hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Star Maps (film)
Star Maps is a 1997 American drama film co-written and directed by Miguel Arteta and starring Douglas Spain. The film is the directorial debut of Miguel Arteta, and it was first presented at the Sundance Film Festival. It was a critical hit, receiving five Independent Spirit Award nominations, including Best First Feature and Best First Screenplay.

Douglas Spain
Douglas Spain (born April 15, 1974) is an American film and television actor, director and producer. In 1998 Spain was nominated for an Independent Spirit Award in the category of Best Debut Performance for his role in the film Star Maps. In 1999 he won the Rising Star Award at the Marco Island Film Festival for The Last Best Sunday and in 2006 he won the Camie award at the Character and Morality in Entertainment Awards for his part in The Reading Room. He has since appeared in various features, including Permanent Midnight, But I'm a Cheerleader, A Time for Dancing, What's Cooking?, Cherry Falls, Delivering Milo and Still Green.

On television, Spain appeared in  Band of Brothers, and has made guest appearances on Star Trek: Voyager, Pacific Blue, Nash Bridges, Brooklyn South, Becker, The Practice, JAG, Family Law, CSI: Miami, The Mentalist, NCIS,  and House M.D. He has directed the films Charity, Online, Crazy, Crazy Too and The Monster.
Hadrawi
Mohamed Ibrahim Warsame (1943 – 18 August 2022), known by the pseudonym Hadrawi, was a Somali poet, philosopher and songwriter. Having written many notable protest works, Hadrawi has been likened by some to Shakespeare, and his poetry has been translated into various languages. He is the older brother of Hurre Walanwal, another Somali poet and songwriter.

Hurre Walanwal
Osman Ibrahim Warsame (Somali: Cismaan Ibraahim Warsame), known by the pseudonym Hurre Walanwal was a renowned Somali poet, cultural icon, and key figure in Somali oral literature. Celebrated for his mastery of traditional jib and jaga songs—poetic forms central to Somali courtship and clan diplomacy—he played a pivotal role in preserving and modernizing Somali artistic heritage. Hurre was the younger brother of Hadrawi, another luminary of Somali literature.
P-20 radar
The P-20 "Periskop" (Russian: "Перископ"; English: Periscope), also referred to by the NATO reporting name "Token" in the west, is a 2D E band/F band radar developed and operated by the former Soviet Union.

P-30 radar
The P-30 "Khrustal" (Russian: Хрусталь; English: crystal), also referred to by the NATO reporting name "Big Mesh" in the west, is a 2D E band/F band radar developed and operated by the former Soviet Union.
Hosea, Eswatini
Hosea is an inkhundla of Eswatini, located in the Shiselweni District, with 19,608 people as of 2007. It houses seven chiefdoms, namely Bufaneni, Hhohho emuva, Ondiyaneni, Nsingizini,  Lushini,Ludzakeni and Manyiseni under the headship of Chief Bhejisa Lushaba. The current member of parliament 2023-2028 is Sifiso Mabuza, brother to the incarcerated  Mduduzi Bacede Mabuza. Mduduzi was arrested in July 2021 for supporting the pro democracy protests in Eswatini. Towards the  end of September that year, students from Hosea high school, mobilized themselves for the release of their beloved MP. This led to the then, nationwide school protests from primary schools to tertiary levels, leading to the shut down of  most schools across the country.

Mduduzi Bacede Mabuza
Mduduzi Bacede Mabuza is a Swazi politician and pro-democracy activist. Formerly a member of the House of Assembly of Eswatini, he was arrested during the 2021 protests, and in 2024 was sentenced to 25 years in prison on charges of terrorism, sedition, and murder, in a trial condemned by national and international human rights organisations.
TV4 (Algerian TV channel)
TV4 (in Berber languages: ⵜⵉⵍⵉⴱⵉⵣⵢⵓⵏ ⵡⵉⵙ 4, in Arabic: الجزائرية الرابعة), also known as Tamazight TV (in Berber languages: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, in Arabic: الأمازيغية), is the fourth Algerian public national television channel. It is part of the state-owned EPTV group, along with TV1, TV2, TV3, TV5 and TV6, TV7, TV8 and TV9. It is a channel using the five Berber languages of Algeria which are, by number of speakers, Kabyle, Shawiya, Algerian Tuareg, Shenwa and Mozabite.

