hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queen Elizabeth's Grammar School, Horncastle
Queen Elizabeth's Grammar School, Horncastle, is a co-educational grammar school with academy status in Horncastle, Lincolnshire, England. In 2009, there were 877 pupils, of whom 271 were in the sixth form.

Although royally chartered by Queen Elizabeth I in 1571, there had already been a school in Horncastle for 251 years. The original charter document, with its royal seal, remains in the custody of the school's governors.

The school's catchment area includes Horncastle and the surrounding area: Wragby, Bardney and Woodhall Spa to the west, the Lincolnshire Wolds to the north and east, and Coningsby.

Coningsby
Coningsby /ˈkʌnɪŋzbɪ/ is a town and civil parish in the East Lindsey district in Lincolnshire, England, it is situated on the A153 road, adjoining Tattershall on its western side, 13 miles (21 km) north west of Boston and 8 miles (13 km) south west from Horncastle.
Daniel Brière
Daniel Jean-Claude Brière (born October 6, 1977) is a Canadian former professional ice hockey player and current general manager of the Philadelphia Flyers. He was drafted in the first round of the 1996 NHL entry draft by the Phoenix Coyotes, and also played for the Buffalo Sabres, Philadelphia Flyers, Montreal Canadiens and Colorado Avalanche of the National Hockey League (NHL).

He is best known as one of the top Stanley Cup playoffs performers in NHL history, with 116 points in 124 career playoff games.

Internationally, Brière won four gold medals in as many appearances with Canada national teams at the 1994 World U18 Championships, 1997 World Junior Championships, and the 2003 and 2004 World Championships.

1997 World Junior Ice Hockey Championships
The 1997 World Junior Ice Hockey Championships were held in Geneva and Morges, Switzerland. The tournament was won by Canada, who won their record fifth-straight gold medal with a 2–0 victory over the United States in the gold-medal match. Mike York of the United States was the top scorer in the tournament, with five goals and five assists for ten points.

The tournament all-star team selected upon the conclusion of the tournament included forwards Mike York (United States), Sergei Samsonov (Russia) and Christian Dube (Canada); defencemen Mark Streit (Switzerland) and Chris Phillips (Canada); and goaltender Brian Boucher (United States).

Notable future National Hockey League (NHL) stars that played in this year's tournament included Joe Thornton (Canada), Daniel Brière (Canada) and Marián Hossa (Slovakia).
Under the Volcano (1984 film)
Under the Volcano is a 1984 drama film directed by John Huston, adapted by Guy Gallo from Malcolm Lowry's semi-autobiographical 1947 novel. It stars Albert Finney, Jacqueline Bisset, and Anthony Andrews, and features Ignacio López Tarso, Katy Jurado and Emilio Fernández in supporting roles. The film follows 24 hours in the life of Geoffrey Firmin (Finney), an alcoholic British former consul in the small Mexican town of Quauhnahuac on the Day of the Dead in 1938.

An international co-production between the United States and Mexico, the film premiered at the 1984 Cannes Film Festival, where it was nominated for the Palme d'Or. It received Oscar nominations for Best Actor in a Leading Role (for Finney) and Best Original Score, along with Golden Globe nominations for Best Actor (Finney) and Best Supporting Actress (Bisset).

Emilio Fernández
Emilio Fernández Romo (Spanish: [eˈmiljo feɾˈnandes ˈromo]; 26 March 1904 – 6 August 1986), nicknamed "El Indio" (lit. "The Indian"), was a Mexican film director, screenwriter, and actor. He was one of the most prolific and acclaimed film directors of the Golden Age of Mexican cinema in the 1940s and '50s. His film María Candelaria (1944) won the Palme d'Or at the 1946 Cannes Film Festival, the first Mexican film to receive the honor. As an actor, he worked in numerous film productions in both Mexico and in Hollywood.
Bheemla Nayak
Bheemla Nayak is a 2022 Indian Telugu-language action thriller film directed by Saagar K Chandra from a screenplay by Trivikram Srinivas. Produced by Naga Vamsi, the film stars Pawan Kalyan and Rana Daggubati in lead roles. It is an official remake of the 2020 Malayalam film Ayyappanum Koshiyum. Bheemla Nayak was filmed primarily in Hyderabad between January 2021 and February 2022 although temporarily halted by the COVID-19 pandemic. It has music composed by Thaman S with cinematography by Ravi K. Chandran and editing by Naveen Nooli.

It was theatrically released on 25 February 2022 and opened to positive reviews. The film netted ₹40 crore in India on its opening day and emerged as the best post-pandemic opener in Andhra Pradesh and Telangana.

