist, her sister, Kate Heffernan and a cousin, Shirley Langrope, are all New Zealand netball internationals. Her mother and aunt were the first set of sisters to play international netball for New Zealand. At the 2024 Netball Nations Cup, herself and her sister became the third set. However, the Heffernan sisters are the first sisters to actually play in the same team at the same time. As well as playing netball together for New Zealand, the Heffernan sisters have played together in several teams, including Southern Steel and the Otago Sparks women's cricket team.

2024 Netball Nations Cup
The 2024 Vitality Netball Nations Cup was an international netball series hosted and organised by England Netball. It featured England, Australia, New Zealand and Uganda in a series, played in January 2024. The series was played over two successive weekends. The first weekend was played at London's OVO Arena Wembley while the second weekend was played at Leeds's First Direct Arena. The tournament effectively replaced the Netball Quad Series for 2024. South Africa opted out of taking part and were subsequently replaced by Uganda.

With a team coached by Stacey Marinkovich and captained by Liz Watson, Australia won the series after defeating England 69–49 in the final. Australia finished the series undefeated, winning all four matches, and Paige Hadley was named the series MVP. The series was broadcast live on Sky Sports in the United Kingdom and Ireland, on Sky Sport in New Zealand, on Fox Sports in Australia and on YouTube.
South East Combination Women's Football League
The South East Combination Women's Football League, also known simply as the South East Combination, was a women's football league in England from 1998 to 2014. Until the creation of the FA Women's Super League in 2011, they sat at the third level of English women's football pyramid along with the three other Combination Leagues - South West, Midland and Northern. The South East Combination fed into the FA Women's Premier League Southern Division, and lied above the Eastern Region Women's Football League and the London and South East Women's Regional Football League in the pyramid. For the 2014–15 season the South East Combination was incorporated into the newly re-structured FA Women's Premier League as the FA WPL South East Division One.

Northern Combination Women's Football League
The Northern Combination Women's Football League, also known simply as the Northern Combination, was a women's football league in England from 1998 to 2014. Until the creation of the FA Women's Super League in 2011, they sat at the third level of English women's football pyramid along with the three other Combination Leagues – South West, South East and Midland. The Northern Combination fed into the FA Women's Premier League Northern Division, and lied above the North West Women's Regional Football League and the North East Regional Women's Football League in the pyramid. For the 2014–15 season the Midland Combination was incorporated into the newly re-structured FA Women's Premier League as the FA WPL Northern Division One.
Gradlon
Gradlon the Great (Gradlon Meur) was a semi-legendary 5th century "king" of Cornouaille who became the hero of many Breton folk stories. The most famous of these legends is the story of the sunken city of Ys. He is supposed to have been the son of Conan Meriadoc, but Conan lived much earlier in the late 4th Century.

Cornouaille
Cornouaille (French pronunciation: [kɔʁnwaj] ⓘ; Breton: Kernev, Kerne) is a historical region on the west coast of Brittany in West France. The name is cognate with Cornwall in neighbouring Great Britain. This can be explained by the settlement of Cornouaille by migrant princes from Cornwall who created an independent principality founded by Rivelen Mor Marthou, and the founding of the Bishopric of Cornouaille by ancient saints from Cornwall. Celtic Britons and the settlers in Brittany spoke a common language, which later evolved into Breton, Welsh and Cornish.
Telegraph Point, New South Wales
Telegraph Point is a small village on the North Coast of New South Wales, Australia. It is located on the Pacific Highway north of Port Macquarie, and on the North Coast railway line. The village spans both sides of the Wilson River.

Port Macquarie
Port Macquarie (locally /məˈkwɒri/ mə-KWO-REE), sometimes shortened to Port Mac and commonly locally nicknamed Port, is a coastal city on the Mid North Coast of New South Wales, Australia, 390 km (242 mi) north of Sydney, and 570 km (354 mi) south of Brisbane, on the Tasman Sea coast at the mouth of the Hastings River, and the eastern end of the Oxley Highway (B56). It had a population of 47,974 in 2018, and an estimated population of 51,965 in 2023.
Nine familial exterminations
The nine familial exterminations, nine kinship exterminations, or execution of nine relations, also known by the names zuzhu ('family execution') and miezu ('family extermination'), was the most severe punishment for a capital offense in premodern China, Korea, and Vietnam. A collective form of kin punishment typically associated with offenses such as treason, the punishment involved the execution of all relatives of an individual, which were categorized into nine groups. This punishment was rare, with relatively few sentences recorded throughout history.

Kin punishment
Kin punishment is the practice of punishing the family members of someone who is accused or suspected of committing a crime, either in place of or in addition to the perpetrator of the crime. It refers to the principle in which a family shares responsibility for a crime which is committed by one of its members, and it is a form of collective punishment. Kin punishment has been used as a form of extortion, harassment, and persecution by authoritarian and totalitarian states. Kin punishment has historically been practiced in China, Japan, South Korea, the Soviet Union, Nazi Germany, and is presently practiced in Israel and North Korea.
Patricia Hayes
Patricia Lawlor Hayes (22 December 1909 – 19 September 1998) was an English character actress. She is best known for playing the titular Edna in the Play for Today, Edna, the Inebriate Woman (1971), for which she won the British Academy Television Award for Best Actress.