TV5 (Algerian TV channel)
TV5 (in Arabic: الجزائرية الخامسة), also known as Coran TV (in Arabic: قناة القرآن الكريم), is the fifth Algerian public national television channel. It is part of the state-owned Public Establishment of Television, along with TV1, TV2, TV3, TV4, TV6, TV7, TV8 and TV9. It is dedicated to religious programs and Quran.
Kuratake, Kumamoto
Kuratake (倉岳町, Kuratake-machi) was a town located in Amakusa District, Kumamoto Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 3,587 and a density of 140.17 persons per km2. The total area was 25.59 km2.

On March 27, 2006, Kuratake, along with the cities of Hondo and Ushibuka, and the towns of Amakusa, Ariake, Goshoura, Itsuwa, Kawaura, Shinwa and Sumoto (all from Amakusa District), were merged into the new city of Amakusa and no longer exists as an independent municipality.

Sumoto, Kumamoto
Sumoto (栖本町, Sumoto-machi) was a town located in Amakusa District, Kumamoto Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 2,903 and a density of 88.32 persons per km2. The total area was 32.87 km2.

On March 27, 2006, Sumoto, along with the cities of Hondo and Ushibuka, and the towns of Amakusa, Ariake, Goshoura, Itsuwa, Kawaura, Kuratake and Shinwa (all from Amakusa District), was merged to create the new city of Amakusa and no longer exists as an independent municipality.
Dream Big (TV series)
Dream Big is a Network Ten, Paramount+ and Amazon Prime Video sports docuseries. In the series, Australian A-League Men side Melbourne Victory's progress was charted through their 2021–22 season, seeking for improvements based on their last two seasons.

The series was directed by Christopher Gospel and produced by David Davutovic. Christopher Gospel and Tom Pollock. The four episodes were released on 16 December 2022.

2021–22 Melbourne Victory FC season
The 2021–22 season was the 17th in the history of Melbourne Victory Football Club. This was Melbourne Victory's 17th season in the A-League Men. In addition to the domestic league, Melbourne Victory also participated in the FFA Cup.

The season was documented in the Network Ten, Paramount+ and Amazon Prime Video series Dream Big.
B'z The Best "Ultra Pleasure"
B'z The Best "Ultra Pleasure" is a compilation double-album by the Japanese hard rock duo B'z. It was released on June 18, 2008, and it is part of their 20th anniversary celebration. It peaked at #1 at Oricon charts and Billboard Japan Top Albums.

B'z
B'z (Japanese: ビーズ, Hepburn: Bīzu) is a Japanese rock duo consisting of guitarist, composer and producer Takahiro "Tak" Matsumoto and vocalist and lyricist Koshi Inaba, known for their energetic hard rock tracks and pop rock ballads. B'z is one of the best-selling music artists in the world and the best-selling in their native Japan by certifications, having released 50 consecutive No. 1 singles, 27 No. 1 albums, and 4 No. 1 EPs on the Oricon music charts, and have sold more than 100 million records worldwide.

In 2003, HMV Japan ranked them at number 30 on their list of the 100 most important Japanese pop acts. In 2007, B'z became the first music act from Asia to have their handprints and signatures put up on Hollywood's RockWalk. In 2008, they were awarded a Guinness World Record for "Best-selling album act in Japan", which also notes them to be the best-selling act in Japan overall.
Elisabetta Visconti
Elisabetta Visconti (1374 – 2 February 1432), also known as Elisabeth or Elizabeth, was a younger child of Bernabò Visconti and his wife, Beatrice Regina della Scala. Elisabetta was a member of the House of Visconti.

