hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La cárcel de Cananea
La cárcel de Cananea (Spanish: "Cananea jail") is a corrido (Mexican ballad) written in 1917 commemorating the Cananea Strike that took place in the Mexican mining town of Cananea, Sonora, in  June 1906.  It has been produced in numerous versions, including one by Linda Ronstadt on her album Canciones de mi padre, released in 1987.

Cananea
Cananea is a city in the Mexican state of Sonora, Northwestern Mexico. It is the seat of the Municipality of Cananea, in the vicinity of the U.S−Mexico border.

The population of the city was 31,560 as recorded by the 2010 census.  The population of the municipality, which includes rural areas, was 32,936. The total area of the municipality is approximately 4,100 square kilometres (1,600 sq mi).
Mouth Silence
Mouth Silence is the second mashup mixtape by American musician and comedian Neil Cicierega. Following the format of his previous release, Mouth Sounds, the mixtape is composed of mashups and remixes of popular songs from the 1980s, 1990s and 2000s.

Unlike Mouth Sounds, which used the song "All Star" by Smash Mouth as a recurring element, Mouth Silence relegates said song to Easter eggs.

A third installment, Mouth Moods, was released in 2017, and a fourth installment, Mouth Dreams, in 2020.

Although Mouth Silence is the second mixtape released in the series, according to Cicierega, it is a prequel to Mouth Sounds. It is, jokingly, also considered a "squeakquel" to Mouth Moods and a "shriekquel" to Mouth Dreams.

Several tracks feature original instrumental work by Cicierega, and the instrumental to "Space Monkey Mafia" is entirely original.

Mouth Moods
Mouth Moods is the third mashup mixtape by American musician and comedian Neil Cicierega released in 2017. Like his previous mashup mixtapes Mouth Sounds and Mouth Silence, its source material is primarily Top 40 hits from the late 20th and early 21st centuries. Samples from Smash Mouth's "All Star" return, after being absent outside of Easter eggs in Mouth Silence. A fourth installment to the Mouth series, Mouth Dreams, was released in 2020.
Shaky (song)
"Shaky" is a 2025 Marathi-language song by Indian singer-songwriter Sanju Rathod. Released as single on April 22, 2025, the song was written, composed, and performed by Rathod, with music production by G-Spark. The music video, directed by Himanshu Dhar, features Isha Malviya and was released under Rathod's official YouTube channel. "Shaky" blends traditional Marathi folk elements with contemporary sounds, including Afrobeats.

Sanju Rathod
Sanju Rathod (Marathi pronunciation: [səɲd͡ʒuː raːʈʰoːɖ]; born 24 November 1998), is an Indian singer, songwriter, composer, and lyricist primarily known for his work in the Marathi music industry. He gained widespread recognition with his viral 2024 hit "Gulabi Sadi," followed by popular tracks like "Shaky", "Kali Bindi" and "Sundari". Rathod’s music fuses traditional Marathi folk with contemporary pop, Afrobeats, and indie sounds, attracting a massive following among younger audiences.
A Time for Killing
A Time for Killing is a 1967 adventure war and Western film directed originally by Roger Corman but finished by Phil Karlson. Filmed in Panavision and Pathécolor, it stars Glenn Ford, George Hamilton, Inger Stevens, and Paul Petersen. Todd Armstrong and Max Baer Jr., have feature roles, and Harrison Ford made his credited screen debut.

It was also known as The Long Ride Home.

Phil Karlson
Philip N. Karlstein (July 2, 1908 – December 12, 1982), known professionally as Phil Karlson, was an American film director, noted for his gritty crime films and films noir. His notable works included Kansas City Confidential (1952), Scandal Sheet (also 1952), 99 River Street (1953), Hell's Island (1955), The Phenix City Story (also 1955), Tight Spot (also 1955), and 5 Against the House (also 1955).

Karlson's other films including Gunman's Walk (1958), Hell to Eternity (1960), The Young Doctors (1961), the Elvis Presley vehicle Kid Galahad (1962), the Dean Martin spy comedy The Silencers (1966), the horror film Ben (1972), and the original Walking Tall (1973).
Sprague Avenue (Spokane, Washington)
Sprague Avenue is a major east–west street serving Spokane, Spokane Valley, and Liberty Lake, Washington, United States. It travels approximately 17 miles (27 km), extending from Downtown Spokane eastward through Spokane Valley as an arterial road, and continues on as a collector road to its eastern terminus in Liberty Lake.

