hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Korçë
Korçë (pronounced [ˈkɔɾtʃə]; Albanian definite form: Korça) is the eighth most populous city of Albania and the seat of Korçë County and Korçë Municipality. The total population of the city is 51,152 and 75,994 of Korçë municipality (2011 census), in a total area of 806 km2 (311 sq mi). It stands on a plateau some 850 m (2,789 ft) above sea level, surrounded by the Morava Mountains.

The area of the Old Bazaar, including Mirahori Mosque, is considered as the urban core of the city. Founded by the local Ottoman Albanian nobleman Ilias Bey Mirahori, the urban area of Korçë dates back to the late 15th century and the beginning of the 16th century, however its actual physiognomy was realized in the 19th century, during a period that corresponds with the rapid growth and development of the city. The Old Bazaar has played a dominant role in Albania's market history. Korçë is the largest city of eastern Albania and an important cultural and industrial centre.

Qendër Bulgarec
Qendër Bulgarec is a former municipality in the Korçë County, southeastern Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality Korçë. The population at the 2011 census was 9,022. The municipal unit consists of the villages Bulgarec, Lumalas, Biranj, Melçan, Porodinë, Dishnicë, Shamoll, Belorta, Kuç i Zi, Barç, Çiflig, Malavec and Neviçisht.
Inniu
Inniu (Irish: Today) was an Irish-language newspaper, published in Dublin, Ireland, from 17 March 1943 until 24 August 1984 when it was merged with the Galway-based publication Amárach to form a new weekly newspaper Anois, which started in September 1984.

Amárach
Amárach (Irish: Tomorrow) was an Irish-language weekly newspaper founded in 1956 by Peadar Ó Ceallaigh (1913–2000), a Donegal native living in Co Meath, who also headed the organization "Muintir na Gaeltachta".  The newspaper's subtitle was "Guth na Gaeltachta" (The voice of the Gaeltacht), and Amárach aimed to serve the Irish-speaking population of the Gaeltacht areas. Ó Ceallaigh edited and published the paper, which was printed in Ballyshannon, until May 1977, when it was sold to Comharchumann Chois Fharraige.  Thereafter the paper was published and printed in Conamara, until in 1984 it was merged with the Dublin-based Irish-language paper Inniú to form the weekly newspaper Anois.
Kootenay International Junior Hockey League
The Kootenay International Junior Hockey League (KIJHL) is a junior ice hockey league in British Columbia, Canada and Washington, USA sanctioned by Hockey Canada. The winner of the Teck Cup competes with the champions of the Pacific Junior Hockey League (PJHL) and until the 2024–25 season, the Vancouver Island Junior Hockey League (VIJHL) for the Cyclone Taylor Cup, the British Columbia provincial title.

Teck Resources
Teck Resources Limited is a diversified natural resources company headquartered in Vancouver, British Columbia, that is engaged in mining and mineral development, including coal for the steelmaking industry, copper, zinc, and energy. Secondary products include lead, silver, gold, molybdenum, germanium, indium and cadmium. Teck Resources was formed from the amalgamation of Teck and Cominco in 2001.

In 2018, Teck Resources opened the C$17 billion Fort Hills oil sands project. In 2020, Teck abandoned plans for a second, larger C$20 billion open-pit petroleum-mine proposal—Frontier Mine—25 km (16 mi) south of Wood Buffalo National Park and north of Fort McMurray in northeast Alberta.

In 2020, a number of new executives were appointed to the company: Harry Conger as chief operating officer, Jonathan Price as chief financial officer, and Nicholas Hooper as senior vice president, corporate development.
Elana Pirtle-Guiney
Elana Pirtle-Guiney is an American politician and labor organizer who is currently serving as a member of the Portland City Council. She represents District 2 on the City Council, along with Sameer Kanal and Dan Ryan, and was first elected in 2024. Pirtle-Guiney previously served as the inaugural president of the City Council from 2025 to 2026.

