hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xak II: Rising of the Redmoon
Xak II: Rising of the Redmoon is a 1990 role-playing video game by Microcabin. It is a direct sequel to Xak: The Art of Visual Stage. The game was released in Japan only, but due to a MSX scene that arose in Europe (predominately in the Netherlands region) some of the MSX versions of Xak received fan translations. An enhanced remake was later released for the PC Engine, together with the first game in the series Xak as Xak I & II by Telenet Japan's development team Riot.

Xak I & II
Xak I & II is a re-release of Xak (1989) and Xak II (1990), a fantasy role-playing video game series Xak developed and published by the Japanese software developer Microcabin and Telenet Japan's development team Riot. This set contains both the first two Xak series games back-to-back on one complete Super CD-Rom^2 with enhanced graphics and sound. In a similar style to Ys I & II, also for the PC Engine system, Xak II, the second game in the series picks up immediately as the first game concludes. Xak I & II was a Japanese release only and although the first two Xak games have been translated into English on the MSX2, the PC Engine versions remain untranslated for now.
Rodez AF
Rodez Aveyron Football (Occitan: Rodés Avairon) is a French association football club based in Rodez. The club was founded in 1929 and currently plays in Ligue 2, the second level of French football. The club plays its home matches at the Stade Paul Lignon located within the city. The women's squad was founded in 1993 and are known as the Rafettes. They play in the Division 1 Féminine, the top division in France.

From 1988–1993, Rodez played in Ligue 2, and on 11 April 2019 secured promotion back to this level after 26 years in the lower divisions.

Rodez AF (women)
Rodez Aveyron Football Section Féminine (commonly known as Rodez) is a French football club based in Rodez which plays in the Seconde Ligue. The women's department of the men's football club was founded in 1993 and are known as the Rafettes.

Rodez plays its home matches at the Stadium Paul-Lignon in Rodez which has a capacity of 5,548 spectators. They are coached by Sébastien Joseph.
Dance (Gary Numan album)
Dance is the third solo studio album by the English new wave musician Gary Numan, released on 4 September 1981 by Beggars Banquet Records. It was the first studio album Numan released after his "Farewell Concerts" staged at Wembley Arena (although Numan would return to performing live shows in 1982).

Dance features the single "She's Got Claws", which reached no. 6 on the singles chart in September 1981 during a six-week chart run. The album itself reached no. 3 on the UK charts and remained on the charts for eight weeks, and was certified with a silver disc in the UK for over 60,000 sales.

She's Got Claws
"She’s Got Claws" is a 1981 song by Gary Numan. It was the first and only single released from his 1981 album Dance. The song signalled a different musical style for Numan, featuring jazz-influenced saxophone and fretless bass, as well as a new image comprising trilby hat and pinstriped suit, inspired by Humphrey Bogart and Howard Hughes.
Battle of Niakhura
The Battle of Niakhura, also known as the Battle of Iori River and Battle of Kakabeti, took place on 7 November 1800. During this battle, the invading army of Umma Khan V, which had entered the territory of the Kingdom of Kartli-Kakheti (Georgia) in alliance with the Georgian prince Alexander, suffered a crushing defeat.The victorious forces consisted of two Russian battalions under Major Generals Ivan Lazarev and Vasily Gulyakov, supported by the Georgian militia commanded by princes Ioane and Bagrat.

This battle marked a decisive episode in the defense of eastern Georgia against incursions from the north Caucasian highlands, consolidating Russian influence in the region and weakening the opposition to the reigning Georgian monarch.

Prince Bagrat of Georgia
Bagrat (Georgian: ბაგრატი) (8 May 1776 – 8 May 1841) was a Georgian royal prince (batonishvili) of the Bagrationi dynasty and an author. A son of King George XII of Georgia, Bagrat occupied important administrative posts in the last years of the Georgian monarchy, after whose abolition by the Russian Empire in 1801 he entered the imperial civil service. He was known in Russia as the tsarevich Bagrat Georgievich Gruzinsky (Russian: Багра́т Гео́ргиевич Грузи́нский). He is the author of works in the history of Georgia, veterinary medicine and economics. Bagrat is the forefather of the surviving descendants of the last kings of Georgia.
Richie Brockelman, Private Eye
Richie Brockelman, Private Eye is an American detective drama that was broadcast on NBC for five episodes in March and April 1978, with Dennis Dugan in the starring role. The Rockford Files was used to launch the series via character crossover in a 2-hour episode at the end of the 1977–78 season.

