hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lir
Lir or Ler (meaning "Sea" in Old Irish; Ler and Lir are the nominative and genitive forms, respectively) is a sea god in Irish mythology. His name suggests that he is a personification of the sea, rather than a distinct deity. He is named Allód in early genealogies, and corresponds to the Llŷr of Welsh mythology. Lir is chiefly an ancestor figure, and is the father of the god Manannán mac Lir, who appears frequently in medieval Irish literature. Lir appears as the eponymous king in the tale The Children of Lir.

Llŷr
Llŷr (Welsh: Llŷr Llediaith (Welsh pronunciation: [ˈɬɨːr ˈɬɛðjaiθ]); Lleddiaith meaning 'half-speech' or 'half-language') is a figure in Welsh mythology, related to the Irish Ler ('the Sea'), father of Manannán mac Lir. Other than his progeny and odd tidbits, his identity remains obscure.

Llŷr appears as the father of Brân, Brânwen and Manawydan by Penarddun in the Branwen, Daughter of Llyr, the Second Branch of the Mabinogi.

The Welsh Triads states that Llŷr was imprisoned by Euroswydd, and presumably, Penarddun subsequently married Euroswydd, giving birth by Euroswydd to her two younger sons, Nisien and Efnisien, as stated in the Second Branch.

William Shakespeare's play King Lear is based on material taken secondhand (through Raphael Holinshed) from Geoffrey of Monmouth's mythical king King Leir, who has often been connected, but is likely unrelated, to Llŷr.
Axel Gadolin
Axel Vilhelmovich Gadolin (Russian: Аксель Вильгельмович Гадолин; 12 June 1828 – 15 December 1892) was a Finnish/Russian lieutenant general, and also a scientist in the field of artillery, metallurgy, mineralogy and crystallography. Gadolin was a professor at the Mikhailov Artillery Academy and the Saint Petersburg Institute of Technology, doctor of mineralogy from Saint Petersburg University, and academician of the St. Petersburg Academy of Sciences. He was awarded the Lomonosov Prize in 1868 for his work on crystallographic point groups.

Saint Petersburg State Institute of Technology
Saint Petersburg State Institute of Technology (Technical University) (Russian: Санкт-Петербургский Государственный Технологический Институт (Технический Университет)) was founded in 1828. It is one of the oldest institutions of higher education in Russia, and currently trains around 5,000 students.
New Jersey's 19th legislative district
New Jersey's 19th legislative district is one of 40 in the New Jersey Legislature. The district includes the Middlesex County municipalities of Carteret, Perth Amboy, Sayreville, South Amboy, and Woodbridge Township.

Woodbridge Township, New Jersey
Woodbridge Township is a township in northern Middlesex County, in the U.S. state of New Jersey. The township is a regional hub of transportation and commerce for central New Jersey and a major bedroom suburb of New York City, within the New York metropolitan area. Located within the core of the Raritan Valley region, Woodbridge Township hosts the junction of the New Jersey Turnpike and the Garden State Parkway, the two busiest highways in the state, and also serves as the headquarters for the New Jersey Turnpike Authority, which operates both highways.

As of the 2020 United States census, the township was the state's seventh-most-populous municipality, with a population of 103,639, its highest decennial count ever and an increase of 4,054 (+4.1%) from the 99,585 recorded at the  2010 census, which in turn reflected an increase of 2,382 (+2.5%) from the 97,203 counted in the 2000 census. Woodbridge was the state's sixth-largest by population in 2000 and 2010.
Manchester Apartments (Indianapolis, Indiana)
Manchester Apartments is a historic apartment building in Indianapolis, Indiana. It was built in 1929, and is a three-story, Tudor Revival style brick building.  It measures 40 feet wide and 210 feet long and features a gable front pavilion with stucco and decorative half-timbering. The building was remodeled in 1971. It is next to the Sheffield Inn.: 5–6

It was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

Sheffield Inn
Sheffield Inn, also known as the Sheffield Apartments, is a historic apartment building located at Indianapolis, Indiana.  It was built in 1927, and is a two-story, I-shaped Tudor Revival style masonry building.  It features a multi-gabled slate roof with 2+1⁄2-story projecting gabled pavilion, decorative chimney, banks of leaded glass windows, and decorative half-timbering. The building was originally designed as a residential hotel and remodeled in 1971. It is located immediately next to the Manchester Apartments.: 5–6

It was listed on the National Register of Historic Places in 1998.
Universal Music Publishing Group
Universal Music Publishing Group (UMPG) is a global music publishing company and is part of the Universal Music Group. Universal Music Publishing has been ranked the #1 music publisher in market share by Billboard for multiple consecutive quarters.

