hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nay Win Ate Tan Tat
Nay Win Ate Tan Tat (Burmese: နေဝင်အိပ်တန်းတက်), is a 2017 Burmese drama film starring Pyay Ti Oo, Paing Phyo Thu and Htun Eaindra Bo. The film, produced by Victoria Film Production, premiered in Myanmar on June 2, 2017.

Paing Phyo Thu
Paing Phyo Thu (Burmese: ပိုင်ဖြိုးသု;  born 5 April 1990) is a Myanmar Academy Award winning Burmese film actress and a medical doctor. She won the Myanmar Academy Award for Best Supporting Actress in 2017 Myanmar Motion Picture Academy Awards with the film, 3Girls. Paing Phyo Thu is considered one of the promising and prominent actresses in Myanmar. She is known for her performances in Mi (2018), Now & Ever (2019) and What Happened to the Wolf? (2021).
Fitzwilliam Virginal Book
The Fitzwilliam Virginal Book is a primary source of keyboard music from the late Elizabethan and early Jacobean periods in England, i.e., the late Renaissance and very early Baroque. It takes its name from Viscount Fitzwilliam who bequeathed this manuscript collection to Cambridge University in 1816. It is now housed in the Fitzwilliam Museum at Cambridge. The word virginals does not necessarily denote any specific instrument and might refer to any instrument with a keyboard.

Francis Tregian the Younger
Francis Tregian the Younger (c. 1574–1618) was a Cornish recusant.  Once thought to have been the copyist of a handful of important music manuscripts, his musical activities are the subject of dispute.
Kaadan
Kaadan (transl. Forester) in Tamil, Aranya (transl. Forester) in Telugu, and Haathi Mere Saathi in Hindi (transl. Elephants are my friends), is a 2021 Indian action adventure film written and directed by Prabhu Solomon. Produced by Eros International, the film stars Rana Daggubati, Vishnu Vishal (Tamil and Telugu), Pulkit Samrat (Hindi), Shriya Pilgaonkar, and Zoya Hussain. It was filmed simultaneously in Tamil, Telugu, and Hindi languages, each with slightly different cast members.

Kaadan and Aranya were released on 26 March 2021, delayed from the initial release of 2 April 2020 due to the COVID-19 pandemic. The theatrical release of Haathi Mere Saathi was put on hold which subsequently opted for a direct-to-video release on Zee Cinema and Eros Now on 18 September 2021. The film was promoted as a comic strip by famous children's magazine, Tinkle as Little Bandev.

Shriya Pilgaonkar
Shriya Pilgaonkar (born 25 April 1989) is an Indian actress who primarily works in Hindi films and web series. Born to actors Sachin Pilgaonkar and Supriya Pilgaonkar, she made her acting debut with the Marathi film Ekulti Ek (2013), for which she earned the Maharashtra State Film Award for Best Debut.

Following her Hindi film debut with Fan (2016), Pilgaonkar went onto establish herself with successful web series such as Mirzapur (2018), Guilty Minds (2022), The Broken News (2022) and Taaza Khabar (2023). For Guilty Minds and the film Ishq-e-Nadaan (2023), she received nominations at the Filmfare OTT Awards. She has also acted in and directed various plays.
Jurong Town Hall Road
Jurong Town Hall Road (Chinese: 裕廊镇大会堂路) is a road in Jurong East, Singapore that connects the Pan Island Expressway and West Coast Road.

It was built in 1969 through Jalan Bahru Selatan so that bus route 143 could connect to the Jurong Road 10-milestone market. It was named after the Jurong Town Hall, built between May 1971 and March 1974 as the headquarters for the Jurong Town Corporation (now JTC Corporation) which had been formed in June 1968 to develop and manage industrial estates in Jurong.

Currently, Jurong Town Hall (also known as Trade Association Hub) and the headquarters of JTC Corporation, The JTC Summit, have addresses of Jurong Town Hall Road. Jurong East MRT station, Jurong Regional Library, Former JCube (Now known as J'Den Residences) and the Science Centre are nearby.