Pirtle-Guiney is one of the twelve inaugural members of Portland's new expanded city council, following Portland's switch from a city commission government to a mayor–council government.

Portland City Council (Oregon)
The Portland City Council (formerly the Portland City Commission) is the legislative body of the City of Portland in Oregon and forms part of the government of the city.

In January 2025, the city of Portland switched to a mayor–council form of government from a commission form of government, with elections held the prior November. The half of the city council began full four-year terms, while the other half of the city council started initial two-year terms to establish a staggered election cycle.

There are no term-limits for city councilors and they are all officially nonpartisan, although all current members of the council are members of the Democratic Party, and four of the councilors are members of the Democratic Socialists of America (DSA). Six councilors, including the four DSA members, are part of a progressive caucus that often votes as a bloc.
Marcel Fässler (racing driver)
Marcel Fässler (born 27 May 1976) is a Swiss former racing driver. From 2010 to 2016 he competed in the FIA World Endurance Championship as part of Audi Sport Team Joest with co-drivers André Lotterer and Benoît Tréluyer, winning the 24 Hours of Le Mans three times (2011, 2012, and 2014) and capturing the World Endurance Drivers' Championship in 2012.

André Lotterer
André Lotterer (born 19 November 1981) is a German racing driver who competes in the FIA World Endurance Championship for Genesis Magma Racing. He is best known for his success in endurance racing with the Audi works team, including three victories in the 24 Hours of Le Mans and two FIA World Endurance Championship drivers' titles. In Japanese motorsport, Lotterer won the Formula Nippon Championship in 2011, and two Super GT GT500 titles in 2006 and 2010, all with TOM'S.

Lotterer was also a test driver for the Jaguar Formula One team in 2002. Twelve years later, he joined Caterham, replacing Kamui Kobayashi at the 2014 Belgian Grand Prix. Later he competed in Formula E from 2017 to 2023.
HNLMS Snellius (A802)
HNLMS Snellius (A802) is a hydrographic survey vessel of the Royal Netherlands Navy. The Snellius has a sister ship, HNLMS Luymes. Snellius is named after the mathematician Willebrord Snellius who contributed significantly to hydrography.

HNLMS Luymes (A803)
HNLMS Luymes (A803) is a hydrographic survey vessel of the Royal Netherlands Navy. The Luymes has a sister ship, HNLMS Snellius. Luymes is named after the hydrographer Johan Lambertus Hendrikus Luymes (1869–1943) who was head of Hydrography from 1920 to 1934.
Tarzan's Savage Fury
Tarzan's Savage Fury is a 1952 film directed by Cy Endfield and starring Lex Barker as Tarzan, Dorothy Hart as Jane, and Patric Knowles, serving as the sixteenth film of the Tarzan film series that began with 1932's Tarzan the Ape Man. While most Tarzan films of this series in the 1930s, 1940s and 1950s presented Tarzan as a very different character from the one in Edgar Rice Burroughs' novels, this movie does make some allusions to the novels. It was shot in Chatsworth, California's Iverson Movie Ranch. The film was the last to be directed by Cyril "Cy" Endfield in the US. Finding himself one of Hollywood's film-makers blacklisted by the House Un-American Activities Committee he moved to Britain. The film was co-written by Cyril Hume, who'd contributed substantially to the "Tarzan" series back in its bigger budget MGM days. At 81 minutes, this is the longest Tarzan film since Tarzan's Secret Treasure in 1941. The film was followed by Tarzan and the She-Devil in 1953.

