hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boulengeromyrus
Boulengeromyrus is a monospecific genus of freshwater ray-finned fish belonging to the family Mormyridae, the elephantfishes. The only species in the genus is Knoepffler's elephantfish (Boulengeromyrus knoepffleri).  It occurs only in the Ivindo River and the Ntem River basins of Gabon and Cameroon.  It reaches a maximum length of about 41 cm (16 in).

Mormyridae
The Mormyridae, sometimes called elephantfish (more properly freshwater elephantfish), are a family of weakly electric fish in the order Osteoglossiformes native to Africa. It is by far the largest family in the order, with around 200 species. Members of the family can be popular, if challenging, aquarium species. These fish have a large brain size and unusually high intelligence.

They are not to be confused with the marine and brackish-water callorhinchid elephantfish (family Callorhinchidae) of Southern Hemisphere oceans.
Merric Boyd
William Merric Boyd, known more as Merric Boyd (24 June 1888 – 9 September 1959), was an Australian artist, active as a ceramicist, sculptor, and in extensive chronicling of his family and surroundings in pencil drawing. He has been called the father of Australian studio pottery.

The Boyd family of many generations includes painters, sculptors, architects and other arts professionals, starting with Boyd's parents Arthur Merric Boyd and Emma Minnie Boyd. Boyd's brothers were Penleigh, a landscape artist, and Martin, a writer. He and his wife, Doris, raised the painters Arthur and David, and sculptor Guy. Their eldest daughter, Lucy, was a ceramic painter.

Emma Minnie Boyd
Emma Minnie Boyd (23 November 1858—13 September 1936), born Emma Minnie à Beckett, was an Australian artist.

Boyd exhibited publicly between 1874 and 1932. She showed with the Victorian Artists Society, the Centennial International Exhibition 1888 (Melbourne), the Royal Academy of Arts (London), and in a joint show with her husband at Como House in Melbourne in 1902, amongst other venues. Over one hundred pounds worth of artworks were sold at the 1902 exhibition and commissions were given for further copies of works sold. She had a talent for watercolour landscapes, although she painted in both watercolour and oil, and a mix of interiors, figures, portraits, still life and flower studies. 
She is part of the Boyd Artistic Dynasty, an Australian artist family, which began with Emma and her husband Arthur and the work that they created that influenced their children and grandchildren to pursue artistic careers.
Cyclecar
A cyclecar was a type of small, lightweight and inexpensive motorized car manufactured in Europe and the United States between 1910 and the early 1920s. The purpose of cyclecars was to fill a gap in the market between the motorcycle and the car. It could accommodate only two passengers, often sitting in tandem.

The demise of cyclecars was due to larger cars – such as the Citroën Type C, Austin 7 and Morris Cowley – becoming more affordable. Small, inexpensive vehicles reappeared after World War II, and were known as microcars.

Gnome (car)
The Gnome was a British cyclecar built in London by Gnome Cars Ltd, Elysium Place, London SW6 It was produced from 1925 until 1926.

Power was provided by a single cylinder, air cooled, two stroke engine, 343 cc Villiers engine mounted at the rear of the car and driving the rear wheels through a Friction drive arranged to give four forward ratios and reverse.

The car had a combined body and chassis made of steel and plywood and could seat two. The front bonnet could be removed to reveal a luggage compartment. An unusual feature was the lack of any suspension, the only springing was provided by inflating the tyres to only 6 psi (0.41 bar).

The cars were priced at £75.

In 1926 the name was changed to Nomad, the price increased to £100 and an electric starter was fitted.

It is not known how many were made but it is thought production was around 30 cars under both names. The last ones were made in 1926
Rousimar Palhares
Rousimar Palhares (Portuguese pronunciation: [ʁowziˈmaʁ paˈʎaɾiʃ];, born February 20, 1980) is a Brazilian mixed martial artist. A professional competitor since 2006, he has competed for the Ultimate Fighting Championship (UFC), World Series of Fighting (WSOF), Fight Nights Global (FNG), and Konfrontacja Sztuk Walki (KSW). His nickname Toquinho (Portuguese pronunciation: [toˈkĩɲu]), Portuguese for "little tree stump", comes from his short, stocky, heavily muscled build and the low success rate his opponents have had in grappling him down to the canvas. Palhares is primarily known for his powerful ground game. Of his 16 submission victories 12 have come from leg locks. He is also known for his refusal to release submission holds when either the opposing fighter has signaled submission or the referee has called a stop to the bout, causing him to be fired by the UFC and WSOF.

