hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Out of Control Tour
The Out of Control Tour was the fifth concert tour by British-Irish girl group Girls Aloud. It supported their fifth studio album Out of Control. Initially, just ten dates in bigger arenas were announced in November 2008. Due to demand, more dates were added. Girls Aloud performed thirty-two dates across the United Kingdom and Ireland. The tour commenced on 24 April 2009 at the Manchester Evening News Arena, with the final show on 6 June 2009 in Newcastle's Metro Radio Arena.

The show was divided into five unique sections with distinct costumes, including the encore. Each member of the group had their own respective platform. During the show, Girls Aloud used pole dancing techniques and themes of BDSM. Most of the songs performed come from Out of Control, but earlier singles and cover versions were also performed. Like 2008's Tangled Up Tour, there is a smaller stage in the centre of the arena that Girls Aloud perform on during the show.

Out of Control (Girls Aloud album)
Out of Control is the fifth studio album by English-Irish girl group Girls Aloud, released on 31 October 2008 in Ireland and on 3 November 2008 in the UK by Fascination Records. Like their previous albums, it was crafted by the production team of Brian Higgins and Xenomania. Out of Control builds on the sound of Girls Aloud's previous albums and represents a move into the mainstream for the group.

Out of Control debuted to positive reviews from contemporary music critics. The album debuted at No. 1 on the UK Albums Chart, Girls Aloud's first studio album to do so, and quickly became Girls Aloud's best-selling studio album. It was certified 2× platinum in the UK and Ireland. It yielded three singles, including chart-topping "The Promise", which was awarded Best British Single at the 2009 Brit Awards.
Arturo Belano
Arturo Belano is a literary character and the alter ego of the Chilean writer Roberto Bolaño. The given name is due to that of Arthur Rimbaud, French poet for whom Bolaño felt great admiration. The character's first appearance was in the novella Distant Star, where it is implied he is the narrator, while his most prominent role was in The Savage Detectives where he and fellow writer Ulises Lima are the central characters. Belano also appears in several short stories and in the novella Amulet; he is of the same age and nationality as Bolaño, with many shared elements in their biographies including a move from Chile to Mexico in their teens with their families, traveling around the world, and finally settling in Spain.

The Savage Detectives
The Savage Detectives  (Spanish: Los detectives salvajes) is a novel by the Chilean author Roberto Bolaño published in 1998. Natasha Wimmer's English translation was published by Farrar, Straus and Giroux in 2007. The novel tells the story of the search for a 1920s Mexican poet, Cesárea Tinajero, by two 1970s poets, the Chilean Arturo Belano (alter ego of Bolaño) and the Mexican Ulises Lima.

The Savage Detectives has been translated into several languages, and won the Herralde prize in 1998 and the Rómulo Gallegos prize in 1999. The novel has received a great deal of praise, both from writers and specialized critics.
Countess Palatine Elisabeth Auguste Sofie of Neuburg
Elisabeth Auguste of Neuburg (Elisabeth Auguste Sofie; 1693–1728) was the only surviving child of Charles III Philip, Elector Palatine. The Palatinate-Neuburg line became extinct with her father and was succeeded by the Palatinate-Sulzbach line. Her sons with Count Palatine Joseph Charles of Sulzbach would have been the indisputable heirs to the Electorate of the Palatinate, but they all died in infancy. By her marriage, she became Hereditary Princess of Sulzbach.

Charles Theodore, Elector of Bavaria
Charles Theodore (German: Karl Theodor; 11 December 1724 – 16 February 1799) was a German nobleman of the Sulzbach branch of the House of Wittelsbach. He became Count Palatine of Sulzbach at the age of six following the death of his father Johann Christian in 1733. With the death of his cousin, Charles III Philip, he became Prince-elector and Count Palatine of the Rhine in 1742, being eighteen. In his fifties, he became Prince-Elector of Bavaria at the death of another cousin, Maximilian III Joseph, in 1777.
Varapogum Sooriyane
Varapogum Sooriyane (transl. Arrival of new sun) is a 2005 Indian Tamil language drama film directed by S. Karuppusamy. The film stars Trivikram and Priyanjali, with Ahuti Prasad, Ramesh Kanna, Duraipandian, Seetha and Sathyapriya playing supporting roles. The film, produced by C. R. Rajan, was released in 2005.

