hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Tominz
Giuseppe Tominz, also known as Jožef Tominc (6 July 1790 – 24 April 1866), was an Italian-Slovene painter from the Austrian Littoral. He worked mostly in the cultural milieu of the upper bourgeoisie in the Austrian Illyrian Kingdom. He was one of the most prominent portraitists of the Biedermeier period. He became renowned for his realistic portraits. He worked mostly in the Austrian Littoral, but also produced religious paintings in Carniola and in Croatia. His handiwork can be seen in the Church of the Birth of the Blessed Virgin Mary in Donji Stoliv. Nowadays, many of his works are on display in the Revoltella Museum in Trieste, some in the National Gallery of Slovenia in Ljubljana, National Museum of Serbia and in the Museum of History and Art of Gorizia. He is considered part of both the Italian and the Slovenian national culture canon.

Biedermeier
The Biedermeier period was an era in the art and culture of the German Confederation between 1815 and 1848 during which the middle classes grew in number and artists began producing works appealing to their sensibilities. The period began with the end of the Napoleonic Wars in 1815 and ended with the onset of the Revolutions of 1848. The term originated in popular literature, before spreading to architecture, interior design, and visual arts.

"Biedermeier" derives from the fictional mediocre poet Gottlieb Biedermaier [sic], who featured in the Munich magazine Fliegende Blätter (Flying Leaves). It is used mostly to denote the unchallenging artistic styles that flourished in the fields of literature, music, the visual arts and interior design. As is natural in cultural creative movements, Biedermeier has influenced later styles.
Robert Leslie Bellem
Robert Leslie Bellem (July 19, 1902 – April 1, 1968) was an American pulp magazine writer, best known for his creation of Dan Turner, Hollywood Detective. Before becoming a writer he worked in Los Angeles as a newspaper reporter, radio announcer and film extra.

Dan Turner, Hollywood Detective
Dan Turner, also known as the Hollywood Detective, was a fictional private detective created by Robert Leslie Bellem. His first appearance was in the second issue of the pulp magazine Spicy Detective, dated June 1934, and he continued to appear regularly in that magazine (which was retitled Speed Detective in 1943) until its demise in February 1947. He also appeared in his "own" magazine, Hollywood Detective, which was published by Culture Publications (later Trojan Publishing) and ran from January 1942 to October 1950.
Washburn Ichabods
The Washburn Ichabods are the athletic teams that represent Washburn University, located in Topeka, Kansas, in intercollegiate sports as a member of the NCAA Division II ranks, primarily competing in the Mid-America Intercollegiate Athletics Association (MIAA) since the 1989–90 academic year. The Ichabods previously competed in the Central States Intercollegiate Conference (CSIC) of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) from 1976–77 to 1988–89; in the Great Plains Athletic Conference (GPAC) from 1972–73 to 1975–76; in the Rocky Mountain Athletic Conference (RMAC) from 1968–69 to 1971–72; in the Central Intercollegiate Athletic Conference (CIC) from 1940–41 to 1967–68 (which they were a member on a previous stint from 1923–24 to 1932–33); as an Independent from 1933–34 to 1939–40; and in the Kansas Collegiate Athletic Conference (KCAC) from 1902–03 to 1922–23.

Kansas Collegiate Athletic Conference
The Kansas Collegiate Athletic Conference (KCAC) is a college athletic conference affiliated with the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA). The KCAC is the oldest conference in the NAIA and the second-oldest in the United States, tracing its history to 1890.
Freeheld
Freeheld is a 2015 American drama film directed by Peter Sollett from a screenplay by Ron Nyswaner. The film stars Julianne Moore, Elliot Page, Michael Shannon, and Steve Carell. It is based on the 2007 documentary short film of the same name about police officer Laurel Hester's fight against the Ocean County, New Jersey Board of Chosen Freeholders to allow her pension benefits to be transferred to her domestic partner after being diagnosed with terminal cancer.

Ron Nyswaner
Ronald L. Nyswaner (/ˈnaɪswɑːnər/ NY-swahn-ər ; born October 5, 1956) is an American screenwriter and film director. He is a Peabody Award winner, and has been nominated for numerous awards including an Academy Award, BAFTA Award, and two Primetime Emmy Awards.

