hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ongentheow
Ongentheow (Old English: Ongenþeow, Ongenþio, Ongendþeow; Old Norse: Angantýr) (died ca. 515) was the name of a semi-legendary Swedish king of the house of Scylfings, who appears in Old English sources.

He is generally identified with the Swedish king  Egil Vendelcrow mentioned in Ynglingatal, Historia Norwegiae and in Ynglinga saga.
The reason why they are thought to have been the same is that each has the same position in the line of Swedish kings and is described as the father of Ohthere and grandfather of Eadgils.

The name Ongentheow contains as its second element þeōw "servant, slave". The first appears to be ongēan "against, opposite".

Eadgils
Eadgils, Adils,  Aðils, Adillus, Aðísl at Uppsölum, Athisl, Athislus or Adhel was a semi-legendary king of Sweden, who is estimated to have lived during the 6th century.

Beowulf and Old Norse sources present him as the son of Ohthere and as belonging to the ruling Yngling (Scylfing) dynasty. These sources also deal with his war against Onela, which he won with foreign assistance: in Beowulf he gained the throne of Sweden by defeating his uncle Onela with Geatish help, and in two Scandinavian sources (Skáldskaparmál and Skjöldunga saga), he is also helped to defeat Onela in the Battle on the Ice of Lake Vänern, but with Danish help. However, Scandinavian sources mostly deal with his interaction with the legendary Danish king Hrólfr Kraki (Hroðulf), and Eadgils is mostly presented in a negative light as a rich and greedy king. Snorri Sturluson, who documented many of the Scandinavian traditions, reported that the Swedes called him a "great king".
Yamanokuchi, Miyazaki
Yamanokuchi (山之口町, Yamanokuchi-chō) was a town located in Kitamorokata District, Miyazaki Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 7,119 and the density of 73.02 persons per km2. The total area was 97.50 km2.

On January 1, 2006, Yamanokuchi, along with the towns of Takajō, Takazaki and Yamada (all from Kitamorokata District), was merged into the expanded city of Miyakonojō and no longer exists as an independent municipality.

Takajo, Miyazaki
Takajō (高城町, Takajō-chō) was a town located in Kitamorokata District, Miyazaki Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 12,092 and the density of 128.35 persons per km2. The total area was 94.21 km2.

On January 1, 2006, Takajō, along with the towns of Takazaki, Yamada and Yamanokuchi (all from Kitamorokata District), was merged into the expanded city of Miyakonojō and no longer exists as an independent municipality.
Advanced Linux Sound Architecture
Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) is a software framework and part of the Linux kernel that provides an application programming interface (API) for sound card device drivers.

Some of the goals of the ALSA project at its inception were automatic configuration of sound-card hardware and graceful handling of multiple sound devices in a system. ALSA is released under GPL-2.0-or-later and LGPL-2.1-or-later.

On Linux, sound servers, like sndio, PulseAudio, JACK (low-latency professional-grade audio editing and mixing) and PipeWire, and higher-level APIs (e.g OpenAL, SDL audio, etc.) work on top of ALSA and its sound card device drivers. ALSA succeeded the older Linux port of the Open Sound System (OSS).

PipeWire
PipeWire is a low-level server and multimedia framework for handling audio and video streams on Linux. Created by Wim Taymans at Red Hat, it aims to unify audio and video processing by providing low-latency capture and playback functionality. PipeWire facilitates advanced multimedia routing and pipeline processing, and is designed to replace and be compatible with existing sound systems.
Cupid & Psyche 85
Cupid & Psyche 85 is the second studio album by the British pop band Scritti Politti, released in the UK on 10 June 1985 by Virgin Records. The release continued frontman Green Gartside's embrace of commercial pop music stylings and state-of-the-art studio production, while its lyrics reflect his preoccupation with language and politics.

