hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brew Your Own
Brew Your Own is an American magazine, particularly concerned with the process of homebrewing beer.   The magazine is published eight times annually from offices in Manchester Village, Vermont.  Brew Your Own was launched in 1995 and is the largest circulation magazine for people interested in making their own beer at home.  Subject matter covered in each issue includes beer recipes, how-to projects and advice columns.

Brew Your Own's sister publication is WineMaker magazine.

WineMaker Magazine
WineMaker Magazine is an American magazine, particularly concerned with the process of home winemaking. The magazine is published six times annually from offices in Manchester Village, Vermont. WineMaker was launched in 1999 and each issue includes wine recipes, how-to projects and advice columns. WineMaker magazine also runs the annual WineMaker International Amateur Wine Competition.

According to Tim Patterson in his book Home Winemaking For Dummies, "as hobby magazines go, this one is serious. It covers everything from kit wines to home vineyards and contains technically solid articles that get reviewed before they get published."

WineMaker’s sister publication is Brew Your Own magazine.
Wick Allison
Lodowick Brodie Cobb "Wick" Allison (March 17, 1948 – September 1, 2020) was an American magazine publisher and author. He was the owner of D Magazine, a monthly magazine covering Dallas–Fort Worth, which he co-founded in 1974.  He was also the principal owner of People Newspapers, which he purchased in 2003.  He served as president of the non-profit American Ideas Institute, publisher of The American Conservative.

D Magazine
D Magazine is an American monthly magazine covering Dallas–Fort Worth, Texas. It is headquartered in Downtown Dallas.

D Magazine covers a range of topics including politics, business, food, fashion and lifestyle in the city of Dallas.  The first issue was published in October 1974 by its founders, Wick Allison and Jim Atkinson.
Bela Pana
Bela Pana or Bael Juice (Odia: ବେଲ ପଣା) is a drink made from bael (Aegle marmelos) fruit pulp. It is used on the festive occasion of Pana Sankranti (Odia new year) during the month of Baisakha, in Odisha, India.

Aegle marmelos
Aegle marmelos, commonly known as bael (a.k.a. bel, beli, or bhel), also Bengal quince, golden apple, Japanese bitter orange, stone apple or wood apple, is a species of tree native to the Indian subcontinent and Southeast Asia. It is present in India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, and Nepal as a naturalized species. The tree is considered to be sacred by Hindus and Buddhists.
National Metal and Machinery Workers' Union
The National Metal and Machinery Workers' Union (MMU, Japanese: 全国金属機械労働組合, Kinzokukikai) was a trade union representing workers in small and medium-sized engineering works in Japan.

The union was founded in 1989, when the National Trade Union of Metal and Engineering Workers merged with the National Machinery and Metal Workers' Union.  It affiliated to the Japanese Trade Union Confederation.  On 9 September 1999, it merged with the Japanese Metal Industrial Workers' Union to form JAM.

National Machinery and Metal Workers' Union
The National Machinery and Metal Workers' Union (Japanese: 全国機械金属労働組合, Zenkikin) was a trade union representing factory workers in Japan.

The union was founded in 1950, and soon afterwards was a founding affiliate of the National Federation Of Industrial Organisations.  It grew from 19,822 members in 1958, to 33,283 members in 1970.  In 1987, it transferred to the Japanese Trade Union Confederation, but in 1989 it merged with the National Trade Union of Metal and Engineering Workers to form the National Metal and Machinery Workers' Union.
Stefano Xu Hongwei
Stefano Xu Hongwei (simplified Chinese: 胥红伟; traditional Chinese: 胥紅偉; pinyin: Xū Hóngwěi; born 16 January 1975) is a Chinese Catholic priest and Bishop of the Roman Catholic Diocese of Hanzhong since April 2019. He was elected as the Bishop of the Roman Catholic Diocese of Hanzhong, but later reaffirmed his position as associate Bishop when he was ordained in late August 2019.

Diocese of Hanzhong
The Diocese of Hanzhong (formerly spelled Hanchung; Latin: Dioecesis Hanciomensis; Chinese: 天主教漢中教區), also known as Diocese of Nancheng, is a Latin Catholic ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Shaanxi, China. The episcopal see is the city of Hanzhong in Southern Shaanxi. The Diocese of Hanzhong is in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Xi'an. It was established on August 2, 1887 as an apostolic vicariate.

