hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air attack on the fortress of Koepenick
The air attack on the fortress of Koepenick is the sarcastic moniker of an incident in the air war over Germany during World War II. It took place in October 1943 and was an example of target confusion. The US 8th Air Force sent 119 bombers to attack the western town of Düren, but the German air force, Luftwaffe, incorrectly chased a phantom target all the way to Plzeň. When the target failed to materialize, the commander of German defenders, Hermann Göring, sent a sarcastic telegram to all concerned, congratulating them and himself on "the successful defence of the fortress of Koepenick", a reference to the 20th century hoax, Captain of Köpenick.

Wilhelm Voigt
Friedrich Wilhelm Voigt (German pronunciation: [ˈfʁiːdʁɪç ˈvɪlhɛlm ˈfoːkt]; 13 February 1849 – 3 January 1922) was a German con man and impostor. In his most famous exploit, Voigt masqueraded as a military officer of the elite Prussian Guards in 1906, rounding up a number of Imperial German Army soldiers under his command, arresting the Mayor of Köpenick, and confiscating  4,002 marks from the city treasury. Voigt then changed back into civilian clothing and disappeared with the money. The case was exploited for British propaganda about German militarism, but the German people overwhelmingly considered Voigt's exploit to be both clever and hilarious. Although Voigt was soon caught and served 20 months in prison, he became a folk hero as "the Captain of Köpenick" (German: der Hauptmann von Köpenick [ˈhaʊptman fɔn ˈkøːpənɪk] ⓘ) and was granted a full pardon by Kaiser Wilhelm II.
Herbert Hake
Herbert Denys Hake OBE (8 November 1894 — 12 April 1975) was an English first-class cricketer and schoolmaster. Hake served in the First World War with the Royal Hampshire Regiment, after which he played first-class cricket for Cambridge University and Hampshire. As an educator, he taught firstly at Haileybury, before emigrating to Australia to become headmaster at The King's School. In the 1950s, he was Chairman of Conference of the Headmasters' Conference of the Independent Schools of Australia.

Headmasters' Conference of the Independent Schools of Australia
The Headmasters' Conference of the Independent Schools of Australia (HCISA) was founded in 1931 and amalgamated in 1985 with the Association of Independent Headmistresses to form the Association of Heads of Independent Schools of Australia. It is the peak body representing the independent schools of Australia. It was modeled on the English Conference and was founded by four of the most influential Headmasters in Australia's history (Sir Francis Rolland CMG OBE , Sir James Darling , Leonard Robson CBE MC  and the Rev Julian Bickersteth MC . A history of the Conference outlining its activities and influence was written by James Wilson Hogg MBE. The Journal of the Conference is held by the National Library of Australia.
Bruce Roberts (singer)
Bruce Roberts is an American singer and songwriter.  His songs have been recorded by such artists as The Pointer Sisters, Donna Summer, Barbra Streisand, Jeffrey Osborne, Whitney Houston, Alice Cooper and Laura Branigan. He has released three albums as a solo artist including Intimacy (1995), which featured musical and vocal contributions by many notable artists; Elton John and Kristine W contributed to the single "When the Money's Gone".

Bruce Roberts' song catalog is published by Reservoir Media Management.

Roberts, according to Danny Bonaduce, provided most of the vocals accredited to Bonaduce on his self-titled album Danny Bonaduce in 1973.

When the Money's Gone
"When the Money's Gone" is a song written by Bruce Roberts and Donna Weiss and first released by Roberts on his 1995 album Intimacy. English musician Elton John provided backing vocals. An uptempo dance remix featuring Kristine W was also issued. The track peaked at number thirty-two on Billboard's Hot Dance Club Play chart.

In 2003 the song was released as the last North American single by American singer-actress Cher from her twenty-fourth studio album, Living Proof. It was released in 2003 by Warner Bros, and WEA.
Monte Cucco (Umbria)
Mount Cucco (1,566 m a.s.l.) is a mountain located in Umbria, along the Umbrian-Marche Apennines, in the area of Gubbio, included in the territory of the municipalities of Costacciaro, Scheggia e Pascelupo, Fossato di Vico and Sigillo. Since 1995 it has become a protected area under the name of Monte Cucco Park.

Costacciaro
Costacciaro is a comune (municipality) in the Province of Perugia in the Italian region Umbria, located about 40 km northeast of Perugia. It is a medieval town that was first under the rule of Perugia and Gubbio before becoming part of the Papal States in the 15th century.
Farrier F-24
The Farrier F-24, also called the Corsair F-24, is an American trailerable trimaran that was designed by Ian Farrier as a racer-cruiser and first built in 1991.

