hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sándor Petőfi
Sándor Petőfi (Hungarian: Petőfi Sándor [ˈpɛtøːfi ˈʃaːndor] ⓘ; né Petrovics; Slovak: Alexander Petrovič; Serbian: Александар Петровић; 1 January 1823 – most likely 31 July 1849) was a Hungarian poet and liberal revolutionary. He is considered Hungary's national poet, and was one of the key figures of the Hungarian Revolution of 1848. He is the author of the Nemzeti dal (National Song), which is said to have inspired the revolution in the Kingdom of Hungary that grew into a war for independence from the Austrian Empire. It is most likely, albeit unknown, that he died in the Battle of Segesvár, one of the last battles of the war.

Battle of Segesvár
The Battle of Segesvár (Transylvania, now Sighișoara, Romania), also called the Battle of Fehéregyháza, was a battle in the Hungarian Revolution of 1848, fought on 31 July 1849 between the Hungarian revolutionary army under the command of Lieutenant General Józef Bem and the Russian V Corps under General Alexander von Lüders. The battle ended with the victory of the Russian army, which was presumably the death location of the Hungarian poet and national hero Sándor Petőfi, but his body was never found. Furthermore, The Chief of Staff Russian V corps, General Grigory Skariatin was killed at the battle. Although heavy, the defeat was not decisive for the Hungarian army of Transylvania, Lieutenant General Józef Bem continuing his resistance in the province until the Battle of Nagycsűr on 6 August 1849.
Yūzen
Yūzen (友禅) is a Japanese resist dyeing technique where dyes are applied inside outlines of dyed or undyed rice-paste resist, which may be drawn freehand or stencilled; the paste keeps the dye areas separated. Originating in the 17th century, the technique became popular as both a way of subverting sumptuary laws on dress fabrics, and also as a way to quickly produce kimono that appeared to be painted freehand with dyes. The technique was named after Miyazaki Yūzen (宮崎友禅), a 17th century fan painter who perfected the technique. Miyazaki Yūzen's fan designs became so popular that a book called the yūzen-hiinagata was published in 1688, showing similar patterns applied to kosode (the predecessor of the kimono). A fashion for elaborate pictorial yūzen designs lasted until 1692.

Resist dyeing
Resist dyeing (resist-dyeing) is a traditional method of dyeing textiles with patterns. Methods are used to "resist" or prevent the dye from reaching all the cloth, thereby creating a pattern and ground. The most common forms use wax, some type of paste made from starch or mud, or a mechanical resist that manipulates the cloth such as tying or stitching. Another form of resist involves using a dye containing a chemical agent that will repel another type of dye printed over the top. The best-known varieties today include tie-dye, batik, and ikat.
Messy Goes to OKIDO
Messy Goes to OKIDO is a 2015 animated series for children, adapted from characters in OKIDO, a children's arts and science magazine. Inquisitive monster Messy, voiced by Adam Buxton, has adventures with his best friends Zoe and Felix in the colourful world of OKIDO. The first series aired in 2015 premiering on the BBC channel CBeebies, followed by the second in 2018, and the third in 2022. HBO Max and Serious Kids acquired worldwide distribution rights to all three seasons in 2022.

Adam Buxton
Adam Offord Buxton (born 7 June 1969) is an English comedian, podcaster and actor. With the filmmaker Joe Cornish, he is part of the comedy duo Adam and Joe. They presented the Channel 4 television series The Adam and Joe Show (1996–2001) and the BBC Radio 6 Music series Adam and Joe (2007–2009, 2011).

Since 2015, Buxton has produced The Adam Buxton Podcast, in which he interviews comedians, authors, musicians and celebrities. He has appeared on panel shows including Would I Lie To You?, Never Mind the Buzzcocks, and 8 Out of 10 Cats Does Countdown. Buxton has produced music videos, including several collaborations with the band Radiohead. He has published two memoirs, Ramblebook (2020) and I Love You, Byeee (2025), and an album, Buckle Up (2025).
Flora Gomes
Flora Gomes is a Bissau-Guinean film director. He was born in Cadique, Guinea-Bissau on 31 December 1949 and after high school in Cuba, he decided to study film at the Instituto Cubano del Arte y la Industria Cinematográficos in Havana.

Shot fourteen years after independence, Gomes's Mortu Nega (Death Denied) (1988) was the first fiction film and the second feature film ever made in Guinea-Bissau. (The first feature film was N’tturudu, by director Umban u’Kest in 1987.)  At FESPACO 1989, the film won the prestigious Oumarou Ganda Prize. Mortu Nega is in Creole with English subtitles.