The Diocese of Hanzhong is bordered by the Diocese of Qinzhou to the west; Apostolic Prefecture of Xing'anfu to the east; Archdiocese of Xi'an, Diocese of Zhouzhi and Diocese of Fengxiang to the north; and Diocese of Chengdu and Diocese of Shunqing to the south.
Mirza Gul Muhammad
Mirza Gul Muhammad (died 1800) was an Indian military official in the Mughal Empire and the independent chief of Qadian. He was the grandfather of Mirza Ghulam Murtaza who was the father of Mirza Ghulam Ahmad.

Mirza Ghulam Murtaza
Mirza Ghulam Murtaza (Urdu: مرزا غلام مرتضى) (c. 1791 – June 1876) was an Indian chief and landowner best known for being the father of Mirza Ghulam Ahmad, the founder of the Ahmadiyya movement. He belonged to a family of Mughal nobility that had lost most of its estates to the Sikh Kingdom during the late 18th century and only a fraction of which – including Qadian, the family's ancestral seat – he was able to regain from it.

Ghulam Murtaza was mentioned in some detail by Sir Lepel Griffin in The Panjab Chiefs (1865), a survey of the Punjab’s aristocracy, as a man of "considerable local influence". He was married to Chiragh Bibi and had three surviving children.
Bitch Please
"Bitch Please", also known as "Trick Please" for the amended radio version, or "B**** Please" and "B Please" for clean versions, is a song by Snoop Dogg featuring Nate Dogg and Xzibit from his fourth album, No Limit Top Dogg. Its music video was directed by Dr. Dre and Phillip Atwell. A sequel song, "Bitch Please II", was for Eminem's third studio album, The Marshall Mathers LP and featured all previous artists in addition to Dr. Dre and Eminem.

There were three edited versions of the song based on the content with radio stations to choose between playing "Trick Please" or the edited version of "Bitch Please", one had amended lyrics, and another had the profanity muted as well as the sex moaning background sound and the second half of the word "doggystyle"  in Snoop Dogg's 2nd verse. In addition, the original clean album version had the profanity backmasked since "Trick Please" wasn't released until The Best of Snoop Dogg album in 2006.

Bitch Please II
"Bitch Please II" is a song by American rapper Eminem, featuring guest vocals from Dr. Dre, Snoop Dogg, Xzibit, and Nate Dogg. It was released as a promotional single from Eminem's third studio album, The Marshall Mathers LP (2000).
Hai Qi-class cruiser
The Hai Chi class (Chinese: 海圻級; pinyin: Hǎi Qí jí; Wade–Giles: Hai Chi ji; lit. 'Sea Boundary class') was a class of two protected cruisers built for the Qing Dynasty from 1896–1899. The Hai Chi class was ordered shortly after the conclusion of the First Sino-Japanese War from the United Kingdom to replace the catastrophic losses of the Beiyang Fleet. The Hai Chi class would remain one of the largest ship classes commissioned by China until the Cold War. The Hai Chi class would go on to serve in the Republic of China Navy through the National Protection War, World War I, the Second Zhili–Fengtian War, and the Northern Expedition.

Beiyang Fleet
The Beiyang Fleet (Pei-yang Fleet; simplified Chinese: 北洋舰队; traditional Chinese: 北洋艦隊; pinyin: Běiyáng Jiànduì; Wade–Giles: Pei3-yang2 Chien4-tui4; lit. 'Northern Ocean Fleet', alternatively Northern Seas Fleet) was one of the four modernized Chinese navies in the late Qing dynasty. Among the four, the Beiyang Fleet was particularly sponsored by Li Hongzhang, one of the most trusted vassals of Empress Dowager Cixi and the principal patron of the "self-strengthening movement" in northern China in his capacity as the Viceroy of Zhili and the Minister of Beiyang Commerce (北洋通商大臣). Due to Li's influence in the imperial court, the Beiyang Fleet garnered much greater resources than the other Chinese fleets and soon became the dominant navy in Asia before the onset of the 1894–1895 First Sino-Japanese War. It was the largest fleet in Asia and the 8th largest in the world during the late 1880s in terms of tonnage.
Neukölln Ship Canal
The Neukölln Ship Canal, or Neuköllner Schiffahrtskanal, is a 4.1-kilometre (2.5 mi) long canal in Berlin, Germany. It connects with the Landwehr Canal at its northern end, and with the Teltow Canal and the Britz Canal at its southern end.

The canal has a single lock, the Schleuse Neukölln, towards its southern end. The lock rises from the level of the Landwehr Canal to that of the Teltow and Britz canals.

Britz Canal
The Britz Canal, or Britzer Verbindungskanal in German, is a 3.4-kilometre (2.1 mi) long canal in Berlin, Germany. The canal was built between 1900 and 1906, and was previously known as the Britz Branch Canal or  Britzer Zweigkanal.

