hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shattered Dreams
"Shattered Dreams" is a song by English musical group Johnny Hates Jazz from their debut studio album, Turn Back the Clock (1988). Written by the band's lead singer Clark Datchler, the song was released in March 1987 as the album's lead single. "Shattered Dreams" entered the UK Singles Chart at number 92 and gained popularity through extensive radio play and video rotation on MTV, eventually peaking at number five in May 1987 and spending three weeks at that position.

Internationally, "Shattered Dreams" reached the top 10 in Canada, Ireland, Norway, Switzerland, and West Germany. In the United States, it was released with an alternative music video shot entirely in black and white and directed by David Fincher, which Datchler preferred. The single topped Billboard's Adult Contemporary chart for one week and peaked at number two on the Billboard Hot 100.

Clark Datchler
Clark Wynford Datchler (born 27 March 1964) is an English singer-songwriter and record producer. He first rose to fame in 1987 as the lead singer, songwriter and multi-instrumentalist in the pop band Johnny Hates Jazz.
Blossom Time (1934 film)
Blossom Time is a 1934 British musical drama film directed by Paul L. Stein and starring Richard Tauber, Jane Baxter and Carl Esmond. It was based on the opera Blossom Time by Heinrich Berté.

In nineteenth century Vienna, composer Franz Schubert assists a girl with whom he is secretly in love. The film had a London midnight premiere on 10 July 1934, a trade/press showing in Nottingham on 25 July, and opened to the public on 24 August at the Regal Cinema, Marble Arch, where it ran for seven weeks. The Vienna premiere was at the 'Apollo' on 20 November 1934.

Carl Esmond
Willy Eichberger (born Carl Cäsar Willy Simon; June 14, 1902– December 4, 2004) was an Austrian actor, credited in most of his English-language roles as Carl Esmond. He had a successful stage and screen career in Europe, before emigrating to the United States in the late 1930s as a refugee from Nazi Germany.
Annville Institute
The Annville Institute in Annville, Kentucky was listed on the National Register of Historic Places in 2012. It was originally founded by the Reformed Church in America (RCA) Women's Board of Domestic Missions as an Appalachian settlement school.

Reformed Church in America
The Reformed Church in America (RCA) is a mainline Reformed Protestant denomination in Canada and the United States. It has about 82,865 members. From its beginning in 1628 until 1819, it was the North American branch of the Dutch Reformed Church. In 2024, Pew Research estimated that approximately 0.1% of the US adult population, or about 260,000 people, self-identifies with the Reformed Church in America.

The RCA is a founding member of the National Council of Churches, the World Council of Churches (WCC), Christian Churches Together, and the World Communion of Reformed Churches (WCRC). Some parts of the denomination belong to the National Association of Evangelicals, the Canadian Council of Churches, and the Evangelical Fellowship of Canada. The denomination is in full communion with the Evangelical Lutheran Church in America, Presbyterian Church (USA), and United Church of Christ and is a denominational partner of the Christian Reformed Church in North America.
Askainen
Askainen (Finnish: [ˈɑskɑi̯nen]; Swedish: Villnäs) is a former municipality of Finland. Together with Lemu, it was consolidated with Masku on January 1, 2009.

It is located in southwestern part of the country in the Varsinais-Suomi region. The municipality had a population of 938 (2004-12-31) and covered an area of 61.52 km2 (excluding sea) of which 0.26 km2 is inland water. The population density was 15.31 inhabitants per km2.

The municipality was unilingually Finnish.

Masku
Masku (Finnish pronunciation: [ˈmɑsku]) is a municipality of Finland. It is located in the province of Western Finland and is part of the Southwest Finland region. The municipality, which is located about 17 kilometres (11 mi) just north of Turku, has a population of 9,628
(30 June 2025) and covers an area of 204.01 square kilometres (78.77 sq mi) of
which 29.21 km2 (11.28 sq mi)
is water. The population density is
55.05 inhabitants per square kilometre (142.6/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish. The municipality has also been known as "Masko" in Swedish. The Swedish name no longer has official status, and is considered outdated according to the Institute for the Languages of Finland.

On January 1, 2009 the municipalities of Askainen and Lemu were consolidated with Masku.
U.S. Route 6 in Rhode Island
U.S. Route 6 (US 6) is a major east–west road in the U.S. state of Rhode Island. Nationally, the route continues west to Bishop, California, and east to Provincetown, Massachusetts. In western Rhode Island, it forms part of one of several routes between Hartford, Connecticut, and Providence and was planned to be replaced by Interstate 84 (I-84). The part of I-84 that was built, from I-295 to Olneyville, is now part of US 6. At Olneyville, US 6 joins Route 10 and heads east toward Downtown, Providence, where it turns south on I-95 and east on I-195. US 6 splits from I-195 in East Providence, crossing into Massachusetts on Highland Avenue. The whole route of US 6 is a state highway maintained by the Rhode Island Department of Transportation (RIDOT).