Jurong Town Hall
The Jurong Town Hall, or Trade Association Hub (TA Hub) is a commercial building and the former headquarters of the Jurong Town Corporation. The building is symbolic of the success of Singapore's industrialisation programme in Jurong and was gazetted as a national monument on 2 June 2015. It served as a hub space for head start technology companies in the 2000s. The building was further developed into a new hub for trade associations with Singapore Chinese Chamber of Commerce and Industry as the anchor tenant by 2017. The road Jurong Town Hall Road was named after this building.
Reality Check (band)
Reality Check was an Alternative Rock band, that formed in the mid-1990s, with the support of Michael Tait, of DC Talk. Originally consisting of three members, Chris Blaney, Nathan Barlowe, and Rod Shuler, the band grew to eight members, before disbanding in 1998. Two members of Reality Check, Nathan Barlowe and Jonny MacIntosh, went on to help form Luna Halo.

Michael Tait
Michael DeWayne Tait (born May 18, 1966) is an American singer who was active in contemporary Christian music from 1987 to early 2025, mainly as the vocalist for DC Talk, Tait, and Newsboys.

Tait met Toby McKeehan in 1984 when he was in high school. Both Tait and McKeehan met Kevin Max while attending Liberty University in the late 1980s, and together they formed four-time Grammy-winning band DC Talk, releasing five acclaimed studio albums. After DC Talk went on hiatus in 2000, Tait had success in a solo career, founding a self-titled band that toured until 2007. Following his solo band's dissolution, Tait was the lead singer of Newsboys from 2009 to 2025. Tait has a sister, Lynda Randle, who is a Southern Gospel singer.

Beginning in June 2025, allegations emerged that Tait had groomed and sexually assaulted a number of men. He subsequently admitted the allegations were "largely true", apologized, and said he was seeking "spiritual healing" away from the public.
Pilot licensing and certification
Pilot licensing or certification refers to permits for operating aircraft. Flight crew licences are issued by the civil aviation authority of each country, which must establish that the holder has met minimum knowledge and experience before issuing licences. The licence, along with the required class or type rating, allows a pilot to fly aircraft registered in the licence issuing state.

Pilot certification in the United States
In the United States, pilots must be certified to fly most aircraft. The Federal Aviation Administration (FAA), part of the U.S. Department of Transportation (USDOT), regulates certification to ensure safety and standardization. Pilots can earn certification under Title 14 of the Code of Federal Regulations (14 CFR) Part 61 or, if attending an approved school, under 14 CFR Part 141. Those operating commercial drones must obtain certification under 14 CFR Part 107.

An FAA-issued pilot certificate grants official authorization to operate an aircraft. However, it is just one of several kinds of airman certificates issued by the FAA to aviation professionals. The FAA also certifies flight engineers, flight instructors, ground instructors, flight dispatchers, aircraft maintenance technicians, parachute riggers, air traffic controllers, flight navigators, and flight attendants.
Niobium(V) bromide
Niobium(V) bromide is the inorganic compound with the formula Nb2Br10. Its name comes from the compound's empirical formula, NbBr5.  It is a diamagnetic, orange solid that hydrolyses readily.  The compound adopts an edge-shared bioctahedral structure, which means that two NbBr5 units are joined by a pair of bromide bridges. There is no bond between the Nb centres. Niobium(V) chloride, niobium(V) iodide, tantalum(V) chloride, tantalum(V) bromide, and tantalum(V) iodide all share this structural motif.

Niobium pentaiodide
Niobium pentaiodide is the inorganic compound with the formula Nb2I10. Its name comes from the compound's empirical formula, NbI5.  It is a diamagnetic, yellow solid that hydrolyses readily.  The compound adopts an edge-shared bioctahedral structure, which means that two NbI5 units are joined by a pair of iodide bridges. There is no bond between the Nb centres. Niobium(V) chloride, niobium(V) bromide, tantalum(V) chloride, tantalum(V) bromide, and tantalum(V) iodide, all share this structural motif.
Savage Life 2
Savage Life 2 is the second studio album by American rapper Webbie. The album was released on February 26, 2008, by Trill Entertainment, Asylum Records, and Atlantic Records. The album debuted at number four on the US Billboard 200 with 72,000 copies sold in its first week. The first single was "Independent," featuring Lil Boosie and Lil Phat and peaked at number 9 on the Hot 100. The second single was "I Miss You" featuring LeToya Luckett. The album also features guest appearances by Rick Ross, Bun B and the whole Trill Entertainment roster.

Independent (song)
"Independent" is the first single by Webbie from his second album Savage Life 2. It features Lil Phat and Lil Boosie and a sample of Webbie's "Bad Bitch" in the chorus. Rapper Macklemore would later sample "Independent" on his #1 hit, "Can't Hold Us".
Andwélé Slory
Andwélé Cedric Slory (born 27 September 1982) is a Dutch former professional footballer. He played as a right winger.

