hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2005 Bahrain Grand Prix
The 2005 Bahrain Grand Prix (officially the 2005 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) was a Formula One motor race held on 3 April 2005 at the Bahrain International Circuit in Sakhir, Bahrain. The 57-lap race was the third round of the 2005 Formula One season and the second running of the Bahrain Grand Prix, since its inception the year before.

The race was won by polesitter and championship leader Fernando Alonso for the Renault team. Jarno Trulli finished in second place in a Toyota car and Kimi Räikkönen completed the podium in third position for McLaren. Defending World Champion Michael Schumacher having qualified in second place retired from the race early on driving Ferrari's new F2005 car which made its debut at this race. As a result the F2005 became the first new Ferrari Formula One chassis not to win on its debut since the F300 used in the 1998 season.

Ferrari F2005
The Ferrari F2005 is a Formula One racing car used by Ferrari for the 2005 Formula One World Championship. The chassis was designed by Rory Byrne, Ignazio Lunetta, Aldo Costa, Marco Fainello, John Iley and Marco de Luca with Ross Brawn playing a vital role in leading the production of the car as the team's Technical Director and Paolo Martinelli assisted by Giles Simon (engine design and development) and Mattia Binotto (engine operations).

This was the last Ferrari Formula One car to feature a V10 engine.
O salutaris hostia (Miškinis)
O salutaris hostia (O saving victim) is a composition for choir a cappella by Vytautas Miškinis, a setting of the Latin prayer O salutaris hostia. Written in 1991, it was published by Carus in 2001. It has been performed in concerts internationally, and was recorded.

O salutaris hostia
"O Salutaris Hostia" (Latin, "O Saving Victim" or "O Saving Sacrifice") is a section of one of the Eucharistic hymns written by Thomas Aquinas for the Feast of Corpus Christi and the Hour of Lauds in the Divine Office. It is actually the last two stanzas of the hymn Verbum supernum prodiens and is used for the Adoration of the Blessed Sacrament. The other two hymns written by Aquinas for the Feast contain the famous sections Panis angelicus and Tantum ergo.
Manuel Fraga
Manuel Fraga Iribarne (Spanish pronunciation: [maˈnwel ˈfɾaɣajɾiˈβaɾne]; 23 November 1922 – 15 January 2012) was a Spanish professor and politician during the dictatorship of Francisco Franco, and one of the founders of the People's Alliance (Alianza Popular; AP). Fraga was the Minister of Information and Tourism between 1962 and 1969, Ambassador to the United Kingdom between 1973 and 1975, Minister of the Interior in 1975, Second Deputy Prime Minister between 1975 and 1976.

After the fall of the regime, Fraga was one of the Fathers of the Constitution and the President of the People's Alliance/People's Party (PP) between 1979 and 1990. He served as President of Galicia between 1990 and 2005, being a member of the Congress of Deputies and a senator until November 2011. A key political figures in Spain, Fraga was active during both General Francisco Franco's regime and the subsequent transition to representative democracy.

People's Alliance (Spain)
The People's Alliance (Spanish: Alianza Popular, AP) was a post-Francoist electoral coalition, and later a conservative political party in Spain, founded in 1976 as a federation of political associations. Transformed into a party in 1977 and led by Manuel Fraga, it became the main conservative party in Spain. It was refounded as the People's Party in 1989.
Kenji Johjima
Kenji Johjima (城島 健司, Jōjima Kenji, born June 8, 1976) /ˈdʒoʊdʒiːmə/ is a Japanese former professional baseball player. He played as a catcher in Major League Baseball for four years with the Seattle Mariners in the American League, then returned to Japan and played for the Hanshin Tigers.

On November 21, 2005, Johjima and the Mariners agreed to a $16.5 million, three-year contract. Prior to signing with the Mariners, he played in Japan for the Fukuoka SoftBank Hawks team in the Pacific League who drafted him in 1999. Johjima also played in the 2004 Summer Olympics in Athens for Japan. On October 19, 2009, Johjima opted out of the final two years of a three-year extension that he had signed with the Mariners in 2008 with the intention to return to playing in Japan.

Hanshin Tigers
The Hanshin Tigers (阪神タイガース, Hanshin Taigāsu) are a Nippon Professional Baseball team playing in the Central League. The team is based in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, Japan, next to their main stadium, Hanshin Koshien Stadium.

The Tigers are owned by Hanshin Electric Railway Co., Ltd., a subsidiary of Hankyu Hanshin Holdings Inc.

