hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
An Untroublesome Defencelessness
An Untroublesome Defencelessness (迷惑をかけない無防備, Meiwaku o kakenai mubōbi) is a collaborative studio album by the Japanese noise musician Merzbow, Japanese guitarist Keiji Haino, and the Hungarian drummer Balázs Pándi. Merzbow and Pándi have worked together since 2009; Merzbow and Haino previously played together as Kikuri, and released the album Pulverized Purple on Les Disques Victo in 2008.

Keiji Haino
Keiji Haino (灰野 敬二 Haino Keiji; born May 3, 1952) is a Japanese musician and singer-songwriter whose work has included rock, free improvisation, noise music, percussion, psychedelic music, minimalism and drone music. He has been active since the 1970s and continues to record regularly and in new styles.
HL7
Health Level Seven (HL7) is a set of technical standards for health information exchange between software applications. The name is a reference to the 7th layer, the application layer, in the OSI model. The standards are produced by HL7 International, an international standards organization, and are adopted by other standards-issuing bodies such as American National Standards Institute and International Organization for Standardization.

Medical logic module
A medical logic module (MLM) is an independent unit in a healthcare knowledge base that represents the knowledge published on a requirement for treating a patient according to a single medical decision.

Possible usage is with an event monitor program in an intensive care ward or with hospital information system on occurrence of defined conditions. See Arden syntax reference for examples. Early introduction is given with monographs.
Hoapili
Ulumāheihei Hoapili (c. 1775 – January 3, 1840) was a member of the nobility during the formation of the Kingdom of Hawaii. He was a trusted military and political advisor to Kamehameha I. Although trusted with one of the last symbolic rites of the Hawaiian religion, he later became a supporter of Christian missionaries.

Kuini Liliha
Kuini Liliha (c. 1802–1839) was a High Chiefess (aliʻi) and noblewoman who served the Kingdom of Hawaii as royal governor of Oʻahu island. She administered the island from 1829 to 1831 following the death of her husband Boki.
Arine Sports Club
Arine Sports Club (ASC) (Arabic: نادي العرين الرياضي) was created on February 10, 1954.  It is a multi-sports club based in Miye ou Miye, Lebanon.  The co-founders are: George Khoury Wakim (President), Girigi (a.k.a. Giris) Hanna Saikali, Tanous Joubran Wakim, and Nasri Youssef Wakim. The club competes in volleyball, basketball and indoor soccer (football) games .

Miye ou Miye
Miye ou Miye (Arabic: المية ومية) is a municipality in southern Lebanon located 5 km (3.2 mi) East of Sidon and 45 km (28 mi) south of the capital Beirut and it overlooks the Mediterranean Sea. The village lies at an average altitude of 156 m (512 ft) above sea level.  Miye ou Miyes' surface (with houses built on it) stretches for 230 hectares (2.3 km² - 0.8878 mi²).  The village is bordered with a number of villages/towns: East: Qraiyeh, Ain El Delb; West: Sidon; North: Haret Saida; and South: Darb es Sim, Zaghdraiya.
Geophilus hadesi
Geophilus hadesi is a species of soil centipede in the family Geophilidae. This centipede is a troglobite, spending its entire life cycle in a cave environment. This species and Geophilus persephones are the only two troglobites known in the genus Geophilus and among the few known in the order Geophilomorpha. The species G. hadesi is named after Hades, god of the underworld in Greek mythology and the husband of Persephone, the namesake of the first troglomorphic species (adapted to life in caves) discovered among the soil centipedes. The species G. hadesi has been observed in a cave as far as 1,100 meters below the surface, the deepest underground that any centipede has ever been recorded.

Geophilus persephones
Geophilus persephones is a species of soil centipede in the family Geophilidae. This centipede was discovered in a cave in southern France. This species is named for Persephone, the queen of the underworld in Greek mythology, and was the first troglomorphic centipede in the order Geophilomorpha to be discovered and remains one of only a few known in this order.  This centipede features only 29 pairs of legs and is one of only two species in the family Geophilidae (and one of only six species in the order Geophilomorpha) found with so few legs.
Marianne Bachmeier
Marianne Bachmeier (3 June 1950 – 17 September 1996) was a West German mother who shot and killed Klaus Grabowski, a man on trial for the rape and murder of her daughter Anna (14 November 1972 – 5 May 1980), in the District Court of Lübeck in 1981. The case sparked extensive media coverage and public debate. Bachmeier was convicted of manslaughter and unlawful possession of a firearm. She was sentenced to six years and released on probation after serving three. Bachmeier moved abroad but returned to Germany after being diagnosed with pancreatic cancer. She died at the age of 46 and was buried next to her seven-year-old daughter, Anna, in Burgtor Cemetery, Lübeck.

