hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiss×sis
Kiss×sis (stylized as kiss×sis; pronounced "kiss sis") is a Japanese manga series written and illustrated by Bow Ditama. It began serialization in Kodansha's Bessatsu Young Magazine in December 2005. It was then moved and serialized in Weekly Young Magazine from 2008 to 2009, and was serialized in Monthly Young Magazine from 2009 to 2021. Kodansha collected its chapters in twenty-five tankōbon volumes. It was adapted into an original video animation series, released from December 2008 to April 2015. A 12-episode anime television series by Feel aired from April to June 2010 on AT-X.

Bow Ditama
Bow Ditama (ぢたま(某), Ditama Bō) is a Japanese manga artist and illustrator, best known for the creation of the Kissxsis series. His first major commercial work was in collaboration with writer Bunjūrō Nakayama as the illustrator of Mahoromatic. He has been active since 1990, and started his career making hentai dōjinshi. His first work was the series I like, because I like in the hentai manga magazine Dolphin Comics, starting in 1994. He has penned six hentai manga (one, Kibun Kibun, being two volumes long and also adapted into an anime), and four general manga. He enjoys shōjo manga as well. Several of his series contain omorashi as a main element.
Brixton railway station
Brixton railway station is a commuter railway station in Brixton, South London, UK. It is on the Chatham Main Line, 3 miles 14 chains (5.1 km) down the line from London Victoria. Trains are operated by Southeastern. The typical service is one train every 15 minutes in both directions, from Victoria to Orpington via Bromley South.

It is about 110 yards (100 m) north of Brixton Underground station, high above ground level on a railway bridge that can be seen from the tube station. Access is from Atlantic Road via staircases. It is also a busy junction, with the Catford Loop via Peckham Rye and Bellingham leaving the Chatham Main Line immediately west of the station, though there are currently only platforms on the Chatham Main Line.  The South London line crosses above the east end of the platforms, without stopping nearby.

Loughborough Junction railway station
Loughborough Junction railway station is a railway station in the Loughborough Junction neighbourhood nearby Herne Hill in the London Borough of Lambeth. It was opened as Loughborough Road by the London, Chatham and Dover Railway in 1864. It is between Elephant & Castle and Herne Hill stations and is served by Thameslink reaching Central London in just 9 minutes
Dan Hill (1987 album)
Dan Hill is an album by Canadian musician Dan Hill. It was released in 1987 on Columbia Records. It is Hill's eighth album in all, and his second eponymous release, following his 1975 debut album.

The lead single from the album was a duet with Vonda Shepard, "Can't We Try", which peaked at No. 6 on the Billboard Hot 100. Along with "Can't We Try", two other tracks, "Never Thought (That I Could Love)" and "Carmelia", also reached the top ten of the Billboard Adult Contemporary chart.

Can't We Try
"Can't We Try" is a 1987 duet performed by Dan Hill and Vonda Shepard. The ballad was Billboard's No.1 Adult Contemporary Song of the Year for 1987.

"Can't We Try" was released as a single from Dan Hill's 1987 self-titled album. The song reached No.6 on the Billboard Hot 100 and also on Cash Box, making it Dan Hill's second-biggest hit behind "Sometimes When We Touch", which hit No. 3 back in 1978, and was Vonda Shepard's only Top 10 Pop hit.

It also reached No. 2 for three weeks on the Billboard Adult Contemporary chart (behind "I Wanna Dance with Somebody" by Whitney Houston and "Moonlighting" by Al Jarreau). In Canada, the song reached No.14.
Cédric (comics)
Cédric is a Belgian comics series written by Raoul Cauvin, illustrated by Laudec, and published by Dupuis.

The comic is about the adventures of a young rascal, including his family and his school life. Cédric is a hero close to the hearts of all children, funny yet tender at the same time. Between the mistress, the school shrink, nosy parents, rowdy pals, an odious niece, and a temperamental girlfriend, Cédric finds it hard to keep his tranquility. For the better part of it, his grandfather is always at hand, be it when badly hit or to hit badly.

