hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A drive into deep left field by Castellanos
"A drive into deep left field by Castellanos" is a phrase spoken by Thom Brennaman, a play-by-play announcer for the Cincinnati Reds, during a Major League Baseball game against the Kansas City Royals on August 19, 2020. Brennaman had been replaced in the middle of the broadcast for a hot mic statement in which he spoke the phrase "one of the fag capitals of the world". He gave an on-air apology later on, during which Reds outfielder Nick Castellanos hit a home run; Brennaman interrupted his apology to call the home run, describing the hit as "a drive into deep left field by Castellanos" before continuing. The surreal nature of the apology, as well as later incidents of Castellanos recording hits during other on-air broadcast discussions of negative events, gave it notoriety in baseball internet culture and has led to its use as a copypasta.

Hot mic
A hot mic, sometimes referred to as an open microphone or (in aviation) a stuck mic, is in general an apparent error in which a microphone is switched on or remains on, especially without the speaker realizing.

A special case of hot mic is the microphone gaffe, in which the microphone is actively collecting and transmitting sound gathered near a subject who is unaware that their remarks are being transmitted and recorded, allowing unintended listeners or viewers to hear parts of conversations not intended for public consumption. Such errors usually involve live broadcasting in radio or television, and sometimes material is recorded and played back via media outlets. Such events can cause embarrassment for the person or organization involved, sometimes resulting in serious confrontations and employment termination.
Cayucos, California
Cayucos (Spanish for "Canoes") is an unincorporated coastal town in San Luis Obispo County, California, along California State Route 1 between Cambria to the north and Morro Bay to the south. The population was 2,505 at the 2020 census, down from 2,592 at the 2010 census.

Cambria, California
Cambria (/ˈkæmbriə/) is a coastal town in San Luis Obispo County, California, United States midway between San Francisco and Los Angeles along California State Route 1 (Highway 1). The name Cambria, chosen in 1869, is the Latin name for Wales (Welsh, Cymru). Cambria is situated amidst Monterey pines in one of only three such native forests. The town previously had gone by the names of Slabtown, Rosaville, San Simeon, and Santa Rosa.

For statistical purposes, the United States Census Bureau has defined the unincorporated community as a census-designated place (CDP). The CDP of Cambria had a population of 5,678 at the 2020 census, down from 6,032 at the 2010 census.
Leamington Spa railway station
Leamington Spa railway station serves the town of Leamington Spa, in Warwickshire, England.  It is situated on Old Warwick Road, towards the southern edge of the town centre. It is a major stop on the Chiltern Main Line between London and Birmingham, and is the southern terminus of a branch line to Coventry.

Stourbridge Junction railway station
Stourbridge Junction is one of two railway stations serving the town of Stourbridge, in the Metropolitan Borough of Dudley in the West Midlands, England. It lies on the Birmingham to Worcester via Kidderminster Line and is the junction for the Stourbridge Town Branch Line, said to be the shortest operational branch line in Europe. The other station serving Stourbridge is Stourbridge Town at the end of the branch line.
Kazunori Komatsu
Kazunori Komatsu (born 9 April 1948) is a sailor from Kanagawa, Japan, who represented his country at the 1988 Summer Olympics in Busan, South Korea as helmsman in the Soling. With crew members Kazuo Hanaoka and Tadashi Ikeda they took the 11th place. Kazunori with crew members Yasuharu Fujiwara and Hideaki Takashiro took 11th place during the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain as helmsman in the Soling. Finally Komatsu with crew members Masatoshi Hazama and Kazuyuki Hyodo took 19th place during the 1996 Summer Olympics in Savannah, United States as helmsman in the Soling.