After his professional debut for Stormvogels Telstar at the age of 18, Slory promoted to the Eredivisie with his next club Excelsior. In the Eredivisie, Slory had an impressive season with Excelsior. Slory became the club's top scorer with 12 goals, made his debut in the Netherlands national football team and earned a transfer to Feyenoord. Due to injuries, Slory had a difficult start at Feyenoord, but became a first team regular in the season 2009–10. Later he played in England, Bulgaria and Australia, then retired from playing professionally for 3 years until he joined FC Dordrecht in 2015, where he retired once again after six months.

Slory has also played for the Netherlands national football team.

2009–10 Eredivisie
The 2009–10 Eredivisie was the 54th season of Eredivisie since its establishment in 1955. AZ were the reigning champions. A total of 18 teams is taking part in the league, consisting of 16 who competed in the previous season and two promoted from the Eerste Divisie. The teams promoted from the Eerste Divisie at the end of the previous season were champions VVV-Venlo and promotion/relegation play-off winners RKC Waalwijk.

The season started on 31 July 2009 and ended on 2 May 2010. FC Twente won their first ever Eredivisie title.

As of 2025, this is the last time that none of the big three Dutch teams have won the title.
John J. Smith House
John J. Smith House was the home of John J. Smith from 1878 to 1893. Smith was an African American abolitionist, Underground Railroad contributor and politician, including three terms as a member of the Massachusetts House of Representatives. He also played a key role in rescuing Shadrach Minkins (a then slave) from federal custody, along with Lewis Hayden and others.

Boston African American National Historic Site
The Boston African American National Historic Site is in the Beacon Hill neighborhood of Boston, Massachusetts. It includes 15 pre-Civil War structures relating to the history of Boston's 19th-century African-American community, connected by the Black Heritage Trail. Among them are the 1806 African Meeting House, the oldest standing black church in the United States.
Brookhaven Medical Research Reactor
Medical Research Reactor (MRR) was a research reactor which was located at Brookhaven National Laboratory, a United States Department of Energy national laboratory located in Upton, New York, on Long Island, approximately 60 miles east of New York City. The second of three reactors constructed at BNL, the MRR operated from 1959 until 2000 and has been partially decommissioned.

Brookhaven National Laboratory
Brookhaven National Laboratory (BNL) is a United States Department of Energy national laboratory located in Upton, New York, a hamlet of the Town of Brookhaven. It was formally established in 1947 at the site of Camp Upton, a former U.S. Army base on Long Island. Located approximately 60 miles east of New York City, it is managed by Stony Brook University and Battelle Memorial Institute.

Research at BNL includes nuclear and high energy physics, energy science and technology, environmental and bioscience, nanoscience, and national security. The 5,300-acre campus contains several large research facilities, including the Relativistic Heavy Ion Collider and National Synchrotron Light Source II. Seven Nobel Prizes have been awarded for work conducted at Brookhaven Lab.
Neumeister Collection
The Neumeister Collection is a compilation of 82 chorale preludes found in a manuscript copy produced by Johann Gottfried Neumeister (1757–1840). When the manuscript was rediscovered at Yale University in the 1980s it appeared to contain 31 previously unknown early chorale settings by Johann Sebastian Bach, which were added to the BWV catalogue as Nos. 1090–1120, and published in 1985.

Bach-Werke-Verzeichnis
The Bach-Werke-Verzeichnis (German: [ˈbax ˌvɛʁkə fɐˈtsaɪçnɪs], lit. 'Bach Works Catalogue'; BWV) is a catalogue of compositions by Johann Sebastian Bach. It was first published in 1950, edited by Wolfgang Schmieder. The catalogue's second edition appeared in 1990 and the third edition in 2022.

The catalogue groups compositions by genre. Even within a genre, compositions are not necessarily collated chronologically. 
In part this reflects the fact that some compositions cannot be dated. However, an approximate or precise date can be assigned to others: for example, BWV 992 was composed many years before BWV 1.
Reyka (TV series)
Reyka, released as The Cane Field Killings in some countries, is a South African crime thriller television series created and written by Rohan Dickson. It is an M-Net original production co-produced by Quizzical Pictures and Serena Cullen Productions for subscription television channel M-Net, released in July 2021. Reyka was also co-produced for international distribution by Fremantle.