Additional segments of Sprague Avenue exist on the West Plains of the Spokane area as a collector road in the City of Airway Heights, near Northern Quest Resort & Casino, and as Sprague Road, an unpaved farm road in rural portions of western Spokane County near the border with neighboring Lincoln County.  While these two segments are entirely discontinuous with the main portion of Sprague Avenue and not generally considered part of that road, they follow the alignment of Sprague Avenue through Spokane and Spokane Valley and also continue the house numbering system from Spokane.

Division Street (Spokane, Washington)
Division Street is a major north–south street in Spokane, Washington, United States. It travels approximately 11 miles (18 km) through a majority of the city, albeit non-contiguously through its southern portions, extending from the South Hill to Spokane's northern border and beyond into Spokane County, where it intersects with the North Spokane Corridor.

Its southern portions run as residential side streets while the majority of Division, and all of its northern portions run as an arterial road.  As of 2018, its busiest portions from Downtown Spokane through North Spokane carried between 40,000 and 50,000 vehicles per day.  Much of Division Street is designated as highways U.S. 395 and U.S. 2 as they run northward from Interstate 90 through Spokane to destinations north of the city.
Annie McGuire
Annie McGuire is an American sitcom starring Mary Tyler Moore that aired on CBS from October 26 to December 28, 1988.

Though short-lived, Annie McGuire earned positive reviews from both the Los Angeles Times and The New York Times. The series was notable for its early use of a single-camera format and lack of a laugh-track, adopting a more realistic style than the traditional multi-camera sitcom at the time. Aspects of this stylistic approach would later gain widespread popularity in hybrid comedies like Seinfeld, The Larry Sanders Show and many others

The series was created by veteran writer-producers Elliot Shoenman (known for The Cosby Show) and Paul Wolff (known for Remington Steele, Little House on the Prairie, Family Ties) as a star vehicle for Mary Tyler Moore. It also featured prominent comedian David Steinberg as a director, who would subsequently go on to direct episodes of Seinfeld, It's Garry Shandling's Show, and Curb Your Enthusiasm.

Mary Tyler Moore
Mary Tyler Moore (December 29, 1936 – January 25, 2017) was an American actress, producer, and social advocate. She is best known for her roles on The Dick Van Dyke Show (1961–1966) and The Mary Tyler Moore Show (1970–1977), which "helped define a new vision of American womanhood" and "appealed to an audience facing the new trials of modern-day existence". Moore won six Primetime Emmy Awards and three Golden Globe Awards.

Moore was nominated for the Academy Award for Best Actress for her performance in Ordinary People. Moore had major supporting roles in the musical film Thoroughly Modern Millie and the dark comedy film Flirting with Disaster. Moore also received praise for her performance in the television film Heartsounds.

Moore was an advocate for animal rights and vegetarianism in addition to her acting career. She was also a significant contributor to causes for diabetes awareness and research. She was diagnosed with type 1 diabetes at age 33.
Hughes Airwest Flight 706
Hughes Airwest Flight 706 was a regularly scheduled flight operated by American domestic airline Hughes Airwest from Los Angeles, California, to Seattle, Washington, with several intermediate stops. On Sunday, June 6, 1971, the McDonnell Douglas DC-9 serving as Flight 706 departed Los Angeles just after 6 p.m. en route to Seattle as a McDonnell Douglas F-4 Phantom II of the United States Marine Corps was approaching Marine Corps Air Station El Toro near Irvine at the end of a flight from Naval Air Station Fallon in Nevada. The two aircraft collided in midair over the San Gabriel Mountains near Duarte, killing all 49 aboard the DC-9 and the F-4 pilot; the F-4 radar intercept officer ejected and survived.

The crash of Flight 706 prompted the United States Armed Forces to agree to reduce the number of military aircraft operating under visual flight rules in civilian air corridors and to require military aircraft to contact civilian air traffic controllers.

