hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elder Lady Erzhu
Empress Erzhu (514–556) was an empress of the Xianbei-led Northern Wei dynasty of China. She was the wife of Emperor Xiaozhuang and a daughter of the paramount general Erzhu Rong.  She later became a concubine of Northern Wei and Eastern Wei's paramount general and regent Gao Huan. In historical texts, she's often referred to by her final title of Princess Dowager of Pengcheng (彭城太妃). To distinguish her from Erzhu Zhao's daughter who married Yuan Ye, she's also referred to as Elder Lady Erzhu (大尔朱氏); while Yuan Ye's wife is referred to as Young Lady Erzhu (小尔朱氏).

Gao Huan
Gao Huan (simplified Chinese: 高欢; traditional Chinese: 高歡; pinyin: Gāo Huān) (496 – 13 February 547), Xianbei nickname Heliuhun (賀六渾), formally Prince Xianwu of Qi (齊獻武王), later further formally honored by Northern Qi initially as Emperor Xianwu (獻武皇帝), then as Emperor Shenwu (神武皇帝) with the temple name Gaozu (高祖), was the paramount general and a minister of the Xianbei-led Northern Wei dynasty and its branch successor state Eastern Wei dynasty. Although he was an ethnic Han, Gao was deeply influenced by Xianbei culture and was often considered more Xianbei than Han by his contemporaries. During his career, he and his family became firmly in control of the Eastern Wei court. Eventually, in 550, his son Gao Yang forced Emperor Xiaojing of Eastern Wei to yield the throne to him, establishing the Gao clan as the imperial house of a new Northern Qi dynasty.
Narasimha (Kalachuri dynasty)
Narasimha (IAST: Nara-siṃha; r. c. 1153–1163 CE) was a ruler of the Kalachuri dynasty of Tripuri in central India. His kingdom was centered around the Chedi or Dahala region in present-day Madhya Pradesh.

Narasimha was a son of the Kalachuri king Gayakarna. Narasimha's rajaguru (royal preceptor) was Kirti-shiva.

Narasimha inscriptions have been found to the north of the Kaimur Range. This suggests that he recovered the territory that his father had lost to the Chandela king Madanavarman.

Narasimha seems to have died without a male heir, as he was succeeded by his brother Jayasimha.

Jayasimha (Kalachuri dynasty)
Jayasimha (IAST: Jaya-siṃha; r. c. 1163–1188 CE) was a ruler of the Kalachuri dynasty of Tripuri in central India. His kingdom was centered around the Chedi or Dahala region in present-day Madhya Pradesh. He unsuccessfully tried to assert his authority over the Kalachuris of Ratnapura, and seems to have suffered a defeat against the Chandelas.
The Three Golden Children (folklore)
The Three Golden Children refers to a series of folktales related to the motif of the calumniated wife, numbered K2110.1 in the Motif-Index of Folk-Literature. The name refers to a cycle of tales wherein a woman gives birth to children of wondrous aspect, but her children are taken from her by jealous relatives or by her mother-in-law, and her husband punishes her in some harsh way. Only years later, the family is reunited and the jealous relatives are punished. According to folklorist Stith Thompson, the tale is "one of the eight or ten best known plots in the world".

Alternate names for the tale type are The Three Golden Sons, The Bird of Truth, Portuguese: Os meninos com uma estrelinha na testa, lit. 'The boys with little stars on their foreheads', Russian: Чудесные дети, romanized: Chudesnyye deti, lit. 'The Wonderful or Miraculous Children', or Hungarian: Az aranyhajú ikrek, lit. 'The Golden-Haired Twins'.

