hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Date A Live
Date A Live (Japanese: デート・ア・ライブ, Hepburn: Dēto A Raibu) is a Japanese light novel series written by Kōshi Tachibana and illustrated by Tsunako. Fujimi Shobo published 22 volumes from March 2011 to March 2020 under their Fujimi Fantasia Bunko imprint. Yen Press holds the license to publish the light novel in English.

Five manga were published by Kadokawa Shoten and Fujimi Shobo in Monthly Shōnen Ace and Monthly Dragon Age. An anime television series adaptation produced by AIC Plus+ aired between April and June 2013. A second season by Production IMS aired between April and June 2014. An original anime film, Date A Live: Mayuri Judgement, was released in August 2015. A spin-off light novel series, Date A Live Fragment: Date A Bullet, began publication in March 2017. A third season by J.C.Staff aired between January and March 2019. A fourth season by Geek Toys aired from April to June 2022. A fifth season aired from April to June 2024. A new anime project has been announced.

Yen Press
Yen Press is an American manga, graphic novel and light novel publisher co-owned by Kadokawa Corporation and Hachette Book Group. It published Yen Plus, a monthly comic anthology, between 2008 and 2013. In addition to translated material, Yen Press has published original series, most notably Svetlana Chmakova's Nightschool and a manga adaptation of James Patterson's Maximum Ride.
Pathemari
Pathemari (transl. Dhow) is a 2015 Indian Malayalam-language period drama film written and directed by Salim Ahamed and starring Mammootty in the lead role, with a supporting cast that includes Jewel Mary, Siddique, Sreenivasan, Salim Kumar, Shaheen Siddique, Viji Chandrasekhar, and Joy Mathew. The plot follows the life of Pallikkal Narayanan (Mammootty) who migrated to the Middle-East in the early 1960s when the Kerala Gulf boom was just beginning.

Resul Pookutty handled the sound recording while music was composed by Bijibal and cinematography by Madhu Ambat. The principal photography began in October 2014. The film was shot in Kerala and the Middle East.
Distributed by Eros International, Pathemari was released on 9 October 2015 and received critical praise. Pathemari was selected for the Indiwood Panorama Competition section at the 2nd edition of Indiwood Carnival 2016 in Hyderabad.

Salim Ahamed
Salim Ahamed (born 6 July 1971) is an Indian film director, screen writer and producer. After working for a long time as a travel consultant, he joined as a creative director and script writer in a television channel. His directorial debut, Adaminte Makan Abu (2011), fetched him numerous accolades and was screened at various international film festivals. It was also chosen as India's official entry to be considered for nomination in the Best Foreign Film category for the 84th Academy Awards. Then he made two movies Kunjananthante Kada (2013) and Pathemari (2015) with Mammootty as the lead. The latter won the Best Feature Film In Malayalam award at the 63rd National Film Awards. Salim's latest film is And the Oscar Goes To...(2019), which tells about his own experiences with the production and marketing of his first film.
Eva Jessye
Eva Jessye (January 20, 1895 – February 21, 1992) was an American conductor and composer who was the first black woman to receive international distinction as a professional choral conductor. She is notable as a choral conductor during the Harlem Renaissance. She created her own choral group which featured widely in performance. Her professional influence extended for decades through her teaching as well. Her accomplishments in this field were historic for any woman. She collaborated in productions of groundbreaking works, directing her choir and working with Virgil Thomson and Gertrude Stein on Four Saints in Three Acts (1933), and serving as musical director with George Gershwin on his innovative opera Porgy and Bess (1935).

Four Saints in Three Acts
Four Saints in Three Acts is an opera composed in 1928 by Virgil Thomson, setting a libretto written in 1927 by Gertrude Stein. It contains about 20 saints and is in at least four acts. It was groundbreaking in form, content, and for its all-black cast, with singers directed by Eva Jessye, a prominent black choral director, and supported by her choir.

Thomson suggested the topic, and the libretto as delivered can be read in Stein's collected works. The opera features two 16th-century Spanish saints—the former mercenary Ignatius of Loyola and the mystic Teresa of Avila—as well as their colleagues, real and imagined: St. Plan, St. Settlement, St. Plot, St. Chavez, etc. Thomson decided to divide St. Teresa's role between two singers, "St. Teresa I" and "St. Teresa II", and added the master and mistress of ceremonies (Compère and Commère—literally, the "godparents") to sing Stein's stage directions.
Mirza Hadi Ruswa
Mirza Muhammad Hadi Ruswa (1857 – 21 October 1931) was an Indian Urdu poet and writer of fiction, plays, and treatises (mainly on religion, philosophy, and astronomy). He served on the Nawab of Awadh's advisory board on language matters for many years. He spoke many languages including Urdu, Greek, and English.

