hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live & Kicking
Live & Kicking was a British children's television series that originally aired on BBC1 from 2 October 1993 to 15 September 2001. It was the replacement for Going Live! and borrowed many of that show's features, such as phone-ins, comedy skits, games, competitions, and the airing of cartoons. Becoming fully established in its second series, Live & Kicking subsequently reached its height in popularity during series four, when it was presented by Zoe Ball and Jamie Theakston; their final episode won a Children's BAFTA. After this, the programme's ratings dropped with the launch of SMTV Live on ITV, with the show eventually ending in 2001.

Jamie Theakston
James Paul Theakston (born 21 December 1970) is an English television presenter, producer, narrator and actor. He has hosted television programmes for the BBC, ITV, Channel 4 and Channel 5. He co-presented the Saturday morning BBC One children's show Live & Kicking alongside Zoe Ball between 1996 and 1999, and hosted numerous episodes of the music programme Top of the Pops between 1998 and 2003. He currently co-hosts the national breakfast show with Amanda Holden  on Heart Radio.

Theakston narrated the BBC documentary series Traffic Cops from 2003 to 2015, and on Channel 5 from 2016 onwards. He has won a BAFTA award for Live & Kicking and numerous awards for his radio work, including a Sony Gold, 3 Silver awards and 4 Bronze awards, 2 Arqiva awards, 3 TRIC awards and 2 New York Radio Festival Awards.
A Salute to American Music
A Salute to American Music is a 113-minute live album of music, both classical and popular, performed by Steven Blier, Renée Fleming, Paul Groves, Jerry Hadley, Karen Holvik, Marilyn Horne, Jeff Mattsey, Robert Merrill, Sherrill Milnes, Maureen O'Flynn, Phyllis Pancella, Leontyne Price, Samuel Ramey, Daniel Smith, Frederica von Stade, Tatiana Troyanos, Carol Vaness and Denise Woods with the Collegiate Chorale and members of the Metropolitan Opera Orchestra under the direction of James Conlon. The album was released in 1992.

Tatiana Troyanos
Tatiana Troyanos (September 12, 1938 – August 21, 1993) was an American mezzo-soprano remembered as "one of the defining singers of her generation". Her voice, "a paradoxical voice — larger than life yet intensely human, brilliant yet warm, lyric yet dramatic" — "was the kind you recognize after one bar, and never forget", wrote Cori Ellison in Opera News.

Troyanos' performances "covered the full range of operatic history" in an international  career of three decades that also produced a variety of operatic recordings, among them Carmen (co-starring Plácido Domingo and conducted by Georg Solti), cited almost four decades later as "the finest of all Carmens." After ten years based at the Hamburg State Opera, Troyanos became widely known for her work with the Metropolitan Opera beginning in 1976, with over 270 performances (several dozen of them broadcast or televised) spanning twenty-two major roles.
Taleggio cheese
Taleggio (IPA: [taˈleddʒo]) (Talegg in Lombard language) is a semisoft washed-rind smear-ripened Italian cheese named after Val Taleggio, Italy. The cheese has a thin, edible rind and a strong aroma, but its flavour is comparatively mild with an unusual fruity tang. The rind is a pinkish-brown, and the interior is creamy and pale yellow. It has a protected designation of origin so that only such cheese produced in the Lombardy or Piedmont regions of Italy may be designated as Taleggio.

Washed-rind cheese
Washed-rind or smear-ripened cheeses are cheeses which are periodically treated with brine or mold-bearing agents. This encourages the growth of certain bacteria on their surfaces which give them distinctive flavors. There are hard and soft washed-rind cheeses. The softer ones are sometimes distinguished as "smear-ripened". Conversely, the term "washed-rind" is sometimes reserved only for the hard ones.
Niamh Blackshaw
Niamh Kate Blackshaw (born 19 November 1998) is an English actress. She made her television debut in a Mr Kipling advert before joining the ITV soap opera Coronation Street (2017) as Lara Cutler. She then played Juliet Nightingale in the Channel 4 soap opera Hollyoaks (2018–2023), for which she was nominated for Best Leading Performer at the 2023 British Soap Awards. Following her exit, she joined the cast of Waterloo Road (2025) as Agnes Eccleston.