The Hanshin Tigers are one of the oldest professional clubs in Japan. They played their first season in 1936 as the Osaka Tigers and assumed their current team name in 1961.
See Ewe Lay
See Ewe Lay (c. 1851 - 29 August 1906), alternatively spelled Seet Ewe Lay, was a descendant of the wealthy Peranakan See clan and the founder of Lat Pau, the first major Chinese newspaper in Singapore.

Lat Pau
Lat Pau (Chinese: 叻報; Pe̍h-ōe-jī: La̍t Pò; Wade–Giles: Lê4 Pao4) was one of the earliest Chinese-language newspapers published in Singapore under the Straits Settlements. It was first published in December 1881 by See Ewe Lay (Chinese: 薛有禮; Pe̍h-ōe-jī: Sih Ū-lé) under Lat Pau Press Ltd (Chinese: 叻報有限公司). It was published for 52 years, ending in March 1932. It was Singapore's longest-running local-run Chinese newspaper before World War II.

Lat Pau initially was published in Classical Chinese. In 1925 the newspaper started publishing in Vernacular Chinese. The newspaper's first editor was Yeh Chi Yun.

The Lat Pau, 6 January 1925, after the switch to Vernacular Chinese.
The Great Waltz (1972 film)
The Great Waltz is a 1972 American biographical musical film directed by Andrew L. Stone, and starring Horst Buchholz, Mary Costa, and Nigel Patrick, that follows 40 years in the life of composer Johann Strauss (the Younger, known as the "Waltz King") and his family. It is based on the musical The Great Waltz, and was Stone's final film. M-G-M released a previous film adaptation in 1938, which is about a different phase of the younger Strauss's life.

The film earned $1,650,000 in North American rentals in 1973.

Nigel Patrick
Nigel Dennis Patrick Wemyss-Gorman (2 May 1912 – 21 September 1981) was an English actor and stage director born into a theatrical family.

During the late 1940s and 1950s, he became known as a debonair leading man in British films, though he could also portray rogues. He featured in The Sound Barrier (aka, Breaking Through the Sound Barrier, 1952), under the direction of David Lean.
1982 Washington Metro train derailment
The 1982 Washington Metro train derailment was an incident involving a single Orange Line Washington Metro train during the afternoon rush hour of January 13, 1982, in Downtown Washington, D.C. in the United States. The train derailed as it was being backed up from an improperly closed rail switch between the Federal Triangle and Smithsonian stations, and caused the deaths of three passengers. Several survivors were trapped for hours, and 25 were injured. The incident was the first resulting in a fatality involving the Metro system and remained as the deadliest incident occurring in the system until the June 22, 2009 collision that resulted in nine fatalities.

The incident occurred only 30 minutes after Air Florida Flight 90 crashed at the 14th Street bridge complex, a short distance to the south, taxing emergency responders and paralyzing transportation across the Washington metropolitan area.

Smithsonian station
Smithsonian station is a Washington Metro station at the National Mall in Washington, D.C., United States. The side platformed station was opened on July 1, 1977, and is operated by the Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA). It is a stop on the Blue, Orange and Silver Lines. The station's south entrance is at the southwest corner of Independence Avenue and 12th Street, Southwest, the street elevator is at the northwest corner of the same intersection, and the north entrance is on the south side of the Mall near Jefferson Drive, Southwest.

The station is named for its proximity to the Smithsonian Institution's museums and is close to the Washington Monument, the Tidal Basin and other tourist attractions on and near the National Mall. The station is also near several federal office buildings, including those of the Department of Agriculture and the Department of Energy.
Bloody Mary (cocktail)
A Bloody Mary is a cocktail containing vodka, tomato juice, and other spices and flavorings including Worcestershire sauce, hot sauces, garlic, herbs, horseradish, celery, olives, pickled vegetables, salt, black pepper, lemon juice, lime juice and celery salt. Some versions of the drink, such as the "surf 'n' turf" Bloody Mary, include shrimp and bacon as garnishes. In the United States, it is usually consumed in the morning or early afternoon, and is popular as a hangover cure.

The Bloody Mary was invented in the 1920s or 1930s. There are various theories as to the origin of the drink and its name. It has many variants, most notably the Red Snapper, Bloody Maria (made with tequila blanco), and the Virgin Mary.