Masatoshi Hazama
Masatoshi Hazama (born 6 January 1963) is a sailor from Wakayama, Japan. who represented his country at the 1996 Summer Olympics in Savannah, United States as crew member in the Soling. With helmsman Kazunori Komatsu and fellow crew member Kazuyuki Hyodo they took the 19th place.
2014 Zikim attack
On the evening of 8 July 2014, five Izz ad-Din al-Qassam Brigades militants, who were members of the Nukhba forces, attempting to infiltrate Israel by swimming from the Gaza Strip to Zikim beach in southern Israel. All five were killed by the IDF.

Nukhba forces
The Nukhba forces (Arabic: قوات النخبة, romanized: Quwwāt an-Nukhba), Nukhba Force or just (Al-)Nukhba (Arabic: النخبة, lit. 'the elite'; Hebrew: הנוח׳בה, romanized: HaNukhba) is the special forces unit of Al-Qassam Brigades, the military wing of Hamas.  The term is frequently used  to refer to Hamas militants. In 2024, the usage of the word roughly corresponds to "Hamas militant" or "Hamas commando".

Israel claims the unit led the October 7 attacks on October 7, 2023, at the beginning of the Gaza war.
Berryz Kobo
Berryz Kobo (Berryz工房, Berryz Kōbō; lit. "Berryz Workshop") was a Japanese idol girl group formed by Up-Front Promotion in 2004 and associated with Hello! Project. The group's members consisted of Hello! Project Kids members Saki Shimizu, Momoko Tsugunaga, Miyabi Natsuyaki, Chinami Tokunaga, Maasa Sudo, Yurina Kumai, and Risako Sugaya; Maiha Ishimura left the group in 2005.

Berryz Kobo debuted with their first single in March of the same year. In 2007, Berryz Kobo became the youngest act ever to give a solo concert at Saitama Super Arena. In 2008, the group received the Best Asian Newcomer Award at the Asia Song Festival and a Cable Music Award at the 41st Japan Cable Awards ceremony. As of December 2014, the group had released 36 singles, nine studio albums, one EP and one compilation album. Berryz Kobo's combined CD and DVD sales exceeded one million copies in Japan alone.

Risako Sugaya
Risako Sugaya (菅谷 梨沙子, Sugaya Risako; born 4 April 1994) is a former Japanese singer and actress. She first gained recognition when she joined Hello! Project Kids and later became one of the lead vocalists of the girl group Berryz Kobo from 2004 to 2015.
Harukana Receive
Harukana Receive (はるかなレシーブ, Harukana Reshību) is a Japanese manga series written and illustrated by Nyoijizai. It was serialized in Houbunsha's Manga Time Kirara Forward issues from October 2015 to November 2020. The manga has been licensed by Seven Seas Entertainment in North America, with the first two volumes released in July and October 2018, respectively. An anime television series adaptation by C2C aired from July to September 2018.

Manga Time Kirara
Manga Time Kirara (まんがタイムきらら, Manga Taimu Kirara) is a Japanese magazine published by Houbunsha serializing mainly four-panel seinen manga. Issued on the 9th of each month, it was first published as a special edition of Houbunsha magazine Manga Time on May 17, 2002. The first independent issue was released on November 9, 2003. Characters from the magazine appear in crossover gacha game Kirara Fantasia.
Body Guard (2010 film)
Body Guard is a 2010 Indian Malayalam-language romantic action comedy film written and directed by Siddique. It stars Dileep with Nayanthara and Mithra Kurian in the lead. This film was Nayanthara's comeback to Malayalam cinema after a gap of four years, and it is the first time that Dileep had worked with Siddique. The music was composed by Ouseppachan with choreographer-director Prabhu Deva choreographing the song sequences.

The film released on 22 January 2010. It has been remade in four other Indian languages: in Tamil as Kaavalan, Hindi, Kannada and Telugu. The Tamil and Hindi versions were directed by Siddique himself.

Bodyguard (2011 Hindi film)
Bodyguard is a 2011 Indian Hindi-language romantic action comedy film directed by Siddique. A remake of the 2010 Malayalam film of the same name—also directed by Siddique himself, the film stars Salman Khan and Kareena Kapoor, alongside Raj Babbar, Mahesh Manjrekar, Aditya Pancholi and Hazel Keech in supporting roles.