The Farrier F-24 design was developed into the Corsair 24 Mark II, also called the F-24 Mark II, in 1994, and the F-24 Sport Cruiser in 1994.

F-24 Sport Cruiser
The F-24 Sport Cruiser is an American trailerable trimaran that was designed by Ian Farrier as a cruising version of the Farrier F-24. It was first built in 1991.

Based on the larger F-27 Sport Cruiser, the F-24 Sport Cruiser design was developed into the Corsair 24 Mark II, also called the F-24 Mark II in 1994.
Kisaki
Tadashi Matsuura (Japanese: 松浦忠史; born March 10, 1976), known exclusively by his stage name Kisaki (きさき), is a Japanese musician, record producer and businessman, whose career in the visual kei scene spans more than 30 years. He is best known for having been the bassist of several bands, including La:Sadie's, Mirage, Syndrome, Kisaki Project, and Phantasmagoria. When Phantasmagoria disbanded in 2007, Kisaki announced his retirement as an active musician. However, in 2010, he ended his retirement and formed the band Lin -The End of Corruption World-.

Kisaki also works as a record producer, including for his two former visual kei record labels, Matina and Under Code Production. These labels launched the careers of many bands, including Vidoll, The Gazette and 12012. In 2023, Matenrou Opera vocalist Sono stated that the visual kei scene would not be what it is today without Kisaki.

Vidoll
Vidoll (Japanese: ヴィドール, Hepburn: Bidōru) was a Japanese visual kei rock band formed in 2002 with the concept "Occult Romance". They were signed to independent labels Matina, Undercode, and Sword Records. After signing with Nippon Crown, they released three albums and had three top 40 singles before disbanding in 2011.

CD Journal describes Vidoll as representative of the visual kei scene, distinguished from other bands by their striking looks and Jui's vocal performance.
Bethlehem Line
The Bethlehem Line was a SEPTA Regional Rail service on the former Reading Company Bethlehem Branch between Lansdale and Bethlehem. Some trains continued over the electrified Lansdale/Doylestown Line to the Reading Terminal in Philadelphia.

Between 1978 and 1979, SEPTA extended service to Allentown. Service ended altogether in 1981 as SEPTA eliminated its former Reading diesel services. The Bethlehem Line is  owned by SEPTA and is utilized for freight service by the Pennsylvania Northeastern Railroad between Lansdale and Telford and the East Penn Railroad between Telford and Quakertown.

The Quakertown–Bethlehem section has been dormant since the early 1990s: several portions of the rail bed currently serve as the interim rail trails. It is not officially abandoned.

As of the 2020s, advocates are pushing for the return of rail service to Quakertown on the Bethlehem Branch.

Quakertown, Pennsylvania
Quakertown is a borough in Bucks County, Pennsylvania, United States. As of 2020, it had a population of 9,359. The borough is 13 miles (21 km) south of Allentown and Bethlehem and 35 miles (56 km) north of Philadelphia, making Quakertown a border town of both the Delaware Valley and Lehigh Valley metropolitan areas.

Quakertown is considered part of the U.S. Census Bureau's Philadelphia−Camden−Wilmington (PA−NJ−DE-MD) MSA and the Delaware Valley. Richland Township surrounds Quakertown.
McMinnville, Oregon
McMinnville is the county seat of and the most populous city in Yamhill County, Oregon, United States, at the base of the Oregon Coast Range. As of the 2020 census, the city had a population of 34,319.

McMinnville is located in the Willamette Valley at the confluence of the North and South forks of the Yamhill River. The city's economy has both industry and service businesses as well as the Evergreen Aviation & Space Museum, home of Howard Hughes's famed Spruce Goose flying boat. Linfield University provides higher education.

McMinnville is a center of the well-developed Oregon wine industry in the Willamette Valley, which has hundreds of wineries and vineyards.

News-Register (McMinnville)
The News-Register is a newspaper published in McMinnville, Oregon, United States. It is a weekly community newspaper serving McMinnville and the surrounding Yamhill Valley. The News-Register Publishing Co. and parent holding company Oregon Lithoprint, Inc. are a closely held corporation owned by members of the Bladine family of McMinnville.
Lincoyan
Lincoyan (c. 1519 Arauco - 1560 Cañete) was the Mapuche toqui that succeeded Ainavillo in 1550 after the defeat at the Battle of Penco.  He tried to stop Pedro de Valdivia from invading and establishing fortresses and cities in their lands between 1551 and 1553 at the beginning of the Arauco War with no success. In 1551 he attacked Valdivia on the banks of the Andalien, but the neighboring fort resisted his assaults. During part of that year and in 1552 he continued fighting against Valdivia along Cauten River. In 1553, he was replaced by Caupolicán, but he was given the command of a division. In this year he took part in the capture of the fortresses of Arauco and Tucapel. Soon after this battle he defeated a strong Spanish force that came to protect Imperial. He followed Caupolicán in all his victories and in all his battles until the death of that chief in 1558. Afterward he continued the war against the Spaniards until he was killed in the Battle of Cañete.