Worcestershire sauce
Worcestershire sauce or Worcester sauce (/ˈwʊstər(ʃər)/ ⓘ WUUST-ər(-shər)) is a fermented condiment invented by the pharmacists John Wheeley Lea and William Henry Perrins in Worcester, Worcestershire, England, during the first half of the 19th century. They later formed the company Lea & Perrins. Worcestershire sauce has been a generic term since 1876, when the High Court of Justice ruled that Lea & Perrins did not own a trademark for the name "Worcestershire".

Worcestershire sauce is used on steaks, hamburgers, and other finished dishes, and to flavour cocktails such as the Bloody Mary and Caesar. It is also used to augment recipes such as Welsh rarebit, Caesar salad, Oysters Kirkpatrick, and devilled eggs. As a background flavour and a source of savouriness, it is added to dishes such as beef stew and baked beans.
Aurora (province)
Aurora, officially the Province of Aurora (Tagalog: Lalawigan ng Aurora; Ilocano: Probinsia ti Aurora; Spanish: Provincia de Aurora), is a province in the Philippines located in the eastern part of Central Luzon region, facing the Philippine Sea. Its capital is Baler and borders, clockwise from the south, the provinces of Quezon, Bulacan, Nueva Ecija, Nueva Vizcaya, Quirino, and Isabela. Maria Aurora is the only landlocked town in the province and yet, the most populous. It is the only province in Central Luzon that has no chartered cities.

Before 1979, Aurora was part of the province of Quezon. The province was named after Aurora Aragon, the wife of Manuel L. Quezon, the president of the Philippine Commonwealth, after whom the mother province was named.

Baler, Aurora
Baler (/bɑːˈlɛr/, /bɒˈlɛr/, /bʌˈlɛər/, bah-LAIR; [bɐˈleɾ]), officially the Municipality of Baler (Tagalog: Bayan ng Baler; Ilocano: Ili ti Baler; Spanish: Municipio de Baler), is a  municipality and capital of the province of Aurora, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 44,684 people.

The town is known as the birthplace of Manuel L. Quezon, the 2nd President of the Philippines.
Maik Yohansen
Maik (Mykhailo) Hervasiiovych Yohansen or Mike Johansen (Ukrainian: Майк Гервасійович Йогансен; pseudonyms Villi Vetselius [Willy Wetzelius] and M. Kramar; 16 October 1895, Kharkiv, Ukraine – 27 October 1937, Kyiv, Ukraine) – was a Ukrainian poet, prose writer, dramatist, translator, critic and linguist. He was one of the founders of VAPLITE.

Mykola Khvylovy
Mykola Khvylovy (Ukrainian: Микола Хвильовий, romanized: Mykola Khvyliovyi [mɪˈkɔlɐ xwɪlʲoˈwɪj]; born Mykola Hryhorovych Fitiliov [Микола Григорович Фітільов]; December 13 [O.S. December 1] 1893 – May 13, 1933) was a Ukrainian novelist, poet, publicist, and political activist, one of the founders of post-revolutionary Ukrainian prose, and one of the most famous representatives of the Ukrainian Renaissance in literature of the 1920s–1930s. Khvylovy was one of the main figures of Ukrainian 'National Communism' and the author of the slogan "Away from Moscow!"
Pennsylvania Route 969
Pennsylvania Route 969 (PA 969) is a 10.4-mile-long (16.7 km) state highway located in Clearfield County, Pennsylvania.  The western terminus is at U.S. Route 219 (US 219) in Greenwood Township. The eastern terminus is at PA 453 in Curwensville.  The route is known locally as the Lumber City Highway.

Clearfield County, Pennsylvania
Clearfield County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 80,562. The county seat is Clearfield, and the largest city is DuBois. The county was created in 1804 and later organized in 1822.

Clearfield County comprises the DuBois, PA Micropolitan Statistical Area, which is also included in the State College–DuBois, PA Combined Statistical Area. The county is part of the North Central region of the commonwealth.
Constant-velocity joint
A constant-velocity joint (also called a CV joint and homokinetic joint) is a mechanical connection between two rotating shafts, that keeps them rotating at the same speed, while allowing the shafts to be at an angle to each other as they rotate. This joint operates without an appreciable increase in friction or backlash and compensates for the angle between the two shafts, within a certain range of angles.

A common use of CV joints is in front-wheel drive vehicles, where they are used to transfer the engine's power to the front wheels.