Waterloo Road (TV series)
Waterloo Road is a British television drama series set in a comprehensive school of the same name, first broadcast on BBC One on 9 March 2006, and concluding its original run on 9 March 2015.

In September 2021, the show was recommissioned, with production returning to the Greater Manchester area.
Noel Mikaelian
Norair Mikaelian (born 18 September 1990), better known as Noel Gevor Mikaelian, is an Armenian-born German professional boxer. He is a two-time World Boxing Council (WBC) cruiserweight champion having held the title since December 2025, and previously from 2023 to 2024.

Badou Jack
Badou Jack (born 31 October 1983) is a Swedish professional boxer. He has held world titles in three weight classes, including the World Boxing Council (WBC) super-middleweight title from 2015 to 2017, the World Boxing Association (WBA) light-heavyweight title in 2017, and the WBC cruiserweight title twice between 2023 and 2025. As an amateur, he represented Gambia at the 2008 Olympics, reaching the first round of the middleweight bracket.
Glassworks Museum of the Ore Mountains
The Glassworks Museum of the Ore Mountains (German: Glashüttenmuseum des Erzgebirges) is located in the old socage vault (Fronfeste) of Purschenstein Castle in Neuhausen/Erzgeb. in the German Free State of Saxony.

The museum displays include a glassworks from the time of Georgius Agricola, as well as a workshop (Werkstattstube) and other writing implements and tools of Ore Mountain glassmakers as well as the history of Neuhausen and Purschenstein Castle. In addition there are demonstrations of glass blowing.

Neuhausen, Saxony
Neuhausen/Erzgeb. (German pronunciation: [nɔʏˈhaʊzn̩] ⓘ, lit. Neuhausen/Ore Mountains) is a municipality in the district of Mittelsachsen, in Saxony, Germany. It consists of Neuhausen proper and the Ortsteile (divisions) Dittersbach, Frauenbach, Heidelbach, Cämmerswalde, Rauschenbach, Neuwernsdorf and Deutschgeorgenthal. Neuhausen hosts the first nutcracker museum in Europe, which houses more than 5,000 examples, the largest collection of nutcrackers in the world and is also known as a location for winter sports.
Apostolic Vicariate of Athabasca
The Vicariate Apostolic of Athabasca (Latin: Vicariatus Apostolicus Athabascensis) was a suffragan of the Roman Catholic Archdiocese of Saint-Boniface in Canada.

The Vicariate Apostolic originated as the Vicariate Apostolic of Athabaska Mackenzie, which was established in 1862 during the papacy of Pius IX. It was located in the North-West Territories. The first vicar Apostolic was Bishop Henri Faraud. He was succeeded by Bishop Emile Grouard. The Oblates of Mary Immaculate were the predominant Order in the jurisdiction.

On July 3, 1901, the Vicariate Apostolic of Athabaska Mackenzie was split into the Vicariate Apostolic of Athabaska and the Vicariate Apostolic of Mackenzie. The former would later be renamed as the Vicariate Apostolic of Grouard on March 15, 1927.

On July 13, 1967, the Vicariate Apostolic was elevated to the Archdiocese of Grouard-McLennan.

Apostolic Vicariate of Mackenzie
The Vicariate Apostolic of Mackenzie (Latin: Vicariatus Apostolicus Mackenziensis) was formerly part of the Athabaska-Mackenzie Vicariate and became a separate entity in 1901. It encompassed the Yukon with the remainder of the territory being renamed the Vicariate Apostolic of Athabasca. It was elevated to the episcopal see of Mackenzie-Fort Smith in 1967.
Kevin Dunn
Kevin Dunn (born August 24, 1956) is an American actor who has appeared in supporting roles in numerous films and television series since the 1980s.