The company is home to major songwriters and artists, including Taylor Swift, Bad Bunny, Drake, Kendrick Lamar, The Weeknd, Rosalía, Steve Lacy, Elton John, Adele, SZA, Harry Styles, Post Malone and more. UMPG has recently made historic catalogue acquisitions, including Bob Dylan, Sting, and Neil Diamond. UMPG's catalogue consists of over four million songs, with offices in 40 countries.

Disney Music Publishing
Disney Music Publishing (DMP) is a global music publishing company and is part of Disney Music Group. They publish multiple songwriters and producers including Dewain Whitmore, Daniel Armbruster, as well as Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez, the songwriters of the Disney musical Frozen.
Tony Southgate
Tony Southgate (born 25 May 1940, Coventry, England) is an English engineer and former racing car designer. He designed many successful cars, including Jaguar's Le Mans-winning XJR-9, and cars for almost every type of circuit racing. He was responsible for the chassis design of Ford's RS200 Group B rally car. Southgate was employed as chief designer or technical director for many Formula One teams for over twenty years. These teams included BRM, Shadow and Arrows. Southgate retired after producing the Audi R8C, which was a major influence in the Bentley Speed 8, which won Le Mans in 2003. He continues to be a regular visitor to current and historic race meetings.

Southgate is the only chief engineer to have won the Triple Crown of Motorsport with his cars: Indianapolis 500 with Eagle TG2 in 1968, the Monaco Grand Prix with the BRM P160B and the 24 Hours of Le Mans in 1988 and 1990 with Jaguar XJR-9 and Jaguar XJR-12.

Jackie Oliver
Keith Jack Oliver (born 14 August 1942) is a British former racing driver and motorsport executive, who competed in Formula One between 1967 and 1977. In endurance racing, Oliver won the 24 Hours of Le Mans in 1969, the 12 Hours of Sebring in 1969, and the 24 Hours of Daytona in 1971, all with J.W. Automotive. From 1978 to 1996, he served as co-founder and team principal of Arrows in Formula One.

During his early career, Oliver achieved several class victories in the British Saloon Car Championship between 1966 and 1968. Oliver contested 52 Formula One Grands Prix for Lotus, BRM, McLaren, and Shadow, achieving two podiums at the Mexican Grand Prix in 1968 and the Canadian Grand Prix in 1973. He won the Canadian-American Challenge Cup in 1974. Oliver was also the second person to complete the informal Triple Crown of endurance racing.
Slide Mountain (Ulster County, New York)
Slide Mountain is the highest peak in the Catskill Mountains of the U.S. state of New York. It is located in the town of Shandaken in Ulster County. While the 4,180-foot (1,270 m) contour line on topographic maps is generally accepted as its height, the exact elevation of the summit has never been officially determined by the U.S. National Geodetic Survey or its predecessors, and many informal surveys suggest the mountain may actually top 4,200 feet (1,280 m) above sea level. Geographically, it is the highest natural point within the New York Metropolitan Area.

While it was not identified as the range's highest peak until the late 19th century, it has played a prominent role in Catskill history. Renowned naturalist John Burroughs wrote memorably of his climbs up Slide, and it helped get the Catskills added to New York's Forest Preserve. Bicknell's thrush was first identified on its summit.

Bicknell's thrush
Bicknell's thrush (Catharus bicknelli) is a medium-sized thrush, at 17.5 cm (6.9 in) and 28 g (0.99 oz). One of North America's rarest and most localized songbirds, it breeds on coniferous mountain tops and disturbed habitats of northeastern North America. While very similar in appearance and vocalization to the gray-cheeked thrush (Catharus minimus), the two species differ slightly in their morphology and vocalizations, although they have with completely different breeding ranges. It was named after Eugene Bicknell, an American amateur ornithologist, who made the first scientific discovery of the species on Slide Mountain in the Catskills in the late 19th century. John Burroughs, in his essay, "The Heart of the Southern Catskills" (1886), writes effusively about the voice of Bicknell's thrush heard near the summit on his climbs of Slide Mountain, and how on his stays on Slide saw them nowhere else but "about the summit", and saw no other thrush but Bicknell's.
Georgia State Route 286
State Route 286 (SR 286) is a west–east state highway located in the northwestern part of the U.S. state of Georgia. It starts in the west at Whitfield County and ends in the east at Eton in Murray County.

