hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frans Reinhold Kjellman
Frans Reinhold Kjellman (4 November 1846 – 1907) was a Swedish phycologist and Arctic explorer renowned for his pioneering surveys of marine algae, especially in polar regions. He took part in several key expeditions—most notably the Vega expedition of 1878–80—and authored foundational monographs on the algal flora of the Arctic and Bering Sea.

Vega Expedition
The Vega Expedition (Swedish: Vegaexpeditionen) of 1878–1880, named after the SS Vega and under the leadership of Finland-Swedish explorer Adolf Erik Nordenskiöld, was the first Arctic expedition to navigate through the Northeast Passage, the sea route between Europe and Asia through the Arctic Ocean, and the first voyage to circumnavigate Eurasia.  Initially a troubled enterprise, the successful expedition is considered to be among the highest achievements in the history of Swedish science.
Dévastation-class ironclad
The Dévastation-class ironclads were a class of ironclad battleships that were laid down as part of the 1872 programme.  They were a development of the 1876 ironclad Redoutable.  The class consisted of Dévastation and Courbet.

French ironclad Redoutable
Redoutable was a central battery and barbette ship of the French Navy. She was the first warship in the world to use steel as the principal building material. She was preceded by the Colbert-class ironclads and was succeeded by Dévastation-class.

Compared to iron, steel allowed for greater structural strength for a lower weight. France was the first country to manufacture steel in large quantities, using the Siemens process. At that time, steel plates still had some defects, and the outer bottom plating of the ship was made of wrought iron.

All-steel warships were later built by the Royal Navy, with the dispatch vessels Iris and Mercury, laid down in 1875–1876.
Cigarette Labeling and Advertising Act
The Federal Cigarette Labeling and Advertising Act (also known as the Cigarette Act) is a comprehensive act designed to provide a set of national standards for cigarette packaging in the United States. It was amended by the Public Health Cigarette Smoking Act of 1969, Comprehensive Smoking Education Act of 1984, and the Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act of 2009.  It came in conflict with California Proposition 65.

Public Health Cigarette Smoking Act
The Public Health Cigarette Smoking Act is a 1970 federal law in the United States designed to limit the practice of tobacco smoking. As approved by the United States Congress and signed into law by President Richard Nixon, the act required a stronger health warning on packages, saying "Warning: The Surgeon General Has Determined that Cigarette Smoking Is Dangerous to Your Health". It also banned cigarette advertisements on American radio and television.
Starr Restaurants
Starr Restaurants, stylized as STARR Restaurants, is a restaurant group headed by founder and CEO Stephen Starr, with restaurants in Philadelphia, New York City, Washington D.C., South Florida, and Paris, France.

Stephen Starr
Stephen Starr (born 1957) is an American restaurateur and former entertainment promoter based in Philadelphia. He owns the Starr Restaurants group which operates over thirty restaurants. He has  restaurants in many different areas both in the United States as well as overseas. These restaurants include Barclay Prime, Buddakan, Butcher and Singer, The Continental Mid-town, The Dandelion, El Rey, El Vez, Fette Sau, Frankford Hall, Jones, Morimoto, Parc, Pod, Serpico, Stella, Talula's Daily, Talula's Garden, and The Love in Philadelphia with Aimee Olexy. Starr has been recognized for his work, and has received awards from the James Beard Foundation among others.
Rich Porter
Richard Thomas Porter (July 26, 1965 – January 3, 1990) was an American drug kingpin and gangster who rose to prominence in the Harlem neighborhood of New York City during the crack era in the mid-1980s. The 2002 film Paid in Full was based on Rich and his partners Azie Faison and Alpo Martinez.

Paid in Full (2002 film)
Paid in Full  is a 2002 American crime drama film directed by Charles Stone III from a screenplay by Matthew Cirulnick and Thulani Davis. It stars Wood Harris, Mekhi Phifer and Cam'ron and is loosely based on the lives of drug dealers Azie Faison, Rich Porter, and Alpo Martinez. In the film, Ace (Harris) rises up in the Harlem drug trade while battling rivals conspiring to bring about his fall.
Mātaatua
Mātaatua was one of the great voyaging canoes by which Polynesians migrated to New Zealand, according to Māori tradition. Māori traditions say that the Mātaatua was initially sent from Hawaiki to bring supplies of kūmara to Māori settlements in New Zealand. The core crew of the Mātaatua was formed of the children of Irakewa, his sons: Toroa, Puhi, and Tāneatua, his daughter Muriwai, and their families.

Mātaatua Māori include the tribes of Ngāi Tūhoe, Ngāti Awa, Te Whakatōhea, Te Whānau-ā-Apanui, Ngāpuhi, Ngāi Te Rangi, Ngāti Pūkenga.