U.S. Route 44
U.S. Route 44 (US 44) is an east–west United States Numbered Highway that runs for 237 miles (381 km) through four states in the Northeastern United States. The western terminus is at US 209 and New York State Route 55 (NY 55) in Kerhonkson, New York, a hamlet in the Hudson Valley region. The eastern terminus is at Route 3A in Plymouth, Massachusetts.
Bits from Last Week's Radio
Bits from Last Week's Radio was a radio programme that aired on BBC Radio 1 from 1995–1996, starring Greg Proops. It was written and produced by Eardrum Productions on behalf of Unique Broadcasting, and recorded at The Sound Company in London by Joss Sanglier.

Greg Proops
Gregory Everett Proops (born October 3, 1959) is an American actor, stand-up comedian and television host. He is widely known for his work on the British and American versions of Whose Line Is It Anyway?. He has also voiced the titular character on the American version of Bob the Builder: Project: Build It in series 10 to 14.
Feenixpawl
Feenixpawl is an Australian house music duo composed of Aden Forté and Josh Soon, formed in 2003. Their fifth single, "In My Mind", peaked at No. 29 on the ARIA Singles Chart, it also spent 11 weeks at No. 1 on the component chart, ARIA Club Tracks, and in 2013 was nominated for a Grammy Award for Best Remixed Recording, Non-Classical. In April 2015, Feenixpawl launched Eclypse Records in conjunction with Wind-Up Records. The first release from the label, Feenixpawl's "Ghosts" (featuring Melissa Ramsay), reached number 16 on the Billboard Dance Charts. In 2019, their Trance collaboration with MaRLo, "Lighter than Air", the duo's first endeavour in the trance genre, won the ASOT Tune of the Year.

Wind-up Records
Wind-up Records, LLC (legally known as Wind-up Entertainment Inc. until 2004) was an American record label founded by Alan and Diana Meltzer in 1997. It was based in New York City and was distributed by BMG Distribution. Wind-up's best-selling artists worldwide were Creed and Evanescence.
Clue (miniseries)
Clue is an American five-part mystery television miniseries based on the Parker Brothers board game of the same name, which aired on The Hub from November 14, 2011 to November 17, 2011.  The series features a youthful, ensemble cast working together, uncovering clues to unravel a mystery.

The series was created by Raven Metzner and stars Sterling Beaumon as Seamus, Sarah Desjardins as Whitney, Kendall Amyre Ferguson as Agnes, Ana Golja as Liz, Stephan James as Dmitri, and Zach Mills as Lucas.

Sterling Beaumon
Sterling Beaumon  is an American actor and producer. He is known for his roles as Max Doyle in the 2008 film, Mostly Ghostly, and as young Benjamin Linus in the ABC television series, Lost. Beaumon has had guest roles in Law & Order SVU, Criminal Minds, CSI: Crime Scene Investigation. He has starred in series such as The Killing and as "Seamus" on the television show Clue, on The Hub channel.
2020 PFF League
The 2020 PFF League (PFFL) was the 12th season of second tier of Pakistan Football Federation. The season was scheduled to start on 10 March 2020 and conclude on 5 April 2020. However, it was shortened due to coronavirus in Pakistan.

PFF League
The Pakistan Football Federation League B Division (Urdu: پاکستان فٹ بال فیڈریشن لیگ) commonly known and abbreviated as PFF League, is a Pakistani league for men's football departments and clubs which are in the Pakistan football league system, and is the country's second-tier competition. Contested by 18 departments and clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the top-tier Pakistan Premier League.

Each season, the two top-finishing teams from the PFFL's club phase and the departmental phase are automatically promoted to the Pakistan Premier League, and the winner of the final between club phase and departmental phase is crowned the PFF League champion.
Adelaide railway station
Adelaide railway station is the central terminus of the Adelaide Metro railway system. All lines approach the station from the west, and it is a terminal station with no through lines, with most of the traffic on the metropolitan network either departing or terminating here. It has nine below-ground platforms, all using broad gauge track. The station is located on the north side of North Terrace, west of Parliament House.

The Adelaide Casino occupies the majority of the station building, which no longer houses railway administrators. Adelaide station was also the terminus for regional and interstate passenger trains until their relocation to Keswick Terminal, now Adelaide Parklands Terminal, in 1984.

