hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Dwarf: Back to Earth
Red Dwarf: Back to Earth (also referred to as Red Dwarf IX) is a three-part miniseries continuation of the British science fiction sitcom Red Dwarf, broadcast on UK television channel Dave between 10 and 12 April 2009 and subsequently released on DVD on 15 June 2009 and on Blu-ray on 31 August 2009. It was the first television outing for Red Dwarf in over ten years, and features the characters Rimmer, Cat, Kryten and Lister. The storyline involves the characters arriving back on Earth, circa 2009, only to find that they are characters in a television series called Red Dwarf.

U&Dave
U&Dave is a British free-to-air television channel owned by UKTV, a subsidiary of BBC Studios. It is known for broadcasting modern comedy and factual programming, with both original production and repeats.

Launched in October 1998 as UK Gold Classics, the channel would undergo various identity and format changes before adopting the Dave branding on 15 October 2007. It was renamed U&Dave in July 2024 to mark the streaming service UKTV Play being renamed as U.

U&DaveJaVu is its sister timeshift channel. Unlike other commercial channels, it doesn't have a "+1" next to it and is named after the term déjà vu.
Weedon Viaduct
Weedon Viaduct is a railway bridge carrying the West Coast Main Line through Weedon Bec in Northamptonshire, England. It was designed by Robert Stephenson for the London and Birmingham Railway and opened in 1838. It is a Grade II listed building.

Weedon Bec
Weedon Bec, usually just Weedon, is a village and civil parish in West Northamptonshire, England. It is close to the source of the River Nene. The population of the civil parish at the 2011 Census was 2,706.
Interstate 516
Interstate 516 (I-516, also known as the W.F. Lynes Parkway) is a 6.49-mile-long (10.44 km) auxiliary Interstate Highway mostly in the coastal city of Savannah, located in the east-central portion of the U.S. state of Georgia. It is the only auxiliary route of I-16. For its entire length, I-516 is concurrent with State Route 21 (SR 21), which I-516 superseded in 1985. It was formerly also signed as State Route 26 Loop (SR 26 Loop). The highway also carries unsigned State Route 421 (SR 421) to ensure that all Interstates in Georgia had 400-series reference numbers.

Georgia State Route 25
State Route 25 (SR 25) is a state highway in the eastern part of the U.S. state of Georgia. It travels south-to-north near the Atlantic Ocean, serving the Brunswick and Savannah metropolitan areas on its path from the Florida state line at the St. Marys River to the South Carolina state line at the Little Back River, a channel of the Savannah River. Except for the northern part of the highway, from Savannah to Port Wentworth, it is concurrent with U.S. Route 17 (US 17) for its entire length.

SR 25 formerly traveled on part of what is now SR 303 west of Brunswick and US 25/US 341/SR 27 in the city. US 17/SR 25, as well as US 80/SR 26 in Savannah utilized portions of Montgomery Street, West Broad Street (now known as Martin Luther King Jr. Boulevard), and Bay Street, through the central part of the city.
Into the Wild (LP song)
"Into the Wild" is a break-through song by American indie rock recording artist LP. The song, which is best known for being featured in a Citibank commercial, was released as a single on May 21, 2012 through Warner Bros. Records. The song was also included on LP's third studio album, Forever for Now (2014).

LP (singer)
Laura Pergolizzi (born March 18, 1981), known professionally as LP, is an American singer, musician and songwriter from Brooklyn, New York. LP has released seven albums and three EPs. LP has written songs for other artists including Rihanna, Christina Aguilera, the Backstreet Boys, Leona Lewis, Mylène Farmer, Cher Lloyd and Céline Dion.
Brampton Centre (provincial electoral district)
Brampton Centre is a provincial electoral district in central Ontario, Canada that elects one Member of the Legislative Assembly of Ontario. It was originally created in 1999 from Brampton North and Brampton South. It was abolished in 2007 into Brampton West and Brampton—Springdale.  For the 2018 election, it was re-created from Bramalea—Gore—Malton, Brampton—Springdale, and Mississauga—Brampton South.

The former riding included Brampton west of Dixie Road and east of a line following McLaughlin Road to Bovaird Drive to Main Street to Steeles Avenue to Kennedy Road.

Brampton West (provincial electoral district)
Brampton West is a provincial electoral district in central Ontario, Canada. It was created for the 2007 provincial election. 72.8% of the district was created from Brampton West—Mississauga while 27.2% was carved from Brampton Centre.