In 1992, Gomes directed Udju Azul di Yonta, which was screened in the Un Certain Regard section at the 1992 Cannes Film Festival.

Mortu Nega
Mortu Nega (English: Death Denied or Those Whom Death Refused) is a 1988 historic film by Flora Gomes, a director from Guinea-Bissau. Mortu Nega was Gomes' first feature-length film and the first film produced in independent Guinea-Bissau. It was also the first ethnofiction film to show the experiences of the Guinea-Bissau War of Independence, blending contemporary history with mythology. Its world premiere was at the Venice Film Festival on August 29, 1988.
Simon Birch
Simon Birch is a 1998 American comedy-drama film loosely based on the 1989 novel A Prayer for Owen Meany by John Irving and written for the screen and directed by Mark Steven Johnson in his directorial debut. The film stars Ian Michael Smith, Joseph Mazzello, Jim Carrey, Ashley Judd, and Oliver Platt. It omitted much of the latter half of the novel and altered the ending.

The film does not share the book's title at Irving's request; he did not believe that his novel could successfully be made into a film. The name "Simon Birch" was suggested by him to replace that of Owen Meany. The opening credits of the film state that it was "suggested by" Irving's novel.  The main plot centers on 12-year-old Joe Wenteworth and his best friend Simon Birch, who was born with dwarfism. The film received mixed reviews from critics and grossed $18.3 million against a budget of $20 million.

Joseph Mazzello
Joseph Francis Mazzello III (born September 21, 1983) is an American actor. He began his career as a child actor and played Tim Murphy in Jurassic Park and Roarke Hartman in The River Wild. As an adult, Mazzello is best known for his portrayal of real-life figures Eugene Sledge in the HBO miniseries The Pacific, Dustin Moskovitz in The Social Network, and John Deacon in the biopic Bohemian Rhapsody.
Angela Salloker
Angela Salloker (1913-2006) was an Austrian actress. She appeared in a number of 1930s films, notably in the title role in the 1935 film Joan of Arc. Following the Second World War she appeared largely in television.

In 1936 she played the major role of Charlotte Corday in a play about her assassination of Jean-Paul Marat at the Deutsches Theater in Berlin.

Joan of Arc (1935 film)
Joan of Arc (German: Das Mädchen Johanna) is a 1935 German historical drama film directed by Gustav Ucicky and starring Angela Salloker, Gustaf Gründgens and Heinrich George. It depicts the life of Joan of Arc, and is the first female embodiment of the Nazi Führer figure in film. The press in Germany and abroad detected direct parallels between the presentation of France in 1429 and the situation in Germany in 1935.

It was shot at the Babelsberg Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art directors Robert Herlth and Walter Röhrig.
Soundaryame Varuga Varuga
Soundaryame Varuga Varuga (transl. Oh beauty, welcome! Welcome!) is a 1980 Indian Tamil-language romance film written and directed by Sridhar. The film stars Sivachandran, Sathaar, Sripriya and Rati. It was released on 15 January 1980.

Sripriya
Sripriya is an Indian former actress, film director and politician from Tamil Nadu. She has acted in over 300 films in Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam and Hindi languages.

She has also directed films in Tamil, Kannada and Telugu languages, including the 2014 film Drushyam. She is a Core Committee Member of Makkal Needhi Maiam, a political party founded by Kamal Haasan.
Vezo dialect
Vezo is a dialect of Malagasy spoken by Vezo in the provinces of Mahajanga and Toliara. It is among southern dialects of Malagasy along with Southern Sakalava, Masikoro, Tandroy, Mahafaly,Bara and Tanosy.

Tandroy dialect
Tandroy (also called Antandroy or Ntandroy) is a dialect of the Malagasy language spoken primarily by the Antandroy people in the Androy region of southern Madagascar. It is close to Mahafaly and Karimbola, the latter being considered a dialect of Tandroy.
Benna (lake)
Benna is a lake in Melhus Municipality in Trøndelag county, Norway. The 5.9-square-kilometre (2.3 sq mi) lake is located west of the river Gaula, about 3 kilometres (1.9 mi) west of the village of Lundamo. The lake is the drinking water reservoir for Melhus Municipality and a backup supply for the nearby city of Trondheim.

Melhus Municipality
Melhus is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Gauldalen region. The administrative centre of the municipality is the village of Melhus. Other villages include Gåsbakken, Hovin, Korsvegen, Kvål, Ler, Lundamo, Storsand, and Øysand.

