hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raymond Queree
Brigadier Raymond Candlish Queree, CBE, DSO (28 June 1909 – 18 October 1975) was a senior officer in the New Zealand Military Forces during the Second World War and the postwar period.

Born in Christchurch, Queree was commissioned into the New Zealand Staff Corps in 1929 following graduation from the Royal Military College at Sandhurst. He transferred to the Royal New Zealand Artillery in 1935. During the Second World War, he commanded the 4th Field Regiment during the North African campaign and was later a staff officer in the headquarters of the 2nd New Zealand Division. He was commander of the divisional artillery during the final stages of the Italian campaign. He held a series of important staff posts in the period after the war, retiring from the military in 1964. He was subsequently director of New Zealand's Civil Defence agency.

National Emergency Management Agency (New Zealand)
The National Emergency Management Agency (NEMA; Māori: Te Rākau Whakamarumaru) is the public service department of New Zealand responsible for providing leadership and support around national, local and regional emergencies. It is an autonomous departmental agency hosted by the Department of Prime Minister and Cabinet. It replaced the Ministry of Civil Defence and Emergency Management in December 2019.

The incumbent minister is listed in the Ministerial List. As of 2025 the Minister for Emergency Management was Mark Mitchell.
Rugao ham
Rugao ham (Chinese: 如皋火腿; pinyin: Rúgāo Huǒtuǐ) is a  dry-cured ham that originated in Jiangsu province, China. It dates to the Qing dynasty, and was first prepared circa 1851. Rugao ham is produced in a variety of flavors, colors and weights. The local breed of Jiangquhai pigs are typically used for the ham. In contemporary times, it is produced in Rugao, Jiangsu province, which the ham is named after. It is a well-known ham in China.

Per the Chinese calendar, Rugao ham is produced in the winter, whereby the curing process begins between November and December, and also in spring, between January and February.

Ham
Ham is pork from a leg cut that has been preserved by wet or dry curing, with or without smoking. As a processed meat, the term ham includes both whole cuts of meat and ones that have been mechanically formed.

Ham is made around the world, including a number of regional specialties. In addition, numerous ham products have specific geographical naming protection.
Taumarunui
Taumarunui is a town in the King Country of the central North Island of New Zealand. It is on an alluvial plain set within rugged terrain on the upper reaches of the Whanganui River, 65 km south of Te Kūiti and 55 km west of Tūrangi. It is under the jurisdiction of Ruapehu District and Manawatū-Whanganui region.

It has a population of 4,940 as of June 2025, and is the largest centre for a considerable distance in any direction. It is on State Highway 4 and the North Island Main Trunk railway.

State Highway 4 (New Zealand)
State Highway 4 is the shortest of New Zealand's eight national highways. It runs north-south across rugged hill country, forming a short cut between two points on State Highway 3 thereby avoiding Taranaki and the coasts of the North and South Taranaki Bights. Distances are measured from north to south.

For most of its length SH4 is a two-lane single carriageway, with at-grade intersections and property accesses, both in rural and urban areas. The NZ Transport Agency (NZTA) classifies SH 4 as a primary collector road, except between National Park (SH 47) and Tohunga Junction (SH 49) where it is classified an arterial road.
Saichania
Saichania (Mongolian meaning "beautiful one") is a genus of herbivorous ankylosaurid dinosaur from the Late Cretaceous period of Mongolia and China. The first fossils of Saichania were found in the early 1970s in the Baruungoyot Formation. In 1977, the type species Saichania chulsanensis was named.

Saichania is more robustly built than other members of the Ankylosauridae, measuring 5–7 metres (16–23 ft) in length and 1.4–2.0 metric tons (1.5–2.2 short tons) in body mass. Neck vertebrae, the shoulder girdle, and ribs were fused or firmly connected. Its body is flat and low-slung, standing on four short legs. The forelimbs were very powerful. The head was protected by bulbous armour tiles. It could defend itself against predators like Tarbosaurus with a tail club. On the torso, keeled osteoderms were present. Saichania bit off plants in its desert habitat with a horny beak and processed them in its wide hindgut.

Zaraapelta
Zaraapelta is an extinct genus of herbivorous ankylosaurid thyreophoran dinosaur from the Late Cretaceous of Mongolia. The type species is Zaraapelta nomadis, named and described by Arbour et al in 2014. Zaraapelta is known from a single skull from the Barun Goyot Formation. It was found to be closest to Tarchia in the phylogenetic analysis within its description.
Don't Give a Damn (film)
Don't Give a Damn (Chinese: 冇面俾), also known as Burger Cop in the United States, is a 1995 Hong Kong action comedy film produced and directed by Sammo Hung and starring Hung, Yuen Biao, Takeshi Kaneshiro and Kathy Chow.

