hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Highway 5 (India)
National Highway 5 (NH5) is a primary national highway in India, running from West to East, connecting Firozpur in Punjab to the Sino-Indian border at Shipki La. The highway passes through Moga, Jagraon, Ludhiana, Mohali, Chandigarh, Panchkula, Kalka, Solan, Shimla, Theog, Narkanda, Kumarsain, Rampur Bushahr and continues along the Sutlej River till its terminus near the Tibet border.

Kumarsain
Kumarsain (English:  /kumærsæɪn/; Hindi: [kʊmaɾsain] ⓘ), also known as Kumharsain, is a town in Shimla District in the Indian state of Himachal Pradesh. Formerly under the British Raj, it was the capital of princely state of Kumharsain, which was one of the several states of the Punjab States Agency. It is about 80 km  from Shimla and famous for apple and cherry orchards.

Kumarsain was founded in the 11th century A.D. as the capital of Kumharsain State. It was occupied by Nepal from 1803 to 1816, and by British India from 1839 to 1840. Kumarsain lies 1 km beside National Highway 5 from Bharara village, which is 20 km from Narkanda towards Rampur Bushahr.
David Helbach
David W. Helbach (born December 8, 1948) is a retired American lobbyist and Democratic politician from Stevens Point, Wisconsin.  He served 12 years in the Wisconsin Senate (1983–1995), and was majority leader for the 1991–1992 term.  He also served as administrator of the division of state facilities in the Wisconsin Department of Administration during the second term of governor Jim Doyle.

90th Wisconsin Legislature
The Ninetieth Wisconsin Legislature convened from January 7, 1991, to January 4, 1993, in regular session, and also convened in five special sessions.

Senators representing odd-numbered districts were newly elected for this session and were serving the first two years of a four-year term. Assembly members were elected to a two-year term. Assembly members and odd-numbered senators were elected in the general election of November 6, 1990. Senators representing even-numbered districts were serving the third and fourth year of a four-year term, having been elected in the general election of November 8, 1988.

The governor of Wisconsin during this entire term was Republican Tommy Thompson, of Juneau County, serving the first two years of his second four-year term, having won re-election in the 1990 Wisconsin gubernatorial election.
The Restaurant Inspector
The Restaurant Inspector is an observational documentary television series, fronted by Fernando Peire, which airs on British terrestrial television station, Channel 5. It is a spin-off from the popular British programme The Hotel Inspector. The first series, narrated by Holly Aird, commenced on 6 June 2011. Series 2, narrated by Caroline Quentin, began on 3 May 2012.

In this makeover reality show on struggling British restaurants, Peire, Director of London's world-famous The Ivy restaurant, goes undercover to sample the venue, food and service before revealing his identity and offering advice.

The Hotel Inspector
The Hotel Inspector is an observational documentary television series which is broadcast on the British terrestrial television station, Channel 5, and other networks around the world.

In each episode, celebrated hotelier and businesswoman Alex Polizzi visits a struggling British hotel to try to turn its fortunes around by giving advice and suggestions to the owner. The current host, Alex Polizzi (since 2008), has featured in nineteen series of The Hotel Inspector, including four series of The Hotel Inspector: Returns and one series of Hotel Inspector: Checking In, Checking Out. Her predecessor, Ruth Watson, presented four series between 2005 and 2008, including the first and only series of The Hotel Inspector: Revisited.
Vikram Gokhale
Vikram Gokhale (14 November 1945 – 26 November 2022) was an Indian film, television and stage actor, noted for his roles in Marathi theatre, Hindi films and television. He was the son of the Veteran Marathi theatre and film actor, Chandrakant Gokhale.

Gokhale made his directorial debut in 2010, with the Marathi film Aaghaat. Produced by Sprint Arts Creation in 2013, he won the National Film Award for Best Actor category for his Marathi film Anumati. He also received Filmfare Award for Best Actor – Marathi for his film Bhingri.

Anumati (film)
Anumati is a 2013 Marathi film directed and written by Gajendra Ahire. The film stars Vikram Gokhale and Neena Kulkarni in the lead roles. The film has received wide critical acclaim. It won the Best Feature Film Award at the New York Indian Film Festival and Gokhale received National Film Award for Best Actor for his role.

Anupam Khers The Signature movie is the remake of Anumati.
Akehama, Ehime
Akehama (明浜町, Akehama-chō) was a town located in Higashiuwa District, Ehime Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 4,458 and a density of 171.59 persons per km2. The total area was 25.98 km2.