He is known for his screenplays Smithereens (1982), Philadelphia (1993), The Painted Veil (2006), Freeheld (2015), and My Policeman (2022). He is also known as a writer and producer of the Showtime series Ray Donovan (2013–2015), Homeland (2017–2018), and the historical drama series Fellow Travelers (2023).
Kyiv Modern-Ballet
The Academic Kyiv Modern-ballet Theatre (Ukrainian: «Київ Модерн-балет», fully titled Communal facility 'Theatrical and entertainment establishment of culture "Academic Kyiv Modern-ballet Theatre"') is a Ukrainian theatre of modern choreography, which was designed as authorial, with the repertoire and artistic priorities being determined by the production of one, single choreographer.

This theatre seeks to create an artistic laboratory of modern dancing with its daring experiments, with the original, unconventional interpretations of world-famous theatrical plots, and with the renovation and enrichment of the form and language of modern dancing. It performs on a tour quite a lot, both in Ukraine and abroad. The founder and the head ballet master of the Theatre is Radu Poklitaru — the Honoured Worker of Art of Ukraine, the winner of the Shevchenko National Prize of Ukraine, the People's Artist of Moldova.

Radu Poklitaru
Radu Poklitaru (born 1972 in Chișinău, Moldova), choreographer-director working in Ukraine and many other countries of the world, the Honoured Worker of Culture of Ukraine (2017), the Shevchenko National Prize of Ukraine winner (2016), The Personality of the Year prize winner (2017), the People's Artist of Moldova (2016), the laureate of numerous international contests, the founder and the chief ballet master of the Kyiv Modern-Ballet Academic Theatre. Professor of the Department of Modern Choreography at the Kyiv National University of Culture and Arts.
Sudbury District
The Sudbury District is a district in Northeastern Ontario in the Canadian province of Ontario. It was created in 1894 from townships of eastern Algoma District and west Nipissing District. In 1973, the Regional Municipality of Sudbury was created as a separate jurisdiction out of the district.

The overwhelming majority of the district (about 92%) is unincorporated and part of Unorganized North Sudbury District. With the exception of Chapleau, all of the district's incorporated municipalities are found in the area immediately surrounding the city of Greater Sudbury to the west, east and south. North of the Greater Sudbury area, the district is sparsely populated; between Sudbury and Chapleau, only unincorporated settlements, ghost towns and small First Nations reserves are found.

Nipissing District
Nipissing District is a district in Northeastern Ontario in the Canadian province of Ontario. It was created in 1858. The district seat is North Bay.

In 2021, the population was 84,716. The land area is 16,986.20 square kilometres (6,558.41 sq mi); the population density was 5.0 per square kilometre (13/sq mi), making it one of the most densely populated districts in northern Ontario.
The Lord's First XI
The Lord's First XI aka The Lord's First Eleven is a 2006 album by Lord Large. It features collaborations with artists such as Clem Curtis, Roy Phillips, and Linda Lewis. The material includes northern-soul type songs and funk.

Linda Lewis
Linda Ann Fredericks (27 September 1950 – 3 May 2023), better known as Linda Lewis, was an English singer, songwriter and musician. She is best known for the singles "Rock-a-Doodle-Doo" (1973) and her version of Betty Everett's "The Shoop Shoop Song" (1975). Her discography includes solo albums, Lark (1972), Not a Little Girl Anymore (1975), Woman Overboard (1977), and the later Second Nature (1995), which became successful in countries such as Japan. Lewis also provided backing vocals for other artists, including David Bowie, Al Kooper, Cat Stevens, Steve Harley & Cockney Rebel, Rick Wakeman, Rod Stewart, Stomu Yamashta, Peter Bardens, Hummingbird, Joan Armatrading and Jamiroquai.

She was the eldest of six children, three of whom also had singing careers. Lewis was a self-taught guitarist and keyboard player, influenced by Harry Nilsson, Billie Holiday and Smokey Robinson, also drawing inspiration from others such as Joni Mitchell. Her music blended folk, funk and soul.
Pulitzer's longbill
Pulitzer's longbill (Macrosphenus pulitzeri) is a species of bird. Formerly considered an "Old World warbler" and placed in the family Sylviidae, it is now considered to belong to a group of enigmatic African warblers in the family Macrosphenidae. It is found only in Angola.

Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. It is threatened by habitat loss.