Piedmont Airlines Flight 22
Piedmont Airlines Flight 22 was a Piedmont Airlines Boeing 727-22 that collided with a twin-engine Cessna 310 on July 19, 1967, over Hendersonville, North Carolina, United States. Both aircraft were destroyed and all passengers and crew were killed, including John T. McNaughton, an advisor to U.S. Secretary of Defense Robert McNamara. The aircraft were both operating under instrument flight rules and were in radio contact with the Asheville control tower, though on different frequencies. The accident investigation was the first of a major scale conducted by the newly created National Transportation Safety Board. A review of the investigation conducted 39 years after the accident upheld the original findings that had placed primary responsibility on the Cessna pilot.
American Sound Studio
35°09′50″N 90°02′12″W﻿ / ﻿35.163844°N 90.036715°W﻿ / 35.163844; -90.036715

The American Sound Studio was a recording studio located in Memphis, Tennessee which operated from 1964 to 1972. Founded by Chips Moman, the studio at 827 Thomas Street came to be known as American North, and the studio at 2272 Deadrick Street came to be known as American East or the Annex.

More than one hundred hit songs were recorded at these studios, with backing provided by the studio musicians "The Memphis Boys", also known as the "827 Thomas Street Band". Artists who recorded at American included Elvis Presley, Joe Tex, Wilson Pickett, Bobby Womack, Joe Simon, Merrilee Rush, Aretha Franklin, Oscar Toney Jr., Neil Diamond, Dusty Springfield, B. J. Thomas, Petula Clark, Roy Hamilton, and The Box Tops.

In 2011, producer/engineer Brad Dunn and partners, seeking to preserve its recording history legacy, reopened the American East location as American Recording Studio.

Merrilee Rush
Merrilee Rush (née Gunst; January 26, 1944)  is an American singer, best known for her recording of the song "Angel of the Morning", a top-10 hit which earned her a Grammy nomination for female vocalist of the year in 1968.
Hamilton Mechanics
The Hamilton Mechanics were a minor league baseball team based in Hamilton, Ohio. Between 1884 and 1913, Hamilton teams played as members of the Ohio State League in 1884, Tri-State League in 1889 and Ohio State League in 1911 and 1913. Hamilton hosted minor league home games at the North End Athletic Field in 1911, and 1913.

Springfield Reapers
The Springfield Reapers were a minor league baseball team based in Springfield, Ohio.

The Reapers played as members of the 1908 and 1911 Class D level Ohio State League, winning the league championship in 1911. The Reapers joined the Class B level Central League, playing as members from 1912 to 1914 and 1916 to 1917. The Reapers played the 1916 and 1917 seasons with Springfield native Joe Dunn serving as manager.

Baseball Hall of Fame member Jesse Haines played for the 1916 and 1917 Springfield Reapers teams.

The Springfield teams hosted home minor league games at Snyder Field, which was located within today's Snyder Park.
Rhett Ayers Butler
Rhett Ayers Butler (born 1978) is an American journalist, author and entrepreneur who founded Mongabay, a conservation and environmental science news platform, in 1999.

Butler founded Mongabay out of his interest in nature and wildlife. The name "mongabay" originated from an anglicized spelling and pronunciation of Nosy Mangabe, an island off the coast of Madagascar.

Butler has received multiple conservation, environmental, and journalism awards including the Parker-Gentry Award from the Field Museum of Natural History in 2014, the SEAL Environmental Journalism Award in 2021, the Heinz Award for the Environment in 2022, the Henry Shaw Medal from the Missouri Botanical Garden in 2025, and being named to the Forbes Sustainability Leaders List in 2025.

Missouri Botanical Garden
The Missouri Botanical Garden is a botanical garden located at 4344 Shaw Boulevard in St. Louis, Missouri. It is also known informally as Shaw's Garden for founder and philanthropist Henry Shaw. Its herbarium, with more than 7.5 million specimens, is the second largest in North America, behind that of the New York Botanical Garden. Its Peter H. Raven Library contains 85% coverage of all literature ever published on systematic botany and plant taxonomy.  The Index Herbariorum code assigned to the herbarium is MO and it is used when citing housed specimens.
Tefluthrin
Tefluthrin is the ISO common name for an organic compound that is used as a pesticide. It is a pyrethroid, a class of synthetic insecticides that mimic the structure and properties of the naturally occurring insecticide pyrethrin which is present in the flowers of Chrysanthemum cinerariifolium. Pyrethroids such as tefluthrin are often preferred as active ingredients in agricultural insecticides because they are more cost-effective and longer acting than natural pyrethrins.
It is effective against soil pests because it can move as a vapour without irreversibly binding to soil particles: in this respect it differs from most other pyrethroids.