It remains the band's most commercially successful studio album, peaking at number five on the UK Albums Chart, and was certified gold by the British Phonographic Industry (BPI) for 100,000 copies sold. The album contained five singles, three of which were top 20 hits on the UK singles chart. The single "Perfect Way" became a surprise hit in the US, peaking at number 11 on the Billboard Hot 100 in a 25-week run on the chart.

Perfect Way (song)
"Perfect Way" is a song written by Green Gartside and David Gamson and performed by the British pop band Scritti Politti. It was featured on the band's second and most successful studio album, Cupid & Psyche 85, released in June 1985. The song features synthesizer in its instrumentation.
Thunder Blade
Thunder Blade is a 1987 rail shooter video game developed and published by Sega for arcades. Players control a helicopter to destroy enemy vehicles. The game was released as a stand-up arcade cabinet with force feedback, as the joystick vibrates. A helicopter-shaped sit-down model was released, replacing the force feedback with a cockpit seat that moves in tandem with the joystick. It is a motion simulator cabinet, like the previous Sega Super Scaler games Space Harrier (1985) and After Burner (1987). The game's plot and setting were inspired by the 1983 film Blue Thunder.

Versions were released for the Master System, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, MSX, PC Engine, X68000, and ZX Spectrum. The Nintendo 3DS remake was released as a 3D Classic in Japan on August 20, 2014, in North America and Europe on May 14, 2015, and in Australia on July 2 of the same year. The sequel, Super Thunder Blade, was released exclusively for the Sega Genesis.

Blue Thunder
Blue Thunder is a 1983 American action thriller film directed by John Badham and starring Roy Scheider, Malcolm McDowell, Daniel Stern, Candy Clark and Warren Oates.

The Blue Thunder helicopter itself did exist as two copies of modified French Aérospatiale Gazelles.

A spin-off television series, also called Blue Thunder, ran for 11 episodes in 1984.
Yang Sisurat district
Yang Sisurat (Thai: ยางสีสุราช, pronounced [jāːŋ sǐː sù.râːt]; Northeastern Thai: ยางสีสุราช, pronounced [ɲâːŋ sǐː sȕ.lâːt]) is a district (amphoe) in the south of Maha Sarakham province, northeastern Thailand.

Phayakkhaphum Phisai district
Phayakkhaphum Phisai (Thai: พยัคฆภูมิพิสัย, pronounced [pʰā.ják.kʰā.pʰūːm pʰí.sǎj]; Northeastern Thai: พยัคฆภูมิพิสัย, pronounced [pʰā.ɲàk.kʰā.pʰûːm pʰì.sǎj]) is a district (amphoe) of Maha Sarakham province, northeastern Thailand.
The Doctor
The Doctor, sometimes known as Doctor Who, is the protagonist of the long-running BBC science fiction television series Doctor Who. An extraterrestrial Time Lord, the Doctor travels the universe in a time travelling spaceship called the TARDIS, often with companions. Since the show's inception in 1963, the character has been portrayed by fourteen lead actors. The transition to each succeeding actor is explained within the show's narrative through the plot device of regeneration, a biological function of Time Lords that allows a change of cellular structure and appearance with recovery following a mortal injury.

A number of other actors have played the character in stage and audio plays, as well as in various film and television productions. The Doctor has also been featured in films and a vast range of spin-off novels, audio dramas and comic strips.

Ncuti Gatwa most recently portrayed the Fifteenth Doctor from "The Giggle" (2023) up to "The Reality War" (2025).

TARDIS
The TARDIS (/ˈtɑːrdɪs/; acronym for "Time And Relative Dimension(s) In Space") is a fictional hybrid of a time machine and spacecraft that has, since 1963, appeared in the British science fiction television series Doctor Who and its various spin-offs. While a TARDIS is capable of disguising itself, the exterior appearance of the Doctor's TARDIS typically mimics a police box, an obsolete type of telephone kiosk that was once commonly seen on streets in Britain in the 1940s and 50s. Its interior is shown as being much larger than its exterior, commonly described as being "bigger on the inside".