The 694-square-kilometre (268 sq mi) municipality is the 166th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Melhus Municipality is the 74th most populous municipality in Norway with a population of 17,560. The municipality's population density is 25.3 inhabitants per square kilometre (66/sq mi) and its population has increased by 10.8% over the previous 10-year period.

Agriculture is important in Melhus Municipality. The extensive lowland areas in the almost flat valley surrounding the Gaula River are dominated by grain fields. Many inhabitants work in the nearby city of Trondheim, a 20-minute drive north from Melhus.
Chris Morman
Chris Morman (born December 19, 1977) is an American retired soccer defender.  He played three seasons in the USL First Division, two in the USL Second Division, one in the National Professional Soccer League and four in the Major Indoor Soccer League.  He also earned three caps, scoring one goal, with the U.S. national futsal team. In January 2014, he was named interim head coach for the Cincinnati Saints of the Professional Arena Soccer League.

Dayton Dynamo (2016–2018)
Dayton Dynamo were an outdoor soccer club based in Dayton, Ohio. The club was originally established in Cincinnati, Ohio, by David Satterwhite. In 2017, Satterwhite sold the club to Cincinnati sports investor Jared Davis who immediately paused operations before dissolving the organization in 2019 after a yearlong playing hiatus. They last participated in the National Premier Soccer League in the fourth tier of American soccer in 2017.
Body Slam (film)
Body Slam is a 1986 American comedy film directed by Hal Needham and starring Dirk Benedict, Roddy Piper, Tanya Roberts, Sam Fatu, and Captain Lou Albano. The film revolves around down-and-out music promoter M. Harry Smilac who inadvertently becomes a successful professional wrestling manager. After being exiled from the business by rival manager Captain Lou Marano, he finds success in promoting shows that feature both wrestling and rock music. The film features many well-known wrestlers of the time and references the Rock 'n' Wrestling era of professional wrestling.

Needham had arguments with Shel Lytton and Steve Burkow, the pair that produced and wrote the film, regarding his changes to the script. This resulted in lawsuits that delayed the film's release. As a result, the film only saw a theatrical release in the state of Arizona; outside of that state, it was released direct-to-video. It was Needham's final theatrical film.

Sam Fatu
Samuel Larry Fatu (born October 11, 1965) is an American retired professional wrestler. He is best known for his appearances with the World Wrestling Federation under the ring names The Tonga Kid and Tama and with World Championship Wrestling as The Samoan Savage.
Max de Vaucorbeil
Max de Vaucorbeil (20 November,1901–2 April, 1982) was a Belgian film director. He earned a degree in political science and worked as a journalist prior to his career in film. His first work in the movies was as Léonce Perret's assistant director for the film La Danseuse Orchidée (1928) which was followed by his first work as director, The Road to Paradise (1930). He directed A Weak Woman (1933) which was based on the play Une faible femme by Jacques Deval, and The Marriage of Ramuntcho (1947) which was adapted from Pierre Loti's 1897 novel Ramuntcho. As an actor he had a role in Jean Dréville's film Le Grand Rendez-vous (1950). His final directing credit was as assistant director to Federico Fellini on the film I Vitelloni (1953). He died at the age of 80 in Mougins, France.

The Marriage of Ramuntcho
The Marriage of Ramuntcho (French: Le mariage de Ramuntcho) is a 1947 French comedy film directed by Max de Vaucorbeil and starring Gaby Sylvia, André Dassary and Frank Villard. It is often considered to be the first French feature using modern color photography. It is based on Pierre Loti's 1897 novel Ramuntcho.
Blackfella Films
Blackfella Films is an Australian documentary and narrative film production company headquartered in Sydney, founded in 1992 by Rachel Perkins. The company produces Australian short and feature-length content for film and television with a particular focus on Indigenous Australian stories. Its productions have included the documentary series First Australians and The Australian Wars, the documentary film The Tall Man, the television film Mabo, and the drama series Redfern Now and Total Control.

As of August 2024, producer Darren Dale, who joined the company in 2001, is managing director of Blackfella Films.

Darren Dale
Darren Dale is an Indigenous Australian film and television producer. He joined film production company Blackfella Films as a producer and later co-director (with founder Rachel Perkins), and as of August 2024 is managing director. Dale is known for co-producing many films and television series with Miranda Dear since 2010, with their most recent collaboration being the second season of Total Control.
Don't Ask Who I Was
Don't Ask Who I Was (Hungarian: Ne kérdezd ki voltam) is a 1941 Hungarian drama film directed by Béla Balogh and starring Katalin Karády, Sándor Szabó and Mariska Vízváry. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director Imre Sörés.