Bernabò Visconti
Bernabò or Barnabò Visconti (1323 – 19 December 1385) was an Italian soldier and statesman who was Lord of Milan. Along with his brothers Matteo and Galeazzo II, he inherited the lordship of Milan from his uncle Giovanni. Later in 1355, he and Galeazzo II were rumored to have murdered their brother Matteo since he endangered the regime. When Galeazzo II died, he shared Milan's lordship with his nephew Gian Galeazzo. Bernabò was said to be ruthless towards his subjects and did not hesitate to face emperors and popes, including Pope Urban V. The conflict with the Church caused him several excommunications. On 6 May 1385, his nephew Gian Galeazzo deposed him. Imprisoned in his castle, Trezzo sull'Adda, he died a few months later, presumably from poisoning.
Curiosity Kills the Cat (film)
Curiosity Kills the Cat (simplified Chinese: 好奇害死猫; traditional Chinese: 好奇害死貓; pinyin: Hàoqí hàisǐ māo) is a 2006 Chinese thriller film directed by Zhang Yibai. The film is set in the director's home city of Chongqing. Produced by China Vision Group and Eagle Spirit Management, Curiosity Kills the Cat stars Hu Jun, Liao Fan, as well as veteran Hong Kong actress Carina Lau. Though primarily a mainland Chinese production, international sales was handled by Hong Kong–based Golden Network.

Lau would win a Best Actress Golden Rooster Award for her work in the film.

Curiosity Kills the Cat was to some critics, most notably Variety's Derek Elley, a prime example of the kind of popular but well-crafted entertainment that China's film industry had begun to produce.

Carina Lau
Carina Lau Kar-ling (Chinese: 劉嘉玲; Jyutping: Lau4 Gaa1-ling4; born 8 December 1965) is a Hong Kong actress and singer. She started her acting career at TVB, before achieving success with her girl-next-door roles in the 1980s' Hong Kong films. She is known for her role as Empress Wu Zetian in Tsui Hark's Detective Dee film series. Lau's accolades include Best Actress awards at the Nantes Three Continents Festival for Days of Being Wild (1990), at the Golden Rooster Awards for Curiosity Kills the Cat (2006), and at the Hong Kong Film Awards for Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame (2010).
Window valance
A window valance (or pelmet  in the UK) is a form of window treatment that covers the uppermost part of the window and can be hung alone or paired with other window blinds or curtains. Valances are a popular decorative choice in concealing drapery hardware. Window valances were popular in Victorian interior design. In draping or bunting form they are commonly referred to as swag.

The valance is a treatment made of a piece of decorative fabric usually hung from a rod, a piece of decorative hardware or a board.

Window covering
Window coverings are considered any type of materials used to cover a window to manage sunlight, privacy, and insulation (weatherproofing etc.), as opposed to window treatments, which are used for purely decorative purposes.
North Korea women's national under-17 football team
Democratic People's Republic of Korea women's national under-17 football team represents North Korea in international youth women football competitions. It has reached the World Cup finals on four occasions and won titles at the 2008, 2016, 2024 and 2025 editions. They have also been the Asian Cup champions a joint-record of four times in 2007, 2015, 2017, 2024 and 2025.

2015 AFC U-16 Women's Championship
The 2015 AFC U-16 Women's Championship was the 6th edition of the AFC U-16 Women's Championship, the biennial international youth football championship organised by the Asian Football Confederation (AFC) for the women's under-16 national teams of Asia. The tournament was held in China between 4–15 November 2015. A total of eight teams played in the tournament.

Same as previous editions, the tournament acted as the AFC qualifiers for the FIFA U-17 Women's World Cup. The top two teams of the tournament qualified for the 2016 FIFA U-17 Women's World Cup in Jordan as the AFC representatives, besides Jordan who qualified automatically as hosts.