The canal provides a shortcut for shipping from the Teltow Canal and Neukölln Ship Canal  directly to the Spree River, as well as serving several inner city ports. It has no locks.
Connie Sellecca
Connie Sellecca (born Concetta Sellecchia; May 25, 1955) is an American actress, producer, and former model, best known for her roles on the television series Flying High, The Greatest American Hero, and Hotel, for which she was nominated for a Golden Globe Award for Best Actress – Television Series Drama in 1987.

Flying High (TV series)
Flying High is an American comedy-drama television series, created by Dawn Aldredge and Martin Cohan, starring Kathryn Witt, Connie Sellecca, Pat Klous, and Howard Platt. The series aired on CBS from August 28, 1978, to January 23, 1979.
Julius Watkins Sextet
Julius Watkins Sextet is an album by the French horn player Julius Watkins featuring tracks recorded in 1954 and 1955 which were originally released as two 10 inch LPs (BLP 5053, 5064) on the Blue Note label. The original 12 inch LP (K18P-9273) was released in Japan on June 25, 1983, by King Records (Japan), who owned the Blue Note license in Japan at that time.

Julius Watkins
Julius Watkins (October 10, 1921 – April 4, 1977) was an American jazz musician who played French horn. Described by AllMusic as "virtually the father of the jazz French horn", Watkins won the Down Beat critics poll in 1960 and 1961 for Miscellaneous Instrument.
Outline of BDSM
The following outline is provided as an overview of and topical guide to BDSM:

BDSM is a variety of often erotic practices or roleplaying involving bondage, discipline, dominance and submission, sadomasochism, and other related interpersonal dynamics. Given the wide range of practices, some of which may be engaged in by people who do not consider themselves to be practising BDSM, inclusion in the BDSM community or subculture often is said to depend on self-identification and shared experience.

Bondage positions and methods
Bondage in BDSM is the activity of tying or restraining people using equipment such as chains, cuffs, or collars for mutual erotic pleasure. According to the Kinsey Institute, 12% of females and 22% of males respond erotically to BDSM.

A number of bondage positions and methods are used in rope bondage and other BDSM activities. Ropes are a common element of these positions, although straps, webbing, chains, hooks, manacles, spreader bars, collars, common furniture, purpose-built frames, various gags and monogloves may also be used. The ties and frictions often are variants of Japanese bondage, shibari and kinbaku from where they derived.
Third Reserve Army of Observation
The Third Reserve Army of Observation was a Russian army created during 1811 as an impromptu force to watch the Austrian frontier when it became apparent that the Austrian Emperor would possibly send troops into Russia as part of the French invasion of Russia. It was also needed to provide support to Bagration's flank and rear from the Duchy of Warsaw's side and maintain public order in the Volhynia and Podolia governorates. It had 44,000 men and 168 guns. Alexander Tormasov took command of the army on 27 March 1812. It was renamed the Third Western Army on 30 September 1812 following its merger with the Army of the Danube. The Third Western Army, led by Pavel Chichagov, failed to cut off Napoleon's army's retreat, though it followed the French into Poland the following January.

Alexander Tormasov
Count Alexander Petrovich Tormasov (Russian: Алекса́ндр Петро́вич Торма́сов; 22 August [O.S. 11 August] 1752 – 25 November [O.S. 13 November] 1819) was a Russian cavalry general prominent during the Napoleonic Wars.
Peter Carey (novelist)
Peter Philip Carey (born 7 May 1943) is an Australian novelist who has lived in New York City for more than three decades.

He is one of only five writers to have won the Booker Prize twice — the others being J. G. Farrell, J. M. Coetzee, Hilary Mantel and Margaret Atwood. Carey won his first Booker Prize in 1988, for Oscar and Lucinda, and won his second Booker Prize in 2001, for True History of the Kelly Gang. In May 2008, he was nominated for the Best of the Booker Prize.

Carey has won the Miles Franklin Award three times, and is frequently named as Australia's next contender for the Nobel Prize in Literature.

In addition to writing fiction, he collaborated on the screenplay of the film Until the End of the World with Wim Wenders and was, for nineteen years, executive director of the Master of Fine Arts in Creative Writing program at Hunter College, part of the City University of New York.

J. M. Coetzee
John Maxwell Coetzee AC FRSL OMG (born 9 February 1940) is a South African and Australian novelist, essayist, linguist, and translator. The recipient of the 2003 Nobel Prize in Literature, Coetzee is one of the most critically acclaimed and decorated authors in the English language. He has won the Booker Prize (twice), the CNA Literary Award (thrice), the Jerusalem Prize, the Prix Femina étranger, and The Irish Times International Fiction Prize, and holds a number of other awards and honorary doctorates.