On April 1, 2004, Akehama, along with the towns of Nomura, Shirokawa and Uwa (all from Higashiuwa District), and the town of Mikame (from Nishiuwa District), was merged to create the city of Seiyo.

Uwa, Ehime
Uwa (宇和町, Uwa-chō) was a town located in Higashiuwa District, Ehime Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 17,692 and a density of 133.49 persons per km2. The total area was 132.53 km2.

On April 1, 2004, Uwa was merged with the towns of Akehama, Nomura and Shirokawa (all from Higashiuwa District), and the town of Mikame (from Nishiuwa District), to create the city of Seiyo.
Erlangen-Höchstadt
Erlangen-Höchstadt is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It is bounded by (from the south and clockwise) the districts of Fürth, Neustadt (Aisch)-Bad Windsheim, Bamberg, Forchheim and Nürnberger Land, and by the cities of Nuremberg and Erlangen. The city of Erlangen is not part of the district, but nonetheless its administrative seat.

Neustadt (Aisch)-Bad Windsheim
Neustadt (Aisch)-Bad Windsheim (German: Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, official Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It is bounded by (from the west and clockwise) the districts of Würzburg, Kitzingen, Bamberg, Erlangen-Höchstadt, Fürth and Ansbach, and by the state of Baden-Württemberg (district Main-Tauber).
Pudhalvan
Pudhalvan is a 1997 Indian Tamil-language action drama film directed by Selva Vinayagam, who had previously directed the films Kottai Vaasal (1992) and Aranmanai Kaavalan (1994). The film stars Ramki and Pragathi, with Vijayakumar, Jayanthi, newcomer Raghavi, Mohan Natarajan, S. N. Vasanth and Raja Raveendar playing supporting roles. It was released on 26 December 1997. The film was a remake of Telugu film Doshi Nirdoshi (1990). Two years after release, the producers were given a ₹5 lakh subsidy by the then Tamil Nadu Chief Minister M. Karunanidhi along with ten other films.

Ramki
Ramakrishnan (born 31 March 1962), better known by his stage name Ramki, is an Indian actor best known for his work in Tamil cinema. He made his debut in Chinna Poove Mella Pesu (1987). He was a leading actor from 1987 to 2004. He is well known by his unique hair style.

He was known for his performances in successful movies such as Senthoora Poove (1988), Maruthu Pandi (1990), Inaindha Kaigal (1990), Athma (1993), Karuppu Roja (1996) and RX 100 (2018).

He made his comeback in cinema after nine years and returned in a supporting role with the supernatural thriller film Masani (2013).
Close but No Cigar (Thomas Dolby song)
"Close but No Cigar" is a song by English singer and musician Thomas Dolby, released by Virgin Records on 27 April 1992 as the lead single from his fourth studio album, Astronauts & Heretics (1992). The song, which was written and produced by Dolby, reached number 22 on the UK singles chart.

Thomas Dolby
Thomas Morgan Robertson (born 14 October 1958), known by the stage name Thomas Dolby, is an English musician, record producer, composer, entrepreneur and teacher.

Dolby came to prominence in the 1980s, releasing hit singles including "She Blinded Me with Science" (1982) and "Hyperactive!" (1984). He has also worked as a producer and as a session musician.

In the 1990s, Dolby founded Beatnik, a Silicon Valley software company whose technology was used to play internet audio and later ringtones, most notably on Nokia phones. He was also the music director for TED Conferences. On the faculty at the Peabody Institute at Johns Hopkins University since 2014, Dolby leads Peabody's Music for New Media program, which enrolled its first students in the fall of 2018.
Buster Meat Market
The Buster Meat Market, located at about 250 Main Ave. in Challis in Custer County, Idaho, USA, was a historic building constructed in c.1897. It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

It was a one-story stone building with a galvanized iron front manufactured by the Mesker Bros. of St. Louis, Missouri. It was built for George McGowan, a merchant, and was rented to William Buster until Buster purchased the building. The building was considered the finest building in Challis for a number of years.

The building no longer exists.

Another NRHP-listed stone building, the Challis Cold Storage, located at about 300 Main Ave., collapsed in the 1983 Borah Peak earthquake.

Challis Cold Storage
The Challis Cold Storage was a historic stone building located at about 300 Main Avenue in Challis, Idaho.  It was built in 1881 for Idaho governor George L. Shoup.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.  The building collapsed, killing two children, in the 1983 Borah Peak earthquake.

It was a one-story building with a stepped parapet facade, with part of an outset cornice on its top
tier.

