hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De la Gardie campaign
The De la Gardie campaign was a joint military campaign by Russia and Sweden during the Polish–Russian War, which lasted from April 1609 to June 1610.

Russia was unofficially occupied during the early Time of Troubles by the Polish–Lithuanian Commonwealth, which had supported False Dmitry II as the tsar of Russia since 1607. Tsar Vasili IV formed a military alliance with Sweden in 1609, providing a 5,000-strong auxiliary corps commanded by Jacob De la Gardie and Evert Horn to support Russian forces under Mikhail Skopin-Shuisky. The De la Gardie campaign was successful against False Dmitry II, dispersing his court in Tushino – a former village and town to the north of Moscow, but failed against the Polish–Lithuanians and was defeated at the Battle of Klushino on 4 June 1610.

Mikhail Skopin-Shuisky
Prince Mikhail Vasilyevich Skopin-Shuisky (Russian: Михаил Васильевич Скопин-Шуйский; 18 November [O.S. 8 November] 1586 – 3 May [O.S. 23 April] 1610) was a Russian statesman and military figure during the Time of Troubles. He was the last representative of a cadet branch of the Shuysky family.
Loners (2000 film)
Samotáři  (Loners) is a 2000 Czech comedy film directed by David Ondříček. The film stars relatively unknown (at the time) actors such as Ivan Trojan, Jiří Macháček, Jitka Schneiderová and Saša Rašilov and is considered to be a Czech cult classic. The story revolves around seven young people from Prague whose empty and unfulfilling lives gradually intertwine as a result of a series of unforeseen events.

Saša Rašilov (born 1972)
Saša Rašilov (born Alexandr Rašilov, 26 July 1972) is a Czech film and stage actor. He studied at the Faculty of Theatre in Prague, later performing on stage at theatres including the Theatre on the Balustrade. He is the grandson and namesake of Czechoslovak actor Saša Rašilov (1891–1955). He was married to actress Vanda Hybnerová, with whom he has two daughters, between 1993 and 2014. His younger brother Václav Rašilov (born 1976) is an actor as well.
Rigo Tovar
Rigoberto Tovar García (March 29, 1946 – March 27, 2005), better known as Rigo Tovar, was a Mexican musician. Famous for his cumbias, Tovar infused traditional Mexican and Latin music with modern instruments like the electric guitar and synthesizer and popular styles such as rock and cumbia.

Tovar was born and raised in Matamoros, Tamaulipas. After moving to Houston, Texas, his musical career began to take off in the early 1970s. Blending cumbia, tropical, and modern rock, he quickly gained a large following. In 1971, Tovar released his first album entitled Matamoros Querido which garnered two hits, "Matamoros Querido" and "Lamento De Amor".

During his career, he sold over 30 million albums, and his work continues to influence artists across genres.

Matamoros Querido
Matamoros Querido is the first album by Rigo Tovar.  It was recorded in Houston, Texas.  The cover photograph was taken in the museum district of Houston, in front of the Mecom Fountains.  The album contains two of his most popular songs, "Matamoros Querido" and "Lamento de Amor".

The album is dedicated to Tovar's hometown of Matamoros, Tamaulipas.
Evangeliary of Averbode
The Evangeliary of Averbode (French: Évangéliaire d'Averbode) is an illuminated manuscript, an evangeliary created in the region of the Meuse river between 1150 and 1175. The manuscript is named after Averbode Abbey in Belgium where it was kept in the 18th century. It is considered one of the finest examples of illuminated manuscripts within Mosan art. It belongs to the collections of the library of the University of Liège.