Alan Belcher
Alan Belcher (born April 24, 1984) is an American bare-knuckle boxer and former mixed martial artist. A professional from 2004 until 2015, he is perhaps best known for his 15-fight tenure with the UFC. He currently competes in Bare Knuckle Fighting Championship where he was the BKFC Heavyweight Champion.
Tyrone Dobbs
Tyrone Dobbs is a fictional character from the British ITV soap opera Coronation Street. Portrayed by Alan Halsall, the character first appeared on screen during the episode airing on 30 November 1998 and is still a cast member over 25 years later. Tyrone's storylines have been focused on his relationships with Maria Sutherland (Samia Ghadie) and Fiz Brown (Jennie McAlpine) as well as his doomed marriage to Molly Compton (Vicky Binns) and suffering domestic violence at the hands of his fiancée Kirsty Soames (Natalie Gumede). In 2018, following the death of his mother Jackie (Margi Clarke), Tyrone discovers that Jackie was not his biological mother and while searching for his birth parents, meets his maternal grandmother, Evelyn Plummer (Maureen Lipman).

Jackie Dobbs
Jackie Dobbs is a fictional character from the British ITV soap opera Coronation Street played by Margi Clarke. She was introduced in 1998, but written out in 1999 due to the personal problems of the actress who played her. Nine years later, in 2008, the character was reintroduced, once again played by Clarke, who initially signed a two-month contract. Jackie continued to make sporadic appearances until March 2010. The character was then killed-off in 2018.
Johann Caspar Zellweger
Johann Caspar Zellweger (24 February 1768 – 31 January 1855) was a Swiss entrepreneur, historian, and philanthropist from Trogen in Appenzell Ausserrhoden. He was a prominent figure in Swiss industry, education, and public welfare, serving as president of the Swiss Society for the Common Good and founder of the Swiss Historical Society.

Swiss Society for the Common Good
The Swiss Society for the Common Good (SSCG) is an institution that promotes an active civil society, social cohesion, and a vibrant democracy in Switzerland. Since its foundation in 1810, the SSCG has been involved in various social and political areas. It supports new charitable initiatives, participates in their financing, and accompanies their development. It also promotes exchange between actors from civil society, politics, and business.

The SSCG was the most important social and socio-political organisation in Switzerland during the development of the Swiss federal state and its foundation in 1848. The SSCG was the driving force behind the establishment of numerous social organisations.
George Grosvenor
George Alfred Grosvenor (August 4, 1910 – September 20, 2001) was an American football player. He played college football for the University of Colorado Buffaloes and professional football for the St. Louis/Kansas City Blues in the American Football League and the Chicago Bears (1935–1936) and Chicago Cardinals (1936–1937) in the National Football League (NFL).

American Football League (1934)
The 1934 edition of the American Football League was a short-lived professional American football minor league with teams based in the American South and Southwest. The first of several minor leagues with the same name, the 1934 was also one of the first involving teams not located in the American Midwest and East. While its membership was the cornerstone of American football in the southern U.S. (with several having beaten National Football League teams on the gridiron), the AFL had only one season of competition and folded after cancelling competition in the 1935 season.
Kamloops (City of) v Nielsen
Kamloops (City of) v Nielsen, [1984] 2 SCR 2 ("Kamloops") is a leading Supreme Court of Canada decision setting forth the criteria that must be met for a plaintiff to make a claim in tort for pure economic loss. In that regard, the Kamloops case is significant because the Supreme Court adopted the "proximity" test set out in the House of Lords decision, Anns v Merton LBC. Kamloops is also significant as it articulates the "discoverability principle" in which the commencement of a limitation period is delayed until the plaintiff becomes aware of the material facts on which a cause of action are discovered or ought to have been discovered by the plaintiff in the exercise of reasonable diligence. This was later adopted and refined in Central Trust Co v Rafuse. Finally, Kamloops develops the law governing circumstances where a plaintiff can sue the government in tort.

Anns v Merton LBC
Anns v Merton London Borough Council [1977] UKHL 4, [1978] AC 728 was a decision of the House of Lords that established a broad test for determining the existence of a duty of care in the tort of negligence, called the Anns test or sometimes the two-stage test for true third-party negligence. The case was overruled by Murphy v Brentwood DC [1991].
Jerome Robbins
Jerome Robbins (born Jerome Wilson Rabinowitz; October 11, 1918 – July 29, 1998) was an American dancer, choreographer, film director, theatre director and producer who worked in classical ballet, on stage, film, and television.