Whitfield County, Georgia
Whitfield County is a county in the Northwest region of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census shows a population of 102,864. The county seat is Dalton. The county was created on December 30, 1851, and named after George Whitefield, Methodist evangelist. The "e" was omitted to reflect the pronunciation of his name.

Whitfield County is part of the Dalton metropolitan area, Georgia, which is also included in the Chattanooga–Cleveland–Dalton combined statistical area.
Kingdom of Slavonia
The Kingdom of Slavonia (Croatian: Kraljevina Slavonija, Latin: Regnum Sclavoniae, Hungarian: Szlavón Királyság, German: Königreich Slawonien, Serbian Cyrillic: Краљевина Славонија) was a kingdom of the Habsburg monarchy and the Austrian Empire that existed from 1699 to 1868. The kingdom included northern parts of present-day regions of Slavonia (today in Croatia) and Syrmia (today in Serbia and Croatia). The southern parts of these regions were part of the Slavonian Military Frontier, which was a component of the Military Frontier separating the Habsburg monarchy from the Ottoman Empire.

Syrmia
Syrmia (Croatian: Srijem; Serbian: Срем, romanized: Srem; Pannonian Rusyn: Срим, romanized: Srim) is a region of the southern Pannonian Plain, which lies between the Danube and Sava rivers. It is divided between Croatia and Serbia. Most of the region is flat, with the exception of the low Fruška Gora mountain stretching along the Danube in its northern part.
Knutsholstinden
Knutsholstinden is a mountain in Vågå Municipality in Innlandet county, Norway. The 2,342-metre (7,684 ft) tall mountain is located in the Jotunheimen mountains within Jotunheimen National Park. The mountain sits about 60 kilometres (37 mi) southwest of the village of Vågåmo and about 25 kilometres (16 mi) northwest of the village of Beitostølen. The mountain is surrounded by several other notable mountains including Skarvflytindene to the east, Leirungstinden and Vesle Knutsholstinden to the southeast, Store Svartdalspiggen to the west, and Nordre Knutsholstinden to the north.

Vesle Knutsholstinden
Vesle Knutsholstinden is a mountain in Vågå Municipality in Innlandet county, Norway. The 2,205-metre (7,234 ft) tall mountain is located in the Jotunheimen mountains within Jotunheimen National Park. The mountain sits about 60 kilometres (37 mi) southwest of the village of Vågåmo and about 25 kilometres (16 mi) northwest of the village of Beitostølen. The mountain is surrounded by several other notable mountains including Skarvflytindene to the northeast, Leirungstinden to the east, Leirungskampen to the southeast, Kvitskardtinden and Mesmogtinden to the southwest, Store Svartdalspiggen to the west, and Nordre Knutsholstinden and Store Knutsholstinden to the northwest.
Bobby Schwartz
Robert Benjamin Schwartz (born August 10, 1956) is an American professional motorcycle speedway rider. He became World Pairs Champion with Bruce Penhall in 1981 and Dennis Sigalos in 1982. He earned 74 caps for the United States national speedway team.

1982 Speedway World Pairs Championship
The 1982 Speedway World Pairs Championship was the thirteenth FIM Speedway World Pairs Championship. The final took place in Sydney, Australia, at the Liverpool City Raceway.

The championship was won by Dennis Sigalos and Bobby Schwartz of the United States, who were undefeated on the night. Peter Collins and Kenny Carter of England finished second, with Hans Nielsen and Ole Olsen of Denmark third. As the host nation, Australia was seeded directly to the Final and were represented by Australian Champion Billy Sanders and Australian championship runner up Gary Guglielmi, both Sydney based riders who were riding on their home track. Australia finished in a disappointing fourth place.

Despite motorcycle speedway having its origins in Australia as far back as the 1910s, the 1982 World Pairs Final was the first time Australia had held a Speedway World Final. 1982 was also the only time the World Pairs Championship was held outside of England or Europe.
Mágico: Carta de Amor
Mágico: Carta de Amor (Portuguese for "Magic: Love Letter") is a live album by saxophonist Jan Garbarek, guitarist Egberto Gismonti and bassist Charlie Haden recorded in 1981 and released on ECM three decades later in 2012. The album follows the trio's first two recordings Magico (1979) and Folk Songs (1981).

Jan Garbarek
Jan Garbarek (Norwegian pronunciation: [jɑːn ɡɑɾˈbɑ̀ːɾək]) (born 4 March 1947) is a Norwegian jazz saxophonist, who is also active in classical music and world music.