Caupolicán
Caupolicán (meaning 'polished flint' (queupu) or 'blue quartz stone' (Kallfulikan) in Mapudungun) was a toqui or war leader of the Mapuche people, who led the resistance of his people against the Spanish conquistadors who invaded the territory of today's Chile during the sixteenth century. His rule as Toqui lasted roughly from 1553–1558 AD.
Aura Dione
Maria Louise Joensen (Danish pronunciation: [jœːnsn̩]; born 21 January 1985), known as Aura Dione, is a Danish singer and songwriter. In 2008, she released her debut album, Columbine. The album spawned the hit single "I Will Love You Monday (365)", which reached number one in Germany, achieved over 80 million video views and was certified platinum.

After winning the European Border Breaker Award in 2011, Dione won Best Female Artist and Hit of the Year for "Geronimo" at the Danish Music Awards 2012 and Female Artist of the Year in 2013; she is one of Denmark's top two female recording artists.

Geronimo (Aura Dione song)
"Geronimo" is a song by Danish singer-songwriter Aura Dione from her second studio album, Before the Dinosaurs. The song was released as the album's lead single on 19 September 2011. "Geronimo" is a pop song with folk elements, with critics comparing the song's arrangement to Shakira. It was written by Aura Dione, David Jost, Joachim, Ian O'Brien-Docker, Michael Lowdst, Andrei Georgescu, and Thomas Troelsen, and it was produced by David Jost, DamienDamien and Joachim Persson. According to Aura, the song is about staying true to yourself and living out your dreams, and is one of her favourite songs on the album.

It became Dione's first number-one single in both Austria and her native Denmark, and her second in Germany. Dione is also the first Danish artist to debut at number one in Germany. The song charted at number seven in Switzerland, becoming Dione's highest-charting single since "I Will Love You Monday (365)" (2010).
Adriaan van Royen
Adriaan van Royen (11 November 1704 in Leiden – 28 February 1779 in Leiden) was a Dutch botanist. He was a professor at Leiden University and is associated with Carl Linnaeus.

He is best known for his work on flora of Southeast Asia. Adriaan van Royen formed a close relationship with Linnaeus, who had visited the Leiden Botanic Garden during a stay in Leiden between 1737 and 1738.

He was elected a Fellow of the Royal Society in 1728.

He died in Leiden in 1779.

The genus Royena L. (= Diospyros sect. Royena (L.) F.White), in the Ebenaceae, and Melastoma royenii Blume. Sutton, D.A. are named after him.

Diospyros
Diospyros is a genus of over 700 species of deciduous and evergreen trees and shrubs. The majority are native to the tropics, with only a few species extending into temperate regions. Individual species valued for their hard, heavy, dark timber, are commonly known as ebony trees, while others are valued for their fruit and known as persimmon trees.  Some are useful as ornamentals and many are of local ecological importance. Species of this genus are generally dioecious, with separate male and female plants.
Süskind (film)
Süskind is a Dutch war film directed by Rudolf van den Berg.
The film is based on the life of Walter Süskind and is set in Amsterdam during the Second World War.
The film was released in the Netherlands on 19 January 2012.

Walter Süskind
Walter Süskind (29 October 1906 – 28 February 1945) was a German Jew who helped about 600 Jewish children escape the Holocaust. He was a member of the Jewish Council of Amsterdam (Joodsche Raad or Judenrat) during the Second World War.
Follow Me up to Carlow
"Follow Me Up to Carlow" is an Irish folk song which celebrates the battle of Glenmalure, a 1580 engagement of the Second Desmond Rebellion which saw an army of 700 rebels under Fiach McHugh O'Byrne rout 2,000 English and Irish troops under Arthur Grey, 14th Baron Grey de Wilton.

Fiach McHugh O'Byrne
Fiach mac Aodha Ó Broin (anglicised as Feagh or Fiach MacHugh O'Byrne) (1534 – 8 May 1597) was Chief of the Name of Clann Uí Bhroin (Clan O'Byrne) and Lord of Ranelagh during the Elizabethan wars against the Irish clans.
Wasurenai Hibi
"Wasurenai Hibi" (忘れない日々; lit. "Unforgettable Days") is Misia's 4th single. It was released on November 25, 1999 simultaneously with Sweetness. It peaked at #4 selling 119,630 copies on its first week. The song was used as the image song for Hitachi Maxell's "True Sound".