Dunn's roles include White House Communications Director Alan Reed in the political comedy Dave (1993), U.S. Army Colonel Hicks in the 1998 version of Godzilla, a role he reprised for the animated TV adaptation Godzilla: The Series (1998–2000), Alan Abernathy's father Stuart in Small Soldiers (1998), Sam Witwicky's father Ron in the Transformers film series, Oscar Galvin in the 2010 action thriller Unstoppable and misanthropic White House Chief of Staff Ben Cafferty in Veep. He has also had recurring roles on True Detective in 2014 and on the TV series adaptation of The Mosquito Coast in 2021.

Dave (film)
Dave is a 1993 American political comedy film directed by Ivan Reitman, written by Gary Ross, and starring Kevin Kline and Sigourney Weaver. Frank Langella, Kevin Dunn, Laura Linney, Ving Rhames, Charles Grodin, and Ben Kingsley appear in supporting roles. Kline plays a dual role: a presidential lookalike is hired by the Secret Service to be a stand-in for the U.S. president, but the stand-in becomes stuck in the role indefinitely after the president suffers a major stroke that his corrupt White House Chief of Staff (Langella) wants to keep secret from the First Lady (Weaver) and the general public. Dave was a box office success, and was met with critical acclaim.
SSCV Sleipnir
SSCV Sleipnir is a semi-submersible crane vessel (SSCV) owned and operated by the Netherlands-based Heerema Marine Contractors.  It was ordered in 2015 and built in Singapore by Sembcorp Marine. It was named for Sleipnir, the eight-legged horse ridden by Odin in Norse mythology.

The vessel is equipped with two revolving cranes built by Huisman Equipment B.V., each with a capacity of 10,000 t (11,000 short tons); the main cranes can be operated in tandem to jointly lift 20,000 t (22,000 short tons).

After its completion in 2019, SSCV Sleipnir succeeded Heerema's earlier SSCV Thialf as the largest crane vessel in the world.

Seatrium
Seatrium Limited is a Singaporean state-owned company. Formed in 2023, from the acquisition of Keppel Offshore & Marine by Sembcorp Marine which was subsequently renamed Seatrium, the company is listed on the Singapore Exchange (SGX).

Seatrium's products and services include rigs & floaters, repairs & upgrades, offshore platforms and specialised shipbuilding. It conducts its businesses globally through shipyards in Singapore, Indonesia, the United Kingdom and Brazil.
Hamatama, Saga
Hamatama (浜玉町, Hamatama-chō) was a town located in the Higashimatsuura District of Saga Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 10,311 and a density of 197.79 persons per km2. The total area was 52.13 km2.

On January 1, 2005, Hamatama, along with the towns of Chinzei, Hizen, Kyūragi, Ōchi and Yobuko, and the village of Kitahata (all from Higashimatsuura District), was merged into the expanded city of Karatsu.

It is adjacent to the relatively well-known Nijinomatsubara pine tree forest, and borders the Sea of Japan with three miles of whitesand beach. Behind the beach and forest is Mt Kagamiyama with its outstanding observatory,.

Hizen, Saga
Hizen (肥前町, Hizen-chō) was a town located in the Higashimatsuura District of Saga Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 8,841 and a density of 189.48 persons per km2. The total area was 46.66 km2.

On January 1, 2005, Hizen, along with the towns of Chinzei, Hamatama, Kyūragi, Ōchi and Yobuko, and the village of Kitahata (all from Higashimatsuura District), was merged into the expanded city of Karatsu

The region has several beautiful waterfalls including Umezaki Falls, and the paired male and female: Odaki and Medaki Falls. To the south in Hizen-Mitsukoshi can be found the Fureai Nature School Hizen. Tsuru No Iwaya Temple includes many stone relief carvings of the Buddha on an overhanging cliff face. They are reminiscent of the similar Udonoiwaya site in nearby Ōchi.
Dropout Idol Fruit Tart
Dropout Idol Fruit Tart (おちこぼれフルーツタルト, Ochikobore Furūtsu Taruto) is a Japanese four-panel manga series by Sou Hamayumiba, serialized in Houbunsha's seinen manga magazine Manga Time Kirara Carat since May 2015. It has been collected in eight tankōbon volumes. An anime television series adaptation by Feel aired from October to December 2020.