The Three Little Birds
"The Three Little Birds" (German: De drei Vügelkens) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 96. The story is originally written in Low German. It is Aarne-Thompson type 707, the dancing water, the singing apple, and the speaking bird. The story resembles Ancilotto, King of Provino, by Giovanni Francesco Straparola, and The Sisters Envious of Their Cadette, the story of the 756th night of the Arabian Nights.
Bahulu
Bahulu or baulu (Jawi: باولو) is a traditional Malay pastry (kue/kuih). It is similar in concept to the madeleine cake, but round in shape and composed of different ingredients. There are three versions available, the most common being bahulu cermai (star-shaped) and the more elusive bahulu gulung (shaped like rolls) and bahulu lapis (layered). Bahulu is believed to be originated in Malay Peninsula during the colonization era and is the corruption of the Malaccan Kristang (Portuguese-Eurasian people) word, bolu (Portuguese: bolo) which means cake. It is usually served during Eid al-Fitr as well as during the Lunar New Year.

In Indonesia, this pastry is quite popular in Kalimantan, especially in Pontianak, Sambas and Singkawang in West Kalimantan. In other parts of Indonesia, bahulu is also called kue bolu kering, an old-fashioned dry bolu cake, and regarded as one of the numerous variant of kue bolu sponge cake.

Madeleine (cake)
The madeleine (English: /ˈmædəlɪn/ ⓘ MAD-əl-in, /ˈmædəleɪn/ MAD-əl-ayn or /ˌmædəlˈeɪn/ MAD-əl-AYN, French: [madlɛn] ⓘ) is a traditional small cake from Commercy and Liverdun, two communes of the Lorraine region in northeastern France.

Madeleines are very small sponge cakes with a distinctive shell-like shape acquired from being baked in pans with shell-shaped depressions.

A génoise sponge cake batter is used. The flavour is similar to, but somewhat lighter than, sponge cake. Traditional recipes include very finely ground nuts, usually almonds. A variation uses lemon zest for a pronounced lemony taste.

British madeleines also use a génoise sponge cake batter but they are baked in dariole moulds. After cooking, these are coated in jam and desiccated coconut, and are usually topped with a glacé cherry.
Baix Maestrat
Baix Maestrat (Valencian: [ˈbajʒ maesˈtɾat]; Spanish: Bajo Maestrazgo [ˈbaxo maesˈtɾaθɣo]) is a coastal comarca located in the north of the province of Castellón, Valencian Community, Spain. The capital of the comarca is Vinaròs.

Province of Castellón
Castellón (Spanish: Provincia de Castellón [kasteˈʎon]); Valencian: Província de Castelló [kasteˈʎo]) is a province in the northern part of the Valencian Community. It is bordered by the provinces of Valencia to the south, Teruel to the west, Tarragona to the north, and by the Mediterranean Sea to the east. The western side of the province is in the mountainous Sistema Ibérico area. It has a population of 627,620.
Kent Norberg
Kenth Thure "Nubben" Norberg (born June 12, 1967) is a retired Swedish professional ice hockey player and head coach. He later became the sports manager of Timrå IK in the Swedish Swedish Elite League (SEL).

Timrå IK
Timrå Ishockeyklubb is a professional Swedish ice hockey team based in Timrå, north of Sundsvall. It competes in the Swedish Hockey League (SHL), which is the top-tier league in Sweden, since being promoted by winning 2021 SHL qualifiers. Previous seasons in the top Swedish division include 1956–57 to 1975–76, 1977–78, 1981–82, 2000–01 to 2012–13 and 2018–19. The team's home venue is Timrå Isstadion with a capacity of 6,000 spectators.

The club was founded on 11 May 1928 as a boxing club and started the ice hockey section in 1937. Timrå are historically traditional rivals with Modo Hockey since they both are situated in Västernorrland County and are playing in the professional ice hockey leagues in Sweden.
Suri (2000 film)
Suri is a 2000 Telugu-language film directed by Sankara Kumar (Editor Shankar) in his directorial debut. The film stars J. D. Chakravarthy and Priyanka Trivedi. It was produced by Tammareddy Bharadwaja. The lead actor J. D. Chakravarthy also provided the story, screenplay and dialogues for the film, though he was not credited in the movie credits. Suri released on 28 December 2000 and was a box-office disaster.