Ravi K. Chandran
Ravi K. Chandran is an Indian cinematographer and film director who predominantly works in Hindi, Malayalam, Tamil and Telugu-language cinema. His career began in 1991 with the Malayalam film Kilukkampetti. He is the founding member of the Indian Society of Cinematographers (ISC) and has won two Filmfare Awards and one Southern Filmfare Award.
Offstage musicians and singers in popular music
Offstage musicians and singers are performers who play instruments and/or sing backstage, out of sight of the audience, during a live popular music concert at which the main band is visible playing and singing onstage. The sound from the offstage musicians or singers is captured by a microphone or from the output of their instrument, and this signal is mixed in with the singing and playing of the onstage performers using an audio console and a sound reinforcement system. Offstage backup singers are also used in some Broadway musicals, as have offstage instrumentalists, in cases where an onstage actor needs to appear to play an instrument.

The offstage musicians and singers are typically located beside the stage, behind the speaker stacks, backstage, under the stage (for raised stages), or, for music festivals held out of doors, in a tent near the backstage area.

Backing track
A backing track is an audio recording on audiotape, CD or a digital recording medium or a MIDI recording of synthesized instruments, sometimes of purely rhythmic accompaniment, often of a rhythm section or other accompaniment parts that live musicians play along with or sing along to. Backing tracks enable singers and bands to add parts to their music which would be impractical or impossible to perform live, such as string section or choir parts which were recorded in the studio. A backing track can be used by a one person band (e.g., a singer-guitarist) to add any amount of bass, drums and keyboards to their live shows without the cost of hiring extra musicians. A small pop group or rock band (e.g., a power trio) can use backing tracks to add a string section, horn section, drumming or backing vocals to their live shows.
Citylink (Idaho)
Citylink is a public transportation service in parts of Kootenai County, Idaho. The agency operates six bus routes in urbanized areas of the county, including the cities of Coeur d'Alene and Post Falls, that run for 13 hours a day, six days a week. Patrons are not charged a fare on Citylink buses. Citylink is funded by the Coeur d'Alene Tribe, Kootenai County, Kootenai Health, and the Federal Transit Administration. The agency's bus fleet consists of 20 buses that can seat up to 33 passengers and are equipped with wheelchair lifts and bicycle racks.

Kootenai County, Idaho
Kootenai County (/ˈkuːtniː/ KOOT-nee) is located in the U.S. state of Idaho. As of the 2020 census, its population was 171,362, making it the third-most populous county in Idaho and the largest in North Idaho, the county accounting for 45.4% of the region's total population. The county seat and largest city is Coeur d'Alene. The county was established in 1864 and named after the Kootenai tribe. Kootenai County is coterminous with the Coeur d'Alene metropolitan area, which along with the Spokane metropolitan area comprises the Spokane–Coeur d'Alene combined statistical area.
Aakanksha Singh
Aakanksha Singh (born 30 July 1990) is an Indian actress who primarily works in Hindi and Telugu language films and television. Started as a theatre artiste, she made her screen debut with the Colors TV's television series Na Bole Tum Na Maine Kuch Kaha (2012). She made her film debut with Badrinath Ki Dulhania (2017).

Singh made her Telugu film debut with Malli Raava (2017), for which she received SIIMA Award for Best Female Debut – Telugu nomination. Post this, she earned success with the Telugu film Devadas (2018), Kannada film Pailwaan (2019) and Hindi film Runway 34 (2022). She has been part of television series including, Rangbaaz: Darr Ki Rajneeti and Meet Cute (both 2022).

Rangbaaz (TV series)
Rangbaaz is an Indian web series set against the rustic background of the Gorakhpur in the 1990s. It was released as a ZEE5 original on 22 December 2018. In October 2019, ZEE5 renewed the show for a second season, Rangbaaz Phirse, which premiered on 20 December 2019. 
Season three, titled Rangbaaz: Darr Ki Rajneeti, premiered on ZEE5 on 29 July 2022.
Rebel Angels (novel)
Rebel Angels is the second book in a fantasy trilogy by Libba Bray. It is the sequel to A Great and Terrible Beauty and continues the story of Gemma Doyle, a girl in the late 19th century with the power of second sight.  The novel follows Gemma and her friends, Felicity and Ann, during their winter break from school. Rebel Angels comments on the life of women in the 19th century, fantasy, and mythology.

Rebel Angels was released in paperback in January 2007, and extras included a preview scene for the third book in the trilogy, The Sweet Far Thing, and an interview with author Libba Bray.  This preview scene did not appear in the published novel.