Due to the significance of Doctor Who in popular British culture, the shape of the police box is now more strongly associated with the TARDIS than its real-world inspiration. The name and design of the TARDIS is a registered trademark of the British Broadcasting Corporation (BBC), although the design was originally created by the Metropolitan Police Service.
NeuN (manga)
NeuN is a Japanese manga series written and illustrated by Tsutomu Takahashi. It was serialized in Kodansha's seinen manga magazine Weekly Young Magazine from May 2017 to February 2020, with its chapters collected in six tankōbon volumes.

Tsutomu Takahashi
Tsutomu Takahashi (高橋 ツトム, Takahashi Tsutomu), born on September 20, 1965, in Tokyo, Japan, is a Japanese manga artist, who is well known for his manga Jiraishin. As of March 2006, he is married and has one child. His alias is Ichigo Nekota.
Willy Vlautin
Willy C. Vlautin (born 1967) is an American author, musician and songwriter. He was the lead singer, guitarist and songwriter of Portland, Oregon rock band Richmond Fontaine (1994–2016) and is currently a member of The Delines. Born and raised in Reno, Nevada, he has released 14 studio albums since the mid-nineties with Richmond Fontaine. He is the author of several novels, including The Motel Life, Northline, Lean on Pete, The Free, Don't Skip Out On Me, The Night Always Comes, and The Horse.

The Motel Life
The Motel Life (2006) is the debut novel by musician and writer Willy Vlautin.  It tells the story of two brothers from Reno, Nevada, whose lives are thrown into turmoil following a tragic accident. It was made into a movie starring Emile Hirsch, Stephen Dorff, and Dakota Fanning, and released in November 2013.
Nevada State Route 427
State Route 427 (SR 427) is a 4.7-mile-long (7.6 km) state highway in the U.S. state of Nevada. It connects the community of Wadsworth in eastern Washoe County to the city of Fernley in western Lyon County. SR 427 comprises the former routing of U.S. Route 40 (US 40) through the towns it serves. SR 427 also provides an eastern link to Pyramid Lake via a junction with State Route 447 in Wadsworth.

Nevada State Route 447
Route 447, consisting of County Route 447 (CR 447) and State Route 447 (SR 447) is a highway in the U.S. state of Nevada. The highway is almost entirely within Washoe County but does for a brief time enter Pershing County. The highway connects the town of Gerlach to the remainder of the state via Wadsworth. Though passing through extremely remote and desolate areas of Nevada, the highway has recently gained fame as the primary route to access the Black Rock Desert, the site of the annual Burning Man festival.

A 4.5-mile (7.2 km) portion of this highway, along with portions of SR 445 and SR 446, has been designated the Pyramid Lake Scenic Byway.
Leigh and Atherton
Leigh and Atherton is a constituency of the House of Commons in the UK Parliament. It was created by the 2023 periodic review of Westminster constituencies and was first contested at the 2024 general election. Since 2024, it has been represented by Jo Platt of the Labour Party, who had been MP for the predecessor seat of Leigh from 2017 to 2019.

Leigh (UK Parliament constituency)
Leigh was a constituency in Greater Manchester represented in the House of Commons of the UK Parliament.

From 2019 to 2024, Leigh was held by James Grundy of the Conservative Party. Before this, the seat was represented by Andy Burnham of the Labour Party, who served as the MP from 2001, and Shadow Home Secretary in Jeremy Corbyn's Shadow Cabinet until October 2016. Burnham stood down following his victory at the 2017 Greater Manchester mayoral election, and was succeeded by the Labour and Co-operative Party's Jo Platt who was MP from 2017 to 2019. Burnham, who was re-elected as Mayor of Greater Manchester in 2021 with an increased majority, still resides in the Leigh constituency.