The film was simultaneously made in Hindi as Durga (2002) for which Chakravarthy was credited as producer and director. However the Hindi version too met the same fate as the Telugu version.

Durga (2002 film)
Durga is a 2002 Indian Hindi-language romantic action drama film written, produced and directed by J. D. Chakravarthy who also stars in lead role, with Priyanka Upendra and Sayaji Shinde in prominent roles. The film was simultaneously shot in Telugu  as Soori (2000). The film was released to negative reviews.
The Astra Awards
The Astra Awards (formerly known as the Los Angeles Online Film Critics Society Awards and the Hollywood Critics Association Awards) is an annual awards ceremony hosted by the Hollywood Creative Alliance to recognize achievements in the entertainment industry. These awards span categories in film, television, and digital media, honoring technical and creative excellence.

Astra Film Award for Best Picture
The Astra Film Award for Best Picture is one of the annual awards given out by the Hollywood Creative Alliance. In 2025, the category was separated into Best Motion Picture – Drama and Best Motion Picture – Comedy or Musical.
The Voice of Vietnam season 1
The Voice of Vietnam's first season began on 8 July 2012 and ended on 13 January 2013. This series was part of the famous The Voice franchise and was based on the original version, The Voice of Holland. Four original coaches chosen were Đàm Vĩnh Hưng, Thu Minh, Hồ Ngọc Hà and Trần Lập.

This is the only series to feature Hồ Ngọc Hà and Trần Lập as coaches. Phạm Thị Hương Tràm was announced as the winner on January 13, 2013. A lot of contestants in this season then achieved certain successes and notable hit songs. This season proved to be a hit and the show was therefore renewed for a second season in the same year.

Trần Lập
Trần Quyết Lập (12 December 1974 – 17 March 2016) was a Vietnamese singer and songwriter. He was the lead vocalist, lead songwriter, and co-founder of the rock band Bức Tường (The Wall). The band is considered to have the largest fanbase and most persistent activity in Vietnam, having "Đường đến ngày vinh quang" ("The Road to Glory Days") as their signature song.

In the early days of rock music in Vietnam, Lập and his band were among the pioneers of Vietnamese rock. His songwriting is considered "consistently of high quality". He was diagnosed with colorectal cancer in 2015 and died on 17 March 2016 at his home.
San Gregorio Creek
San Gregorio Creek (Spanish for: Saint Gregory) is a river in San Mateo County, California. Its tributaries originate on the western ridges of  the Santa Cruz Mountains whence it courses southwest through steep forested canyons. The San Gregorio Creek mainstem begins at the confluence of Alpine and La Honda Creeks, whence it flows 12 miles (19 km) through rolling grasslands and pasturelands until it meets the Pacific Ocean at San Gregorio State Beach. It traverses the small unincorporated communities of La Honda, San Gregorio, Redwood Terrace and Sky Londa.

San Gregorio, California
San Gregorio (Spanish for "St. Gregory") is an unincorporated community in San Mateo County, California, with a population of 214 people. It is located in the San Francisco Bay Area, south of Half Moon Bay. Just east of Highway 1, it is one mile (1.6 km) inland on Highway 84, from San Gregorio State Beach. It is also located  7 miles (11 km) north of Pescadero via Stage Road and 8 miles (13 km) west of La Honda via SR 84.
Isaiah 22
Isaiah 22 is the twenty-second chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is one of the Books of the Prophets. This chapter contains a prophecy against "untimely rejoicing in Jerusalem" and "a threefold prediction of Shebna's fall (Isaiah 22:25) and of Eliakim's elevation".

