hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elisabeth of Valois
Elisabeth of France, or Elisabeth of Valois (Spanish: Isabel de Valois; French: Élisabeth de Valois; 2 April 1546 – 3 October 1568), was Queen of Spain as the third wife of Philip II of Spain. She was the eldest daughter of Henry II of France and Catherine de' Medici.

Isabella Clara Eugenia
Isabella Clara Eugenia (Spanish: Isabel Clara Eugenia; 12 August 1566 – 1 December 1633), sometimes referred to as Clara Isabella Eugenia, was sovereign of the Habsburg Netherlands, and the Free County of Burgundy, from 1598 to 1621, ruling jointly with her husband Archduke Albert VII of Austria. After Albert's death, those regions were returned to the Spanish Habsburgs, and she continued to rule as governess of the Spanish Netherlands until her death.

Their reign is considered the Golden Age of the Habsburg Netherlands, which saw a revival of its economy and arts after a peace was concluded with the break-away Dutch Republic. Isabella was one of the most powerful women in 16th- and 17th-century Europe.
Yumi Shirakawa
Yumi Shirakawa (白川 由美, Shirakawa Yumi, 21 November 1936 – 14 June 2016) was a Japanese film and television actress. She was called the Japanese Grace Kelly when she debuted. She was scouted and joined Toho film company. In the same year, she made her film debut with Narazumono. Her notable films are Rodan (1956), The H-Man (1958), and Yasujirō Ozu’s film The End of Summer (1961).  She was married to actor Hideaki Nitani until his death in 2012.

She died of heart failure on June 14, 2016, at the age of 79.

Rodan (film)
Rodan (Japanese: 空の大怪獣 ラドン, Hepburn: Sora no Daikaijū Radon; lit. 'Giant Monster of the Sky Radon') is a 1956 Japanese kaiju film directed by Ishirō Honda, with special effects by Eiji Tsuburaya. Produced and distributed by Toho Studios, it is the debut film of the titular monster Rodan, Toho's first kaiju film to be shot in color, and one of several giant monster films that found an audience outside Japan. Rodan would become a staple monster later crossing over into the Godzilla franchise. The film stars Kenji Sahara and Yumi Shirakawa. Rodan premiered in Japan on December 26, 1956, and was released in the United States in August 1957.
Baitings Reservoir
Baitings Reservoir is a large water supply reservoir operated by Yorkshire Water close to Ripponden in the West Yorkshire Pennines, England. It lies in the valley of the River Ryburn, is the higher of two reservoirs built to supply Wakefield with water and was completed in 1956. The lower reservoir is Ryburn Reservoir.

Ryburn Reservoir
Ryburn Reservoir is a supply reservoir operated by Yorkshire Water close to Ripponden in the Yorkshire Pennines, England. It lies in the valley of the River Ryburn and is the lower of two reservoirs built in the valley to supply Wakefield with water and was completed in 1933. The upper reservoir is Baitings Reservoir.

Ryburn reservoir is the earlier of the two reservoirs. It lies just south of the A58 road and its concrete dam is situated in a deep part of the valley. Being surrounded by woods, it is a popular area for walkers just outside the settlements of Ripponden and Rishworth.
George K. Gay
George Kirby Gay (August 15, 1810 – October 7, 1882) was an English sailor and later settler in the Oregon Country. He was a member of the Willamette Cattle Company that brought livestock to Oregon and built the first brick house in the United States west of the Rocky Mountains. Gay also participated in the Champoeg Meetings that created a provisional government in what would become the U.S. state of Oregon.

Willamette Cattle Company
The Willamette Cattle Company was formed in 1837 by pioneers in the Willamette Valley of present-day Oregon, United States. The company was formed with the express purpose of purchasing cattle in Mexican California. Nearly 750 head of cattle and 40 horses were purchased in total. Ewing Young led the overland party as they drove these animals north back to the Willamette Valley.
Sulawesi
Sulawesi (/ˌsuːləˈweɪsi/ SOO-lə-WAY-see, Indonesian: [ˌsulaˈwesi]), also known as Celebes (/ˈsɛlɪbiːz, səˈliːbiːz/ SEL-ib-eez, sə-LEE-beez), is an island in Indonesia. One of the four Greater Sunda Islands, and the world's 11th-largest island, it is situated east of Borneo, west of the Maluku Islands, and south of Mindanao and the Sulu Archipelago. Within Indonesia, only Sumatra, Borneo, and Papua are larger in territory, and only Java and Sumatra are more populous.

