hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mjøndalen IF Fotball
Mjøndalen IF Fotball – commonly known as Mjøndalen IF, and colloquially as Mjøndar'n or MIF – is the football department of Mjøndalen IF. Founded in 1910, the club is located in Mjøndalen, Buskerud, Norway. The team plays its home matches in the 4,350-capacity Consto Arena. Mjøndalen competes in 2. divisjon, the third tier in the Norwegian football league system, having been relegated from the Norwegian First Division at the end of the 2025 season.

Mjøndalen IF
Mjøndalen IF is a Norwegian sports club located in Mjøndalen, Buskerud, Norway. Of the different athletic endeavours that the club supports, it may be best known in Norway for its bandy national championship teams and internationally for its association football national championship teams that have competed in UEFA championships. Founded in 1910, it has sections for association football, bandy, baseball, cycling, gymnastics, handball, judo and skiing. The club formerly had a section for athletics.
Hugh Turner (theologian)
Henry Ernest William "Hugh" Turner (14 January 1907 – 14 December 1995) was a British Anglican priest, theologian, and academic.

Having served his curacy in the Diocese of Carlisle, Turner spent most of the next four decades of his ordained ministry as a scholar priest. From 1935 to 1950, he served as a fellow and tutor in theology at Lincoln College, Oxford: he also held other appointments at his college, including chaplain, librarian and senior tutor. He served as a Royal Air Force Volunteer Reserve chaplain during the Second World War.

In 1950, Tutner moved to Durham in North East England, where he joined its university as Lightfoot Professor of Divinity and its cathedral as a Canon Residentiary. He changed chairs in 1958, and served as Van Mildert Professor of Divinity until his retirement in 1974. He additionally served as Sub-Dean of Durham Cathedral from 1959 to 1974.

Van Mildert Professor of Divinity
The Van Mildert Professor of Divinity (formerly Professor of Divinity and Ecclesiastical History) is one of the oldest chairs at Durham University. The chair is named in honour of Bishop William Van Mildert, one of the founders of the university. The holder of the Van Mildert chair, which is jointly funded by the university and Durham Cathedral, is also a residentiary canon at the cathedral and member of its Chapter, thus one of the requirements of post holder is to be an Anglican priest or a minister in another church in communion with Church of England.

The current Van Mildert Professor of Divinity is Simon Oliver, who took up the appointment in 2015.
Hip Hip Hurrah! (film)
Hip Hip Hurrah! (Swedish: Hip hip hurra!, Norwegian: Hipp hipp hurra!) is a 1987 Danish-Norwegian-Swedish drama film directed by Kjell Grede. The film is named after the painting with the same name. At the 23rd Guldbagge Awards Grede won the award for Best Director and Lene Brøndum won the award for Best Actress. The film was selected as the Swedish entry for the Best Foreign Language Film at the 60th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Lene Brøndum
Lene Brøndum (born 26 June 1947) is a Danish actress. At the 23rd Guldbagge Awards she won the award for Best Actress for her role in Hip Hip Hurrah! She has appeared in more than 35 films and television shows since 1976.
CEB Inc.
CEB, formerly Corporate Executive Board, now a part of Gartner, was a company providing best practice research, benchmarks, and decision support tools to business leaders in HR, Finance, IT, Marketing, Sales, Customer Service, Strategy, R&D, Procurement, Legal, and Compliance functions globally. It was one of the first firms to offer a subscription pricing model for insights and advice, challenging the prevailing consulting delivery model and paving the way for subscription-as-a-service ("SaaS") pricing models now favored by software companies. Gartner announced its acquisition of CEB in January 2017, completed the acquisition in April 2017, and integrated the company in July 2018.

Gartner
Gartner, Inc. is an American research and advisory firm focusing on business and technology topics. Gartner provides its products and services through research reports, conferences, and consulting. Its clients include large corporations, government agencies, technology companies, and investment firms.
Gympie State High School buildings
Gympie State High School buildings are a heritage-listed group of buildings at Gympie State High School at 1 Everson Road, Gympie, Gympie Region, Queensland, Australia. They were built from 1933 to 1937. They were added to the Queensland Heritage Register on 21 September 2018.

Gympie State High School
Gympie State High School is a coeducational public secondary school located in Gympie in the Wide Bay–Burnett region in Queensland, Australia. The school has a total enrolment of more than 900 students per year, with an official count of 922 students in August 2020.

Gympie State High School retains its original motto, Ecollegio Metallisque Aurum, meaning "Gold from the school as well as the mines", and its official colours of maroon and gold.
Lion Building
The Lion Building is an office building and location of the Embassy of Vietnam, Washington, D.C. The building is the former seat of the Republic of South Sudan to the United States. It is located at 1233 20th Street Northwest, Washington, D.C., in the Dupont Circle neighborhood.