Isaiah 23
Isaiah 23 is the twenty-third chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is one of the Books of the Prophets. This chapter foretells the destruction of Tyre due to its pride (Isaiah 23:1-14), its rising again (Isaiah 23:15-17), and its conversion to God (Isaiah 23:18).
Perpetrator (film)
Perpetrator is a 2023 horror film written and directed by Jennifer Reeder. It stars Kiah McKirnan, Melanie Liburd, Ireon Roach, Casimere Jollette, Tim Hopper, Josh Bywater, Chris Lowell and Alicia Silverstone.  The film follows Jonny, an impulsive teenage girl living in a town where young women continue to go missing.

It was nominated to compete for the Panorama Audience Award at the 73rd Berlin International Film Festival, where it had its world premiere on February 17, 2023. The film was released on the streaming service Shudder on September 1, 2023.

Melanie Liburd
Melanie Liburd is an English actress. On television, she is known for her roles in the NBC drama This Is Us (2018–2021) and the Starz crime drama Power Book II: Ghost (2020–2022). Her films include Perpetrator (2023).
Tavolina e mërzisë
"Tavolina e mërzisë" (Albanian pronunciation: [tavɔlina ɛ məɾzisə]; transl. Table of sadness) is a song recorded by Albanian singer and songwriter Elvana Gjata. The pop ballad was written and produced by Albanian duo Aida Baraku and Armend Rexhepagiqi, with the arrangement process handled by Macedonian producer Darko Dimitrov. The official music video was uploaded onto YouTube on 26 February 2019 and has accumulated more than 15 million views since its publication. Its lyrical content discuss the way that love can turn abruptly into grief and pain. Critics noted the lyrical theme to be a response to a personal case between Elvana and her former boyfriend.

Elvana Gjata
Elvana Gjata (Albanian: [ɛlˈvana ˈɟata]; born 3 February 1987) is an Albanian singer-songwriter, actress and entrepreneur. Born and raised in Tirana, she has been referred to as a "Diva of Albanian music". She rose to recognition in Albania and other Albanian-speaking territories in the Balkans following the release of her two studio albums, Mamës (2007) and Afër dhe larg (2011). The singer saw further success through many acclaimed singles, as well as her extended plays 3 (2018) and Çelu (2021), and has achieved multiple number one singles in the Albanian singles chart. Gjata has also received numerous awards and accolades, including two Balkan Music Awards, a Festivali i Këngës Award, four Kënga Magjike Awards and a Top Fest Award.
Mark Levin (director)
Mark Levin (born August 20, 1968) is an American screenwriter, film director, and television producer. He is best known as the co-creator of the Netflix animated series Big Mouth and its spin-off Human Resources. He also directed the films Little Manhattan and Nim's Island. He is married to his collaborator, the screenwriter and director Jennifer Flackett.  They are the creators of The Man's Guide To Love, which began as a successful video blog offering man to man advice on the subject of love. The Man's Guide To Love book will be published by Simon & Schuster, and a feature film they are directing and producing alongside Laurence Mark.

Human Resources (TV series)
Human Resources is an American adult animated sitcom that served as a spin-off and subseries to Big Mouth, centering around the workplace of the Hormone Monsters depicted in the series. Created by Kelly Galuska, Nick Kroll, Andrew Goldberg, Mark Levin, and Jennifer Flackett for Netflix, the spin-off series was announced in October 2019. It premiered on March 18, 2022, and stars Aidy Bryant, Randall Park, and Keke Palmer. The series has received positive reviews, and was renewed for a second season in April 2022. The second season was released on June 9, 2023. In April 2023, Netflix confirmed that the series was canceled after two seasons.
Sigmurethra
Sigmurethra is a taxonomic category of air-breathing land snails and slugs, terrestrial pulmonate gastropod molluscs. This is an informal group which includes most land snails and slugs.

The two strong synapomorphies of Sigmurethra are a long pedal gland placed beneath a membrane and retractile tentacles.

Several families in this group contain species of snails and slugs that create love darts.

Sigmurethra are known from the Cretaceous to the Recent periods.