Whakatōhea
Te Whakatōhea is a Māori iwi of the eastern Bay of Plenty region of New Zealand. Their traditional territory extends along the coastline eastwards from Ōhiwa Harbour to Opape, and inland to Mātāwai, and is centred in the area around the town of Ōpōtiki. These lands have long held an abundance of food resources, particularly seafood. All their historical pā were situated near the coast, to defend the marine resources.

In the 2006 Census, 12,072 people claimed an affiliation with Te Whakatōhea.
Dieppe (electoral district)
Dieppe was a provincial electoral district for the Legislative Assembly of New Brunswick, Canada.

It was created in 2006 as a result of large population growth in the City of Dieppe. It includes 4 of 5 wards of the city of Dieppe and a small portion of Moncton near Champlain Place shopping mall. The name of the district was briefly Dieppe Centre, but the legislature changed it to Dieppe Centre-Lewisville before an election was held in the district.  In the 2013 redistribution it lost those parts of Moncton in the district, gained some parts of Dieppe from the abolished district of Memramcook-Lakeville-Dieppe, while losing some of Dieppe to the new district of Shediac Bay-Dieppe.

Shediac Bay-Dieppe
Shediac Bay-Dieppe (French: Baie-de-Shediac-Dieppe) is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of New Brunswick, Canada. It was first contested in the 2014 general election, having been created in the 2013 redistribution of electoral boundaries.

The district runs from the coastal communities of Cocagne and Grande-Digue inland to include parts of the city of Dieppe. It drew significant pockets of population from three former electoral districts: Kent South, Dieppe Centre-Lewisville and Memramcook-Lakeville-Dieppe; as well as minor parts from Shediac-Cap-Pelé.

Brian Gallant, the 33rd Premier of New Brunswick, was re-elected in this district in 2014 and 2018.
Aintree, Victoria
Aintree is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 28 km (17 mi) west of Melbourne's Central Business District, located within the City of Melton local government area, Wurundjeri Woi Wurrung country.  Aintree recorded a population of 7,982 at the 2021 census.

The suburb was gazetted by the Office of Geographic Names on 9 February 2017, following a proposal for eleven new suburbs by the City of Melton; the new name officially came into effect in mid-2017. The majority of the suburb is being developed by Woodlea Estate.

Prior to the suburb's creation, the area was previously part of Rockbank.

Rockbank
Rockbank is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 28 km (17 mi) west of the Melbourne central business district, located within the City of Melton local government area. Rockbank recorded a population of 2,583 at the 2021 census.

The land contains many large volcanic rocks making it poor for cultivating crops. The rocks have been used to build walls between paddocks – characteristic of the area west of Melbourne. The rich, red volcanic soil in the area has helped build the reputation of local wineries.

Rockbank is also the host to Victoria's annual Olive Festival.
Canadian Jewish Political Affairs Committee
The Canadian Jewish Political Affairs Committee (CJPAC) is a Canadian political organization. The organization's current stated goal is to engage Jewish Canadians and their allies in the democratic process. Previously, the organization was specifically pro-Israel as well.

It is a successor to the Canadian Council for Israel and Jewish Advocacy, now called the Centre for Israel and Jewish Affairs (CIJA). CIJA focuses on advocacy, while CJPAC focuses on political engagement.

CJPAC's programs include a fellowship program for university students and student leadership program for high school students. CJPAC's events include the ACTION party that connects CJPAC members, politicians, and other politically active people.

Centre for Israel and Jewish Affairs
The Centre for Israel and Jewish Affairs (CIJA; French: Centre consultatif des relations juives et israéliennes) is a Zionist and Jewish advocacy organization and an agency of the Jewish Federations of Canada. It was founded in 2004 as the Canadian Council for Israel and Jewish Advocacy (CCIJA) and headquartered in the district of North York within Toronto, Ontario.
Kevin Ellis (rugby)
Kevin Stewart Ellis (born 29 May 1965) is a Welsh former professional rugby league and rugby union footballer who played in the 1980s, 1990s and 2000s. A Great Britain and Wales national representative. He played club level rugby union (RU) for Bridgend RFC, Maesteg RFC (two spells), Treorchy RFC, Sale Sharks, London Irish, Cardiff RFC, Pontypool RFC and Ebbw Vale RFC, at representative level rugby league (RL) for Wales, and at club level for Warrington Wolves, Workington Town, Gold Coast Chargers, Bridgend Blue Bulls and Celtic Crusaders, as a stand-off, scrum-half, or loose forward.