Among his numerous stage productions were On the Town, Peter Pan, High Button Shoes, The King and I, The Pajama Game, Bells Are Ringing, West Side Story, Gypsy, and Fiddler on the Roof. Robbins was a five-time Tony Award-winner and a recipient of the Kennedy Center Honors. He received two Academy Awards, including the 1961 Academy Award for Best Director with Robert Wise for West Side Story and a special Academy Honorary Award for his choreographic achievements on film.

A documentary about Robbins's life and work, Something to Dance About, featuring excerpts from his journals, archival performance and rehearsal footage, and interviews with Robbins and his colleagues, premiered on PBS in 2009 and won both an Emmy and a Peabody Award the same year.

Jack Gilford
Jack Gilford (born Jacob Aaron Gellman; July 25, 1908 – June 4, 1990) was an American Broadway, film, and television actor. He was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for Save the Tiger (1973).
Marshall Colt
Marshall Colt (born October 26, 1948) is a retired American management consultant and combat-decorated, former captain in the United States Navy in San Diego, who was an actor in film and television from 1976 to 1995.

He co-starred in the films North Dallas Forty (1979) and Jagged Edge (1985) as well as in the 1981–82 James Arness NBC police procedural McClain's Law.

James Arness
James Arness (born James King Aurness; May 26, 1923 – June 3, 2011) was an American actor, best known for portraying Marshal Matt Dillon for 20 years in the series Gunsmoke. He has the distinction of having played the role of Dillon in five decades: 1955 to 1975 in the weekly series, then in Gunsmoke: Return to Dodge (1987) and four more made-for-television Gunsmoke films in the 1990s. In Europe, Arness reached cult status for his role as Zeb Macahan in the Western series How the West Was Won. He was the older brother of actor Peter Graves.
Johannes Gehrts
Johannes Gehrts (26 February 1855 St. Pauli – 1921 Düsseldorf), brother of Carl Gehrts (1853–1898), was a leading German illustrator whose work appeared in popular magazines such as Die Gartenlaube, in the design of children's books and in works of his friend Felix Dahn. He depicted scenes from Germanic and Norse mythology, legends and sagas, pirate stories, travel adventures and fairy-tales. He also illustrated reports on the scientific expeditions of the German physician and anthropologist Karl von den Steinen. During World War I, Gehrts produced a number of works, in dull blacks and grays, showing scenes from the front, a few of which became postcards.

Gehrts attended the art academy of Weimar from 1873 to 1876, and lived in Düsseldorf from 1884 onwards.

Carl Gehrts
Carl Gehrts, also Karl Gehrts, complete name Karl Heinrich Julius Gehrts (11 May 1853 – 17 July 1898) was a German painter, illustrator and academic scholar. As a professor, he taught at the Kunstakademie Düsseldorf.
Silver 'n Brass
Silver 'n Brass is an album by jazz pianist Horace Silver released on the Blue Note label in 1975, featuring performances by Silver with Tom Harrell, Bob Berg, Ron Carter, Al Foster, Bob Cranshaw, and Bernard Purdie with an overdubbed brass section arranged by Wade Marcus featuring Oscar Brashear, Bobby Bryant, Vincent DeRosa, Frank Rosolino, Maurice Spears, Jerome Richardson, and Buddy Collette.

The Allmusic review by Scott Yanow awarded the album 3 stars and states: "Although there are tributes to Tadd Dameron ('Dameron's Dance') and Duke Ellington ('The Sophisticated Hippie'), the music is recognizably Silver – funky hard bop."

Tom Harrell
Tom Harrell (born June 16, 1946) is an American jazz trumpeter, flugelhornist, composer, and arranger. Voted Trumpeter of the Year of 2018 by Jazz Journalists Association, Harrell has won awards and grants throughout his career, including multiple Trumpeter of the Year awards from DownBeat magazine, SESAC Jazz Award, BMI (Broadcast Music Incorporated) Composers Award, and Prix Oscar du Jazz.  He received a Grammy Award nomination for his big band album, Time's Mirror.
Local government in the Isle of Man
Local government in the Isle of Man was formerly based on six sheadings, which were divided into seventeen parishes (today referred to as "ancient parishes").  The island is today divided for local government purposes into town districts, village districts, parish districts, and "districts", as follows:

Four town districts: Douglas (city), Castletown, Peel and Ramsey

Two "districts": Michael, Onchan

Two village districts: Port Erin and Port St Mary

Thirteen parish districts: Andreas, Arbory and Rushen, Ballaugh, Braddan, Bride, Garff, German, Jurby, Lezayre, Malew, Marown,  Patrick, Santon

Ballaugh (parish)
Ballaugh (/bəˈlæf/ bə-LAF; Manx: Balley ny Loghey) is one of the seventeen parishes of the Isle of Man.