Manga Time Kirara
Manga Time Kirara (まんがタイムきらら, Manga Taimu Kirara) is a Japanese magazine published by Houbunsha serializing mainly four-panel seinen manga. Issued on the 9th of each month, it was first published as a special edition of Houbunsha magazine Manga Time on May 17, 2002. The first independent issue was released on November 9, 2003. Characters from the magazine appear in crossover gacha game Kirara Fantasia.
Maryland Route 21
Maryland Route 21 (MD 21) is a state highway in the U.S. state of Maryland. Known as Tolchester Beach Road, the highway runs 2.42 miles (3.89 km) from MD 445 near Tolchester Beach east to MD 20 near Fairlee in western Kent County. MD 21 was constructed in the mid-1920s to provide a modern road connection to Tolchester Beach, then a major beach resort on the Chesapeake Bay. The highway's western terminus was rolled back to MD 445 in the early 1990s.

Maryland Route 20
Maryland Route 20 (MD 20) is a state highway in the U.S. state of Maryland. The highway runs 13.77 miles (22.16 km) from Beach Road and Lawton Avenue in Rock Hall east to MD 291 in Chestertown. MD 20 connects Chestertown with several villages in western Kent County, including Fairlee. The highway was designated one of the original state roads to be improved by the Maryland State Roads Commission in 1909 and was built between the mid-1910s and early 1920s. MD 20 was widened in the late 1940s and received bypasses of Fairlee and in Rock Hall in the mid-1950s and late 1950s, respectively. The highway was removed from the center of Chestertown in the mid-1980s.
Wilson Yip
Wilson Yip Wai-shun (simplified Chinese: 叶伟信; traditional Chinese: 葉偉信; born 23 October 1964) is a Hong Kong filmmaker and actor. He is best known for directing films include Bio Zombie, The White Dragon, SPL: Sha Po Lang, Dragon Tiger Gate, Flash Point and notably was the Ip Man series.

The White Dragon (film)
The White Dragon is a 2004 Hong Kong martial arts romantic-comedy film starring Cecilia Cheung and Francis Ng. Directed by Wilson Yip, this wuxia film tells the story of Phoenix Black (Cecilia Cheung), a pretty Robin Hood-esque expert swordswoman wooing who thinks she has what it takes to woo the most desirable eligible bachelor in the land, Second Prince Tian Yang (Andy On).
Blanche Yurka
Blanche Yurka (born Blanch Jurka; June 19, 1887 – June 6, 1974) was an American stage and film actress and director. She was an opera singer with minor roles at the Metropolitan Opera and later became a stage actress, making her Broadway debut in 1906 and established herself as a character actor of the classical stage, also appearing in several films of the 1930s and 1940s.

In addition to her many stage roles, which included Queen Gertrude opposite John Barrymore's Hamlet, she was an occasional director and playwright. She remained active in theater and film until the late 1960s. Her most famous film role was Madame Defarge in MGM's version of A Tale of Two Cities (1935), but she was also the compassionate aunt in The Song of Bernadette (1943). Another memorable role was as Zachary Scott's widowed mother in The Southerner (1945).

The Song of Bernadette (film)
The Song of Bernadette is a 1943 American biographical drama film based on the 1941 novel of the same name by Franz Werfel. It stars Jennifer Jones in the title role, which portrays the story of Bernadette Soubirous, who reportedly experienced eighteen visions of the Blessed Virgin Mary from February to July 1858 and was canonized in 1933. The film was directed by Henry King, from a screenplay by George Seaton.