Since 1989, 23 albums have been published by Dupuis. Cédric is one of the most popular French-language comics according to the list of best-selling new comics of the ACBD, with e.g. in 2006 alone, 288,900 albums, putting Cédric at the fourth spot. By 2008, Cédric had dropped to the 8th position, still selling around 273,000 copies that year. A series of animated cartoons based on the comic have been produced as well.

Dupuis
Éditions Dupuis S.A. (French: [dypɥi]) is a Belgian publisher of comic albums and magazines.

Based in Marcinelle near Charleroi, Dupuis is mostly famous for its comic albums and magazines. Initially a French language publisher, it now publishes numerous editions in both the French language and Dutch. Other language editions are mostly licensed to other publishers.
Armando Galarraga
Armando Antonio Galarraga Barreto (born January 15, 1982) is a Venezuelan former professional baseball pitcher. Galarraga made his Major League Baseball (MLB) debut with the Texas Rangers on September 15, 2007. He was traded to the Detroit Tigers at the end of the 2007 season where he spent three seasons. He then played in MLB for the Arizona Diamondbacks and Houston Astros. In 2010, Galarraga was one out away from a perfect game when first base umpire Jim Joyce incorrectly called the runner safe.

Jim Joyce
James Alfred Joyce III (born October 3, 1955) is an American former professional baseball umpire who worked in the American League (AL) from 1987 to 1999 and throughout Major League Baseball (MLB) from 2000 to 2016. He wore uniform number 6 while in the AL and number 66 for MLB. His loud and enthusiastic strike calls drew comparisons to that of retired umpire Bruce Froemming. Though his umpiring was generally praised by players and coaches, Joyce is best known for his incorrect call in Armando Galarraga's near-perfect game in June 2010.
Fire temple
A fire temple (Persian: آتشکده, romanized: ātashkade; Gujarati: અગિયારી, romanized: agiyārī) is a place of worship for Zoroastrians. In Zoroastrian doctrine, atar and aban (fire and water) are agents of ritual purity.

Clean, white "ash for the purification ceremonies [is] regarded as the basis of ritual life", which "are essentially the rites proper to the tending of a domestic fire, for the temple [fire] is that of the hearth fire raised to a new solemnity". For, one "who sacrifices unto fire with fuel in his hand ..., is given happiness".

As of 2021, there were 167 fire temples in the world, of which 45 were in Mumbai, 105 in the rest of India, and 17 in other countries. Of these, only nine (one in Iran and eight in India) are the main temples known as Atash Behrams; the remainder are the smaller temples known as agiaries.

Adur Gushnasp
Adur Gushnasp (Middle Persian: 𐭠𐭲𐭥𐭫𐭩 𐭦𐭩 𐭢𐭱𐭭𐭮𐭯, romanized: ʾtwly ZY gšnsp Ādur ī Gušnasp; New Persian: آذرگُشنَسپ, romanized: Āzargušnasp) was the name of a Zoroastrian sacred fire of the highest grade (Atash Behram), which served as one of the three most sacred fires of pre-Islamic Iran; the two others being the Adur Farnbag and Adur Burzen-Mihr. Out of the three, Adur Gushnasp is the only fire whose temple structure has been discovered and for which archaeological, sigillographical, and textual evidence are all available.
Suicide Silence
Suicide Silence is an American deathcore band from Riverside, California. The band was established in 2002, and has released seven studio albums, three EPs, and nineteen music videos. They were awarded the Revolver Golden God award for "Best New Talent" in 2009. The group currently consists of guitarists Chris Garza and Mark Heylmun, bassist Dan Kenny, vocalist Hernan "Eddie" Hermida and drummer Ernie Iniguez.

Loudwire designated Suicide Silence as being among deathcore's "Big Four", along with Whitechapel, Thy Art is Murder and Job for a Cowboy.