Coetzee moved to Australia in 2002 and became an Australian citizen in 2006. He lives in Adelaide, South Australia. He is patron of the J. M. Coetzee Centre for Creative Practice at the University of Adelaide. His most recently published book is The Pole and Other Stories (2023).
Louis Hollander
Louis Hollander (1893–1980) was a labor union leader who co-founded the Amalgamated Clothing Workers of America union (ACW), the US portion of the World ORT, and the American Labor Party (ALP); served as state president of the Congress of Industrial Organizations (CIO), and held several executive roles on the AFL–CIO political action committee; in 1948 he joined the CIO mainstream to oppose the candidacy of Henry A. Wallace in favor of incumbent Harry S. Truman.

Amalgamated Clothing Workers of America
Amalgamated Clothing Workers of America (ACWA) was a United States labor union known for its support for "social unionism" and progressive political causes. Led by Sidney Hillman for its first thirty years, it helped found the Congress of Industrial Organizations. It merged with the Textile Workers Union of America (TWUA) in 1976 to form the Amalgamated Clothing and Textile Workers Union (ACTWU), which merged with the International Ladies' Garment Workers' Union in 1995 to create the Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees (UNITE). UNITE merged in 2004 with the Hotel Employees and Restaurant Employees Union (HERE) in 2004 to create a new union known as UNITE HERE. After a bitter internal dispute in 2009, the majority of the UNITE side of the union, along with some of the disgruntled HERE locals left UNITE HERE, and formed a new union named Workers United, led by former UNITE president Bruce Raynor.
The Summer that Saved Me
The Summer that Saved Me is an extended play by British‑Nigerian singer-songwriter Odeal, released on 11 July 2025 through his own imprint OVMBR in partnership with LVRN. The EP is a mixture of R&B, Afrobeats, Soul, and Alté. Odeal describes EP as an expression of liberation, emotional renewal, and artistic revival. The title captures the sense of freedom he experienced after finally receiving his British passport, which gave him the ability to rediscover and reconnect with different aspects of himself.

The EP was exclusively produced by Odeal, Carlon Ramong, Justice Baiden, Junia Abaidoo, Sean Famoso McNichol, and Tunde Balogun. Songs from the EP were produced by Shae Jacobs, Harry Westlake, Ezra Skys, Finn Wigan, Billy Blunt, Chris Kurisu, Jack Dine, P2J, GuiltyBeatz, Cameron Griffin, Tyrell Evans, and Monster Boys (collective members: Genio Bambino, and GMK).

P2J
Richard Olowaranti Mbu Isong (born 11 July 1987), known professionally as P2J is a Nigerian-British producer from London, England. He has produced for high-profile pop artists including Beyoncé, Wizkid, Stormzy, FKA Twigs, Burna Boy, Tems, and Doja Cat, among others.
Akechi, Gifu
Akechi (明智町, Akechi-chō) was a town located in Ena District, Gifu Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 6,687 and a density of 99.61 persons per km2. The total area was 67.13 km2.

On October 25, 2004, Akechi, along with the towns of Iwamura, Kamiyahagi and Yamaoka, and the village of Kushihara (all from Ena District), was merged into the expanded city of Ena, and no longer exists as an independent municipality.

Akechi is known for Nihon Taishō Mura. The town is also the home of the Akechi Hilltop Circuit, a popular small go-kart and mini-bike racing course tucked away at the top of a local mountain.

Kushihara, Gifu
Kushihara (串原村, Kushihara-mura) was a village located in Ena District, Gifu Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 976 and a density of 25.54 persons per km2. The total area was 38.22 km2.

On October 25, 2004, Kushihara, along with the towns of Akechi, Iwamura, Kamiyahagi and Yamaoka (all from Ena District), was merged into the expanded city of Ena, and no longer exists as an independent municipality.

The local wasps were eaten as a delicacy in the period when the village was not yet a part of Ena City. This continued into 2020.
A Classic Horror Story
A Classic Horror Story is a 2021 Italian horror film written by Roberto De Feo, Paolo Strippoli, Lucio Besana, David Bellini and Milo Tissone, and directed by De Feo and Strippoli. The film stars Matilda Lutz, Francesco Russo, Peppino Mazzotta, William Merrick and Yuliia Sobol. The film was released on 14 July 2021 by Netflix.