The constituency was abolished as a result of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies. With the addition of the town of Atherton, it was reformed as Leigh and Atherton, and was first contested in the 2024 general election.
Dai Commandery
Dai Commandery was a commandery (jùn) of the state of Zhao established c. 300 BC and of northern imperial Chinese dynasties until the time of the Emperor Wen of the Sui dynasty (r. AD 581–604). It occupied lands in what is now Hebei, Shanxi, and Inner Mongolia. Its seat was usually at Dai or Daixian (near present-day Yuzhou in Hebei), although it was moved to Gaoliu (present-day Yanggao in Shanxi) during the Eastern Han.

Dai County
Dai County, also known by its Chinese name Daixian, is a county in Xinzhou, Shanxi Province, China. Its county seat at Shangguan is also known as Daixian. The county has an area of 1,729 km2 (668 sq mi) and had a population of 178,870 at the time of the 2020 census. The county is the home of the AAAAA-rated Yanmen Pass Scenic Area along the Great Wall, as well as the Bianjing Drum Tower, the Ayuwang Pagoda, and the Zhao Gao Forest Park.
Banner Peak
Banner Peak is the second tallest peak in the Ritter Range of California's Sierra Nevada.  The mountain is 12,942 feet (3,945 m) tall, and there are several glaciers on its slopes.  It lies within the boundaries of the Ansel Adams Wilderness; at the foot of the peak lie Garnet Lake, Lake Ediza, and the famous Thousand Island Lake.  Banner Peak is near the town of Mammoth Lakes; from there, climbers can hike to the foot of the mountain where various routes reach the summit, the easiest of which is a class 2 from the west end of Thousand Island Lake and then the saddle between Banner Peak and the slightly taller Mount Ritter.  Other nearby lakes include Lake Catherine and Shadow Lake.

The peak was named in 1883 by USGS topographer Willard D. Johnson who observed a banner cloud streaming from the summit.

Thousand Island Lake
Thousand Island Lake is a large alpine lake in the Sierra Nevada, within the Ansel Adams Wilderness in eastern Madera County, California.

The lake is named for the many small rocky islands that dot its surface. Theodore Solomons probably established the 'Thousand Island' name, as this appears on his 1896 map. John Muir called it by "Islet Lake."
Shona McGarty
Shona Bernadette McGarty (born 14 October 1991) is an English actress and singer, best known for her portrayal of Whitney Dean in the BBC soap opera EastEnders from 2008 to 2024. In 2025, she released a single "Unapologetically Me" and was a finalist on the twenty-fifth series of I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!, finishing in third place.

I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! (British TV series) series 25
I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! returned for its twenty-fifth series on 16 November 2025 on ITV, and was again filmed in Australia with Ant & Dec returning to present the series. Joel Dommett and Kemi Rodgers returned to front the spin-off show I'm a Celebrity: Unpacked.

The series concluded on 7 December 2025, when Angryginge was declared the winner of the series, and ultimately the new "King of the Jungle", with Tom Read Wilson and Shona McGarty finishing in second and third place respectively.
M. T. Krishnappa
M. T. Krishnappa (born 28 July 1971) is an Indian politician from Karnataka. He is an MLA from the Turuvekere Assembly constituency in Tumkur district. He won the 2023 Karnataka Legislative Assembly election representing Janata Dal (Secular).

Turuvekere Assembly constituency
Turuvekere Assembly constituency is one of the 224 constituencies in the Karnataka Legislative Assembly of Karnataka, a southern state of India. It is also part of Tumkur Lok Sabha constituency.

M. T. Krishnappa is the current MLA from Turuvekere.
Hokuto, Yamanashi
Hokuto (北杜市, Hokuto-shi) is a city located in Yamanashi Prefecture, Japan. As of 1 October 2020,  the city had an estimated population of 45,684  in 22,091 households, and a population density of 78 inhabitants per square kilometre (200/sq mi). The total area of the city is 602.48 square kilometres (232.62 sq mi).