North Terrace, Adelaide
North Terrace is one of the four terraces that bound the central business and residential district of Adelaide, the capital city of South Australia. It runs east–west along the northern edge of "the square mile". The western end continues on to Port Road and the eastern end continues across the Adelaide Parklands as Botanic Road.
Back-Room Boy
Back-Room Boy is a 1942 British comedy mystery film directed by Herbert Mason, produced by Edward Black for Gainsborough Pictures and distributed by General Film Distributors. The cast includes Arthur Askey, Googie Withers, Graham Moffatt and Moore Marriott. It marked the film debut of Vera Frances. The original story was written by J.O.C. Orton, Marriott Edgar and Val Guest. A man from the Met Office is sent to a lighthouse on a remote Scottish island to monitor the weather, where he hopes to escape from women, but soon finds the island overrun by them.

Back-Room Boy was released to cinemas in the United Kingdom on 17 April 1942.

Googie Withers
Georgette Lizette "Googie" Withers (12 March 1917 – 15 July 2011) was an English entertainer. She was a dancer and actress, with a lengthy career spanning some 73 years in theatre, film, and television. She was a well-known actress and star of British films during and after the Second World War.

She often featured in British productions, primarily in films with actor and producer John McCallum, whom she married and, in the late 1950s, emigrated together to her husband's native Australia, where they became best known in theatre. During the 1970s, she played prison governor Faye Boswell in the TV series Within These Walls, and continued to feature in films. She won the inaugural British Academy Television Award for Best Actress in 1955.
Light truck
Light truck or light-duty truck is a US classification for vehicles with a gross vehicle weight up to 8,500 pounds (3,860 kg) and a payload capacity up to 4,000 pounds (1,814 kg). Similar goods vehicle classes in the European Union, Asia and Africa are termed light commercial vehicles and are limited to a gross vehicle weight of up to 3,500 kg (7,720 pounds). Australia and New Zealand are limited to a gross vehicle weight of up to 4,500 kg (9,920 pounds).

Van
A van is a type of road vehicle used for transporting goods or people. There is some variation in the scope of the word across the different English-speaking countries. The smallest vans, microvans, are used for transporting either goods or people in tiny quantities. Mini MPVs, compact MPVs, and MPVs are all small vans usually used for transporting people in small quantities. Larger vans with passenger seats are used for institutional purposes, such as transporting students. Larger vans with only front seats are often used for business purposes, to carry goods and equipment. Specially equipped vans are used by television stations as mobile studios. Postal services and courier companies use large step vans to deliver packages.
Ninh Dương Lan Ngọc
Ninh Dương Lan Ngọc (born April 4, 1990), also known mononymously as Lan Ngọc, is a Vietnamese actress. Considered as one of the best Vietnamese actresses in the generation, she gained popularity with her lead role in The Floating Lives, for which she won the Best Leading Actress award at the 2010 Kite Awards.

The Floating Lives
The Floating Lives (Vietnamese: Cánh đồng bất tận, lit. 'Endless fields') is a 2010 Vietnamese film based on a short story of the same name by Nguyen Ngoc Tu. It generated revenues of 17 billion VND in 2010 (around US$0.8 million).
Brecksville–Broadview Heights High School
Brecksville–Broadview Heights High School is a comprehensive public high school located in Broadview Heights, Ohio, United States. The school has approximately 1,350 students in grades 9–12. Students come from the communities of Brecksville, Broadview Heights, and very small segments of North Royalton and Independence. The school year consists of two 90-day semesters with four nine-week grading periods (Quarters). Athletic teams are known as the Bees, and the school colors are crimson and gold.

Broadview Heights, Ohio
Broadview Heights  is a city in southern Cuyahoga County, Ohio, United States. The city's population was 19,936 at the 2020 census. A suburb of Cleveland, it is part of the Cleveland metropolitan area.
Vopli Vidopliassova
Vopli Vidopliassova (Ukrainian: Воплі Відоплясова [ˈwɔpl⁽ʲ⁾i widoˈplʲɑsowɐ], lit. 'Screams of Vidoplyasov'), also shortened to VV (ВВ), is a Ukrainian rock band, founded in 1986 in Kyiv. The leader of the band is singer Oleh Skrypka. Vopli Vidopliasova are the founders of Ukrainian rock-n-roll style and neo-ethnic rock. They first sang Ukrainian rock outside Ukraine. Their influences include folk, patriotic songs, punk, hard rock, heavy metal and, most recently, electronic music.

Their song Den Narodzhennia is featured in the Russian crime films Brother and Brother 2 by director Aleksei Balabanov. Band member Oleh Skrypka has also produced several solo albums.

