hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vier ernste Gesänge
Vier ernste Gesänge (Four Serious Songs), Op. 121, is a cycle of four songs for bass and piano by Johannes Brahms. As in his Ein deutsches Requiem, the texts are compiled from the Luther Bible. Three songs deal with death and the transience of life, while the fourth has an outlook of faith, hope and charity. Brahms composed the work in Vienna in 1896 and dedicated it to Max Klinger. The songs were premiered there in the presence of the composer by baritone Anton Sistermans and pianist Coenraad V. Bos. They have been recorded often by both female and male singers.

The text adapts passages from the Ecclesiastes, the Book of Sirach, and the First Epistle to the Corinthians.

Max Klinger
Max Klinger (18 February 1857 – 5 July 1920) was a German artist who produced significant work in painting, sculpture, prints and graphics, as well as writing a treatise articulating his ideas on art and the role of graphic arts and printmaking in relation to painting.  He is associated with symbolism, the Vienna Secession, and Jugendstil (Youth Style), the German manifestation of Art Nouveau. He is best known today for his many prints, particularly a series entitled Paraphrase on the Finding of a Glove and his monumental sculptural installation in homage to Beethoven at the Vienna Secession in 1902.
Agatsuma, Gunma
Agatsuma (吾妻町, Agatsuma-machi) was a town located in Agatsuma District, Gunma Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 14,881 and a density of 67.58 persons per km2. The total area was 220.20 km2.

On March 27, 2006, Agatsuma, along with the village of Azuma (also from Agatsuma District), was merged to create the town of Higashiagatsuma.

Agatsuma District, Gunma
Agatsuma District (吾妻郡, Agatsuma-gun) is a rural district located in Gunma Prefecture, Japan. As of January 2015, the district had an estimated population of 56,994 and an area of 1,278.55 km2, with a population density of 44.6 people per square kilometer.
2024 AFL Women's season
The 2024 AFL Women's season was the ninth season of the AFL Women's (AFLW) competition, the highest-level senior women's Australian rules football competition in Australia. The season featured 18 clubs and ran from 30 August to 30 November, comprising an eleven-match home-and-away season over ten weeks, followed by a four-week finals series featuring the top eight clubs.

North Melbourne won the premiership, defeating Brisbane by 30 points in the 2024 AFL Women's Grand Final. North Melbourne won the minor premiership by finishing atop the home-and-away ladder with a 10–0–1 win–loss–draw record and, by winning its three finals, recorded an undefeated season for the first time in the competition's history. Adelaide's Ebony Marinoff won the AFL Women's best and fairest award as the league's best and fairest player, while Geelong's Aishling Moloney and Brisbane's Taylor Smith tied for the AFL Women's leading goalkicker award as the league's leading goalkickers.

2024 AFL Women's Grand Final
The 2024 AFL Women's Grand Final was an Australian rules football match which was held on 30 November at Ikon Park to determine the premiers of the ninth season of the AFL Women's (AFLW) competition. The match was between North Melbourne and Brisbane, and was the second consecutive grand final to feature the matchup. North Melbourne beat the Lions by 30 points. This was the club's first premiership in the AFLW and the first premiership of an expansion club.
Marie Jenney Howe
Marie Jenney Howe (1870–1934) was a feminist organizer and writer born in Syracuse, New York. She was deeply involved with the movement for Women's suffrage in the United States and founded Heterodoxy, an influential feminist debating group in Greenwich Village.

Heterodoxy (group)
Heterodoxy was the name adopted by a feminist debating group in Greenwich Village, New York City, in the early 20th century.  It was notable for providing a forum for the development of more radical conceptions of feminism than the suffrage and women's club movements of the time. The heterodoxy club was also known to be a space filled with people living remarkably diverse personal lives, allowing for women to congregate and talk about their experiences with one another in what was considered to be a safe space for conversation and change. The group was considered important in the origins of American feminism.
Errol Tobias
Errol George Tobias (born 18 March 1950) is a former South African rugby union player, and the first player of colour to play in a test match for the South African national side. He gained six caps between 1981 and 1984 when the country was still following the policy of apartheid. Tobias's selection paved the way for other black players to be added to the national team: first Avril Williams, and later, Avril's nephew, Chester Williams. Of his 21 games for the Springboks, six were tests.