The novel was extremely popular, spending more than a year on The New York Times Best Seller list and thirteen weeks heading the list. The story was also turned into a Broadway play, which opened at the Belasco Theatre in March 1946.
Varangerfjord
The Varangerfjord (English: Varanger Fjord; Russian: Варангер-фьорд, Варяжский залив; Finnish: Varanginvuono; Northern Sami: Várjavuonna) is the easternmost fjord in Norway, north of Finland. The fjord is located in Finnmark county between the Varanger Peninsula and the mainland of Norway.

Economy: There are six fish farming facilities (as of 2025); They use 12,000 tons of feed.

Varanger Peninsula
The Varanger Peninsula (Norwegian: Varangerhalvøya; Northern Sami: Várnjárga; Kven: Varenkinniemi) is a peninsula in Finnmark county, Norway.  It is located in the northeasternmost part of Norway, along the Barents Sea.  The peninsula has the Tanafjorden to the west, the Varangerfjorden to the south, and the Barents Sea to the north and east. The municipalities of Vadsø, Båtsfjord, Berlevåg, Vardø, Tana, and Nesseby share the 2,069-square-kilometre (799 sq mi) peninsula. Nesseby and Tana are only partially on the peninsula, with the rest being entirely on the peninsula. The Varangerhalvøya National Park protects most of the land on the peninsula.
Herøy Bridge
The Herøy Bridge (Norwegian: Herøybrua) is a cantilever bridge that connects the islands of Gurskøya and Leinøya in Herøy Municipality, Møre og Romsdal county, Norway. It is part of a bridge network which connects all of the main islands of the municipality. The bridge is located about 8 kilometres (5.0 mi) southeast of the town of Fosnavåg.

The bridge is 544 metres (1,785 ft) long, the longest span is 170 metres (560 ft), and the maximum clearance to the sea is 32 metres (105 ft). Herøy Bridge was opened by King Olav V on 4 September 1976.

Herøy Municipality (Møre og Romsdal)
Herøy is a municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is part of the Sunnmøre region. The administrative centre is the town of Fosnavåg on the island of Bergsøya. Other settlements in Herøy include the villages of Leikong, Kvalsund, and Moltustranda. The industrial area of Eggesbønes is located south of Fosnavåg on the same island. The Runde Environmental Centre is located in the northern part of the municipality on Runde island.

The 119.53-square-kilometre (46.15 sq mi) municipality is the 321st largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Herøy Municipality is the 123rd most populous municipality in Norway with a population of 8,968. The municipality's population density is 75 inhabitants per square kilometre (190/sq mi) and its population has increased by 1.4% over the previous 10-year period.
Ming Luhulima
Ming Luhulima, also known as Lou Lima  was a Netherlands-based recording artist originally from the Maluku Islands, which were part of the Dutch East Indies.  He was closely associated with Rudi Wairata during his career. Luhulima was a member of the Amboina Serenaders and the Mena Moeria Minstrels, and also led the Krontjong Ensemble Pantja Warna.

Rudi Wairata
Rudi Wairata aka Rudy Wairata(1929/1930 –1981) was an influential Indonesian musician who had fronted the Mena Moeria Minstrels and the Amboina Serenaders. Wairata's style of playing was influenced by Sol Hoʻopiʻi and Andy Iona. Along with George de Fretes he was a prominent musician in the genre of Hawaiian steel guitar music. His song "Rock'n Roll Breezes" may be the first Indo-rock song.
Dart Drug
Dart Drug was a chain of discount drug stores in the metropolitan Washington, DC region. It expanded to over 70 stores, and became a vehicle (as Dart Group) by which Herbert Haft engaged in greenmail activities against other public companies.

It spun off Trak Auto and Crown Books. Dart Drug was sold to a management group in 1984,  bought by Bud Fantle in 1987 and renamed Fantle's. The chain entered bankruptcy in 1989, and was eventually dissolved in 1990. The leases for Fantle's stores were acquired by competitors.

The store's logo depicted a multicolored bullseye design with a triangular "dart" overlaid. The company altered the logo in 1980 to remove the dart, prompting Dayton Hudson to sue due to its similarity to Target's logo.