Lex Barker
Alexander Crichlow Barker Jr. (May 8, 1919 – May 11, 1973) was an American film and television actor. He played Tarzan for RKO Pictures between 1949 and 1953 and portrayed leading characters from Karl May's novels, including Old Shatterhand in a film series by the West German studio Rialto Film. At the height of his fame, he was one of the most popular actors in German-speaking cinema and received Bambi Award and Bravo Otto nominations for the honor.
Imoinu Iratpa
Imoinu Iratpa or Emoinu Iratpa or Wakching Taranithoini Pānba is a religious festival celebrated by the Meitei people. It is a festival of lights dedicated to the goddess of wealth and prosperity, Imoinu Ahongbi. The festival is celebrated on the twelfth lunar day of Wakching month of Meitei calendar. The festival is celebrated in Manipur, Assam and Tripura states in North Eastern India and observed by some in the neighboring Myanmar. The festival involves sacrifices and prayers to the goddess, followed by various other cultural events.

Imoinu
Imoinu or Emoinu (Meitei: ꯏꯃꯣꯏꯅꯨ) is a goddess associated with household, hearth, family, fireplace, kitchen, wealth, peace and prosperity in Meitei mythology and religion of Ancient Kangleipak (Antique Manipur). She is frequently associated with Leimarel Sidabi. She is regarded as one of the incarnations or representations of goddess Leimarel Sidabi.

In Meitei mythology, Imoinu is known for her sense of humor. Generally, she is portrayed as "an old woman", as her name means "great grandmother" in Meitei language.

The personality of Imoinu and other goddesses like Panthoibi and Phouoibi depict as well as influence the boldness, courage, independence, righteousness and social honour of Meitei women.
Takatsukasa Morohira
Takatsukasa Morohira (鷹司 師平; 1310 – 1353), son of Fuyuhira, was kugyo or highest-ranking Japanese court noble of the Muromachi period (1336–1573). Fuyunori adopted him as a son.

Morohira held the office of kampaku from 1342 to 1346.

1342 (Kōei 1, 1st month): The kampaku Ichijō Tsunemichi lost his position; and Morohira took on this role.

1346 (Jōwa 2, 2nd month):  Morohira was relieved of his duties as kampaku; and he was replaced by Nijō Yoshimoto.

Takatsukasa Fuyuhira
Takatsukasa Fuyuhira (鷹司 冬平; 1275 – 1327), son of Kanetada and adopted son of Mototada, was kugyo or highest-ranking Japanese court noble of the Kamakura period (1185–1333). Morohira was his son. Fuyunori was his adopted son. He held court positions as follows:

Sessho (1308–1311)

Daijō Daijin (1310–1311)

Kampaku (1311–1313)

Kampaku (1315–1316)

Daijō Daijin 1323-1327

Kampaku (1324–1327)
Alby Pannam
Albert Constantine Pannam (19 April 1914 – 17 March 1993) was an Australian rules footballer who played in the VFL between 1933 and 1943 and then again in 1945 for the Collingwood Football Club. He then was captain/coach for the Richmond Football Club Seconds side from 1946 to 1952, leading them to the premiership in 1946.  During this tenure he played twice for the Richmond senior side in 1947.  He was senior coach of Richmond from 1953 to 1955. He later coached Oakleigh in the VFA to the 1960 premiership.

He was the son of AFL legend Charlie Pannam who also was a dual premiership player, leading goalkicker and captain of Collingwood and senior coach of Richmond.

Pannam also served in the Royal Australian Air Force during World War II.

Charlie Pannam (footballer, born 1874)
Charles Henry Pannam (2 October 1874 – 29 October 1952) was an Australian rules footballer who played for the Collingwood Football Club in the Victorian Football Association (VFA) between 1894 and 1896 then in the Victorian Football League (VFL) between 1897 and 1906. He then played for the Richmond Football Club in the VFA in 1907 then in the VFL in 1908. He was senior coach of Richmond in 1907 and 1912.
Vauxhall Chevette
The Vauxhall Chevette is a supermini car that was manufactured by Vauxhall in the United Kingdom from 1975 to 1984. It was Vauxhall's version of the "T-Car" small-car family from Vauxhall's parent General Motors (GM), and based primarily on the Opel Kadett C. The family also included the Isuzu Gemini in Japan, the Holden Gemini in Australia, the Chevrolet Chevette in the United States, Canada, Brazil, Colombia, Ecuador and Argentina, and in the U.S. and Canada it was also rebadged as the Pontiac Acadian/Pontiac T1000.