Cyhalothrin
Cyhalothrin (ISO common name) is an organic compound that, in specific isomeric forms, is used as a pesticide.
It is a pyrethroid, a class of synthetic insecticides that mimic the structure and properties of the naturally occurring insecticide pyrethrin which is present in the flowers of Chrysanthemum cinerariifolium. Pyrethroids, such as cyhalothrin, are often preferred as an active ingredient in agricultural insecticides because they are more cost-effective and longer acting than natural pyrethrins.  λ-and γ-cyhalothrin are now used to control insects and spider mites in crops including cotton, cereals, potatoes and vegetables.
The Lion's Mouth Opens
The Lion's Mouth Opens is a 2014 short documentary film. It follows actress and filmmaker Marianna Palka as she pursues testing to learn whether she inherited the genetic mutation that causes Huntington's disease, an incurable neurodegenerative disease.

Directed by documentarian Lucy Walker, the film premiered in a 14-minute version at the 2014 Sundance Film Festival. Later recut into 28-minute version, it was broadcast on HBO on 1 June 2015.

The Lion's Mouth Opens was shortlisted for Best Documentary Short at the 87th Academy Awards.

Marianna Palka
Marianna Bronislawa Barbara Palka (born 7 September 1981) is a Scottish actress, producer, director, and writer. She is the writer, director and star of the film Good Dick, which screened at the Sundance Film Festival.
September Ballads
September Ballads is a 1987 studio album by Mark Murphy.

September Ballads is the 27th recorded album by American jazz vocalist Mark Murphy. It was recorded when Murphy was 55 years old and released by Milestone Records in the United States in 1989. The release is an all-ballad session featuring the work of then contemporary composers.

Mark Murphy recorded September Ballads in three days in September and two days in November 1987 with producer and arranger Larry Dunlap. Murphy is accompanied by guests Larry Coryell on electric guitar and Art Farmer on flugelhorn.

The release includes Murphy's own lyrics to Pat Metheny and Lyle Mays's "September Fifteenth" and his original composition "Sausalito".

Mark Murphy (singer)
Mark Howe Murphy (March 14, 1932 – October 22, 2015) was an American jazz singer based at various times in New York City, Los Angeles, London, and San Francisco. He recorded 51 albums under his own name during his lifetime and was principally known for his innovative vocal improvisations. He was the recipient of the 1996, 1997, 2000, and 2001 Down Beat magazine readers' jazz poll for Best Male Vocalist and was also nominated five times for the Grammy Award for Best Vocal Jazz Performance. He wrote lyrics to the jazz tunes "Stolen Moments" and "Red Clay".
Flamboyant (album)
Flamboyant is the debut studio album by American singer and songwriter Dorian Electra. The album was self-released by Electra on July 17, 2019. It features a wide range of music genres, primarily pop music, and uses parody to explore ideas of gender and masculinity. Its title is a reclamation of the word flamboyant, which has been used to describe gay men but is also an extravagant style of gothic architecture.

The album was promoted by the singles "Career Boy", "Man To Man", "Flamboyant", and "Daddy Like". Multiple music videos were also released for the album, which featured exaggerated portrayals of masculinity, camp outfits, and homoeroticism. A deluxe edition of the album featuring four new tracks and a remix was released on January 17, 2020. The album was well-reviewed by critics, who praised the production, LGBTQ related lyrics and Electra's vocal performances.

Dorian Electra
Dorian Electra Fridkin Gomberg (born June 25, 1992) is an American singer and songwriter. Electra is known for their non-conforming fashion, queer aesthetics, and experimental pop sound. Their debut studio album, Flamboyant, was released in 2019, followed by their second studio album, My Agenda, in 2020. They released their third studio album, Fanfare, in 2023. Electra is genderfluid and uses they/them pronouns.
Just a Boys' Game
"Just a Boys' Game" is an episode of Play for Today written by Peter McDougall and directed by John Mackenzie. "Just a Boys' Game" aired on 8 November 1979.

It features Frankie Miller, Gregor Fisher, Ken Hutchison, Hector Nicol, Jean Taylor Smith, Katherine Stark, Barry Malone, Michael Malone and band The Cuban Heels.

The plot revolves around the life of Jake McQuillan, who lives in the shadow of his dying grandfather, who used to be Greenock's hardest man.

The play was filmed in and around Greenock and Port Glasgow.

Frankie Miller's song "Rules of the Game" is featured over the closing credits.