Front-wheel drive
Front-wheel drive (FWD) is a form of engine and transmission layout used in motor vehicles, in which the engine drives the front wheels only. Most modern front-wheel-drive vehicles feature a transverse engine, rather than the conventional longitudinal engine arrangement generally found in rear-wheel-drive and four-wheel-drive vehicles.
Caitríona Perry
Caitríona Perry (born 15 October 1980) is an Irish journalist who works for BBC News as a chief presenter based in Washington, D.C. She formerly worked for RTÉ, Ireland's national radio and television station, where she presented the Six One News from January 2018 to May 2023 and was the RTÉ News Washington correspondent from February 2013 to December 2017.

RTÉ News
RTÉ News and Current Affairs (Irish: Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ), also known simply as RTÉ News (Nuacht RTÉ), is the national news service provided by Irish public broadcaster Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). Its services include local, national, European and international news, investigative journalism and current affairs programming for RTÉ television, radio, online, podcasts, on-demand and for independent Irish language public broadcaster TG4. It is the largest and most popular news source in Ireland – with 77% of the Irish public regarding it as their main source of Irish and international news. It broadcasts in English, Irish and Irish Sign Language. The organisation is also a source of commentary on current affairs. The division is based at the RTÉ Television Centre in Donnybrook, Dublin; however, the station also operates regional bureaux across Ireland and the world.
Katie Walker (netball)
Katie Walker is a former Australian netball player and current netball coach. Walker played for both Hunter Jaegers and Queensland Firebirds during the Commonwealth Bank Trophy era. She also played for Firebirds during the 2008 ANZ Championship season. Since 2020, Walker has been a member of the Firebirds coaching staff, serving as an assistant coach, specialist coach and head coach of Queensland Sapphires.

Hunter Jaegers
Hunter Jaegers were an Australian netball team based in Newcastle, New South Wales. Together with Sydney Swifts and Sydney Sandpipers, they were one of three teams to represent Netball New South Wales in the Commonwealth Bank Trophy league. Hunter Jaegers made their CBT debut in 2004. They continued to play in the competition until its demise in 2007. In 2008, when the Commonwealth Bank Trophy was replaced by the ANZ Championship, Jaegers and Swifts  merged to form New South Wales Swifts.
Torana Gate, Malaysia
Torana Gate is a torana in Brickfields, Kuala Lumpur. The gate is a gift from the Government of India to Malaysia, as a mark of continued friendship between the two countries. It was influenced by Hindu and Buddhist architecture of the Indian subcontinent.

Torana
A torana (tawr-uh-nuh) is a free-standing ornamental or arched gateway for ceremonial purposes in Hindu, Buddhist and Jain architecture of the Indian subcontinent. Toranas can also be widely seen in East Asia and parts of Southeast Asia. Chinese Shanmen gateways, Japanese torii gateways, Korean Iljumun and Hongsalmun gateways, Vietnamese Tam quan gateways, and Thai Sao Ching Cha may have derived from the Indian torana. They are also referred to as vandanamalikas.
Thames Rowing Club
The Thames Rowing Club (Thames RC, TRC or, informally within the rowing community, Thames) is a rowing club based on the tidal Thames as it flows through the western suburbs of London. The TRC clubhouse stands on Putney Embankment. The club was founded in 1860.(p6)

As of July 2025, Thames had won events at Henley Royal Regatta 94 times.

Thames is one of the founding clubs of Remenham Club; a social club for rowers, with a clubhouse and grounds on the Henley Royal Regatta course. Thames hosts Cambridge University Women's Boat Club for their winter Tideway training ahead of the Women's Boat Race, and on race day itself. Thames also houses the Boat Race's media centre and administrative office.

The club colours are red, white and black in stripes, the white stripe lying between the red and black and being of half their width.

London Rowing Club
London Rowing Club (LRC, or colloquially, 'London') is the second-oldest of the non-academic active rowing clubs on the Thames in London, United Kingdom. It was founded in 1856 by members of the long-disbanded Argonauts Club wishing to compete at Henley Royal Regatta.

It is regarded as one of the most successful rowing clubs in Britain and its patron was Prince Philip, Duke of Edinburgh.
Enzootic nasal tumor virus
The enzootic nasal tumor virus of the betaretrovirus genus is a carcinogenic retrovirus that causes enzootic nasal adenocarcinoma in sheep and goats. Strain ENTV-1 is found in sheep and strain ENTV-2 is found in goats. The virus causes tumor growth in the upper nasal cavity and is closely related to JSRV which also causes respiratory tumors in ovine. The disease, enzootic nasal adenocarcinoma is common in North America and is found in sheep and goats on every continent except New Zealand and Australia. There are more than 27 betaretroviruses similar to ENVT and JSRV in the ovine genome.  In the future, research on ENTV may become important in studying viruses that cause human lung cancer.