Ahuti Prasad
Ahuti Prasad (born Adusumilli Janardhan Vara Prasad; 2 January 1958 – 4 January 2015) was an Indian actor who worked in Telugu film industry. He was renowned for the wide variety of roles he played, including father-figure, comedian, and antagonist. Prasad appeared in over 150 films in his career spanning nearly three decades. He got his moniker "Ahuti" after playing the antagonist in the film Aahuthi (1988). He is a recipient of two Nandi Awards.
Evening in Byzantium
Evening in Byzantium is a 1978 American two-part, four-hour made-for-television drama film produced by Glen A. Larson Productions and Universal Television, and directed by Jerry London, about the Cannes Film Festival being overtaken by terrorists.  It stars Glenn Ford, Vince Edwards, Shirley Jones, Eddie Albert, and Erin Gray, with Edward James Olmos in a small role. The film is loosely based on the novel of the same name by Irwin Shaw.

Vince Edwards
Vince Edwards (born Vincent Edward Zoine; July 9, 1928 – March 11, 1996) was an American actor, director, and singer. He was best known for his TV role as Dr. Ben Casey and as Major Cliff Bricker in the 1968 war film The Devil's Brigade.
Ash Baron-Cohen
Ashley Louis Baron-Cohen, also known mononymously as Ash, is an English filmmaker. He has a bachelor's degree in experimental psychology from University of Sussex, and trained as a filmmaker at the ArtCenter College of Design in Pasadena, CA. He currently resides in Los Angeles.

Baron-Cohen is known for such films as Bang and This Girl's Life.

While in film school, he persuaded Richard Harris to leave the set of Clint Eastwood's Unforgiven to star in his student film for free.

This Girl's Life
This Girl's Life is a 2003 film written and directed by Ash and produced by Ash alongside Daniel M. Berger. Rob Weston serves as executive producer. The story concerns the life of Moon, a porn star played by Juliette Marquis. The film also stars James Woods, Michael Rapaport, Rosario Dawson, Cheyenne Silver and Kip Pardue.
U-Jean
Alex Hutson, known professionally as U-Jean, is an American singer and songwriter based in Germany. He performs pop, R&B, and hip-hop. He is best known for his collaboration with the German dance project R.I.O. on the songs "Turn This Club Around" and "Summer Jam". His debut single, a version of Belinda Carlisle's "Heaven Is a Place on Earth", was released in June 2011 and features vocals by Carlprit.

R.I.O.
R.I.O. is a German dance music band. The members are Yann Peifer and DJ Manian, who originally founded the band in 2007. Until 2012, Tony T. was part of the band. Their biggest hit was the song "Turn This Club Around", which charted in the top 5 in Germany and Austria and at number one in Switzerland.
Ngawun language
Ngawun is an extinct Mayi language once spoken on the Cape York Peninsula of Queensland, Australia, by the Wunumara and Ngawun peoples. The last speaker of the language was Cherry O'Keefe (or Tjapun in the language) who died of pneumonia on 24 August 1977.

The etymology of the name Ngawun is unknown.

Wanamarra (also known as Maykulan and Wunumura) was spoken in North West Queensland. The language region includes areas within the Shire of McKinlay, Shire of Cloncurry and Shire of Richmond, including the Flinders River area, and the towns of Kynuna and Richmond.

Mayabic languages
Mayabic, or Mayi, is a small family of extinct Australian Aboriginal languages of Queensland. They were once classified as Paman, but now as a separate branch of Pama–Nyungan.

The languages are:

Mayi-Kutuna, Mayi-Kulan (incl. Mayi-Thakurti, Mayi-Yapi), Ngawun (incl. Wunumara)

According to Dixon (2002), Wunumara may have been a dialect of Ngawun or of Mayi-Kulan, which may have been a single language. Bowern (2011 [2012]), however, lists all six of the above as separate languages.
The Shangri-Las
The Shangri-Las were an American girl group of the 1960s, consisting of Mary Weiss, her sister Elizabeth "Betty" Weiss and twin sisters Marguerite "Marge" Ganser and Mary Ann Ganser. Between 1964 and 1966 several hit pop songs of theirs documented teen tragedies and melodramas. They continue to be known for their hits "Remember (Walking in the Sand)", "Give Him a Great Big Kiss", and in particular, "Leader of the Pack", which went to number 1 in the United States in late 1964. Following the death of Mary Weiss in 2024, her sister Betty is the only living member of the group.

Leader of the Pack
"Leader of the Pack" is a song written by George "Shadow" Morton, Jeff Barry, and Ellie Greenwich. It was a number one pop hit in 1964 for the American girl group the Shangri-Las. The single is one of the group's best known songs as well as a popular cultural example of a "teenage tragedy song". The song was covered in 1985 by the heavy metal band Twisted Sister, who had a more modest chart appearance with their version (no. 53 in the US).
Villa, Norway
Villa is an island in Flatanger Municipality in Trøndelag county, Norway. The 1.2-square-kilometre (300-acre) island lies in the Folda sea about 1.65 kilometres (1.03 mi) northwest of the village of Lauvsnes on the mainland and about 5 kilometres (3.1 mi) west of the island of Bjørøya.  The Villa Lighthouse is located on the western part of the island. The island had some permanent residents until the 1960s, but now it is uninhabited.

