hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ancient Greek dialects
Ancient Greek in classical antiquity, before the development of the common Koine Greek of the Hellenistic period, was divided into several varieties. Most of these varieties are known only from inscriptions, but a few of them, principally Aeolic, Doric, and Ionic, are also represented in the literary canon alongside the dominant Attic form of literary Greek. Likewise, Modern Greek is divided into several dialects, most derived from Koine Greek.

Ionic Greek
Ionic or Ionian Greek (Ancient Greek: Ἰωνική, romanized: Iōnikḗ) was a subdialect of the Eastern or Attic–Ionic dialect group of Ancient Greek. The Ionic group traditionally comprises three dialectal varieties that were spoken in Euboea (West Ionic), the northern Cyclades (Central Ionic), and from c. 1000 BC onward in Asiatic Ionia (East Ionic), where Ionian colonists from Athens founded their cities. Ionic was the base of several literary language forms of the Archaic and Classical periods, both in poetry and prose. The works of Homer and Hesiod are among the most popular poetic works that were written in a literary form of the Ionic dialect, known as Epic or Homeric Greek. The oldest Greek prose, including that of Heraclitus, Herodotus, Democritus, and Hippocrates, was also written in Ionic. By the end of the 5th century BC, Ionic was supplanted by Attic, which had become the dominant dialect of the Greek world.
Rampage (2018 film)
Rampage is a 2018 American science fiction monster film loosely based on the video game series by Midway Games, and starring Dwayne Johnson. The film was directed by Brad Peyton and written by Ryan Engle, Carlton Cuse, Ryan J. Condal, and Adam Sztykiel. Naomie Harris, Malin Akerman, Jake Lacy, and Jeffrey Dean Morgan star in supporting roles. In the film, a primatologist and his leucistic gorilla friend, George, team-up to stop a pair of other animals that, along with George, have been mutated into raging beasts with fluctuating enhancements thanks to a gene-manipulating pathogen.

The film is the third collaboration between Peyton and Johnson, following Journey 2: The Mysterious Island (2012) and San Andreas (2015).

Principal photography began in April 2017 in Chicago. The film was released in the United States on April 13, 2018, by Warner Bros. Pictures. It received mixed reviews from critics and grossed $428 million on a $120–140 million budget.

Brad Peyton
Brad Peyton (born May 27, 1978) is a Canadian filmmaker, best known for directing the Dwayne Johnson star vehicles Journey 2: The Mysterious Island (2012), San Andreas (2015), and Rampage (2018) as well as the Netflix series Daybreak (2019).
Kleber Mendonça Filho
Kleber de Mendonça Vasconcellos Filho (/mɛnˈdoʊnsə fiːljoʊ/ men-DOHN-sə FEE-lyoh; Portuguese: [ˈklɛbeʁ mẽˈdõsɐ ˈfiʎu]; born 22 November 1968) is a Brazilian film director, screenwriter and producer. Beginning his career as a movie critic, he transitioned to filmmaking in 2002, initially directing short films and documentaries. In 2012, his narrative feature debut Neighboring Sounds (2012) was included by The New York Times in its best-of-the-year list.

His following films, Aquarius (2016) and Bacurau (2019), were nominated for the Palme d'Or at the Cannes Film Festival, while the latter won the Jury Prize in Cannes. For The Secret Agent (2025), Mendonça Filho won Best Director at the Cannes Film Festival, and Best Non-English Language Film at the 83rd Golden Globes Awards, while the film was also nominated for Best Picture and Best International Film at the 98th Academy Awards.

Bacurau
Bacurau (Portuguese for 'nightjar'; [bɐkuˈɾaw]) is a 2019 surreal Weird Western film written and directed by Kleber Mendonça Filho and Juliano Dornelles. Starring Sônia Braga, Udo Kier, Bárbara Colen, Thomas Aquino, Silvero Pereira, and Karine Teles, it revolves around the fictional small town of Bacurau, in the Brazilian sertão, that is beset by strange happenings following the death of its matriarch Carmelita (Lia de Itamaracá) at the age of 94.

The film had its world premiere at the main competition of the 2019 Cannes Film Festival on 15 May, where it won the Jury Prize. It was theatrically released in Brazil on 29 August by Vitrine Filmes, and in France on 25 September by SBS Distribution.
Edinburg Bobcats
The Edinburg Bobcats were a minor league baseball franchise based in Edinburg, Texas. In 1926 and 1927, the Bobcats played as members of two Class D level leagues. Edinburg played a partial season in the Gulf Coast League in 1926, winning the league championship and in the 1927 Texas Valley League. The Edinburg Bobcats hosted home minor league home games exclusively at the Edinburg High School Field.

