hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ara Soyza
Ara Soyza (Sinhala: ඇර සොයිසා) is a 1984 Sri Lankan comedy film directed by Herbert Ranjith Peiris and produced by Dayasena Perera for Samagi Films. It stars Freddie Silva, Don Sirisena, Sabeetha Perera and Wimal Kumara de Costa in lead roles along with Rukmani Devi and Piyadasa Wijekoon. Music composed by director Herbert Ranjith Peiris himself.

The film centers on three middle aged men staying in a hostel. At a later stage, another tenant comes to stay in the hostel, where he falls in love with the eldest daughter of the hostel owner. The entire film was based on how the old three tenants trying their best to chase the new tenant and win the heart of owner's daughter. The plot is based on the Tamil film Indru Poi Naalai Vaa.

Rukmani Devi
Daisy Rasammah Daniels, known popularly as Rukmani Devi  (15 January 1923 – 28 October 1978: Sinhala: රුක්මණී දේවී) was a Sri Lankan film actress and singer who was often acclaimed as "The Nightingale of Sri Lanka". She made it to the silver screen via the stage and had acted in close to 100 films at the time of her death. Having an equal passion for singing as well as a melodious voice, she was Sri Lanka's foremost female singer in the gramophone era. After her death, she was awarded the Sarasaviya 'Rana Thisara'- Life Time Achievement Award at the 1979 Sarasaviya Awards Festival.
Kavya Thapar
Kavya Praveen Thapar is an Indian actress who appears in Telugu, Tamil and Hindi films. She made her acting debut with the Telugu film Ee Maaya Peremito in 2018 and has since appeared in Ek Mini Katha (2021), Middle Class Love (2022), marking her Hindi debut, Pichaikkaran 2 (2023), her Tamil debut and Eagle (2024), which became her highest-grossing release.

Pichaikkaran 2
Pichaikkaran 2 (transl. Beggar 2) also known as Pichaikkaran 2: Anti Bikili is a 2023 Indian Tamil-language science fiction action thriller film written and directed by Vijay Antony in his directorial debut. The film stars Antony in a dual role, alongside an ensemble cast of Kavya Thapar, Radha Ravi, Yogi Babu, Hareesh Peradi, Dev Gill, John Vijay, Y. G. Mahendran and Mansoor Ali Khan. It is a standalone sequel to the 2016 film Pichaikkaran.

While directing and acting in the film, Vijay Antony also handled the editing and music composition for the film. The cinematography was handled by Om Narayan.

Pichaikkaran 2 was released on 19 May 2023.
Titanic Collapsible Boat C
Collapsible Boat C was a lifeboat from the Titanic. It was one of the last boats launched to sea, over two and a half hours after the Titanic collided with an iceberg and began sinking on 14 April 1912. Collapsible C was the last lifeboat to be successfully launched from the starboard side between 1.40 and 2.00 am, and held amongst others White Star Line chairman Bruce Ismay. His survival would be marked with controversy following the disaster. About 44 people occupied the Collapsible when they were rescued by RMS Carpathia at 5.45 am.

Titanic Collapsible Boat D
Collapsible Boat D was a lifeboat from the Titanic. It was one of the last boats launched to sea, over two and a half hours after the Titanic collided with an iceberg and began sinking on 14 April 1912. Collapsible D was the last lifeboat to be successfully launched from the port side around 2.05 am, and the last lifeboat to be successfully launched from Titanic overall. It held amongst others the two Titanic orphans and First-Class passengers Hugh Woolner and Mauritz Håkan Björnström-Steffansson. About 30 to 35 people occupied the Collapsible when they were rescued by RMS Carpathia at 7.15 am.
Schönberg, Plön
Schönberg (German pronunciation: [ˈʃøːnbɛʁk] ⓘ) is a municipality in the district of Plön, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated on the Ostsee coast, approx. 17 km northeast of the state capital Kiel, and 26 km north of Plön. The formerly unincorporated town became a part of the Probstei district on January 1, 2008, which already had its seat in Schönberg.

Schönberg, Neuschönberg, Schönberger Strand, Brasilien (meaning 'Brazil'), Kalifornien (meaning 'California') and Holm lie in the municipality. The names Brasilien and Kalifornien go back to the traditional names of the beaches. The name Kalifornien arose because of a piece of a ship which washed up on the shore, bearing the name.