Slug
Slug or land slug is a common name for any apparently shell-less terrestrial gastropod mollusc. The word slug is also often used as part of the common name of any gastropod mollusc that has no shell, a very reduced shell, or only a small internal shell, particularly sea slugs and semi-slugs (this is in contrast to the common name snail, which applies to gastropods that have a coiled shell large enough that they can fully retract their soft parts into it).

Various taxonomic families of land slugs form part of several quite different evolutionary lineages, which also include snails. Thus, the various families of slugs are not closely related, despite the superficial similarity in overall body form. The shell-less condition has arisen many times independently as an example of convergent evolution, and thus the category "slug" is polyphyletic.
Eduardo Castañeda
Eduardo Jesús Castañeda Menchaca (born 19 January 1983) is a Mexican former gridiron football linebacker.

Castañeda played college football for the Borregos Salvajes Monterrey, leading the team to three consecutive ONEFA national championships from 2004 to 2006. He began his professional career in 2007, playing one season in NFL Europe with the Rhein Fire before spending time on the practice squads of the Houston Texans and the Arizona Cardinals in 2007 and 2008, respectively. Castañeda also played in the Indoor Football League with the Green Bay Blizzard in 2011, as well as subsequent comebacks with the Dinos de Saltillo and the Parrilleros de Monterrey in Mexico.

Parrilleros de Monterrey
The Parrilleros de Monterrey (English: Monterrey Grillers) were an American football team based in Monterrey, Nuevo León, Mexico. The Parrilleros competed in Fútbol Americano de México (FAM) for a single season in 2022, losing in the championship game, before the league folded. The team played its home games at the Estadio Banorte, with a capacity of 10,057 seated spectators.
John Reccius
John Reccius (October 29, 1859 – September 1, 1930) was an American outfielder in Major League Baseball. Born in Louisville, Kentucky, he played for the Louisville Eclipse of the American Association in 1882 and 1883.

Reccius had two brothers who were also involved in baseball. Phil Reccius was a major league player for eight seasons, mostly with Louisville, and Bill Reccius was the founder and manager for the mid-1870s version of the Louisville Eclipse, though he did not manage or play when the team was in the majors. John and his brothers were childhood friends of Pete Browning and Jimmy Wolf, as well as others from the area who reached the major leagues.

Reccius died in Louisville, Kentucky, at the age of 70.

Phil Reccius
Phillip Reccius (June 7, 1862 – February 15, 1903) was an American Major League Baseball player from Louisville, Kentucky, who played for eight seasons in the majors, mainly playing third base for his hometown team, the Louisville Eclipse.

Phil had two brothers who were also involved heavily in baseball. John Reccius was a Major League player for two seasons, also for the Eclipse, and Bill Reccius was the founder and manager for the mid-1870s version of the Louisville Eclipse, though he did not manage or play in the majors. Phil and his brothers were childhood friends of other ballplayers who came from Louisville area, such as Pete Browning, and Jimmy Wolf.

Phil died at the age of 40 in Louisville, and is interred at Cave Hill Cemetery.
Bang Rak Noi
Bang Rak Noi (Thai: บางรักน้อย, pronounced [bāːŋ rák nɔ́ːj]) is one of the ten subdistricts (tambon) of Mueang Nonthaburi District, in Nonthaburi Province, Thailand. Neighbouring subdistricts are (from north clockwise) Om Kret, Tha It, Sai Ma, Bang Krang, Bang Len, Bang Rak Yai and Bang Rak Phatthana. In 2020, it had a total population of 21,366 people.

Bang Rak Phatthana
Bang Rak Phatthana (Thai: บางรักพัฒนา, pronounced [bāːŋ rák pʰát.tʰā.nāː]) is one of the eight subdistricts (tambon) of Bang Bua Thong District, in Nonthaburi Province, Thailand. Neighbouring subdistricts are (clockwise from north) Phimon Rat, Om Kret, Bang Rak Noi, Bang Rak Yai, Sao Thong Hin, Bang Mae Nang and Bang Khu Rat. In 2020, it had a total population of 73,369 people.
69th Bodil Awards
The 69th Bodil Awards were held on 5 March 2016 in the Bremen Theater in Copenhagen, Denmark, honoring the best national and foreign films of 2015.