It is located on the west of the island (part of the traditional North Side division) in the sheading of Michael.
Mary, Mary (song)
"Mary, Mary" is a song written by Michael Nesmith and first recorded by the Paul Butterfield Blues Band for their 1966 album East-West. Nesmith's band, the Monkees, later recorded it for More of the Monkees (1967). Hip hop group Run–D.M.C. revived the song in the late 1980s, with an adaptation that appeared in the U.S. record charts.

East-West (The Butterfield Blues Band album)
East-West is the second album by the American blues rock band the Butterfield Blues Band, released in 1966 on the Elektra label. It peaked at No. 65 on the Billboard pop albums chart, and is regarded as highly influential by rock and blues music historians.
Pigniu
Pigniu (German: Panix) is a former municipality in the district of Surselva in the canton of Graubünden in Switzerland. Its official language is Romansh. On 1 January 2014 the former municipalities of Pigniu, Castrisch, Ilanz, Ladir, Luven, Pitasch, Riein, Ruschein, Schnaus, Sevgein, Duvin, Rueun and Siat merged into the new municipality of Ilanz/Glion.

Riein
Riein (Romansh pronunciation: [ʁiˈjɛjn] ⓘ) is a village and a  former municipality in the district of Surselva in the canton of Graubünden in Switzerland. On 1 January 2014 the former municipalities of Riein, Castrisch, Ilanz, Ladir, Luven, Pitasch, Ruschein, Schnaus, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun and Siat merged into the new municipality of Ilanz/Glion.
Foots Cray
Foots Cray is an area of South East London, England, within the London Borough of Bexley. Prior to 1965 it was in the historic county of Kent. It is located south-east of Sidcup, north of Orpington and north west of Swanley.

Ruxley
Ruxley is a rural settlement of South East London, England that straddles the boundary of the London Boroughs of Bromley and Bexley. It is located 13 miles southeast of Charing Cross, the traditional centre of London, in the Metropolitan Green Belt between Sidcup and Swanley and is also adjacent to the Greater London border with the county of Kent.
Eastbourne Town F.C.
Eastbourne Town Football Club is an English football club based in Eastbourne, East Sussex. It is currently a member of the Isthmian League South East Division, and the team play at The Saffrons.

Founded on 19 October 1881 as Devonshire Park F.C., it was a founding member of the Sussex County F.A. in 1882, the Southern Amateur Football League in 1907 and the Sussex County Football League in 1920. Eastbourne Town is considered the oldest senior football club in Sussex.

The club is a FA Chartered Standard Community club affiliated to the Sussex County Football Association.

Whitehawk F.C.
Whitehawk F.C. is a semi-professional football club based in Whitehawk, a suburb of Brighton and Hove, England. They have played in the Isthmian League Premier Division since 2023, when the club won the Isthmian League South East Division playoffs. Whitehawk's home is the 3,126-capacity McLaren Enclosed Ground within East Brighton Park. Nicknamed The Hawks, the club's traditional playing colours are red and white. Before 2010, the club had never played above County League level, but after three promotions in four seasons, they reached the Conference South in 2013. The club reached the second round of the 2016 FA Cup.
Azerley
Azerley is a hamlet and civil parish in the county of North Yorkshire, England.  It is about 4 miles (6 km) north-west of Ripon.

The name Azerley derives from the Old Norse personal name Atsurr and the Old English lēah meaning 'wood or clearing'.

The civil parish includes the larger village of Galphay, and also the village of Mickley.  The population of the parish in the 2001 census was 355, reducing to 340 at the 2011 Census.  The civil parish shares a grouped parish council with the civil parish of Winksley.

Until 1974 it was part of the West Riding of Yorkshire. From 1974 to 2023 it was part of the Borough of Harrogate, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.

Braithwaite Hall, about half a mile north west of Galphay, is a Grade II listed building thought to date from the 16th century.  It should not be confused with Braithwaite Hall in Coverdale, a National Trust property.

Winksley
Winksley is a small village and civil parish in the county of North Yorkshire, England.  It is situated west of Ripon, and is on the River Laver, which flows into the River Skell (a tributary of the River Ure) just outside Ripon. Winksley is surrounded by farmland and is close to several woodlands including Hencliffe wood, Kendale wood, and North wood.
San Miguel Brewery
San Miguel Brewery, Inc. (SMBI) is a subsidiary of San Miguel Food and Beverage, Inc. (part of San Miguel Corporation) and jointly owned with Kirin Holdings Co. Ltd. The company is the Philippines' largest brewery with a market share of over 95% as of 2008, notably producing San Miguel Beer.