Large parts of the island consists of rocky mountains and rocks, but it also has bogs and heather areas and offers a rich flora, with some rare plants such as the yellow water-lily.

Bjørøya
Bjørøya is an island in the Folda sea, just south of the Namsenfjorden in Flatanger Municipality in Trøndelag county, Norway. The 3.8-square-kilometre (1.5 sq mi) island lies about 5 kilometres (3.1 mi) east of the island of Villa and about 5 kilometres (3.1 mi) north of the island of Lauvøya.  The island has several large peat bogs as well as a farm. Ellingråsa Lighthouse is located on the northwest part of the island.  The island has had no permanent residents since the 1970s.
Thomas Gwyn Elger
Thomas Gwyn Empy Elger FRAS (27 October 1836 – 9 January 1897) was a British selenographer and one of the preeminent lunar observers of the Victorian age, best known for his lunar map, which was regarded as one of the best available until the 1960s. He was the first director of the Lunar Section of the British Astronomical Association (BAA), and is remembered by the lunar crater Elger.

Elger (crater)
Elger is a lunar impact crater that lies along the southern edge of Palus Epidemiarum, the Marsh of Epidemics, in the southwest part of the Moon's near side. To the northeast is the flooded crater Capuanus, and farther to the northwest is Ramsden.

The crater is named after British astronomer Thomas Gwyn Elger.

The rim of this formation is rough and somewhat eroded formation, with a break and an outward bulge along the northern end, while a ridge intrudes into the southern rim. The interior has been resurfaced by lava, although the albedo of the floor is not quite as low as the lunar mare surface to the north.
Mari Vartmann
Mari-Doris Vartmann (born 25 December 1988) is a German pair skater. With Ruben Blommaert, she won four ISU Challenger Series medals. With Aaron Van Cleave, she is the 2015 German national champion, the 2011 NRW Trophy champion, and 2010 Warsaw Cup champion.

Aaron Van Cleave
Aaron Van Cleave (born 14 March 1987) is a German pair skater. He is best known for his partnership with Mari Vartmann for Germany. They won the 2015 German national title, the 2011 NRW Trophy, and 2010 Warsaw Cup. After they parted ways, he teamed up with Tatiana Domracheva.
Sa Pusod ng Dagat
Sa Pusod ng Dagat (transl. In the Navel of the Sea) is a 1998 Filipino drama film produced and directed by Marilou Diaz-Abaya and written by Jun Lana from his Palanca Award-winning screenplay Mga Bangka sa Tag-araw. It stars Jomari Yllana,  Chin-Chin Gutierrez, and Elizabeth Oropesa, with supporting cast includes Pen Medina, Rolando Tinio, Jhong Hilario, and Ronnie Lazaro.

Produced by GMA Films and Film Experts, the film was theatrically released on March 13, 1998, and received critical acclaim from local and international film festivals.

Pen Medina
Crispin "Pen" Parungao Medina Sr. (born August 27, 1950, in Arayat, Pampanga) is a Filipino actor who started acting in theater plays in his youth. He eventually played versatile roles on the big screen and in various television shows. He became well known after getting the role of the villainous Hagorn in the 2005 fantasy television series Encantadia. He has won the Nora Aunor Ulirang Artista Lifetime Achievement Award during the 33rd PMPC Star Awards for Movies, the Best Supporting Actor Award at the 62nd FAMAS Awards, and the Best Actor Award at the 6th Cinema One Originals Film Festival.

He is also the second KFC Filipino Colonel as well as a model and painter. He is also an activist who joins rallies against those in power as well as participates in anti-vaccination and anti-mask protests amidst the COVID-19 pandemic.
Tyburn
Tyburn was a manor (estate) in London, Middlesex, England, one of two which were served by the parish of Marylebone.  Tyburn took its name from the Tyburn Brook, a tributary of the River Westbourne. The name Tyburn, from Teo Bourne, means 'boundary stream'.

The parish, and probably therefore also the manor, was bounded by Roman roads to the west (modern Edgware Road) and south (modern Oxford Street). The junction of these was the site of the famous Tyburn Gallows (known colloquially as the "Tyburn Tree"), now occupied by Marble Arch. For many centuries the name Tyburn was synonymous with capital punishment: it was the principal place for execution for London and Middlesex criminals and convicted traitors, including many religious martyrs. In the 18th century it was also known as "God's Tribunal". Hangings at Tyburn often included a sometimes raucous procession of the condemned from Newgate Gaol in the City – at the end of the 18th century, the hangings were moved to Newgate.