Texas Valley League
The Texas Valley League was a minor league baseball league that played in three different periods. The league was an Independent league from 1901 to 1908 and a Class D level league from 1927 to 1928 and in 1938. In every season of play, the Texas Valley League consisted of teams based exclusively in Texas.
Utami Hayashishita
Utami Hayashishita (林下詩美, Hayashishita Utami; born September 14, 1998) is a Japanese professional wrestler. She is signed to Dream Star Fighting Marigold where she is a former Marigold World Champion. She is best known for her time in World Wonder Ring Stardom, where she is the former leader of Queen's Quest.

Since making her debut on August 12, 2018, she became a one-time World of Stardom Champion, three-time Goddesses of Stardom Champion, one-time Artist of Stardom Champion, one-time Future of Stardom Champion and one-time SWA World Champion. She is the winner of the 2020 5Star Grand Prix, the 2018 Goddesses of Stardom Tag League and the 2019 Trios Tag Team Tournament. Hayashishita is also a former one-time Pro-Wrestling: EVE International Champion.

Dream Star Fighting Marigold
Dream Star Fighting Marigold (stylized as Dream Star★Fighting Marigold), referred to simply as Marigold (マリーゴールド, Marīgōrudo) in shorthand, is a Japanese joshi puroresu or women's professional wrestling promotion founded in April 2024.
Blue Devils Drum and Bugle Corps
The Blue Devils Drum and Bugle Corps is a World Class competitive junior drum and bugle corps based in Concord, California. The Blue Devils are members of Drum Corps International (DCI). They have finished in the top four at the DCI World Championships since 1992, and have placed no lower than fifth since 1975. They also hold the record for the highest score in DCI history, winning the 2014 DCI World Championships with a score of 99.65. The Blue Devils hold a record of twenty-one titles to date.

Concord, California
Concord (/ˈkɒŋkərd/ KON-kerd) is the most populous city in Contra Costa County, California, United States. According to an estimate completed by the United States Census Bureau, the city had a population of 124,016 in 2024, making it the tenth most populous city in the San Francisco Bay Area. Founded in 1869 as Todos Santos by El Purungazo Don Salvio Pacheco II, a noted Californio ranchero, the name was later changed to Concord. The city is a major regional suburban East Bay center within the San Francisco Bay Area, and is 29 miles (47 kilometers) east of San Francisco.

The United States Census Bureau defines an urban area in the East Bay which is separated from the San Francisco–Oakland urban area and with Concord as the principal city: the Concord–Walnut Creek, CA urban area had a population of 538,583 as of the 2020 census, making it the 80th largest in the United States.
Wallace's Monument, Ayrshire
Wallace's Monument, the Wallace Tower, or the Barnweil Monument (NS 240655 629488) is a category-A-listed building dedicated to the memory of William Wallace located on Barnweil Hill (153 m or 503 ft), a prominent location in the parish of Craigie, South Ayrshire, Scotland.

Wallace Monument
The National Wallace Monument (generally known as the Wallace Monument) is a 67 m (220 ft) tower on the shoulder of the Abbey Craig, a hilltop overlooking Stirling in Scotland. It commemorates Sir William Wallace, a 13th- and 14th-century Scottish hero.

The tower is open to the public for an admission fee. Visitors approach by foot from the base of the crag on which it stands. On entry there are 246 steps to the final observation platform, with three exhibition rooms within the body of the tower. The tower is not accessible to disabled visitors.
Boleskine House
Boleskine House (Scottish Gaelic: Taigh Both Fhleisginn) is a manor on the south-east side of Loch Ness in the Scottish Highlands. It is notable for having been the home of author and occultist Aleister Crowley, and Led Zeppelin guitarist and producer Jimmy Page. It suffered significant fire damage in December 2015 and again in July 2019. The house's restoration and construction work began in December 2019. The Boleskine House Foundation SCIO took over ownership of one part of the estate in 2019 in order to manage restoration efforts on the house, and it is expected to open to the public again in 2026.

Boleskine House Foundation
The Boleskine House Foundation is a not-for-profit Scottish charitable incorporated organisation established 26 August 2019 to restore and maintain the Boleskine House estate, a category B listed building, with the goal of historic conservation,  preserving Scottish heritage and the improvement of the local economy.
George Herbert Mead
George Herbert Mead (February 27, 1863 – April 26, 1931) was an American philosopher, sociologist, and psychologist, primarily affiliated with the University of Chicago. He was one of the key figures in the development of pragmatism. He is regarded as one of the founders of symbolic interactionism, and was an important influence on what has come to be referred to as the Chicago School of Sociology.