Trak Auto
Trak Auto Corporation was an American retail chain specializing in automotive parts and accessories based in Landover, Maryland. Founded by Robert Haft in 1979, at its peak in 1993 it operated 333 stores around the United States under the Trak Auto, Super Trak, and Super Trak Warehouse concepts. A declining market, stiff competition, and management problems led to a steep decline and bankruptcy, with its remaining stores acquired by and converted to Advance Auto Parts in 2002.
Sant'Antonio da Padova in Via Merulana
The Basilica of Saint Anthony of Padua al Laterano (Italian: Sant'Antonio da Padova all'Esquilino, Latin: S. Antonii Patavini de Urbe) is a Roman Catholic titular church in Rome on Via Merulana, one block from the Obelisk of St. John Lateran.  It was built for the Order of Friars Minor, who needed a new home after they were moved from Santa Maria in Ara Coeli to allow the construction of the Victor Emmanuel II Monument.

The church was consecrated on 4 December 1887 and was elevated to minor basilica status in 1931.

On 12 March 1960 Pope John XXIII made it a titular church as a seat for cardinals.
The current cardinal priest of the Titulus Sancti Antonii Patavini de Urbe is Américo Aguiar.

Américo Aguiar
Américo Manuel Alves Aguiar (born 12 December 1973) is a Portuguese prelate of the Catholic Church who has been bishop of Setúbal since 2023. He was an auxiliary bishop of the Patriarchate of Lisbon from 2019 to 2023 and headed the organization responsible for planning World Youth Day in August 2023.

Pope Francis made him a cardinal on 30 September 2023.
Axelle Red
Fabienne Demal (born 15 February 1968), better known by her stage name Axelle Red, is a Belgian singer-songwriter. She has released 12 albums, including Sans plus attendre, À Tâtons, Toujours Moi and Jardin Secret. She is best known for her 1993 single "Sensualité", a hit in France in 1994.

Sans plus attendre
Sans Plus Attendre is the debut album by Belgian singer Axelle Red, released in 1993.

Five singles were taken from the album: "Kennedy Boulevard", "Elle danse seule", "Je t'attends", "Sensualité" and "Le monde tourne mal".
Bullyparade
Bullyparade is a German late night comedy sketch show which aired from 1997 to 2002 on German channel ProSieben. Michael Herbig, Rick Kavanian and Christian Tramitz were the main cast of the show. Herbig also directed, produced and mainly developed the show, while all three comedians wrote the sketches and characters.

Rick Kavanian
Richard Horatio Kavanian (born 26 January 1971) is a German actor, comedian, author and voice actor. He is famous for his cooperation with Michael Herbig, which led to many popular movie comedies and parodies, e.g. Manitou's Shoe.
Jean Le Noir (illuminator)
Jean Le Noir was a French manuscript illuminator active in Paris between 1335 and 1380. He was a pupil of Jean Pucelle. His main work is the Psalter of Bonne de Luxembourg (c. 1348–1349, New York, The Cloisters, Inv. 69.86).

Jean le Noir's daughter Bourgot (fr) assisted with much of his work.

In 1331 he was in service to Yolande of Flanders, Countess of Bar, Duchess of Bar, and later to the King. As reward for their services, Jean and Bourgot were given a house in Paris in 1358 by the King's son, the future Charles V, for whom they also worked after he ascended the throne in 1364. During the early 1370s Jean and Bourgot worked at Bourges for the Duke of Berry, who also held them in high esteem.

Bourgot Le Noir
Bourgot Le Noir was a French female illuminator  in the mid-fourteenth century who assisted her father, Jean Le Noir, with his work.

While it is impossible to discern which hands created each individual work, it is very plausible that Bourgot's work is interspersed with her father's. The collaboration of father and daughter is significant and marks the beginning of an increase of women in the Bruges painter's guild records, which was found to be 12 percent female in 1454, and continued to grow to 25 percent by the later 1400s.