hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iceland (supermarket)
Iceland Foods Limited, trading under both the Iceland and The Food Warehouse names, is a British supermarket chain headquartered in Deeside, Wales. Iceland was started as a frozen food retailer in 1970, before growing greatly during the 1980s, by purchasing smaller rivals before acquiring larger rival Bejam in 1989. After initially specialising in frozen goods, Iceland now sells a range of grocery products, with frozen accounting for approximately one third of their volume. Specialising in own label and exclusive brands, Iceland sells these through both their Iceland-branded stores and the larger format Food Warehouse stores.

Bejam
Bejam was a British frozen food supermarket chain founded by John Apthorp in 1968, based in Stanmore, London. The business grew to become the biggest frozen food retailer and largest seller of freezers and microwaves in Britain. The business was purchased by smaller rival, Iceland, in a hostile takeover in 1989.
Parassala B. Ponnammal
Parassala B. Ponnammal (29 November 1924 – 22 June 2021) was an Indian Carnatic musician from the south Indian state of Kerala. She was a classical carnatic vocalist in the lineage of Semmangudi Srinivasa Iyer, Muthiah Bhagavathar, and Papanasam Sivan. She was the first woman to perform at the Navaratri Mandapam in Thiruvananthapuram as a part of the Navaratri Celebrations of the Sri Padmanabhaswamy temple in Kerala.

Ponnammal was a recipient of the Padma Shri, India's fourth highest civilian honor, in 2017. She was also a recipient of the Sangeet Natak Akademi Award, Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award, Kerala Sangeetha Nataka Akademi Fellowship and the Kerala state government's Swathi Sangeetha Puraskaram.

Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award
Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award is an award given by the Kerala Sangeetha Nataka Akademi, an autonomous organisation for the encouragement, preservation, and documentation of the performing arts of Kerala, set up by the Department of Cultural Affairs of the Government of Kerala. Instituted in 1962, the awards are given in the categories of music, dance, theatre, other traditional arts, and for contribution/scholarship in performing arts. The award consists of Rs. 30,000, a citation and a plaque. The recipients of the award are also conferred the title Kalasree.
West Virginia Route 83
West Virginia Route 83 is an east–west state highway located within McDowell County, West Virginia. The western terminus is at the Virginia state line six miles (10 km) west of Jolo, where WV 83 continues west as Virginia State Route 83. The eastern terminus is at West Virginia Route 16 in War.

WV 83 is slated to be replaced by the Coalfields Expressway.

McDowell County, West Virginia
McDowell County is a county in the State of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 19,111, and was estimated to be 17,147 in 2024.

The county seat and the largest city is Welch. McDowell County is the southernmost county in the state. It was created in 1858 by the Virginia General Assembly and named for Virginia Governor James McDowell. It became a part of West Virginia in 1863, when several Union-affiliated counties seceded from the state of Virginia during the American Civil War. McDowell County is located in the Cumberland Mountains, part of the Appalachia region.

Due mostly to a decline in employment in the coal mining industry, McDowell County's population has decreased from almost 100,000 in 1950 to less than 20,000 in 2020. The people of McDowell County suffer high rates of drug abuse and poverty and have a life expectancy well below the national average.
Alexandre Daigle
Alexandre Daigle (born February 7, 1975) is a Canadian former professional ice hockey player. A highly touted junior prospect, Daigle was drafted first overall in the 1993 NHL entry draft by the Ottawa Senators. After recording a modest career high of 51 points in three separate National Hockey League (NHL) regular seasons, Daigle briefly retired from hockey at age 25 but returned to the NHL two years later. Although he played ten seasons in the NHL and four in the Swiss NL, he failed to live up to the high expectations put forth when he was drafted first overall and is therefore regarded by many to have been a draft bust.

Alexander Selivanov
Alexander Yurievich Selivanov (Russian: Александр Юръевич Селиванов); born March 23, 1971) is a Russian former professional ice hockey left winger who has played in the NHL and also in various European leagues. He quit playing after season 2011-2012. He is currently coaching Admiral Vladivostok of the KHL.
Friend or Foe (t.A.T.u. song)
"Friend or Foe" is a song by Russian recording duo t.A.T.u., taken from the group's second English language studio album Dangerous and Moving (2005). The song was written by Dave Stewart and Martin Kierszenbaum, while production was handled by Kierszenbaum and Robert Orton. The song was released by Interscope in December 2005 as the album's second single. Musically, the song is a pop rock and electropop inspired song, with dance music influences. The song features ambiguous lyrics; it is unclear who exactly the words are directed at.