Pragmatism
Pragmatism is a philosophical tradition that views language and thought as tools for prediction, problem solving, and action, rather than describing, representing, or mirroring reality. Pragmatists contend that most philosophical topics—such as the nature of knowledge, language, concepts, meaning, belief, and science—are best viewed in terms of their practical uses and successes.

Pragmatism began in the United States in the 1870s. Its origins are often attributed to philosophers Charles Sanders Peirce, William James and John Dewey. In 1878, Peirce described it in his pragmatic maxim: "Consider the practical effects of the objects of your conception. Then, your conception of those effects is the whole of your conception of the object."
Bank of Lafourche Building
The Bank of Lafourche Building, also known as the Oil & Gas Building, is a historic commercial building located at 206 Green Street in Thibodaux, Louisiana, United States.

Built in 1897, the building is a two-story brick Italianate style commercial building with marble facade. It was used as a bank until 1929.

The building was listed on the National Register of Historic Places on March 5, 1986.

It is one of 14 individually NRHP-listed properties in the "Thibodaux Multiple Resource Area", which also includes:

Breaux House

Building at 108 Green Street

Chanticleer Gift Shop

Citizens Bank of Lafourche

Grand Theatre

Lamartina Building

McCulla House

Peltier House

Percy-Lobdell Building

Riviere Building

Riviere House

Robichaux House

St. Joseph Co-Cathedral and Rectory

Lamartina Building
The Lamartina Building is a historic commercial building located at 700-704 West 3rd Street in Thibodaux, Louisiana.

Built before the Civil War, the two-story brick commercial building features gable parapets and a  wooden front gallery. The facade was stuccoed in 1922, and the structure has not been altered since then.

The building was listed on the National Register of Historic Places on March 5, 1986.

It is one of 14 individually NRHP-listed properties in the "Thibodaux Multiple Resource Area", which also includes:

Bank of Lafourche Building

Breaux House

Building at 108 Green Street

Chanticleer Gift Shop

Citizens Bank of Lafourche

Grand Theatre

McCulla House

Peltier House

Percy-Lobdell Building

Riviere Building

Riviere House

Robichaux House

St. Joseph Co-Cathedral and Rectory
Ed Kissell
Edward John Julius Kissell (September 29, 1929 – April 7, 2018) was an American professional football player who was a defensive back for four seasons for the Pittsburgh Steelers

Three of his brothers, Adolph Kissell, John Kissell and Veto Kissell, also played professional football.

Adolph Kissell
Adolph Kissell (September 11, 1920 – August 7, 1983) was an American football halfback. He played for the Chicago Bears in 1942.

Three of his brothers, Ed Kissell, John Kissell and Veto Kissell, also played professional football.
Up All Night (Razorlight album)
Up All Night is the debut album by English indie rock band Razorlight, released on 28 June 2004. The album was mainly recorded at Sawmills Studio and mixed at Sphere Studios by John Cornfield.

The album garnered favourable reviews, but critics questioned the band's influence-filled musicianship throughout the tracks. Up All Night peaked at number 3 on the UK Albums Chart and spawned six singles: "Rock 'N' Roll Lies", "Rip It Up", "Stumble and Fall", "Golden Touch", "Vice" and "Somewhere Else".

On 4 June 2014, the band, with only lead singer Johnny Borrell remaining from the line-up which recorded the album, played at the Electric Ballroom in Camden to mark Up All Night's 10th anniversary.

Rock 'n' Roll Lies
"Rock ‘N’ Roll Lies" is the debut single by English indie rock band Razorlight. It is the second track on their 2004 debut album Up All Night. The single was released in August 2003 and peaked at No. 56 on the UK Singles Chart.
The Silent Sea (TV series)
The Silent Sea (Korean: 고요의 바다) is a South Korean television series starring Bae Doona, Gong Yoo and Lee Joon. Director Choi Hang-yong created the series of eight episodes as an adaptation of his 2014 short film, The Sea of Tranquility, with the help of writer Park Eun-kyo. It was released on Netflix on December 24, 2021. The title The Silent Sea comes from the Sea of Tranquility on the Moon; the story follows a crewed mission to retrieve samples from a lunar research base. Mostly science fiction, it also blends genres like thriller and mystery. It received generally positive reviews from critics and audiences.