Bridgend Blue Bulls
The Blue Bulls (known as Bridgend Blue Bulls RLFC between 2003 and 2012) are a rugby league side based in Pyle, Wales. They play in the Welsh Premier of the Rugby League Conference. They are the most successful amateur rugby league team in Wales, having won the Welsh Premier a record ten times in their two incarnations, as well as winning the Harry Jepson Trophy twice against teams from England, Wales and Scotland.
Kidlat
Kidlat  (transl. Lightning) is a 2013 Philippine television drama fantasy series broadcast by TV5. Directed by Michael Tuviera, Eric S. Quizon and Topel Lee, it stars Derek Ramsay in the title role. It aired from January 7 to May 3, 2013, replacing Enchanted Garden and was replaced by Cassandra: Warrior Angel.

Derek Ramsay
Derek Arthur Ramsay Jr. (born December 7, 1976) is a British-Filipino model, actor, and TV host. He has an exclusive contract with GMA Network. During the COVID-19 pandemic, Ramsay froze his contract with GMA Network. Ramsay is currently inactive in showbiz to focus on his personal and married life.
State Fair (1962 film)
State Fair is a 1962 American musical film directed by José Ferrer, with music by Rodgers and Hammerstein, and starring Pat Boone, Bobby Darin, Pamela Tiffin, Ann-Margret, Tom Ewell and Alice Faye. It is a remake of the 1945 film of the same name, in turn based on the novel by Phil Stong.

This was the third overall film adaptation of Stong's novel. The songs and score are adapted from the 1945 production, along with new songs by Rodgers. While the 1933 and 1945 versions were set at the Iowa State Fair, the 1962 version was set in Texas (the family drives through Dallas where the State Fair of Texas is held).

The film was released by 20th Century Fox on March 9, 1962. It received mixed reviews from critics and was a financial disappointment. This was Ferrer's final film as director.

Pamela Tiffin
Pamela Tiffin Wonso (October 13, 1942 – December 2, 2020) was an American  actress and model. She was a two-time Golden Globe Award nominee, New Star of the Year – Actress for Summer and Smoke and Best Supporting Actress – Motion Picture for One, Two, Three. She also won a Theatre World Award for her performance in the Broadway play Dinner at Eight.
2024 Jordan Women's First Division League
The 2024 Jordan Women's First Division League was the 8th season of the Jordan Women's First Division League, the second level women's football league in Jordan.

The league started on 11 October 2024 and concluded on 9 December 2024, to which Nashama Al-Mustaqbal were crowned champions and gained promotion to the following 2025–26 Jordan Women's Pro League.

Nashama Al-Mustaqbal SC (women)
Nashama Al-Mustaqbal Sports Club and Academy (Arabic: نادي وأكاديمية نشامى المستقبل), in English translated to Chivalries of the Future, is a Jordanian women's football club based in Amman, Jordan. It currently competes in the Jordan Women's Pro League, the top tier of Jordanian football.
Dodge County, Wisconsin
Dodge County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 89,396. Its county seat is Juneau. The county was created from the Wisconsin Territory in 1836 and organized in 1844.

Dodge County comprises the Beaver Dam, WI Micropolitan Statistical Area, which is included in the Milwaukee–Racine–Waukesha, WI Combined Statistical Area.

Beaver Dam, Wisconsin
Beaver Dam is a city in Dodge County, Wisconsin, United States, along Beaver Dam Lake and the Beaver Dam River. The population was 16,708 at the 2020 census, making it the largest city primarily located in Dodge County. It is the principal city of the Beaver Dam Micropolitan Statistical area which is included in the larger Milwaukee–Waukesha–Racine CSA. The city is adjacent to the Town of Beaver Dam.
Tägertschi
Tägertschi is a former municipality in the Bern-Mittelland administrative district in the canton of Bern in Switzerland. On 1 January 2017 the former municipality of Tägertschi merged into the municipality of Münsingen.

Münsingen
Münsingen (German pronunciation: [ˈmʏnzɪŋən] ⓘ; Highest Alemannic: Münsige) is a municipality in the Bern-Mittelland administrative district in the canton of Bern in Switzerland. On 1 January 2013 the former municipality of Trimstein merged into Münsingen, and on 1 January 2017 the former municipality of Tägertschi also merged.

The village lies on the River Aare between the cities of Bern and Thun.
Bartholomew Ogbeche
Bartholomew Owogbalor Ogbeche (born 1 October 1984) is a Nigerian former professional footballer who played as a striker. He was the all-time top scorer in Indian Super League history until 2024.

