hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ngāti Kahungunu ki Tamatea
Ngāti Kahungunu ki Tamatea is a tribal division within the Māori iwi (tribe) of Ngāti Kahungunu in the south-east of New Zealand's North Island. It consists of a number of hapū (sub-tribes) located within a rohe (tribal area) predominantly within the Central Hawke's Bay District.

Ngāti Kahungunu ki Tamatea is one of six divisions within the tribe. Ngāti Kahungunu ki Te Wairoa, Ngāti Kahungunu ki Te Whanganui-a-Orotu and Ngāti Kahungunu ki Heretaunga are located to the north. Ngāti Kahungunu ki Tamakinui a Rua and Ngāti Kahungunu ki Wairarapa are located to the south. The Wairoa, Heretaunga and Wairarapa divisions are traditionally larger than Tamatea and the other two divisions.

Ngāti Kahungunu ki Heretaunga
Ngāti Kahungunu ki Heretaunga is a tribal division within the Māori iwi (tribe) of Ngāti Kahungunu in New Zealand's Hawke's Bay Region. It consists of a number of hapū (sub-tribes) located within the rohe (tribal area) east of Hawke Bay, mostly within the modern day Hastings District.

Ngāti Kahungunu ki Heretaunga is one of six divisions within the tribe. Ngāti Kahungunu ki Te Wairoa, Ngāti Kahungunu ki Te Whanganui-a-Orotu are located to the north. Ngāti Kahungunu ki Tamatea, Ngāti Kahungunu ki Tamakinui a Rua and Ngāti Kahungunu ki Wairarapa are located to the south. The Wairoa, Heretaunga and Wairarapa divisions are traditionally larger than the other three divisions.
Vaagai Sooda Vaa
Vaagai Sooda Vaa (transl. Come, wear the crown of victory) is a 2011 Indian Tamil-language historical romance film written and directed by A. Sarkunam. It stars Vimal and Ineya, with Bhagyaraj, Ponvannan and Thambi Ramaiah playing supporting roles. The film set in the 1960s in a remote village in Tamil Nadu. It was released on 30 September 2011 to mostly positive reviews but become an average grosser.  The film was subsequently honored with the National Film Award for Best Feature Film in Tamil for 2012.

K. Bhagyaraj
Krishnaswamy Bhagyaraj (born 7 January 1953) is an Indian film director, screenwriter, actor, composer, film producer and politician active mainly in Tamil films. He has also written and directed Hindi remakes of his Tamil films and TV serials. As an actor, he has worked in more than 75 films and has directed more than 25 films.  He won a Filmfare Best Actor Award for Mundhanai Mudichu (1983). He received Lifetime Achievement Award in SIIMA (2014). He is the editor of weekly magazine Bhagya and has also written several novels.
Johnny McGuire
Johnny "Jack" McGuire (March 3, 1893 – November 18, 1962) was a soccer player who played as an inside right who played professionally in both Scotland, Canada, and the United States. Born in Scotland, he earned one cap for the United States national team. He is a member of the United States National Soccer Hall of Fame.

National Soccer Hall of Fame
The National Soccer Hall of Fame is a public-private partnership among FC Dallas, the City of Frisco, Frisco Independent School District, and the U.S. Soccer Federation, and currently located in Toyota Stadium in Frisco, Texas, a suburb of Dallas. It honors soccer achievements in the United States. Induction is the highest honor in American soccer.
Siddharth Jadhav
Siddharth Jadhav (born 23 October 1981) is an Indian actor, entertainer and comedian widely known for his work in several Hindi and Marathi films and stage productions. He has received several awards including three Maharashtra State Film Awards, four Maharashtracha Favourite Kon Awards, and a Filmfare Award Marathi.

He is from Sewri, Maharashtra. He has acted in television, Marathi and Hindi films. He has acted in several Bollywood movies like Golmaal and Golmaal Returns but he asserts that his first love is Marathi film, TV and stage. Jadhav also acted in a Bengali movie named Ami Shubhash Bolchi with Mithun Chakraborty as the lead. Referred to in the media as the "Comedy King of Marathi Cinema".

Maharashtra State Film Awards
Maharashtra State Film Awards, one of the prestigious awards of Marathi cinema, are awarded by the Government of Maharashtra to Marathi language films and artists. They were first awarded in 1963.