The riding includes that part of Brampton west  of a line following Hurontario Street to Vodden Street to Kennedy Road.
Frank Wild
John Robert Francis Wild CBE FRGS (18 April 1873 – 19 August 1939) was an English sailor and explorer. He participated in five expeditions to Antarctica during the Heroic Age of Antarctic Exploration, for which he was awarded the Polar Medal with four bars, one of only two men to be so honoured, the other being Ernest Joyce.

Polar Medal
The Polar Medal is a medal awarded by the Sovereign of the United Kingdom to individuals who have outstanding achievements in the field of polar research, and particularly for those who have worked over extended periods in harsh climates. It was instituted in 1857 as the Arctic Medal, and renamed the Polar Medal in 1904.
Caradog ap Bran
Caradog ap Bran (sometimes spelled as Caradoc) is the son of the British king Bran the Blessed in Welsh mythology and literature, who appears most prominently in the second branch  of the Mabinogi, the tale of Branwen ferch Llŷr. He is further mentioned in the Welsh Triads and in certain medieval Welsh genealogies. Caradog is the grandson of the sea god Llŷr, the nephew of Manawydan, Branwen, Efnisien and Nisien.

Brân the Blessed
Brân the Blessed (Welsh: Bendigeidfran or Brân Fendigaidd, literally "Blessed Crow") is a giant and king of Britain in Welsh mythology. He appears in several of the Welsh Triads, but his most significant role is in the Second Branch of the Mabinogi, Branwen ferch Llŷr. He is a son of Llŷr and Penarddun, and the brother of Brânwen, Manawydan, Nisien and Efnysien. The name "Brân" in Welsh is usually translated as crow or raven.
Garrett Hedlund
Garrett John Hedlund (born September 3, 1984) is an American actor and musician. His films include Troy (2004), Friday Night Lights (2004), Four Brothers (2005), Eragon (2006), Georgia Rule (2007), Death Sentence (2007), Tron: Legacy (2010), Country Strong (2010), On the Road (2012), Inside Llewyn Davis (2013), Unbroken (2014), Pan (2015), Mudbound (2017), Triple Frontier (2019), and The Marsh King's Daughter (2023).

Friday Night Lights (film)
Friday Night Lights is a 2004 American sports drama film co-written and directed by Peter Berg. The film follows the coach and players of a high school football team in the Texas city of Odessa. The book on which it is based, Friday Night Lights: A Town, a Team, and a Dream (1990) by H. G. Bissinger, followed the story of the 1988 Permian High School Panthers football team as they made a run towards the state championship. Friday Night Lights was released by Universal Pictures on October 8, 2004. The film received positive reviews from critics and grossed $62 million against a $30 million budget. A television series of the same name premiered on October 3, 2006, on NBC. The film won the Best Sports Movie ESPY Award and was ranked number 37 on Entertainment Weekly's list of the Best High School Movies.
Say One for Me
Say One For Me is a 1959 American comedy musical film directed by Frank Tashlin and starring Bing Crosby, Debbie Reynolds and Robert Wagner. Stella Stevens made her film debut in Say One for Me and received the Golden Globe Award in 1960 for New Star of the Year-Actress for this film.

Robert Wagner
Robert John Wagner Jr. (born February 10, 1930) is an American actor. He is known for starring in the television shows It Takes a Thief (1968–1970), Switch (1975–1978), and Hart to Hart (1979–1984). He later had recurring roles on Two and a Half Men (2007–2008) and NCIS (2010–2019).

In films, Wagner is known for his role as Number 2 in the Austin Powers trilogy of films (1997, 1999, 2002), as well as for Prince Valiant (1954), A Kiss Before Dying (1956), The Pink Panther (1963), Harper (1966), The Towering Inferno (1974), and The Concorde... Airport '79 (1979).
Viggo Pedersen
Viggo Christian Frederik Vilhelm Pedersen (March 11, 1854 – April 19, 1926) was a Danish landscape painter who also explored religious, portrait, and domestic art. Known for his vibrant style and rich color palette, Pedersen's works reflect a profound connection to nature and tradition, while embracing modern techniques. He was the son of Vilhelm Pedersen and the brother of Thorolf Pedersen.

Vilhelm Pedersen
Thomas Vilhelm Pedersen (28 January 1820 – 13 March 1859) was a Danish painter and illustrator who is known for his illustrations for fairy tales of Hans Christian Andersen. He was the first artist to illustrate Andersen's works. His drawings were converted into wood prints and used in the Danish and German editions.
Konrad IV the Elder
Konrad IV the Elder (Polish: Konrad IV Starszy, German: Konrad von Oels) (c. 1384 – 9 August 1447) was Duke of Oels (Oleśnica), Koźle, half of Bytom and half of Ścinawa from 1412 to 1416, sharing rule with his brothers. After 1416, he became the sole ruler of Kąty, Bierutów, Prudnik and Syców. In 1417, he assumed the role of Bishop of Wrocław and also held the title of Duke of Nysa.

