hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Den Yasht
The Den Yasht is the sixteenth Yasht of the 21 Yasht collection. It is named after Daena, the Zoroastrian representation of conscience or religion, but is actually dedicated to the veneration of Chista, the Zoroastrian divinity representing wisdom and insight.

Chista
Chista (Avestan: 𐬗𐬌𐬯𐬙𐬀𐬌𐬌𐬃, romanized: cistaiiā̊) is the yazata most closely associated with wisdom, knowledge, and insight in Zoroastrianism. Her name is derived from the Avestan derivative of the verb Cit, 'to notice, to understand'. The sixteenth yasht (or "hymn") of the Avesta is dedicated to Chista and she is also mentioned in the tenth yasht (Yt. 10.126).

Zarathustra's youngest daughter was named "Pouro Chista" or "Pouručistā", meaning “the one who is noticed by many people, the charming one," or a very wise and knowledgeable person.

The Iranian cultural magazine Tchissta, founded in 1981 by mathematician and activist Parviz Shahriari, was named after Chista.
1938 Alabama Senate election
The 1938 Alabama Senate election took place on Tuesday, November 8, 1938, to elect 35 representatives to serve four-year terms in the Alabama Senate. The election used the same districts first drawn by the Alabama Constitution of 1901.

As the Democratic Party was dominant in the state, state legislative seats were generally decided at the Democratic primary election. The first round of the Democratic primary was held on May 3 with runoff elections on June 14. Four Democratic nominees faced opposition in the general election, with all four facing a Republican and James A. Simpson additionally facing a Communist in Jefferson County's District 13. Joseph N. Poole was unanimously elected President pro tempore at the chamber's opening session on January 10, 1939.

The election took place concurrently with elections for U.S. Senate, U.S. House, governor, state house, and numerous other state and local offices.

1938 Alabama House of Representatives election
The 1938 Alabama House of Representatives election took place on Tuesday, November 8, 1938, to elect 106 representatives to serve four-year terms in the Alabama House of Representatives. 105 Democrats and one Republican, Percy M. Pitts of Chilton County, were elected to the 1939 House.

Representative Hugh D. Merrill of Calhoun County was unanimously elected for a second stint as Speaker of the House on January 10, 1939.
City Center Building
The City Center Building, known locally as Centennial Hall, was the tallest building in Hayward, California. It was previously the second tallest, until the 2013 razing of Warren Hall on the Cal State East Bay campus. It was for many years an abandoned building, located between Foothill Boulevard and City Center Drive, in the City Center section of Downtown Hayward, adjacent to the PlazaCenter mall. It was formerly used as Hayward City Hall.

Demolition of the building began in January 2020 and was completed by September 2020.

Warren Hall
E. Guy Warren Hall, commonly known as Warren Hall, was a 13-story building at California State University, East Bay. It was the signature building of the campus in Hayward, California, overlooking the East Bay region of the San Francisco Bay Area. The building was visible from cities throughout the Bay Area, and served as a landmark for Hayward and the East Bay. It was the tallest building in Hayward at the time, followed by the abandoned City Center Building in downtown Hayward.
Bishop (Aliens)
Bishop, designated HS17B48XG5-D5, is a fictional character portrayed by Lance Henriksen in the science fiction film Aliens (1986). He is an android and the science officer of the Sulaco. Despite struggling to gain the trust of protagonist Ellen Ripley, who was traumatized when the android Ash betrayed her in the previous film, Bishop's actions and self-sacrifice ultimately enable her to survive.

Ash (Alien)
Ash is a fictional character in the film Alien (1979) portrayed by actor Ian Holm who, while known in the UK as a stage actor, was at the time unknown to American audiences. Ash serves as the secondary antagonist of the first film. The character is the science officer of the Nostromo, who breaks quarantine by allowing Kane, a member of the crew, back on board after he has been infected by an alien life form. It is later discovered that Ash is not human as he appears, but a Hyperdyne Systems 120-A/2 android, a sleeper agent who is acting upon secret orders to bring back the alien lifeform and considers the crew and cargo to be expendable.
Da (film)
Da is a 1988 American film directed by Matt Clark, produced by Julie Corman, and starring Martin Sheen, Barnard Hughes, reprising his Tony Award-winning Broadway performance, and William Hickey. The screenplay was written by Irish playwright and journalist Hugh Leonard, who adapted it from his 1978 play Da, with additional material from his autobiographical book Home Before Night.