Lee Joon
Lee Chang-sun (Korean: 이창선; born February 7, 1988), known professionally as Lee Joon (Korean: 이준), is a South Korean actor, singer, model and DJ. He is best known as a former member of the South Korean boy band MBLAQ. He had notable roles in Gapdong (2014), My Father Is Strange (2017), The Silent Sea (2021), and Bulgasal (2021).
Sinclair Programs
Sinclair Programs was a magazine published in the United Kingdom, initially by ECC Publications of London and subsequently by EMAP. It was originally dedicated entirely to listings for programs for the Sinclair Research ZX80, ZX81 and ZX Spectrum computers, contributed by readers. ZX80 listings no longer appeared after the May 1983 issue. Letters and software review pages were added in the March 1984 issue.

The magazine was one of three launched in 1982 by ECC, the other two being Sinclair User and Sinclair Projects, the latter dedicated to hardware projects for the Sinclair computers. The magazine was published between May/June 1982 and September 1985.

Sinclair User
The Sinclair User was a magazine dedicated to the Sinclair Research range of home computers, most specifically the ZX Spectrum (while also occasionally covering arcade games). Initially published by ECC Publications, and later EMAP, it was published in the UK between 1982 and 1993, and was the longest running Sinclair-based magazine. The magazine contained news, game reviews, previews, tips, help guides, columns, readers' letters, and cover-mounted game demos.
Sporting Chance
Sporting Chance is a science fiction novel, written by Elizabeth Moon. Published in 1994, it is the second novel in the Familias Regnant fictional universe, and the second in the Heris Serrano trilogy. It follows on the heels of Hunting Party and is followed by Winning Colors.

Hunting Party (novel)
Hunting Party is a science fiction novel by Elizabeth Moon. It is the first novel set in her Familias Regnant fictional universe, and the first novel in the informal Heris Serrano (the main character) trilogy. It is followed by Sporting Chance and Winning Colors.
Syndrome (TV series)
Syndrome (Korean: 신드롬) is a 2012 South Korean medical drama series, starring Han Hye-jin, Song Chang-eui and Park Gun-hyung. It is set in the world of neurosurgery where a medical student finds herself in a love triangle with two fellow doctors. The television series aired on JTBC from February 13 to April 17, 2012 on Mondays and Tuesdays at 21:55 (KST) for 20 episodes.

Song Chang-eui
Song Chang-eui (born January 24, 1979) is a South Korean actor. Though better known as a musical theatre actor, notably in Hedwig and the Angry Inch and Gwanghwamun Love Song, Song has also starred in television dramas such as The Scales of Providence and Life Is Beautiful.
The Sage Colleges
The Sage Colleges were a private educational institution comprising three institutions in New York State: 
Russell Sage College, a women's college in Troy; Sage College of Albany, a co-educational college in Albany; and the Sage Graduate School, which operated both in Troy and in Albany. After a 2020 merger the institutions continue under the single name, Russell Sage College.

Sage College of Albany
Sage College of Albany, SCA for short, was located at 140 New Scotland Avenue, Albany, New York. Along with Russell Sage College and the Sage Graduate School, it was one of the three colleges that made up The Sage Colleges. In 2020, SCA became the Russell Sage's Albany campus.
Lorcan Finnegan
Lorcan Finnegan is an Irish filmmaker, writer, producer and director. He is most notable for directing the film Vivarium (2019), which won the 2019 Cannes Film Festival Gan Foundation Support for Distribution award.

Vivarium (film)
Vivarium is a 2019 science fiction psychological thriller film directed by Lorcan Finnegan, from a story by Finnegan and Garret Shanley. Shanley also wrote the screenplay. An international co-production of Ireland, Denmark and Belgium, it stars Imogen Poots, Jesse Eisenberg, Jonathan Aris, and Éanna Hardwicke.

The film follows a couple (Eisenberg and Poots) who are forced to care for a mysterious humanoid creature while trapped in a strange, vivarium-like neighbourhood. It had its world premiere at the Cannes Film Festival on 18 May 2019, and was released in Ireland on 27 March 2020 by Vertigo Releasing.
Inside No. 9 Stage/Fright
Inside No. 9 Stage/Fright is a black comedy horror play by Steve Pemberton and Reece Shearsmith, based on the BBC black comedy anthology series Inside No. 9. The play has a run time of 2 hours 20 minutes including a 20 minute interval, and features references to the TV series, including a performance of the episode "Bernie Clifton's Dressing Room" as well as new characters and storyline.

The play opened at the Wyndham's Theatre in London's West End from 18 January 2025 for a limited run until 5 April, directed by Simon Evans. Tickets for the 85 shows were released on 8 May 2024. Each performance featured a celebrity guest star, which included Lee Mack, Ian McKellen, David Tennant and Bob Mortimer. The show also toured the UK during autumn 2025, before returning to London for a final run at the Hammersmith Apollo in January 2026.