All Shall Perish
All Shall Perish is an American deathcore band from Oakland, California, formed in 2002. The band was signed to Nuclear Blast and has released four full-length albums through the label. Their latest album, This Is Where It Ends, was released in 2011.

All Shall Perish are noted for being one of the earliest pioneering bands in the deathcore genre.
Siddur
A siddur (Hebrew: סִדּוּר sīddūr, [siˈduʁ, 'sɪdəʁ]; plural siddurim סִדּוּרִים [siduˈʁim]) is a Jewish prayer book containing a set order of daily prayers. The word siddur comes from the Hebrew root ס־ד־ר‎, meaning 'order.'

Other terms for prayer books are tefillot (תְּפִלּוֹת‎) among Sephardi Jews, tefillah among German Jews, and tiklāl (תכלאל) among Yemenite Jews.

Minhag
A minhag (Hebrew: מִנְהָג, lit. 'custom'; pl. מִנְהָגִים, minhagim) is an accepted tradition or group of traditions in Judaism. A related concept, nusach (pronounced [ˈnusax]; נוּסָח, 'formula'), refers to the traditional ordering and forms of Jewish prayer.
Murusade
The Murusade (Somali: Murursade, Mursal; Arabic: مرسذه ,مرسل), commonly referred to in contemporary usage as Mursal, is a Somali sub-clan belonging to the Karanle branch of the larger Hawiye clan family. They are primarily located in central Somalia, particularly the regions of Galgaduud, Lower Shabelle, Middle Shabelle, and the Banaadir.

Traditionally, the Mursal were nomadic pastoralists, coastal dwellers, merchants, and farmers. Historically regarded as an affluent and influential clan, they are recognized as some of the earliest inhabitants of Mogadishu, the capital city of Somalia.

Karanle
The Karanle (Arabic: كرنلي ,كرن, Somali: Karanle Oromo: Karala/Harala) are a Somali clan, forming one of the six branches of the larger Hawiye clan. The Karanle are geographically spread out across the countries: Somalia Ethiopia, and Kenya. Among all of the Karanle inhabited regions of the Horn of Africa, Ethiopia is where the majority of the clan reside. In Ethiopia, the Karanle are mainly found in Harar/Hararghe, Bale, and Babile but they also inhabit the Somali Region, Dir Dhaba and surrounding regions. The majority of the Karanle sub-clans predominantly reside in the regions of Ethiopia where the Somali population is predominant, with the exception of the Murusade Sub-clan, who reside in central and southern Somalia. Particularly the regions of Galmudug, Banaadir, and Hirshabelle. In Kenya, some members of the Karanle clan are found in Mandera County in the North Eastern Province.
Lumumba, la mort d'un prophète
Lumumba, la mort du prophète (Lumumba, the death of the prophet) is a 1990 documentary film by Haitian director Raoul Peck.  It covers the death of Patrice Lumumba, the first prime minister of Zaire, now the Democratic Republic of the Congo.  The film was critically acclaimed and won a number of awards. In July 2021, the film was shown in the Cannes Classics section at the 2021 Cannes Film Festival.

Raoul Peck
Raoul Peck (born 9 September 1953) is a Haitian filmmaker and director. He is known for using historical, political, and personal characters to tackle and recount societal issues and historical events. Peck was Haiti's Minister of Culture from 1996 to September 1997. His film I Am Not Your Negro (2016), about the life of James Baldwin and race relations in the United States, was nominated for an Oscar in January 2017 and won a César Award in France. Peck's HBO documentary miniseries, Exterminate All the Brutes (2021),  received a Peabody Award.