The song received generally positive reviews from critics, with many identifying it as the album's best song along with its praised for its dance nature and lyrical content. The song did not perform successfully like the group's previous single "All About Us", chart just under the top forty in most countries it charted in. An accompanying music video was issued, where it featured the group singing in a cave to fans.

Dave Stewart (Eurythmics)
David Allan Stewart (born 9 September 1952) is an English musician, songwriter and record producer, best known for Eurythmics, his successful professional partnership with Annie Lennox. He won Best British Producer at the 1986, 1987 and 1990 Brit Awards. Stewart (along with Lennox) was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 2020 and the duo were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2022. Outside of Eurythmics, Stewart has written and produced songs for artists such as Ringo Starr, Stevie Nicks, Mick Jagger and Tom Petty.
César Crespo
César Antonio Crespo (born May 23, 1979) is a Puerto Rican former second baseman who last played in the Baltimore Orioles organization. Listed at 5'11, 170 lb., Crespo was a switch-hitter and throws right-handed. He is the younger brother of Felipe Crespo.

Felipe Crespo
Felipe Javier Crespo (born March 5, 1973) is a Puerto Rican former professional baseball utility player, who played in Major League Baseball (MLB) for three different teams between 1996 and 2001. Listed at 5'11, 195 lb., he was a switch-hitter and threw right-handed. Crespo is the older brother of César Crespo.
BizNasty Does BC
BizNasty Does BC is a Canadian web series created by Pasha Eshghi and Paul Bissonnette. It follows Bissonnette across the province of British Columbia as he explores it alongside 17 past and present NHL stars.

The series was acquired by Barstool Sports and released on May 14, 2018. The series has been credited with showing a lighter side of NHL players that is often hidden from the public eye.

Paul Bissonnette
Paul Albert Bissonnette (born March 11, 1985), nicknamed "Biz Nasty", is a Canadian professional ice hockey analyst and former player who played in the National Hockey League (NHL) for the Pittsburgh Penguins and Phoenix Coyotes.

Bissonnette is currently a studio analyst for NHL on TNT, an analyst for the former Arizona Coyotes TV/radio, and a co-host alongside former NHL defenceman Ryan Whitney on the Barstool Sports hockey podcast Spittin' Chiclets.
North Shore (Chicago)
In the context of the Chicago metropolitan area, the North Shore refers to a string of affluent suburbs stretching north of the city proper on the shores of Lake Michigan. Located in Cook and Lake Counties along Metra's Union Pacific North Line, these communities are (from south to north) Wilmette, Kenilworth, Winnetka, Glencoe, Highland Park, Highwood, Lake Forest, and Lake Bluff. Communities like Deerfield, Riverwoods, Bannockburn, Northfield, Northbrook, and Glenview—which are all slightly further inland—are also sometimes considered part of this region, although their inclusion is contested. Apart from its wealth, the North Shore is also known for its proximity to the lake, high levels of educational attainment, and highly rated public schools. Some of the wealthiest zip codes in the United States are located in the North Shore; Lake County is the third-wealthiest county in Illinois and among the wealthiest in the U.S.

Winnetka, Illinois
Winnetka (/wɪˈnɛtkə/) is a village in Cook County, Illinois, United States, 16 miles (26 km) north of downtown Chicago. The population was 12,508 as of the 2026 census. The village is one of the wealthiest places in the United States in terms of household income. It was the second-ranked Illinois community on Bloomberg's 2019 Richest Places Annual Index. According to the U.S. Census Bureau, Winnetka's median household income exceeded $250,000 in 2023.
Ohio History Center
The Ohio History Center is a history museum and research center in Columbus, Ohio. It is the primary museum for Ohio's history, and is the headquarters, offices, and library of the Ohio History Connection. The building also houses Ohio's state archives, also managed by the Ohio History Connection. The museum is located at the Ohio State Fairgrounds, site of the Ohio State Fair, and a short distance north of downtown. The history center opened in 1970 as the Ohio Historical Center, moving the museum from its former site by the Ohio State University. The building was designed by Ireland & Associates in the Brutalist style. It was listed on the National Register of Historic Places along with the Ohio Village in 2023.