His famed Urdu novel, Umrao Jan Ada, published in 1905, is considered by many as the first Urdu novel. It is based on the life of a renowned Lucknow tawaif and poet of the same name.

Umrao Jaan Ada
Umrao Jaan Ada (Urdu: اُمراؤ جان ادا) is an Urdu novel by Mirza Hadi Ruswa (1857–1931), first published in 1899. It is considered the first modern Urdu novel by many and tells the story of a tawaif and poet of the same name from 19th century Lucknow, as recounted by her to the author.
Jins
In traditional Arabic music theory, a jins (Arabic: جنس, pl. أجناس, ajnās) is a set of three, four, or five stepwise pitches used to build an Arabic maqam, or melodic mode. They correspond to the English terms trichord, tetrachord, and pentachord. A maqam is made up of two or more ajnas.

Tetrachord
In music theory, a tetrachord (Greek: τετράχορδoν; Latin: tetrachordum) is a series of four notes separated by three intervals. In traditional music theory, a tetrachord always spanned the interval of a perfect fourth, a 4:3 frequency proportion (approx. 498 cents)—but in modern use it means any four-note segment of a scale or tone row, not necessarily related to a particular tuning system. Three modal patterns are possible:

and the tritone:
Taqsim
Taqsim (Arabic: تَقْسِيم / ALA-LC: taqsīm, Sorani Kurdish: تەقسیم, Greek: ταξίμι, romanized: taksimi, Turkish: taksim) is a melodic musical improvisation that usually precedes the performance of a traditional Arabic, Kurdish, Greek, Middle Eastern, Iranian, Azerbaijani or Turkish musical composition.

Taqsim traditionally follows a certain melodic progression. Starting from the tonic of a particular Arabic maqam (or a Turkish makam), the first few measures of the improvisation remain in the lower ajnas of the maqam, thereby introducing the maqam to the listener. After this introduction, the performer is free to move anywhere in the maqam, and even to modulate to other maqams as long as they return to the original one.

Taqsim is either a solo instrument performance, or one that is backed by a percussionist or other instrumentalist playing a drone on the tonic of the maqam.

Arabic music
Arabic music (Arabic: الموسيقى العربية, romanized: al-mūsīqā l-ʿarabiyyah) is the music of the Arab world with all its diverse music styles and genres. Arabic countries have many rich and varied styles of music and also many linguistic dialects, with each country and region having their own traditional music.

Arabic music has a long history of interaction with many other regional musical styles and genres. It represents the music of all the peoples that make up the Arab world today.
Sneaker Pimps
Sneaker Pimps are an English electronic music band, formed in Hartlepool in 1994. They are best known for their debut album, Becoming X (1996), and its singles "6 Underground" and "Spin Spin Sugar". The band's name is derived from an article the Beastie Boys published in their Grand Royal magazine about a man they hired to acquire classic sneakers.

The band was founded by electronic musician Liam Howe and guitarist Chris Corner. They later recruited Kelli Ali (then known as Kelli Dayton) as lead singer, plus guitarist Joe Wilson and drummer Dave Westlake as backup musicians. After Becoming X, the band decided to replace Ali with Corner on vocals. Wilson and Westlake departed in 2002. In 2016 Howe and Corner revived the group after a lengthy hiatus. In 2021, they began releasing new music.

Kelli Ali
Kelli Dayton, known professionally as Kelli Ali (born 30 June 1974), is a British musician, guitarist, and artist. She was formerly the lead singer of the trip hop group Sneaker Pimps before going on to a solo career.
Defeminization
In developmental biology and zoology, defeminization is an aspect of the process of sexual differentiation by which a potential female-specific structure, function, or behavior is changed by one of the processes of male development.

Virilization
Virilization or masculinization is the biological development of adult male characteristics in young males or females. Most of the changes of virilization are produced by androgens.

Virilization is a medical term commonly used in three medical and biology of sex contexts: prenatal biological sexual differentiation, the postnatal changes of typical chromosomal male (46, XY) puberty, and excessive androgen effects in typical chromosomal females (46, XX). It is also the intended result of androgen replacement therapy in males with delayed puberty and low testosterone.
Ouvrage Kobenbusch
Ouvrage du Kobenbusch is a gros ouvrage of the Maginot Line, located in the Fortified Sector of Thionville in the Cattenom Forest. It possesses seven combat blocks and two entrance blocks, one for ammunition and the other for men. It is located between petit ouvrage Bois-Karre and petit ouvrage Oberheid, and was named for the surrounding Kobenbusch Forest.