Kathy Chow
Kathy Chow Hoi-mei (Chinese: 周海媚; pinyin: Zhōu Hǎimèi; Jyutping: Zaau1 Hoi2 Mei6; 6 December 1966 – 11 December 2023), or Kathy Chau Hoi-mei, was a Hong Kong actress and singer. She was a leading actress in TVB dramas during the late 1980s to 1990s, such as The Breaking Point and Time Before Time. She gained wide acclaim for her portrayal of her portrayal of Zhou Zhiruo in the 1994 Taiwanese adaptation of The Heaven Sword and Dragon Saber. Since the 2000s, she primarily worked in mainland China.
Trick (gamer)
Kim Gang-yun (Korean: 김강윤), better known by his in-game name Trick, is a South Korean retired professional League of Legends player. He won the 2016 Spring EU LCS and 2016 Summer EU LCS while on G2 Esports; in the latter he earned the split MVP award. He also competed with FC Schalke 04 Esports and SK Gaming of the League of Legends European Championship (LEC).

2016 EU LCS season
The 2016 European League of Legends Championship Series (2016 EU LCS) was the fourth season of the European League of Legends Championship Series.

The Spring Split began on January 16, with a rematch of the 2015 EU LCS Summer playoff finals. Most matches were played at a film studio in Adlershof, Berlin. The finals were played in Rotterdam, Netherlands, at the Rotterdam Ahoy.

The Summer Split was won by G2 Esports, with a roster of Expect, Trick, PerkZ, Zven, Mithy, Relinquished, Kikis, their first title. Most games were being played at Riot Games' studio in Adlershof, Berlin, Germany. The finals were at the Tauron Arena Kraków in Kraków, Poland.
Mahler B. Ryder
Mahler Bessinger Ryder (July 7, 1937 – February 27, 1992) was an American visual artist, illustrator, and educator. He was also a self-taught jazz pianist, and a faculty member at the Rhode Island School of Design for many years. Ryder was a founding member of the Studio Museum in Harlem.

Betty Blayton
Betty Blayton (July 10, 1937 – October 2, 2016) was an American activist, advocate, artist, arts administrator and educator, and lecturer. As an artist, Blayton was an illustrator, painter, printmaker, and sculptor. She is best known for her works often described as "spiritual abstractions". Blayton was a founding member of the Studio Museum in Harlem and board secretary, co-founder and executive director of Harlem Children's Art Carnival (CAC), and a co-founder of Harlem Textile Works. She was also an advisor, consultant and board member to a variety of other arts and community-based service organizations and programs. Her abstract methods created a space for the viewer to insert themselves into the piece, allowing for self reflection, a central aspect of Blayton's work.
Selmer Mark VI
The Selmer Mark VI is a family of professional saxophones made by Henri Selmer Paris. The line debuted in 1954 (1954); production of the alto and tenor models was phased out as the Mark VII entered full production in 1975 (1975), following a 1974 transition. Other voices remained in the Mark VI line for several years; Selmer launched the Super Action 80 in 1981 (1981) as the next generation. The Mark VI is widely cited by players and the media as a benchmark instrument, and contemporary reporting notes numerous running design changes across its two‑decade span.

Henri Selmer Paris
Henri Selmer Paris is a French enterprise, manufacturer of musical instruments based at Mantes-la-Ville near Paris. Founded in 1885, it is known as a producer of professional-grade woodwind and brass instruments, especially saxophones, clarinets and trumpets. Henri Selmer Paris was family-owned until 2018, when it was sold to Argos-Wityu.

Selmer Paris saxophones have been played by many well-known artists such as Marcel Mule, Claude Delangle, Frederick Hemke, Charlie Parker, John Coltrane, Paul Desmond, Herschel Evans, Zoot Sims, Michael Brecker, Sonny Rollins, Ornette Coleman and Coleman Hawkins. Benny Goodman played a Selmer clarinet early in his career.
Rangitaiki River
The Rangitaiki River, also known as the Rangitāiki River, is the longest river in the Bay of Plenty region in New Zealand's North Island. It is 155 kilometres (96 mi) long, and rises inland to the east of the Kaingaroa Forest in the Taupō District. The Rangitaiki catchment covers an area of 3,005 km2 (1,160 sq mi). It flows in a generally northeastward direction, passing through the town of Murupara and skirting close to the western edge of Te Urewera National Park before turning northwards, flowing past Edgecumbe and into the Bay of Plenty close to Thornton.