The series received eight nominations at the 2022 South African Film and Television Awards, winning four, including Best Actress in a TV Drama for Kim Engelbrecht.  It also received two 2022 International Emmy Award nominations for Best Drama and Best Performance by an Actress.

Reyka was renewed for a second season by M-Net in November 2022.

Kim Engelbrecht
Kim Suzanne Engelbrecht (born 20 June 1980) is a South African actress best known for her roles as Lolly in Isidingo, Sgt. Noma Banks on Dominion (2014–2015), Marlize DeVoe on The Flash (2017–18), and the titular character in Reyka (2021). She has two South African Film and Television Awards as well as a nomination for an International Emmy Award.
This Is My Dream
This Is My Dream is the fourth album by R&B group Switch.  It was released in 1980.  This is also the only album during their tenure with Motown not to feature input from Jermaine Jackson; they produced this album themselves.

Following the release of their third album, Reaching for Tomorrow,  in 1980, the group released This Is My Dream, their fourth album, later that same year. It included the top-ten hit "Love Over And Over Again", which Bobby DeBarge wrote with his sister and future DeBarge member Bunny DeBarge.

Bobby DeBarge
Robert Louis DeBarge, Jr. (March 5, 1956 – August 16, 1995) was an American singer and musician, best known as the lead vocalist of the R&B group Switch, releasing hit records on the Motown label from 1977 to 1980. He has been noted for his falsetto style of singing. Bobby DeBarge was both mentor and a co-producer of DeBarge, his siblings' band, joining them in 1987.

Substance abuse as a young adult led to a drug trafficking charge in 1988. After a five-year prison sentence, he returned to performing and recording.
The Coliseum–Duplex Envelope Company Building
The Coliseum–Duplex Envelope Company Building, also known as the Valentine Auction Company Building, is a building in Richmond, Virginia that was built in 1922 in Early Commercial style.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1999.  It is located in the West Broad Street Commercial Historic District.

West Broad Street Commercial Historic District
The West Broad Street Commercial Historic District is a national historic district located at Richmond, Virginia.  The district encompasses 20 contributing buildings built between about 1900 and the late 1930s. Located in the district is the Forbes Motor Car Company (1919), Harper-Overland Company building (1921), Firestone Building (1929), Engine Company No. 10 Firehouse (c. 1900), and the Saunders Station Post Office (1937). The majority of the buildings are two-to-four stories in height and are composed of brick with stucco, stone and metal detailing. Located in the district is the separately listed The Coliseum-Duplex Envelope Company Building.

It was added to the National Register of Historic Places in 2001.
Katja Paryla
Katharina "Katja" Paryla (25 January 1940 – 25 August 2013) was a German actress, stage director and theatre director. She was known especially for her work on stage, including at the Deutsches Theater Berlin where she often played leading roles with her partner Alexander Lang directing, including the title roles of Goethe's Iphigenie auf Tauris and Medea by Euripides, and Alice in Strindberg's Totentanz.

Alexander Lang
Alexander Lang (24 September 1941 – 31 May 2024) was a German actor and stage director. He began his career, first as an actor, in East Berlin, at the Maxim Gorki Theater, the Berliner Ensemble from 1967, and the Deutsches Theater from 1969 where he played leading roles and then moved to stage direction.

Lang was director at the Thalia Theater in Hamburg from 1988. He worked as a guest at theatres and festivals in Germany, Austria and the Netherlands; he was invited three times to direct at the Comédie-Française in Paris.

Lang was regarded as an influential director, especially known for productions of works from the German classical period by Goethe, Schiller, Lessing and Kleist among others, with "a new, authentic approach". His most famous film role was the philosopher Ralph in Konrad Wolf's 1980 Solo Sunny.
Joshua Lederberg
Joshua Lederberg ForMemRS (May 23, 1925 – February 2, 2008) was an American molecular biologist known for his work in microbial genetics, artificial intelligence, and the United States space program. He was 33 years old when he won the 1958 Nobel Prize in Physiology or Medicine for discovering that bacteria can mate and exchange genes (bacterial conjugation). He shared the prize with Edward Tatum and George Beadle, who won for their work with genetics.

In addition to his contributions to biology, Lederberg did extensive research in artificial intelligence. This included work in the NASA experimental programs seeking life on Mars and the chemistry expert system Dendral.