Peck is also the founder of Velvet Film, a film production company in Paris, New York, and Port-au-Prince. He also founded "El Dorado Forum" (Port-au-Prince, Haiti) in 1995, a center that supports the creativity and enrichment of artists.
La doble vida de Estela Carrillo
La doble vida de Estela Carrillo is a Mexican telenovela produced by Eduardo Meza, that premiered on 13 February 2017 on Las Estrellas. The first season was produced by Rosy Ocampo and consists of 72 episodes. It stars Ariadne Díaz as the titular character, alongside David Zepeda, África Zavala, Danilo Carrera and Erika Buenfil, in the main roles.

On May 9, 2017, Eduardo Meza confirmed that the series would be renewed for a second season.

On March 12, 2018, the magazine People en Español, confirmed that the telenovela had been canceled for the moment and that it is not yet planned to produce a second season, at least during 2018.

David Zepeda
David Zepeda (born 19 September 1973) is a Mexican actor, model and singer. He is best known for his roles in soap operas such as Acorralada, Abismo de pasión and Por amar sin ley. In 2019, Zepeda made his Telemundo debut in the soap opera La Doña as Jose Luis Navarrete in the second season, which was released in January 2020.
Little Red Tractor
Little Red Tractor is a British stop motion animated children's television series produced by The Little Entertainment Company and was co-produced by Entertainment Rights for the first two series. The ten-minute episodes were broadcast in the United Kingdom by the BBC on the CBeebies channel.

Produced in stop motion model animation, the series is mainly aimed at preschoolers and features unusually detailed sets and models. The series features the popular voices of Stephen Tompkinson and Derek Griffiths. The characters are based on the books by Colin Reeder, which were narrated for video in the mid 1990s by Brian Glover and Richard Briers.

Derek Griffiths
Derek Griffiths (born 15 July 1946) is a British actor, singer and voice artist who has appeared in numerous British children's television series from the 1970s to the present and has played parts in adult television drama.
Yuka Sakazaki
Yuka Sakazaki (坂崎 ユカ, Sakazaki Yuka; born December 27, 1992) is a Japanese professional wrestler. She is signed to All Elite Wrestling (AEW). She is known for her tenure with Tokyo Joshi Pro Wrestling, where she is a three-time Princess of Princess Champion, and a record-tying four-time Princess Tag Team Champion.

Mizuki (wrestler)
Mizuki Kaminade (上撫 瑞希, Kaminade Mizuki; born March 16, 1995), better known by her ring name Mizuki (瑞希, Mizuki) (stylized in all caps) is a Japanese professional wrestler. She is signed to DDT Pro-Wrestling, where she is formerly one-fifth of the KO-D 10-Man Tag Team Champions, as well as Tokyo Joshi Pro Wrestling, where she is a two-time Princess of Princess Champion. She is also a former three-time Princess Tag Team Champion.
Bill Camp
Bill Camp (born 1963 or 1964) is an American actor. He has played supporting roles in many films such as Lincoln (2012), Compliance (2012), Lawless (2012), 12 Years a Slave (2013), Love & Mercy (2015), Loving (2016), Molly's Game (2017), Vice (2018), Wildlife (2018), Joker (2019), News of the World (2021), and Sound of Freedom (2023); the HBO miniseries The Night Of in 2016 and The Outsider in 2020; and the Netflix miniseries The Queen's Gambit in 2020. He had a recurring role in the HBO drama series The Leftovers from 2015 to 2017 and the Hulu space drama series The First in 2018.

Camp has appeared in many television series and received two Primetime Emmy Award nominations for his role in the miniseries The Night Of (2016) and for the legal thriller series Presumed Innocent (2024). He was nominated for a Tony Award for his role in the 2016 Broadway revival of the play The Crucible.

Wildlife (film)
Wildlife is a 2018 American drama film directed and co-produced by Paul Dano, in his directorial debut, from a screenplay by Dano and Zoe Kazan, based on the 1990 novel by Richard Ford. It stars Carey Mulligan, Jake Gyllenhaal (who also co-produced), Ed Oxenbould, and Bill Camp.