Embassy of Vietnam, Washington, D.C.
The Vietnamese Embassy in Washington, D.C. (Vietnamese: Đại sứ quán Việt Nam tại Washington D.C) is the diplomatic mission of the Socialist Republic of Vietnam to the United States. Located in the Lion Building, the embassy was inaugurated on August 6, 1995, the same day as the U.S. Embassy in Hanoi. The current Vietnamese Ambassador to the United States is Nguyễn Quốc Dũng.
Camaegeria aristura
Camaegeria aristura is a moth of the family Sesiidae. It is known from Uganda.

This species is black and the tip of the abdomen has red-orange scales. It is similar to Camaegeria auripicta Strand, 1914, Camaegeria monogama (Meyrick, 1932) and Camaegeria sophax  (Druce, 1899)

Camaegeria monogama
Camaegeria monogama is a moth of the family Sesiidae. It is known from Sierra Leone.

This species is black and the tip of the abdomen has red-orange scales. It is similar to Camaegeria auripicta Strand, 1914, Camaegeria aristura  (Meyrick, 1931) and Camaegeria sophax  (Druce, 1899).

There is the possibility that this species is a junior synonym of Camaegeria exochiformis (Walker, 1856). This species is also native to Sierra Leone and its holotype is in very bad shape.
Pennsylvania Route 21
Pennsylvania Route 21 (PA 21) is a 50.75-mile (81.67 km) long east–west state highway in the US state of Pennsylvania. The western terminus of the route is at the West Virginia state line in Richhill Township, where PA 21 continues into West Virginia as West Virginia Route 891. The eastern terminus is at U.S. Route 40 Business in Uniontown. The route is known as the Roy E. Furman Highway for most of its length. PA 21 serves Waynesburg and Masontown along the way.

PA 21 was originally designated in 1927 between the West Virginia border and Uniontown, originally following an alignment further to the north between Carmichaels and Uniontown via New Salem. By 1950, the route was moved to its current alignment east of Carmichaels, with bypasses of Carmichaels and Masontown constructed by 1960.

Masontown, Pennsylvania
Masontown is a borough in Fayette County, Pennsylvania, United States. It is part of the Pittsburgh Metro Area. The population of the borough was 3,274 at the 2020 census. It is served by the Albert Gallatin Area School District. Masontown is a small crossroads for the rural portions of western Fayette County, and it contains a small shopping center and a grocery store within its business district.
Statue of Atatürk (Sarayburnu)
The Statue of Atatürk at Sarayburnu (Turkish: Sarayburnu Atatürk Heykeli) is a monument of Mustafa Kemal Atatürk, the founder of the Republic of Turkey,  located at Sarayburnu (Seraglio Point) in Istanbul, Turkey. It was commissioned by the Mayor of Istanbul Emin Erkul, created by the Austrian sculptor Heinrich Krippel (1883–1945) and opened on 3 October 1926. It was the first monument of Atatürk in Turkey.

Heinrich Krippel
Heinrich Krippel (27 September 1883 – 5 April 1945) was an Austrian sculptor, painter, chalcographer and illustrator. He is best known for his creation of monumental statues of Mustafa Kemal Atatürk in Turkey.

He was educated at Academy of Fine Arts Vienna between 1904 and 1909.
Wrong Number (2004 film)
Wrong Number also (Bengali: রং নাম্বার) is a Bangladeshi Bengali-language film. The film was released on 25 March 2004 all over Bangladesh. The film was directed by Matin Rahman and produced and distributed by Impress Telefilm Limited and it stars Riaz, Srabanti, Abdul Kader, Dolly Johur, Nasir Rahman, Tushar Khan, Amol Bose, Tahsina, Taskina and many more.

Abdul Kader (actor)
Abdul Kader (c. 1951 – 26 December 2020) was a Bangladeshi actor. He was best known for his Bodi role in the television drama serial Kothao Keu Nei. He was also popular for his appearance in the popular Bangladeshi magazine show Ityadi.
John Punter
John Punter (born 27 January 1949) is an English and Canadian former record producer and recording engineer. He has worked with many bands and musicians, such as Spoons, Japan, Procol Harum, Roxy Music, Bryan Ferry, Re-Flex, Doctors of Madness, Sad Café and Slade. His career in music spanned over 30 years and many different genres. He is now retired from the entertainment business, and ran a small bar in Peterborough, Ontario, Canada. On July 24, 2019, he became a citizen of Canada.