Barnard Hughes
Bernard Aloysius Kiernan "Barnard" Hughes (July 16, 1915 – July 11, 2006) was an American actor. His most successful roles came after middle age, and he was often cast as a dithering authority figure or grandfatherly elder. He won the 1978 Tony Award for Best Actor in a Play.
Pašušvys, Kėdainiai
Pašušvys (formerly Russian: Пошушве, Polish: Poszuszwie) is a village in Kėdainiai district municipality, in Kaunas County, in central Lithuania. According to the 2011 census, the village had a population of 91 people. It is located 6 kilometres (3.7 mi) from Krakės, on the right bank of the Šušvė river, along the Krakės-Betygala road. There are a community house, a cemetery of the First World War victims, a derelict watermill, some buildings of the Pašušvys Manor, and a former manor park. An ancient burial place is located nearby. The Pašušvys Landscape Sanctuary is located by the Šušvė river. The Pašušvys forestry is in Skirgailinė village.

Skirgailinė
Skirgailinė is a village in Kėdainiai district municipality, in Kaunas County, in central Lithuania. According to the 2011 census, the village had a population of 4 people. It is located 3 kilometres (1.9 mi) from Pašušvys, on the edge of the Lapkalnys-Paliepiai Forest. There is a forestry.
Richard Askwith
Richard Askwith is a British journalist and author. He is best-known for the cult 2004 fell running book Feet in the Clouds, which won him the Best New Writer prize at the Sports Book Awards. The book was also shortlisted for the William Hill Sports Book of the Year and the Boardman Tasker Prize for Mountain Literature.

Askwith's book Unbreakable about Lata Brandisová was voted Biography of the Year at the Sports Book Awards in 2020.

Feet in the Clouds
Feet in the Clouds: a tale of fell-running and obsession is a cult 2004 fell running book by British journalist and author Richard Askwith. The book was shortlisted for the William Hill Sports Book of the Year and the Boardman Tasker Prize for Mountain Literature. It also won Askwith the Best New Writer prize at the British Sports Book Awards.

It was first published by Aurum Press in 2004, and reprinted in 2005. A new edition was released by Aurum in 2013, with an introduction by Robert Macfarlane.
Teenage Dads
Teenage Dads are an Australian indie rock band formed in the Mornington Peninsula, Victoria in 2015. The group consists of Jordan Finlay (vocals, guitar, keyboards), Connor McLaughlin (guitar), Vincent Kinna (drums) and Angus Christie (bass guitar). Since 2021, they have been signed to Chugg.

The band has released two studio albums, Potpourri Lake (2018) and Majordomo (2024), and four EPs, most recently Midnight Driving (2023), which debuted at number 28 on the ARIA Charts. At the 2023 ARIA Awards, Teenage Dads won the Michael Gudinski Breakthrough Artist Award.

Midnight Driving
Midnight Driving is the fourth extended play by Australian indie rock group Teenage Dads, released on 3 March 2023 through Chugg. It peaked at number 28 on the ARIA Charts, and won the Michael Gudinski Breakthrough Artist Award for the band at the ARIA Awards of 2023.

About the release, the group said: "The EP is about perspective, how things look from one point of view, and how they can change over time from another outlook. The songs feel like diary entries, documented internally, like conversations you have with yourself when you go Midnight Driving. A constant, internal form of therapy almost."

The album was nominated for Best Record at the Rolling Stone Australia Awards.
2012 Mercury Insurance Open
The 2012 Mercury Insurance Open was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 3rd edition of the Southern California Open since the tournament left the tour in 2007. It was classified as one of the WTA Premier tournaments of the 2012 WTA Tour. It took place in Carlsbad, California, United States from July 16 through July 22, 2012. Second-seeded Dominika Cibulková won the singles title.

Dominika Cibulková
Dominika Cibulková (Slovak pronunciation: [ˈdɔminika ˈtsibulkɔʋaː]; born 6 May 1989) is a Slovak former professional tennis player. She is the 2016 WTA Finals champion, becoming the fourth player (after Serena Williams in 2001, Maria Sharapova in 2004 and Petra Kvitová in 2011) to win the tournament on her debut. She won eight WTA Tour singles titles and two on the ITF Circuit.