The son of Konrad III the Old, Duke of Oleśnica, and his wife Judith, Konrad IV the Elder was the eldest of his siblings. His four younger brothers also shared the name of Konrad, but historians distinguish them primarily by letters and regnal numbers.

Prudnik
Prudnik [ˈprudɲik] ⓘ (Czech: Prudník, Silesian: Prōmnik, German: Neustadt) is a town in southern Poland, located in the southern part of Opole Voivodeship near the border with the Czech Republic. It is the administrative seat of Prudnik County and Gmina Prudnik. Its population numbers 21,368 inhabitants (2016). Since 2015, Prudnik is a member of the Cittaslow International.

The town was founded in the 1250s, and was historically part of the Piast-ruled Duchy of Opole, and afterwards was located within the Habsburg monarchy, the Polish–Lithuanian Commonwealth, the Habsburg monarchy again, Prussia, the German Reich, and eventually Poland again. It was once an important industrial hub known for its shoe-making traditions and more recently towel making by the ZPB "Frotex" Company, one of the largest towel manufacturers in Europe. The town also possesses numerous architectural monuments and historic buildings such as the Main Town Hall and "Wok's Tower" (Wieża Woka) from the 13th century.
Cineplex Odeon Films
Cineplex Odeon Films (later known as Odeon Films) was the film distribution unit of the Canadian cinema chain Cineplex Odeon Corporation. The company was originally named Pan-Canadian Film Distributors. In 1998, the company was purchased by Alliance Communications, whose film unit was merged into Alliance Atlantis, split from the company in 2007 as Alliance Films, and folded into Entertainment One, currently a subsidiary of Lionsgate Studios Corp.

Lionsgate Studios
Lionsgate Studios Corp. is a Canadian-American film and television production and distribution conglomerate, domiciled in Vancouver, British Columbia, and primarily based in Santa Monica, California. It was formed on May 14, 2024, after Starz Entertainment, formerly known as Lionsgate, spun off its film and television businesses.

Lionsgate Studios's portfolio includes Lionsgate Canada (formerly known as Entertainment One/eOne), 3 Arts Entertainment, Pilgrim Media Group, Lionsgate Films, Lionsgate Television, Lionsgate Alternative Television, Lionsgate Home Entertainment, a minority stake in 42, and a stake of joint venture Amblin Partners. Through Lionsgate Films, the company also releases films under the Summit Entertainment and eOne Films labels.
Josephine Wu
Josephine Yuenling Wu (born 20 January 1995) is a Canadian badminton player. She clinched three Pan American Games gold medals by winning the mixed doubles title in 2019 and 2023, and in the women's doubles title in 2023. At the Pan Am Championships, she has won eight gold and five silver medals since her debut at the tournament in 2016.

Ty Alexander Lindeman
Ty Alexander Lindeman (born 15 August 1997) is a Canadian badminton player. He won the gold medals in the mixed doubles at the 2023 Pan American Games; also at the 2018, 2022 and 2025 Pan Am Championships.
Bani Shatair
Bani Shatair (Arabic: بني شطير) (singular Arabic: الشطيري Al-Shutairi) is a tribal name, originating in Ras Al Khaimah, in the United Arab Emirates (UAE) and in areas of Northern Oman.

The Bani Shatair is one of two main sections of the Shihuh tribe. The other is the Bani Hadiyah. These are also divided into sections, such as the Kumzarah and Habus. Traditionally, the Shihuh changed domicile, taking work in Ras Al Khaimah and Rams during the pearling season and farming in the Ruus Al Jibal area of the Hajar Mountains during the winter.

The village of Sha'am, traditionally a dependency of Ras Al Khaimah, was originally settled entirely by the Bani Shatair. The relationship between the Shihhu and the Rulers of Ras Al Khaimah was often fractious, and Sha'am seceded several times before, in 1921, becoming part of the recognised Trucial State of Ras Al Khaimah.

Bani Hadiyah
The Bani Hadiyah (Arabic: بني هدية) is a tribe of the United Arab Emirates (UAE), originating in Ras Al Khaimah and also in areas of Northern Oman.

The Bani Hadiyah is one of two main sections of the Shihuh tribe. The other is the Bani Shatair. The Bani Hadiyah is also divided into sections, including the Kumzarah and Habus. Traditionally, the Shihuh changed domicile, taking work in Ras Al Khaimah, including the villages of Sha'am and Rams during the pearling season and farming in the Ruus Al Jibal area of the Hajar Mountains during the winter.