A Great and Terrible Beauty
A Great and Terrible Beauty is the first novel in the Gemma Doyle Trilogy by Libba Bray. It is told from the perspective of Gemma Doyle, a girl in the year 1895.

Gemma leaves her home in India to go to a boarding school in England after her mother dies. Once there, she is plagued by clairvoyant visions as she looks into the magical secrets of the school with her three friends Felicity Worthington, Pippa Cross, and Ann Bradshaw.
Roman Karmen
Roman Lazarevich Karmen (30 November [O.S. 17 November] 1906 – 28 April 1978, born Efraim Leyzorovich Korenman) was a Soviet film director, war cinematographer, documentary filmmaker, journalist, screenwriter, pedagogue, and publicist.

Konstantin Simonov
Konstantin Mikhailovich Simonov, born Kirill Mikhailovich Simonov (Russian: Константи́н Миха́йлович Си́монов, 28 November [O.S. 15 November] 1915 – 28 August 1979), was a Soviet author, war poet, playwright and wartime correspondent, arguably most famous for his 1941 poem "Wait for Me".
Ryan Hurst
Ryan Douglas Hurst (born June 19, 1976) is an American actor. He is best known for his roles as Gerry Bertier in Remember the Titans (2000) and Opie Winston in the FX drama series Sons of Anarchy (2008–2012). He portrayed the Norse god Thor in the 2022 video game God of War Ragnarök, for which he received a BAFTA Award nomination. He also portrayed "Lil Foster" Farrell  in the Outsiders (2016–2017) and Beta in the AMC horror drama series The Walking Dead (2019–2020).

Outsiders (American TV series)
Outsiders is an American television drama series created by Peter Mattei. Set in the fictional town of Blackburg in Crockett County, Kentucky, the series tells the story of the Farrell clan and their struggle for power and control in the hills of Appalachia.

It is WGN America's third original series, which debuted on January 26, 2016. On March 11, 2016, WGN America renewed Outsiders for a second season which premiered on January 24, 2017. On April 14, 2017, WGN America announced that the series had been canceled after two seasons, with the then-forthcoming last episode of the second season serving as the series finale.
Kehoma Brenner
Kehoma Brenner (born 12 January 1986) is a German international rugby union player, playing for the Heidelberger RK in the Rugby-Bundesliga and the German national rugby union team.

Brenner played in the 2011 and 2012 German championship final for Heidelberger RK, which the club won both.

He made his debut for Germany on 11 November 2006 against Moldova.

He plays rugby since 1992, having played for the TB Rohrbach (1992–2004), Heidelberger RK (2004–2007) and RG Heidelberg (2007–2010) before returning to HRK once more in 2010.

Brenner has also played for the Germany's 7's side in the past, like at the 2009 Hannover Sevens and the 2009 London Sevens.

Heidelberger RK
The Heidelberger Ruderklub (Heidelberger RK or HRK for short) is a German rowing club and German rugby union clubs from Heidelberg, currently playing in the Rugby-Bundesliga.

The club is one of four professional rugby clubs in Germany. The turn to professionalism in a sport otherwise fully amateur in Germany was made possible through the support of Hans-Peter Wild, who owns a soft drink manufacturing business.

Heidelberger RK was to become the first German club to take part in either of the two major European rugby union competitions after they qualified for the 2018-19 European Rugby Challenge Cup via winning their semi-final against Timișoara Saracens  in the 2017-18 European Rugby Continental Shield. European Professional Club Rugby announced that Heidelberger would be excluded as they were under the ownership of Wild, who was simultaneously the owner of another Challenge Cup side, Stade Francais.

Following the decision, Wild announced he was withdrawing support for the club.
If the River Was Whiskey
If the River Was Whiskey is the sixth studio album by American rock band Spin Doctors. The album was released on April 30, 2013, by Ruf Records.

The track "About a Train" first appeared on the band's 1996 album You've Got to Believe in Something. It was also the last album to feature original bassist Mark White, who was fired for refusing to receive the COVID-19 vaccine.

Mark White (bassist)
Mark White (born July 7, 1962) is an American bass player, best known as the former bassist for the rock band Spin Doctors. He has collaborated with many musical groups, including America's Got Talent finalists The Robotix, The Heavy Pets, Eight53, and the Free World Jazz Ensemble. As a songwriter and bass player, he also has been an active teacher in several high-profile rock and jazz schools, such as the Rockin' Robin Music Center in Houston, Texas.