Burgtor Cemetery
Burgtor Cemetery or Burgtorfriedhof (Castle Gate Cemetery), originally the Allgemeine Gottesacker, is the successor to other cemeteries in Burgtor, Lübeck suburb of St. Gertrud. It was officially opened in 1834 and today covers an area of around eight hectares and around 8700 burial sites.
Tesuque, New Mexico
Tesuque (/təˈsuːki/; Tewa: Tetsʼúgéh Ówîngeh / Tetsugé Oweengé [tèʔts’úgé ʔówîŋgè]) is a census-designated place (CDP) in Santa Fe County, New Mexico, United States. It is part of the Santa Fe, New Mexico, Metropolitan Statistical Area. The population was 1,094 at the 2020 census. The area is separate from but located near Tesuque Pueblo, a member of the Eight Northern Pueblos, and the Pueblo people are from the Tewa ethnic group of Native Americans who speak the Tewa language. The pueblo was listed as a historic district on the National Register of Historic Places in 1973.

Tewa
The Tewa are a linguistic group of Pueblo Native Americans who speak the Tewa language and share the Pueblo culture.  Their homelands are on or near the Rio Grande in New Mexico north of Santa Fe.  They comprise the following communities:

Nambé Pueblo

Pojoaque Pueblo

San Ildefonso Pueblo

Ohkay Owingeh

Santa Clara Pueblo

Tesuque Pueblo

The Hopi Tewa, descendants of those who fled the Second Pueblo Revolt of 1680–1692, live on the Hopi Reservation in Arizona, mostly in Tewa Village and Polacca on the First Mesa. Other Hopi clans are known to be descendants of Tewa people.

Tewa is one of five Tanoan languages spoken by the Pueblo people of New Mexico. Though these five languages are closely related, speakers of one cannot fully understand speakers of another (similar to German and Dutch speakers). The six Tewa-speaking pueblos are Nambe, Pojoaque, San Ildefonso, Ohkay Owingeh, Santa Clara, and Tesuque.
Ngāti Ruapani
Ngāti Ruapani or Ngāti Ruapani ki Waikaremoana is a Māori iwi of northern Hawke's Bay and the southern Gisborne District in New Zealand. They take their name from the ancestor Ruapani, who lived at the Popoia pā on the Waipaoa River near Waituhi in the 15th and 16th century. The main centre for the tribe is now the Lake Waikaremoana area.

Ngāti Tūtekohe was an iwi of the Gisborne District in New Zealand, who took their name from Tutekohi, a descendant of Ruapani.

Ruapani
Ruapani was a rangatira (chief) of the Māori in Tūranganui-a-Kiwa (the Poverty Bay-region on the East Coast of New Zealand) in the 15th and 16th century.

He is said to have been the paramount chief of all the Tūranganui-a-Kiwa tribes around 1525.
His influence was large, it extended into the Ruakituri Valley and the Whakapūnaki district as far as the Huiarau Range beyond Lake Waikaremoana.
AC Sapphire
Annachristie Marie Sadler (born July 16, 1985), known professionally as AC Sapphire, is an American singer-songwriter based in Portland, Oregon. She has shared the stage with artists including First Aid Kit, Amos Lee, Langhorne Slim, and Victoria Williams and collaborated with Kyle Craft, Hoots & Hellmouth, Sharon Little, and Shirley Manson.

Raised in Eastern Pennsylvania, Sapphire performed from an early age and debuted with the self-released album Elixir for the Human Heart (2005). She formed the group Sisters 3 with her siblings Beatrice and Cassandra Sadler, which released two albums and found success in the Philadelphia music scene. After Sisters3 dissolved, Sapphire moved to the Mojave Desert and reestablished her solo career with the EP Sibling Rivalry (2015). She then relocated to Portland, where she released another EP, Omni Present (2020), and her long-delayed second album, Desert Car (2022).

Desert Car
Desert Car is the second studio album by American singer-songwriter AC Sapphire (and first under that name), released on July 16, 2022 through American Standard Time Records. Initially announced in early 2018, the album experienced several delays, in part due to the COVID-19 pandemic. It features contributions from Particle Kid and Victoria Williams.
Music Played by Humans
Music Played by Humans is the fifth solo studio album by British singer-songwriter Gary Barlow. The album was released by Polydor Records on 27 November 2020 and is Barlow's first solo album in seven years, following Since I Saw You Last in 2013. The album's lead single, "Elita" features both Michael Bublé and Sebastián Yatra, and was released on 30 September 2020.