Spoons (band)
Spoons is a Canadian new wave band, formed in Burlington, Ontario in 1979. They released several Canadian chart hits between 1982 and 1989, and in 1983, they were nominated for Most Promising Group of the Year at the Juno Awards. Their most popular songs include "Romantic Traffic", "Nova Heart", "Old Emotions", and "Tell No Lies".
Ekaterina Selezneva
Ekaterina Sergeyevna Selezneva (Russian: Екатери́на Серге́евна Селезнёва, Yekaterina Sergeyevna Seleznyova, born 18 May 1995 in Pushkino, Pushkinsky District, Moscow Oblast) is a Russian individual rhythmic gymnast. She is the hoop world champion in the Rhythmic Gymnastics World Championships 2019. She is also the 2018 Grand Prix Final All-around champion and the 2019 Summer Universiade All-Around gold medalist. On the national level, she is the 2018 Russian National all around bronze medalist.

Aleksandra Soldatova
Aleksandra Sergeyevna Soldatova (Russian: Александра Сергеевна Солдатова; born 1 June 1998) is a retired Russian individual rhythmic gymnast. She is the 2018 World All-around bronze medalist, 2018 World ribbon champion, the 2016 Grand Prix Final All-around champion and the 2016 Russian National All-around champion. On the junior level, she is the 2012 European Junior ribbon champion and two-time Russian Junior National All-around medalist.

She was coached by Anna Shumilova-Dyachenko. On 24 December 2020, Soldatova announced that she had retired from competitive gymnastics.
Pennine Bridleway
The Pennine Bridleway is a National Trail in Northern England.

It runs roughly parallel with the Pennine Way but provides access for horse riders and cyclists as well as walkers. The trail is around 205 miles (330 km) long, extending from Derbyshire to Cumbria. It includes the 47-mile (76 km) Mary Towneley Loop and the 10-mile (16 km) Settle Loop. In its southern part, it follows the High Peak Trail along the trackbed of the former Cromford and High Peak Railway.

Pennine Cycleway
The Pennine Cycleway is a Sustrans-sponsored route in the Pennines range in northern England, an area often called the "backbone of England". The route passes through the counties of Derbyshire, West Yorkshire, Lancashire, North Yorkshire, Cumbria and Northumberland. It is part of the National Cycle Network (NCN). Sustrans founder John Grimshaw calls it 'the best National Cycle Network route of the lot'.

The majority of the route follows NCN 68. It also makes use of several other NCN routes including 6, 54, 62, 70, 7, 72 and 1.

It has a total length of about 327 miles (526 km). The route was opened in stages in 2002–03.
Ed Tutwiler (golfer)
Edgar Marten Tutwiler, Jr. (July 29, 1919 – November 18, 1988) from Mount Hope, West Virginia was an American amateur golfer. Raised in southern West Virginia, he was a star athlete in high school, excelling in basketball; after initially making a name on the links while in school, Tutwiler captured the first of his eleven West Virginia Amateur crowns in 1939. Following some time in the Oklahoma oil fields, he returned to West Virginia where he ran a number of Charleston area businesses, most predominantly a Cadillac dealership. He moved to Indianapolis, Indiana in 1964 and established a new Cadillac franchise there. Tutwiler won three West Virginia Open titles, two Indiana Amateur's and finished runner-up in the 1964 U.S. Amateur and was a member of the U.S. Walker Cup team in 1965 and 1967.

1967 Walker Cup
The 1967 Walker Cup, the 21st Walker Cup Match, was played on 19 and 20 May 1967, at Royal St George's Golf Club, Sandwich, Kent, England. The event was won by the United States 13 to 7 with 4 matches halved.

The United States took an 8 to 1 lead on the first day. Great Britain and Ireland did much better on the second day, winning the morning foursomes. Needing just two wins in the afternoon singles, the United States won four and halved another for a convincing victory.
Danzig (album)
Danzig is the debut studio album by American heavy metal band Danzig, released in August 1988. The album was the first release on producer Rick Rubin's new label Def American Recordings. Def American's successor, American Recordings, reissued the album in the United States and United Kingdom in 1998. It remains the band's best-selling album having been certified gold in the U.S. in 1994, and has since been certified platinum. Danzig promoted the album with a successful world tour in 1988–1989.