Averbode Abbey
Averbode Abbey is a Premonstratensian abbey situated in Averbode, in the municipality Scherpenheuvel-Zichem (Flemish Brabant), in the Archdiocese of Mechelen-Brussels in Belgium.
It was founded about 1134, suppressed in 1797, and reestablished in 1834. Throughout the 20th century the abbey press was a leading children's publisher in Belgium. The church's building is a peculiar synthesis of Baroque and Gothic, with Renaissance ornament details, dominating the monastery complex. The whole structure was built of iron sandstone from Langdorp and white sandstone from Gobertange between 1664 and 1672, after a design by the Antwerp architect Jan Van den Eynde II.
5160 Camoes
5160 Camoes, provisional designation 1979 YO, is an asteroid from the inner regions of the asteroid belt, approximately 6 kilometers in diameter. The asteroid was discovered on 23 December 1979, by Belgian astronomer Henri Debehogne and Brazilian astronomer Edgar Netto at ESO's La Silla Observatory in northern Chile. It was later named for Portuguese poet Luís de Camões.

Luís de Camões
Luís Vaz de Camões (European Portuguese: [luˈiʒ ˈvaʒ ðɨ kaˈmõjʃ]; c. 1524 or 1525 – 10 June 1580), sometimes rendered in English as Camoens or Camoëns (/ˈkæmoʊənz/ KAM-oh-ənz), is considered Portugal's and the Portuguese language's greatest poet. His mastery of verse has been compared to that of Shakespeare, Milton, Vondel, Homer, Virgil and Dante. He wrote a considerable amount of lyrical poetry and drama but is best remembered for his epic work Os Lusíadas (The Lusiads). His collection of poetry The Parnasum of Luís de Camões was lost during his life. The influence of his masterpiece Os Lusíadas is so profound that Portuguese is sometimes called the "language of Camões".

The day of his death, 10 June O.S., is Portugal's national day.
Chanu IPS 2
Chanu IPS 2 is a 2019 Manipuri film directed by Sanaton Nongthomba and produced by Linthoi Chanu, under the banner of Nongthombam Films. The film features Gokul Athokpam, Soma Laishram and Bala Hijam in the lead roles. The film was premiered at Manipur State Film Development Society (MSFDS), Palace Compound on 31 October 2019.

It is a sequel to the 2017 film Chanu IPS.

Soma Laishram
Soma Laishram (born 5 January 1992) is an Indian actress, singer and politician who appears in Manipuri films. She is a native of Imphal, Manipur. Nurei, Hoo Chaage, Loibataare Ta Raju, and Chanu IPS are some of her famous movies.
Angelo Trevisani
Angelo Trevisani (1669 – after 1753) was an Italian painter of the late-Baroque, active mainly in Venice.

He was born in Venice (or possibly Capodistria), the younger brother of Francesco Trevisani who was born in Capodistria, and who painted mainly in Rome under the patronage of Cardinal Ottoboni. Angelo was a pupil of Andrea Celesti. He also painted for the Sanctuary of the Madonna del Pilastrello in Lendinara. He was influenced by Antonio Balestra. In Italian, it is Angelo Trevisanute.

Among his pictures were Expulsion of Moneychangers from the Temple for SS. Cosmo e Damiano, Venice; Dream of S. Theresa for San Pietro in Oliveto, in Brescia; and Madonna for the Gallery in Madrid, others included Putti Musicians, the Guardian Angel and the Self-Portrait. On the direct male line of his family, it leads down to Michael Trevisani. He is one of the few Trevisanis left in the United States.

Bartolomeo Nazari was one of his pupils.

Francesco Trevisani
Francesco Trevisani (April 9, 1656 – July 30, 1746) was an Italian painter, active in the period called either early Rococo or late Baroque (barochetto). He was strongly influenced by Carlo Maratta, as is manifest in his masterpiece, the frescoes in San Silvestro in Capite (1695–1696).
Chad Michael Murray
Chad Michael Murray is an American actor, writer, and model. He starred as Lucas Scott in The WB/CW drama series One Tree Hill (2003–09, 2012) and had recurring roles as Tristin DuGray on Gilmore Girls (2000–01), Charlie Todd on Dawson's Creek (2001–02), and Edgar Evernever on Riverdale (2019), all on the same network. He currently stars as Cal Jones in the CTV romantic drama series Sullivan's Crossing (2023–present).