Edna, the Inebriate Woman
"Edna, the Inebriate Woman" is the second episode of the second season of the BBC anthology TV series Play for Today, originally broadcast on 21 October 1971. Edna, the Inebriate Woman was written by Jeremy Sandford, directed by Ted Kotcheff, produced by Irene Shubik, and starred Patricia Hayes. The hard-hitting realism of the film was in the British TV tradition of productions such as Cathy Come Home, and led to a degree of public and political debate on the issues it raised. Edna might now be described as a 'bag lady' and a chronic alcoholic.
William Ledyard
Lieutenant-Colonel William Ledyard (December 6, 1738 – September 6, 1781) was an American military officer who served in the Connecticut Militia in the Revolutionary War. During the conflict, he commanded Fort Griswold in Groton, Connecticut, which was attacked by British forces led by Benedict Arnold. In the battle, the fort was captured by the British. Ledyard allegedly surrendered his sword to Loyalist officer Major Stephen Bromfield, who immediately killed him with it.

Fort Griswold
Fort Griswold is a former American defensive fortification in Groton, Connecticut named after Deputy Governor Matthew Griswold. The fort played a key role in the early stages of the American Revolutionary War, in correspondence with Fort Trumbull on the opposite side of the Thames River. Griswold defended the port of New London, Connecticut, a supply center for the Continental Army and friendly port for Connecticut-based privateers who targeted British shipping. The site is maintained as Fort Griswold Battlefield State Park by the Connecticut Department of Energy and Environmental Protection.
John A. Elkington
John A. Elkington is an American real estate developer best known for the redevelopment of Beale Street, the entertainment district in Memphis, Tennessee, known in the United States as a popular tourist destination.

Beale Street
Beale Street is a street in Downtown Memphis, Tennessee, which runs from the Mississippi River to East Street, a distance of approximately 1.8 miles (2.9 km). It is a significant location in the city's history, as well as in the history of blues music. Today, the blues clubs and restaurants that line Beale Street are major tourist attractions in Memphis. Festivals and outdoor concerts frequently bring large crowds to the street and its surrounding areas.
Urbanus Rhegius
Urbanus Henricus Rhegius or Urban Rieger (May 1489, in Langenargen – 23 May 1541, in Celle) was a Protestant Reformer who was active both in Northern and Southern Germany in order to promote Lutheran unity in the Holy Roman Empire. He was also a popular poet. Martin Luther referred to him as the "Bishop of Lower Saxony".

Celle
Celle (German pronunciation: [ˈtsɛlə] ⓘ) is a town and capital of the district of Celle in Lower Saxony, in north-central Germany. The town is situated on the banks of the river Aller, a tributary of the Weser, and has a population of about 71,000. Celle is the southern gateway to the Lüneburg Heath, has a castle (Schloss Celle) built in the Renaissance and Baroque styles and a picturesque old town centre (the Altstadt) with more than 400 timber-framed houses, making Celle one of the most remarkable members of the German Timber-Frame Road. From 1378 to 1705 Celle was the official residence of the Lüneburg branch of the dukes of Brunswick-Lüneburg (House of Welf), who had been banished from their original ducal seat by its townsfolk.
Dalinpu
Dalinpu (Chinese: 大林蒲; Pe̍h-ōe-jī: Tōa-nâ-pô͘) is a coastal settlement located in Siaogang District, Kaohsiung, Taiwan. It is bordered by the Taiwan Strait to the southwest, Kaohsiung Linhai Industrial Park to the east, Hongmaogang, which has been relocated, to the north, and Bangkeng and Fengbitou to the south. Large-scale factories in or adjacent to Dalinpu include CPC Dalin Refinery, Taipower Talin Power Plant and China Steel.

Fengbitou
Fengbitou is an area in Siaogang District, Kaohsiung City, located at the southernmost end of the district. Compared with today's administrative area, its scope roughly includes the southeast of Dapingli and the northeast of Pingdingli.
The Flow of X
The Flow of X is an album by the American jazz pianist Matthew Shipp, recorded in 1995 and released on the 2.13.61 label. It features a quartet with violinist Mat Maneri, bassist William Parker and drummer Whit Dickey, the same lineup as the previous album Critical Mass. The liner notes include a piece by Shipp comparing boxing and jazz.

William Parker (musician)
William Parker (born January 10, 1952) is an American free jazz double bassist. Beginning in the 1980s, Parker played with Cecil Taylor for over a decade, and he has led the Little Huey Creative Music Orchestra since 1981. The Village Voice named him "the most consistently brilliant free jazz bassist of all time" and DownBeat has called him "one of the most adventurous and prolific bandleaders in jazz".
Chris New
Chris New (born 17 August 1981) is an English film and stage actor best known for his starring role in the 2011 film Weekend. New made his screen writing and directorial debut in 2013 with the short film Ticking. He co-wrote the 2014 independent film Chicken, and co-wrote and directed the 2014 independent film A Smallholding.