The Maharashtra State Film Awards are adjudicated by an independent jury jointly formed by the Department of Cultural Affairs, Government of Maharashtra. The jury typically comprises eminent personalities from the film industry. A separate jury is constituted for the awards recognizing literature on cinema. Films are invited for consideration annually, and the jury evaluates the submissions to select the winners. The awards aim to promote artistic excellence in cinema and incentivize filmmakers, technicians, and producers. The Minister for Cultural Affairs announces the awardees, who are presented with the prizes by the Chief Minister of Maharashtra.
Cui Xuan
Cui Xuan (崔鉉), courtesy name Taishuo (臺碩), formally the Duke of Wei (魏公), was an official of the Chinese Tang dynasty, serving two terms as a chancellor during the reigns of Emperor Wuzong and Emperor Wuzong's uncle Emperor Xuānzong.

Chancellor of the Tang dynasty
The chancellor, also known by its Chinese name as the zaixiang, was a semi-formal designation for a number of high-level officials during China's Tang dynasty. This list also includes chancellors of the short-lived Zhou dynasty of the empress Wu Zetian within the Tang.
Ralf van Bühren
Ralf van Bühren (born 3 February 1962) is a German art historian, architectural historian, church historian, and theologian.
He is professor of art history at the School of Church Communications at the Pontifical University of Santa Croce in Rome, 
and also lecturing at the Pontificia Università Gregoriana. His courses on Sacred Art and Architecture in Rome are open to students of US universities with campus in Rome.

His research and teaching specialize on the History of Christian Art and Architecture in general, as well as on Visual Studies, biblical iconography, on the rhetorics and visual communication of sacred art, on the liturgical space after the Second Council of Nicaea (787), the Council of Trent (1545‒1563) and the Vatican Council II (1962‒1965), on Religious Tourism, and on the pastoral concern for contemporary artists in particular.

Religious tourism
Religious tourism, spiritual tourism, sacred tourism, or faith tourism, is a type of tourism with two main subtypes: pilgrimage, meaning travel for religious or spiritual purposes, and the viewing of religious monuments and artefacts, a branch of sightseeing.
Quantum optics
Quantum optics is a branch of atomic, molecular, and optical physics and quantum chemistry that studies the behavior of photons (individual quanta of light). It includes the study of the particle-like properties of photons and their interaction with, for instance, atoms and molecules. Photons have been used to test many of the counter-intuitive predictions of quantum mechanics, such as entanglement and teleportation, and are a useful resource for quantum information processing.

Spontaneous parametric down-conversion
Spontaneous parametric down-conversion (also known as SPDC, parametric fluorescence or parametric scattering) is a nonlinear instant optical process that converts one photon of higher energy (namely, a pump photon) into a pair of photons (namely, signal and idler photons) of lower energy, in accordance with the laws of energy conservation and momentum conservation. It is an important process in quantum optics, for the generation of entangled photon pairs and of single photons.
Introducing the 3 Sounds
Introducing the 3 Sounds is the debut album by American jazz piano trio The 3 Sounds, recorded on September 16 & 18, 1958 and released on Blue Note in December that year. The trio features Gene Harris, Andrew Simpkins and Bill Dowdy.

Bill Dowdy
Bill Dowdy (August 15, 1932 – May 12, 2017) was an American jazz musician and teacher. He was the drummer with the jazz trio, The Three Sounds. The Three Sounds recorded over ten jazz albums from the 1950s through the early 1970s and played with Lester Young, Lou Donaldson, Nat Adderley, Johnny Griffin, Anita O'Day and Sonny Stitt among others.
Barthélemy d'Eyck
Barthélemy d'Eyck, van Eyck or d' Eyck (c. 1420 – after 1470), was an Early Netherlandish artist who worked in France and probably in Burgundy as a painter and manuscript illuminator. He was active between about 1440 to about 1469.
Although no surviving works can be certainly documented as his, he was praised by contemporary authors as a leading artist of the day, and a number of important works are generally accepted as his. In particular, Barthélemy has been accepted by most experts as the artist formerly known as the Master of the Aix Annunciation for paintings, and the Master of René of Anjou for illuminated manuscripts. He is thought by many to be the Master of the Shadows responsible for parts of the calendar of the Très Riches Heures du Duc de Berry.

Limbourg brothers
The Limbourg brothers (Dutch: Gebroeders van Limburg or Gebroeders Van Lymborch; fl. 1385–1416) were Dutch miniature painters (Herman, Paul, and Jean) from the city of Nijmegen. They were active in the early 15th century in France and Burgundy, working in the International Gothic style.