Bodyguard broke many records upon its release. Within the first day of its release, it went on to become the highest opening day grosser for a Hindi film. The film set another box office record, netting ₹103 crore (US$22.07 million) in its first week, thus becoming the highest opening week grossing Hindi film until then. The film became a commercial success with a worldwide gross of ₹252 crore (US$53.99 million).
Out of the Fierce Parade
Out of the Fierce Parade is the full-length debut album from The Velvet Teen. It was released in the US on March 19, 2002 and on June 4, 2003 in Japan. The album's artwork was designed by Logan Whitehurst, and the album was co-produced by the band with Christopher Walla of Death Cab for Cutie. Music videos were created for the songs "Radiapathy" and "The Prize Fighter" (the latter directed by Abe Levy).

Logan Whitehurst
Logan Anthony Whitehurst (November 15, 1977 – December 3, 2006) was an American musician. His career began as the drummer for the band Little Tin Frog from 1995 until 2000, although he is best known as a founding member of Californian indie rock band The Velvet Teen and as a solo artist performing under the name Logan Whitehurst and the Junior Science Club.

Whitehurst was also an accomplished graphic designer, creating numerous album covers for bands such as his sister's Tsunami Bomb, in addition to Dynamite Boy, Little Tin Frog, The Velvet Teen, 20 Minute Loop, Go Time, Shut Up Donny, Santiago, and labels such as Fearless Records, Restitution Records, Silent Records and Entertainment, and Double Helix Records. He also contributed illustrations and comics such as "Jonathan Quimby, the Boy with No Brain" to Section M Magazine.
Caledonia Island
Caledonia Island is an island in the Republic of Trinidad and Tobago.  It is one of "The Five Islands" group of six small islands lying west of Port of Spain in the Gulf of Paria. It has an approximate area of just 1.9 hectares.

A Scotsman who went by the name of Lieutenant Herbert Mackworth, the Marshall of Trinidad during the 1850s, was granted  Caledonia and Craig Island. Both of the islands were purchased again by another Scotsman, named Caldwell, who named the larger island "Caledonia", where previously it was called "Mackworth's Island". Based on a painting made by Michel-Jean Cazabon, Caldwell had built a house on the island which was used later for the honeymoon of George Harris, 3rd Baron Harris and his wife Sara Cummins, on the April 16 1850.

Refugees jews as well as some non-Europeans were fleeing persecution in Europe, during World War II to the island.

Craig Island
Craig Island is an island in the Republic of Trinidad and Tobago.  It is one of “The Five Islands” group of six small islands lying west of Port of Spain in the Gulf of Paria.  Craig Island is joined to Caledonia Island by a small causeway.  The island is currently under the protection of the National Trust of Trinidad and Tobago as a heritage site.
Mahisagar
Mahisagar is an Indian drama television series which premiered on 7 October 2013 on BIG Magic and ended on 15 April 2015 with 400 episodes.  The series is produced by J.D. Majethia of Hats Off Productions. It stars Anuj Thakur and Dharti Bhatt. It started re-airing on Big Magic from 24 February 2023 at 2pm.

Dharti Bhatt
Dharti Bhatt is an Indian actress who primarily works in Hindi television. She is known for her roles as Rupmati "Rupa" Baditop in Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah, Mahi in Mahisagar, Pratibha in Kya Haal, Mr. Paanchal?, Rashmi in Woh Toh Hai Albelaa, and Vatsala in Dangal TV's Purnimaa.
Advice from the Happy Hippopotamus
Advice from the Happy Hippopotamus is an album by American music group Cloud Cult, released in June 2005 by Earthology Records.

The song "Lucky Today" was used in an advertising campaign for Esurance that showed the band performing the song while sitting on clouds.