The landmass of Sulawesi includes four peninsulas: the northern Minahasa Peninsula, the East Peninsula, the South Peninsula, and the Southeast Peninsula. Three gulfs separate these peninsulas: the Gulf of Tomini between the northern Minahasa and East peninsulas, the Tolo Gulf between the East and Southeast peninsulas, and the Gulf of Boni between the South and Southeast peninsulas. The Strait of Makassar runs along the western side of the island and separates the island from Borneo.

Eastern Peninsula
The East Peninsula is one of the four principal peninsulas on the island of Sulawesi, Indonesia. It is part of the province of Central Sulawesi.

It stretches east from the central part of the island, forming the southern boundary of the Gulf of Tomini and the northwestern boundary of the Gulf of Tolo. The island of Peleng lies off the peninsula's southern coast, while the Sula Islands lie to the east.
Arnold Strongman Classic
The Arnold Strongman Classic is an annual strongman competition featuring strength athletes from all over the world, determining who is the Strongest Man in the world. Jointly created by Arnold Schwarzenegger, Jim Lorimer and Terry Todd in 2002, it is a prominent offshoot of the Arnold Sports Festival which takes place annually in Columbus, Ohio, USA.

Widely regarded as the heaviest and the most difficult strongman competition in the world the Arnold Strongman Classic has been won by only 9 men in history. Among them, the Lithuanian Žydrūnas Savickas has won it 8 times, while the American Brian Shaw, the Icelander Hafþór Júlíus Björnsson and the Canadian Mitchell Hooper have won it 3 times each. Three of the past champions: American Mark Henry, Hafþór Júlíus Björnsson and Brian Shaw have been inducted into the International Sports Hall of Fame.

Strongman
Strongman is a competitive strength sport that tests athletes' physical strength and endurance through a variety of heavy lifts and events. Strongman competitions are known for their intensity, pushing athletes to their physical and mental limits. In modern strongman, athletes compete to score points based on their relative position in an event. An athlete who engages in the sport of strongman is also called a 'strongman'. They are often regarded as some of the strongest men of the world.
MV Ancona
MS Ancona was a car-passenger ferry owned by Blue Line International and operated on it service linking Ancona in Italy to Split, Croatia. She was built in 1966 by Lindholmens varv in Gothenburg, Sweden, for Rederi AB Svea as MS Svea. As Svea, she was used on the joint Sweden–United Kingdom service operated by Ellerman's Wilson Line, Swedish Lloyd and Rederi AB Svea. In 1969 Svea was sold to Swedish Lloyd and renamed MS Hispania. In 1972, she was renamed MS Saga. In 1978, she was sold to Minoan Lines following the closure of Swedish Lloyd's passenger services and renamed MS Knossos. In 1998, she passed to Diler Lines, becoming their MS Captain Zaman II. In 2003, she was sold to Blue Line and was renamed Ancona. She was sold for scrap in October 2010 and breaking up was commenced on 15 December 2010.

Minoan Lines
Minoan Lines is one of the largest passenger ferry companies in Europe, and one of the dominant passenger ferry companies in Greece, sailing between Piraeus and Crete and, in the Adriatic Sea, between Patras and various Italian ports. The company was founded in May 1972 by Georgios Vardiampasis and Georgios Kegiadakis, according to former Minoan Lines president Konstantinos Klironomos. Since 2008 Grimaldi's Compagnia di Navigazione SpA owns and controls 95.9 of the stock of Minoan Lines.

The company's logo is derived from The Lily Prince fresco at Knossos.
Goodnight, Ladies and Gentlemen
Goodnight, Ladies and Gentlemen (Italian: Signore e signori, buonanotte, French: Mesdames et messieurs bonsoir) is a 1976 French-Italian satirical comedy anthology film. It comprises twelve episodes on themes of corruption in various Italian institutions, each by a different writer and director collectively credited as "Cooperativa 15 Maggio". The episodes are a satire of a typical programming day of an Italian public broadcaster, with a fictional TG3 journalist (Marcello Mastroianni) interviewing a number of the other characters. The film stars Vittorio Gassman, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi, Paolo Villaggio, Marcello Mastroianni, Senta Berger, Adolfo Celi, and Felice Andreasi.

Vittorio Gassman
Vittorio Gassman Knight Grand Cross OMRI (Italian pronunciation: [vitˈtɔːrjo ˈɡazman]; born Gassmann; 1 September 1922 – 29 June 2000), popularly known as Il Mattatore, was an Italian actor, director, and screenwriter.