They painted the miniatures and decorated page margins for the best-known late medieval illuminated manuscripts, the Très Riches Heures du Duc de Berry, the Belles Heures of Jean de France, Duc de Berry, in both of which their work survives largely complete although, like many grand manuscript projects, the Très Riches Heures was not finished.
Holly Kinser
Holly Kinser (born 1965) is a Pennsylvania lobbyist, where she is the President of The Kinser Group. As a lobbyist for the City of Philadelphia, she is credited with driving legislation in the Pennsylvania General Assembly, including a rental-car and hotel tax, to help fund the construction of sports stadiums and to expand the Philadelphia International Airport. Details of her marriage and subsequent divorce to former Speaker of the Pennsylvania House of Representatives Bill DeWeese garnered significant coverage in the media.

Bill DeWeese
H. William DeWeese (born April 18, 1950) is an American politician who is a former member of the Pennsylvania House of Representatives. A member of the Democratic Party, DeWeese served as the 135th Speaker of the Pennsylvania House from 1993 to 1994. After five years of investigation by Republican State Attorney General Tom Corbett, he was indicted in December 2009 on six charges of conflict of interest, theft and criminal conspiracy on accusations that two members of his staff used state resources to campaign for political office. The trial began January 23, 2010. He was re-elected in 2010 despite the charges, but was convicted of five of the six felony charges on February 6, 2012.

In April 2012, DeWeese was sentenced to 30 to 60 months in state prison, and subsequently resigned his house seat. He maintains that the prosecution was politically motivated, and part of an ongoing feud with Corbett, who became Governor in 2011.
Heavenly Stems
The ten Heavenly Stems (or Celestial Stems) are a system of ordinals indigenous to China and used throughout East Asia, first attested c. 1250 BCE during the Shang dynasty as the names of the ten days of the week. They were also used in Shang-era rituals in the names of dead family members, who were offered sacrifices on the corresponding day of the Shang week. Stems are no longer used as names for the days of the week, but have acquired many other uses. Most prominently, they have been used in conjunction with the associated set of twelve Earthly Branches in the compound sexagenary cycle, an important feature of historical Chinese calendars.

Earthly Branches
The Earthly Branches (also called the Terrestrial Branches or the 12-cycle) are a system of twelve ordered symbols used throughout East Asia. They are indigenous to China, and are themselves Chinese characters, corresponding to words with no concrete meaning other than the associated branch's ordinal position in the list.

Cultural applications of the Branches include a dating system known as the sexagenary cycle, and their use in Chinese astrology. They are associated with the ten Heavenly Stems in Chinese calendars, and in Taoist practice.
The Heart of Doreon
The Heart of Doreon (also known as In the Heart of Doreon and misspelled as The Heart of Dorean) is a 1921 American silent short Western romantic drama film produced by Cyrus J. Williams and distributed by Pathé Exchange. It was directed by Robert North Bradbury and stars Tom Santschi and Ruth Stonehouse.

This short film was part of the "Santschi Series", which included the other short films The Honor of Rameriz, The Spirit of the Lake, Lorraine of the Timberlands, and Mother o' Dreams, all of which starred Santschi.

An 8-minute version of the film survives, which has been released by Harpodeon.

Mother o' Dreams
Mother o' Dreams is a 1921 American silent Western film produced by Cyrus J. Williams and distributed by Pathé Exchange. It was directed by Robert North Bradbury and stars Tom Santschi and Ruth Stonehouse.

This short film was part of the "Santschi Series", which included the other short films The Honor of Rameriz, The Spirit of the Lake, The Heart of Doreon, and Lorraine of the Timberlands, all of which starred Santschi.

There is an unrelated 1914 Essanay short film with the same title which starred Richard C. Travers, Gerda Holmes, and Bryant Washburn.
Marcetta Y. Darensbourg
Marcetta York Darensbourg is an American inorganic chemist. She is a Distinguished Professor of Chemistry at Texas A&M University. Her current work focuses on iron hydrogenases and iron nitrosyl complexes.

