hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toronto International Film Festival Best Canadian Discovery Award
The Toronto International Film Festival Best Canadian Discovery Award is an annual film award, presented by the Toronto International Film Festival to a film judged to be the best Canadian first or second feature film by an emerging Canadian director.

The award was previously presented from 1997 to 2019 as Best Canadian First Feature, and was discontinued after the 2019 Toronto International Film Festival. It was revived in 2024 under its current name. Concurrently with the award's reintroduction, TIFF announced that the Best Canadian Film will now be restricted to filmmakers who are releasing their third or later films, with first and second films eligible for the Discovery award. With the award's opening to second films, Matthew Rankin became the first, and so far only, director ever to win the award twice.

As with all of TIFF's juried awards, the jury has the discretion to grant one or more honorable mentions in addition to the main award winner.

John Dunning Best First Feature Award
The John Dunning Best First Feature Award is a special Canadian film award, presented by the Academy of Canadian Cinema and Television to the year's best feature film by a first-time film director. Under the earlier names Claude Jutra Award and Canadian Screen Award for Best First Feature, the award has been presented since the 14th Genie Awards in 1993.

Formerly a juried prize whose winner was announced in advance of the ceremony, the award is now presented as a conventional category with a full shortlist of nominees.

To date six films, The Confessional (Le Confessionnal), Atanarjuat: The Fast Runner, Away from Her, A Colony (Une colonie), Beans and Scarborough, have won both the Best First Feature and Best Picture awards in the same year; the directors of Le Confessionnal, Atanarjuat, Away from Her and Scarborough also won the award for Best Director for the same films.
St Mary de Haura Church, Shoreham-by-Sea
St Mary de Haura Church is an Anglican church in the ancient "New Shoreham" area of Shoreham-by-Sea in the district of Adur, one of seven local government districts in the English county of West Sussex. It was founded at the end of the 11th century as a large cruciform church which, due to its original scale, has been described as a collegiate church—a reflection of the port of Shoreham's importance at the time. The former east end of that building survives to form the present church, and much 12th-century work remains. It functions as Shoreham-by-Sea's "town church" for major religious and social events, as well as serving as the town-centre parish.  English Heritage has listed it at Grade I for its architectural and historical importance.

Shoreham-by-Sea
Shoreham-by-Sea (often shortened to Shoreham) is a coastal town and port in the Adur district, in the county of West Sussex, England. In 2011 it had a population of 20,547.

The town is bordered to its north by the South Downs, to its west by the Adur Valley, and to its south by the River Adur and Shoreham Beach on the English Channel. The town lies in the middle of the ribbon of urban development along the English south coast, approximately equidistant from the city of Brighton and Hove to the east and the town of Worthing to the west. Shoreham covers an area of 2,430 acres (980 ha) and has a population of 20,547 (2011 census).
Roz Barr
Roz Barr is a British architect and the founder and director of Roz Barr Architects in London, England. Driven by an interest in the idiosyncratic processes of making, Barr founded her architectural studio in 2010, and has since gained international recognition, working on projects in London, Scotland, Spain, and New York.

As an educator and mentor, Barr has been involved with the RIBA Validation panel for over 15 years and was Vice-President of Education at the RIBA from 2013 to 2016. She has also taught at the Architectural Association, the Bartlett School of Architecture, and the Kingston School of Art and Design and has been a visiting professor at Cornell University.

The Bartlett
The Bartlett Faculty of the Built Environment, also known as The Bartlett, is the academic centre for the study of the built environment at University College London (UCL), United Kingdom. It is home to thirteen departments, with specialisms including architecture, urban planning, construction, project management, public policy and environmental design.

The Bartlett is consistently ranked highest in Europe, and among the highest in the world, for architecture and the built environment categories in major rankings. It is currently ranked the first in the world for the year 2025.
Olivier Rosset
Olivier Rosset (born July 14, 1971) is a French music entrepreneur, founder of Chronowax and co-founder of Official.fm. He also worked for V2 Music Group as A&R and general manager. In his early years, Rosset was also a professional bmx rider between 1990 and 1993.