George Beadle
George Wells Beadle (October 22, 1903 – June 9, 1989) was an American geneticist. In 1958 he shared one-half of the Nobel Prize in Physiology or Medicine with Edward Tatum for their discovery of the role of genes in regulating biochemical events within cells. He served as the 7th president of the University of Chicago from 1961 to 1968.

Beadle and Tatum's key experiments involved exposing the bread mold Neurospora crassa to x-rays, causing mutations.  In a series of experiments, they showed that these mutations caused changes in specific enzymes involved in metabolic pathways.  These experiments led them to propose a direct link between genes and enzymatic reactions, known as the One gene-one enzyme hypothesis.
Diogo de Gouveia
Diogo de Gouveia (c. 1471, Beja - 8 December 1557, Lisbon), known as Diogo de Gouveia, the Elder to distinguish him from contemporary homonyms such as his nephew, was a leading Portuguese teacher, theologian, diplomat and humanist during the Renaissance. With an extensive academic curriculum as rector at the University of Paris, he served King Manuel I and king John III of Portugal, whom he advised on the creation of captaincies in Brazil and the coming of the first Jesuit missionaries and notably Francis Xavier. First of a lineage of distinguished humanists and educators, he was the uncle of André de Gouveia, António de Gouveia, Diogo de Gouveia "the younger", and Marcial de Gouveia. During the Counter-Reformation he was a strong supporter of scholastic and  Catholic orthodoxy, clashing with the liberal views of his nephew André de Gouveia.

António de Gouveia
António de Gouveia (c.1505 – March 1566) was a Portuguese humanist and educator during the Renaissance.

Gouveia was born in Beja.  After graduating in Paris he taught at the Collège de Guyenne in Bordeaux, and then at Toulouse, Avignon, Lyon, Cahors, Valence, Grenoble, Turin and Mondovi. His controversy with Pierre de la Ramée about Aristotle became famous. He wrote literary and philosophical works, having correspondeded with most of the writers of his time. He was brother to André de Gouveia and nephew of Diogo de Gouveia the elder.
Stephan James (actor)
Stephan James (born December 16, 1993) is a Canadian actor. After starring in a string of television series as a teenager, he rose to prominence upon winning a Canadian Screen Award for Best Actor for his role as track and field sprinter Jesse Owens in the 2016 film Race.

In 2018, he starred in Barry Jenkins' acclaimed drama film If Beale Street Could Talk, based on the James Baldwin novel of the same name. Also that year, he portrayed Walter Cruz in the Amazon series Homecoming, for which he received a Golden Globe Award nomination.

Race (2016 film)
Race is a 2016 biographical sports drama film about African-American athlete Jesse Owens, who won a record-breaking four gold medals at the 1936 Berlin Olympic Games. Directed by Stephen Hopkins and written by Joe Shrapnel and Anna Waterhouse, the film stars Stephan James as Owens, and co-stars Jason Sudeikis, Jeremy Irons, William Hurt and Carice van Houten. It is a co-production of Canada, Germany and France.

Principal photography began on 24 July 2014, in Montreal, Canada. Forecast Pictures, Solofilms and Trinity Race produced the film, supported by the Owens family, the Jesse Owens Foundation, the Jesse Owens Trust and the Luminary Group. The film was a commercial success and received mixed to positive reviews, winning four Canadian Screen Awards, including Best Actor for James.
Nicolas Lévesque (writer)
Nicolas Lévesque (born September 19, 1974) is a Canadian writer and psychologist from Montreal, Quebec. He is most noted as a two-time Governor General's Award nominee for French-language non-fiction, receiving nods at the 2014 Governor General's Awards for Ce que dit l'écorce (co-written with Catherine Mavrikakis), and at the 2017 Governor General's Awards for Je sais trop bien ne pas exister.

He is the son of philosopher Claude Lévesque.

Catherine Mavrikakis
Catherine Mavrikakis (born January 7, 1961) is a Canadian academic and writer living in Quebec.

The daughter of a Greek father who grew up in Algeria and a French mother, she was born in Chicago and grew up in Anjou, Montréal-Nord, St. Leonard, in France and in the United States. She settled in Montreal in 1979. From 1993 to 2003, she taught at Concordia University. In 2003, she joined the department of French language literature at the Université de Montréal.

The 2015 virtual reality work The Unknown Photographer incorporated text by Mavrikakis.