White has also been an outspoken advocate for atheist rights, and was a keynote speaker at the American Atheists National Convention in Salt Lake City, Utah in 2014.
Bolton Art Gallery, Library & Museum
Bolton Art Gallery, Library & Museum is a public museum, art gallery, library and aquarium in the town of Bolton, England, owned by Bolton Metropolitan Borough Council. The museum, Bolton Museum, is housed within the grade II listed Le Mans Crescent near Bolton Town Hall and shares its main entrance with the library, Bolton Central Library, in a purpose-built civic centre.

Bolton Town Hall
Bolton Town Hall in Victoria Square, Bolton, Greater Manchester, England, was built between 1866 and 1873 for the County Borough of Bolton to designs by William Hill of Leeds and George Woodhouse of Bolton. The town hall was extended in the 1930s to the designs of Bradshaw, Gass and Hope and has been designated a Grade II* listed building by Historic England.
Milan (1967 film)
Milan is a 1967 Hindi film directed by Adurthi Subba Rao. It was a remake of his hit Telugu film Mooga Manasulu (1963) and was produced by L. V. Prasad. The film stars Sunil Dutt, Nutan, Jamuna (reprising her role from the original Telugu version), Pran and Deven Varma. The music was composed by the duo Laxmikant Pyarelal.

Mooga Manasulu
Mooga Manasulu (transl. Mute Hearts) is a 1964 Indian Telugu-language romantic drama film directed by Adurthi Subba Rao who co-wrote the film with Acharya Aatreya and Mullapudi Venkata Ramana. The film stars Akkineni Nageswara Rao, Savitri and Jamuna, with music composed by K. V. Mahadevan. It is based on the concept of reincarnation.

Mooga Manasulu received the Certificate of Merit at the 11th National Film Awards, and the Filmfare Award for Best Film – Telugu at the 12th Filmfare Awards South. It was screened at the Karlovy Vary International Film Festival. The film was remade in Hindi as Milan (1967) directed by Subba Rao himself, and in Tamil as Praptham (1971) directed and produced by Savitri.
Donnie Eichar
Donnie Eichar is an American film producer, director and author. He wrote the book Dead Mountain: The Untold True Story of the Dyatlov Pass Incident in 2013. He is also known for producing the TV series Killing Fields, the documentary film Soaked in Bleach, and the TV series The Buried Life.

Soaked in Bleach
Soaked in Bleach is a 2015 American docudrama directed by Benjamin Statler, who co-wrote and produced it with Richard Middelton and Donnie Eichar. The film details the events leading up to the death of Kurt Cobain, as seen through the perspective of Tom Grant, the private detective who was hired by Courtney Love to find Cobain, shortly before his death in 1994. It also explores the theory that Cobain's death was not a suicide. The film stars Tyler Bryan as Cobain and Daniel Roebuck as Grant, with Sarah Scott portraying Courtney Love and August Emerson as Dylan Carlson.
Grace S. Dorris
Grace Storey Dorris (née McMillan, formerly Green; March 14, 1887 – December 29, 1968) was an American politician who served in the California State Assembly for the 56th district from 1919 until 1921 and from 1923 until 1927. A member of the Republican Party, she was one of the first four women to be elected to the California State Legislature, alongside Esto Bates Broughton, Anna L. Saylor, and Elizabeth Hughes.

While in the California State Assembly, Dorris championed numerous social reforms, including introducing the state's first bill authored by a woman. She advocated for justice reform, proposing the provision of public defenders alongside prosecutors, supported water rights for farmers in her district, and pushed for stricter child labor protections. After losing renomination to Democrat Franklin Heck in 1920, she regained her seat in 1922 and 1924 before ultimately losing renomination to Robert Lincoln Patterson.

Elizabeth Hughes (politician)
Elizabeth Hughes (March 19, 1875 – March 15, 1941) was an American educator and  politician who was one of the four women first elected in 1918 to the California Legislature to serve in the 1919 session of the California State Assembly. She was a member of the Republican Party.
Guilty (Blue album)
Guilty is the third studio album by English boy band Blue. It was released on 3 November 2003 in the United Kingdom and on 25 November in the United States. It debuted at number one on the UK Singles Chart after its release, and it was certified 2× Platinum in December 2003.

The album was particularly successful in the UK, Europe, Japan and New Zealand. "Guilty", "Signed, Sealed, Delivered I'm Yours", "Breathe Easy" and "Bubblin'" were released as singles from the album. "Guilty", co-written by Gary Barlow, was the most successful single from the album, peaking at number two in the UK.