Dennis Dugan
Dennis Barton Dugan (/duːɡən/; born September 5, 1946) is an American film director, actor, and comedian. He is known for directing the films Problem Child, Brain Donors, Beverly Hills Ninja and National Security, and his partnership with comedic actor Adam Sandler, for whom he directed the films Happy Gilmore, Big Daddy, The Benchwarmers, I Now Pronounce You Chuck & Larry, You Don't Mess with the Zohan, Grown Ups, Just Go with It, Jack and Jill and Grown Ups 2. Dugan is a four-time Golden Raspberry Award for Worst Director nominee, winning once.
Ken Berry
Kenneth Ronald Berry (November 3, 1933 – December 1, 2018) was an American actor, comedian, dancer, and singer. Berry starred on the television series F Troop (1965–1967), Mayberry R.F.D. (1968–1971) and Mama's Family (1983–1990). He also appeared on Broadway in The Billy Barnes Revue, headlined as George M. Cohan in the musical George M! and provided comic relief for the medical drama Dr. Kildare with Richard Chamberlain in the 1960s.

The Billy Barnes Revue
The Billy Barnes Revue is a 1959 musical comedy revue with music and lyrics by Billy Barnes and sketches by Bob Rodgers. The revue premiered in Los Angeles in 1959 and went on to be produced both on Broadway and Off Broadway.

The show is remembered for its acclaimed cast of newcomers, including Bert Convy and Ken Berry.  Barnes continued to produce successful revues in Los Angeles.
Mudhoney
Mudhoney is an American rock band formed in Seattle, Washington, on January 1, 1988, following the demise of Green River. Its members are singer and rhythm guitarist Mark Arm, lead guitarist Steve Turner, bassist Guy Maddison and drummer Dan Peters. Original bassist Matt Lukin left the band in 1999, but rejoined the band in December 2000 for a tour that lasted through January 2001.

Mudhoney's early releases on the Sub Pop label, particularly their debut single "Touch Me I'm Sick" and the Superfuzz Bigmuff EP, were instrumental in the creation of the grunge genre. Although the band found little commercial success and remained somewhat 'underground' and non-mainstream, Mudhoney has released eleven studio albums and inspired countless grunge and alternative rock musicians during their long career.

Guy Maddison
Guy Bernard Maddison (born 31 March 1965) is an Australian punk and grunge musician. From 1986 to 1989 he worked as a member of noise rock group Lubricated Goat and appeared on their album Paddock of Love. He was a member of Bloodloss (1993–1997), a blues-punk band, alongside Mark Arm on vocals. From 2001 Maddison is the bass guitarist of the United States–based grunge band, Mudhoney (which includes Arm), and has worked on their studio albums, Since We've Become Translucent (2002), Under a Billion Suns (2006), The Lucky Ones (2008), Vanishing Point (2013), Digital Garbage (2018) and Plastic Eternity (2023).
Old Karimganj (Gaya)
Old Karimganj (Hindi: पुरानी करीमगंज, IAST: Purānī Karīmagaṃja; Urdu: پرانی کریم گنج, romanized: Purānī Karīmganj), also spelled as Old Kareemganj or simply Karimganj, is a residential neighborhood under the Civil Lines thana zone of Gaya, Bihar, India, inhabited mostly by Muslims. Forming the eastern wing of the larger Karimganj neighborhood, it shares its proximity with New Karimganj neighborhood to the west and Jagdeo Nagar to the north. The locality is popular for serving the Karimganj Cemetery and infamous for its congested alleyways and poor drainage infrastructure.

New Karimganj (Gaya)
New Karimganj (Hindi: न्यू करीमगंज, IAST: Nyū Karīmagaṃja; Urdu: نیو کریم گنج, romanized: Niū Karīmganj), also spelled as New Kareemganj or simply Karimganj, is a residential neighborhood under the Civil Lines thana zone of Gaya, Bihar, India, inhabited mostly by Muslims. Forming the western wing of the larger Karimganj neighborhood, it shares its proximity with Old Karimganj neighborhood to the east and Jagdeo Nagar to the north. The locality is popular for serving the Creane Memorial High School and is infamous for its congested alleyways.
Eilzug
An Eilzug (plural: Eilzüge) is a type of passenger train which runs regionally, and does not stop at all stations; it is similar to a modern regional express train, 'fast stopping train' or 'semi-fast train'. The term has largely been superseded, but is still used on some lines.

Schnellzug
A Schnellzug is an express train in German-speaking countries. The term is used both generically and also as a specific train type. In Germany and Austria it is also referred to colloquially as a D-Zug, a short form of Durchgangszug ("through train"), and express train services were often given numbers preceded by the letter D. The similar term, snälltåg, was used in Sweden until January 1980.