The position saw little action during World War II. Its deep passages have been flooded by the construction of a cooling water lake for a nearby nuclear power plant, but its surface features are being developed with an interpretive path through the surrounding forest.

Ouvrage Oberheid
Ouvrage Oberheid, also called Ouvrage Oberheide, forms a portion of the Fortified Sector of Thionville of the Maginot Line in northeast France. The petit ouvrage d'infanterie is located on a salient point of the Cattenom Forest between the gros ouvrages Kobenbusch (to the north) and Galgenberg (to the south), which provided covering fire during June 1940, when Oberheid faced daily bombardments and infiltrations. Oberheid has been abandoned and after extensive vandalism has been sealed.
Ohio State Route 72
State Route 72 (SR 72) is a north–south state highway in the U.S. state of Ohio. Its southern terminus is at US 62 near Highland, and its northern terminus is at SR 334 just north of Springfield. As it travels through Springfield, Ohio, it is known as Limestone Street.

Ohio State Route 334
State Route 334 (SR 334) is an east–west state highway in the western part of the U.S. state of Ohio. The western terminus of SR 334 is at an interchange with U.S. Route 68 (US 68) less than 0.25 miles (0.40 km) north of the city limits of Springfield. Its eastern terminus is at a T-intersection with SR 4 approximately two miles (3.2 km) northeast of Springfield.
Lac qui Parle State Park
Lac qui Parle State Park  is a state park of Minnesota, United States, near Watson. Lac qui Parle is a French translation of the native Dakota name, "Mde Iyedan," meaning "lake that speaks".

The state park was built as part of the Lac qui Parle Flood Control Project.  Lac qui Parle itself is a widening of the Minnesota River, and the flood control project involved building a dam at the south end of the lake.  The dam was constructed by the Works Progress Administration, and other projects were built along the lake.  Besides the dam and the state park, other projects included the Watson Wayside, Lac qui Parle Parkway, and the reconstruction of the Lac qui Parle Mission.  Three structures are included in the National Register of Historic Places, including the Model Shelter, which houses a relief map (cast in reinforced concrete) of the Lac qui Parle Flood Control System and the Minnesota River Valley; the kitchen shelter; and the sanitation building.

Lac qui Parle
Lac qui Parle is a lake located in western Minnesota, United States, which was widened by the damming of the Minnesota River. The dam was built by the Works Progress Administration (WPA) in 1939. It was reconstructed in 1996.  "Lac qui Parle" is a French translation of the native Dakota name, "Mde Iyedan", meaning "lake which speaks".

The northernmost point of the lake is about 3 miles southeast of the city of Appleton.  The lake flows 10 miles southeast to the dam, which is about 4 miles to the west of the town of Watson.

Lac qui Parle State Park is located on the southern portion of the lake. Lac qui Parle serves as a temporary home of thousands of migratory Canada geese and other waterfowl.
Miharu Hanai
Miharu Hanai (Japanese: 花井 美春, Hepburn: Hanai Miharu; born 8 February 1998) is a Japanese voice actress and singer. As a child, she won folk music contests alongside her sister Aina Suzuki before debuting as a voice actress in 2017, voicing Sassa Kurasaki in Armed Girl's Machiavellism. Since then, she has voiced Tomoe Murakami in The Idolmaster Cinderella Girls, Twin Turbo in Uma Musume Pretty Derby, Shiori Yamaga in Selection Project, Meroron/Cure Kiss in You and Idol Precure, Pekesura in My Isekai Life, Mel in Smile of the Arsnotoria, Reine von Silford in Chronicles of an Aristocrat Reborn in Another World, Urū Miyazaki in Harmony of Mille-Feuille, and Elena in A Journey Through Another World.

Armed Girl's Machiavellism
Armed Girl's Machiavellism (Japanese: 武装少女マキャヴェリズム, Hepburn: Busō Shōjo Makyaverizumu) is a Japanese manga written by Yuya Kurokami and illustrated by Karuna Kanzaki. The series was serialized in Kadokawa's Monthly Shōnen Ace magazine from March 2014 to June 2022. An anime television series adaptation from the manga created by Silver Link and Connect aired from April to June 2017.
Boomi Malayalam
Bhoomi Malayalam is a 2009 Malayalam film directed by T. V. Chandran. The film features Suresh Gopi in a dual role along with Nedumudi Venu, Samvrutha Sunil, Padmapriya, and other actors. The film won the Kerala State Film Award for Second Best Film in 2008. It also won the John Abraham Award for Best Malayalam Film in 2008.