There are two man-made lakes on the Rangitaiki formed by hydro-electric dams, Lake Āniwaniwa (formerly Lake Aniwhenua). and Lake Matahina.

Lake Āniwaniwa
Lake Āniwaniwa (unofficially known as Lake Aniwhenua) is a small man-made lake on the Rangitaiki River, in the Bay of Plenty region of New Zealand. The lake is situated 13 km north of the town of Murupara, and about 16 km upstream of the Matahina Dam. The lake was created as a result of the construction of a 10 m high dam, part of the Aniwhenua hydroelectric scheme.
St. John, Indiana
St. John or Saint John is a town in Lake County, Indiana, United States. St. John is located in St. John Township, Hanover Township, and Center Township. It is a southeastern suburb of Chicago.  St. John was founded in 1837. The population was 20,303 at the 2020 census.

Lake County, Indiana
Lake County is a county located in the U.S. state of Indiana. In 2020, its population was 498,700, making it Indiana's second-most populous county. The county seat is Crown Point. The county is part of Northwest Indiana and the Chicago metropolitan area, and contains a mix of urban, suburban and rural areas. It is bordered on the north by Lake Michigan and contains a portion of the Indiana Dunes. It includes Marktown, Clayton Mark's planned worker community in East Chicago.
Hervé Vilard
Hervé Vilard (born René Vilard; 24 July 1946 in Paris, France) is a French pop singer, who first became famous in the 1960s. His first single "Capri c'est fini" became an international hit in 1965 and rendered him instantaneously famous. The song sold 3.3 million copies. "Nous" (1979), "Reviens" (1981) and "Méditerranéenne" (1983) are among his other big hits. He is famous in Latin America, as he settled there between 1969 and 1978, singing in Spanish.

His long national and international musical career as a singer, songwriter and stage performer spans four decades. In 1992, in recognition of his contributions to French culture, he was awarded the Ordre national du Mérite in a ceremony at the Parisian Théâtre des Variétés hosted by Jean-Paul Belmondo.

Capri c'est fini
"Capri c'est fini" is the first single of French singer Hervé Vilard. The French song written and sung by him was released on Mercury Records and became a huge French and international hit in the summer of 1965 along with Christophe's hit song Aline, launching Vilard's career and making him instantly famous. The song sold 3.3 million copies. Vilard released 7 language versions of the song. The inspiration came when Vilard saw a promotional travel poster of the Italian island Capri in a Paris Métro station. "C'est fini" comes from a popular song of Charles Aznavour of the same title. The song talks about a break-up of an earlier relationship that had started in Capri.

The Scopitone video was filmed at Château de Chambord and shows its English gardens before they were removed in 1970 and recreated in 2014.
Slow Death (comics)
Slow Death is an underground comix anthology published by Last Gasp, the first title published by the San Francisco Bay Area-based press. Conceived as an ecologically themed comics magazine (in conjunction with the first Earth Day), the title's "underlying theme was always about what the human race was doing to damage the native planet." Frequent contributors to Slow Death included Greg Irons, Jaxon, Dave Sheridan, Richard Corben, Jim Osborne, Tom Veitch, and Dennis Ellefson. Released sporadically from 1970 to 1992, 11 issues were published in all.

Jaxon (cartoonist)
Jack Edward Jackson (May 15, 1941 – June 8, 2006), also known by his pen name Jaxon, was an American cartoonist, illustrator, historian, and writer. He co-founded Rip Off Press, and some consider him to be the first underground comix artist, due to his most well-known satirical  comic strip God Nose.
Šnipiškės
Šnipiškės is a neighborhood in Vilnius, the capital of Lithuania. Vilnius Central Business District is a part of Šnipiškės. Located on the north bank of the river Neris, it became the site of a modern business district with skyscrapers which, however, mix with some historical wooden architecture.

Until recently, the area was a small historical suburban village north of the Vilnius Old Town. Several skyscrapers, including Europa Tower business center, have been erected since the turn of the millennium. It continues to rapidly expand with major projects for modern commercial and apartment complexes as well as recreational areas. An area with late 19th- and early 20th-century wooden houses, popularly referred to as the Shanghai district, is now under cultural protection and preservation.