In 2009, their record label, Kraina Mriy, released all their albums for free as a Christmas present.

Much of their early material (1986-1996) is in Drop C tuning.

Oleh Skrypka
Oleh Yuriyovych Skrypka (Ukrainian: Оле́г Ю́рійович Скри́пка, romanized: Oleh Yuriiovych Skrypka, pronounced [oˈlɛɦ ˈjur⁽ʲ⁾ijowɪtʃ ˈskrɪpkɐ]; born 24 May 1964) is a Ukrainian musician, vocalist, composer, and leader of the group Vopli Vidoplyasova.
Frank Van der Veer
Frank Willard Van der Veer (June 2, 1921 – January 7, 1982) was an American optical and visual special effects artist who won (and shared) a Special Achievement Academy Award at the 49th Academy Awards for Best Visual Effects for the film King Kong (1976). His career spanned over three decades from the 1950s until his death in the early 1980s, having participated in the Hollywood special effects industry with such other films as  The Towering Inferno (1974), Killer Bees (1974), Logan's Run (1976), Star Wars (1977), 1941 (1979), Flash Gordon (1980), Clash of the Titans (1981) and Conan the Barbarian (1982).

Frank Van der Veer was the son of the American cinematographer Willard Van der Veer (1894–1963).

Willard Van der Veer
Willard Van der Veer (August 23, 1894 – June 16, 1963) was an American cinematographer who won an Academy Award at the 3rd Academy Awards for Best Cinematography for the film With Byrd at the South Pole with Joseph T. Rucker. He started his career as a documentary cameraman and later did a couple episodes of Maverick and the film The Crawling Hand.
Mount Van der Veer was named after him. He is the father of Frank Van der Veer, a Hollywood visual effects artist who founded Van Der Veer Photo Effects and won, in 1977, a Special Achievement Academy Award for the 1976 version of King Kong (this Oscar was shared with Carlo Rambaldi and Glen Robinson).
Three Blind Mice (record label)
Three Blind Mice is a Japanese jazz record label founded in June 1970 as a showcase for Japan's emerging jazz performers.  More than 130 albums have been released since then. So far they have won the Jazz Disc Award five times in Japan.  Produced by Takeshi Fujii and often recorded by the Yoshihiko Kannari, TBM created jazz records by Japanese players since the 1970s and became known for its audiophile sound quality.  TBM's records captured a very important, vibrant era in the development of Japanese jazz. Stars like Isao Suzuki, Tsuyoshi Yamamoto, George Kawaguchi, Terumasa Hino and Mari Nakamoto recorded their very first albums with the label. Artists also include  Shuko Mizuno's "Jazz Orchestra '73", Toshiyuko Miyama and Masaru Imada.

Terumasa Hino
Terumasa Hino (日野 皓正, Hino Terumasa; born October 25, 1942) is a Japanese jazz trumpeter. He is considered one of Japan's finest jazz musicians. His instruments include the trumpet, cornet, and flügelhorn.
Archdiocese of Guadalajara
The Roman Catholic Archdiocese of Guadalajara (Latin: Archidioecesis Guadalaiarensis) is an archdiocese of the Catholic Church based in the Mexican city of Guadalajara, Jalisco. It currently covers an area of 20,827 km² (8,044 squar miles).  The diocese was erected on 13 July 1548 on territory split off from then Diocese of Michoacán, elevated to Archdiocese on 26 January 1863, and is the Metropolitan see of the suffragan sees of Aguascalientes, Autlán, Ciudad Guzmán, Colima, Jesús Maria del Nayar (a Territorial Prelature), San Juan de los Lagos and Tepic.

Diocese of Aguascalientes
The  Diocese of Aguascalientes (Latin: Dioecesis de Aguas Calientes) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in Mexico. Erected on 27 August 1899, it is a suffragan diocese of the Archdiocese of Guadalajara.
Calcium carbide
Calcium carbide, also known as calcium acetylide, is a chemical compound with the chemical formula of CaC2. Its main use industrially is in the production of acetylene and calcium cyanamide.

The pure material is colorless, while pieces of technical-grade calcium carbide are grey or brown and consist of about 80–85% of CaC2 (the rest is CaO (calcium oxide), Ca3P2 (calcium phosphide), CaS (calcium sulfide), Ca3N2 (calcium nitride), SiC (silicon carbide), C (carbon), etc.). In the presence of trace moisture, technical-grade calcium carbide emits an unpleasant odor reminiscent of garlic.

Applications of calcium carbide include manufacture of acetylene gas, generation of acetylene in carbide lamps, manufacture of chemicals for fertilizer, and steelmaking.