North Korea won their second title with a 1–0 final victory over Japan. Both finalists qualified for the World Cup.
Thirsty Merc
Thirsty Merc are an Australian pop rock band, formed in 2002 by Rai Thistlethwayte, Phil Stack (bass guitar), Karl Robertson (drums), and Matthew Baker (guitar). In 2004, Baker was replaced by Sean Carey, who was, in turn, replaced by Matt Smith in 2010. Thirsty Merc have released one extended play, First Work (September 2003), and six studio albums: Thirsty Merc (August 2004), Slideshows (April 2007), Mousetrap Heart (June 2010), Acoustic Anniversary Album (September 2014), Shifting Gears (September 2015), and Celebration (June 2022). As for 2016, band have sold over 200,000 albums and have been nominated for four ARIA Music Awards.

A car accident on 22 September 2015 at Streatham, Victoria during a Thirsty Merc tour killed the band's stage manager and injured drummer Mick Skelton.

Rai Thistlethwayte
Rai Thistlethwayte (born 21 April 1980) is an Australian rock, pop and jazz musician and songwriter. Thistlethwayte is an accomplished pianist, guitarist, and vocalist. He is the lead singer, rhythm guitarist, and primary songwriter in the Australian pop rock band Thirsty Merc. From 2004, Thirsty Merc released a string of hits in the Australian charts including "In the Summertime", "Someday, Someday", "20 Good Reasons", "Emancipate Myself", "My Completeness", "When the Weather Is Fine" and "Mousetrap Heart". He is currently based in Melbourne. As a solo artist, Thistlethwayte performs under the name 'Sun Rai'.
Moon 44
Moon 44 is a 1990 English-language West German science fiction action film directed, produced, and co-written by Roland Emmerich. It stars Michael Paré, Lisa Eichhorn, Malcolm McDowell, Brian Thompson, and Dean Devlin.

The film is set on a futuristic mining site on Moon 44, where convicts and teenage technicians are partnered. An undercover agent (Paré) must discover what has happened to missing corporate shuttles.

It was produced by Centropolis Entertainment, and released in West Germany on February 15, 1990. In the United States, the film was released direct-to-video. It received mixed-to-negative reviews.

Dean Devlin
Dean Devlin is an American screenwriter, producer, director, and actor of film and television. He is best known for his collaborations with director Roland Emmerich, and for his work on the Librarian and Leverage television franchises. He is a co-founder of the production companies Centropolis Entertainment and Electric Entertainment. He was a series regular of the short lived TV series  Hard Copy.
Jharkhand
Jharkhand (Hindi: Jhārkhaṇḍ, pronounced [d͡ʒʱaːɾkʰəɳɖ] ⓘ; lit. 'the land of forests') is a landlocked state in eastern India. The state shares borders with the states of West Bengal to the east, Chhattisgarh to the west, Uttar Pradesh to the northwest, Bihar to the north and Odisha to the south. It is the 15th largest state by area, and the 14th largest by population. Hindi is the official language of the state. The city of Ranchi is its capital, and Dumka its sub-capital. The state is known for its waterfalls, hills and holy places; Baidyanath Dham, Parasnath, Dewri and Rajrappa are major religious sites. As per 2011 census, Jharkhand is primarily rural, with about 24% of its population living in cities.

Jharkhand suffers from what is sometimes termed a resource curse: it accounts for more than 40% of India's mineral production but 39.1% of its population is below the poverty line and 19.6% of children under five years of age are malnourished.

Dumka
Dumka, the headquarters of the Dumka district and Santhal Pargana region, is a city in the state of Jharkhand, India. It was made the headquarters of the Santhal Pargana region, which was carved out of the Bhagalpur and Birbhum district after the Santal Hool of 1855. Dumka was carved out of the southern part of Bihar along with 18 other districts on 15 November 2000 to form Jharkhand as the 28th state of India. Dumka is a peaceful and green city and also the sub-capital of Jharkhand. The nearest important cities are Suri and Deoghar.
Mara Clara (2010 TV series)
Mara Clara is a Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. The series is a remake of the 1992 Philippine television series of the same title. Directed by Jerome C. Pobocan and Claudio "Tots" Sanchez-Mariscal IV, it stars Kathryn Bernardo and Julia Montes. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from October 25, 2010, to June 3, 2011, replacing 1DOL and was replaced by Guns and Roses.