On the railway networks operated by the Deutsche Bahn (DB), the Austrian Federal Railway (ÖBB) and the Swiss Federal Railways (SBB) today, express trains are divided into categories such as Eurocity, Intercity, Interregio etc. The DB still occasionally runs D-Zug services in night trains (D-Nacht), especially those to its eastern European neighbours, and as relief trains. Museum services running on DB routes are also given D-Zug numbers. ÖBB runs D-Züge on main routes from/to Vienna on weekends and during rush hours.
Dorset Yacht Co Ltd v Home Office
Home Office v Dorset Yacht Co Ltd [1970] UKHL 2, [1970] AC 1004 is a leading case in English tort law. It is a House of Lords decision on negligence and marked the start of a rapid expansion in the scope of negligence in the United Kingdom by widening the circumstances in which a court was likely to find a duty of care. The case also addressed the liability of government bodies, a person's liability for the acts of third parties that he has facilitated, and liability for omissions.

English tort law
English tort law concerns the compensation for harm to people's rights to health and safety, a clean environment, property, their economic interests, or their reputations. A "tort" is a wrong in civil law, rather than criminal law, that usually requires a payment of money to make up for damage that is caused. Alongside contracts and unjust enrichment, tort law is usually seen as forming one of the three main pillars of the law of obligations.

In English law, torts like other civil cases are generally tried in front a judge without a jury.
The Devil's Hand
The Devil's Hand (a.k.a. Witchcraft, The Naked Goddess, Devil's Doll and Live to Love) is a 1961 American independent horror film. It was produced by Alvin K. Bublis and directed by William J. Hole Jr. The film stars Linda Christian, Robert Alda, Ariadna Welter and Neil Hamilton. It was made in 1959 by Rex Carlton Productions, but not distributed until 1961 by Crown International Pictures. It follows the activities of a group of 20th century Los Angelenos who are members of a cult that worships Gamba, the Great Devil God.

Ariadna Welter
Ariadna Gloria Welter Vorhauer (June 29, 1930 – December 13, 1998), known as Ariadna Welter (also spelled Ariadne Welter), was a Mexican actress. She appeared in the Luis Buñuel  film The Criminal Life of Archibaldo de la Cruz (1955). In 1956 she starred in the film El Vampiro, a classic among Mexican horror films.
1917 Guatemala earthquakes
The 1917 Guatemala earthquakes were a sequence of tremors that lasted from 17 November 1917 through 24 January 1918.  They gradually increased in intensity until they almost completely destroyed Guatemala City and severely damaged the ruins in Antigua Guatemala that had survived the 1773 Guatemala earthquakes.

Antigua Guatemala
Antigua Guatemala (Spanish pronunciation: [anˈtiɣwa ɣwateˈmala]), commonly known as Antigua or La Antigua, is a city in the central highlands of Guatemala. The city was the capital of the Captaincy General of Guatemala from 1543 through 1773, with much of its Baroque-influenced architecture and layout dating from that period. Antigua Guatemala serves as the capital of the homonymous municipality and the Sacatepéquez Department.

Because of its outstanding Spanish Baroque-influenced architecture, layout, churches, and ruins, and the city's importance during the early colonial period of the country, Antigua Guatemala was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1979.
Dominic Brooklier
Dominic Phillip Brooklier (born Domenico Brucceleri; November 19, 1914 — July 18, 1984) was an American mobster and boss of the Los Angeles crime family of the Mafia during the mid-1970s who mainly worked in pornography, extortion, and gambling.

Jimmy Fratianno
Aladena James Fratianno (born Aladena Fratianno; November 14, 1913 – June 29, 1993), also known as "Jimmy the Weasel", was an Italian-born American mobster who was acting boss of the Los Angeles crime family. After his arrest in 1977, Fratianno became an informant and entered the Witness Protection Program in 1980. He admitted to having killed five people. Later in life, he became a writer.
Dentures Out
Dentures Out is the twelfth studio album by Scottish folk rock duo the Proclaimers. It was released on 16 September 2022 on Cooking Vinyl. The album was the third Proclaimers album to be recorded with Dave Eringa, known for his work with Manic Street Preachers whose guitarist James Dean Bradfield performed on the record. The record was supported by promotional tours in the United Kingdom, Australia and New Zealand.

Similar to its immediate predecessor, Angry Cyclist (2018), Dentures Out features many political themes, being described as a "quasi" manifesto. The record also has a strong anti-nostalgia sentiment. Songs on the album made reference to historical figures including 16th century theologian John Calvin and 19th century philosopher Friedrich Nietzsche and the record's themes include the COVID-19 pandemic, identity politics, eschatology with songs also criticising capitalism and the influence of the media in politics.