It had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 20, 2018, and began a limited theatrical release in the United States on October 19, 2018. It received critical acclaim, with praise for Dano's direction and the performances of Mulligan, Gyllenhaal, and Oxenbould. It was nominated for three Independent Spirit Awards, including Best First Feature and Best Female Lead for Mulligan.
Chapai Nawabganj District
Chapai Nawabganj or Chapainawabganj District (Bengali: চাঁপাইনবাবগঞ্জ জেলা) is a district of Rajshahi Division. It is located in the north-western part of Bangladesh. The north and western-part of Chapainawabganj is bounded by Malda and Murshidabad districts of India, the east by Naogaon District, and south-east by Rajshahi District.

Rajshahi Division
Rajshahi Division (Bengali: রাজশাহী বিভাগ) is one of the eight first-level administrative divisions of Bangladesh. It has an area of 18,174.4 square kilometres (7,017.2 sq mi) and a population at the 2022 Census of 20,353,119. Rajshahi Division consists of 8 districts, 70 upazilas (the next lower administrative tier) and 1,092 unions (the lowest administrative tier).

The region has historically been dominated by various feudal Rajas, Maharajas and Zamindars. Formerly comprising 16 districts, a new division (Rangpur Division) was formed with the 8 northern districts of the old Rajshahi Division from early 2010.
Helmut Humbach
Helmut Humbach (* December 4, 1921 in Munich; † April 3, 2017 in Mainz) was a German linguist and Iranist. He was a professor of Indo-European philology at University of Mainz. He is recognized particularly for his work on the Gathas of Zarathustra.

Gatha (Zoroaster)
The Gathas (/ˈɡɑːtəz, -tɑːz/) are five hymns in the Avestan language from the Zoroastrian oral tradition of the Avesta. The oldest surviving text fragment dates from 1323 CE, but they are believed by scholars to have been composed before 1000 BCE and passed down orally for centuries. They are traditionally believed to have been composed by the prophet Zarathushtra (Zoroaster) himself. They form the core of the Zoroastrian liturgy (the Yasna). They are arranged in five different modes or metres.

The Avestan term gāθā (𐬔𐬁𐬚𐬁 "hymn", but also "mode, metre") is cognate with Sanskrit gāthā (गाथा), both from the Proto-Indo-Iranian word *gaHtʰáH, from the root *gaH- "to sing".
Wonyoungism
Wonyoungism, also referred to as #Wonyoungism or the Wonyoung effect, is a trend on social media among some K-pop fans based around former Iz*One member and current Ive member Jang Won-young, also known mononymously as Wonyoung. Contrary to its name, Wonyoungism has not been addressed or acknowledged by Wonyoung herself and is entirely propagated by her fans.

Popular among teenage girls and young women, some supporters of Wonyoungism describe it as both a source of self-motivation and an expression of the coquette aesthetic. Critics, however, argue that it encourages eating disorders by fostering low self-esteem, unhealthy body image, perfectionism and other harmful lifestyle habits. They also contend that it unfairly damages Wonyoung's reputation by linking such behaviors to her name.

Coquette aesthetic
Coquette aesthetic is a 2020s Gen Z fashion trend that is characterized by a mix of sweet, romantic, and sometimes playful elements and focuses on femininity through the use of clothes with lace, flounces, pastel colors, and bows. It often draws inspiration from historical periods such as the Victorian era and the 1950s and 1960s, with a modern twist.
Astrid Hoem
Astrid Willa Eide Hoem (born 4 January 1995) is a Norwegian politician for the Labour Party. She was leader of the Workers' Youth League from 2020 to 2024, and has been State Secretary in the Ministry of Climate and Environment since February 2025.

Workers' Youth League (Norway)
The Workers' Youth League (Bokmål: Arbeidernes ungdomsfylking, Nynorsk: Arbeidarane si ungdomsfylking, or AUF) is Norway's largest political youth organization and is affiliated with the Norwegian Labour Party.
Soldiers of the Sea
Soldiers of the Sea is a 1939 RKO-Pathe News two-reeler short subject narrative featuring the U.S. Marine Corps.