Avril Williams
Avril Percy Williams (born 10 February 1961 in Paarl) is a former rugby union wing who was the second coloured man (after Errol Tobias) to play for South Africa. His nephew Chester Williams later played for the Springboks too.
Bia (rapper)
Bianca Miquela Landrau (born August 16, 1991), known professionally as Bia, is an American rapper who debuted on the Oxygen reality television series Sisterhood of Hip Hop. She signed to Pharrell's I Am Other record label, in partnership with RCA Records in 2014. Her first EP, Nice Girls Finish Last: Cuidado, was released in 2018. She is best recognized for featuring on the 2016 single "Safari" by J Balvin and "Best on Earth" by Russ in 2019. In early 2020, Bia signed a new record deal with Epic Records, releasing her second EP, For Certain, on December 11, 2020. The EP spawned the single "Whole Lotta Money", which later was released as a remix featuring Nicki Minaj and reached the top 20 of the Billboard Hot 100.

Whole Lotta Money
"Whole Lotta Money" is a song by American rapper Bia, released on May 18, 2021, as the fifth single from Bia's second EP, For Certain. The song's music video was released on April 8, 2021. Following viral success on social media platform TikTok, the song's original version peaked at number three on the US Bubbling Under Hot 100 chart. A remix featuring American rapper Nicki Minaj was released on July 9, 2021, and reached number 16 of the Billboard Hot 100.
MicroEMACS
MicroEMACS is a small, portable Emacs-like text editor originally written by Dave Conroy in 1985, and further developed by Daniel M. Lawrence (1958–2010) and was maintained by him. MicroEMACS has been ported to many operating systems, including CP/M, MS-DOS, Microsoft Windows, VMS, Atari ST, AmigaOS, OS-9, NeXTSTEP, and various Unix-like operating systems.

Variants of MicroEMACS also exist, such as mg, a more GNU Emacs-compatible editor. Many relationships to contemporary editors can also be found in MicroEMACS. The vi clone vile was derived from an older version of MicroEMACS.

University of Washington's simple text editor Pico was based on MicroEMACS 3.6. Pico's featureset and interface would later be emulated in the free software clone GNU nano due to its ambiguous licensing terms.

Linus Torvalds, creator of Linux, has been a user of MicroEMACS since his days as a student at the University of Helsinki. Torvalds also maintains a fork of MicroEMACS.

Mg (text editor)
mg, originally called MicroGnuEmacs (and later changed at the request of Richard Stallman), is a public-domain text editor that runs on Unix-like operating systems. It is based on MicroEMACS, but intended to more closely resemble GNU Emacs while still maintaining a small memory footprint and fast speed. An expanded version of the original is included as part of OpenBSD, where it is maintained, and snapshots of the OpenBSD version are available in the native package management trees of many other systems, including MacPorts, FreeBSD Ports, pkgsrc and Debian.
Polyglycerol polyricinoleate
Polyglycerol polyricinoleate (PGPR), E476, is an emulsifier made from glycerol and fatty acids (usually from castor bean, but also from soybean oil). In chocolate, compound chocolate and similar coatings, PGPR is mainly used with another substance like lecithin to reduce viscosity. It is used at low levels (below 0.5%), and works by decreasing the friction between the solid particles (e.g. cacao, sugar, milk) in molten chocolate, reducing the yield stress so that it flows more easily, approaching the behaviour of a Newtonian fluid. It can also be used as an emulsifier in spreads and in salad dressings, or to improve the texture of baked goods. It is made up of a short chain of glycerol molecules connected by ether bonds, with ricinoleic acid side chains connected by ester bonds.

PGPR is a yellowish, viscous liquid, and is strongly lipophilic: it is soluble in fats and oils and insoluble in water and ethanol.

Compound chocolate
Compound chocolate is a product made from a combination of cocoa, vegetable fat, and sweeteners. It is used as a lower-cost alternative to pure chocolate, as it has less-expensive hard vegetable fats such as coconut oil or palm kernel oil in place of the more expensive cocoa butter. It may be known as "compound coating" or "chocolaty coating" when used as a coating for candy.

It is often used in less expensive chocolate bars to replace enrobed chocolate on a product. True chocolate containing cocoa butter must be tempered to maintain the gloss of a coating. Compound coatings, however, do not need to be tempered. Instead, they are simply warmed to between 3 and 5 °C (5 and 9 °F) above the coating's melting point.

In the European Union a product can only be sold as chocolate if it contains a maximum of 5% vegetable oil.
Paimpont forest
Paimpont Forest (French: Forêt de Paimpont, Breton: Koad Pempont), also known as Brocéliande Forest (French: Forêt de Brocéliande), is a temperate forest located around the village of Paimpont in the department of Ille-et-Vilaine in Brittany, France. Covering an area of 9,000 hectares, it is part of a larger forest area that covers the neighboring departments of Morbihan and Côtes-d'Armor. It contains the castles Château de Comper and Château de Trécesson as well as the Forges of Paimpont, a national historical site. It has been associated with the forest of Brocéliande and many locations from Arthurian legend, including the Val sans retour, the tomb of Merlin, and the fountain of Barenton.