Probstei
Probstei (German pronunciation: [pʁoːpsˈtaɪ]) is an Amt ("collective municipality") in the district of Plön, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated around Schönberg, which is the seat of the Amt.
Spellemann of the Year Award
The Spellemann of the Year (Norwegian: Årets Spellemann) is a traveling trophy awarded each year during the Spellemannprisen. The award goes to a Norwegian artist or group that has distinguished itself in particular in the past year. The winner is chosen on an open basis by a special jury. The award was first awarded during the Spellemannprisen 1985 in 1986, and then went to A-ha.

Spellemannprisen
Spellemannprisen is a Norwegian music award ceremony presented by IFPI Norge and FONO. It was first awarded in 1973 for the recording year 1972, and has been awarded every year since. It is the most significant award that a group or artist can receive in Norwegian music. The award ceremony is organized by the Spellemann Committee, which is appointed by IFPI Norge and FONO.

The annual ceremony features performances by prominent artists. The awards are presented in a widely viewed broadcast ceremony. The awards are the Norwegian equivalent to the Grammy Awards for music, and it is one of the major awards in Norway along with the Gullruten for television, Amandaprisen for motion pictures, and Heddaprisen for stage performances.
Soviet Union at the 1988 Winter Paralympics
The Union of Soviet Socialist Republics made its Winter Paralympic début at the 1988 Winter Paralympics in Innsbruck, Austria. This was also the last appearance of the Soviet Union in the Winter Paralympics before the union's dissolution. The country was represented by eight athletes, who all completed in cross-country skiing. Valentina Grigoryeva won the USSR's only medals: two bronze.

1988 Winter Paralympics
The 1988 Winter Paralympic Games (German: Paralympische Winterspiele 1988) were the fourth Winter Paralympics, held again in Innsbruck, Austria. These were the last Paralympics to be held in a separate location from the Olympics. Beginning in 1992, the Olympics and the Paralympics were held in the same city or in an adjacent city. These Paralympics were not held at the same Olympic venue in Calgary, Canada, because of financial and recruiting difficulties. A total of 377 athletes from 22 countries took part. The USSR competed for the first and only time. Sit-skiing was introduced as another event in both the Alpine and Nordic skiing competitions. Other sports were biathlon and ice sledge speed racing. Ice sledge speed racer Knut Lundstroem from Norway was the most successful athlete, winning four gold medals in the 100m, 500m, 1000m and 1500m events.
Grupo Zeta
Grupo Zeta was a Spanish media conglomerate which owned several newspapers and magazines. Founded by Antonio Asensio in 1976, it launched the magazines Interviú and Tiempo before its most successful title, the daily newspaper El Periódico de Catalunya.

From 1986 to 2017, it owned the publishing house Ediciones B. In 2008, debts of €140 million led to the company making large redundancies and taking a €245 million loan.

Grupo Zeta was acquired by Prensa Ibérica in 2019, a year after shutting down the physical copies of its first two magazines. Its assets at the time were eight newspapers and twelve magazines.

Ediciones B
Ediciones B is a Spanish publisher, which currently operates as a division of Penguin Random House. Ediciones B is headquartered in Madrid and Barcelona, Spain; with branches throughout Latin America. It was established in 1986, but has its origins in El Gato Negro (1910) and Editorial Bruguera (1940).
Pabbi
Pabbi (Pashto: پبى pronounceⓘ; Urdu: پبی pronounceⓘ) is a large town and headquarters of Pabbi Tehsil in the Nowshera District of Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan. It is located on both sides of the Grand Trunk (GT) around 20 km from Peshawar, the capital of Khyber Pukhtunkhwa province.

Nowshera District
Nowshera District (Pashto: نوښار ولسوالۍ‎, Urdu: ضلع نوشہرہ) is a district in the Peshawar Division of the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. The capital and district headquarter is Nowshera city.
Anna Madeley
Anna Madeley (born 1 October 1977) is an English actress. She performed for three seasons with the Royal Shakespeare Company and has appeared in three off-West End productions. She has starred in productions on each of the main British television channels and has also worked in radio and film. Madeley has appeared as Kate Kendrick in Deadwater Fell and as Audrey Hall in the remake of All Creatures Great and Small.