Enzootic nasal adenocarcinoma
Enzootic nasal adenocarcinoma is a fatal, malignant neoplastic, infectious disease in sheep and goats. It is caused by the Enzootic nasal tumor virus, a retrovirus similar to Jaagsiekte sheep retrovirus, which causes a similar disease, also in sheep and goats called Ovine pulmonary adenocarcinoma (OPA). Symptoms include nasal discharge, dyspnea, facial deformity, and weight loss. Like OPA, the disease has a very long incubation period and is invariably fatal.
Luton East
Luton East is a former United Kingdom Parliamentary constituency. It was created in 1974 from the bulk of abolished Luton constituency. It was abolished in 1983 when it was absorbed into the new Borough Constituency of Luton South.

Luton (UK Parliament constituency)
Luton was a constituency including the town of Luton in Bedfordshire. It returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the UK Parliament from 1885 to 1974, elected by the first past the post system.
Goodbye, So Long, Hello
"Goodbye, So Long, Hello" is a song initially recorded by Willie P. Bennett on his 1989 album The Lucky Ones.  It was written by Bennett and Prairie Oyster band member Russell deCarle.

The song became better known once recorded by Canadian country music group Prairie Oyster.  It was released in February 1990 as the first single from their second studio album, Different Kind of Fire. It peaked at number 3 on the RPM Country Tracks chart in May 1990.  Two different b-sides were used on different editions: a cover of the Willie P. Bennett song "Take My Own Advice", and the Joan Besen song "Different Kind of Fire". Both tracks also appear on the studio album. A double A-side promo version was also released.

Willie P. Bennett
William Patrick "Willie P." Bennett (26 October 1951 – 15 February 2008) was a Canadian folk-music singer-songwriter, harmonica player, and mandolinist. Bennett was part of the 1970s folk music scene in Canada, and wrote and recorded many original songs. As well as performing as a solo artist, he was part of several well-known Ontario bands.
2007 British premium-rate phone-in scandal
The 2007 British premium-rate phone-in scandal, sometimes referred to in the press as simply the phone-in scandal, relates to a series of controversies regarding the use of premium-rate telephone numbers (or PRS) by several British television and radio broadcasters. The first revelations began in February 2007 regarding the Channel 4 television programme Richard & Judy. However, over the following weeks, more allegations emerged regarding misconduct by major British broadcasters, including the BBC, ITV, Channel 4 and Channel 5. The programmes affected included phone-in competitions and public votes conducted over several years, dating back to 2001. As a result, adjudicators Ofcom and ICSTIS (now known as Phone-paid Services Authority) conducted several investigations, resulting in millions of pounds worth of fines and a reform in the use of PRS by broadcasters.

Richard & Judy
Richard & Judy (also known as Richard & Judy's New Position) is a British television chat show presented by the married couple Richard Madeley and Judy Finnigan. The show originally aired on Channel 4 from 26 November 2001 to 22 August 2008, and moved to digital channel Watch from 7 October 2008 to 1 July 2009.
Hormizd I
Hormizd-Ardashir, better known by his dynastic name of Hormizd I (also spelled Hormozd I or Ohrmazd I; Middle Persian: 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣), was the third Sasanian King of Kings (shahanshah) of Iran, who ruled from May 270 to June 271. He was the third-born son of Shapur I (r. 240–270), under whom he was governor-king of Armenia, and also took part in his father's wars against the Roman Empire. Hormizd I's brief time as ruler of Iran was largely uneventful. He built the city of Hormizd-Ardashir (present-day Ahvaz), which remains a major city today in Iran. He promoted the Zoroastrian priest Kartir to the rank of chief priest (mowbed) and gave the Manichaean prophet Mani permission to continue his preaching.

It was under Hormizd I that the title of "King of Kings of Iran and non-Iran" became regularized in Sasanian coinage; previously, the royal titulary had generally been "King of Kings of Iran". Hormizd I was succeeded by his eldest brother Bahram I.

Mani (prophet)
Mani (/ˈmɑːni/; c. April AD 216 – 2 March AD 274 or 26 February AD 277) was an Iranian prophet and the founder of Manichaeism, a religion most prevalent in late antiquity.

Mani was born in or near Ctesiphon (south of modern Baghdad) in Mesopotamia, at the time part of the Parthian Empire. Seven of his major works were written in Syriac, and the eighth, dedicated to the Sasanian emperor Shapur I, was written in Middle Persian. He died shortly after being imprisoned by Bahram I in Gundeshapur.