Paimpont
Paimpont (French pronunciation: [pɛ̃pɔ̃]; Breton: Pempont; Gallo: Penpont) is a commune in the Ille-et-Vilaine department in Brittany in northwestern France.

The name is a compound of Old Breton pen "head" and the Latin borrowing pont "bridge" and is first attested in the 9th century in the Latinised form Caput Pontis and then in 870 CE as Penpont. The town grew up around the abbey of Our Lady of Paimpont, which was founded by the Breton king and Catholic saint Judicael in 645 CE on the shore of a small lake now known as the Étang de Paimpont.
A. Vincent
Aloysius Vincent (14 June 1928 – 25 February 2015) was an Indian cinematographer and director known for his works in Malayalam, Tamil, Telugu and Hindi language films. From the mid-1960s on, he directed some 30 movies including the landmark Malayalam films Bhargavi Nilayam, and Murappennu.

He received the Filmfare Best Cinematographer Award for Prem Nagar (1974) starring Rajesh Khanna. In 2003, the Indian Society of Cinematographers (ISC) awarded him an Honorary Membership, along with K. K. Mahajan and V. K. Murthy. He received the J. C. Daniel Award in 1996.

Bhargavi Nilayam
Bhargavi Nilayam (transl. The House of Bhargavi) is a 1964 Indian Malayalam-language romantic horror film directed by A. Vincent (in his directorial debut) and written by Vaikom Muhammad Basheer based on the short story Neelavelicham. The film stars Madhu, Vijaya Nirmala, Prem Nazir and P. J. Antony.

The film depicts a compassionate relationship between a talented novelist and the spirit of a beautiful lady who had been murdered. The novelist is writing the story of this lady, into whose house he has moved in as tenant. The film mirrors in a meta-cinematic fashion the close and often symbiotic relationships between Malayalam filmmakers and writers in depicting a writer at work, collaborating with an intangible agency in the form of the eponymous Bhargavi. It was the directorial debut of A. Vincent. It is generally regarded as the first horror film in Malayalam.
Red Rosan
Howard "Red" Rosan (May 22, 1911 – September 3, 1976) was an American basketball player and coach in the American Basketball League (ABL). Rosan played for the Philadelphia Sphas from 1934 to 1945 and coached the Baltimore Bullets from 1944 to 1946. He was inducted into the Temple Athletics Hall of Fame in 1976 and posthumously inducted in the International Jewish Sports Hall of Fame in 1996 as a member of the Philadelphia Sphas.

Baltimore Bullets (1944–1954)
The Baltimore Bullets were a professional basketball team based in Baltimore. The Bullets competed in the American Basketball League (1944–1947), the Basketball Association of America (1947–1949), and (following the BAA's merger with the National Basketball League) the National Basketball Association (1949–1954). On November 27, 1954, the team folded with a 3–11 record on the season, making the Bullets the last NBA franchise to fold. Out of all defunct NBA teams, the Bullets were members of the association for the longest time and the only defunct team to win a championship.

The Bullets name was revived in 1963, when the former Chicago Zephyrs relocated to Baltimore; even after these Bullets relocated to Washington in 1973, they kept their name for 24 more years until they were renamed the Wizards.
Berlin: Live at St. Ann's Warehouse
Berlin: Live at St. Ann's Warehouse is a concert film and live album by Lou Reed released in 2008. The concert film was directed by Julian Schnabel, live at St. Ann's Warehouse in Brooklyn during five nights in December 2006. Background shots of the characters Jim and Caroline were done by Lola Schnabel.

The Berlin tour was the first time Lou Reed had played the full album live in over 30 years, after the original album had been a critical and commercial disappointment (in spite of it being a top 10 album hitting #7 in the UK and going Silver). Individual songs had been played, but not the entire album.

The concert film and album both feature three non-Berlin songs as an encore, "Candy Says", "Rock Minuet" and "Sweet Jane".

Sweet Jane
"Sweet Jane" is a song by American rock band the Velvet Underground. Appearing on their fourth studio album Loaded (1970), the song was written by band leader and primary songwriter Lou Reed, who continued to incorporate the piece into live performances after he left the band.

When Loaded was originally released in 1970, the song's bridge was cut. The box set Peel Slowly and See (1995) and reissue Loaded: Fully Loaded Edition restored the missing section.