On 11 February 2016 it was announced that 75-year-old Danish-French actress Anna Karina would receive the 2016 Bodil Honorary Award as "one of the most iconic" actresses of the French New Wave.

Land of Mine directed by Martin Zandvliet was the big winner at the Awards: It won the Best Danish Film Award, Roland Møller won his first Bodil Award for Best Actor in a Leading Role as Sgt. Carl Rasmussen in the film, while Louis Hofmann took home the statuette for Best Actor in a Supporting Role as a young German POW. Peter Albrechtsen received a special Bodil for sound design in the film The Idealist and Mia Stensgaard won the Henning Bahs Prize for her production design on Mænd og Høns.

Louis Hofmann
Louis Hofmann (born 3 June 1997) is a German actor. He first gained attention as the lead in the 2011 German film Tom Sawyer and won the Bodil Award for Best Supporting Actor for his role as a teenage German prisoner of war in the 2015 Danish film Land of Mine. Internationally, he is known for playing Jonas Kahnwald in the 2017 German Netflix series Dark (2017–2020).
David Bergen
David Bergen (born January 14, 1957) is a Canadian novelist. He has published eleven novels and two collections of short stories since 1993 and is currently based in Winnipeg, Manitoba, Canada. His 2005 novel The Time in Between won the Scotiabank Giller Prize and he was a finalist again in 2010 (for The Matter With Morris) and 2020 (for Here the Dark), making the long list in 2008 (for The Retreat).

The Time in Between
The Time in Between is a novel by Canadian author David Bergen. It deals with a man, who mysteriously returns to Vietnam, where he had been a soldier earlier in his life, followed by his children, who also go to Vietnam to search for him. The novel was the recipient of the Scotiabank Giller Prize and the McNally Robinson Book of the Year Award in 2005.
Evoland
Evoland is a 2013 role-playing video game developed and published by Shiro Games. Evoland was released for Microsoft Windows and OS X in April 2013, Android and iOS in February 2015 and Linux in March 2015.

Inspired by The Legend of Zelda, Diablo and Final Fantasy gameplay, the game has many references to movies and video game history.  As the player progresses, they unlock technologies and graphical upgrades that nod towards different eras of the video game industry.

A sequel, Evoland 2, was announced at the end of 2014 and was released August 25, 2015. The two games were packaged together as Evoland: Legendary Edition and released for home consoles in February 2019.

Evoland 2
Evoland 2: A Slight Case of Spacetime Continuum Disorder is a 2015 role-playing video game developed and published by Shiro Games. Like its predecessor, the 2013 game Evoland, Evoland 2 is a role-playing game that draws influence from a number of different video games, frequently implementing other genres and gameplay styles during its story campaign.

Evoland 2 was first released for Microsoft Windows in August 2015. The two games were packaged together as Evoland: Legendary Edition and released for home consoles and Linux in February 2019.
Neha Devi Singh
Neha Devi Singh (born 9 August 1981) is an Indian television actress and writer, best known for her portrayal of Sameera / Bijli in Ssshhhh...Koi Hai and Bhoomika Arjun Goenka in Saarrthi. She is the first television actress in India to work as an action hero.

Saarrthi
Saarrthi is a Hindi drama television series broadcast on Star Plus and produced by Asit Kumarr Modi under Neela Tele Films Private Limited. It aired from 8 November 2004 to 15 February 2008 and contained 708 episodes. The story is a reworking of the Hindu epic, the Mahabharata, detailing the conflict between two brothers and their families in contemporary India.

The drama serial premiered on 9 November 2004 and aired Monday through Thursday. In August 2007, Saarrthi began airing on Fridays as well.