The album debuted at the top of the UK Albums Chart dated 4 December 2020, becoming Barlow's third solo number-one album in the UK.

Elita (song)
"Elita" is a song performed by British singer-songwriter Gary Barlow, Canadian singer-songwriter Michael Bublé and Colombian singer-songwriter Sebastián Yatra. It was released in the United Kingdom on 30 September 2020 as the lead single from Barlow's fifth solo album, Music Played by Humans.
Horrors of Spider Island
Horrors of Spider Island (German: Ein Toter hing im Netz, "A Corpse Hung in the Web") is a 1960 West German horror film written and directed by Fritz Böttger, and produced by Gaston Hakim and Wolf C. Hartwig for Rapid-Film/Intercontinental Filmgesellschaft. The film stars Alexander D'Arcy, Barbara Valentin and Rainer Brandt.

The film was released in Germany on April 16, 1960. It was released in the United States in March 1962, and was later released in different markets with various alternate titles including It's Hot in Paradise, Girls of Spider Island, Horror on the Spider Island and Spider's Web. It later played in the US on a double feature with the 1960 British film The Flesh and the Fiends (which had been retitled Fiendish Ghouls in the US).

Alexander D'Arcy
Alexander D'Arcy (Arabic: ألكسندر دارسي; born Alexandre Sarruf, Arabic: ألكسندر صروف; 10 August 1908 – 20 April 1996) was an Egyptian-American actor with an international film repertoire. He often portrayed a suave gentleman or smooth rogue, and at one time was pinned as the natural successor to Rudolph Valentino.
It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge
"It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge" is the twenty-first and penultimate episode of the eleventh season of the American animated television series The Simpsons. It first aired in the United States on the Fox network on May 14, 2000. After a failed marriage attempt with Otto, Becky (played by guest actress Parker Posey) stays with the Simpson family. However, Marge begins to get paranoid at her family's newfound love of Becky, and begins to think that she is seducing Homer.

The episode was directed by Steven Dean Moore and written by Larry Doyle. Doyle was assigned to write the episode based on actress Drew Barrymore's desire to appear in a Simpsons episode; Barrymore instead appeared in a later episode and the guest role of this episode was given to Posey.

Steven Dean Moore
Steven Dean Moore is an American director. His credits include 86 episodes of the animated television series The Simpsons, being the director who helped the most episodes of the series, and several episodes of the animated television series Rugrats. Moore was also one of four sequence directors on The Simpsons Movie (2007). He was nominated for an Emmy Award in 2002.
2008 French Polynesian presidential election
An indirect presidential election was held in French Polynesia on 24 February 2008 following the legislative election held on 27 January and 10 February 2008. It had originally been planned to be held in late February or early March, but was brought forward after an agreement by the three party groups in the Assembly.

In the first two rounds, an absolute majority is required to be elected, and in the third round, a relative majority suffices; should two candidates be tied in the third round, the older one is declared elected.

Gaston Flosse was reelected with the support of the pro-independence Union for Democracy with 29 to 27 votes.

2008 French Polynesian legislative election
Early legislative elections were held in French Polynesia in early 2008. The first round was held on 27 January, with the second round on 10 February. The early elections was the first one to be conducted under a reformed electoral system.
Zenith (Sam Rivers album)
Zenith is a live album by the Sam Rivers Quintet, led by multi-instrumentalist and composer Rivers, and featuring tubist and euphonium player Joe Daley, double bassist Dave Holland, and drummers Barry Altschul and Charlie Persip. Consisting of a single 53-minute track, it was recorded on November 6, 1977, at Jazztage Berliner 1977, held at the Philharmonie in Berlin, Germany, and was released in 2019 by NoBusiness Records as volume 2 of the Sam Rivers Archive Series.

The album is based on material selected from Rivers' massive recorded archives, which are curated by writer and producer Ed Hazell, who spent a year reviewing tapes with the goal of choosing the best recordings for release by NoBusiness Records.

Sam Rivers (jazz musician)
Samuel Carthorne Rivers (September 25, 1923 – December 26, 2011) was an American jazz musician and composer. Though most famously a tenor saxophonist, he also performed on soprano saxophone, bass clarinet, flute, harmonica, piano and viola.

Active in jazz since the early 1950s, he earned wider attention during the mid-1960s spread of free jazz. With a thorough command of music theory, orchestration and composition, Rivers was an influential and prominent artist in jazz music.
Gamini Susiriwardana
Gamini Susiriwardana (Sinhala: ගාමිණී සුසිරිවර්ධන; 31 December 1962 – 14 November 2021), was a Sri Lankan singer and actor. One of the popular singers in Sri Lankan reality music industry, Susiriwardana entered the industry through the second season of Sirasa Superstar where he dominated indoor music for nearly 14 years since 2007.