The song also appears on the albums Live at Max's Kansas City; 1969: The Velvet Underground Live; Peel Slowly and See; Live MCMXCIII; Loaded: Fully Loaded Edition; American Poet; Rock 'n' Roll Animal; Live: Take No Prisoners; Live in Italy; The Concert for the Rock and Roll Hall of Fame; Rock and Roll: an Introduction to The Velvet Underground; NYC Man (The Ultimate Collection 1967–2003); Live on Letterman: Music from The Late Show; and Berlin: Live At St. Ann's Warehouse.
Paul Piccone
Paul Piccone (Italian: [pikˈkoːne]; January 17, 1940 – July 12, 2004) was an Italian-American philosopher, critical theorist, intellectual historian, and most notably the founder and long-time editor of the journal Telos.

He was born in L'Aquila in Italy to a family that emigrated to Rochester, New York in the mid-1950s. In 1968, he and others started the journal Telos, which he edited until his death in 2004.

He completed a doctorate in philosophy at the University at Buffalo (State University of New York) in 1970. He then taught at Washington University in St. Louis until 1977.

Telos (journal)
Telos is a quarterly peer-reviewed academic journal that publishes articles on politics, philosophy, and critical theory, with a particular focus on contemporary political, social, and cultural issues.

Established in May 1968 by Paul Piccone and fellow students at SUNY-Buffalo with the intention of providing the New Left with a coherent theoretical perspective, the journal, which has long considered itself heterodox, has been described as turning to the right politically beginning in the 1980s.

The journal's masthead lists its editor as David Tse-Chien Pan and its editor emeritus as Russell A. Berman. Piccone died of cancer in 2004 at age 64.
Levi Scott (Oregon politician)
Levi C. Scott (1797–1890) was a politician in the Oregon Territory of the United States in the 1850s. A native of Illinois, he was a captain during the Cayuse War, helped lay the Applegate Trail, served in the Oregon Territorial Legislature, and in 1857 was a member of the Oregon Constitutional Convention. Scott also founded Scottsburg, Oregon, and is the namesake for several natural features in Southern Oregon.

Applegate Trail
The Applegate Trail was an emigrant trail through the present-day U.S. states of Idaho, Nevada, California, and Oregon used in the mid-19th century by emigrants on the American frontier. It was originally intended as a less dangerous alternative to the Oregon Trail by which to reach the Oregon Territory. Much of the route was coterminous with the California Trail.
L'Anguille River
L'Anguille River (pronounced "lan-GWEEL" "LANG-gill" or locally as "LANE-GEE") is a tributary of the St. Francis River, approximately 110 mi (175 km) long, in northeastern Arkansas in the United States.  Via the St. Francis River, it is part of the Mississippi River watershed.

L'Anguille is a name derived from French meaning "the eel".

St. Francis River
The St. Francis River is a tributary of the Mississippi River, about 426 miles (686 km) long, in southeastern Missouri and northeastern Arkansas in the United States. The river drains a mostly rural area and forms part of the Missouri-Arkansas state line along the western side of the Missouri Bootheel.
Dhadkan Zindaggi Kii
Dhadkan Zindaggi Kii (transl. HeartBeat Of Life) is an Indian medical drama television series that stars Additi Gupta, Rohit Purohit, Vidyut Xavier as the main protagonists with Alma Hussein, Nishant Singh, Raghav Dhirr, Kaushik Chakravorty and Ashwin Mushran as the supporting cast. The show aired from 6 December 2021 to 4 March 2022 on Sony Entertainment Television and was produced by Nilanjana Purkayasstha under Invictus T Mediaworks.

Rohit Purohit
Rohit Purohit (born 8 June 1986) is an Indian actor who works in Hindi television. Purohit is best known for his portrayal of Malik Altunia in Razia Sultan, Alexander in Porus, Ranvijay Shroff in Dil Toh Happy Hai Ji, Dr. Vikrant Saxena in Dhadkan Zindaggi Kii and Armaan Poddar in Yeh Rishta Kya Kehlata Hai.
Dosti... Yaariyan... Manmarziyan
Dosti... Yariyaan... Manmarziyan is an Indian television drama series which aired from 13 April to 29 August 2015 on StarPlus. The series was produced by Siddharth Kumar Tewary and directed by Pushkar Mahabal for Swastik Productions. It starred Monica Sehgal, Aham Sharma, Shravan Reddy and Kashmira Irani. The series, set in Mumbai, focuses on two young women from contrasting backgrounds who work in an office and want to find the courage to live their own lives.

Aham Sharma
Aham Sharma (born 22 July 1989) is an Indian actor from Salimpur, Bihar, India. Best known for his work in Indian television, he has also featured in several Bollywood films including 1962 My Country Land which premiered at Marche du Film of the 69th Cannes Film Festival.