Macrosphenidae
The African warblers are a newly erected family Macrosphenidae, of African songbirds. Most of the species were formerly placed in the Old World warbler family Sylviidae, although one species, the rockrunner, was placed in the babbler family, Timaliidae. A series of molecular studies of the Old World warblers and other bird families in the superfamily  Sylvioidea (which includes the larks, swallows and tits) found that the African warblers were not part of Sylviidae but were instead an early (basal) offshoot of the entire clade Sylvioidea. Some taxonomic authorities place the entire family Hyliidae here.
Rebecca Ferguson (singer)
Rebecca Caroline Ferguson (born 21 July 1986) is an English soul singer and songwriter. In 2010, Ferguson finished as the runner-up in the seventh series of The X Factor. She later released her debut album titled Heaven in December 2011. The album peaked at number 3 on the UK Albums Chart. Since then, Ferguson has released 4 more albums: Freedom (2013), Lady Sings the Blues (2015), Superwoman (2016), and Heaven Part 2 (2023). She cites Aretha Franklin, Kings of Leon, Christina Aguilera, and Amy Winehouse among her influences.

Superwoman (Rebecca Ferguson album)
Superwoman is the fourth studio album by English singer-songwriter Rebecca Ferguson, released on 14 October 2016 via Syco and Sony Music Entertainment. Prior to the announcement of the album, Ferguson had reportedly been working with producers such as Mark Ronson, Jonny Lattimer and Troy Miller. She embarked on the Superwoman Tour to promote the album, which began at Venue Cymru in Llandudno on the 23 October 2016.
Between Us (2012 film)
Between Us is a 2012 American drama film directed by Dan Mirvish and written by Mirvish and Joe Hortua, based on Hortua's 2004 stage play. It stars Taye Diggs, Melissa George, David Harbour, and Julia Stiles.

Taye Diggs
Scott Leo "Taye" Diggs (né Berry; born January 2, 1971) is an American actor and singer. He is known for his roles in the Broadway musicals Rent and Hedwig and the Angry Inch, the TV series Private Practice (2007–2013), Murder in the First (2014–2016), and All American (2018–2023), and the films How Stella Got Her Groove Back (1998), Brown Sugar, Chicago (both 2002), Malibu's Most Wanted (2003), Dylan Dog: Dead of Night (2011), and The Best Man (1999) and its sequel, The Best Man Holiday (2013).
Red belt (martial arts)
A red belt is one of several colored belts used in some martial arts to either denote rank or differentiate opponents in a competition. Like the more commonly known black belt, its use varies between arts, with most using it for the style founder, grandmaster or other high rank, while others use it as the rank immediately prior to a black belt or even to denote a beginner who holds no rank. In some schools, especially those with lineage related to Kodokan judo, a red belt signifies ninth or tenth degree dan rank, the highest ranks attainable.

Brazilian jiu-jitsu ranking system
The Brazilian jiu-jitsu ranking system signifies a practitioner's increasing level of technical knowledge and practical skill within the art. Colored belts worn as part of the uniform are awarded to the practitioner. The ranking system shares its origins with the judo belt-rank system, but the Brazilian system incorporates some minor differences from Judo such as a division between youths and adults and the issuance of stripes and degrees. Some differences have become synonymous with the art, such as a marked informality in promotional criteria, a focus on competitive demonstration of skill, and conservative promotion.
Sanam Re
Sanam Re (transl. Oh beloved) is a 2016 Indian Hindi-language romantic drama film directed by Divya Khosla Kumar and produced by Bhushan Kumar, Krishan Kumar, and co-produced by Ajay Kapoor. The film stars Pulkit Samrat, Yami Gautam, Urvashi Rautela, and Rishi Kapoor.

The film was released worldwide on 12 February 2016 on Valentine's Day weekend and grossed US$3.83 million against a production budget of US$2.5 million. It was widely panned by critics and the audience alike.

Yami Gautam
Yami Gautam Dhar (née Gautam; born 28 November 1988) is an Indian actress who works in Hindi films. The daughter of film director Mukesh Gautam, she began her career as a model, and starred in television soap operas such as Chand Ke Paar Chalo (2008–2009) and Yeh Pyar Na Hoga Kam (2009–2010). After making her film debut in the Kannada film Ullasa Utsaha (2010), she had her first Hindi film release in the comedy-drama Vicky Donor (2012), which won her the Zee Cine Award for Best Female Debut.