Chronowax
Chronowax was a record distribution and production company based in Paris launched by music entrepreneur Olivier Rosset in 1998.

Chronowax started as a key anchor for the growing French rap scene. The company's roster would later represent more than 300 labels such as SubPop, Def Jam, Secretly Canadian, and Ed Banger and sold more than 30 million records between 1998 and 2005.

In 2000, Chronowax was acquired by Richard Branson V2 Music Group . From 2003 to 2005, Chronowax developed its own label, signed and developed early careers of bands like TTC, The Knife, Bloc Party, Chromeo, and Kourtrajmé.

In 2006, Chronowax got shut down by V2 Music while being bought by Universal Music.
Spencer Fox
Spencer Fox (born May 10, 1993) is an American musician, singer and former child actor. He is best known as the voice of Dash Parr in the 2004 animated film The Incredibles, and as the lead guitarist for the indie rock band Charly Bliss, which he co-founded in 2011.

Charly Bliss
Charly Bliss is an American power pop band from Brooklyn, New York, who formed in 2011. The band's line-up is composed of siblings Eva (lead vocals, guitar) and Sam (drums) Hendricks, lead guitarist Spencer Fox, and bassist Dan Shure. To date, the band have released three studio albums, Guppy (2017), Young Enough (2019), and Forever (2024).

The music of Charly Bliss has been described as "bubblegrunge", a portmanteau of bubblegum pop and grunge music. Of Guppy, Pitchfork wrote that the band "hone in on  [sic] an era from about 20 years ago, when seemingly every other band came blissed out, drenched in sun, and outfitted for a spot on the 10 Things I Hate About You or Jawbreaker soundtrack next to Veruca Salt."
Presence Switzerland
Presence Switzerland (German: Präsenz Schweiz; French: Présence Suisse) is an official Swiss organisation and part of the Federal Department of Foreign Affairs. According to its official website, it aims to improve the perception of Switzerland abroad through public outreach. It was formally constituted on November 20, 2000 as the successor organization of the Coordinating Commission for the Presence of Switzerland Abroad.

The organisation's name is not to be confused with Switzerland Tourism, the owner of the MySwitzerland website.

Presence Switzerland manages an eight-language information website about the country, describing its history, institutions and politics. It also hosts the Swiss pavilions at the World's fairs, as well as the House of Switzerland.

Federal Department of Foreign Affairs
The Federal Department of Foreign Affairs (FDFA; German: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten; French: Département fédéral des affaires étrangères; Italian: Dipartimento federale degli affari esteri; Romansh: Departament federal d’affars exteriursⓘ), so named since 1979, is one of the seven Departments of the Swiss government federal administration of Switzerland, and corresponds in its range of tasks to the ministry of foreign affairs in other countries. The department is always headed by one of the members of the Swiss Federal Council. Since 1 November 2017, the department is headed by Federal Councillor Ignazio Cassis.
More plains
More plains, originally called Kiang Chu Thang in the local language, is a plateau on the Leh–Manali Highway. Kiang Chu Thang means a plain where the kiang (Tibetan wild ass) does not find water. It occupies 40 km of the highway between Leh and Pang. The plateau has an average elevation of 4,800 metres. The road is flanked by beautiful mountains on both sides. At some places, it runs along the Sumkhel Lungpa River, featuring stunning sand and rock natural formations.

Tso Kar
The Tso Kar or Tsho kar is a fluctuating salt lake known for its size and depth situated in the Rupshu Plateau and valley in Leh district in the southern part in Union Territory of Ladakh in India.It is located 102 km from Leh City, the capital of Ladakh. It is also recognised as India's 42nd Ramsar site.
Malaki Starks
William Malaki Starks (born November 13, 2003) is an American professional football safety for the Baltimore Ravens of the National Football League (NFL). He played college football for the Georgia Bulldogs, winning a national championship in 2022. Starks was selected by the Ravens with the 27th pick in the first round of the 2025 NFL draft.