Sharma's most recognizable TV roles include Karna in Mahabharat (2013–2014), Rishabh Srivastava in Brahmarakshas (2016–2017) and Vikramaditya in Vikram Betaal Ki Rahasya Gatha (2018–2019).
Former Residence of Mao Zedong
Former Residence of Mao Zedong or Mao Zedong's Former Residence (simplified Chinese: 毛泽东故居; traditional Chinese: 毛澤東故居; pinyin: Máo Zédōng Gùjū) was built in the late Qing dynasty (1644–1911). It is located in Shaoshan Village of Shaoshan Township in Shaoshan, Xiangtan, Hunan, China. The building was the birthplace and childhood home of Mao Zedong, the first leader of the People's Republic of China. It has a building area of about 472.92 square metres (5,090.5 sq ft), embodies buildings such as the old houses, the Mao Zedong Memorial Hall, the Bronze Statue of Mao Zedong, the Cultural relics Exhibition Hall, and the Dishui Hole (Dripping Water Cave; 滴水洞).

Dishui Cave
Dishui Cave (Chinese: 滴水洞; pinyin: Dīshuǐdòng; lit. 'Dripping Water Cave'), also known as Dishui Hole or Mount Dishui, is a mountain with many caves. It is regarded as a "pearl" of the landscape of Shaoshan. The mountain is the farthest end of the long valley of Shaoshan. The rocks of the valley have been worn into caves by the dripping water of a stream. The caves are close to Dishuidong Mountain, Longtoushan Mountain (龙头山) on the south, the Huxieping Mountain (虎歇坪) on the north and the Niuxingshan Mountain (牛形山) at the back. There are great varieties of rare trees and flowers, such as azalea, camellia, cymbidium, camphor, cherries, ginkgo and others which are in blossom in different seasons.
Pleasant River (Androscoggin River tributary)
Pleasant River is a 4.7-mile-long (7.6 km) river in Oxford County, Maine in the United States.  It is a tributary of the Androscoggin River, which flows east and south to join the Kennebec River in Merrymeeting Bay near the Atlantic Ocean.

There are three other rivers in Maine named "Pleasant River", but only one that is a tributary of the Androscoggin River.  This Pleasant River has two main tributaries, the West Branch Pleasant River and the East Branch Pleasant River.  The West Branch flows from headwaters near Haystack Notch in the White Mountain National Forest.  The East Branch flows from headwaters near Farwell Mountain and Peter Mountain, also in the national forest.  The two branches flow northward, collecting various small tributaries.  They join to form the Pleasant River, which flows north for a few miles before joining the Androscoggin River a few miles west of the town of Bethel.

Androscoggin River
The Androscoggin River (Abenaki: Ammoscongon) is a river in the U.S. states of Maine and New Hampshire, in northern New England. It is 178 miles (286 km) long and joins the Kennebec River at Merrymeeting Bay in Maine before its water empties into the Gulf of Maine on the Atlantic Ocean. Its drainage basin is 3,530 square miles (9,100 km2) in area. The name "Androscoggin" comes from the Eastern Abenaki term Ammoscongon, which referred to the entire portion of the river north of the Great Falls in Lewiston, Maine. The Anglicization of the Abenaki term is likely an analogical contamination with the colonial governor Edmund Andros.
Little Miss No-Account
Little Miss No-Account is a 1918 American silent comedy drama film directed by William P. S. Earle and starring Gladys Leslie, Frank O'Connor, William Calhoun, Eulalie Jensen, and Wes Jenkins. It is based on the story The Reflection of Scarlet by Edward P. Smaney. The film was released by Vitagraph Company of America on April 13, 1918.

Wes Jenkins
Wes Jenkins (1859-1930) was an American actor active during Hollywood's silent era. He appears in an untitled Biograph film from 1913 that has been dubbed Lime Kiln Field Day; held by MoMA, the seven-reel clip is thought to be the oldest surviving footage of black actors.
August A. Busch Memorial Conservation Area
August A. Busch Memorial Conservation Area is a 6,987-acre (28.28 km2) conservation area that is owned and managed by the Missouri Department of Conservation. Located in St. Charles County, Missouri, the land was purchased by the Department of Conservation with help from Alice Busch, the wife of August Anheuser Busch, Sr., in 1947 from the U.S. Government.

August Anheuser Busch Sr.
August Anheuser Busch Sr. (December 29, 1865 – February 10, 1934) was an American brewing magnate who served as the President and CEO of Anheuser-Busch, based in St. Louis, Missouri, from 1913 to 1934. It became the world's largest brewery in 1957 under direction of his son August A. "Gussie" Busch Jr.