Cibulková reached the quarterfinals or better of all four Grand Slam tournaments at least once. One of her most notable achievements was a final appearance at the 2014 Australian Open. Although she lost to Li Na, she was the first female Slovak to reach the final of a Grand Slam tournament.
Manhattan Egos
Manhattan Egos is an album by saxophonist Sonny Simmons. It was recorded at Sierra Sound Studios in Berkeley, California on February 10, 1969, and was released on LP later that year by Arhoolie Records. On the album, Simmons is joined by trumpeter Barbara Donald, bassist and percussionist Juma Sultan, drummer Paul Smith, and conga player Voodoo Bembe. In 2000, Arhoolie reissued the album on CD with four additional tracks recorded live on November 6, 1970, at the Newman Center in Berkeley, California, with Simmons in a quartet that features violinist Michael White, bassist Kenny Jenkins, and drummer Eddie Marshall.

Juma Sultan
Juma Sultan (born April 13, 1942) is a jazz musician, most often recording as a percussionist or bass player. He may be best known for his appearance at the Woodstock festival of 1969 at Bethel, New York, playing with Jimi Hendrix. He currently plays in the African performance group Sankofa, the band Sons of Thunder, and with the Juma Sultan Band.
Craig David
Craig Ashley David MBE (born 5 May 1981) is an English singer. He rose to fame in 1999, featuring on the single "Re-Rewind" by Artful Dodger. David's debut studio album, Born to Do It, was released in 2000, to great commercial success. He followed it up with eight more studio albums: Slicker Than Your Average (2002), The Story Goes... (2005), Trust Me (2007), Signed Sealed Delivered (2010), Following My Intuition (2016), The Time Is Now (2018), 22 (2022), and Commitment (2025). Over his career, David has collaborated with a diverse array of artists, including Sting, Tinchy Stryder, Big Narstie, Tiwa Savage and JoJo.

Following My Intuition
Following My Intuition is the sixth studio album by English singer Craig David. The album was released on 30 September 2016 by Insanity Records and Sony Music and features the likes of Big Narstie, Blonde, Sigala, Hardwell and Kaytranada.

It debuted at number one on the UK Albums Chart, giving David his first number-one album since his debut, Born to Do It, reached the top spot in 2000.
Curse of the Deserted
Curse of the Deserted is a 2010 Chinese horror film directed by Law Chi-leung and written by Cheung Chi-Kwong and Cai Jun, and starring Shawn Yue, Zhang Yuqi, Fu Miao, and Yue Xiaojun. The film is an adaptation of Cai Jun's novel of the same name.

Zhang Yuqi
Zhang Yuqi (Chinese: 张雨绮; born 8 August 1987), also known as Kitty Zhang, is a Chinese actress. She rose to fame for Stephen Chow's film CJ7 (2008) and reunited with him in The Mermaid (2016). Her other notable films include All About Women (2008), White Deer Plain (2012), and Legend of the Demon Cat (2017).
Les Campbell (rugby league)
Leslie Campbell was a New Zealand professional rugby league footballer who played in the 1910s. He played at representative level for New Zealand, and Wellington, and at club level for Newtown, as a forward.

Wellington rugby league team
The Wellington Rugby League Team (also known as the Wellington Orcas) are a rugby league team that represents the Wellington Rugby League in New Zealand Rugby League competitions. They currently compete in the National Competition.
Käppele
The Käppele ('Little Chapel') is the commonly used name for the Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung ('Pilgrimage Church of the Visitation of Mary'), located on a hill above Würzburg, in Germany. (It must not be confused with the Marienkapelle, or Chapel of Mary, located in the centre of the same city.) It was built following plans by Balthasar Neumann in the mid-18th century in Rococo style. Until 2014 it was attended to by members of the Capuchins.

Balthasar Neumann
Johann Balthasar Neumann (listenⓘ; c. 27 January 1687 – 19 August 1753), usually known as Balthasar Neumann, was a German architect and military artillery engineer who developed a refined brand of Baroque architecture, fusing Austrian, Bohemian, Italian, and French elements to design some of the most impressive buildings of the period, including the Würzburg Residence and the Basilica of the Fourteen Holy Helpers (called Vierzehnheiligen in German).