Marble Arch
51°30′47″N 0°09′32″W﻿ / ﻿51.51317°N 0.15888°W﻿ / 51.51317; -0.15888

The Marble Arch is a 19th-century white marble-faced triumphal arch in London, England. The structure was designed by John Nash in 1827 as the state entrance to the cour d'honneur of Buckingham Palace; it stood near the site of what is today the three-bayed, central projection of the palace containing the well-known balcony. In 1851, on the initiative of architect and urban planner Decimus Burton, a one-time pupil of John Nash, the arch was relocated to its current site, near the northeast corner of Hyde Park, so that expansion of Buckingham Palace could proceed.

The arch gives its name to the area surrounding it, particularly the southern portion of Edgware Road and also to the underground station. The arch is not part of the Royal Parks and is maintained by Westminster City Council.
Venediger Group
The Venediger Group (German: Venedigergruppe) is a mountain range of the Central Eastern Alps. Together with the Granatspitze Group, the Glockner Group, the Goldberg Group, and the Ankogel Group, it forms the main ridge  of the High Tauern. The highest peak is the Großvenediger at 3,657 m (AA), which gives its name to the group. Considerable parts of the Venediger Group belong to the core zone of the High Tauern National Park.

Goldberg Group
The Goldberg Group is a sub-group of the Hohe Tauern mountain range within the Central Eastern Alps. It is located in Austria, in the states of Salzburg and Carinthia. Its highest peak is the Hocharn, 3,254 m (AA). Other well-known summits are the Hoher Sonnblick, with its observatory at 3,106 m above sea level (AA), and the Schareck at 3,123 m above sea level (AA).
Walter Travers
Walter Travers (9 March 1548 - 1 February 1635) was an English Puritan theologian who served as the 2nd Provost of Trinity College Dublin from 1594 to 1598. He was also at one time chaplain to William Cecil, 1st Baron Burghley, and tutor to his son Robert Cecil, 1st Earl of Salisbury, who both served Queen Elizabeth I during her reign.

He is remembered mostly as an opponent of the teaching of Richard Hooker. He was educated at the University of Cambridge, where he was admitted to Christ's College before migrating to Trinity, and then traveled to Geneva to visit Theodore Beza. He was ordained by Thomas Cartwright in Antwerp, where in the late 1570s his work was favoured by the encouragement of Sir Francis Walsingham and Henry Killigrew (diplomat). He was a lecturer at the Temple Church in London in 1581, until he was forbidden to preach by Archbishop Whitgift in March 1586.

He was Provost of Trinity College Dublin from 1594 to 1598.

John Whitgift
John Whitgift (c. 1530 – 29 February 1604) was the Archbishop of Canterbury from 1583 to his death. Noted for his hospitality, he was somewhat ostentatious in his habits, sometimes visiting Canterbury and other towns attended by a retinue of 800 horses. Whitgift's theological views were often controversial.
Brian Cox (physicist)
Brian Edward Cox (born 3 March 1968) is  an English physicist and musician. He is a professor of particle physics in the Department of Physics and Astronomy at the University of Manchester and the Royal Society Professor for Public Engagement in Science. He is best known to the public as the presenter of science programmes, especially BBC Radio 4's The Infinite Monkey Cage and the Wonders of... series and for popular science books, including Why Does E=mc2? (2009) and The Quantum Universe (2011).

David Attenborough described Cox as the natural successor for the BBC's scientific programming. Before his academic career, he was a keyboard player for the bands Dare and D:Ream.

Dare (band)
Dare is an English rock band from Oldham, fronted by former Thin Lizzy keyboard player Darren Wharton. They formed in 1985 and have released twelve albums to date, eleven studio and one live. Their most recent album is the band's first compilation album, The Best Of Dare, this released in 2025. The band's most recent album prior to that release was originally due to be released in 2019, although it was later delayed with Road to Eden announced by the band in January 2022.
Civil defense siren
A civil defense siren is a form of siren used to warn civilians of approaching danger - a form of Emergency population warning. Initially designed to warn city dwellers of air raids (air-raid sirens) during World War II, they were later used to warn of nuclear attack and natural disasters, such as tornadoes (tornado sirens). The generalized nature of sirens led to many of them being replaced with more specific warnings, such as the broadcast-based Emergency Alert System and the Cell Broadcast-based Wireless Emergency Alerts and EU-Alert mobile technologies.