Cloud Cult
Cloud Cult is an experimental indie rock band from Minneapolis, Minnesota, United States, led by singer-songwriter Craig Minowa. The name originated from the ancient prophecies of indigenous North Americans.
Reply 1994
Reply 1994 (Korean: 응답하라 1994) is a 2013 South Korean television series and the second installment of the Reply anthology series. It stars Go Ara, Jung Woo, Yoo Yeon-seok, Kim Sung-kyun, Son Ho-jun, Cha Sun-woo, Min Do-hee, Sung Dong-il, and Lee Il-hwa. Set in 1994, it follows six university students who live together at a boarding house in Sinchon, Seoul. It aired on tvN from October 18 to December 28, 2013 for 21 episodes.

Written by Lee Woo-jung and directed by Shin Won-ho, it is one of the highest-rated Korean dramas in cable television history with its final episode garnering an average viewership rating of 11.509%.

Baro (entertainer)
Cha Sun-woo (Korean: 차선우, born September 5, 1992), better known by his stage name Baro, is a South Korean actor, rapper, singer, and songwriter. He is a former member of boy band B1A4 and is currently under Media Lab Seesaw (SISO). He made his acting debut through the hit 2013 cable drama Reply 1994 and additionally received critical acclaim for his role in the television series God's Gift: 14 Days (2014) and Angry Mom (2015).
Marjorie Rambeau
Marjorie Burnet Rambeau (July 15, 1889 – July 6, 1970) was an American film and stage actress. She began her stage career at age 12, and appeared in several silent films before debuting in her first sound film, Her Man (1930). She was twice nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her roles in Primrose Path (1940) and Torch Song (1953), and received the 1955 National Board of Review Award for Best Supporting Actress for her roles in A Man Called Peter and The View from Pompey's Head.

Torch Song (1953 film)
Torch Song is a 1953 American Technicolor musical drama film distributed by Metro-Goldwyn-Mayer and starring Joan Crawford and Michael Wilding in a story about a Broadway star and her blind rehearsal pianist. The screenplay by John Michael Hayes and Jan Lustig was based upon the story "Why Should I Cry?" by I.A.R. Wylie in a 1949 issue of The Saturday Evening Post. The film was directed by Charles Walters and produced by Sidney Franklin, Jr. and Henry Berman. Crawford's singing voice was dubbed by India Adams.

Crawford lip-syncs to the recording Adams originally made for Cyd Charisse in a number discarded from the 1953 film, The Band Wagon. That's Entertainment III includes a segment presenting the two numbers side-by-side, in split screen.

The film marked Crawford's return to MGM after leaving the studio to join Warner Bros. in 1944. Her original recordings for the soundtrack, which were not used in the film, have survived and have been included in home video releases.
Amsterdam-Zuidoost
Amsterdam-Zuidoost (Dutch pronunciation: [ˌɑmstərdɑmˈzœyt.oːst]; "Amsterdam-Southeast") is a borough (stadsdeel) of Amsterdam, Netherlands. It consists of four residential neighborhoods—Bijlmermeer, Venserpolder, Gaasperdam and Driemond—as well as the Amstel III/Bullewijk Business Park and the Amsterdam Arena entertainment and shopping district.

Geographically, Amsterdam-Zuidoost is an exclave of Amsterdam as it does not border any of the other boroughs. As of 2013, Amsterdam-Zuidoost had almost 84,000 inhabitants.

Amsterdam Holendrecht station
Amsterdam Holendrecht is a railway and metro station in Amsterdam, Netherlands.

The station opened on 14 December 2008. Before that date Holendrecht was a station on the Amsterdam Metro network which was opened on 16 October 1977 and is now served by two lines, the 50 and 54.  It is located in Amsterdam-Zuidoost and it lies on the Amsterdam – Utrecht main line, between Amsterdam Bijlmer ArenA and Abcoude.  The station is near the Academic Medical Center.
Outer Touch
Outer Touch (American title Spaced Out, also known as Outer Reach and Outer Spaced) is a 1979 British science fiction sex comedy film directed by Norman J. Warren and starring Glory Annen, Barry Stokes and Ava Cadell. The screenplay was written by Andrew Payne from a story by David Speechley.