Gautam earned acclaim for her supporting roles in the thrillers Badlapur (2015) and Kaabil (2017), and greater success came for starring in the war film Uri: The Surgical Strike and the satire Bala (both 2019). She starred in the streaming films Bhoot Police (2021), A Thursday (2022), Dasvi (2022), and Chor Nikal Ke Bhaga (2023), and had further commercial success in the comedy film OMG 2 (2023) and the political thriller Article 370 (2024).
Evelyn Norris
Noel Evelyn Norris (25 December 1918 – 15 February 2014) was a Singaporean educator best known for her association with Raffles Girls' School. She was also the first principal of Crescent Girls' School. Norris was a volunteer in the Royal Air Force during World War II and later became a Major in the People's Defence Force in charge of the Singapore Women Auxiliary Corps.

Crescent Girls' School
Crescent Girls' School (CGS) is a government autonomous girls' school along Tanglin Road, Singapore. Founded in 1956, it is one of the schools under the Worldwide Microsoft Innovative Schools Programme.
Pemberton Township, New Jersey
Pemberton Township is a township in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 26,903, a decrease of 1,009 (−3.6%) from the 2010 census count of 27,912, which in turn reflected a decline of 779 (−2.7%) from the 28,691 total in the 2000 census. The township, and all of Burlington County, is a part of the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area and the Delaware Valley.

Pemberton was incorporated as a township by an act of the New Jersey Legislature on March 10, 1846, from portions of New Hanover Township, Northampton Township (now known as Mount Holly Township), and Southampton Township. Portions of the township were taken to form Woodland Township on March 7, 1866. The township is named for James Pemberton, a property owner in the area. The township is part of the South Jersey region of the state.

Springfield Township, Burlington County, New Jersey
Springfield Township is a township in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 3,245, a decrease of 169 (−5.0%) from the 2010 census count of 3,414, which in turn reflected an increase of 187 (+5.8%) from the 3,227 counted in the 2000 census. The township, and all of Burlington County, is a part of the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area and the Delaware Valley.
Achinsky District
Achinsky District (Russian: А́чинский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Krasnoyarsk Krai, Russia. It is located in the southwest of the krai and borders with Bolsheuluysky District in the north, Kozulsky District in the east, Nazarovsky District in the south, and with Bogotolsky District in the west. The area of the district is 2,534 square kilometers (978 sq mi). Its administrative center is the city of Achinsk (which is not administratively a part of the district). Population: 15,870 (2010 Census); 14,904 (2002 Census); 15,597 (1989 Soviet census).

Nazarovsky District
Nazarovsky District (Russian: Наза́ровский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Krasnoyarsk Krai, Russia. It is located in the southwest of the krai and borders with Achinsky District in the north, Kozulsky District in the east, Balakhtinsky District in the southeast, Uzhursky District in the south, Sharypovsky District in the west, and with Bogotolsky District in the northwest. The area of the district is 4,230 square kilometers (1,630 sq mi). Its administrative center is the town of Nazarovo (which is not administratively a part of the district). Population: 23,547 (2010 Census); 24,265 (2002 Census); 21,720 (1989 Soviet census).
Church of the Saintes Maries de la Mer
The Church of the Saintes Maries de la Mer (Occitan: Gléisa de las Santas Marïas de la Mar) is a Romanesque fortified church built in the 9th century in Saintes-Maries-de-la-Mer in Camargue, Bouches-du-Rhône, Provence. Dedicated to Mary, mother of Jesus and to The Three Marys, it is the subject of annual Roma pilgrimage. Since 1840, it has been classified as a French Historical Monument.

Mary of Clopas
According to the Gospel of John, Mary of Clopas (Ancient Greek: Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ, María hē toû Clōpâ) was one of the women present at the crucifixion of Jesus and bringing supplies for his funeral. The expression Mary of Clopas in the Greek text is ambiguous as to whether Mary was the daughter or wife of Clopas, but exegesis has commonly favoured the reading "wife of Clopas". Hegesippus identified Clopas as a brother of Joseph. In the latest official edition of the  Roman Martyrology of the Catholic Church she is commemorated with Salome on April 24.

Along with Mary Magdalene and "Mary" Salome, Mary of Clopas is known as one of the Three Marys at the tomb of Jesus. Her relics are said to be in France at the Church of the Saintes Maries de la Mer.
Ketan Anand
Ketan Anand is an Indian film director. He is son of filmmaker Chetan Anand and actress Uma Anand. He is the cousin of director Shekhar Kapur.