Bhoomi Malayalam depicts the plight of seven different women, each of whom represents different periods. Starting from the early 1980s, the film moves down to the present era.

Samvrutha Sunil
Samvritha Sunil (born 31 October 1986) is an Indian former actress who appeared mainly in Malayalam films. She made her debut in 2004 through the film Rasikan directed by Lal Jose. She has acted in over 47 movies.

Her best known films include Arabikkatha (2007), Chocolate (2007), Thirakkatha (2008), Boomi Malayalam (2009), Cocktail (2010), Manikyakkallu (2011), Swapna Sanchari (2011), Arike (2012), Diamond Necklace (2012) and Ayalum Njanum Thammil (2012). After a hiatus of 6 years, she made her comeback through the 2018 television show Nayika Nayakan.
RealestK
Rony Kordab (born June 5, 2004), known professionally as RealestK, is a Canadian singer and songwriter. His popularity started on the social media platform on TikTok and he rose to fame in 2021 with his breakout single "WFM", which reached number 67 on the Billboard Hot 100. He then received co-signs from fellow Canadian musicians Nav and Drake, and collaborated with the former in late 2022 on the song "Lost Me" from his fourth studio album, Demons Protected by Angels. RealestK released his debut studio album, Dreams 2 Reality, that same year.

Demons Protected by Angels
Demons Protected by Angels is the fourth studio album by Canadian rapper Nav. It was released through XO and Republic Records on September 9, 2022. The album contains guest appearances from Lil Uzi Vert, Lil Baby, Travis Scott, Don Toliver, Future, Gunna, Lil Durk, RealestK, Bryson Tiller, and Babyface Ray. The bonus version was released on September 14, 2022. It includes an additional guest appearance from Internet Money for the previously released 2020 single, "Lemonade", their collaboration alongside Gunna and Don Toliver, which features Nav. Production on the album was handled by Nav himself, Tay Keith, Boi-1da, Money Musik, Pro Logic, Grayson, Mike Dean, and Wheezy, among others. The album was nominated for Album of the Year and Rap Album/EP of the Year, and "Wrong Decisions" for Rap Single of the Year, at the Juno Awards of 2023.
The Forgiven (2021 film)
The Forgiven is a 2021 crime drama film written and directed by John Michael McDonagh and based on the 2012 novel by Lawrence Osborne. The film stars Ralph Fiennes, Jessica Chastain, Matt Smith, Ismael Kanater, Caleb Landry Jones, Abbey Lee, Mourad Zaoui, Marie-Josée Croze, Alex Jennings, Saïd Taghmaoui, and Christopher Abbott. Elizabeth Eves and McDonagh produced the film under their House of Un-American Activities label.

The Forgiven had its world premiere at the Toronto International Film Festival on 11 September 2021, was released in the United States on 1 July 2022, by Roadside Attractions and Vertical Entertainment, and was released in the United Kingdom on 2 September 2022, by Universal Pictures and Focus Features.

Christopher Abbott
Christopher Jacob Abbott (born February 10, 1986) is an American actor. He is known for his work in independent films. In 2011, Abbott made his feature film debut in Martha Marcy May Marlene and his Broadway debut in the revival of the play The House of Blue Leaves. Abbott received a nomination for the Independent Spirit Award for Best Male Lead for the drama film James White (2015).

He portrayed astronaut David Scott in the biographical drama film First Man (2018), and had further supporting roles in the films A Most Violent Year (2014), It Comes at Night (2017), Possessor (2020), Black Bear (2020), and Poor Things (2023), and the titular character in the horror film  Wolf Man (2025). Abbott portrayed Capt. Yossarian in the Hulu miniseries Catch-22 (2019) for which he earned a Golden Globe Award nomination. He also acted in the HBO series Girls (2012–2016), the USA Network series The Sinner (2017), and the Apple TV+ series The Crowded Room (2023).
Cigher
The Cigher is a left tributary of the river Crișul Alb in Romania. It discharges into the Crișul Alb in Sintea Mică, near Zărand. Its length is 56 km (35 mi) and its basin size is 856 km2 (331 sq mi). The Tauț dam is located on the Cigher.

Crișul Alb
The Crișul Alb (Romanian), (Hungarian: Fehér-Körös) is a river in western Romania, in the historical region of Transylvania, and in south-eastern Hungary (Békés County).