Norman J. Warren
Norman John Warren (25 June 1942 – 11 March 2021) was an English film director best known for such 1970s horror films as Satan's Slave (1976), Prey (1977) and Terror (1978). Warren is also known for sex comedies such as Outer Touch (also known as Outer Spaced and Spaced Out, 1979).
The DeJohnette Complex
The DeJohnette Complex is the debut album by Jack DeJohnette, featuring Bennie Maupin, Stanley Cowell, Miroslav Vitous, Eddie Gómez, and Roy Haynes. It was recorded in 1968 and released on the Milestone label in 1969.

Jack DeJohnette
Jack DeJohnette (August 9, 1942 – October 26, 2025) was an American jazz drummer, pianist and composer. Known for his extensive work as leader and sideman for musicians including Charles Lloyd, Freddie Hubbard, Keith Jarrett, Bill Evans, John Abercrombie, Ralph Towner, Alice Coltrane, Sonny Rollins, Miles Davis, Joe Henderson, Michael Brecker, Pat Metheny, Herbie Hancock, and John Scofield, DeJohnette was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 2007. He won two Grammy Awards and was nominated for six others. The Times said that as a drummer "few could rival his virtuosity or his dynamism". He recorded more than 35 albums under his own name as a band leader.
Forgotten Gods
Forgotten Gods is a collaborative album by American ambient musicians Steve Roach, Jorge Reyes & Suso Saiz as Suspended Memories. Recorded and mixed at the Timeroom, Tucson, AZ. Mastered at Hearts of Space studio, San Francisco.

Steve Roach (musician)
Steve Roach (born February 16, 1955) is an American composer and performer of ambient and electronic music, whose recordings are informed by his impressions of environment, perception, flow and space. His work has been influential in the trance and new-age genres.

Roach has received two Grammy Award nominations for New Age Album of the Year: His 2017 album Spiral Revelation for the 60th Annual Grammy Awards., and 2018's Molecules of Motion for the 61st Annual Grammy Awards. His double album, Dreamtime Return (1988), was listed in 1,000 Recordings to Hear Before You Die.
Tribe of Gypsies
Tribe of Gypsies is a San Fernando Valley-based Latin rock group. The lead guitarist Roy Z who has produced, written for, and played with such well-known artists as English heavy metal Judas Priest, heavy metal singer Rob Halford, Brazilian heavy metal band Sepultura and English heavy metal singer Bruce Dickinson who has used various members of Tribe of Gypsies to record his solo albums starting with 1994's Balls to Picasso.

Balls to Picasso
Balls to Picasso is the second solo album by Iron Maiden vocalist Bruce Dickinson, released in 1994. It is the first album in Dickinson's solo career that was released after he had officially left Iron Maiden (although he rejoined again in 1999).

This record marked the beginning of Dickinson's collaborations with guitarist Roy Z, who would work on many of Dickinson's later albums including Accident of Birth, The Chemical Wedding and Tyranny of Souls. Stylistically it departs from Tattooed Millionaire but is still more traditional-sounding than the follow-up album Skunkworks released in 1996. Later, Dickinson said that he and Roy Z were talked into making the album less heavy than it should have been.
Keiko Kitagawa
Keiko Kitagawa (北川 景子, Kitagawa Keiko; born August 22, 1986) is a Japanese actress. She was an exclusive model for the Japanese Seventeen magazine from late 2003 to mid-2006, and quit modeling when she left the magazine. Her first acting role was Sailor Mars in the Sailor Moon live action show Pretty Guardian Sailor Moon (2003–2004), and after her role in the film Mamiya Kyōdai, she left modeling to concentrate on acting. She has appeared in several films, including The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) and Handsome Suit (2008), and has played leading roles in the TV Dramas Mop Girl (2007), Homeroom on the Beachside (2008), Buzzer Beat (2009), Lady Saigo no Hanzai Profile (2011), and Akumu-chan (2012).