Garbarek was born in Mysen, Østfold, southeastern Norway, the only child of a former Polish prisoner of war, Czesław Garbarek, and a Norwegian woman, Kari Nordbø. He grew up in Oslo, stateless until the age of seven, as there was no automatic grant of citizenship in Norway at the time. When he was 21, he married the author Vigdis Garbarek. He is the father of musician and composer Anja Garbarek.
Diophantus of Abae
Diophantus (Ancient Greek: Διόφαντος), born Herais (Ancient Greek: Ἡραΐς; fl. 2nd century BC), was an hermaphrodite who lived in the second century BC and fought as a soldier with Alexander Balas. His life is known from the works of Diodorus Siculus.

Diodorus Siculus
Diodorus Siculus or Diodorus of Sicily (Ancient Greek: Διόδωρος, romanized: Diódōros; fl. 1st century BC) was an ancient Greek historian from Sicily. He is known for writing the monumental universal history Bibliotheca historica, in forty books, fifteen of which survive intact, between 60 and 30 BC. 
The history is arranged in three parts. The first covers mythic history up to the destruction of Troy, arranged geographically, describing regions around the world from Egypt, India and Arabia to Europe. The second covers the time from the Trojan War to the death of Alexander the Great. The third covers the period to about 60 BC. Bibliotheca, meaning 'library', acknowledges that he was drawing on the work of many other authors.
Sunset Beach, California
Sunset Beach is a Huntington Beach beachfront community in Orange County, California. It was established on September 8, 1904 and developed as a result of the 1920 discovery of oil in the Huntington Beach Oil Field. The census-designated place of Sunset Beach, and its population of 971 as of the 2010 census, was annexed by Huntington Beach in 2011. The elevation is 5.3 feet (1.6 m) above sea level and the community is stretched out along Pacific Coast Highway bracketed by the ocean and Huntington Harbour.

Huntington Beach Oil Field
The Huntington Beach Oil Field is part of rich pools of oil found along the West Coast of the United States in the early 1920s stretching from Huntington Beach, California to Santa Barbara, California.
Jaan Kalla
Jaan Kalla (also Jaan Kala; 9 May 1889, in Ahja Parish (now Põlva Parish), Kreis Dorpat – ?) was an Estonian politician. He was briefly a member of the I Riigikogu, representing the Estonian Independent Socialist Workers' Party, from 10 to 15 March 1922. He replaced Hans Kruus and, after resigning, was succeeded by Karl Stallmeister.

Karl Stallmeister
Karl Stallmeister (1884–?) was an Estonian politician. He was a member of I Riigikogu, representing the Estonian Independent Socialist Workers' Party, from 15 March 1922 to 3 January 1923. He replaced Jaan Kalla. When Stallmeister later resigned, he was replaced by Aleksander Pärn.
Inviolet Row
Inviolet Row is an indie rock band from Las Vegas, Nevada. Formed in 2001 by Lee Scrivner, Casey Johnson, Kevin Brewer, and Abe Millet, the band released the albums Consolation Prizes (2002) and Nevertheless (2005), and continues to write new material.

Lee Scrivner
Lee Scrivner (born February 10, 1971) is an American novelist and cultural theorist known for his books Casinolabs (2025) and Becoming Insomniac (2014), and for his satirical avant-garde art manifestos. He writes on the literature, history, and culture of the Victorian and Modernist periods, as well as on contemporary issues.
Sessions (compilation series)
Sessions is a series of DJ mix albums, each album normally by a different DJ who also compiles the tracks, released by the London-based electronic dance music label Ministry of Sound. Alongside The Annual, it is one of Ministry of Sound's better-known compilation album series.

Ministry of Sound
Ministry of Sound or Ministry of Sound Group is a multimedia entertainment business based in London with a nightclub, shared workspace and private members' club, worldwide events operation, music publishing business and fitness studio.

James Palumbo is the co-founder and former chairman and CEO of the Group. He handed over the day-to-day running of the business to Lohan Presencer in 2008. In 2018, Presencer became chairman.
We All Had Doctors' Papers
We All Had Doctors' Papers is a live album by Welsh comedian and singer Max Boyce, first issued in 1975 and recorded at Pontarddulais Rugby Club. It was his fourth album release and followed his breakthrough recording Live at Treorchy. The album contains a mixture of comedic and traditional songs, along with Boyce's interactions with the crowd. Two songs on the album, "Sosban Fach" and "Ar Lan y Môr", are in the Welsh language. It is the only comedy album to have topped the UK albums chart.