The Buster Meat Market, located at about 250 Main Avenue, was another stone building that also was NRHP-listed in 1980, and also no longer exists.
Sodom and Gomorrah (1962 film)
Sodom and Gomorrah (also known as The Last Days of Sodom and Gomorrah in the United States) is a 1962 epic biblical film directed by Robert Aldrich from a screenplay by Hugo Butler and Giorgio Prosperi, loosely based on the Biblical reading of Sodom and Gomorrah. An international co-production between France, Italy and the United States, the film stars Stewart Granger, Pier Angeli, Stanley Baker, Rossana Podestà, Rik Battaglia, Giacomo Rossi-Stuart and Anouk Aimée.

Stewart Granger
Stewart Granger (born James Lablache Stewart; 6 May 1913 – 16 August 1993) was a British film actor, mainly associated with heroic and romantic leading roles. He was a popular leading man from the 1940s to the early 1960s, rising to fame through his appearances in the Gainsborough melodramas.
Thunder Trail
Thunder Trail is a 1937 American Western film directed by Charles Barton, written by Robert Yost and Stuart Anthony, and starring Gilbert Roland, Charles Bickford, Marsha Hunt, J. Carrol Naish, James Craig and Monte Blue. The film, based on the Zane Grey story Arizona Ames, was released on October 22, 1937, by Paramount Pictures.

Gilbert Roland
Luis Antonio Dámaso de Alonso (December 11, 1905 – May 15, 1994), known professionally as Gilbert Roland, was a Mexican-born American film and television actor whose career spanned seven decades from the 1920s until the 1980s. He was twice nominated for the Golden Globe Award in 1952 and 1964 and inducted into the Hollywood Walk of Fame in 1960.
Paul Pena (album)
Paul Pena is the 1971 debut album by blind singer-songwriter Paul Pena (1950-2005). After 40 years out of print, the album has been officially re-released in mp3 format and is available at amazon.com and the iTunes Store.

Paul Pena
Paul Pena (/piːnə/ PEE-na; January 26, 1950 – October 1, 2005) was an American singer, songwriter and guitarist.

Pena's music from the first half of his career touched on Delta blues, jazz, morna, flamenco, folk, and rock and roll. Pena is probably best known for writing the song "Jet Airliner," a major 1977 hit for the Steve Miller Band and a staple of classic rock radio; and for appearing in the 1999 documentary film Genghis Blues, wherein he displayed his abilities in the field of Tuvan throat singing.
Mannish Boy
"Mannish Boy" (or "Manish Boy" as it was first labeled) is a blues standard written by Muddy Waters, Mel London, and Bo Diddley (with Waters and Diddley being credited under their birth names).  First recorded in 1955 by Waters, it serves as an "answer song" to Bo Diddley's "I'm a Man", which was in turn inspired by Waters' and Willie Dixon's "Hoochie Coochie Man".  "Mannish Boy" features a repeating stop-time figure on one chord throughout the song.

Although the song contains sexual boasting, its repetition of "I'm a man, I spell M, A child, N" was understood as political. Waters had recently left the South for Chicago. "Growing up in the South, Black Americans [would] never be referred to as a man – but as 'boy'.  In this context, the song [is] an assertion of black manhood."

I'm a Man (Bo Diddley song)
"I'm a Man" is a rhythm and blues song written and recorded by Bo Diddley in 1955.  Inspired by an earlier blues song, it was one of his first hits. "I'm a Man" has been recorded by a variety of artists, including the Yardbirds, who adapted it in an upbeat rock style.
Südheide Nature Park
The Südheide Nature Park ("Southern Heath Nature Park", German: Naturpark Südheide) is a large protected area of forest and heathland in the southern part of the Lüneburg Heath in North Germany. It has been designated as a protected nature park since 1964.

Müden (Örtze)
Müden is a village in the municipality of Faßberg in the southern part of the Lüneburg Heath in the German state of Lower Saxony.

The village, which is situated in the district of Celle has around 2220 inhabitants and is a very popular tourist centre, whose catchment area includes Hamburg, Bremen and Hanover. It is surrounded by large tracts of forest and heathland. The nearest big towns are Lüneburg (60 km north), Soltau (30 km west), Uelzen (45 km east) and Celle (32 km south). The two rivers, the Wietze and the Örtze merge in Müden.
Family First (film)
Family First (French: Chien de garde, lit. 'Watch Dog') is a 2018 Canadian crime film, written and directed by Sophie Dupuis. The film premiered at the Rendez-vous du cinéma québécois. It is about a family in Verdun, Montreal, Quebec, including the protagonist JP (Jean-Simon Leduc), whose uncle Dany (Paul Ahmarani) leads a drug cartel. It was nominated for four Canadian Screen Awards, including Best Motion Picture, winning Best Actor for Théodore Pellerin.