Seventeen (Japanese magazine)
Seventeen (Japanese: セブンティーン, Hepburn: Sebuntīn) is a quarterly Japanese fashion magazine aimed at female teenagers. The magazine is published by Shueisha and was originally launched in 1967 (based on the American Seventeen). In 1987 it became SEVENTEEN and in 2008 Seventeen.

Since the late 1990s, Seventeen has been the highest-selling teenage fashion magazine in Japan, and has featured its exclusive teenage models as ST-Mo (STモ - Seventeen Model). Seventeen is very sought after among models (teenage models) because being featured on the magazine especially on its cover and certain pages, strongly helps them to get high-quality endorsements and prestigious contracts. Well-known former Seventeen models include Megumi Asaoka, Keiko Kitagawa, Nana Eikura, Mirei Kiritani, Rie Miyazawa, Anna Tsuchiya, Hinano Yoshikawa, Emi Suzuki, and Anna Tanaka.
Manmadan Ambu
Manmadan Ambu (transl. Cupid's Arrow) is a 2010 Indian Tamil-language romantic comedy film directed by K. S. Ravikumar and written by Kamal Haasan. The film stars Haasan, Trisha and R. Madhavan in the title roles and Sangeetha. Mohan Das, Manju Pillai, Usha Uthup, Urvashi and Ramesh Aravind play supporting roles with Caroline and Oviya making cameo appearances. The film features music composed by Devi Sri Prasad, with several songs written and sung by Kamal Haasan himself, while Manush Nandan and Shan Mohammed made their debuts as cinematographer and editor.

After significant pre-production which included rehearsals of the entire script before filming, the film was extensively shot in Europe and on a cruise ship, whilst scenes were also canned across Chennai and Kodaikanal. It was produced by Udhayanidhi Stalin, Manmadan Ambu released worldwide on 23 December 2010. The movie was based on the 1948 movie Romance on the High Seas.

Devi Sri Prasad
DSP Gorthi Devi Sri Prasad (2 August 1979), also known by his initials DSP, is an Indian music composer, singer, and lyricist primarily known for his work in Telugu cinema, along with Tamil cinema and Hindi cinema. He has received numerous accolades, including a National Film Award, a Nandi Award, eleven Filmfare Awards, eight SIIMA Awards, and five CineMAA Awards.

Over his 25-year career, Devi Sri Prasad has worked on more than 100 films. He began his music career in 1997 by contributing to the studio album Dance Party. Prasad made his debut as a film composer at the age of 19 with the 1999 Telugu film Devi. His breakthrough in Telugu cinema came with the soundtrack of Anandam in 2001.
Santa Susana Pass State Historic Park
Santa Susana Pass State Historic Park is a California State Park of 670.68 acres (2.7141 km2) located in the city of Los Angeles, in Los Angeles County on the boundary between Ventura and Los Angeles counties, between the communities of Chatsworth and Simi Valley. Geologically, the park is located where the Simi Hills meet the Santa Susana Mountains. Here in the western part of the Transverse Ranges, the land is dominated by high, narrow ridges and deep canyons covered with an abundant variety of plant life. The park offers panoramic views of the rugged natural landscape as a striking contrast to the developed communities nearby. The park is also rich in archaeological, historical, and cultural significance.

Simi Hills
The Simi Hills are a low rocky mountain range of the Transverse Ranges in eastern Ventura County and western Los Angeles County, of Southern California, United States.

The range runs mainly north-south, is approximately
26 miles (42 km) long by 7 mi (11 km) wide, and reaches a maximum elevation of 2,401 ft (732 m) at  Simi Peak.