The relationship between the Shihuh and the Rulers of Ras Al Khaimah was often fractious, and both Rams and Sha'am seceded several times before, in 1921, becoming part of the recognised Trucial State of Ras Al Khaimah.
King Street Junior
King Street Junior is a radio comedy which was broadcast on BBC Radio 4 between March 1985 and November 1998. The show ran for ten series and the cast included Peter Davison, James Grout and Karl Howman. The series is written by Jim Eldridge.

Research for the show was done at Newtown Road School in Carlisle.

A continuation series aired in 2002 and was named King Street Junior Revisited.

Episodes closed with a children's choir singing "See the Farmer Sow the Seed," a hymn written by Baptist minister Frederick Arthur Jackson (1867–1942).

King Street Junior Revisited
King Street Junior Revisited is a continuation of the earlier BBC radio comedy King Street Junior. The show debuted in 2002 on BBC Radio 4 and ran for four series until 2005. It starred Carolyn Pickles and Marlene Sidaway.
The Fourth Commandment (1927 film)
The Fourth Commandment is a 1927 American silent drama film directed by Emory Johnson and based on the short story "The Fourth Commandment" by Emilie Johnson. The film stars Belle Bennett, Henry Victor, June Marlowe, and Mary Carr. The film was released on March 20, 1927, by  Universal Pictures. The Fourth Commandment is - "Honor your father and your mother. . ."

Mary Carr
Mary Carr (née Kenevan; March 14, 1874 – June 24, 1973) was an American film actress, both in the silent and sound era of film. She appeared in more than 140 films from 1915 to 1956, and was given some of filmdoms plum mother roles in silent pictures, especially Fox's 1920 Over the Hill to the Poorhouse, which was a great success. Carr bore a strong resemblance to Lucy Beaumont, another famous character actress of the time who specialized in maternal roles. As older actresses such as Mary Maurice and Anna Townsend passed on, Carr, still in her forties, seemed to inherit all the matriarchal roles in silent films.

Mary Carr appeared on the June 9, 1954, episode of the radio quiz program "You Bet Your Life", hosted by comedian Groucho Marx.

She was interred in Calvary Cemetery. Carr's oldest son, William, died at age two. Almost all of her children were involved in the film business and appeared with her in Over the Hill.
Cindy Overland
Cindy Overland (born in Toronto, Ontario on February 19, 1976) is a Canadian speed skater who competed for Canada at the 1998 Winter Olympics and at the 2002 Winter Olympics. She had difficulties in both Olympics due to illness and was forced to retire in 2004 due to stress. She had had greater success in other competitions. After retirement she initially focused on education and later coached skating with her father. She is the sister of fellow Olympians Kevin Overland and Amanda Overland.The Overlands' also have another younger brother, Justin Penner. Her ex-husband is Derrick Campbell who was on the team that won Gold in Short track speed skating at the 1998 Winter Olympics – Men's 5000 metre relay.

Kevin Overland
Kevin Overland, or Kevin Crockett (born June 8, 1974) is a Canadian former Olympic and ISU Speed Skating World Cup medallist and present-day Speed Skating Canada national sprint team coach. He won the Olympic bronze medal in the 500 metres event at the 1998 Winter Olympics. Crockett also set two world records during his career as a skater.
2015–16 NHL suspensions and fines
The following is a list of all suspensions and fines enforced in the National Hockey League (NHL) during the 2015–16 NHL season. It lists which players or coaches of what team have been punished for which offense and the amount of punishment they have received.

Based on each player's average annual salary, divided by number of days in the season (186) for first time offenders and games (82) for repeat offenders, salary will be forfeited for the term of their suspension. Players' money forfeited due to suspension or fine goes to the Players' Emergency Assistance Fund, while money forfeited by coaches, staff or organizations as a whole go to the NHL Foundation.

2015–16 NHL season
The 2015–16 NHL season was the 99th season of operation (98th season of play) of the National Hockey League (NHL). Thirty teams competed in 82-game regular season schedules from October 7, 2015 to April 10, 2016.

The 2016 Stanley Cup playoffs following the regular season began on April 13 and ended June 12, with the Pittsburgh Penguins defeating the San Jose Sharks in six games to win their fourth Stanley Cup. None of the seven Canadian-based teams qualified for the playoffs; this was the second season in league history that the playoff field consisted of only United States-based teams. The only other time in league history that no Canadian teams qualified for the postseason was in the 1969–70 season.
Waterhouses, Staffordshire
Waterhouses is a village in the south of the Staffordshire Peak District in England. It is around 8 miles from Leek and Ashbourne, being nearly the halfway point between the two towns on the A523 road, which roughly follows the southern boundary of the Peak District National Park. Waterhouses is also a civil parish, created in 1934 when the parishes of Calton, Cauldon, Waterfall and part of Ilam were merged; previously the village of Waterhouses was on the boundary of Waterfall and Cauldon parishes. The hamlet of Winkhill is also in the parish. The population of the civil parish at the 2011 census was 1,134.