It was produced by Frederic Ullman Jr. and supervised by Frank Donovan. Through narration and film footage, the film shows and tells the history, mission statement, capabilities, equipment, and training of the United States Marines. Its musical score was provided by the United States Marine Band.

It was shown alongside feature films such as Five Came Back.

Many sequences of the film were used in RKO's Victor McLaglen and Edmund Lowe's 1941 comedy Call Out the Marines.

Call Out the Marines
Call Out the Marines is a 1942 military comedy released by RKO in February 1942.  It stars Victor McLaglen and Edmund Lowe playing the same characters with different names that they played in What Price Glory? and several sequels; however the original film trailer mentions What Price Glory? and The Cock-Eyed World.  The film features extensive stock footage from RKO's Soldiers of the Sea that in some cases appear on process screens that the actors stand in front of.
Pleurotus populinus
Pleurotus populinus, the aspen oyster mushroom, is a gilled fungus native to North America.  It is found on dead wood of aspen and cottonwood trees (genus Populus).  Although morphologically similar to Pleurotus ostreatus and Pleurotus pulmonarius, it has been shown to be a distinct species incapable of cross-breeding. P. populinus is reported to be edible.  Unlike P. ostreatus, which fruits in the autumn and winter, P. populinus fruits in late spring and summer.

Pleurotus ostreatus
Pleurotus ostreatus, commonly known as the oyster mushroom, grey oyster mushroom, oyster fungus, hiratake, or pearl oyster mushroom, is a popular edible mushroom found in temperate and subtropical forests around the world.
Manish Dayal
Manish Dayal (born Manish Sudhir Patel; June 17, 1983) is an American actor. He is best known for his roles in the CW teen drama series 90210 (2011–2012) as well as in the films The Hundred Foot Journey (2014) and Viceroy's House (2017). From 2018 to 2023, he was featured as a main cast member of the Fox medical drama series The Resident.

The Resident (TV series)
The Resident is an American medical drama television series that aired on Fox from January 21, 2018, to January 17, 2023. The series premiered on Fox as a mid-season replacement during the 2017–18 television season. The series focuses on the lives and duties of staff members at fictional Chastain Park Memorial Hospital in Atlanta, Georgia, with generally a critical eye into current issues of medical practice and tensions in the healthcare industry.

Created by Amy Holden Jones, Hayley Schore, and Roshan Sethi, the series was purchased by Fox from Showtime in 2017. In May 2017, Fox ordered the project to series, with a 14-episode season order. The series premiere was a lead-out to the Vikings-Eagles NFC Championship Game. In May 2021, the series was renewed for a fifth season, which premiered on September 21, 2021. In May 2022, the series was renewed for a sixth season, which premiered on September 20, 2022. In April  2023, the series was canceled after six seasons.
Hindmarsh Brewery
The Hindmarsh Brewery was a brewery founded c.1844 in Hindmarsh, in the then colony of South Australia, by E. J. F. "Fred" Crawford. Crawford lost possession of the business in 1859, then re-established it on a different site before becoming bankrupt. It was then taken over by Henry Haussen and George Catchlove, and was successfully operated by them and their successors until 1927.

Pirie Street Brewery
The Pirie Street Brewery was a brewery situated on Pirie and Wyatt Streets, Adelaide, in the early days of the British colony of South Australia. It was succeeded on the same site after a few years by the Adelaide Brewery. Its original address was 50-62 Wyatt Street; today the buildings at 54–60 are heritage-listed in the South Australian Heritage Register, and there is a remaining building at 113 Pirie Street now occupied by the Hill Smith Gallery.

This brewery was operational from 1845.

This Adelaide Brewery is not to be confused with the Adelaide Brewery founded by Charles Mallen for W. K. Simms in Waverley, New South Wales.