James Dean Bradfield
James Dean Bradfield (born 21 February 1969) is a Welsh singer-songwriter, musician and record producer. He is known for being the lead vocalist and guitarist for the Welsh alternative rock band Manic Street Preachers. His cousin Sean Moore is also a member.
Thelma the Unicorn
Thelma the Unicorn is a 2024 American animated musical comedy film written by Jared and Jerusha Hess, and directed by Jared Hess and Lynn Wang (in Wang's feature film directorial debut). Based on the children's book series of the same name by Aaron Blabey, the film stars Brittany Howard as the titular character, alongside the voices of Will Forte, Jemaine Clement, Edi Patterson, Fred Armisen, Zach Galifianakis, Jon Heder and Shondrella Avery. The film marks the acting debut of Brittany Howard.

Thelma the Unicorn was released on Netflix on May 17, 2024, and produced by Netflix Animation Studios, Scholastic Entertainment and Netflix Studios. The film received generally positive reviews from critics.

Jon Heder
Jonathan Joseph Heder  (/ˈhiːdər/; born October 26, 1977) is an American actor. He is best known for his breakout lead role as the title character of the comedy film Napoleon Dynamite (2004). He also voiced the character in the Fox animated series of the same name (2012).

Heder has had starring roles in the comedy films The Benchwarmers (2006), School for Scoundrels (2006), Blades of Glory (2007), Mama's Boy (2007), When in Rome (2010), Reality (2014), and Ghost Team (2016). He also had starring roles in the drama films For Ellen (2012) and Walt Before Mickey (2015). Heder had starring voice roles in the animated film Surf's Up (2007) and its sequel, Surf's Up 2: WaveMania (2017), as well as Thelma the Unicorn (2024). He had a main voice role on the Disney XD animated series Pickle and Peanut (2015–2018).
Cube Entertainment
Cube Entertainment Inc. (Korean: 큐브엔터테인먼트) is a South Korean entertainment company. The company operates as a record label, talent agency, music production company, event management and concert production company, and music publishing house. Cube are known for having "self-composing and self-producing" idols. In April 2020, the founder of Cube, Hong Seung-sung, resigned from the company due to an ownership dispute.

The label currently manages several artists, namely Kwon Eun-bin, Pentagon, I-dle, Lightsum, and Nowz. It also manages several entertainers and actors, including Heo Kyung-hwan, Park Mi-sun, Kim Jin-woo, and Park Sun-young.

It was formerly home to K-pop artists such as 4Minute, Beast, G.NA, Roh Ji-hoon, Hyuna, Rain, E'Dawn, A Train To Autumn, Lai Kuan-lin, Jang Hyun-seung, Elkie, Sorn, Yujin, Soojin, Yeeun, CLC, BtoB, Lee Hwi-jae, Na In-woo, and Yoo Seon-ho.

A Train To Autumn
A Train to Autumn (Korean: 가을로가는기차; abbreviated as ATTA; Korean: 가기차) was a four-member South Korean ballad group formed by Cube Entertainment in 2018. The group debuted on November 5, 2018 with single "That Season You Were In". Going from November 9, the group performed their song on KBS2's Music Bank.
Pinter Publishers
Pinter Publishers was a British publishing company set up in 1973 by Frances Pinter, at the age of 23. It focused on the social sciences and is believed to be the first British publishing company owned by a woman.

Pinter Publishers earned a reputation for its willingness to take on works that other publishers considered too risky or radical. Many of these books went on to become seminal texts: helping to push forward debates and enabling new disciplines. The company grew into one of the UK's major specialist Social Science publishers, with exports accounting for over 80% of its sales.

Frances Pinter
Frances Pinter (born 13 June 1949) was the founder and executive director of Knowledge Unlatched, a (then) not-for-profit company creating a global library consortium enabling sustainable open access academic book publishing. She was also the CEO of Manchester University Press from 2013-2016.
Genghis Blues
Genghis Blues is a 1999 American documentary film directed by Roko Belic. It centers on the journey of blind American singer Paul Pena to the isolated Russian Republic of Tuva to pursue his interest in Tuvan throat singing.

Paul Pena
Paul Pena (/piːnə/ PEE-na; January 26, 1950 – October 1, 2005) was an American singer, songwriter and guitarist.