The Würzburg Residence is considered one of the most beautiful and well proportioned palaces in Europe and the Basilica of the Fourteen Holy Helpers is considered by some as the crowning work of the period.
Dóra Turóczi
Dóra Turóczi (born 1 December 1990 in Budapest) is a Hungarian former competitive ice dancer. With her partner Balázs Major, she is the 2014 national champion. They competed in the final segment at two World Junior Championships, finishing 12th in 2010. They also appeared at two World Championships, two European Championships, and two senior Grand Prix events.

They were coached by Ilona Berecz in Budapest, and by Muriel Zazoui and Olivier Schoenfelder in Lyon, France.

Balázs Major
Balázs Major (born 18 December 1990 in Budapest) is a Hungarian former competitive ice dancer. With Dóra Turóczi, he is the 2014 national champion. They competed in the final segment at two World Junior Championships, finishing 12th in 2010. They also appeared at two World Championships, two European Championships, and two senior Grand Prix events.

They were coached by Ilona Berecz in Budapest, and by Muriel Zazoui and Olivier Schoenfelder in Lyon, France.
2009 Atlantic Coast Conference football season
The 2009 ACC football season was an NCAA football season that was played from September 3, 2009, to January 5, 2010. The Atlantic Coast Conference consists of 12 members in two divisions. The Atlantic division consists of Boston College, Clemson, Florida State, Maryland, North Carolina State and Wake Forest. The Coastal division consists of Duke, Georgia Tech, Miami, North Carolina, Virginia, and Virginia Tech. The division champions met in the 2009 ACC Championship Game, where Georgia Tech defeated Clemson by a score of 39–34. Georgia Tech represented the ACC in the BCS, being invited to the FedEx Orange Bowl where they lost to Iowa. The ACC had a total of seven teams play in a bowl game and finished the bowl season with a record of 3–4.

2009 Boston College Eagles football team
The 2009 Boston College Eagles football team represented Boston College in the 2009 NCAA Division I FBS football season as a member of the Atlantic Division of the Atlantic Coast Conference. The Eagles were led by first-year head coach Frank Spaziani. He replaced Jeff Jagodzinski who was fired after the 2008 season. The Eagles finished the season 8–5, 5–3 in ACC play and lost in the Emerald Bowl 24–13 against USC.
Thundridge
Thundridge is a village and civil parish in the East Hertfordshire district of Hertfordshire, England. The village lies 2 miles (3 km) north of the centre of Ware, its post town. As well as the village itself, the parish also includes the villages of Wadesmill and High Cross, and the hamlet of Cold Christmas and surrounding rural areas. Thundridge village lies on the south bank of the River Rib, with Wadesmill opposite it on the north bank. Thundridge and Wadesmill are now classed as a single built up area by the Office for National Statistics. At the 2021 census, the parish had a population of 1,571.

Ware, Hertfordshire
Ware is a town and civil parish in the East Hertfordshire district, in the county of Hertfordshire, England. It is close to the county town of Hertford. In the 2021 Census, the parish had a population of 19,622.
Laughter at the World's End
Laughter at the World's End (Japanese: 終末のラフター, Hepburn: Shūmatsu no Rafutā) is a Japanese manga series written and illustrated by Yellow Tanabe. It was serialized for five chapters in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday manga magazine from November to December 2012. Shogakukan collected the chapters in a single tankōbon volume released in March 2013.

Yellow Tanabe
Yellow Tanabe (田辺 イエロウ, Tanabe Ierō; born June 13) is a Japanese manga artist. She was an assistant for Mitsuru Adachi and Makoto Raiku and made her debut in 2002 with the short story Lost Princess. She is best known for the manga series Kekkaishi, which has been adapted as an anime television series and translated into many languages. She published a one-shot story in the inaugural issue of the revival of Monthly Shōnen Sunday in May 2009.

She was born on June 13 in Tokyo, and she graduated from the Musashino Art University. In 2007 she won the Shogakukan Manga Award for shōnen manga for Kekkaishi.
United Feature Syndicate
United Feature Syndicate, Inc. (UFS) is a large American editorial column and comic strip newspaper syndication service based in the United States and established in 1919. Originally part of E. W. Scripps Company, it was part of United Media (along with the Newspaper Enterprise Association) from 1978 to 2011, and is now a division of Andrews McMeel Syndication. United Features has syndicated many notable comic strips, including Peanuts, Garfield, Li'l Abner, Dilbert, Monty, Nancy, Over the Hedge, and Marmaduke.