Murray also starred in the film A Cinderella Story (2004) and had supporting roles in Freaky Friday (2003) and Fruitvale Station (2013). He went on to star in Chosen (2013–14), and Sun Records (2017), and appeared as main cast member in Marvel-ABC series Agent Carter (2015–16) and a recurring role in Fox's Star (2018–19). Murray has written a graphic novel with lead illustrator Danijel Žeželj titled Everlast (2011), and a novel co-authored with Heather Graham titled American Drifter (2017).

Sullivan's Crossing (TV series)
Sullivan's Crossing is a Canadian romantic drama television series, which premiered on March 19, 2023 on CTV. The second season premiered April 14, 2024 and is co-produced with American broadcast network The CW. In June 2024, the series was renewed for a third season, which premiered on April 27, 2025 on CTV and May 14, 2025 on The CW. In July 2025, Sullivan’s Crossing was renewed for a fourth season, which premieres on April 20, 2026, on The CW.
Dhaku
Dhaku is a former Village development committee in Achham District in the Sudurpashchim Province of western Nepal. At the time of the 1991 Nepal census, the village had a population of 1552 living in 292 houses. At the time of the 2001 Nepal census, the population was 1687, of which 33% was literate. Dhaku now is part of Kamalbazar Municipality which was established in 2014.

Kamalbazar
Kamalbazar (Nepali: कमलबजार) is a municipality in Achham District in Sudurpashchim Province of Nepal that was established on 18 September 2015 by merging the former village development committees Bayala, Dhaku, Birpath, Chalsa, Sera, Muli, Mashtabandali and Kuika.

Kamalbazar is a trade centre for East Achham. It also has a primary health center and some banking facilities, which benefit locals, as they previously had to go the district headquarter Mangalsen to use such services. Wind energy facilities and solar power facilities support the local power supply. Administrative offices are located in the former Bayala.
Lola Petticrew
Lola Petticrew (born 26 December 1995) is an Irish actor. Their films include A Bump Along the Way (2019), Dating Amber (2020), and Tuesday (2023). On television, Petticrew is known for their roles in Bloodlands (2021–2022) and Three Families (2021) on BBC One, and the FX series Say Nothing (2024). For the latter, Petticrew won an IFTA and received a British Academy Television Award nomination.

Three Families
Three Families is a British two-part television drama series developed by Studio Lambert for BBC One. It is directed by Alex Kalymnios from a script by Gwyneth Hughes. Set in Northern Ireland between 2013 and 2019 when abortion was de facto decriminalised, it is a dramatisation of true stories from families who were affected by its restrictive abortion laws. It aired on BBC One on 10 and 11 May 2021.
Dynamic Man (Dynamic Publications)
Dynamic Man is a android superhero published in comics by Dynamic Publications, one of Harry "A" Chesler's imprints. He has numerous similarities to an earlier character of the same name published by Timely Comics, including a similar origin story and powers. It is unclear to what extent this character was inspired by the earlier Dynamic Man.

He appeared in Dynamic Comics issues #1–3 and #8–24 (1941–48).

Harry "A" Chesler
Harry Chesler (January 12, 1897, or January 12, 1898 (sources differ) – December 29, 1981), often credited as Harry "A" Chesler, with the "A" an affectation rather than a true initial, was the entrepreneur behind the first comic book packager of the late-1930s to 1940s Golden Age of comic books, supplying comics features and complete comic books to publishers testing the waters of the emerging medium.

Chesler's studio, which began in either 1935 or 1936, provided early work to artists and writers including  Jack Cole, Jack Binder, Otto Binder, Charles Biro, Mort Meskin, and many others.
Melo Lim
Carmelo "Melo" Lim is a Filipino coach and former collegiate player who is currently serving as an assistant coach for NLEX Road Warriors since 2023. He is the son of former collegiate champion coach Frankie Lim.