Weekend (2011 film)
Weekend is a 2011 British romantic drama film written and directed by Andrew Haigh, and starring Tom Cullen and Chris New as two men who meet and begin a sexual relationship the weekend before one of them plans to leave the country. The film won much praise and critical acclaim after premiering at the SXSW festival in the US, and was a success at the box office in the UK and the U.S., where it received a limited release.
Edward Timpson
Anthony Edward Timpson, CBE KC (born 26 December 1973) is a British  former Conservative Party politician who served as the Member of Parliament (MP) for Eddisbury in Cheshire from 2019 to 2024. Timpson was previously the MP for neighbouring Crewe and Nantwich, winning a 2008 by-election and retaining the seat until the 2017 general election when he lost to the Labour Party candidate, Laura Smith, by 48 votes.

Timpson was Minister of State for Children and Families after the 2015 general election, having been promoted from Parliamentary Under-Secretary of State at the Department for Education.

He was appointed as Solicitor General for England and Wales in the July 2022 British cabinet reshuffle resulting from mass resignations from government which themselves resulted in resignation of Boris Johnson as Prime Minister. He was succeeded by Michael Tomlinson in September 2022.

Crewe and Nantwich (UK Parliament constituency)
Crewe and Nantwich is a constituency in Cheshire represented in the House of Commons of the UK Parliament. It was created in 1983; since 2024 its Member of Parliament (MP) has been Connor Naismith of the Labour Party.
David Bolduc
David Bolduc (1945–2010) was an abstract artist who used colour and central imagery in his paintings, inspired by artists such as Jack Bush. Critics suggest that he and artists such as Daniel Solomon formed a bridge between the second and third generations of Toronto modernists or even form part of the third generation of Toronto abstract painters which includes artists such as Alex Cameron and Paul Sloggett.

Alex Cameron (artist)
Alex Cameron (May  06, 1947 –  June   17, 2025)  was a painter living and working in Toronto, Ontario. He was a member of what has been described as the third generation of artists inspired in their painting style by Jack Bush. During the first part of his career, Cameron fashioned elegantly drawn shapes into abstractions; in the latter part of his career, influenced by Tom Thomson and the Group of Seven, he was inspired by landscape in his semi-abstract or totally abstract work.
Gurdeep Singh Deepa
Gurdeep Singh Deepa, (c. 1970 – 12 December 1992) was Sikh militant. He was the deputy chief of the Khalistan Commando Force (Panjwar faction) and served as the Jalandhar area commander during the insurgency in Punjab, India.

Khalistan Commando Force
The Khalistan Commando Force (KCF) is a pro-Khalistan militant organisation operating in the state of Punjab, India with prominent members based in Canada, United Kingdom and Pakistan. Its objective is the creation of a Sikh state of Khalistan through armed struggle. It is also responsible for many assassinations in India, including the 1995 assassination of Beant Singh, Chief Minister of Punjab, India. It is designated as a terrorist organisation by the Government of India.
Dreams Come True (S.E.S. song)
"Dreams Come True" is a song recorded by South Korean girl group S.E.S. from their second studio album, Sea & Eugene & Shoo (1998). The song is a cover of "Rakastuin mä looseriin" ("I Fell in love with a loser"), released in 1996 by Finnish girl group Nylon Beat. It was originally composed by Finnish producer Risto Asikainen, with further composition of the Korean version handled by Yoo Young-jin while the lyrics were translated by Yoo along with group member Bada.

Nylon Beat
Nylon Beat is a Finnish girl group consisting of Jonna Kosonen and Erin Koivisto (later known as Erin during her solo career). Their main period of popularity was during the late 1990s and early 2000s.
Zena Cherry
Zena Mary MacMillan Cherry (6 October 1915 – 22 January 2000) was a Canadian journalist known best for her society column "After a Fashion," which she wrote for the Globe and Mail from 1955 to 1987. Cherry was born in Saskatchewan in 1915 and moved with her family to Toronto in 1930. In the 1930s she was a prominent social figure in the city and from 1936 to 1941 she worked as a reporter for the Globe. Cherry returned to the paper in 1955 and began a regular column, reporting on Toronto society. During the 32 years she wrote the column, Cherry gained the reputation as the primary chronicler of Toronto's establishment. She left the Globe in 1987, when her column was taken over by Rosemary Sexton. Cherry died in Toronto on 22 January 2000 at age 84.

Rosemary Sexton
Rosemary Sexton (née Robinson; born 20 December 1946) is a Canadian author and former columnist for The Globe and Mail. She is the author of the books The Glitter Girls, Confessions of a Society Columnist and Home Before Dark. During her career at The Globe and Mail, she was known as Canada's most influential social columnist.