Šnipiškės is also home to the Kalvarijos Market.

Europa Tower
The Europa Tower (Lithuanian: Europos bokštas) is a high-rise located in Vilnius CBD, Lithuania. It is the tallest building in the Baltic states. It is located on Konstitucijos Avenue in Šnipiškės, a district of Lithuania's capital Vilnius. It rises 148 meters above the ground. It was designed by the Vilnius-based Audrius Ambrasas Architects Company. Dominating the skyline of the newly developing New City Center, the building was completed and officially opened on 1 May 2004, as part of Lithuania's celebrations upon entering the European Union. The building caused some controversy among some of the public and some watchdog groups because of its interference with the historic skyline of the Vilnius' Old Town. Despite varying opinions, the tower is now often regarded as a modern landmark of the Lithuanian capital. There is an observation deck on the open roof terrace at 114 m (374 ft).
Rub (album)
Rub is the sixth studio album by Canadian electronic musician Peaches. It was released on September 25, 2015 by I U She Music.

The album was produced by Vice Cooler with Peaches in her Los Angeles garage throughout 2013 and 2014. In June 2015, the album was announced to contain guest vocal appearances by Kim Gordon, Feist, and Simonne Jones.

Peaches (musician)
Merrill Beth Nisker (born 11 November 1966), also known by the stage name Peaches, is a Canadian electroclash musician and producer.

Peaches has been described as a "feminist and queer icon" by Variety.
Rei Nakashima
Rei Nakashima (中島 怜, Nakashima Rei, born November 27, 2004) is a Japanese singer who is signed to FlyingDog and E-Stone Music. She made her debut in 2023 after winning a nationwide audition held by FlyingDog, with her debut single's title song being used as the opening theme to the second season of the anime television series Sugar Apple Fairy Tale. Her music was also featured in the anime series Train to the End of the World.

Sugar Apple Fairy Tale
Sugar Apple Fairy Tale (シュガーアップル・フェアリーテイル, Shugā Appuru Fearī Teiru) is a Japanese fantasy light novel series written by Miri Mikawa and illustrated by aki. Kadokawa Shoten have published twenty volumes from March 2010 to March 2024 under their Kadokawa Beans Bunko imprint. A manga adaptation with art by Alto Yukimura was serialized online via Hakusensha's Hana to Yume Online website from November 2012 to October 2014. It was collected in two tankōbon volumes. A second manga adaptation with art by Yozora no Udon was serialized in Kadokawa Shoten's seinen manga magazine Young Ace from November 2021 to December 2023, and a third manga adaptation with art by Konosagi has been serialized online via Kadokawa Shoten's Flos Comic website since August 2023. Both the light novel and second manga are licensed in North America by Yen Press. An anime television series adaptation produced by J.C.Staff aired from January to September 2023.
Share the Land
Share the Land is the seventh studio album by Canadian rock band The Guess Who, released in October 1970. It was their first album following the departure of Randy Bachman, and the band brought in two new guitarists, Kurt Winter and Greg Leskiw. The album was another international success for the band, reaching number seven in Canada and number fourteen in the US, and spawned three hit singles in the title track, "Hand Me Down World" and "Hang On to Your Life".

Hang On to Your Life
"Hang On to Your Life" is a song written by Burton Cummings and Kurt Winter and performed by The Guess Who.  The song is featured on their 1970 album, Share the Land. The producer was Jack Richardson and the arrangement was by The Guess Who.
On the 8-track tape edition of Share the Land, the song was edited to make it a bit longer in order to fill out the timing on the first channel (a few extra measures appear before each verse).
Ti' punch
Ti' punch (Haitian Creole: Ti ponch, [ti pɔ̃ʃ]; French: Petit Ponch) literally meaning "small punch", is a rum-based mixed drink that is especially popular in Martinique, Guadeloupe, Saint Martin, Haiti, French Guiana, Réunion, Saint Lucia, and other French-speaking Caribbean islands. It is also the national cocktail of Martinique and Guadeloupe. It is very similar to the daiquiri, which is usually identified with Cuba, and the caipirinha, identified with Brazil. The ti' punch is distinguished from these by its use of rhum agricole, and by typically having less lime juice.