Sutama, Yamanashi
Sutama (須玉町, Sutama-chō) was a town located in Kitakoma District, Yamanashi Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 7,126 and a density of 40.89 persons per km2. The total area was 174.26 km2.

On November 1, 2004, Sutama, along with the towns of Hakushū, Nagasaka and Takane, and the villages of Akeno, Mukawa and Ōizumi (all from Kitakoma District), was merged to create the city of Hokuto.
Amani Toomer
Amani Askari Toomer (born September 8, 1974) is an American former professional football player who spent his entire career as a wide receiver and punt returner for the New York Giants of the National Football League (NFL). He registered over 1,000 receiving yards each season from 1999 to 2003, was a member of the 2007 Giants team that won Super Bowl XLII, and holds Giants' club records with 9,497 receiving yards, 668 receptions, and 54 receiving touchdowns. He also returned 109 punts for 1,060 yards and three touchdowns.  As a rookie in 1996, he led the NFL with an average of 16.6 yards on 18 punt returns.

Toomer played college football for the Michigan Wolverines from 1992 to 1995. In 1994, he broke the school's single-season record with 1,096 receiving yards and was a finalist for the Biletnikoff Award and a first-team All-Big Ten honoree. Toomer finished his college career ranked second (now fourth) in Michigan history with 2,657 receiving yards.

Hakeem Nicks
Hakeem Amir Nicks (born January 14, 1988) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL). He played college football for the North Carolina Tar Heels, and was selected by the New York Giants in the first round of the 2009 NFL draft. Nicks has also played for the Indianapolis Colts.
The Idea of North
The Idea of North are an Australian a cappella vocal ensemble founded in Canberra in 1993, by Nick Begbie (tenor), Meg Corson (alto), Trish Delaney-Brown (soprano) and Andrew Piper (bass). Still active in 2025, but touring less frequently since the COVID-19 pandemic, The Idea of North has had a number of personnel changes since their formation, with Nick Begbie the only remaining original member.

The group is the only a cappella outfit ever to have won two ARIAs (Australian Recording Industry Association awards), both in the Best Jazz Album category at the ARIA Music Awards of 2010 for Feels Like Spring (collaboration with James Morrison) and again in 2013 for Smile, as well as three other ARIA nominations.

Feels Like Spring
Feels Like Spring is a collaborative studio album by Australian recording artists James Morrison and The Idea of North. The album was released in April 2010.

At the ARIA Music Awards of 2010, the album won the ARIA Award for Best Jazz Album.
Charley Grapewin
Charles Ellsworth Grapewin (December 20, 1869 – February 2, 1956) was an American vaudeville and circus performer, writer, and stage and film actor.

As a character actor, he worked in over one-hundred motion pictures during the silent and sound eras, mostly as a Metro-Goldwyn-Mayer contract player during the 1930s and is best known to modern audiences for portraying Uncle Henry in MGM's film adaptation of The Wizard of Oz (1939), "Grandpa" William James Joad in The Grapes of Wrath (1940), Jeeter Lester in Tobacco Road (1941), Uncle Salters in Captains Courageous  (1937), Gramp Maple in The Petrified Forest (1936), Wang's Father in The Good Earth (1937), and California Joe in They Died With Their Boots On (1941).

The Petrified Forest
The Petrified Forest is a 1936 American crime drama film directed by Archie Mayo and based on Robert E. Sherwood's 1934 drama of the same name. The motion picture stars Leslie Howard, Bette Davis and Humphrey Bogart. The screenplay was written by Delmer Daves and Charles Kenyon, and adaptations were later performed on radio and television. The film is set in Petrified Forest National Park in Arizona. According to Variety, Warner Bros. Pictures filmed two endings. Howard's character dies in one and survives in the other. In May 1945, Warner Bros. released another film based on Sherwood's play, Escape in the Desert. It pits a Dutch flyer walking across country to San Francisco and others against a bunch of escaped Nazi POWs.
Kalpana Kartik
Kalpana Kartik (born  Mona Singha) is a retired Hindi film actress. She starred in six films in the 1950s. She is the widow of Hindi film actor and film maker Dev Anand.