Katalin Karády
Katalin Karády (8 December 1910 – 8 February 1990) was a Hungarian actress and singer. A leading actress in Hungarian movies made between 1939–1945, she is best known outside Hungary as an awardee of the Righteous among the Nations honour for rescuing a number of Hungarian Jews.
James McNaughton (Loughgiel Shamrocks hurler)
James McNaughton (born 1997) is an Irish hurler who plays for Antrim Senior Championship club Loughgiel Shamrocks and at inter-county level with the Antrim senior hurling team. He usually lines out as a centreforward.His Snapchat is Jmcnaughton11

Antrim county hurling team
The Antrim county hurling team represents Antrim GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association, in the Gaelic sport of hurling. The team competes in the Joe McDonagh Cup and the National Hurling League. It also contests the Ulster Senior Hurling Championship (SHC) when the competition is run, winning the latest title in 2017.

Antrim's home ground is Casement Park, Belfast. The team's manager is Davy Fitzgerald.

The team last won the Ulster SHC in 2017, but has never won the All-Ireland Senior Championship or the National League.

The team is nicknamed the Saffrons, the Saffron men or the Glensmen.
Sharda (singer)
Sharda Rajan Iyengar (25 October 1933 – 14 June 2023), known professionally as Sharda, was an Indian playback singer most active in the 1960s and 1970s. She won the Filmfare Award for Best Female Playback Singer for the cabaret "Baat Zara Hai Aapas Ki" in Jahan Pyar Miley (1970), though she is most remembered for her song "Titli Udi" in Suraj (1966). In 2007, she released her album Andaaz-E-Bayan Aur, featuring her own compositions based on Mirza Ghalib's ghazals.

Suraj (film)
Suraj (transl. Sun) is a 1966 Hindi-language swashbuckler Ruritanian romance film produced by S. Krishnamurthy and T. Govindarajan and directed by T. Prakash Rao.

The film stars Rajendra Kumar and Vyjayanthimala, with Ajit, Mumtaz, Johnny Walker,  Lalita Pawar, Neetu Singh, Gajanan Jagirdar, David Abraham Cheulkar, Agha, Mukri, Mallika and Niranjan Sharma in the supporting roles. The film's music was composed by Shankar Jaikishan, with the lyrics penned by Shailendra and Hasrat Jaipuri.
Byton K-Byte
The Byton K-Byte is an all-electric battery-powered sedan concept car by Chinese-German company Byton. It was publicly unveiled at the 2018 Consumer Electronics Show Asia CES, but neither the Byton K-Byte or M-Byte was manufactured due to the bankruptcy of Byton.

Byton M-Byte
The Byton M-Byte was an all-electric battery-powered SUV 2018 concept car from Byton. It was scheduled for production in 2019 but the company encountered difficulties and the car did not go on sale and the company ceased trading in 2023.
Shaker Heights, Ohio
Shaker Heights is a city in Cuyahoga County, Ohio, United States. The population was 29,439 at the 2020 census. Shaker Heights is an inner-ring streetcar suburb of Cleveland, abutting the eastern edge of the city's limits. It is a planned community developed by the Van Sweringen brothers, railroad moguls who envisioned the community as a suburban retreat from the industrial inner city of Cleveland.

Shaker Heights City School District
The Shaker Heights City School District is a school district headquartered in Shaker Heights, Ohio, United States, in Greater Cleveland. The system serves all residents of the city of Shaker Heights and about 1 square mile (2.6 km2) of the City of Cleveland around Shaker Square. The Cleveland portion has been a part of the school district since the 1920s. The residents of the Cleveland portion may vote in school board elections and use the school facilities and they pay the same school taxes that residents in the Shaker Heights portion pay.
Justin Holl
Justin Gunnar Holl (born January 30, 1992) is an American professional ice hockey defenseman for the Grand Rapids Griffins in the American Hockey League (AHL) while under contract to the Detroit Red Wings of the National Hockey League (NHL). He was originally drafted in the second round, 54th overall, by the Chicago Blackhawks in the 2010 NHL Entry Draft.

In 2018, Holl became the first defenseman in Maple Leaf history to record two goals in his first two NHL games. In the same year, he helped the American Hockey League (AHL)'s Toronto Marlies win their first Calder Cup.