Deadwater Fell
Deadwater Fell is a four-part British drama television miniseries written and created by Daisy Coulam. It stars David Tennant as a doctor whose wife and three young children are murdered in a fire. It premiered 10 January 2020 on Channel 4.
Roque Nublo
Roque Nublo (Clouded Rock, Rock in the Clouds) is a volcanic rock on the island of Gran Canaria, Canary Islands, Spain. It is 80 m (262 ft) tall, and its top is 1,813 m (5,948 ft) above sea level. The Roque Nublo is the third highest point on the island of Gran Canaria, after the Morro de la Agujereada at 1,956 m (6,417 ft), and the Pico de las Nieves at 1,949 m (6,394 ft).

It was formed by a volcanic eruption around 4.5 million years ago.

Pico de las Nieves
Pico de las Nieves is the highest peak and a stratovolcano on the island of Gran Canaria,  Canary Islands, Spain. Its height is 1,949 metres (6,394 ft) above sea level. On its slopes, Canary Islands Pine was reintroduced in the 1950s.

Traditionally, Pico de las Nieves has been considered the highest peak  on the island of Gran Canaria; however, this is uncertain since Morro de la Agujereada stands at 1,956 metres (6,417 ft), which would make it higher than Pico de las Nieves. The two mountains stand next to each other.

Gran Canaria has the highest elevation of the province of Las Palmas and the third highest in the Canary Islands. Of the other Canary Islands, only Tenerife and La Palma have higher peaks.
1965–66 IIHF European Cup
The 1965–66 European Cup was the first edition of the European Cup, IIHF's premier European club ice hockey tournament. The season started on October 23, 1965, and finished on March 18, 1966, at Brno, Czechoslovakia.

The tournament was won by ZKL Brno, who beat EV Füssen in the final

HC Kometa Brno
HC Kometa Brno ("Comet" in English) is a professional ice hockey team based in Brno, Czech Republic. They play in the Czech Extraliga. Kometa is the most successful ice hockey club in the Czech Republic with 14 Czechoslovak (and Czech) league championship titles. Holding three European Cup titles, Kometa ranks as the most successful Czech club in international ice hockey. The team HC Kometa Brno has won three Czech Extraliga championships, capturing the title back-to-back in 2016–17 and 2017–18, and for a third time in 2024–25, so therefore, the club is also the current champion (2025) of the Czech Republic.
Rajesh Shringarpure
Rajesh Shringarpure (born 29 October 1977) is an Indian film and television actor who appears in Hindi cinema and Marathi cinema.He had played the role of Malhar Rao Holkar in television serial Punyashlok Ahilyabai on which is being aired on Sony Entertainment Television.

Rajesh is best known for his negative role in Sarkar Raj. He also played an important role in Murder 3. He is known for his brawny looks. He played the role of Seleucus I Nicator in the TV series Chandragupta Maurya (2011). In  2018, Shringarpure has participated in the first season of Bigg Boss Marathi (season 1), which airs on Colors Marathi.

Chandragupta Maurya (2011 TV series)
Chandragupta Maurya is an Indian historical drama series based on the life of Chandragupta Maurya, an Indian emperor of ancient India and the founder of the Mauryan Empire. Chandragupta Maurya was first aired in March 2011 on Imagine TV. Ashish Sharma played the adult and Rushiraj Pawar played the young Chandragupta Maurya.
Aarti Mann
Aarti Majumdar (born March 3, 1978), better known by her stage name Aarti Mann, is an American actress. She is best known for playing the role of Priya Koothrappali in the CBS comedy series The Big Bang Theory. She stars as CIA lawyer Violet Ebner in the Netflix spy-adventure series The Recruit.

The Recruit (American TV series)
The Recruit is an American spy adventure television series created by Alexi Hawley for Netflix. The show follows Owen Hendricks (Noah Centineo), a CIA lawyer who becomes involved in massive international conflicts with dangerous parties after an asset tries to expose her relationship to the agency.

The series premiered on December 16, 2022, and the second season was released on January 30, 2025. In March 2025, The Recruit was canceled after two seasons.
Women of Wonder: The Classic Years
Women of Wonder, The Classic Years: Science Fiction by Women from the 1940s to the 1970s is an anthology of short stories, novelettes, and novellas edited by Pamela Sargent. It was published in 1995, along a companion volume, Women of Wonder, The Contemporary Years: Science Fiction by Women from the 1970s to the Present.