Mona Singha was a beauty queen while studying at St. Bede's College, Shimla. She was introduced to films by Chetan Anand of Navketan Films with the film Baazi in 1951. She co-starred with Dev Anand, whom she worked with in all her subsequent films. Her screen name – Kalpana Kartik – was given to her by Chetan Anand during this period.
Her other films were Aandhiyan (1952), Humsafar (1953), Taxi Driver (1954), House No. 44 (1955) and Nau Do Gyarah (1957).

Nau Do Gyarah
Nau Do Gyarah (lit. 'Nine Two Eleven') is a 1957 Indian Hindi-language comedy thriller film produced by Dev Anand. It also classifies as a road movie. This was his brother, Vijay Anand's directorial debut. Partly inspired by a 1934 American film It Happened One Night, the film stars Dev Anand, Kalpana Kartik, Madan Puri, Shashikala and Jeevan. The film's music is by S. D. Burman and the lyrics are by Majrooh Sultanpuri.
Montacuta substriata
Montacuta substriata is a species of small marine bivalve mollusc in the family Lasaeidae. It is found on the eastern side of the Atlantic Ocean where it is often associated with a sea urchin, such as Spatangus purpureus. This species was first described in 1808 by the English naturalist George Montagu who gave it the name Ligula substriata. It was later transferred to the genus Montacuta, making it Montacuta substriata.

Spatangus purpureus
Spatangus purpureus, commonly known as the purple heart urchin, is a species of sea urchin in the family Spatangidae. It is found in the eastern Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea, where it lives immersed in the sediment.
SpaceX Crew-11
SpaceX Crew-11 was the eleventh operational NASA Commercial Crew Program flight and the 19th crewed orbital flight of a Crew Dragon spacecraft. The mission transported four crew members, NASA astronauts Zena Cardman and Michael Fincke, JAXA astronaut Kimiya Yui, and Roscosmos cosmonaut Oleg Platonov, to the International Space Station (ISS). The mission launched on August 1, 2025 and docked with the ISS the next day. On January 8, 2026, NASA announced that the mission would end about a month earlier than planned due to an undisclosed "medical situation" involving Fincke.

Kimiya Yui
Kimiya Yui (油井 亀美也; born 30 January 1970) is a Japanese astronaut with the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) and a retired fighter pilot with the Japan Air Self-Defense Force. He was selected by JAXA in 2009.
Ashikaga Yoshihide
Ashikaga Yoshihide (足利 義栄; 1538 – October 28, 1568) was the 14th shōgun of the Ashikaga shogunate, who held nominal power for a few months in 1568 during the Muromachi period of Japan. He became shōgun three years after the death of his cousin, the 13th shōgun Ashikaga Yoshiteru.

When Yoshihide became shōgun, he changed his name to Yoshinaga; however, today, he is more conventionally recognized by the name Yoshihide.

Ashikaga Yoshiteru
Ashikaga Yoshiteru (足利 義輝; March 31, 1536 – June 17, 1565), also known as Yoshifushi or Yoshifuji, was a Japanese samurai, daimyo and the 13th shōgun of the Ashikaga shogunate who reigned from 1546 to 1565 during the late Muromachi period of Japan. He was the eldest son of the 12th shōgun, Ashikaga Yoshiharu, and his mother was a daughter of Konoe Hisamichi (later called 慶寿院, Keijuin).  When he became shogun in 1546 at age 11, Yoshiteru's name was Yoshifushi (sometimes transliterated as Yoshifuji); but some years later in 1554, he changed his name to the one by which he is conventionally known today. His childhood name was Kikubemaru (菊童丸). His younger brother Ashikaga Yoshiaki became the fifteenth shōgun.