Ford Escort (Europe)
The Ford Escort is a small family car that was manufactured by Ford of Europe from 1968 until 2004. In total, the six generations were spread across three basic platforms: the original, rear-wheel-drive Mk.1/Mk.2 (1968–1980), the "Erika" front-wheel-drive Mk.3/Mk.4 (1980–1992), and the final CE-14 Mk.5/Mk.6 (1990–2002) version. Its successor, the Ford Focus, was released in 1998, but the final generation of Escort was phased out gradually, with the panel van version ending production in 2002 in favour of the Ford Transit Connect.

The Escort was frequently the best-selling car in Britain during the 1980s and 1990s. More than 4.1 million Escorts of all generations were sold there over a period of 33 years.

In 2014, Ford revived the Escort name for a car based on the second-generation Ford Focus, sold on the Chinese market.
Küstrin Putsch
The Küstrin Putsch of 1 October 1923, also known as the Buchrucker Putsch after its leader, was a coup attempt against the Weimar Republic by units of the paramilitary Black Reichswehr under Bruno Ernst Buchrucker. It was launched in response to nationalist anger over the government's decision to end passive resistance against the French and Belgian occupation of the Ruhr. It failed both in Berlin and in the eastern German town of Küstrin when the colonel in charge of the Küstrin Fortress detained Buchrucker and called in the Reichswehr. Buchrucker was convicted of treason and sentenced to prison but was amnestied after serving four years of the ten-year sentence.

Kostrzyn nad Odrą
Kostrzyn nad Odrą (translated literally as Kostrzyn upon the Oder; Polish pronunciation: [ˈkɔst.ʂɨn ˌnad ˈɔdrɔ̃]; German: Küstrin [kʏsˈtʁiːn]) is a town in Gorzów County, Lubusz Voivodeship in western Poland, on the border with Germany.
Mike S. Miller
Mike S. Miller (born 1971) is a Native Hawaiian-American comic book illustrator and writer, who has done work for Malibu Comics, Marvel Comics, DC Comics, and Image Comics, as well as self-published work under the imprint Alias Enterprises and online. Some of his better known work is on DC's Injustice: Gods Among Us series.

Injustice: Gods Among Us (comics)
Injustice: Gods Among Us is an American comic book series that serves as the prequel to the fighting video game of the same name. The series takes place in an alternate reality, where Superman descends into villainy following his family's death at the Joker's hands. The Justice League is split by those who put their trust in Superman, establishing the totalitarian One Earth Regime, while Batman forms an insurgency out of the other half of the League to fight back against the Regime.

The series was written by Tom Taylor and Brian Buccellato, and illustrated by a number of artists, including Jheremy Raapack, Mike S. Miller, Bruno Redondo, Tom Derenick, and others. It was released digitally by DC Comics from January 2013 to September 2016, and was later released in physical comic book form and collected in trade paperback and hardcover editions.
Kundavai Pirāttiyār
Kundavai Pirattiyar, commonly known mononymously as Kundavai, was a Chola Indian princess who lived in the tenth century in South India. She was the daughter of Parantaka II and Vanavan Mahadevi. She was born in Tirukoilur and was the elder sister of Chola emperor Rajaraja I. She had title as Ilaiyapirātti Kundavai Nachiyar.

However, when her husband Vallavaraiyan Vandiyadevan was crowned king in his hometown Bana kingdom, she did not accept the offer to become queen of the kingdom and remained as the princess of Tanjore.