The drink is traditionally made with white rhum agricole, lime, and cane syrup.  While aged rhum agricole can be used in place of white rhum agricole, other fruit flavors may be added on top of the lime, and sugar may be substituted for cane syrup, a Ti' punch can only be made with rhum agricole.

Rhum agricole
Rhum agricole (French pronunciation: [ʁɔm aɡʁikɔl]) is the French term for sugarcane juice rum, a style of rum originally distilled in the French Caribbean islands from freshly squeezed sugarcane juice rather than molasses. The term agricole, which translates to agricultural, differentiates this rum from rum made with molasses in French-speaking locales.
Ben Eisenhardt
Benjamin Grant Eisenhardt (Hebrew: בן אייזנהארט; December 3, 1990) is an American-Israeli professional basketball player who last played for Hapoel Be'er Sheva of the Israeli Basketball Premier League, at the power forward/center positions.

Hapoel Be'er Sheva B.C.
Hapoel Be'er Sheva B.C. (Hebrew: הפועל באר שבע) is a professional basketball club based in Be'er Sheva, Israel. The team plays in the Israeli Basketball Premier League, the top tier of Israeli basketball and in the Balkan International Basketball League. It plays its home games in the Conch Arena.
Sculptures Bachelard
Sculptures Bachelard is an In Situ work by French artist Jean-Max Albert installed in 1986 in the Parc de la Villette, Paris, France. It is named after the author of The Poetics of Space, Gaston Bachelard. It consists of a set of 8 sculptures arranged around the perimeter of the Jardin de la Treille.

Parc de la Villette
The Parc de la Villette (French pronunciation: [paʁk də la vilɛt]) is the third-largest park in Paris,  55.5 hectares (137 acres) in area, located at the northeastern edge of the city in the 19th arrondissement. The park houses one of the largest concentrations of cultural venues in Paris, including the Cité des Sciences et de l'Industrie (City of Science and Industry, Europe's largest science museum), three major concert venues, and the prestigious Conservatoire de Paris.

Parc de la Villette is served by Paris Métro stations Corentin Cariou on Line 7 and Porte de Pantin on Line 5.
The Awful Truth (1929 film)
The Awful Truth is a 1929 American pre-Code romantic comedy film directed by Marshall Neilan and starring Ina Claire and Henry Daniell. It was distributed by Pathé Exchange. The screenplay was written by Horace Jackson and Arthur Richman, based on a play by Richman. Ina Claire starred in the original stage version on Broadway in 1922. The film is now considered lost.

Henry Daniell
Charles Henry Pywell Daniell (5 March 1894 – 31 October 1963) was an English actor who had a long career in the United States on stage and in cinema. He came to prominence for his portrayal of villainous roles in films such as Camille (1936), The Great Dictator (1940), Holiday (1938), and The Sea Hawk (1940). Daniell was given few opportunities to play sympathetic or 'good guy' roles; an exception was his portrayal of Franz Liszt in the biographical film of Robert and Clara Schumann, Song of Love (1947). His name is sometimes spelled "Daniel".
Sara Hale
Sara Hale (born 7 October 1982), also known as Sara-Louise Hale or  Sara Moore, is a former Wales netball international and national team head coach. Between 2002 and 2014 she made 81 senior appearances for Wales. She represented Wales at the 2002 and 2006 Commonwealth Games and at the 2003 and 2007 World Netball Championships. She co-captained Wales at the 2011 World Netball Championships. In the Netball Super League, she played for Celtic Dragons and Manchester Thunder. Between 2020 and 2023, she served as head coach of Wales. She was Wales head coach at the 2022 Commonwealth Games and when they won the 2023 Netball World Cup Regional Qualifier for Europe.

Cardiff Dragons (netball)
Cardiff Dragons (currently known as LexisNexis Cardiff Dragons for sponsorship reasons) are a  Welsh netball team based in Cardiff. Their senior team plays in the Netball Superleague. In 2005–06, as Celtic Dragons, they were founder members of the league. Their best performance in the Superleague came in 2013 when they finished as runners up to Team Bath. Playing as Celtic Flames, Dragons also played in the 2017 Netball New Zealand Super Club. Cardiff Dragons main partners include Wales Netball, the Wales national netball team and Cardiff Metropolitan University. The team changed its name from Celtic Dragons to Cardiff Dragons on 31 August 2023 in preparation for the 2024 season.

In October 2025, the team announced that it would drop "Cardiff" from its name for the 2026 Netball Super League season and split its home games between Cardiff and the M&S Bank Arena in Liverpool.