Family First was selected as the Canadian entry for the Best Foreign Language Film at the 91st Academy Awards, but it was not nominated.

Jean-Simon Leduc
Jean-Simon Leduc is a Canadian actor. He is most noted for his performances as Bruno in Love in the Time of Civil War (L'amour au temps de la guerre civile), for which he received a Quebec Cinema Award nomination for Best Supporting Actor at the 18th Quebec Cinema Awards, and as JP in the 2018 film Family First (Chien de garde), for which he received a Prix Iris nomination for Best Actor at the 20th Quebec Cinema Awards.

He has also appeared in the films Shambles (Maudite poutine), Worst Case, We Get Married (Et au pire, on se mariera), Genesis (Genèse), In Broad Daylight (Au grand jour) and My Mother's Men (Les Hommes de ma mère), and the television series Au secours de Béatrice, Terreur 404, Plan B and Fugueuse.
Susan's Plan
Susan's Plan (also released as Dying to Get Rich on video) is a 1998 American black comedy film written and directed by John Landis and starring Nastassja Kinski, Dan Aykroyd, Billy Zane, Rob Schneider, Lara Flynn Boyle and Michael Biehn. The plot revolves around Susan (Kinski)'s plan to kill her former husband (with the help of a group of misfits) and collect his life insurance.

The film was screened at the AFI Film Festival in 1998, but due to poor audience reactions, Susan's Plan was released straight to video in 2000 by Full Moon Features, under the Edge Entertainment label.

Nastassja Kinski
Nastassja Aglaia Kinski (German: [nasˈtasi̯a ˈkɪnskiː] ⓘ; née Nakszynski, Polish: [nakˈʂɨj̃skʲi]; born 24 January 1961) is a German actress and former model who has appeared in more than 60 films in Europe and the United States. Her worldwide breakthrough was with Stay as You Are (1978). She then came to global prominence with her Golden Globe Award-winning performance as the title character in the Roman Polanski-directed film Tess (1979). Other films in which she acted include the Francis Ford Coppola musical romance film One from the Heart (1982), erotic horror film Cat People (1982) from Paul Schrader, and the Wim Wenders drama films Paris, Texas (1984) and Faraway, So Close! (1993). She also appeared in the biographical drama film An American Rhapsody (2001). She is the daughter of German actor Klaus Kinski.
Quantum Jump
Quantum Jump were a 1970s British band, consisting of singer and  keyboard player Rupert Hine, guitarist Mark Warner, bass player John G. Perry (then of Caravan), and drummer Trevor Morais (who had previously played in The Peddlers). The band is best remembered for its 1979 UK hit single "The Lone Ranger".

Trevor Morais
Trevor Morais (born 10 October 1944) is an English drummer who has been a member of several notable groups such as Faron's Flamingos,  Rory Storm and The Hurricanes, The Peddlers, Quantum Jump and the Elkie Brooks backing band. He is also a session musician who has played on recordings by Tina Turner, David Essex, Howard Jones and Björk.

In the "Drummer" category, Morais came no. 7 in the 1967 Beat Instrumental Gold Star Awards.
Gauja
The Gauja River (Estonian: Koiva jõgi, German: Livländische Aa) is a river in the Vidzeme region of Latvia. It is the only large river of Latvia that begins and ends its flow in Latvia. Its length is 460 km, of which 93.5 km (approximately one-fifth) are in Gauja National Park. In this part, the Gauja River flows through the Gauja Valley, which is between 1 and 2.5 km wide, and the maximum depth near Sigulda is 85 m. Thus, the Gauja is the longest river of Latvia if only the parts of the river in the country's territory are counted. The Daugava has only 367 km in Latvia, whereas the entire length of the river is over 1,000 km.

The sandstone rocks on the banks of the Gauja and its adjoining rivers started forming 370 to 300 million years ago, during the Devonian period.

Gauja National Park
Gauja National Park (Latvian: Gaujas nacionālais parks) in Vidzeme is the largest national park in Latvia, with an area of 917.86 km2 running from north-east of Sigulda to south-west of Cēsis along the valley of the Gauja River, from which the park takes its name.