Live at Treorchy
Live at Treorchy is a live album by Welsh comedian and singer Max Boyce, first issued in 1974. It was his third album and his first for a major label, EMI Records. The album contains a mixture of comedic songs and poems along with Boyce's interactions with the crowd at Treorchy Rugby Club. The album was an unexpected success going gold and was Boyce's breakthrough recording, helping make him a household name in Wales and beyond.
Tim Daly
James Timothy Daly (born March 1, 1956) is an American actor, producer and director, best known for his roles as Joe Hackett on the NBC sitcom Wings and his recurring role as drug-addicted screenwriter J.T. Dolan on The Sopranos.  He starred as Pete Wilder on the ABC medical drama Private Practice from 2007 to 2012. He is also known for his voice role as Clark Kent/Superman in Superman: The Animated Series and several animated Superman movies. From 2014 until 2019, he portrayed Henry McCord, husband of the Secretary of State, on the CBS political drama Madam Secretary, starring Téa Leoni.

Superman: The Animated Series
Superman: The Animated Series is an American animated superhero television series, based on the DC Comics character Superman. It was produced by Warner Bros. Television Animation and originally aired on Kids' WB from September 6, 1996, to February 12, 2000. It was the second series in the DC Animated Universe after Batman: The Animated Series, and like its predecessor, it has been acclaimed for its writing, voice acting, maturity, and modernization of the title character's comic-book mythos.
Fimbulwinter (band)
Fimbulwinter was a black metal band that was part of the early Norwegian black metal scene. They had formed in Oslo during 1992 and released two demos that year. In 1994, they released their only album, Servants of Sorcery, featuring a cover of Celtic Frost's "Morbid Tales", which was the first release by newly formed Hot Records.

The band broke up shortly after. Guitarist Shagrath joined Dimmu Borgir and bassist Skoll joined Ulver.

The band is named after Fimbulvetr (or Fimbulvinter), an event in Norse mythology.

Shagrath
Stian Tomt Thoresen (born 18 November 1976), known professionally as Shagrath, is a Norwegian musician. He is the vocalist, multi-instrumentalist, and a founding member of the symphonic black metal band Dimmu Borgir and also a founding member, rhythm guitarist and bassist of Chrome Division.
Brian Boucher
Brian Boucher (/buːˈʃeɪ/ boo-SHAY; born January 2, 1977) is a former professional American ice hockey goaltender and current game analyst, appearing on both national TNT games and also Philadelphia Flyers games on NBC Sports Philadelphia. During his 13 seasons in the National Hockey League (NHL), Bouch played for the Philadelphia Flyers, Phoenix Coyotes, Calgary Flames, Chicago Blackhawks, Columbus Blue Jackets, San Jose Sharks, and Carolina Hurricanes.

Boucher led the league in goals against average for the 1999–2000 NHL season. He currently holds the NHL's modern record for the longest shutout streak at 332:01, set while he was a member of the Phoenix Coyotes during the 2003–04 NHL season.

1999–2000 NHL season
The 1999–2000 NHL season was the 83rd regular season of the National Hockey League. With the addition of the expansion Atlanta Thrashers, 28 teams each played 82 games. This was the first season played in which teams were awarded a point for an overtime loss. The New Jersey Devils defeated the defending champion Dallas Stars for their second Stanley Cup championship. During the regular season, no player reached the 100-point plateau, the first time in a non-lockout season since the 1967–68 season. Also, in the 2000 Stanley Cup playoffs, the New Jersey Devils overcame a three-games-to-one deficit against the Philadelphia Flyers to win the Eastern Conference Finals.
Sparkplug Comics
Sparkplug Comic Books was a publisher and distributor of alternative comics founded by cartoonist Dylan Williams. Based in Portland, Oregon, the company operated from 2002 to 2016. The publisher's backlist was later handled by Alternative Comics.

Cartoonists published by Sparkplug included Austin English, Jason Shiga, Renée French, Julia Gfrörer, Katie Skelly, Juliacks, Yumi Sakugawa, Whit Taylor, Elijah Brubaker, and Jeff LeVine.

Sparkplug eschewed traditional distributors and comic book retailers; instead focusing on festivals, conventions, and direct sales through the company website.

Julia Gfrörer
Julia Gfrörer (born September 12, 1982) is an American cartoonist, graphic novelist, illustrator, and author. Her work is often transgressive, invoking occult themes within an ambience of subtly observed historicist concerns, in narratives generally characterized by "mumblecore dialogue, persistent overtones of horror and suffering, and unapologetic sexuality."