Having started his career in France with Paris Saint-Germain, he played his club football in the United Arab Emirates, Spain, Greece, England, the Netherlands and India. He is the all-time top scorer for Hyderabad in the Indian Super League, having previously held the top scorer position for NorthEast United and Kerala Blasters.

Ogbeche represented Nigeria at the 2002 World Cup.

NorthEast United FC
NorthEast United Football Club is an Indian professional football club based in Guwahati, Assam that competes in the Indian Super League (ISL), the top flight of Indian football. The club was founded on 13 April 2014 during the inaugural season of Indian Super League. NorthEast United represents the 8 states of North East India, consisting of Assam, Nagaland, Manipur, Meghalaya, Sikkim, Arunachal Pradesh, Tripura and Mizoram.
The News-Times
The News-Times is a daily newspaper based in Danbury, Connecticut, United States. It is owned and operated by the Hearst Corporation.

The paper covers Danbury, a city in Fairfield County in southwestern Connecticut, as well as, portions of Litchfield County, including the towns of Brookfield, New Fairfield, Newtown, Bethel, Ridgefield, Redding, Roxbury, New Milford, Sherman, Kent, Bridgewater, Washington and Southbury.

The News-Times also owns and operates The Greater New Milford Spectrum, a weekly newspaper that covers New Milford, Sherman, Kent, Washington, Bridgewater, and Roxbury.

Connecticut Post
The Connecticut Post is a daily newspaper located in Bridgeport, Connecticut.  It serves Fairfield County and the Lower Naugatuck Valley.  Municipalities in the Post's circulation area include Ansonia, Bridgeport, Darien, Derby, Easton, Fairfield, Milford, Monroe, New Canaan, Orange, Oxford, Redding, Ridgefield, Seymour, Shelton, Stratford, Trumbull, Weston, Westport and Wilton. The newspaper is owned and operated by the Hearst Corporation, a multinational corporate media conglomerate with $4 billion in revenues. The Connecticut Post also gains revenue by offering classified advertising for job hunters with minimal regulations and separate listings for products and services.
Rick Davies
Richard Davies (22 July 1944 – 6 September 2025) was an English musician best known as founder, vocalist and keyboardist of the rock band Supertramp. Davies was the band's only constant member and wrote or co-wrote songs including "Bloody Well Right", "Goodbye Stranger", "My Kind of Lady", "Cannonball", and "I'm Beggin' You". He was known for his rhythmic blues piano solos, jazz-tinged progressive rock compositions and cynical lyrics.

Beginning with the band's debut album Supertramp in 1970, Davies shared lead vocals with songwriting partner Roger Hodgson until the latter's departure in 1983, at which point he became the group's sole lead vocalist. Davies's voice was deeper than Hodgson's, and he usually employed a raspy baritone which stood in stark contrast to his bandmate's tenor, but he occasionally sang in a falsetto which superficially resembled Hodgson's vocals, such as on "Goodbye Stranger" and "My Kind of Lady".

I'm Beggin' You
"I'm Beggin' You" is a 1987 single by British rock band Supertramp and one of their two entries into the dance charts. "I'm Beggin' You" reached number one on the U.S. Billboard Hot Dance Club Play for one week, early in 1988. Unlike previous releases, the single did not enter the Billboard Hot 100.
Frederick County Public Schools (Maryland)
Frederick County Public Schools (FCPS) is a public school system serving the residents of Frederick County, Maryland. The system includes several schools to serve the educational needs of the youth in Frederick and the surrounding areas of Frederick County.

Frederick, Maryland
Frederick is a city in and the county seat of Frederick County, Maryland, United States. Frederick's population was 78,171 people as of the 2020 census, making it the second-largest incorporated city in Maryland behind Baltimore. It is a part of the Washington metropolitan area and the greater Washington–Baltimore combined statistical area.

The city is located at an important crossroads at the intersection of a major north–south Native American trail and east–west routes to the Chesapeake Bay, both at Baltimore and what became Washington, D.C., and across the Appalachian Mountains to the Ohio River watershed.

Frederick is home to Frederick Municipal Airport (IATA: FDK), which accommodates general aviation, and Fort Detrick, a U.S. Army bioscience and communications research installation and Frederick County's largest employer.
Fred Ewanuick
Fred Ewanuick (/əˈwαnɪk/; born June 23, 1971) is a Canadian actor best known for his roles as the loveable unemployed loser Richard Henry "Hank" Yarbo in the television series Corner Gas and as the title unpopular character in the CTV sitcom Dan for Mayor. He was also a regular in a CTV anthology series, Robson Arms. Ewanuick starred in Nickelodeon's summer 2013 TV movie Swindle.