The collection revisits fourteen works by female science fiction authors published in the out-of-print anthologies Women of Wonder, More Women of Wonder, and The New Women of Wonder and adds seven new pieces originally published between 1944 and 1978. It also includes a history of women in science fiction and a twelve-page list of recommended readings of science fiction by women from 1818 to 1978, which has been deemed "one of the highlights of the anthology."

The Women of Wonder anthologies were one of the first science fiction collections to focus on women in science fiction both as authors and as varied and complex characters.

Women of Wonder: The Contemporary Years
Women of Wonder, the Contemporary Years: Science Fiction by Women from the 1970s to the 1990s is an anthology of short stories, novelettes, and novellas edited by Pamela Sargent. It was published in 1995, along a companion volume, Women of Wonder, The Classic Years: Science Fiction by Women from the 1940s to the 1970s.

The collection presents twenty-one works by female science fiction authors written from 1978 to 1993, after the publication of the 1970s anthology series Women of Wonder, More Women of Wonder, and The New Women of Wonder.

The Women of Wonder anthologies were one of the first science fiction collections to focus on women in science fiction both as authors and as varied and complex characters.
United Faculty of Theology
The United Faculty of Theology (UFT) was a recognised teaching institution of the University of Divinity in Melbourne, Australia. It was founded in 1969 as an informal association of theological colleges and ceased operating in December 2014.

The UFT comprised:

The Jesuit Theological College of the Society of Jesus (incorporated in Victoria), Jesuit College of Spirituality from 2016

Trinity College Theological School, part of Trinity College and affiliated to the Anglican Province of Victoria

The Uniting Church Theological College (Synod of Victoria and Tasmania), Pilgrim Theological College from 2015

The Anglican Church continues to provide theological education through the Trinity College Theological School and the Uniting Church through Pilgrim Theological College.

Trinity College Theological School
Trinity College Theological School (TCTS) is an educational division of Australia's Trinity College, the oldest residential college of the University of Melbourne. It is also one of the constituent colleges of the University of Divinity. The school provides theological education and shapes men and women for ordained and lay ministry in the Anglican tradition, as well as providing other programs of study, including higher degrees by research.
White tin
White tin is refined metallic tin. It contrasts with black tin, which is unrefined tin ore (cassiterite) as extracted from the ground. The term "white tin" was historically associated with tin mining in Devon and Cornwall where it was smelted from black tin in blowing houses.

White tin may also refer specifically to β-tin, the metallic allotrope of the pure element, as opposed to the nonmetallic allotrope α-tin (also known as gray tin), which occurs at temperatures below 13.2 °C (55.8 °F), a transformation known as tin pest). White tin has tetragonal unit cell.

Blowing house
A blowing house or blowing mill was a building used for smelting tin in Cornwall and on Dartmoor in Devon, in South West England. Blowing houses contained a furnace and a pair of bellows that were powered by an adjacent water wheel, and they were in use from the early 14th century until they were gradually replaced by reverberatory furnaces in the 18th century. The remains of over 40 blowing houses have been identified on Dartmoor.
Crymych
Crymych (Welsh pronunciationⓘ) is a village of around 800 inhabitants and a community (population 1,739) in the northeast of Pembrokeshire, Wales. It is situated approximately 800 feet (240 m) above sea level at the eastern end of the Preseli Mountains, on the old Tenby to Cardigan turnpike road, now the A478.

The village developed around  the former Crymmych Arms railway station on the now-closed Whitland to Cardigan Railway, nicknamed Cardi Bach (Little Cardi).

Crymych, which is twinned with Plomelin in Brittany, has an elected community council. The village has given its name to an electoral ward of Pembrokeshire that encompasses the villages of Crymych itself and Eglwyswrw. The community includes Hermon, Glandwr, Glogue and Llanfyrnach.

Plomelin
Plomelin (French pronunciation: [plɔmlɛ̃]; Ploveilh in Breton) is a commune in the Finistère department of Brittany in north-western France.

It lies near the Odet river, about 7 km (4.3 mi) southwest of Quimper.
Southern California Rapid Transit District
The Southern California Rapid Transit District (almost always referred to as RTD or rarely as SCRTD) was a public transportation agency established in 1964 to serve the Greater Los Angeles area. It was the successor to the original Los Angeles Metropolitan Transit Authority (MTA). California State Senator Thomas M. Rees (D-Beverly Hills) sponsored the bill that created the RTD, which was meant to correct some deficiencies of the LAMTA, and took over all of the bus service operated by MTA on November 5, 1964. RTD was merged into the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) in 1993.