Its source is in the southern Apuseni Mountains (Romanian: Munții Apuseni) of Romania. It flows through the towns of Brad, Ineu, Chișineu-Criș in Romania, and Gyula in Hungary. Crossing the border of Hungary, the river, now called Fehér-Körös, joins the Fekete-Körös (Crișul Negru) a few kilometres north from Gyula to form the river Körös (Criș), which ultimately flows into the Danube. In Romania, its length is 234 km (145 mi), and its basin size is 4,240 km2 (1,640 sq mi).
Battle of Ras Lanuf
The Battle of Ras Lanuf was a two-phase battle in early to mid-March 2011 during the Libyan Civil War between forces loyal to Libyan leader Muammar Gaddafi and those loyal to the National Transitional Council.  Both forces sought control of the town of Ras Lanuf. The first phase of confrontation followed two days after the First Battle of Brega which occurred in the town Brega, roughly 130 kilometres (81 mi) to the east of Ras Lanuf. After conquering the town on 4 March, the rebels pushed further west to attack Sirte but they were driven back by government forces and on 11 March, government troops reconquered most of Ras Lanuf.

First Battle of Brega
The First Battle of Brega was fought during the Libyan Civil War. It began when pro-Gaddafi government troops attacked the city, held by the National Transitional Council, in the early hours of 2 March 2011.
Edward S. Ayensu
Edward Solomon Ayensu (August 28, 1935 – April 22, 2023) was a Ghanaian life scientist and professor. He was an international development advisor on science, technology and economic development. He was a founding Fellow of the African Academy of Sciences.

African Academy of Sciences
The African Academy of Sciences (AAS) is a non-aligned, non-political, not-for-profit, pan-African learned society formed in 1985.

The AAS elects fellows (FAAS) and affiliates. The AAS also awards the Obasanjo Prize for Scientific Discovery and Technological Innovation every two years to an outstanding scientist who contributed to the development of the continent.
Licario
Licario, called Ikarios (Greek: Ἰκάριος) by the Greek chroniclers, was a Byzantine admiral of Italian origin in the 13th century. At odds with the Latin barons (the "triarchs") of his native Euboea, he entered the service of the Byzantine emperor Michael VIII Palaiologos (r. 1259–1282), and reconquered many of the Aegean islands for him in the 1270s. For his exploits, he was rewarded with Euboea as a fief and rose to the rank of megas konostaulos and megas doux, the first foreigner to do so.

Konostaulos
Konostaulos or konostablos ("constable", in Greek variously κονόσταυλος, κονοσταῦλος or κονόσταβλος), later corrupted to kontostaulos/kontostablos (κοντόσταυλος), was a late Byzantine title, adopted from the Normans. The derivative dignity of megas konostaulos (μέγας κονόσταυλος, "Grand Constable") became one of the highest court posts in the Palaiologan period (1261–1453) and was awarded to high-ranking generals.
Ace Frehley (album)
Ace Frehley is the first solo album by American guitarist and former Kiss member Ace Frehley, released on September 18, 1978, by Casablanca Records. It was one of four albums released by each separate Kiss member as a solo act, but yet still under the Kiss label, coming out alongside Peter Criss, Paul Stanley, and Gene Simmons.

Ace Frehley contains the cover hit single "New York Groove", which was written by Russ Ballard and recorded by Hello in 1975. The song would prove to be a major hit for Frehley and boosted sales for its parent album. The album would also prove to be the most successful of the four Kiss solo albums.

Peter Criss (1978 album)
Peter Criss is the debut solo studio album by Peter Criss, the drummer of American rock band Kiss. It was one of four solo albums released by the members of Kiss on September 18, 1978, but yet under the Kiss label, coming out alongside Ace Frehley, Gene Simmons and Paul Stanley. The album was produced by Vini Poncia, who went on to produce Dynasty (1979) and Unmasked (1980) for Kiss.
British Rail Class 171
The British Rail Class 171 Turbostar is a type of diesel-hydraulic multiple unit passenger train built by Bombardier Transportation at Derby Litchurch Lane Works in England. It is identical to the Class 170, except for the replacement of the BSI coupler with a Dellner coupler. This provision was made to allow emergency joining with Class 377 DC third-rail electric units, which Southern runs extensively on most lines. The units work on the southern regions of the British railway system, operating services from London Bridge to Uckfield and from Eastbourne to Ashford International, these routes being unelectrified between Hurst Green Junction and Uckfield and between Ore and Ashford International, respectively.

The fleet is operated by Govia Thameslink Railway on Southern services.

Uckfield railway station
Uckfield railway station is the southern terminus of a branch of the Oxted Line in England, serving the town of Uckfield, East Sussex. It is 46 miles 8 chains (74.2 km) from London Bridge.

The station and all trains that call are operated by Southern. Until 1969, the line continued southwards to Lewes and Brighton.