Bernie Clifton's Dressing Room
"Bernie Clifton's Dressing Room" is the second episode of the fourth series of the British black comedy anthology television programme Inside No. 9. Written by Steve Pemberton and Reece Shearsmith, the episode was directed by Graeme Harper and was first shown on 9 January 2018, on BBC Two. It stars Pemberton, Shearsmith and Sian Gibson. The episode won Pemberton the BAFTA Award for best male performance in a comedy programme. The episode is also performed as part of the 2025 stage show Stage/Fright.
Mazhayethum Munpe
Mazhayethum Munpe (transl. Before It Rains) is a 1995 Indian Malayalam-language romantic drama film directed by Kamal and written by Sreenivasan. The film stars Mammootty, Shobhana and Annie and  in the lead roles. The plot is centered upon a college professor named Nandakumar, his fiancée Uma Maheshwari, and his student Shruthi. The film was a commercial success. Annie won the Filmfare Award for Best Actress for her performance as Shruthi. In 2005, this movie was remade in Hindi by the same director as Zameer: The Fire Within starring Ajay Devgan, Ameesha Patel and Mahima Chaudhry.

Annie (Malayalam actress)
Chitra Shaji Kailas (born Annie Jobbie; 21 July 1975), better known by her birth name Annie, is an Indian television host and former actress from Kerala, who appears in Malayalam television and films. Her film career spanned three years from 1993 to 1996 with a total of 16 films in Malayalam cinema, she retired from acting post-marriage and returned as a television host in 2015.

She debuted as an actress in 1993 in the film Ammayane Sathyam directed by Balachandra Menon. She won the Filmfare Award for Best Actress – Malayalam for her role in Mazhayethum Munpe (1995). Her other most noted films include Parvathy Parinayam (1995) directed by P. G. Viswambharan, Rudraksham (1994), Tom & Jerry (1995), Puthukkottayile Puthumanavalan (1995), and Swapna Lokathe Balabhaskaran (1996).
Easter Parade (film)
Easter Parade is a 1948 American Technicolor romantic musical film directed by Charles Walters, written by Sidney Sheldon, Frances Goodrich, and Albert Hackett from a story by Goodrich and Hackett, and starring Judy Garland, Fred Astaire, Peter Lawford, and Ann Miller. The film contains some of Astaire's and Garland's best-known songs, including "Easter Parade", "Steppin' Out with My Baby", and "A Couple of Swells", all by Irving Berlin.

Gene Kelly was originally cast opposite Garland, but broke his ankle. The part was then offered to Astaire, who had retired two years earlier. Very eager to work again, Astaire consulted Kelly about the offer, and Kelly supported his decision to take the role. Garland and Astaire were a successful team, and Astaire was restored to his status as a top MGM star.

A critical and commercial success, Easter Parade was the highest-grossing musical film of 1948, and the second-highest grossing MGM musical of the 1940s, after Meet Me in St. Louis.

A Couple of Swells
"A Couple of Swells" is an American comedy duet song performed by Judy Garland and Fred Astaire in the film Easter Parade (1948). It was written by Irving Berlin. Berlin originally wrote the song "Let's Take an Old-Fashioned Walk" for the scene, but the film's producer, Arthur Freed, persuaded Berlin to change this for a song that would highlight Garland's comedic talent. Berlin wrote the song in about an hour drawing on his experience as a Tin Pan Alley popular songwriter.
The See-Saw (Fragonard, Madrid)
The See-Saw is an oil-on-canvas painting by French Rococo artist Jean-Honoré Fragonard, created c.1750–1752 during the artist's early career. It is currently in the Thyssen-Bornemisza Museum in Madrid. The painting forms a pair with another Fragonard work entitled Blind Man's Bluff. Blind Man's Bluff focuses on courtship while The See-Saw, and the metaphor of the rocking motion of the seesaw, suggests the relationship has been consummated.

The See-Saw depicts young children playing with a seesaw in a forest grove. It is seen as an important precedent to Fragonard's masterpiece The Swing.

Blind Man's Bluff (Fragonard, 1750)
Blind Man's Bluff (French: Le collin maillard) is a painting by the French Rococo painter Jean-Honoré Fragonard, produced around 1750 in oil on canvas. It is held by the Toledo Museum of Art in Toledo, Ohio, United States, which purchased it with funds from the Libbey Endowment, a gift of the glass manufacturer Edward Libbey who founded the museum in 1901.

The artist also produced another work of the same title some time between 1775 and 1780, which is held in the Samuel H. Kress Collection. Eighteenth-century engravings were produced of both paintings, showing that they may have originally been as much as a foot higher at the top.