Carbide lamp
A carbide lamp or acetylene gas lamp is a simple lamp that produces and burns acetylene (C2H2), which is created by the reaction of calcium carbide (CaC2) with water (H2O).

Acetylene gas lamps were used to illuminate buildings, as lighthouse beacons, and as headlights on motor-cars and bicycles. Portable acetylene gas lamps, worn on the hat or carried by hand, were widely used in mining in the early twentieth century. They are still employed by cavers, hunters, and cataphiles.
Alan Ball (screenwriter)
Alan Erwin Ball (born May 13, 1957) is an American writer and director for film and television. Ball is best known for writing the screenplay for the dramedy film American Beauty (1999), for which he won the Academy Award for Best Original Screenplay at the 72nd Academy Awards ceremony. He also created the HBO drama series Six Feet Under (2001–2005) and True Blood (2008–2014), and served as an executive producer on the Cinemax action drama series Banshee (2013–2016). He wrote and directed the films Towelhead (2007) and Uncle Frank (2020).

Six Feet Under (TV series)
Six Feet Under is an American drama television series created and produced by Alan Ball for the television network HBO. It premiered on June 3, 2001, and ended on August 21, 2005, after five seasons consisting of 63 episodes.

The show follows the Fisher family, who run a funeral home in Los Angeles, along with their friends and lovers. It stars Peter Krause, Michael C. Hall, Frances Conroy, Lauren Ambrose, Freddy Rodriguez, Mathew St. Patrick, and Rachel Griffiths. It was produced by Actual Size Films and the Greenblatt/Janollari Studio, and was shot on location in Los Angeles and in Hollywood studios.

Six Feet Under received acclaim, particularly for its writing and acting, and drew high ratings. It is regarded as one of the greatest television series of all time. The series finale, "Everyone's Waiting", has also been described as one of the greatest in television. Its awards include nine Emmy Awards, three Actor Awards, three Golden Globe Awards and a Peabody Award.
2018–19 Hallyburton Johnstone Shield
The 2018–19 Hallyburton Johnstone Shield was a 50-over women's cricket competition, the second season with the name Hallyburton Johnstone Shield, that took place in New Zealand. It ran from November 2018 to March 2019, with 6 provincial teams taking part. Central Hinds beat Auckland Hearts in the final to win the tournament, their third 50-over title.

The tournament ran alongside the 2018–19 Super Smash.

2018–19 Super Smash (women's cricket)
The 2018–19 Burger King Super Smash was the twelfth season of the women's Super Smash Twenty20 cricket competition played in New Zealand. It ran from October 2018 to January 2019, with 6 provincial teams taking part. Wellington Blaze beat Canterbury Magicians in the final to win the tournament, their 5th Super Smash title, and second in two seasons.

The tournament ran alongside the 2018–19 Hallyburton Johnstone Shield.
St. Alban's College
St. Alban's College is a private, boarding, English medium and day high school for boys situated in the suburb of Lynnwood Glen in Pretoria in the Gauteng province of South Africa. It was founded in 1963 by Anton Murray. Its history, influence, wealth, and academic reputation have made it one of the most prestigious schools in South Africa. The sister school is called St. Mary's Diocesan School for Girls, Pretoria.

Anton Murray
Anton Ronald Andrew Murray (30 April 1922 – 17 April 1995) was a South African cricketer.

He played in 10 Test matches in just over a year from December 1952 to February 1954, appearing four times against Australia and then six times against New Zealand. He later toured England as a member of the 1955 South African side, but did not appear in any of the Tests there. Outside of cricket, he was a schoolmaster who founded a noted school in Pretoria.
Irene Ware
Irene Ware (born Irene Catherine Ahlberg; November 6, 1910 – March 11, 1993) was an American actress. She was a beauty queen and showgirl before appearing in 29 films between 1932 and 1940, and is mostly remembered for her roles as Princess Nadji in Chandu the Magician (1932) with Edmund Lowe and Bela Lugosi, and as Boris Karloff's and Lugosi's leading lady in 1935's The Raven.

Chandu the Magician (film)
Chandu the Magician  is a 1932 American pre-Code fantasy horror mystery film and starring Edmund Lowe, Irene Ware, Bela Lugosi and Herbert Mundin. Based on the radio play of the same name, written by Harry A. Earnshaw, Vera M. Oldham and R.R. Morgan. The radio series was broadcast from 1932 to 1933, and Fox obtained the rights hoping the film would appeal to a ready-made audience. In 1934 Chandu returned in a twelve part serial, The Return of Chandu, with Bela Lugosi playing the title role.