B Line (Los Angeles Metro)
The B Line (formerly the Red Line from 1993–2020) is a fully underground 14.7 mi (23.7 km) rapid transit line operating in Los Angeles, running between North Hollywood and Union Station in Downtown Los Angeles. It is one of six lines in the Los Angeles Metro Rail system, operated by Los Angeles Metro. Built in four stages between 1986 and 2000, the line cost $4.5 billion.

The B Line is one of the city's two fully-underground subway lines (along with the D Line). The two lines share tracks through Koreatown and Downtown Los Angeles. As of 2024, the combined B and D lines averaged 66,642 boardings per weekday.

In 2020, Metro renamed all of its lines using letters and colors, with the Red Line becoming the B Line (retaining the red color in its service bullet) and the Purple Line becoming the D Line.
Karthika Deepam
Karthika Deepam (Tamil: Kārtikai Tīpam) or Thrikarthika, is a Hindu festival of lights. It is mainly observed by Tamils and Malayalis in India, Sri Lanka and other regions with significant Tamil diaspora. It is celebrated on the first full moon day (purnima) of the Tamil calendar month of Karthigai coinciding with nakshatra of Kṛttikā, and falls on the Gregorian month of November or December. Though it corresponds to the Kartik Purnima, it falls on a different day due to the correction of equinoxes in the Tamil calendar.

The festival is associated with Shaivism, commemorates the origin of Kartikeya and Shiva's manifestation as Jyotirlinga. In Kerala, it is celebrated as Thrikarthika, in honour of goddess Parvati.

Karthigai
Karthigai is the eighth month of the Tamil calendar. The name of the month is derived from the position of the Moon near the Kiruthigai nakshatra (star) on the pournami (full moon) day. The month corresponds to kulir kaalam (autumn season) and falls in November–December in the Gregorian calendar.

In the Hindu lunar calendar, it corresponds to the eighth month of Kartika, falling in the Gregorian months of October–November.

In the Hindu solar calendar, it corresponds to the eighth month of Vrscika and begins with the Sun's entry into Scorpio.

In the Vaishnav calendar, it corresponds to the eighth month of Damodara.
Robert Silverberg
Robert Silverberg (born January 15, 1935) is a prolific American science fiction author and editor. He is a multiple winner of both Hugo and Nebula Awards, a member of the Science Fiction and Fantasy Hall of Fame, and a Grand Master of SF since 2004.

Especially noted Silverberg works include the novella Nightwings (1969) and the novels Downward to the Earth (1970), The World Inside (1971), Dying Inside (1972), and Lord Valentine's Castle (1980; the first of the Majipoor series).

Silverberg has attended every Hugo Award ceremony since the inaugural event in 1953.

Nightwings (novella)
"Nightwings" is a science fiction novella by American writer Robert Silverberg. It won the Hugo Award for Best Novella in 1969 and was also nominated for the Nebula Award in 1968. It won the Prix Apollo Award in 1976. "Nightwings" is the first in a trilogy of novellas, the next two being "Perris Way" (1968) and "To Jorslem" (1969). These three works were later collected into a single fixup in three sections, also titled Nightwings. According to Silverberg's introductions, the changes required to turn the three shorter works into a novel were relatively minor.
Lucy Lane
Lucy Lane is a fictional supporting character in DC Comics. She is the younger sister of Lois Lane, and one of several characters who have assumed the Superwoman identity.

She was played by Maureen Teefy in the 1984 film Supergirl and Peyton List in the series Smallville. Jenna Dewan played two different versions of the character in the series Supergirl and Superman & Lois.

Supergirl (1984 film)
Supergirl is a 1984 British superhero film directed by Jeannot Szwarc and written by David Odell, based on the DC Comics character. It is the fourth in the Superman film series. The film stars Helen Slater as Supergirl, along with Faye Dunaway, Hart Bochner, Peter Cook, Mia Farrow, Brenda Vaccaro, and Peter O'Toole, with Marc McClure reprising his role as Jimmy Olsen from the Superman films.

The film was released in the United Kingdom on 19 July 1984, to generally negative reviews from critics. It underperformed at the box office, grossing $14 million against a $35 million budget. Slater was nominated for a Saturn Award for Best Actress. The film's failure ultimately led producers Alexander and Ilya Salkind to sell the Superman film rights to The Cannon Group, Inc. in 1986.