Pena's music from the first half of his career touched on Delta blues, jazz, morna, flamenco, folk, and rock and roll. Pena is probably best known for writing the song "Jet Airliner," a major 1977 hit for the Steve Miller Band and a staple of classic rock radio; and for appearing in the 1999 documentary film Genghis Blues, wherein he displayed his abilities in the field of Tuvan throat singing.
Isaac G. Perry
Isaac Gale Perry (March 24, 1822 – March 17, 1904) was a prolific New York State architect and builder. His works include New York State Inebriate Asylum, Phelps Mansion and the First National Bank of Oxford.

New York State Inebriate Asylum
The New York State Inebriate Asylum, later known as Binghamton State Hospital, was the first institution designed and constructed to treat alcoholism as a mental disorder in the United States. Located in Binghamton, NY, its imposing Gothic Revival exterior was designed by New York architect Isaac G. Perry and construction was completed in 1864.  The building was declared a National Historic Landmark in 1997.  In 2015, Binghamton University announced it had taken stewardship of the building and will proceed with plans for rehabilitation of the building.
Dinky Dog
Dinky Dog is a Saturday-morning animated series produced by the Australian division of Hanna-Barbera, which aired on CBS from September 9, 1978, to September 5, 1981. It was Hanna-Barbera's first show created and produced in Australia.

Dinky Dog was originally broadcast as an 11-minute segment on The All New Popeye Hour. When The All New Popeye Hour was shortened to a half-hour and retitled The Popeye and Olive Comedy Show in September 1981, Dinky Dog was spun off into a show of its own, packing two 11-minute installments per half-hour episode.

The All New Popeye Hour
The All New Popeye Hour is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions and King Features Entertainment. Starring the comic strip character Popeye, the series aired from 1978 to 1983 on Saturday mornings on CBS. Despite the series' mixed reception (mostly being criticized about its cheap animation, writing and PSAs), it was a hit for King Features Entertainment.
Proper Cowboy
Proper Cowboy is the fourth album released by Diego's Umbrella, released in July 2012.

Proper Cowboy marks the band's first time collaboration with San Francisco producers The Rondo Brothers (MC Lars, Foster the People), as well as their second release under the Ninth Street Opus record label. The union has resulted in a new spin on the familiar sound that has been referred to as a "futuristic Spaghetti-Western soundtrack" that features a cover of 1972 Sonny and Cher song, "A Cowboy's Work Is Never Done". Additionally, "Bulletproof Shine" marks a collaboration with Angelo Moore (leader of Fishbone), who adds his vocals and theremin to the track.

Julia R. DeStefano of Performer Magazine says of the album that it "easily places them in the 'best kept secret-turned next big thing' category." Fun Fun Fun Media said, "Diego’s Umbrella is like Gogol Bordello meets Queen."

The Rondo Brothers
The Rondo Brothers are a musical duo from San Francisco, United States, consisting of multi-instrumentalists and producers Diamond Jim (Jim Greer) and The Bastard Prince (Brandon Arnovick). They met in 1998 when Jim was working as a talent buyer at legendary SF music venue the Paradise Lounge, but did not collaborate on music until 2003 when they scored a series of NFL commercials and began a 10 year journey as performing artists, remixers, producers, DJs, multi-instrumentalists, and more.
New Mexico State Road 273
State Road 273 (NM 273) is a 14.015-mile-long (22.555 km), paved state highway in Doña Ana County in the U.S. state of New Mexico. NM 273's southern terminus is a continuation as Anapra Road in Sunland Park at the Texas state line, just west of the Anapra Road Rio Grande bridge. NM 273's northern terminus is southeast of La Union at the road's junction with NM 28. NM 273 is also known as McNutt Road.

New Mexico State Road 182
State Road 182 (NM 182) is a 1.306-mile-long (2.102 km), paved, two-lane state highway in Doña Ana County in the U.S. state of New Mexico. NM 182 western terminus is in La Union at the road's end at La Union Townsite, and the eastern terminus is at the road's junction with NM 28 within the La Union community. NM 182 is also known as Mercantil Avenue.
Edwin P. Parker Jr.
Edwin Pearson Parker Jr.  (July 27, 1891 – June 7, 1983) was a senior officer in the United States Army. Parker commanded the 78th Infantry Division during the Ardennes-Alsace, Rhineland, and Central Europe, campaigns of World War II.  Under his command, the division, nicknamed "Lightning", helped secure the Ludendorff Bridge during the Battle of Remagen.

Following the war, Parker commanded XXIII Corps during the occupation duties in Germany and completed his career as U.S. Army Provost Marshal General from 1948 to 1953.

78th Training Division
The 78th Training Division (Operations) ("Lightning") is a unit of the United States Army which served in World War I and World War II as the 78th Infantry Division, and currently trains and evaluates units of the United States Army Reserve for deployment.