It was established in order to protect slightly disturbed natural areas, promote nature tourism and ensure sustainable development in the area. The national park is characterized by a high biological diversity, rock outcrops and varied terrain shapes, springs, picturesque landscapes and many historical and cultural monuments from different centuries. The major part of the national park and the dominant is the old valley of the Gauja River. The valley is protected and at the same time it can be used for nature and cultural history tourism, as well as healthy recreation.

The park administration is based in Sigulda.
Where You Been
Where You Been is the fifth studio album by Dinosaur Jr., released on February 9, 1993.

The song "Start Choppin'" was their biggest hit, reaching number 3 on the Modern Rock Tracks chart in the U.S., and the Top 20 of the UK Singles Chart. This was drummer Murph's last recording with J Mascis until 2007's Beyond.

This was the only Dinosaur Jr. album between 1988's Bug and 2007's Beyond to be recorded entirely with a full band. During Dinosaur Jr.'s major label years, Mascis performed most of the instruments himself on record.

The album peaked with 263,000 units sold in the US.

Dinosaur Jr.
Dinosaur Jr. is an American rock band formed in Amherst, Massachusetts, in 1984. The band was founded by J Mascis (guitar, vocals, primary songwriter), Lou Barlow (bass, vocals), and Murph (drums). After three albums on independent labels, the band earned a reputation as one of the formative influences on American alternative rock. Creative tension led to Mascis firing Barlow, who later formed Sebadoh and Folk Implosion. His replacement, Mike Johnson, came aboard for three major-label albums. Murph eventually quit, with Mascis taking over drums on the band's albums before the group disbanded in 1997. The original lineup reformed in 2005, releasing five albums thereafter.

Mascis's drawling vocals and distinct guitar sound, harking back to 1960s and 1970s classic rock and characterized by extensive use of feedback and distortion, were highly influential in the alternative rock movement of the 1990s.
The Shadow (1937 film)
The Shadow , also known as The Circus Shadow, is a 1937 American mystery film, directed by Charles C. Coleman for Columbia Pictures. It stars Rita Hayworth, Charles Quigley and Marc Lawrence.: 209, 369

Marc Lawrence
Marc Lawrence (born Max Goldsmith; February 17, 1910 – November 28, 2005) was an American character actor who specialized in underworld types. He has also been credited as F. A. Foss, Marc Laurence and Marc C. Lawrence.
Speaker of the House of Representatives (Japan)
The Speaker of the House of Representatives (衆議院議長, Shūgiin-gichō) is the presiding officer of the House of Representatives of Japan, and together with the President of the House of Councillors, the Speaker is also the head of the legislative branch of Japan. The Speaker is elected by members of the House at the start of each session.

The current Speaker of the House of Representatives is Eisuke Mori, who took office on 18 February 2026.

President of the House of Councillors
The president of the House of Councillors (参議院議長, Sangiin-gichō) is the presiding officer of the House of Councillors, the upper house of Japan, and together with the Speaker of the House of Representatives, the president is also the head of the legislative branch of Japan. The president is elected by members of the House at the start of each session, and can serve two three-year terms, for a maximum of six years.

The current president of the House of Councillors is Masakazu Sekiguchi, who took office on 11 November 2024.
Paul Ward (American football)
Paul Earl Ward (January 30, 1937 – December 19, 2018) was an American professional football defensive tackle in the National Football League for the Detroit Lions. He also was the University of Kentucky head track and field coach. He played college football at Whitworth College.

Bob Ward (American football, born 1933)
Robert D. Ward (July 4, 1933 – June 28, 2021) was an American football strength and conditioning coach in the National Football League (NFL) for the Dallas Cowboys. He also was the Fullerton College head track and field coach. He played college football at Whitworth College.
Frances Bedford
Frances Ellen Bedford JP is an Australian politician who represented the South Australian House of Assembly seat of Florey from 1997 until 2022, first for the Labor Party and as an independent from 2017.

Electoral district of Florey
Florey is a single-member electoral district for the South Australian House of Assembly. It is named after scientist Howard Florey, who was responsible for the development of penicillin. It is a 21.25 km2 (8.20 sq mi) suburban electorate in Adelaide's north-east, taking in the suburbs of Ingle Farm, Modbury North, Para Vista, Pooraka, Valley View, and Walkley Heights, as well as parts of Modbury and Northfield.

Florey was created at the electoral redistribution of 1969 as a notionally safe Labor electorate, and was first contested at the 1970 election. Mostly it was safely held by the Labor party until the 1989 election when it became the minority Labor government's most marginal electorate. Florey was one of the first electorates to fall to the Liberals at the 1993 election landslide. It was regained by Labor's Frances Bedford at the 1997 election.