W. Byron Ireland
William Byron Ireland (c. 1930–December 24, 1982) was a nationally known American architect. He was known for his design of the Ohio History Center, which Architectural Record considered the most architecturally significant public structure constructed in the state since the Ohio Statehouse was completed in the 1860s.

Ireland served as president of AIA Columbus and the Ohio Arts Council, as a member of the Ohio Historic Site Preservation Advisory Board, and was the youngest person awarded as a Fellow of the American Institute of Architects.
Mokrani Revolt
The Mokrani Revolt (Arabic: مقاومة الشيخ المقراني, lit. 'Resistance of Cheikh El-Mokrani'; Berber languages: Unfaq urrumi, lit. 'Roman insurrection') was the most important local uprising against France in Algeria since the conquest in 1830.

The revolt broke out on March 16, 1871, with the uprising of more than 250 tribes, around a third of the population of the country. It was led by the Kabyles of the Biban mountains commanded by Cheikh Mokrani and his brother Bou-Mezrag el-Mokrani and El hadj Bouzid who was the cousin of Mokrani as well as Cheikh El Haddad, head of the Rahmaniyya Sufi order.

Cheikh Mokrani
Sheikh Mohamed El-Mokrani (Arabic: الشيخ محمد المقراني‎; Kabyle: Lḥaǧ Muḥend n Ḥmed n At-Meqqran; d. 1871), also known as Mohand Amokrane, was one of the principal leaders and the namesake of the Mokrani Revolt of 1871 against the French occupation of Algeria.
Anything Goes! (C+C Music Factory album)
Anything Goes! is the second album by the US dance group C+C Music Factory. The album's lead single "Do You Wanna Get Funky"; which featured Martha Wash, Zelma Davis, and Trilogy, reached number 1 on the Dance/Club Play charts, number 40 on the Hot 100, and number 11 on the R&B Singles chart. The follow-up single, "Take a Toke" reached number 23 on the Dance/Club Play and 48 on the R&B Singles chart. "Take a Toke" was included in the soundtrack of Brazilian novela Quatro Por Quatro and was a hit single in the country.

The album's third single, "I Found Love", features a sample of Kool & The Gang's "Ladies' Night". "Just Wanna Chill" samples R. Kelly's "Honey Love".

Zelma Davis
Zelma Davis is a Liberian-born American singer and songwriter. She is primarily known for her number-one dance hits "Things That Make You Go Hmmm..." and "Here We Go (Let's Rock & Roll)" with C+C Music Factory, as well as for her presence as the ostensible singer in the music video of the latter's international club hit "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)". She has won four American Music Awards, five Billboard Music Awards, two MTV Video Music Awards, and a Grammy Award nomination with the group.
Lienzo charro
A lienzo charro (plural lienzos charros) is an arena where charros hold the events of charreada, coleadero and jaripeo. American rodeo events may also take place at a lienzo charro.

A lienzo has two areas: one 60 by 12 metres (197 ft × 39 ft) and a second, circular area 40 metres (130 ft) in diameter. Charreada is a team competition in which teams go head-to-head to win points in different competitions. The team with the most points at the end wins. The coleadero, also known as the torneo de colas, is a multi- or single-competitor event in which a mounted charro throws a bull to the ground by catching its tail, wrapping it under his leg, and making a turn. The lienzo charro may be enclosed to accommodate jaripeo competitions, as well as American rodeo events.

Charro
Charro is a Mexican term that has been used historically to describe the horseman from the countryside, the Ranchero, who lived and worked in the haciendas and performed all his tasks on horseback, working mainly as vaqueros and caporales, among other jobs. They were renowned for their superb horsemanship, their skill in handling the lasso, and for their unique costume designed specially for horseback riding. Today, this name is given to someone who practices charreada (similar to a rodeo), considered the national sport of Mexico, which maintained traditional rules and regulations in effect from colonial times up to the Mexican Revolution.
Battle of Fraga
The Battle of Fraga was a battle of the Spanish Reconquista that took place on 17 July 1134 at Fraga, Aragon, Spain. The battle was fought between the combined forces of King Alfonso I of Aragon and Viscount Centule VI of Béarn, and a variety of Almoravid forces that had come to the aid of the town of Fraga which was being besieged by King Alfonso I. The battle resulted in an Almoravid victory. The Aragonese monarch Alfonso I died shortly after the battle.