Frankie Lim
Francisco "Frankie" Lim (born February 29, 1960) is a Filipino former basketball player, basketball coach and executive. He played 15 seasons in the PBA.

He later became a successful coach, leading his alma mater San Beda Red Lions to four NCAA seniors titles. Lim previously served as head coach of the NLEX Road Warriors.
Gupan and Ugar
Gupan and Ugar (Ugaritic: gpn w ‘ugr) were two Ugaritic gods who functioned as the messengers of the weather god Baal. They always appear as a pair in known texts. They are well attested in the Baal Cycle, where they carry messages from their master to other deities, such as Anat, Kothar-wa-Khasis and Mot. However, they are absent from offering lists and other texts dealing with the sphere of cult, which lead to the proposal that they were only literary characters, rather than actively worshiped deities.

Qudšu-wa-Amrur
Qudšu-wa-Amrur (Ugaritic: qdš w amrr) was a minor Ugaritic god (or a pair of gods) regarded as the fisherman and messenger of Athirat. He is attested in a single prayer found in Ugarit, as well as in the Baal Cycle, where he appears in his traditional role as the servant of his mistress.
Loser (BigBang song)
"Loser" is a song by South Korean boy band BigBang. It was released on May 1, 2015, alongside "Bae Bae" as the group's fifth single album M, and as the first single of their third Korean-language studio album Made (2016). The single marked BigBang's first release since Still Alive (2012). Written by G-Dragon, T.O.P, Teddy and produced by Teddy alongside Taeyang, "Loser" has been described as a hip hop and R&B song.

"Loser" was a commercial success for the group. It debuted atop the Gaon Digital Chart, topping the chart for three consecutive weeks and finishing as the second best-performing song of 2015. Furthermore, it topped Billboard's World Digital Song Sales chart and reached the charts in Finland and Japan.

Bae Bae
"Bae Bae" is a song recorded by South Korean boy band Big Bang. It was released as a digital single on May 1, 2015, through YG Entertainment, serving as one of the eight lead singles from the band's third Korean-language studio album Made (2016); the song, along with "Loser", was initially included in the single album M. It marks the band's first release in three years, since Still Alive in June 2012. Written and produced by G-Dragon, Teddy Park and T.O.P, "Bae Bae" was noted for its sexually suggestive lyrics and music video.

The song was a commercial success, peaking at number 2 on both the Gaon Digital Chart and US World Digital Song Sales chart. By the end of the year, the single sold more than 1.4 million digital units and was ranked as the fourth best performing song of the year in the country—simultaneously making BigBang the first act to have three songs within the top five on the year-end Gaon Digital Chart.
Surrey Quays
Surrey Quays is a largely residential area of Rotherhithe in south-east London, occupied until 1970 by the Surrey Commercial Docks. The precise boundaries of the area are somewhat amorphous, but it is generally considered to comprise the southern half of the Rotherhithe peninsula from Canada Water to South Dock; electorally, Surrey Docks is the eastern half of the peninsula. The area is served by Surrey Quays railway station on the Windrush line of the London Overground. Surrey Docks are so called because the borders of Surrey and Kent met in this area until 1889.

Canada Water
Canada Water is an area of Rotherhithe in the Docklands of south-east London. It is named after a freshwater lake and wildlife refuge. Canada Water tube, Overground and bus station is immediately north of the lake, along with Canada Water Library which overhangs the lake and Deal Porter Square. Surrey Quays Shopping Centre is also adjacent, sitting immediately to the south.  The surrounding area, which forms the town centre of Rotherhithe, is now increasingly known as Canada Water, after the transport interchange as much as the lake itself.
Integrin alpha 7
Alpha-7 integrin is a protein that in humans is encoded by the ITGA7 gene. Alpha-7 integrin is critical for modulating cell-matrix interactions. Alpha-7 integrin is highly expressed in cardiac muscle, skeletal muscle and smooth muscle cells, and localizes to Z-disc and costamere structures. Mutations in ITGA7 have been associated with congenital myopathies and noncompaction cardiomyopathy, and altered expression levels of alpha-7 integrin have been identified in various forms of muscular dystrophy.