Sweetness (Misia song)
"Sweetness" is Misia's 5th single. It was released on November 25, 1999 simultaneously with Wasurenai Hibi. It peaked at #7 selling 92,290 copies on its first week and went on to sell over 200,000 copies

The song's melody is similar to After 7's "Ready or Not".
Sotsugyō Album no Kanojo-tachi
Sotsugyō Album no Kanojo-tachi (卒業アルバムの彼女たち; lit. "The Heroines in My Graduation Albums") is a Japanese manga series written by Ghost Mikawa and illustrated by Takami Nobi. It began serialization on Kodansha's Magazine Pocket online service in February 2025, and has been compiled into three volumes as of December 2025.

My Friend's Little Sister Has It In for Me!
My Friend's Little Sister Has It In for Me! (友達の妹が俺にだけウザい, Tomodachi no Imōto ga Ore ni Dake Uzai), or ImoUza!, is a Japanese light novel series written by Ghost Mikawa and illustrated by Tomari. The series began publication by SB Creative under their GA Bunko imprint in April 2019. The light novel is licensed in North America by J-Novel Club. A manga adaptation by Hira Hiraoka began serialization online in December 2019. An anime television series adaptation produced by Blade aired from October to December 2025.
Edward Anthony Holden
Edward Anthony Holden (2 August 1805 – 28 August 1877) was a landowner who lived at Aston Hall, in Aston upon Trent, Derbyshire. He inherited land and bought more starting in 1833. He was High Sheriff of Derbyshire in 1838/9. By the time of his death he had created an estate of over 2,000 acres (8.1 km2) of land in Derbyshire and Leicestershire.

Aston-on-Trent
Aston-on-Trent is a village and civil parish in the South Derbyshire district, in the county of Derbyshire, England. The parish had a population of 1,682 at the 2011 Census. It is adjacent to Weston-on-Trent and near Chellaston, very close to the border with Leicestershire.

On the north bank of the River Trent, about a mile from the river on rising ground, it is out of its flood plain. The Trent and Mersey Canal runs between the village and the river.

All Saints’ Church is Celtic. There are two public houses, the White Hart and The Malt.
Charlie Coyle
Charles Robert Coyle (born March 2, 1992) is an American professional ice hockey player who is a forward for the Columbus Blue Jackets of the National Hockey League (NHL). He has also played for the Minnesota Wild, Boston Bruins, and the Colorado Avalanche.

Coyle played part of a single season with the Saint John Sea Dogs of the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL) in 2012. He played for Boston University's Terriers ice hockey team before he was drafted by the San Jose Sharks in the first round, 28th overall, of the 2010 NHL entry draft. In 2011, he was traded to the Wild, with whom he played the first six years of his professional career before he was traded to the Bruins in 2019.

Saint John Sea Dogs
The Saint John Sea Dogs are a Canadian junior ice hockey team in the Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL) based in Saint John, New Brunswick. Founded as an expansion team in 2005, the Sea Dogs play their home games at TD Station and became the first team from Atlantic Canada to win a Memorial Cup championship in 2011. The Sea Dogs won the 2022 Memorial Cup as the host team, and have three President's Cup championships in franchise history: 2011, 2012, and 2017.
The Last Rebel (1918 film)
The Last Rebel is a film from 1918. It stars Belle Bennett, Joe King and Walt Whitman. The film was directed by Gilbert P. Hamilton from a screenplay by George Elwood Jenks. It is a Triangle Film Corporation production. The plot is set during the American Civil War era and features lovers divided by the war. It is a five-reel picture and is considered lost. It was released June 8, 1918. The film stars Belle Bennett and  Walt Whitman. Lillian Langdon, Joe Bennett, and Lucretia Harris were also part of the cast.

Walt Whitman (actor)
Walter K. Whitman (April 25, 1859 – March 27, 1928) was an American character actor of the stage and screen who was active during Hollywood's silent era. He is not to be confused with the influential poet of the same name.
De Munck (Stradivarius cello)
The De Munck Stradivarius of 1730, also called the De Munck–Feuermann, is an antique cello crafted by Italian luthier Antonio Stradivari. It was notably owned and played by Ernest de Munck and Emanuel Feuermann. Steven Isserlis has described the instrument as his "dream cello [...] it has everything."