Fraga
Fraga (Spanish: [ˈfɾaɣa] ⓘ; Catalan: [ˈfɾaɣɛ]) is the main town of the comarca of Bajo Cinca (Catalan: Baix Cinca) in the province of Huesca, Aragon, Spain. It is located by the river Cinca. According to the 2014 census, the municipality has a population of 14,926.

King Alfonso I of Aragon died at its walls in 1134 while trying to capture it during the Battle of Fraga. It was eventually taken from the Moors by the Count Ramon Berenguer IV of Barcelona in 1149.

The local language, called Fragatí, is western Catalan.

Historically, there was a Jewish community in Fraga. Jews in Fraga enjoyed civil rights under Muslim rule, which was not always the case in other historical Spanish Jewish communities. They were given autonomy, including the right to defend themselves against attacks and the right to elect their representatives. The community ceased to exist due to the expulsion of the Muslims and 
Jews in 1492.
Nutty, Naughty Chateau
Nutty, Naughty Chateau (French: Château en Suède, Italian: Il castello in Svezia) is a 1963 French-Italian comedy film directed by Roger Vadim starring Monica Vitti.

The film is the screen debut of Françoise Hardy. It adapts a play by Françoise Sagan.

Monica Vitti
Maria Luisa Ceciarelli (3 November 1931 – 2 February 2022), known professionally as Monica Vitti, was an Italian actress who starred in several award-winning films directed by Michelangelo Antonioni during the 1960s.  She appeared with Marcello Mastroianni, Alain Delon, Richard Harris, Terence Stamp, and Dirk Bogarde. On her death, Italian culture minister Dario Franceschini called her "the Queen of Italian cinema".

Vitti won five David di Donatello Awards for Best Actress, seven Italian Golden Globes for Best Actress, the Career Golden Globe, and the Venice Film Festival Career Golden Lion Award.
Afterschool Charisma
Afterschool Charisma (Japanese: 放課後のカリスマ, Hepburn: Hokago no Charisma) is a Japanese manga series written and illustrated by Kumiko Suekane. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Monthly Ikki from April 2008 to September 2014, and its chapters were compiled by Shogakukan and released into twelve volumes. The manga is licensed in North America by Viz Media, and is partially available online at their website. It is also licensed in Taiwan by Tohan.

In developing the manga, Suekane felt it would be interesting to have "many great personages" together, and so she conceived of the idea of cloning them and putting them into the same world.

Viz Media
Viz Media, LLC is an American entertainment company, focused on publishing manga, and distributing and licensing Japanese anime, films, and television series.

The company was founded in 1986 as Viz, LLC. In 2005, Viz and ShoPro Entertainment merged to form the current Viz Media, which is owned by Japanese publishing conglomerates Shueisha and Shogakukan, as well as Japanese production company Shogakukan-Shueisha Productions (ShoPro). In 2017, Viz Media was the largest publisher of graphic novels in the United States in the bookstore market, with a 23% share of the market.
Glendale Beeline
Glendale Beeline is the municipal bus and paratransit service which serves the city of Glendale, California, United States. It provides service in Glendale, as well as parts of nearby Burbank, La Cañada Flintridge and La Crescenta-Montrose. The service complements the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority's Metro Local routes along with Metro Express route 501, which connect Glendale to other parts of Los Angeles County.

Glendale Transportation Center
The Glendale Transportation Center (officially the Larry Zarian Transportation Center) is an Amtrak and Metrolink train station in the city of Glendale, California. It is served by the Amtrak Pacific Surfliner inter-city rail route and the Metrolink Ventura County Line and Antelope Valley Line commuter rail routes.

Glendale Transportation Center is served by ten Amtrak Pacific Surfliner trains (five in each direction) every day, with departures evenly spaced throughout the day. Twenty Metrolink Ventura County Line trains (ten in each direction) serve the station each weekday, running during peak hours in the peak direction of travel. On weekends, four Metrolink Ventura County Line trains (two in each direction) serve the station. Metrolink passengers also have access to all Pacific Surfliner trains through a codesharing arrangement with Amtrak.