Integrin beta 1
Integrin beta-1 (ITGB1), also known as CD29, is a cell surface receptor that in humans is encoded by the ITGB1 gene. This integrin associates with integrin alpha 1 and integrin alpha 2 to form integrin complexes which function as collagen receptors. It also forms dimers with integrin alpha 3 to form integrin receptors for netrin 1 and reelin. These and other integrin beta 1 complexes have been historically known as very late activation (VLA) antigens.

Integrin beta 1 is expressed as at least four different isoforms. In cardiac muscle and skeletal muscle, the integrin beta-1D isoform is specifically expressed, and localizes to costameres, where it aids in the lateral force transmission from the Z-discs to the extracellular matrix. Abnormal levels of integrin beta-1D have been found in limb girdle muscular dystrophy and polyneuropathy.
Locus Award for Best Novel
Winners of the Locus Award for Best Novel, one of several discontinued Locus Awards, awarded by Locus magazine. Awards presented in a given year are for works published in the previous calendar year.

The award for Best Novel was presented from 1971 (when the awards began) to 1979. Since 1980, awards have been presented for Best Science Fiction Novel and Best Fantasy Novel.

Locus Award for Best Science Fiction Novel
The Locus Award for Best Science Fiction Novel is one of the annual Locus Awards presented  by the science fiction and fantasy magazine Locus.  Awards presented in a given year are for works published in the previous calendar year. The award for Best Science Fiction Novel was first presented in 1980, and is among the awards still presented (as of 2022). Previously, there had simply been an award for Best Novel. A similar award for Best Fantasy Novel was introduced in 1978. The Locus Awards have been described as a prestigious prize in science fiction, fantasy and horror literature.
Mekala
Mekala is a historical region of India, extending from Amarkantak to Balaghat. It corresponds to the Maikal Hills, which comprises the present-day Kawardha District of Chhattisgarh state and Anuppur district of Madhya Pradesh. In the medieval period, the region was ruled by the Panduvamshis of Mekala.

Panduvamshis of Mekala
The Panduvamshis (IAST: Pāṇḍuvaṁśī) or Pandavas (IAST: Pāṇḍava) were an Indian dynasty that ruled the historical Mekala region in present-day Chhattisgarh state of India, during the 6th and the 7th centuries. The Panduvamshi kings, who were Shaivites,  claimed descent from the legendary Pandavas and also claimed to be members of the lunar dynasty. They may have been Gupta feudatories, and may have been related to the Panduvamshis of Dakshina Kosala, but this cannot be said with certainty.
In Your Eyes (2014 film)
In Your Eyes is a 2014 American independent paranormal romance film directed by Brin Hill and written by Joss Whedon, starring Zoe Kazan, Michael Stahl-David, Nikki Reed, Steve Harris and Mark Feuerstein. It is the second feature by Bellwether Pictures. In Your Eyes, set in New Mexico and New Hampshire, follows Dylan and Rebecca. They live on opposite sides of the country but are able to sense what the other is feeling – despite being strangers.

The film had its world premiere at the 2014 Tribeca Film Festival on April 20. Immediately afterward, it was self-distributed online instead of taking on theatrical distribution.

Bellwether Pictures
Bellwether Pictures is an American film production studio based in Los Angeles, United States. The company was founded by screenwriter, film director and producer Joss Whedon and his then-wife Kai Cole as co-founder/producer. Their purpose is to bring micro-budget films directly to an audience, bypassing "the classic studio structure".
James Johnston (English musician)
James Johnston (born 1966) is an English alternative rock musician and painter. He is best known as the founder and frontman of Gallon Drunk and the former guitarist and organist of Nick Cave and the Bad Seeds. Johnston has also released albums as a solo artist, and contributed to recordings by and toured with different artists, including PJ Harvey, Faust, Barry Adamson and Lydia Lunch.