Toronto Marlies
The Toronto Marlies are a professional ice hockey team based in Toronto. They compete in the American Hockey League (AHL) as a member of the North Division of the Eastern Conference. The Marlies are owned by Maple Leaf Sports & Entertainment, a company that owns several professional sports teams in the city, including their NHL affiliate, the Toronto Maple Leafs. The Marlies have played their home games at Coca-Cola Coliseum since 2005.

The Marlies were established as the New Brunswick Hawks in 1978. The team relocated three times, to St. Catharines, Newmarket, and St. John's, before relocating to Toronto in 2005. As a part of its relocation to Toronto, the team was renamed the Marlies, after the Toronto Marlboros, a junior hockey team formerly sponsored by the Maple Leafs. The Marlies have advanced to the Calder Cup Finals in 2012 and 2018, with the Marlies having won the latter series.
Ron McKeon
Ronald John McKeon (born 6 February 1961) is a former competition swimmer who represented Australia in the 1980 Summer Olympics and 1984 Summer Olympics.  He has three children, Kaitlin, Emma and David. Emma and David McKeon are previous members of the Australian national swimming team in international competition.

David McKeon
David McKeon (born 25 July 1992) is an Australian competition swimmer.  At the 2012 Summer Olympics in London, he competed in the men's 400-metre freestyle, finishing in 14th place in the heats, failing to reach the final.
Costa da Caparica
Costa da Caparica (Portuguese pronunciation: [ˈkɔʃtɐ ðɐ kɐpɐˈɾikɐ]) is a Portuguese city and civil parish, located in the municipality of Almada along the western coast of the district of Setúbal. The total population in 2011 was 13,418, in an area of 10.18 km2. Since 9 December 2004, the Costa da Caparica has been designated as cidade (city or town) within the urban hierarchy of Portugal.

Almada
Almada (European Portuguese pronunciation: [alˈmaðɐ] ⓘ) is a city and a municipality in Portugal, located on the southern margin of the Tagus River, within the Lisbon Metropolitan Area. The city is connected to Lisbon by the 25 de Abril Bridge. The population of the municipality in 2011 was 174,030, in an area of 70.21 km2. The urbanized core center, the city of Almada proper, had a population of 101,500 in 2001.
Donovan Wilson (American football)
Donovan Junior Wilson (born February 21, 1995) is an American professional football safety for the Dallas Cowboys of the National Football League (NFL). He played college football for the Texas A&M Aggies.

Darian Thompson
Darian Thompson (born September 22, 1993) is an American professional football coach and former player who an assistant linebackers coach and quality control coach for the Dallas Cowboys of the National Football League (NFL). He played in the NFL as a safety. Thompson played college football for the Boise State Broncos, and was selected by the New York Giants in third round of the 2016 NFL draft.
Aloiampelos decumbens
Aloiampelos decumbens, formerly Aloe decumbens, the Langeberg rambling-aloe, is a sprawling, succulent plant that is endemic to the fynbos vegetation of the Langeberg Mountains near Swellendam and Riversdale in the Western Cape, South Africa.

Aloiampelos juddii
Aloiampelos juddii, formerly Aloe juddii, the Koudeberg aloe, is a newly discovered species that is native to a few rocky outcrops and a farm ("Farm 215"), near to Cape Agulhas in the Western Cape, South Africa.
Adam Silvera
Adam Silvera (born June 7, 1990) is an American author of young adult fiction. His work frequently centers on queer characters and explores themes of identity, grief, and mortality. He is known for the bestselling novels More Happy Than Not (2015), History Is All You Left Me (2017), and They Both Die at the End (2017), which gained renewed public interest in 2020 through Tiktok's BookTok sub-community.

History Is All You Left Me
History Is All You Left Me is a young adult novel by Adam Silvera, published January 17, 2017 by Soho Teen.

It focuses on 18-year-old Griffin Jennings and his past relationship with Theodore "Theo" McIntyre until their breakup a year before his death; and the aftermath, where Griffin struggles with moving on.
Nokia 105 (2015)
The Nokia 105 (2015) and Nokia 105 Dual SIM (2015) are Nokia-branded feature phones originally developed by Microsoft Mobile. The phones were originally released on 3 June 2015, as a revival of the original Nokia 105 (released in 2013), and sold again by HMD Global. The Nokia 105 (2015) has one SIM card slot, and the Nokia 105 Dual SIM (2015) with two slots. The selectable colours are black, white and cyan.

Nokia 105 (2013)
The Nokia 105 is a feature phone manufactured by Nokia. It was first unveiled at the Mobile World Congress (MWC) in February 2013 and was released in the second quarter of 2013, aimed at markets in developing countries.