Sirasa Superstar
Sirasa Superstar was a musical reality show conducted in Sri Lanka by the TV channel Sirasa TV. The first four seasons were inspired by the program called American Idol an American singing competition series, the fifth and sixth seasons are similar to The Voice. The seventh season was finished on 9 July 2016. The show has been succeeded by The Voice Sri Lanka from 2020 onwards.
ArtistWorks
ArtistWorks, LLC is an online music learning education platform based out of Napa, CA. ArtistWorks was founded by David and Patricia Butler in 2008. The company developed a proprietary patented system for interacting with teachers based upon online Video Exchange Learning which students use to upload videos of themselves playing and ArtistWorks instructors respond with video feedback with both videos paired together and made visible for all students in the online course.

ArtistWorks has enlisted over 35 different well-known master musicians including Paul Gilbert, Nathan East, Tony Trischka, Peter Erskine, Mike Marshall and many more,  who have recorded extensive online music lessons that players can learn from, whether or not they submit a video.

Tony Trischka
Anthony Cattell Trischka (born January 16, 1949) is an American five-string banjo player. Sandra Brennan wrote of him in 2020: "One of the most influential modern banjoists, both in several forms of bluegrass music and occasionally in jazz and avant-garde, Tony Trischka has inspired a whole generation of progressive psychedelic bluegrass musicians."
Cihuatecayotl
In Aztec mythology, Cihuatecayotl (roughly pronounced 'see-wah-teh-kye-olth') is the god of the West wind. His brothers are Mictlanpachecatl, Tlalocayotl, and Huitztlampaehecatl, who personify the winds from the north, east, and south respectively.

Huitztlampaehecatl
In Aztec mythology Huitztlampaehecatl (Nahuatl pronunciation: [witstɬaːmpaeʔekatɬ]) is the god of the South wind. His brothers are Cihuatecayotl, Tlalocayotl, and Mictlanpachecatl, who personify the winds from the west, east, and north respectively.
The Daily Beast
The Daily Beast is an American news website focused on politics, media, and pop culture. Founded in 2008, the website is owned by IAC Inc. It has been characterized as a "high-end tabloid" by Noah Shachtman, the site's editor-in-chief from 2018 to 2021. In a 2015 interview, former editor-in-chief John Avlon described the Beast's editorial approach: "We seek out scoops, scandals, and stories about secret worlds; we love confronting bullies, bigots, and hypocrites." In 2018, Avlon described the Beast's "strike zone" as "politics, pop culture, and power".

John Avlon
John Phillips Avlon (born January 19, 1973) is an American journalist and political commentator. He was a senior political analyst and anchor at CNN, and was the editor-in-chief and managing director of The Daily Beast from 2013 to 2018.

Prior to that, he was a columnist and associate editor for The New York Sun, and chief speechwriter for former Mayor of New York City Rudy Giuliani. He has written four books.

In 2024 he unsuccessfully ran for the U.S. House of Representatives in New York's 1st congressional district, losing to Republican incumbent Nick LaLota.
Fulk I, Count of Anjou
Fulk I of Anjou (c. 870 – 942), known by the nickname Foulques le Roux ("Fulk the Red", i.e. "Red Falcon"), was a Frankish nobleman who held several titles in West Francia, including Viscount and later Count of Tours from 905, Count of Nantes from 910 to 919, and the first Count of Anjou from 929 until his death.

County of Anjou
The County of Anjou (UK: /ˈɒ̃ʒuː, ˈæ̃ʒuː/, US: /ɒ̃ˈʒuː, ˈæn(d)ʒuː, ˈɑːnʒuː/; French: [ɑ̃ʒu]; Latin: Andegavia) was a French county that was the predecessor to the Duchy of Anjou. Its capital was Angers, and its area was roughly co-extensive with the diocese of Angers. Anjou was bordered by Brittany to the west, Maine to the north, Touraine to the east and Poitou to the south. Its 12th-century Count Geoffrey created the nucleus of what became the Angevin Empire. The adjectival form is Angevin, and inhabitants of Anjou are known as Angevins. In 1360, the county was raised into the Duchy of Anjou within the Kingdom of France.  This duchy was later absorbed into the French royal domain in 1482, and remained a province of the kingdom until 1790.
Gupt: The Hidden Truth
Gupt (transl. Secret: The Hidden Truth), shortly called Gupt, is a 1997 Indian Hindi-language mystery thriller film directed by Rajiv Rai. The film stars Bobby Deol, Manisha Koirala, Kajol and Om Puri in the lead roles. Distributed under the banner of Trimurti Films, it also stars Prem Chopra, Raza Murad, Paresh Rawal, Sadashiv Amrapurkar, Sharat Saxena, Dalip Tahil, Kulbhushan Kharbanda, Priya Tendulkar, Aparajita and others in supporting roles. The soundtrack was composed by Viju Shah. It is considered as one of the best thriller films from Hindi Cinema. Its plot is based on the crime/mystery novel Good Children Don't Kill (1967) by French writer Louis Thomas.