Francesco Russo (actor)
Francesco Russo (Italian pronunciation: [franˈt͡ʃes.ko ˈrus.so]; born 1993) is an Italian actor. He is best known for his roles as Fabrizio in the slasher film A Classic Horror Story (2021) and as Bruno Soccavo in the HBO drama television series My Brilliant Friend (2020–2022). He played Cesare Rossi in the biographical historical drama television series Mussolini: Son of the Century (2025).
Corpus Christi Bandits
Corpus Christi Bandits is a 1945 American Western film directed by Wallace Grissell and written by Norman S. Hall. The film stars Allan Lane, Helen Talbot, Jack Kirk, Twinkle Watts, Francis McDonald and Roy Barcroft. The film was released on April 20, 1945, by Republic Pictures.

Helen Talbot
Helen Talbot (April 7, 1924 – January 29, 2010) was an American actor and pin-up girl in the United States.  She was born Helen Darling in Concordia, Kansas and lived there until 1941 when she moved to live with her brother in West Los Angeles, California.
Joop Kasteel
Joop Kasteel, also known as "de zwarte parel" ("the black pearl", born 27 August 1964), is a Dutch former mixed martial artist. He made his mixed martial arts debut on 15 June 1996. He is a veteran of the RINGS promotion and as he has fought the majority of his fights for them.

Kasteel's trainers were Chris Dolman, Hans Nijman and Michel van Halderen he also stated he trained with "Dirty" Bob Schrijber. As a former bodybuilder he went into the MMA world and became one of the most popular Dutch fighters noted for his power and physique, normally weighing in at around 265 lbs.

Chris Dolman
Christiaan "Chris" Dolman (born 17 February 1945) is a Dutch retired judoka, sambo fighter and wrestler. He won a silver medal at the 1974 European Judo Championships and a gold at the 1985 World Sambo Championships, counting as the first non-Russian sambo world champion, and has over 40 national and 10 international championships. He is known for his career in Fighting Network Rings and for his role training several Dutch Mixed Martial Artists and Kickboxers, among them Bas Rutten, Alistair and Valentijn Overeem, Gilbert Yvel and Gegard Mousasi.
Constance Zimmer
Constance Zimmer (born October 11, 1970) is an American actress. She rose to prominence playing Dana Gordon on the HBO series Entourage (2005–11) and Claire Simms on the ABC series Boston Legal (2006–07). She went on to appear on the Netflix series House of Cards (2013–18) and voiced Strongarm on Transformers: Robots in Disguise (2014–17). She gained wider recognition for her role as Quinn King on Unreal (2015–18), for which she received a Critics' Choice Television Award and a Primetime Emmy Award nomination both in 2016.

Entourage (American TV series)
Entourage is an American satirical comedy-drama television series that premiered on HBO on July 18, 2004, and ended on September 11, 2011, after eight seasons. The series was created and largely written by Doug Ellin and chronicles the acting career of Vincent Chase, a young A-list movie star, and his childhood friends from Queens, New York City, as they attempt to further their nascent careers in Los Angeles.

Mark Wahlberg and Stephen Levinson served as the show's executive producers, and its premise is loosely based on Wahlberg's experiences as an up-and-coming film star.
Folly Brook
Folly Brook is a 2+1⁄4-mile (3.6 km) long brook in the London Borough of Barnet. It is a tributary of Dollis Brook, which is a tributary of the River Brent, which is a tributary of the River Thames. Folly Brook is lined for most of its length by narrow strips of woodland and scrub, with a good variety of trees and shrubs. It is one of the best streams in Barnet for small aquatic invertebrates, including several species of caddis fly and a stonefly, which are only found in unpolluted waters.

Dollis Brook
Dollis Brook is a waterway which runs through Barnet in north London. It is a tributary of the River Brent, which is itself a tributary of the River Thames.

The Dollis Valley Greenwalk follows almost all of Dollis Brook, apart from a short section at the beginning which passes through private land, and the London Loop follows it as far as Barnet Lane. The name Dollis is probably derived from the Middle English word 'dole', meaning the shares of land in the common field.
Once Upon a Time in Tibet
Once Upon a Time in Tibet, also known as American Pilot, is a 2010 Chinese romantic comedy film directed and co-produced by Dai Wei, and starring Peter Ho, Joshua Hannum, Song Jia, Zhu Ziyan, Tino Bao, and Sam-Co. The film is an adaptation of Tashi Dawa's novel Cats of Shambala. The film tells the story of Robert and Yong Cuo's transnational love story.

Song Jia (actress, born 1980)
Song Jia (Chinese: 宋佳, born 13 November 1980) is a Chinese actress and singer. Early in her career, she was sometimes known as "Song Jia the younger" (小宋佳) to distinguish her from another older actress of the same name.