The title is derived from María Clara, the mestiza heroine in Noli Me Tángere, a novel written by José Rizal.

Mara Clara was the highest-rated program on the network's primetime block for the period of February 3, 2011 until Walang Hanggan on October 26, 2012 according to Kantar Media Philippines. The series is streaming online on YouTube.

Guns and Roses (TV series)
Guns and Roses is a 2011 Philippine television drama action series broadcast by ABS-CBN. Directed by Trina N. Dayrit and Rechie A. del Carmen, it stars Robin Padilla, Bea Alonzo and Diether Ocampo. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from June 6 to September 23, 2011, replacing Mara Clara and was replaced by Budoy.

This is Robin Padilla's second action primetime series in the network, following the television series Basta't Kasama Kita, which concluded eight years ago. This is the first team up with Bea Alonzo as his leading lady and Diether Ocampo in a TV Production. The TV series concluded with a total of 80 episodes.
Cycling at the 1980 Summer Olympics – Men's track time trial
The men's track time trial event at the 1980 Summer Olympics took place on 22 July 1980 in Moscow Olympic Velodrome. There were 18 competitors from 18 nations, with one additional cyclist entered but not starting. The event was won by Lothar Thoms of East Germany, the nation's second consecutive victory in the men's track time trial (tying Australia, Italy, and Denmark for second-most all-time). Aleksandr Panfilov of the Soviet Union took silver, the nation's first medal in the event since 1960. David Weller's bronze remains—through the 2020 Games—Jamaica's only medal outside of track and field athletics (86 athletics medals, 1 cycling medal). Denmark's three-Games medal streak (entirely the work of Niels Fredborg) ended.

Lothar Thoms
Lothar Thoms (18 May 1956 – 5 November 2017) was a track cyclist from East Germany, who represented his native country at the 1980 Summer Olympics in Moscow, Russia. There he won the gold medal in the men's 1 km time trial by marking a new indoor world record. His time of 1'02"955 was more than 2 sec better than the previous record of the same year held by Urs Freuler. He also won four gold medals in the 1 km time trial (amateurs) at the 1977, 1978, 1979 and 1981 world championships respectively, thus winning all kilo events at the major international competitions in five consecutive years. In 1981 he was elected East German Sportspersonality of the year.
2023 MPBL Preseason Invitational
The 2023 MPBL Preseason Invitational was the preseason pocket tournament for the Maharlika Pilipinas Basketball League's 2023 season and the second edition of the MPBL Preseason Invitational. The tournament began February 21, 2023 and ended with the final game on February 27, 2023 when the Zamboanga Family's Brand Sardines beat the Nueva Ecija Rice Vanguards, 88–80. Dexter Maiquez was crowned the tournament's MVP.

The tournament was once again held at a single venue, this time being the Lagao Gymnasium in General Santos, home of the GenSan Warriors, with a format is similar to that of the previous edition, albeit downsized to accommodate the smaller pool of teams.

Zamboanga Sikat
The Zamboanga Sikat Family's Brand Sardines (stylized as Zamboanga SiKAT), alternatively known as Sikat Zamboanga, is a Filipino professional basketball team based in Zamboanga City. The team currently competes in the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL) as a member of the league's South Division. The team plays its home games at Mayor Vitaliano D. Agan Coliseum.

The team was established in 2019 after splitting from the Zamboanga Valientes due to undisclosed management issues. The new team was then named the Zamboanga Family's Brand Sardines, and later renamed to Zamboanga Master Sardines in 2024. Universal Canning Inc. served as the team's title sponsor from 2019 to 2024.