Calton, Staffordshire
Calton is a village and a former parochial chapelry and civil parish, now in the parish of Waterhouses, in the Staffordshire Moorlands district of Staffordshire, England. In 1931 the parish had a population of 222. The chapelry contained the four parishes of Croxden, Blore, Mayfield, and Waterfall. In 1866, the four parishes became the civil parish of Calton, and on 1 April 1934 the parish was abolished to form Waterhouses. The village of Calton stands in the old parish of Mayfield, along with the chapel of St Mary.

The Peak District Boundary Walk runs through the village.
Rowing Across the Atlantic
Rowing Across the Atlantic (French: La Traversée de l'Atlantique à la rame) is a 1978 French animated short film directed by Jean-François Laguionie. The film was scripted by Laguionie and Jean-Paul Gaspari and features the voices of Charlotte Maury and Jean-Pierre Sentier. It premiered at the 1978 Cannes Film Festival and was released in French cinemas on 25 October 1978.

1978 Cannes Film Festival
The 31st Cannes Film Festival took place from 16 to 30 May 1978. American filmmaker Alan J. Pakula served as jury president for the main competition.

Italian filmmaker Ermanno Olmi won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film The Tree of Wooden Clogs.

This festival saw the introduction of a new section, the Un Certain Regard, initially as a non-competitive programme which replaced the Les Yeux Fertiles (1975-1977), L'Air du temps and Le Passé composé sections.

The festival opened with A Hunting Accident by Emil Loteanu, and closed with Fedora by Billy Wilder.
Camilla Beeput
Camilla Marie Beeput (born 9 September 1981) is an English stage, television and film actress and singer.

Winner of the Next Generation, Voice of a Woman Award (2015), Beeput was first discovered on Fame Academy in 2002 and has gone on to release music with rapper Erick Sermon, sing duets with Lionel Richie, and play leads in West End musicals West Side Story and Daddy Cool. As of 2017, she was most recently seen in the critically acclaimed Sky Atlantic series Save Me with Lennie James and Stephen Graham and Sky One's Sick Note with Rupert Grint and Lindsay Lohan. Beeput is also known for her roles in Peep Show and Grantchester, and for her voice acting role in Doctor Who portraying Nova, companion of the Ninth Doctor.

Daddy Cool (musical)
Daddy Cool is a musical based upon the works of Boney M. and other Frank Farian-produced artists. It premiered in the West End in 2006, followed by UK and international tours.

The musical tells the story of Sunny, a young man who lives for his music. Caught up in local rivalry between East and West London crews, he meets and falls in love with Rose, daughter of the East End's notorious club owner Ma Baker. Echoing Romeo and Juliet, the lovers' relationship fuels the hostility between the two gangs, leaving their families face to face past secrets and forcing them to confront their future.
Walter A. Haas Jr.
Walter A. Haas Jr. (January 24, 1916 – September 20, 1995) was an American businessman. He was the president (1958–1970), CEO (1958–1976) and chairman (1970–1981) of Levi Strauss & Co, succeeding his father Walter A. Haas (1889–1979). He led the company in its growth from a regional manufacturer to one of the world’s leading apparel companies.

In 1953, together with his wife, Evelyn, he founded the Evelyn and Walter Haas Jr. Fund, a private family foundation based in San Francisco. Haas was also the principal owner of the Oakland Athletics of Major League Baseball from 1981 to until his death in 1995.

Evelyn and Walter Haas Jr. Fund
The Evelyn and Walter Haas, Jr. Fund is a private foundation established in 1953 by Evelyn D. Haas and Walter A. Haas Jr.

As of 2019, the Fund has awarded nearly $625 million in philanthropic grants.

Based in San Francisco, California, the Haas Fund supports nonprofit organizations and initiatives in five main program areas: Immigrant Rights and Integration; Gay and Lesbian Rights; Education Equity; Nonprofit Leadership; and Community Partnerships and Initiatives.

The foundation supports San Francisco Bay Area institutions such as the University of California, Berkeley and the San Francisco Museum of Modern Art, and local efforts such as the San Francisco Chronicle Season of Sharing Fund and the transformation of Crissy Field from a military base to an urban national park.