He is considered one of the greatest Italian actors, whose career includes both important productions as well as dozens of divertissements.
Red Line (1959 film)
Red Line (Finnish: Punainen viiva) is a 1959 Finnish drama film directed by Matti Kassila. The screenplay by Kassila is based on the 1909 novel of the same name by Ilmari Kianto. The film was entered into the 1st Moscow International Film Festival; however, the reception at the film festival was poor due to the exaggerated character of a social democratic agitator (played by Jussi Jurkka) and weak quality of the film's subtitles.

In 1959, the film won five Jussi Awards in the following categories: Best Screenplay (Matti Kassila), Best Original Score (Osmo Lindeman), Best Actor (Holger Salin), Best Supporting Actor (Jussi Jurkka) and Best Supporting Actress (Rakel Laakso).

Jussi Jurkka
Jussi Tapani Jurkka (15 June 1930 – 9 April 1982) was a Finnish actor. He was born into a family of actors. His parents, Eino Jurkka and Emmi Jurkka, were theatre leaders and actors; his brother Sakari Jurkka and sister Vappu Jurkka worked as actors, and so did his cousins Rauli Tuomi and Liisa Tuomi.

During his career, Jurkka appeared in 32 films, such as Morsiusseppele (1954), The Unknown Soldier (1955) and Punainen viiva (1959). In television, he appeared in a sketch comedy show Parempi myöhään... (1979–1980) with Pentti Siimes and Ritva Valkama.
Assassination of Gabriel Narutowicz
Gabriel Narutowicz, the first president of Poland after regaining independence, was assassinated by a far-right Polish nationalist on 16 December 1922, five days after taking office, aged 57. He was fatally shot by Eligiusz Niewiadomski, an artist and art critic, while visiting an exhibition at Warsaw's Zachęta gallery.

Eligiusz Niewiadomski
Eligiusz Józef Niewiadomski (1 December 1869 – 31 January 1923) was a Polish modernist painter and art critic who sympathized with the right-wing National Democracy movement. In 1922, he assassinated Poland's first President, Gabriel Narutowicz, in his first week in office as president.
Oona Laurence
Oona Laurence (born August 1, 2002) is an American actress. She is best known for the roles of Leila Hope in Southpaw and Matilda Wormwood in Matilda on Broadway alongside Bailey Ryon, Milly Shapiro, and Sophia Gennusa. She began her career as a New York City-based child actress, with credits in film, theatre, and television.

Southpaw (film)
Southpaw is a 2015 American sports drama film directed by Antoine Fuqua, written by Kurt Sutter and starring Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker and Rachel McAdams. The film follows a boxer who sets out to get his life back on track after losing his wife to gun violence and later his young daughter to child protective services. The film was released on July 24, 2015, by The Weinstein Company. The film received mixed reviews from critics, while Gyllenhaal and Oona Laurence's performances received positive reviews. The film grossed $94.2 million worldwide against a production budget of $30 million.

The film is set in New York City, but it was filmed in Pittsburgh and the nearby town of Indiana, Pennsylvania.

The film marked one of the last films to be scored by James Horner and the first of three posthumous releases to feature his music (the other two being The 33 and The Magnificent Seven). The film and the film's soundtrack album are dedicated to his memory.
Prithvirajji
Rao Prithviraj ji, also known as Bhaiji Bava, was the Rao of Cutch belonging to Jadeja Rajput dynasty, who ascended the throne of Princely State of Cutch as a titular head in 1786 and ruled until 1801 when he died at the early age of twenty seven. He ruled as titular head under council of Bar Bhayat ni Jamat.

Cutch State
Cutch State, also spelled Kutch or Kachchh and also historically known as the Kingdom of Kutch, was a kingdom in the Kutch region from 1147 to 1819 and a princely state under British rule from 1819 to 1947. Its territories covered the present day Kutch region of Gujarat north of the Gulf of Kutch. Bordered by Sindh in the north, Cutch State was one of the few princely states with a coastline.

The state had an area of 7,616 square miles (19,725 km2) and a population estimated at 488,022 in 1901. During the British Raj, the state was part of the Cutch Agency and later the Western India States Agency within the Bombay Presidency.
The rulers maintained an army of 354 cavalry, 1,412 infantry and 164 guns.
255th Tunnelling Company
The 255th Tunnelling Company was one of the tunnelling companies of the Royal Engineers created by the British Army during World War I. The tunnelling units were occupied in offensive and defensive mining involving the placing and maintaining of mines under enemy lines, as well as other underground work such as the construction of deep dugouts for troop accommodation, the digging of subways, saps (a narrow trench dug to approach enemy trenches), cable trenches and underground chambers for signals and medical services.