Kirin Company
Kirin Holdings Company, Limited. (キリンホールディングス株式会社) is a Japanese beer and beverage holding company. It is known for brands such as Kirin Beer, Kirin Lemon, Mets, and Gogo no Kōcha.

The predecessor of the company, the Japan Brewery Company, was founded in Yokohama in 1885 by William Henry Talbot and Edgar Abbott. In 1888, they launched Kirin Beer. In 1907, the business of JBC was inherited, and Kirin Brewery Company was established. In 2007, it became Kirin Holdings Company, a holding company, with Kirin Beer Company, Kirin Beverage Company, and Mercian Corporation as its main subsidiaries. As a result, the brewery division was taken over by the second incarnation of Kirin Brewery.

Kirin is a core member of the Mitsubishi Group.
Françoise Levechin-Gangloff
Françoise Levechin-Gangloff (born 1950) is a French classical organist, titular of the great organ of the Saint-Roch church in Paris, professor at the Conservatoire de Paris - CNSMDP and at the Schola cantorum - and President of the International Conservatory of Music in Paris - CIMP.

She studied Piano, Sight-reading, harpsichord, composition and Organ at the Conservatoire de Paris and musicology at the Sorbonne. She studied the Organ with Gaston Litaize and Rolande Falcinelli.

Gaston Litaize
Gaston Gilbert Litaize (11 August 1909 – 5 August 1991) was a French organist and composer. Considered one of the 20th century masters of the French organ, he toured, recorded, worked at churches, and taught students in and around Paris. Blind from infancy, he studied and taught for most of his life at the Institut National des Jeunes Aveugles (National Institute for the Blind).
Rocketboom
Rocketboom was a daily vlog produced by Andrew Baron in the format of a newscast with a comedic slant. Since 2004 Rocketboom has presented oddities, vlog excerpts, social and political commentary. The Rocketboom weblog and Apollo Pony featured supplemental material unfit for the vlog.

On April 19, 2012, after an eight-month hiatus, Rocketboom introduced Keghan Hurst as their fifth host prior to their April 23 relaunch. Mememolly was the host until August 25, 2011. Joanne Colan hosted from July 12, 2006 until April 17, 2009. Caitlin Hill also hosted a few episodes in April 2009.  The show was originally hosted by Amanda Congdon from October 26, 2004 until July 5, 2006.

Amanda Congdon
Amanda Thornton Congdon (born August 4, 1981, in New York City) is an American former video blogger.  She began her on-screen career as the first anchor of the online daily news show Rocketboom which she hosted and produced until June 23, 2006.
Aurélio Pereira
Aurélio da Silva Pereira (1 October 1947 – 8 April 2025) was a Portuguese football coach and youth player scout who was professionally involved with the men's football team of Sporting Clube de Portugal (Sporting CP) for several decades. Firstly, as a player at youth and junior level; then, as coach of all the Sporting CP's youth teams (two-time national youth champion); and, finally, as sporting director of all youth football in 1995-96 and 1996–97. In 1988, he was the mastermind and creator of the Sporting CP's world-renowned recruitment and youth development department, which he coordinated for over 30 years. Hundreds of boys were scouted and coached under his direct supervision and responsibility across decades of work as a youth coach and scout at Sporting CP, some of them would become notable world-class footballers, such as Paulo Futre, Luis Figo and Cristiano Ronaldo.

Academia Cristiano Ronaldo
The Academia Cristiano Ronaldo (English: Cristiano Ronaldo Academy), formerly known as Academia Sporting (English: Sporting Academy) and also known as Academia de Alcochete (English: Alcochete Academy), is the name given to the football training facilities of Sporting Clube de Portugal (Sporting CP or Sporting Lisbon), located outside Alcochete, in Setúbal District, Portugal. It includes the Sporting CP Youth Academy which helped to develop footballers such as Luis Figo and Cristiano Ronaldo from a young age. Both Sporting CP B, the reserve men's football team of Sporting CP's main squad, and the main Sporting CP women's football team, play their home matches at the Estádio Aurélio Pereira (named after long-serving Sporting CP's head youth player scout Aurélio Pereira) in the Academia Cristiano Ronaldo, which holds a seating capacity of 1,180.