Faust (band)
Faust (German: [faʊ̯st], English: "fist") are a German rock band from Hamburg. Formed in 1971 by producer and former music journalist Uwe Nettelbeck (1940 - 2007), the group was originally composed of Werner "Zappi" Diermaier (b.1949), Hans Joachim Irmler (b.1950), Arnulf Meifert (b.1943), Jean-Hervé Péron (b.1949), Rudolf Sosna (1946 – 1996) and Gunther Wüsthoff, working with engineer Kurt Graupner. Their work was oriented around dissonance, improvisation, and experimental electronic approaches, and would influence subsequent ambient and industrial music. They are considered a central act of West Germany's 1970s krautrock movement.

They have been cited as an influence by Radiohead, Swell Maps, Throbbing Gristle, Cabaret Voltaire, Stereolab, Simple Minds, Sonic Youth, Mark E. Smith, Nurse with Wound and Madlib.
Surrealist Ball of 1972
The 1972 Rothschild Surrealist ball was an opulent and highly publicized social event hosted by Baroness Marie-Hélène de Rothschild and her husband, Baron Guy de Rothschild, on 12 December 1972, at their family estate, the Château de Ferrières in Seine-et-Marne, France. Renowned for its surrealist theme, extravagant décor, and illustrious guest list, the ball is regarded as one of the most iconic social events of the 20th century, blending high society with avant-garde art. Inspired by the surrealist movement, with artistic direction from Salvador Dalí, the event featured elaborate costumes, dreamlike decorations, and theatrical elements that captivated attendees and later audiences through photographs.

Château de Ferrières
Château de Ferrières (French pronunciation: [ʃɑto də fɛʁjɛʁ]) is a French château built between 1855 and 1859 for Baron James de Rothschild in the Goût Rothschild style located in central France, some 26 km east of Paris. James de Rothschild originally bought the property in 1829 from the heirs of Joseph Fouché, a minister of Napoleon I. At that time, the property consisted of only a small castle on the bank of a pond with a few additional land plots that James de Rothschild added through successive acquisitions. Rothschild ownership of the Château de Ferrières was passed down through the male line according to the rule of primogeniture, until it was donated by Guy and Marie-Hélène de Rothschild in 1975 to the University of Paris. Considered to be the largest and most luxurious 19th-century château in France, it can be reached from Rue Rucherie in the town of Ferrières-en-Brie in the Seine-et-Marne department.
Maharashtrian cuisine
Maharashtrian or Marathi cuisine is the cuisine of the Marathi people from the Indian state of Maharashtra. It has distinctive attributes, while sharing much with other Indian cuisines. Traditionally, Maharashtrians have considered their food to be more austere than others.

Maharashtrian cuisine includes mild and spicy dishes. Wheat, rice, jowar, bajri, vegetables, lentils and fruit are dietary staples. Peanuts and cashews are often served with vegetables. Meat was traditionally used sparsely or only by the well-off until recently, because of economic conditions and culture.

The urban population in metropolitan cities of the state has been influenced by cuisine from other parts of India and abroad. For example, the South Indian dishes idli and dosa, as well as Chinese and Western dishes such as pizza, are popular in home cooking and in restaurants.

Distinctly Maharashtrian dishes include ukdiche modak, aluchi patal bhaji, kanda pohe and thalipeeth.

Shrikhand
Shrikhand is a traditional sweet of the Indian subcontinent made from strained yogurt. It is often served as part of a thali (platter) or with puris (puffed deep-fried whole wheat bread). It is a traditional dessert in Gujarati and Marathi cuisine.