Bubblin' (Blue song)
"Bubblin'" is a song by English boy band Blue. The song was released as the fourth and final single from their third studio album, Guilty (2003). Uncredited on the song is girl group L.A.D.É., who performs the rap verse. It was released as a single on 28 June 2004 in the United Kingdom, where it reached nine on the UK Singles Chart. It also became a top-ten hit in Switzerland and Wallonia, as well as a top-five hit in Hungary and Italy. A French version of the song featuring Linkup, titled "You and Me Bubblin'", was released in France and peaked at number 13.
Crown the Empire
Crown the Empire is an American metalcore band from Dallas, Texas, formed in 2010. The band comprises vocalist Andrew "Andy Leo" Rockhold and guitarist Brandon Hoover. They are currently signed to  Rise Records and have released five studio albums. Their most recent studio album, Dogma, was released on April 28, 2023.

Dogma (Crown the Empire album)
Dogma (stylized in all caps) is the fifth studio album by American metalcore band Crown the Empire. It was released on April 28, 2023, through Rise Records. It was produced by Zach Jones and Josh Strock. It is the band's first album not to feature drummer Brent Taddie, who departed from the group in January 2022. It is also the band's only album to feature drummer Jeeves Avalos and the last to feature bassist and vocalist Hayden Tree.
Swimming (Mac Miller album)
Swimming is the fifth studio album by American rapper Mac Miller. It was released on August 3, 2018, by REMember Music and Warner Bros. Records. Miller produced the album himself, with Jon Brion, Dev Hynes, J. Cole, ID Labs, Dâm-Funk, DJ Dahi, Tae Beast, Flying Lotus, and Cardo, among others. The album has no credited features, but contains vocal contributions from Dâm-Funk, Dev Hynes, Snoop Dogg, Syd, Thundercat, and JID. Miller died on September 7, 2018, just over a month after Swimming was released, making Swimming the final album released during Miller's lifetime.

Swimming was supported by three singles: "Small Worlds", "Self Care", and "What's the Use?". The album received generally positive reviews from critics and debuted at number three on the US Billboard 200. It was nominated for Best Rap Album at the 2019 Grammy Awards.

Self Care (song)
"Self Care" is a song recorded by American rapper Mac Miller for his fifth studio album Swimming (2018). It was written by Miller, Destin Route, Erica Wright, Jahmal Cantero, Devonte Hynes, and its producers Dacoury Natche, Eric Dan, Tyler Mason, and Peter Mudge. The track was released on July 13, 2018, as the second single from the album. Musically, "Self Care" is a two-part song, described as a "self-guided tour through [Miller's] personal rehabilitation" by Pitchfork's Sheldon Pearce.

"Self Care" peaked at number 33 on the US Billboard Hot 100 after Miller's death in September 2018, becoming his highest-charting song as lead artist at the time. The song was certified triple platinum in the United States. Its music video, which references the film Kill Bill: Volume 2, shows Miller escaping a coffin after being buried alive.
Bucketts Way
(The) Bucketts Way is a 151-kilometre (94 mi) rural road that links Gloucester to Taree and Raymond Terrace, in New South Wales, Australia. A former alignment of Pacific Highway, it was later named after the Bucketts Mountains, a prominent mountain range near Gloucester. The entire route is designated as Tourist Route 2.

Pacific Highway (Australia)
The Pacific Highway is a national highway and major transport route of 790 kilometres (490 mi) along the east coast of Australia from Sydney to Brisbane. It is an integral part of Highway 1 which circumnavigates the Australian continent.  At its inception, the highway was a single carriageway between Sydney and Brisbane. In Australian culture and as a tourist drive, it remains so. Over time, segments of the highway have been upgraded, realigned, or renamed. Between 1996 and 2020, sections of the highway were upgraded to controlled-access highway (motorway) standards.
1935 Turkish Football Championship
The 1935 Turkish Football Championship was the sixth edition of the competition. Fenerbahçe won their second national championship title by defeating Altınordu 3–1 in the final. For Altınordu it was the club's third and last appearance in the championship final.

The various regional champions competed in a group stage of five groups of three to six teams each, with the group winners qualifying for the final stage.

Altınordu F.K.
Altınordu Futbol Kulübü (formerly known as Altınordu Spor Kulübü) is a Turkish professional football club based in İzmir. It was founded in 1923 as a breakaway from Altay SK. Team colours are red and navy. The club also had a basketball team and played in Turkish Basketball League and Turkish Basketball Championship. They have two Turkish basketball titles: Turkish Basketball Championship in 1967 and Basketball Super League in 1966–67 season. Currently the club focuses on development of local youth talent, exclusively fielding Turkish football players as principle.