It is currently owned by the Nippon Music Foundation, who has loaned the instrument to a number of prominent cellists.

Steven Isserlis
Steven John Isserlis CBE (born 19 December 1958) is a British cellist. An acclaimed soloist, chamber musician, educator, writer and broadcaster, he is widely regarded as one of the leading musicians of his generation. He is also noted for his diverse repertoire and distinctive sound which is partly from his use of gut strings.

Isserlis has been the recipient of numerous awards including the Royal Philharmonic Society Music Award in 1993, the Robert Schumann Prize of the City of Zwickau in 2000, and both the  Wigmore Hall Medal and Glashütte Original Music Festival Award in 2017. His recordings have garnered two Gramophone Awards, a Classical BRIT Award, a BBC Music Magazine Award, and two Grammy Award nominations among others.  He is also one of the only two living cellists inducted into the Gramophone Hall of Fame.

Isserlis currently plays on the 1726 Marquis de Corberon cello made by Antonio Stradivari on loan from the Royal Academy of Music.
Yolande Palaeologina of Montferrat
Yolande Palaiologina or Violant (Moncalvo, June 1318 – Chambery, 24 December 1342) was the Countess consort of Savoy by marriage to Aimone, Count of Savoy. She was the daughter of Theodore I, Marquess of Montferrat, and Argentina Spinola (1303-1356), a Genoese lady, daughter of Opicino Spinola. She received the name Yolande from her paternal grandmother Irene of Montferrat.

Theodore I, Marquis of Montferrat
Theodore I Palaiologos or Palaeologus (Greek: Θεόδωρος Παλαιολόγος, full name: Theodoros Komnenos Doukas Angelos Palaiologos) (c. 1290 – 24 April 1338) was Marquis of Montferrat from 1306 until his death.
Jo Durie
Joanna Mary Durie (born 27 July 1960) is a British former tennis player. Her highest singles ranking was world number five; in doubles she reached number nine, and won two Grand Slam titles, both in the mixed doubles with Jeremy Bates.

Born in Bristol, England, Jo Durie was the last British woman to reach the semifinal of a Grand Slam tournament until Johanna Konta reached the semifinal of the 2016 Australian Open, and the last British woman to win a major title in any discipline, until Heather Watson won the 2016 Wimbledon mixed doubles title with Henri Kontinen.

Heather Watson
Heather Miriam Watson (born 19 May 1992) is a British professional tennis player. A former British No. 1, Watson has won nine titles over her career, including the mixed-doubles title at the 2016 Wimbledon Championships, partnering Henri Kontinen, making her the first British woman to win a major title since Jo Durie in 1991, and the first to win a Wimbledon title since Durie in 1987. In October 2012, Watson won her first WTA Tour singles title at the Japan Women's Open, becoming the first British woman to win a WTA tournament singles title since Sara Gomer in 1988.

In her junior career, Watson won the US Open and a gold medal at the 2008 Commonwealth Youth Games. She reached No. 3 in the world on the ITF Junior Circuit.
Big Tremaine
Big Tremaine is a 1916 American silent romantic drama film directed by Henry Otto and starring Harold Lockwood, May Allison, Lester Cuneo, Albert Ellis, Lillian Hayward, and William Ehfe. It is based on the 1914 novel of the same name by Marie Van Vorst. The film was released by Metro Pictures on November 20, 1916.

Harold Lockwood
Harold A. Lockwood (April 12, 1887 – October 19, 1918) was an American silent film actor, director, and producer. He was one of the most popular matinee idols of the early film period during the 1910s.
Hayfield, Derbyshire
Hayfield (SK037870) is a village and civil parish in High Peak, Derbyshire, England, with a population of around 2,700. The village is 3 miles (4.8 km) east of New Mills, 4.5 miles (7.2 km) south of Glossop and 10 miles (16 km) north of Buxton, in the basin of the River Sett.

The civil parish includes Hayfield village itself, the hamlets of Little Hayfield and part of Birch Vale, and a significant proportion of the Kinder Scout plateau.

River Kinder
The River Kinder (/ˈkɪndər/ KIN-der) is a small river, only about 3 miles (4.8 km) long, in northwestern Derbyshire, England. Rising on the peat moorland plateau of Kinder Scout, it flows generally westwards to its confluence with the River Sett at Bowden Bridge (a Grade II listed packhorse bridge). En route it flows through the Kinder Gates rocks, over the waterfall known as Kinder Downfall, and through Kinder Reservoir, built in 1903–12 by the Stockport Corporation Water Works. Formerly, until the 19th century at least, the name was also applied to the River Sett as far as its confluence with the River Goyt in New Mills.