184th Tunnelling Company
The 184th Tunnelling Company was one of the tunnelling companies of the Royal Engineers created by the British Army during World War I. The tunnelling units were occupied in offensive and defensive mining involving the placing and maintaining of mines under enemy lines, as well as other underground work such as the construction of deep dugouts for troop accommodation, the digging of subways, saps (a narrow trench dug to approach enemy trenches), cable trenches and underground chambers for signals and medical services.
British Forces Overseas Hong Kong
The British Forces Overseas Hong Kong comprised the elements of the British Army, Royal Navy (including Royal Marines) and Royal Air Force stationed in British Hong Kong. The Governor of Hong Kong also assumed the position of the commander-in-chief of the forces and the Commander British Forces in Hong Kong took charge of the daily deployment of the troops. Much of the British military left prior to the handover of Hong Kong to China in 1997. The present article focuses mainly on the British garrison in Hong Kong in the post Second World War era. For more information concerning the British garrison during the Second World War and earlier, see the Battle of Hong Kong.

Governor of Hong Kong
The governor of Hong Kong was the representative of the British Crown in Hong Kong from 1843 to 1997. In this capacity, the governor was president of the Executive Council and commander-in-chief of the British Forces Overseas Hong Kong. The governor's roles were defined in the Hong Kong Letters Patent and Royal Instructions. Upon the end of British rule and the handover of Hong Kong to China in 1997, most of the civil functions of this office went to the chief executive of Hong Kong, and military functions went to the commander of the People's Liberation Army Hong Kong Garrison.
Ngwanase Tembe
Prince Ngwanase Tembe (died 1928) was a Chief of Tembe and ruler within the historic Tembe Kingdom on the north-eastern coast of present-day KwaZulu-Natal, South Africa and southern Mozambique. He governed the Tembe people from 1894 until his death in 1928.
Ngwanase was the son of King Noziyingile Tembe and Queen Zambili Dlamini of the Kingdom of Eswatini. He is widely regarded as the founder of the dominant Ngwanase-Tembe branch of the Tembe royal line, a lineage that emerged following a succession dispute with Prince Makhuza Tembe (son of his father's brother Prince Madingi Tembe), who established the parallel Makhuza-Tembe branch of the chieftaincy.

Ngwanase's family belonged to the broader Tembe-Thonga people, a group with a long-established chiefly lineage in the region that today spans northern KwaZulu Natal and southern Mozambique, an area historically known as Maputaland or the defined Maputaland-Lubombo region.

Tembe Kingdom
The Tembe Kingdom was a precolonial chiefly domain centred on Delagoa Bay (now Maputo Bay) on the southeast African coast, occupying coastal areas of southern Mozambique and parts of northeastern KwaZulu Natal in South Africa, particularly within the region today known as Maputaland, and lying to the east of the inland territory of present-day Eswatini.

Its territory included the Kosi Bay and Manguzi areas and also extended inland towards the lower reaches of the Lubombo Mountains. The Maputaland-Lubombo region formed part of a broader landscape of interacting Nguni-speaking chiefdoms before colonial boundary formation. The legacy of the Tembe Kingdom persists today through the Tembe Tribal Authority, which represents the continuation of the kingdom’s chiefly lineage within South Africa’s modern traditional leadership system. The history of the Tembe shows that they existed from the 16th century, with Tembe serving as the founding leader.
Alone in the Universe
Alone in the Universe is the thirteenth studio album by British rock band Electric Light Orchestra (ELO), and the first credited to Jeff Lynne's ELO. The moniker came out from Lynne as a response to ELO tribute and imitation bands, who repeatedly used ELO for promoting their own tours. Released on 13 November 2015, the album is the first of new original material credited to the group since Zoom in 2001, and the second since the group's original disbandment in 1986. It is also the first album since the group's debut album to not feature keyboardist Richard Tandy.

The album was met with generally favourable reviews, peaking at number two on the Billboard Top Rock Albums and number four on the UK Albums Chart, where it has been certified Platinum. It was followed by the album From Out of Nowhere, which was released on 1 November 2019.

Richard Tandy
Richard Tandy (26 March 1948 – 1 May 2024) was an English musician. He was the full-time keyboardist in the band Electric Light Orchestra ("ELO"). His palette of keyboards (including Minimoog, Clavinet, Mellotron, and piano) was an important ingredient in the group's sound, especially on the albums A New World Record (1976), Out of the Blue (1977), Discovery (1979) and Time (1981). He collaborated musically with ELO frontman Jeff Lynne on many projects, among them songs for the Electric Dreams soundtrack, Lynne's solo album Armchair Theatre and Lynne-produced Dave Edmunds album Information.