Donald J. Darensbourg
Donald J. Darensbourg is an American inorganic chemist. He is a distinguished professor of chemistry at Texas A&M University. He was elected a member of the National Academy of Sciences in 2022. His impactful work delves into spectroscopic and mechanistic exploration of metal carbonyl derivatives, alongside his research into the chemistry of carbon dioxide with various metal substrates, defining catalytic copolymerization reactions involving carbon dioxide, epoxides, or oxetanes.
Shanghai Tunnel Bar
Shanghai Tunnel Bar, or simply Shanghai Tunnel, is a dive bar and Asian restaurant in the Old Town Chinatown neighborhood of Portland, Oregon. Named after the city's Shanghai tunnels, the underground bar serves Asian-themed cocktails and foods such as BLTs, Chinese chicken salad, miso and noodle soup, quesadillas, and veggie burgers. Owned by Phil Ragaway, Shanghai Tunnel is known for its inexpensive drinks and pinball machines. The bar closed temporarily during the COVID-19 pandemic, and later offered street-level service.

Old Town Chinatown
Old Town Chinatown is the official Chinatown of the northwest section of Portland, Oregon, United States. The Willamette River forms its eastern boundary, separating it from the Lloyd District and the Kerns and Buckman neighborhoods. It includes the Portland Skidmore/Old Town Historic District and the Portland New Chinatown/Japantown Historic District, which are listed on the National Register of Historic Places. It has been referred to as the "skid row" of Portland.
Newport 16
The Newport 16 is a recreational keelboat first built in 1965 by Newport Boats, Lockley Newport Boats, Gloucester Yachts and Capital Yachts in the United States, and is now out of production.

It was also made and marketed as the Newport 16, the Lockley Newport 16, the Gloucester 16, and in modified form, as the Neptune 15.

Designed by Bill Lapworth, the fiberglass hull has a raked stem, a slightly angled transom, a transom-hung rudder controlled by a tiller and a fixed fin keel or swing keel.

It has a fractional sloop masthead sloop rig. A good-sized sail plan and relatively big cockpit make it a suitable daysailer.

The design has sleeping accommodation for two adults and two children, with a small double "V"-berth in the bow cabin and two straight settee quarter berths in the main cabin. There are no provisions for a  galley. The head is located under the bow "V"-berth. Cabin headroom is 48 in (120 cm).

The design has a hull speed of 5.0 kn (9.3 km/h).

Lockley Newport Boats
Lockley Newport Boats was an American boat builder based in Newport Beach, California. The company specialized in the design and manufacture of fiberglass sailboats.

The company was founded in 1964 and went through several name changes and changes of ownership prior to going out of business in 1988.
Texas State Highway 6
State Highway 6 (SH 6) runs from the Red River, the Texas–Oklahoma state line, to northwest of Galveston, where it is known as the Old Galveston Highway. In Sugar Land and Missouri City, it is known as Alvin-Sugarland Road and runs perpendicular to Interstate 69/U.S. Highway 59 (I-69/US 59). In the Houston area, it runs north to Farm to Market Road 1960 (FM 1960), then northwest along US 290 to Hempstead, and south to Westheimer Road and Addicks, and is known as Addicks Satsuma Road. In the Bryan–College Station area, it is known as the Earl Rudder Freeway. In Hearne, it is known as Market Street. In Calvert, it is known as Main Street. For most of its length, SH 6 is not a limited-access road. In 1997, the Texas Legislature designated SH 6 as the Texas Korean War Veterans Memorial Highway.

Bryan, Texas
Bryan is a city in and the county seat of Brazos County, Texas, United States. It is located in the heart of the Brazos Valley (East and Central Texas). As of the 2020 census, the city had a population of 83,980. Bryan borders the city of College Station, which lies to its south. Together they make up the Bryan–College Station metropolitan area, the 15th-largest metropolitan area in Texas with 268,248 people as of 2020.
Ramón Balcells Rodón
Ramón Balcells Rodón (17 November 1919, in Valls – 31 March 1999, in Barcelona) was a sailor from Spain.

Balcells won the Snipe Spanish National Championship in 1945 and represented his country at the 1952 Summer Olympics in Harmaja. Balcells took 10th place in the Finn. With his son Ramón Balcells and Juan Llort as fellow crew members, Balcells returned to the 1972 Summer Olympics in Kiel. Balcells then took 9th place in the Soling.

Juan Llort
Juan Llort Corbella (born 27 May 1950, in Tarragona) is a sailor from Spain. Llort represented his country at the 1972 Summer Olympics in Kiel. Llort took 9th place in the Soling with Ramón Balcells Rodón as helmsman and Ramón Balcells as fellow crew member.
New Canton, Virginia
New Canton is an unincorporated area in northeastern Buckingham County, Virginia, United States.  It lies along U.S. Route 15 below the James River, northeast of the county seat of Buckingham.  It has a post office with the ZIP code 23123.