Amtrak's Coast Starlight passes through the station, but does not stop.
Route 62 (South Africa)
Route 62 is a tourist route in South Africa that meanders between Cape Town, Oudtshoorn, the Garden Route, and Gqeberha (formerly Port Elizabeth), offering the scenic alternative to the N2 highway. Route 62 is named for the R62 provincial route, which it follows from Montagu to Humansdorp, but the tourist route extends further along other highways to Cape Town and Gqeberha.

Also known as the Wine Route, Route 62 leads through the wine-growing areas of Wellington, Tulbagh, Worcester, Robertson and the Klein Karoo and is thus one of the longest wine routes in the world. Activities along Route 62 include wine tours, safari drives, tribal art, cultural tours, museums, hiking, mountain climbing, 4x4 routes, canoeing, horse riding, ostrich riding, fishing, caving, and even skydiving.

Route 62 spans a distance of 850 km from Cape Town to Gqeberha.

Montagu, South Africa
Montagu is a town in the Western Cape province of South Africa, about 180 kilometres (110 mi) from Cape Town in the Western Little Karoo.

The town is named after former secretary of the Cape Colony, John Montagu, but was once known as Agter Cogman's Kloof, Cogman's Kloof linking the town and railway station. It is situated at the confluence of the Keisie and Kingna rivers.

Montagu was founded on the farm "Uitvlugt" in 1851, and is known for its hot mineral springs and scenic mountains. It is also an agricultural centre, where orchards and vineyards are in production and local herbs are grown. The farming area, 'Koo', lies north of the town and is famous for the quality of its apples, pears, apricots and peaches.
Orange County, Vermont
Orange County is a county located in the U.S. state of Vermont. As of the 2020 census, the population was 29,277. Its shire town (county seat) is the town of Chelsea. Orange County was chartered on August 11, 1781.

Windsor County, Vermont
Windsor County is a county located in the U.S. state of Vermont. As of the 2020 census, the population was 57,753. The shire town (county seat) is the town of Woodstock. The county's largest municipality is the town of Hartford.
The Honeymoon Is Over
The Honeymoon Is Over is the third studio album by Australian indie rock band The Cruel Sea, which was released in May 1993. The album was produced by the band, Tony Cohen and Mick Harvey for Red Eye Records. It peaked at No. 4 on the ARIA Albums Chart and has sold over 140,000 copies. Its lead single, "Black Stick" was released ahead of the album in March 1993 and peaked at No. 25 on the related Singles Chart. The title song, "The Honeymoon Is Over", was released in July 1993 as a single and reached the Top 50. It was followed by a cover of Tony Joe White's 1969 song, "Woman with Soul", in October which peaked at No. 64.  The final single from the album, "Seems Twice", was issued in February 1994 and peaked at No. 90.

In 1994, the band won five ARIA Awards: 'Single of the Year' and 'Song of the Year' for "The Honeymoon Is Over"; 'Album of the Year', 'Best Group' and 'Producer of the Year' for The Honeymoon Is Over.
The album’s liner notes details “For Lulamay”, Gormly’s daughter.

The Honeymoon Is Over (song)
"The Honeymoon Is Over" is a song by Australian indie rock band the Cruel Sea. The song was released in July 1993 as the second single from the band's third studio album, The Honeymoon Is Over. The song peaked at number 41 on the Australian ARIA Singles Chart.
Re: (band)
Re: is a musical project of Aden Evens and Ian Ilavsky (also members of Sackville), who have been working together since 1996.

Evens graduated in philosophy and math from Harvard in 1988 and, after spending some years programming computers in Boston, moved to Montreal, where he met Ilavsky.

Ilavsky dropped out of school in 1992 to "bake bagels and play in post-punk band Sofa." He later joined Sackville (1996) and, together with Don Wilkie, co-founded Constellation Records, in 1997.

The band's first release, Mnant, was issued by Constellation in 2001 after three years of recording sessions. A follow-up full-length, Alms, arrived in 2004, continuing the band's exploration of noise, ambient, and electro-acoustic textures.

Sofa (Canadian band)
Sofa was a Montreal-based band that was originally active from 1993 to 1997, becoming active again in 2021. The group is best known for being the first group to release material on record label Constellation Records; bandmember Ian Ilavsky (later a member of Re: and Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band) was a co-founder of the label.