Over the Hedge (comic strip)
Over the Hedge is an American syndicated comic strip, written by Michael Fry, and drawn by T. Lewis. It tells the story of a raccoon, a turtle, a squirrel, and their friends, who come to terms with their woodlands being taken over, by suburbia, trying to survive the increasing flow of humanity and technology while becoming enticed by it at the same time. The strip debuted June 12, 1995.

The comic strip was adapted into the 2006 animated film Over the Hedge, produced by DreamWorks Animation.
Jumbo Love
Jumbo Love is a very long 76-metre (249 ft) sport climbing route, on remote limestone cliffs on Clark Mountain in the Mojave Desert.  Bolted by American climber Randy Leavitt in the 1990s, he invited Chris Sharma to attempt it in 2007.  When Sharma completed the first free ascent on September 11, 2008, the route became the first-ever rock climb in history to have a confirmed grade of 9b (5.15b), and it remains an important route in the history of rock climbing.

The route has been repeated, and its grade confirmed, by a number of subsequent climbers, including French climber Seb Bouin, who made the fourth ascent on October 25, 2022.  Bouin followed up his ascent by adding a direct start to the route on November 1, 2022, to create a route called Suprême Jumbo Love, which at 9b+ (5.15c) was at that time North America's hardest rock climbing route and only the sixth-ever 9b+ sport-climbing route in history.

Seb Bouin
Sébastien Bouin (born 7 April 1993) is a French rock climber born in Draguignan. By 2022, Bouin is regarded as one of the strongest sport climbers in the world, being only the second-ever climber to establish a route graded 9c (5.15d), with DNA in 2022, and one of only a handful of climbers to create a new route at the grade of 9b+ (5.15c).  Bouin is also regarded for his documentary series on the history of extreme sport climbing in France.
Žarko Paspalj
Žarko Paspalj (Serbian Cyrillic: Жарко Паспаљ; born March 27, 1966) is a Serbian former professional basketball player and sports administrator, who is currently the sporting director for Partizan of the Serbian Serbian League (KLS), the ABA League, and the EuroLeague. The EuroLeague Final Four MVP in 1994, his sixteen and a half seasons career was mostly spent in Yugoslavia and Greece, along with several short stints in the NBA, France, and Italy.

Paspalj was a FIBA European Selection in 1991. For years, Paspalj was an automatic choice for Yugoslavia's senior national team, representing his country in one FIBA World Cup, two Olympics, and four EuroBaskets. He earned an All-EuroBasket Team selection in 1989. He was named to the 101 Greats of European Basketball in 2018. He was inducted into the Greek Basket League Hall of Fame in 2022.

Miroslav Pecarski
Miroslav Pecarski (Serbian Cyrillic: Мирослав Пецарски; born 21 March 1967) is a Serbian former professional basketball player. He played professionally for Partizan, Aris, Panathinaikos, Panionios, Pallacanestro Cantù, Cholet and Cabitel Gijón.
Bad Man from Red Butte
Bad Man from Red Butte is a 1940 American Western film directed by Ray Taylor and written by Sam Robins. The film stars Johnny Mack Brown, Bob Baker, Fuzzy Knight, Anne Gwynne, Bill Cody Jr. and Norman Willis. It was released on June 1, 1940, by Universal Pictures.

Johnny Mack Brown
John Brown (September 1, 1904 – November 14, 1974) was an American college football player and film actor billed as John Mack Brown at the height of his screen career. He acted and starred mainly in Western films.
Comico: The Comic Company
Comico: The Comic Company was an American comic book publisher headquartered in Norristown, Pennsylvania. Its best-known comics include the Robotech adaptations, the Jonny Quest continuation written by co-creator Doug Wildey, and Matt Wagner's Mage: The Hero Discovered and Grendel. Once considered a major contender on the American market, Comico went into bankruptcy in 1990, although it continued to sporadically publish books until 1997. In 2009, two of Comico's original founders launched an original webcomics site called CO2 Comics, which they explained was the reincarnation of Comico.

Mage (comics)
Mage is an American superhero comic book written and illustrated by Matt Wagner, which he describes as an "allegorical autobiography" in which the hero, Kevin Matchstick, is a stand-in for the author, and "[a]ll the other characters he encounters and situations he endures are metaphors from my own life... told through the lens of a fantasy adventure". Three volumes, each of 15 issues, have been published.