Tandy was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2017 as a member of Electric Light Orchestra.
Cuthbert A. Pattillo
Cuthbert Augustus "Bill" Pattillo (June 3, 1924 – February 20, 2014) was a major general in the United States Air Force who served as director of plans and policy for the United States Readiness Command at MacDill Air Force Base. Patillo was well known in the aviation community as a pioneer in jet aerobatic demonstration teams and was highly decorated as a fighter pilot, serving in World War II and the Vietnam War, and was a founding member of the Thunderbirds, the US Air Force Air Demonstration Squadron.

United States Air Force Thunderbirds
The USAF Air Demonstration Squadron is the air demonstration squadron of the United States Air Force. The Thunderbirds, as they are colloquially known, are assigned to the 57th Wing, and are based at Nellis Air Force Base, Nevada. Created 73 years ago in 1953, the USAF Thunderbirds are the third-oldest formal flying aerobatic team (under the same name) in the world, after the French Air Force Patrouille de France formed in 1931 and the United States Navy Blue Angels formed in 1946.

The Thunderbirds Squadron tours the United States and much of the world, performing aerobatic formation and solo flying in specially marked aircraft. The squadron's name is taken from the creature that appears in the mythologies of several indigenous North American cultures.
Third series of the renminbi
The third series of Renminbi banknotes was introduced since April 15, 1962. Unlike the second series of the renminbi, it did not have a ¥3 banknote and added ¥0.1, ¥0.2, ¥0.5 and ¥1 coins. For the next two decades, the second and third series banknotes were used concurrently. The third series was phased out over the 1990s and then was recalled completely on July 1, 2000, a date valid for all of the denominations with only one date provided.

Second series of the renminbi
The second series of Renminbi banknotes was introduced on March 1, 1955 (but dated 1953). Together with the introduction of the second series, the decimal point was moved 4 places to the left. As a result, one first series ¥10,000 note is equivalent to one second series ¥1 note.
And Life Goes On
And Life Goes On (Persian: زندگی و دیگر هیچ Zendegi va digar hich; also called Life, and Nothing More...) is a 1992 Iranian film directed by Abbas Kiarostami. It was screened in the Un Certain Regard section at the 1992 Cannes Film Festival. It is the second film in Kiarostami's so-called Koker trilogy.

After the 1990 earthquake in Iran that killed over 30,000 people, Kiarostami went to search for the stars of his previous film Where Is the Friend's Home?; this film is a semi-fictional work based on that search. Shot in a documentary-style, it shows a director (played by Farhad Kheradmand) on this journey through the country in the aftermath of the devastating earthquake.

Koker trilogy
The Koker trilogy is a series of three films directed by acclaimed Iranian film-maker Abbas Kiarostami: Where Is the Friend's House? (1987), Life, and Nothing More... (a.k.a. And Life Goes On, 1992) and Through the Olive Trees (1994). The designation was made by film theorists and critics, rather than by Kiarostami himself, who resists the designation and notes that the films are connected only by the accident of place (referring to the fact that Koker is the name of a northern Iranian village). He has suggested that it might be more appropriate to consider the latter two titles plus Taste of Cherry (1997) as a trilogy, since these are connected by the theme of life's preciousness.
Rick Shiomi
Rick Shiomi (born May 25, 1947) is a Japanese Canadian playwright, stage director, artistic director and taiko artist. Considered a major player in the Asian American/Canadian theatre movement, he is best known for his groundbreaking play Yellow Fever, which earned him the Bay Area Theater Circle Critics Award and “Bernie” Award. Over the last couple decades, Shiomi has also become an artistic and stage director. He directed the world premiere of the play Caught by Christopher Chen for which he received the Philadelphia Barrymore Award Nomination for Outstanding Direction. He is currently the Co-Artistic Director of Full Circle Theater Company.

Yellow Fever (play)
Yellow Fever is a play by R. A. Shiomi, which takes place on Powell Street in Japantown, Vancouver, a gathering place for the local Japanese-Canadian culture. Set in the 1970s, the Sam Spade-like main character, Sam Shikaze, must work to unravel the mysteries that surround him. First produced by the Pan Asian Repertory Theatre in 1982, it received positive reviews and had a successful run off-Broadway.