By use of varying tones or binary patterns of sound, different alert conditions can be called. Electronic sirens can transmit voice announcements in addition to alert tone signals. Siren systems may be electronically controlled and integrated into other warning systems.

Whelen Engineering Company
The Whelen Engineering Company is an American corporation that  designs and manufactures audio and visual warning equipment for automotive, aviation, and mass notification industries worldwide. Founded in a Deep River, Connecticut garage in 1952, Whelen has become a provider of warning lights, white illumination lighting, sirens, and controllers.
Whelen products are designed, manufactured, and assembled in two facilities in Chester, Connecticut and Charlestown, New Hampshire.
Vexed
Vexed is a British comedy-drama, police procedural television series for BBC Two that aired in 2010 and 2012.

Created and written by Howard Overman, the first series starred Lucy Punch as D.I. Kate Bishop and Toby Stephens as D.I. Jack Armstrong, a detective duo with a fractious relationship. Jack is lazy and disorganised but charming, whereas Kate is efficient and usually exasperated by Jack's way of doing things. The show also starred Rory Kinnear, who plays Kate's husband Dan, with whom she is going through marriage counselling. Other recurring characters are Naz, an eccentric crime scene specialist, and Tony, owner of the bar at which the characters relax. The drama is set in contemporary London.

Lucy Punch
Lucy Alice T. Punch (born 30 December 1977) is an English actress. She has appeared in the films Ella Enchanted (2004), Hot Fuzz (2007), You Will Meet a Tall Dark Stranger, Dinner for Schmucks, (both 2010) and Into the Woods (2014). She is also known for her roles as Amy in Bad Teacher (2011) and Amanda in the BBC sitcoms Motherland and its spin-off Amandaland. She also played Esmé Squalor in the Netflix dark comedy drama series A Series of Unfortunate Events.
UD Melilla B
Unión Deportiva Melilla "B" is a Spanish football team based in the autonomous city of Melilla. The reserve team of UD Melilla, the club was refounded in 2013 after a merger with Casino del Real CF, and holds home matches at Estadio La Espiguera, which has a capacity of 2,000 spectators.

Casino del Real CF
Casino del Real Club de Fútbol was a football team based in Melilla. Founded in 2003, the team played in Tercera División – Group 9. The club's home ground was Estadio La Espiguera.

In 2012, Casino del Real became the reserve team of UD Melilla. One year later, the team changed its name to UD Melilla B, and abandoned their former status.
Matangini Hazra
Matangini Hazra (19 October 1870 – 29 September 1942) was an Indian revolutionary who participated in the Indian independence movement. She was leading one of the five batches of volunteers (of the Vidyut Bahini), constituted by the Samar Parisad (War Council), at Tamluk to capture the Tamluk Police Station on 29 September 1942, when she was shot dead by the British Indian police in front of the police station, becoming the first "Quit India" movement martyr in Midnapore. She was a staunch Gandhian and was fondly called Gandhi buri, Bengali for "old lady Gandhi".

Tamluk
Tamluk (Bengali pronunciation: [tɔmluk]), is a  city and a municipality in the Indian state of West Bengal. It is one of the oldest continuously inhabited cities of the world and the headquarters of the Purba Medinipur district. Though there is some controversy, scholars have generally agreed that present-day Tamluk is the site of the ancient city variously known as Tamralipta or Tamralipti, where Hiuen Tsang, a Chinese traveller and Chinese Buddhist monk Fa-Hien also visited the town, is now located on the banks of Rupnarayan River, close to the Bay of Bengal.
Mark Killilea Jnr
Mark Killilea Jnr (5 September 1939 – 31 December 2018) was a farmer, auctioneer and agricultural contractor who served as an Irish Fianna Fáil politician. In a 30-year political career, served as a Teachta Dála (TD) and Member of the European Parliament (MEP) and also as a Senator.

Mark Killilea Snr
Mark Killilea Snr (15 January 1897 – 29 September 1970) was an Irish Fianna Fáil politician. He was a Teachta Dála (TD) for constituencies in County Galway for over 30 years, and then a Senator for 8 years.
Michael Norris (politician)
Michael J. Norris (born April 12, 1976) is an American politician. He was the Assembly member for the 144th District of the New York State Assembly from 2017 to 2024 as a Republican. The district includes portions of Erie and Niagara counties in Western New York.

New York's 144th State Assembly district
New York's 144th State Assembly district is one of the 150 districts in the New York State Assembly. It has been represented by Paul Bologna since 2025, succeeding Michael Norris. In 2024, he announced he would not seek re-election.