Ewanuick is also well known for his several award wins for the 2003 lead role in the comedy The Delicate Art of Parking and reprised his Hank role in Corner Gas: The Movie, winning him a Gemini Award, and much praise. Ewanuick also had roles in popular films including The Santa Clause 2, Just Friends, Young Triffie, and a romantic comedy with several other Corner Gas stars in Love and Other Dilemmas, and the disaster film Absolute Zero.

Dan for Mayor
Dan for Mayor is a Canadian television sitcom starring Fred Ewanuick that debuted on March 1, 2010 on CTV and The Comedy Network. It premiered the same night as Hiccups, a show created by Corner Gas star Brent Butt that also features fellow Corner Gas alumna Nancy Robertson. On June 7, 2010, both Dan for Mayor and Hiccups were renewed for a second season. The second season premiered on June 5, 2011. Neither show was renewed for a third season.
Petar Berislavić
Petar Berislavić (or Péter Beriszló in Hungarian) (Trogir, 1475 – 20 May 1520), was the Ban (viceroy) of Croatia from 1513 to 1520 and also bishop of Veszprém. With his activity elevated the status of the Ban of Croatia, and successfully confronted and formed an anti-Ottoman defensive system in the Kingdom of Croatia and Dalmatia.

Trogir
Trogir (Croatian pronunciation: [ˈtrɔ.ɡiːr]) is a historic town and harbour on the Adriatic coast in Split-Dalmatia County, Croatia, with a population of 10,107 (2021) and a total municipal population of 12,393 (2021). The historic part of the city is situated on a small island between the Croatian mainland and the island of Čiovo. It lies 27 kilometres (17 miles) west of the city of Split.

Since 1997, the historic centre of Trogir has been included in the UNESCO list of World Heritage Sites for its Venetian architecture.
Cartoon Network (Latin America)
Cartoon Network is a Latin American pay television channel distributed by Warner Bros. Discovery for the Latin American audience and the Caribbean. It is the Latin American version of the original Cartoon Network television channel in the United States. It is divided into three feeds: two are in Spanish (Mexico/Pan-Latin America and Caribbean), and the other is in Portuguese for Brazil. The feeds have different schedules.

It primarily airs cartoons and animated programming, marketed towards children and adolescents. Operated in Argentina by Warner Bros. Discovery Americas, it began broadcasting on April 30, 1993.

I.Sat
I.Sat (contraction of the Spanish phrase Imagen Satelital, which means "Satellite image", founder of the channel) was an Argentine cable television channel owned by Warner Bros. Discovery International. It aired movies, series, music, and shows. It was headquartered in Buenos Aires, Argentina.

It was broadcast on the satellite Intelsat 21 and was carried by most cable television companies in Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela.
Tarkeshwari Sinha
Tarkeshwari Sinha (26 December 1926 – 14 August 2007) was an Indian politician and independence activist from Bihar. Among the first female politicians of the country, she took active role in the Quit India Movement. At the age of 26, she was elected to the 1st Lok Sabha from Patna East constituency in 1952. Subsequently, she was re-elected to the Lok Sabha in 1957, 1962 and 1967 from Barh constituency. She was the first female Deputy Finance Minister in the union cabinet led by prime minister Jawaharlal Nehru from 1958 to 1964. She had also led a delegation to the U.N. and Tokyo. Gulzar’s critically acclaimed movie, Aandhi was partly inspired by Tarkeshwari Sinha, apart from Indira Gandhi.

Barh Lok Sabha constituency
Barh Lok Sabha constituency was a Lok Sabha constituency in Bihar from 1957 to 2008. This constituency was created in 1957 when Patna East Lok Sabha was renamed as Barh Lok Sabha.

Nitish Kumar was elected five times from Barh (बाढ़), from 1989 to 1999. He lost from Barh in 2004 but won that year from Nalanda. Tarkeshwari Sinha was another prominent politician to have represented this seat.
Tomocichla
Tomocichla is a genus of cichlid fish native to moderately and fast-flowing rivers along the Atlantic slope of Central America, ranging from the Escondido drainage in Nicaragua to Bocas del Toro in Panama. Tomocichla was formerly included in Theraps (and even earlier in Cichlasoma) and until 2015 Talamancaheros sieboldii was commonly included in Tomocichla. They are fairly large cichlids, up to 25–30 cm (10–12 in) in length.

Theraps
Theraps is a genus of cichlid fish that includes only a single species, the Arroya cichlid (Theraps irregularis) from fast-flowing rivers and streams in the Usumacinta and Polochic basins of southern Mexico and Guatemala. It is a medium-sized cichlid, up to 19 cm (7.5 in) in standard length.