Aditha Karikalan
Aditya II (942–971), also known as Aditha Karikalan, was a Chola prince who lived in the 10th century in India. He was born in Tirukoilur and was the eldest son of Parantaka Chola II. He was the elder brother of Rajaraja Chola I and Kundavai. He was called Virapandiyan Thalai Konda Koparakesari Varman Karikalan. Archaelogists also posit that he might have been known as Parthivendra Pallavan in the Northern parts of the kingdom.
Les Mains libres (1964 film)
Les Mains libres (in Arabic: الأيدي الحرة) is an Algerian documentary film directed by the Italian filmmaker Ennio Lorenzini and produced by Casbah Films.  
Filmed during the winter of 1964, it is considered one of the first major cinematic productions of independent Algeria. The documentary's themes are: Sea and Desert, Struggle, Land and Freedom.

Casbah Films
Casbah Film is an Algerian film production company founded by Yacef Saadi in 1963 in Algiers. It produced the historical film The Battle of Algiers (1966), directed by Gillo Pontecorvo in co-production with the Italian company Igor Film.
United States women's national water polo team
The United States women's national water polo team represents the United States in international women's water polo competitions and friendly matches. It is one of the leading teams in the world since the late 1990s. Women's water polo has been on the international stage since 1978 and was an exhibition sport at the 1984 Los Angeles Olympics coached by Sandy Nitta before being introduced as a full medal sport in 2000.

On March 27, 2009, USA Water Polo named Adam Krikorian the head coach of the United States women's national team. Krikorian was the UCLA men's and women's water polo team head coach.

Adam Krikorian
Adam Krikorian (born July 22, 1974) is an American water polo coach and the head coach of the United States women's national water polo team. He coached the team to gold medals at the 2012 Olympic Games, 2016 Olympic Games, and 2020 Olympic Games. He was named the United States Olympic Committee's Coach of the Games for 2016. He won 15 NCAA national championships as player, assistant coach, and head coach at UCLA.
Monsieur Bégonia
Monsieur Bégonia is a 1937 French comedy film directed by André Hugon and starring Josette Day, Paul Pauley and Colette Darfeuil. The film's sets were designed by the art director Émile Duquesne. It was remade in Italy in 1939 as L'amore si fa così.

Colette Darfeuil
Colette Darfeuil (born Emma Henriette Augustine Floquet, 7 February 1906 – 15 October 1998) was a French actress whose film career began at age 14 in 1920 and continued through the early 1950s.

Darfeuil made her screen debut in at age 14 in the 1920 Pierre Colombier-directed silent film Les Étrennes à travers les âges and would work steadily through the silent era and into the sound era.
Susie Rodgers
Susannah Elizabeth Joy Rodgers, MBE (born 9 August 1983) is a British Paralympic swimmer. She competes in S7 classification events and won three bronze medals at the 2012 Summer Paralympics and a gold at the 2016 Summer Paralympics.

Stephanie Millward
Stephanie Millward (born 20 September 1981) is a British former Paralympic swimmer.

At the age of 17 she was diagnosed with multiple sclerosis (MS). As a result, she competed in the S9 (classification) Paralympic classification. Since 12 June 2016, she competes in the S8 classification after her category change from the less impaired S9 category down to S8. She was reclassified at the Berlin Open.
Topaz Mountain
Topaz Mountain is a summit in the Thomas Range of Utah, east of the Thomas caldera. The summit and surrounding area are known for their abundances of semiprecious minerals including topaz, red beryl and opal.

Topaz
Topaz is a silicate mineral made of aluminum and fluorine with the chemical formula Al2SiO4(F, OH)2. It is used as a gemstone in jewelry and other adornments. Common topaz in its natural state is colorless, though trace element impurities can make it pale blue or golden-brown to yellow-orange. Topaz is often treated with heat or radiation to make it a deep blue, reddish-orange, pale green, pink, or purple.

Topaz is a nesosilicate mineral, and more specifically, an aluminosilicate mineral. It is one of the hardest naturally occurring minerals and has a relatively low index of refraction. It has the orthorhombic crystal system and a dipyramidial crystal class.