American Recordings (record label)
American Recordings (formerly Def American Recordings, Inc.) is an American record label headed by producer Rick Rubin. The label has featured artists such as Slayer, the Black Crowes, ZZ Top, Danzig, Trouble, Tom Petty, Johnny Cash, The Mother Hips, and System of a Down.
Eliezer of Touques
Eliezer (ben Solomon) of Touques (רבינו אליעזר מטוך) was a French tosafist, who lived at Touques in the second half of the thirteenth century. He abridged the tosafot of Samson of Sens, Samuel of Évreux, and many others, and added thereto marginal notes of his own, entitled "Gilyon Tosafot," or "Tosafot Gillayon". This abridgment, together with the notes, after undergoing many alterations and receiving several additions from later authorities, was called Tosafot Ṭuk; it forms the foundation of the Tosafot now printed with the Talmud.

Gershon Soncino, who printed Eliezer's tosafot for the first time, says in the preface to Ḳimḥi's Miklol edited by him (Constantinople, 1532–34) that he collected them in various places in France, especially in Chambéry, Savoy.  Eliezer was also the author of a commentary on the Pentateuch, mentioned in a list of works appended to the manuscript of Ibn Janaḥ's Sefer ha-Riḳmah, now in the Bibliothèque Nationale, Paris (No. 1216).

Tosafot
The Tosafot, Tosafos or Tosfot (Hebrew: תוספות) are medieval commentaries on the Talmud. They take the form of critical and explanatory glosses, printed, in almost all Talmud editions, on the outer margin and opposite Rashi's notes.

The authors of the Tosafot are known as Tosafists; for a listing (see List of Tosafists.)
Arunachalam (film)
Arunachalam is a 1997 Indian Tamil-language masala film directed by Sundar C and written by Crazy Mohan. The film stars Rajinikanth as the title character as well as in a dual role, alongside Soundarya and Rambha, with Jaishankar, Ravichandran and Visu in supporting roles. It revolves around a village simpleton, who later discovers he is the heir of a deceased billionaire, but must face extreme challenges to claim his father's inheritance.

The film is loosely based on the 1902 George Barr McCutcheon novel Brewster's Millions. The soundtrack and background score were composed by Deva, while U. K. Senthil Kumar handled the cinematography and P. Sai Suresh did so for editing.

Arunachalam was released on 10 April 1997 and became a box office success. It won three Tamil Nadu State Film Awards, including Best Film.

Soundarya
Sowmya Sathyanarayana (18 July 1972 – 17 April 2004), better known by her stage name Soundarya, was an Indian actress known for her works primarily in Telugu cinema. She was regarded as one of the greatest actresses in the history of Telugu cinema. She also acted in a few Kannada, Tamil, Hindi and Malayalam films. She has received three Nandi Awards, three Karnataka State Film Awards and six Filmfare Awards South. In 2002, she received the National Film Award for Best Feature Film as a producer for the Kannada film Dweepa.

Soundarya established herself as the most popular Telugu actress of the 1990s and is best known for her performances in films such as Ammoru (1995), Pavitra Bandham (1996), Anthahpuram (1998), Raja (1999), Doni Saagali (1998), Dweepa (2002) and Apthamitra (2004). She won three Nandi Awards for Pavitra Bandham and Special Jury Prize for Ammoru and Anthahpuram. On 17 April 2004, she died in a plane crash in Bengaluru at the age of 31.
Dog Island (Nunavut)
Dog Island is one of the many uninhabited Canadian Arctic islands in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is a Baffin Island offshore island located in Frobisher Bay, southeast of the capital city of Iqaluit. Other islands in the immediate vicinity include Anchorage Island, Crowell Island, Kungo Island, Luella Island, Metela Island, and Quadrifid Island.

Luella Island
Luella Island is one of the many uninhabited Canadian arctic islands in Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is a Baffin Island offshore island located in Frobisher Bay, southeast of the capital city of Iqaluit. Other islands in the immediate vicinity include Anchorage Island, Dog Island, Crowell Island, Kungo Island, and Metela Island.
Peter Fleming (writer)
Robert Peter Fleming OBE DL (31 May 1907 – 18 August 1971) was a British adventurer, journalist, soldier and travel writer. He was the elder brother of Ian Fleming, creator of James Bond, and attained the British military rank of Lieutenant Colonel.

Duff Hart-Davis
Peter Duff Hart-Davis (3 June 1936 – 10 July 2025), generally known as Duff Hart-Davis was a British biographer, naturalist and journalist, who wrote for The Independent. He was married to Phyllida Barstow and had one son and one daughter, the journalist Alice Hart-Davis. He lived at Owlpen, in Gloucestershire.
FishCenter Live
FishCenter Live (also shortened to FishCenter or FC Live or just FCL) is a discontinued American talk show created by Mike Lazzo and hosted by Dave Bonawits, Andrew Choe, Matt Harrigan, Christina Loranger, and Max Simonet.  It premiered on the official website of Adult Swim in September 2014 and started airing on television in February 2015. The series ended on November 25, 2020, following the shutdown of Adult Swim's livestream division.