At the 43rd Filmfare Awards, Gupt received 8 nominations, including Best Film and Best Director (Rai), and won 3 awards, including Best Villain.

Sharat Saxena
Sharat Saxena (born 17 August 1950) is an Indian actor who appears in Hindi films along with  English Telugu, Malayalam and Tamil films. He has acted in more than 250 Hindi films.
Saxena started his career in the early 1970s and has mainly played supporting roles.

He has starred in some of the most successful films of Hindi cinema like Mr. India, Tridev, Ghayal, Khiladi, Ghulam, Gupt: The Hidden Truth, Duplicate, Soldier, Baghban, Fanaa, Krrish, Ek Hi Raasta (1993), Bajrangi Bhaijan and many more. His performances in these films have established him as one of the best supporting actors in Hindi cinema.

He played the role of Kichaka in the television serial Mahabharat. He is well known for his roles in the movie, Mr. India and the comedy movie Phir Hera Pheri. He was also nominated for Filmfare Best Villain Award for Ghulam (1998).
Space (Jimmy Cauty album)
Space is a 1990 ambient house concept album by Jimmy Cauty under the alias Space. Originally intended to be The Orb's debut album, Space was refactored for release as a solo album following Cauty's departure from that group. Space was independently released on KLF Communications, the record label formed to distribute the work of Cauty's other project, The KLF.

Jimmy Cauty
James Francis Cauty (born 19 December 1956), also known as Rockman Rock, is an English artist and musician, best known as one-half of the duo the KLF, co-founder of the Orb and as the man who burnt £1 million.

He is married to artist and musician Alannah Currie, a former member of Thompson Twins.
St. Sarkis Church (Ashtarak)
The church of Saint Sarkis (Armenian: Սուրբ Սարգիս եկեղեցի; pronounced Surp Sarkis) is located at the edge of a gorge opposite the town of Ashtarak in the Aragatsotn Province of Armenia. It is situated at an attractive point at a promontory overlooking the gorge and offers a fine view to the three churches of Tsiranavor, Spitakavor, and Karmravor. Located in the center of town nearby is also the church of S. Mariane. Directly below Saint Sarkis in the gorge is a unique bridge built in 1664. A path leads down from the church into the gorge and across the bridge which leads to the town.

Tsiranavor Church of Ashtarak
Tsiranavor Church (Armenian: Ծիրանավոր եկեղեցի); literally meaning apricot-colored church is a 5th-century partly ruined Armenian church located at the edge of a gorge in the town of Ashtarak, Aragatsotn Province, Armenia.
2025 Pittsburgh mayoral election
The 2025 Pittsburgh mayoral election was held on November 4, 2025, with a primary election held on May 20, 2025. Incumbent Democratic mayor Ed Gainey ran for re-election to a second term as mayor but lost in the Democratic primary to challenger Corey O'Connor, who later won the election.

Ed Gainey
Edward C. Gainey (born February 19, 1970) is an American politician who served as the 61st mayor of Pittsburgh, Pennsylvania from 2022 to 2026. Previously, he served as a member of the Pennsylvania House of Representatives from the 24th district. In November 2021, Gainey became the first African-American to become the mayor of Pittsburgh and assumed office on January 3, 2022. He ran for a second term in the 2025 Pittsburgh mayoral election but lost in the Democratic primary on May 20th to Corey O'Connor.
Sara Sugarman
Sara Sugarman (born 13 October 1962) is a Welsh actress and filmmaker whose work includes Disney's Confessions of a Teenage Drama Queen (2004) and Very Annie Mary (2001). She has also appeared in films including Dealers (1989) and Those Glory Glory Days (1983).

Very Annie Mary
Very Annie Mary is a 2001 musical-comedy film, written and directed by Sara Sugarman and starring Rachel Griffiths and Jonathan Pryce. It is a coming-of-age tale, set in south Wales, about a woman in her 30s who lives with her verbally abusive father. It was filmed on location in Bridgend and at Workingman's Institute and Memorial Hall, Newbridge, Wales.