He has directed the movies Toote Khilone and Shart and was the associate producer of Heer Raanjha.

Toote Khilone
Toote Khilone (transl. Broken Toys) is a 1978 Indian Hindi-language film produced by Prem Sawhney and Mahendra Shah. The film is directed by Ketan Anand. The film stars Ketan's cousin Shekhar Kapur, Shabana Azmi and Utpal Dutt. The film's music is by Bappi Lahiri. The song "Maana Ho Tum" written by Kaifi Azmi and sung by Yesudas is the highlight of this film.
Rossetti's Compass
Rossetti's Compass is a synthpop and EBM music band created in November 2010 by the British musician Mark Warner. It was conceived from a desire to explore different directions in the electro musical sphere, from pure synthpop to dark and menacing electro and EBM. In 2013, the band released three albums, including a limited edition semi-live recording session. True to its self-imposed remit of exploration, the Rossetti's Compass catalogue of works includes track remixes for bands from across the genre, including A.W.o.L. Angst Pop, Kant Kino, HNN, Technomancer, Shatoo, Attrition, and Naked Lunch.

Attrition (band)
Attrition are an English electronic music band, formed in Coventry in 1980 by Martin Bowes and Julia Niblock. The band emerged from the experimental post-punk scene of the early 1980s and, along with other groups such as Throbbing Gristle, Coil, Einstürzende Neubauten, and In the Nursery, greatly contributed to the development of industrial music in the UK.
Daniel Mulino
Daniel Mulino (born 6 November 1969) is an Australian politician. He was a Labor member of the Victorian Legislative Council, representing the Eastern Victoria Region from 2014 to 2018. In the 2019 federal election he was elected as the inaugural Member for the Division of Fraser. Since 2025, he serves as Assistant Treasurer and Minister for Financial Services in the second Albanese ministry.

Assistant Treasurer of Australia
The Assistant Treasurer of Australia is the minister of state of the Commonwealth of Australia charged with assisting the Treasurer with overseeing government revenue collection, federal expenditure and economic policy as the head of the Department of the Treasury. The current assistant treasurer is The Hon. Daniel Mulino MP, who was appointed by Prime Minister Anthony Albanese in May 2025 following the 2025 Australian federal election. Mulino also serves as Minister for Financial Services.
Echo of Futurepast
Echo of Futurepast is an American comic book/magazine series that was published by Continuity Comics from 1984 to 1986. It featured the comic book debut of Bucky O'Hare and the color debut of Torpedo. Aimed at the same audience as Heavy Metal and Epic Illustrated, it carried a notice that it was recommended for mature audiences due to nudity, sexuality, and violence. Each issue featured stories by multiple authors, with a mix of original content and reprints and translations of stories featured in foreign comics anthologies.

Bucky O'Hare
Bucky O'Hare is a fictional character and the hero of an eponymous comic book series and spin-off media, including an animated TV series and various toys and video games. He was created by comic book writer Larry Hama and comic book artist Michael Golden between 1977 and 1978 and made its publishing debut in Echo of Futurepast #1 in May 1984 Continuity Comics.

The storyline of Bucky O'Hare follows a parallel universe where a galactic war is ongoing between the United Animals Federation (U.A.F.) and the sinister Toad Empire. The U.A.F. is an interplanetary republic run by sapient mammals, while the Toad Empire is controlled by a vast computer system known as KOMPLEX, which has led the highly consumerist toad population to fight an expansionist campaign against the rest of the galaxy.
Matsubara Route
The Matsubara Route (松原線, Matsubara-sen), signed as Route 14, is one of the tolled routes of the Hanshin Expressway system serving the Keihanshin area in Kansai, Japan. It travels in a northwest to southeast direction from the Chūō ward of Osaka, beginning at a junction with the Loop Route, to a junction with the Hanwa Expressway, Kinki Expressway, and Nishi-Meihan Expressway in the city of Matsubara. The expressway has a total length of 12.1 kilometers (7.5 mi).

Hanshin Expressway
The Hanshin Expressway (阪神高速道路, Hanshin Kōsoku Dōro, Japanese pronunciation: [haɰ̃.ɕiŋ koː.so.kɯ doꜜː.ɾo]) is a 239.3-kilometer-long (148.7 mi) network of expressways surrounding Osaka, Kobe and Kyoto, Japan.