Dave Bonawits
Dave Bonawits (or David Bonawits) is an American actor, filmmaker, and editor. He was one of the hosts of FishCenter Live, from the show's start on Adult Swim's website in 2014 to its cancellation in 2020.
The Green Carriage
The Green Carriage (Russian: Зелёная карета, romanized: Zelyonaya kareta) is a 1967 Soviet biographical drama film directed by Yan Frid and starring Natalya Tenyakova, Vladimir Chestnokov and Igor Dmitriev. It portrays the life of the nineteenth century stage actress Varvara Asenkova.

Natalya Tenyakova
Natalya Maksimovna Tenyakova (Russian: Наталья Максимовна Теняко́ва; 3 July 1944 – 18 June 2025) was a Soviet and Russian actress of theater and cinema. People's Artist of the Russian Federation (1994), Laureate of the Golden Mask Award (1995), and the Stanislavsky Prize (2005).
Royal Regiment of Canada
The Royal Regiment of Canada is a Primary Reserve infantry regiment of the Canadian Army. The regiment is based in Toronto, Ontario, and forms part of the 4th Canadian Division's 32 Canadian Brigade Group.

The ceremonial dress uniform of the Royal Regiment of Canada is a scarlet tunic, bearskin, and a red-over-white plume, similar to the former Canadian Guards regiment.

123rd Battalion (Royal Grenadiers), CEF
The 123rd Battalion, Royal Grenadiers, CEF was a unit in the Canadian Expeditionary Force during the First World War.  Based in Toronto, Ontario, they began recruiting in November 1915.  After arriving in England, they continued to train as an infantry battalion for several months, but just before mobilizing to France in January 1917, the battalion was redesignated the 123rd Pioneer Battalion, Royal Grenadiers, CEF.
MV Moby Corse
Moby Corse is a ferry owned and operated by Moby Lines. She was built at Aalborg Værft A/S in Denmark for DFDS Seaways as MV Dana Anglia and entered service with them in 1978. She sailed between Esbjerg, Denmark and Harwich, United Kingdom between 1978 and 2002 before being renamed MV Duke of Scandinavia for service between Copenhagen, Denmark and Gdańsk, Poland. She returned to the North Sea in 2003 to sail between Newcastle and IJmuiden.

In 2006 she was chartered by Brittany Ferries to replace the MV Val de Loire, renamed MV Pont L'Abbé.  It was announced on 19 December 2007 that the vessel was sold to Brittany Ferries.  Her final sailing between Plymouth and Roscoff was on 9 November 2008, after which she was laid up in Saint-Nazaire. In October 2009, the ship was sold to Moby Lines. She was renamed Moby Corse and started the new service from Toulon to Bastia on 1 April 2010. On 1 October it was reported she had been sold to Ferry Med SRL and is to be renamed Santa Cruz.

Moby Lines
Moby Lines (Moby Lines S.p.A.) is an Italian shipping company that operates ferries and cruiseferries between the Italian or French mainland and the islands of Elba, Sardinia and Corsica. The company was founded in 1959 under the name Navigazione Arcipelago Maddalenino (NAVARMA for short).

In 2006 Moby Lines purchased Lloyd Sardegna. The company uses Warner Bros. Looney Tunes characters as the external livery of its ships. Notable events include the Moby Prince disaster in 1991, which resulted in the deaths of 140 people.
Arthur Evans
Sir Arthur John Evans FRS FBA FREng (8 July 1851 – 11 July 1941) was a British archaeologist and pioneer in the study of Aegean civilization in the Bronze Age.

The first excavations at the Minoan palace of Knossos on the Greek island of Crete began in 1877. They were led by Cretan Greek Minos Kalokairinos, a native of Heraklion. Three weeks later Ottoman authorities forced him to stop (at the time, Crete was under Ottoman rule). Almost three decades later, Evans heard of Kalokairinos' discovery. With private funding, he bought the surrounding rural area including the palace land. Evans began his own excavations in 1900.

Based on the structures and artefacts found there and throughout the eastern Mediterranean, Evans found that he needed to distinguish the Minoan civilisation from Mycenaean Greece. Evans was also the first to define the Cretan scripts Linear A and Linear B, as well as an earlier pictographic writing.

Joan Evans (art historian)
Dame Joan Evans DBE FSA (22 June 1893 – 14 July 1977) was a British historian of French and English medieval art, especially early modern and medieval jewellery. Her notable collection was bequeathed to the Victoria and Albert Museum in London.