The Zamboanga franchise is one of five teams based in Mindanao and the only one from the Zamboanga Peninsula region. They have also played in Filbasket and in the Chooks-to-Go Pilipinas 3x3.
David Coleman (Australian politician)
David Bernard Coleman (born 5 March 1974) is an Australian former politician. He represented the New South Wales seat of Banks in the House of Representatives from 2013 to 2025 for the Liberal Party. Coleman served as the Assistant Minister to the Prime Minister for Mental Health and Suicide Prevention from December 2020 until May 2022. He previously served as Minister for Immigration, Citizenship, Migrant Services and Multicultural Affairs in the Morrison government from August 2018, although in December 2019 he took indefinite leave for personal reasons. He had earlier served as Assistant Minister for Finance in the Turnbull government from 2017 to 2018.

Division of Banks
The Division of Banks is an Australian electoral division in the state of New South Wales. It is located in the southwestern suburbs of Sydney.

Banks is represented by Zhi Soon for the Australian Labor Party.
Greek Basketball Super Cup
The Greek Basketball Super Cup or Hellenic Basketball Super Cup (also stylized as Basket Super Cup), is the top-tier level professional basketball national super cup competition in Greece. The first edition of the tournament, was organized by the Hellenic Basketball Federation (E.O.K.), in 1986. It was contested by the Greek Basket League champions and the Greek Basketball Cup winners. However, the Greek Basketball Super Cup was revived in 2020, by the Hellenic Basketball Association (HEBA), under a final four tournament format.

2024 Greek Basketball Super Cup
The 2024 Greek Basketball Super Cup is the 5th edition of the revived Greek professional domestic basketball super cup competition, under the auspices of the Hellenic Basketball Clubs Association (HEBA), and the 6th overall. The previous winner of the super cup was Olympiacos. The tournament was played from 28 to 29 September in Rhodes, Greece.
Olympiacos won the 2024 Greek Super Cup.
DWET-TV
DWET-TV (channel 5) is a television station in Metro Manila, Philippines, serving as the flagship of the TV5 network. It is owned and operated by the network's namesake corporate parent; TV5 also provides certain services to RPTV flagship DZKB-TV (channel 9) and One Sports flagship DWNB-TV (channel 41) under an airtime lease agreement with station owners Radio Philippines Network and Nation Broadcasting Corporation, respectively.

The three stations, alongside flagship radio station True FM 105.9, share studios at the TV5 Media Center, Reliance cor. Sheridan Sts., Brgy. Highway Hills, Mandaluyong. DWET-TV maintains its alternate studios and hybrid analog/digital transmitting facilities at the TV5 Complex, 762 Quirino Highway, Brgy. San Bartolome, Novaliches, Quezon City; while its alternate digital transmitting facility is located at the NBC Compound, Block 3, Emerald Hills, Sumulong Highway, Antipolo, Rizal.

DZKB-TV
DZKB-TV (channel 9) is a television station in Metro Manila, Philippines, serving as the flagship of the RPTV network. It is owned by Radio Philippines Network, which is controlled by parent company Nine Media Corporation;  TV5 Network, Inc., which owns TV5 flagship DWET-TV (channel 5), operates the station under an airtime lease agreement. Both stations, alongside True FM 105.9 share studios at the TV5 Media Center, Reliance cor. Sheridan Sts., Mandaluyong (which also serves as the network's broadcast facility).

DZKB-TV maintains a relay facility at the Upper Ground Floor, Worldwide Corporate Center, Shaw Boulevard corner EDSA, Mandaluyong; its analog transmitter is at the RPN Compound, #97 Panay Avenue, Brgy. South Triangle, Quezon City; and its digital transmitter is located at Crestview Heights Subdivision, Brgy. San Roque, Antipolo, Rizal, on a tower site formerly owned by Progressive Broadcasting Corporation.