Buckingham County, Virginia
Buckingham County is a rural United States county located in the Commonwealth of Virginia, and containing the geographic center of the state. Buckingham County is part of the Piedmont region of Virginia, and the county seat is Buckingham.

Buckingham County was created in 1761 from the southeastern portion of Albemarle County and was predominantly farmland. The county was probably named in honor of the Duke of Buckingham, though the precise origin is uncertain. Several changes were made to the borders, until the existing boundaries were established in 1860.

As of the 2020 census, the county population was 16,824.
Any Ol' Barstool
"Any Ol' Barstool" is a song written by Deric Ruttan and Josh Thompson and recorded by American country music artist Jason Aldean. It was released on December 5, 2016, by Broken Bow Records as the third single from Aldean's seventh album They Don't Know (2016). "Any Ol' Barstool" gave Aldean his thirteenth number-one hit on the Billboard Country Airplay chart and his eleventh top 5 hit on the Hot Country Songs chart. It also reached outside the top 50 on the Hot 100 chart. The song achieved similar chart success in Canada, giving Aldean his eighth number-one hit on the Canada Country chart and reaching number 100 on the Canadian Hot 100. It was certified Gold by Music Canada for selling over 40,000 units in that country. An accompanying music video for the single, directed by Shaun Silva, features Aldean playing in an empty bar against the story of a quarreling couple.

Josh Thompson (singer)
Josh Thompson (born January 23, 1978) is an American country music singer and songwriter. He has released two studio albums: Way Out Here for Columbia Records Nashville, and Turn It Up for Show Dog-Universal Music, and has charted six singles on Hot Country Songs and/or Country Airplay, the highest-peaking being "Way Out Here" at No. 15. Thompson has also written songs for Jason Aldean, Blake Shelton, Justin Moore, Brad Paisley, Brett Young, Morgan Wallen and Darius Rucker.
SS Scharnhorst (1934)
SS Scharnhorst was a Norddeutscher Lloyd ocean liner, launched in 1934, completed in 1935 and made her maiden voyage on 8 May 1935. She was the first big passenger liner built by the Third Reich. Under the German merchant flag, she was the second liner named after General Gerhard J. D. von Scharnhorst. She was one of three ships on the Far Eastern route between Bremen and Yokohama; her sister ships were Potsdam and Gneisenau. These three ships were planned to shorten the journey time between Bremen and Shanghai from the usual 50 days to 34. She was trapped in Japan in September 1939 and later converted into an Imperial Japanese Navy aircraft carrier named Shin'yō in 1942 and sunk by the US submarine USS Spadefish in 1944.

Norddeutscher Lloyd
Norddeutscher Lloyd (NDL; lit. North German Lloyd) was a German shipping company. It was founded by Hermann Henrich Meier and Eduard Crüsemann in Bremen on 20 February 1857. It developed into one of the most important German shipping companies of the late 19th and early 20th centuries, and was instrumental in the economic development of Bremen and Bremerhaven. On 1 September 1970, the company merged with Hamburg America Line (HAPAG) to form Hapag-Lloyd.
1988 Labour Party deputy leadership election
A deputy leadership election for the Labour Party in the United Kingdom took place on 2 October 1988 when John Prescott and Eric Heffer challenged Labour's incumbent Deputy Leader Roy Hattersley. Hattersley had served in the position since 1983.

The election was conducted using the Labour Party's Electoral College. Delegates at Labour Party conference voted in the election, with 40% of votes going to affiliated unions, 30% to constituency parties and 30% to the Parliamentary Labour Party.

The challenge to Hattersley's position was unsuccessful, and he retained the deputy leadership of the party by a wide margin. He served until 1992, when he resigned following Labour's defeat in the 1992 general election.

Eric Heffer
Eric Samuel Heffer (12 January 1922 – 27 May 1991) was a British socialist politician. He was Labour Member of Parliament for Liverpool Walton from 1964 until his death. Due to his experience as a professional joiner, he made a speciality of the construction industry and its employment practices, but was also concerned with trade union issues in general. He changed his view on the European Common Market from being an outspoken supporter to an outspoken opponent, and served a brief period in government in the mid-1970s. His later career was dominated by his contribution to debates within the Labour Party and he defended the Liverpool City Council.