It occurs in many places in the world. Two of the most popular places that topaz is sourced are Brazil and Russia. Topaz is often mined in open-pit or alluvial settings.
Poe Kyar Phyu Khin
Poe Kyar Phyu Khin (Burmese: ပိုးကြာဖြူခင်; born 3 December 1992) is a Burmese television actress. She gained popularity among the audiences after starring her role as Seng Mai in MRTV-4 television series Moe Kaung Kin Eain Met (2018).

Moe Kaung Kin Eain Met
Moe Kaung Kan Eain Met (Burmese: မိုးကောင်းကင်အိပ်မက်) is a 2018 Burmese drama television series. It aired on MRTV-4, from July 13, 2018, to September 17, 2018, on Mondays to Fridays at 19:00 for 47 episodes.
Kadin, Syria
Kadin (Arabic: كدين) is a Syrian village located in the Kinsabba subdistrict of the al-Haffah district in Latakia Governorate. The village had a population of 552 according to the 2004 census. Its residents were Alawites who belonged to the Murshidiyya sect.

During the Syrian Civil War the residents of Kadin, in contrast to neighboring Alawite villages, chose to remain in their homes after the Free Syrian Army took over most of Jabal al-Akrad from the regime in the fall of 2012.

Latakia Governorate
Latakia Governorate (Arabic: مُحافظة اللاذقية Muḥāfaẓat al-Lādhiqīyah), officially known as Lattakia Governorate, and also transliterated as Ladhakia, is one of the fourteen governorates of Syria. It is situated in northwestern Syria, bordering Turkey's Hatay Province to the north, Idlib and Hama Governorate to the east, Tartus Governorate to the south, and the Mediterranean Sea to the west. Its reported area varies in different sources from 2,297 km2 (887 sq mi) to 2,437 km2 (941 sq mi). The governorate has a population of 1,008,000 (2011 estimate).
The Pirates: The Last Royal Treasure
The Pirates: The Last Royal Treasure (Korean: 해적: 도깨비 깃발; lit. The Pirates: Goblin Flag) is a 2022 South Korean period adventure film directed by Kim Jeong-hoon and starring Kang Ha-neul, Han Hyo-joo, Lee Kwang-soo, Chae Soo-bin, Oh Se-hun, Kim Sung-oh, Park Ji-hwan, and Kwon Sang-woo. A spiritual sequel of the 2014 film The Pirates, the film is about adventures of pirates who gather in the sea and search for  the royal treasures that have disappeared without a trace.

The film was released in IMAX format on January 26, 2022 coinciding with Korean New Year holiday. It also became the first South Korean film to register 1 million viewers in 2022 on 11th day of its release. The film is available for streaming on Netflix from March 2, 2022.

Kang Ha-neul
Kim Ha-neul (Korean: 김하늘; February 21, 1990), known professionally as Kang Ha-neul (강하늘), is a South Korean actor. He gained early recognition through television dramas Misaeng: Incomplete Life (2014) and Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (2016), and received critical acclaim for When the Camellia Blooms (2019) which earned him the Baeksang Arts Award for Best Actor. He gained international recognition for his role in the second and third seasons of Squid Game (2024–2025). Known as a prolific Chungmu-ro actor, Kang has also starred in the films Twenty (2015), Dongju: The Portrait of a Poet (2016), New Trial (2017), Midnight Runners (2017), Forgotten (2017), Love Reset (2023), and Yadang: The Snitch (2025).
Londis (United Kingdom)
Londis is a symbol group in the United Kingdom with over 2,000 stores nationwide. Tesco owns the brand, following its 2018 purchase of Booker Group.

Although it was formerly a subsidiary, the Londis brand in Ireland is no longer related to Londis (UK).

Budgens
Budgens Stores Limited, trading as Budgens, is a chain of grocery stores in the United Kingdom. The business was founded in 1872 by John Budgen, who opened the first shop in Maidenhead, Berkshire, England, and was incorporated as a private limited company on 28 May 1962. The company is a subsidiary and retail of Booker Group, part of Tesco plc. The shops are privately owned but operate under the Budgens name on condition they buy exclusively from Booker.