Play for Today
Play for Today is a British television strand, produced by the BBC and transmitted on BBC1 from 1970 to 1984. During the run, more than three hundred programmes, featuring original television plays, and adaptations of stage plays and novels, were transmitted. The individual episodes were (with a few exceptions noted below) between fifty and a hundred minutes in duration. A handful of these plays, including Rumpole of the Bailey, subsequently became television series in their own right.

In 2025, Channel 5 announced they would revive the series, which began broadcasting on 13 November, 2025.
Uzana of Toungoo
Uzana of Toungoo (Burmese: တောင်ငူ ဥဇနာ, pronounced [tàʊɴŋù ʔṵzənà]) was king of Toungoo from 1435 to 1436. After the death of his father in-law Thinkhaya III in 1435, he succeeded the throne of  the petty state of Toungoo (Taungoo), which had been in revolt of Ava since 1426. But his accession was contested by his brother-in-law Saw Oo, who sought assistance from King Binnya Ran I of Hanthawaddy. Less than a year into his reign, he was overthrown by Ran who came up with an army to Toungoo.

Uzana was treated relatively well by Ran, who was a brother-in-law by marriage. (They were married to the daughters of Thinkhaya III. Binnya Ran made Uzana chief of a few villages.) Unsatisfied Uzana fled soon after only to be caught by Hanthawaddy troops. At Pegu (Bago), Ran forgave Uzana, and made Uzana governor of the Kawliya region near Pegu. Later, Ran added a few more village tracts in Tharrawaddy to Uzana's portfolio.

Saw Oo II of Toungoo
Min Saw Oo II (Burmese: ဒုတိယ မင်းစောဦး, pronounced [dṵtḭja̰ mɪ́ɴ sɔ́ ʔú]) was the vassal king of Toungoo from 1436 to 1441. He was installed on the throne by King Binnya Ran I of Hanthawaddy. Saw Oo died in action in 1441 while defending Toungoo against Ava forces.
Rosolutamide
Rosolutamide (INNTooltip International Nonproprietary Name; developmental code name ASC-JM17, JM17, ALZ-003) is an agonist of nuclear respiratory factor 1 (NRF1), a nonsteroidal antiandrogen, and an androgen receptor degrader related to curcumin. Other analogues like dimethylcurcumin (ASC-J9) are also known.

Dimethylcurcumin
Dimethylcurcumin (development code ASC-J9) is a nonsteroidal antiandrogen and a synthetic curcuminoid.

In vitro, it is an androgen receptor (AR) inhibitor and shows antiandrogenic activity, although its mechanism of action and effects differ from those of conventional antiandrogens; it is not an antagonist of the AR and instead appears to act as a selective degradation enhancer of certain subpopulations of the AR, for instance those present in the prostate gland.
Timandra Harkness
Timandra Harkness is a British writer, presenter and comedian.

She has contributed to several publications, including BBC Science Focus magazine and The Daily Telegraph, and authored the book Big Data: Does Size Matter?. Harkness has co-written and performed comedy shows related to science and mathematics, including collaborations with her mother Linda Cotterill and comedian Matt Parker. Since 2016, she has chaired the Data Debate series for the Alan Turing Institute and the British Library. She is a Fellow of the Royal Statistical Society and a visiting fellow at the University of Winchester's Centre for Information Rights.

Matt Parker
Matthew Thomas Parker (born 22 December 1980): 20:45  is an Australian recreational mathematician, author, comedian, YouTube personality and science communicator based in the United Kingdom. He is a New York Times best-selling author and his book Humble Pi was the first mathematics book in the UK to be a Sunday Times No. 1 bestseller. He is a former teacher and has helped popularise mathematics via his tours and videos.
Bethany Bryan
Bethany Bryan (born 23 April 1993) is a British rower from Teesside. She won a bronze medal in the quad scull at the 2017 European Rowing Championships. She won a bronze medal at the 2017 World Rowing Championships in Sarasota, Florida, as part of the quadruple sculls with Mathilda Hodgkins-Byrne, Jessica Leyden and Holly Nixon.

Holly Nixon
Holly Nixon (born 7 December 1993) is a British rower. She won the gold medal in the coxless four at the 2016 World Rowing Championships with Donna Etiebet, Fiona Gammond and Holly Norton.. She won a bronze medal at the 2017 World Rowing Championships in Sarasota, Florida, as part of the quadruple sculls with Bethany Bryan, Mathilda Hodgkins-Byrne and Jessica Leyden.

In 2021, she won a European bronze medal in the double sculls in Varese, Italy.