2025 NFL draft
The 2025 NFL draft was the 90th annual meeting of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible players. The draft was held at Lambeau Field and its adjacent Titletown District in Green Bay, Wisconsin, on April 24–26, 2025. The Tennessee Titans held the first overall pick and selected Cam Ward, a quarterback from the Miami Hurricanes.

For the first time in the common draft era, the 2025 draft commenced with all teams holding their original selections in the first round. After the draft had begun, the Jacksonville Jaguars, Cleveland Browns, Philadelphia Eagles, and Kansas City Chiefs traded picks within the first round while the Houston Texans and Los Angeles Rams traded out of the first round. This was the first draft in NFL history to have every player selection come from an NCAA Division I FBS or FCS program.
Things Ain't What They Used to Be (Prestige Swing Festival album)
Things Ain't What They Used to Be is an album by the First Annual Prestige Swing Festival featuring two all-star groups, one including Coleman Hawkins, Hilton Jefferson, Jimmy Hamilton and Joe Newman and the other led by Al Sears with Buddy Tate, Pee Wee Russell and Joe Thomas which was recorded in 1961 and first released on the Swingville label as a double album before being reissued as two single discs with Hawkin's name displayed prominently; Things Ain't What They Used to Be and Years Ago. All tracks were also reissued as Jam Session in Swingville which was credited to Hawkins and Russell.

Pee Wee Russell
Charles Ellsworth "Pee Wee" Russell (March 27, 1906 – February 15, 1969) was an American jazz musician. Early in his career he played clarinet and saxophones, but he eventually focused solely on clarinet.

With a highly individualistic and spontaneous clarinet style that "defied classification", Russell began his career playing traditional jazz, but throughout his career incorporated elements of newer developments such as swing, bebop, and free jazz. Writing in 1961, the poet Philip Larkin commented: "No one familiar with the characteristic excitement of his solos, their lurid, snuffling, asthmatic voicelessness, notes leant on till they split, and sudden passionate intensities, could deny the uniqueness of his contribution to jazz."
Strakonice
Strakonice (Czech pronunciation: [ˈstrakoɲɪtsɛ]; German: Strakonitz) is a town in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 22,000 inhabitants and is located at the confluence of the Volyňka and Otava rivers.

The town's feudal history is closely linked to the Knights Hospitaller. The main landmark of the town is the Strakonice Castle, protected as a national cultural monument. The town has seen rapid industrialisation and urbanisation in the 19th and 20th centuries leading to the loss of many historical buildings and contributing to its modernist appearance. Strakonice is a regional industrial centre, historically known for its engineering and textile industries. It hosts the biennial International Bagpipe Festival.

Otava (river)
The Otava (German: Wottawa) is a river in the Czech Republic, a left tributary of the Vltava River. It flows through the Plzeň and South Bohemian regions. It is formed by the confluence of the Vydra and Křemelná rivers. Together with the Vydra, which is its main source, the Otava is 134.8 km (83.8 mi) long, making it the 13th longest river in the country. Without the Vydra, it is 111.7 km (69.4 mi) long.
Mary W. M. Falconer
Mary W. M. Falconer (1867-1944) was a Scottish writer, poet, governess and teacher. She grew up with her sister Agnes S. Falconer, also Scottish writer and poet, in Duns, Berwickshire, Scotland. Along with her sister, Mary contributed a range of poetry and short fictional pieces to Scottish and English periodicals and newspapers. She used a combination of her initials to sign her poems. The Falconer sisters' scrapbooks are housed by the Scottish Borders Archive and Local History Centre in Hawick.

Agnes S. Falconer
Agnes S. Falconer (1868-1951) was a Scottish writer and poet who grew up with her sister Mary W. M. Falconer (1868-1951), also Scottish writer and poet, in Duns, Berwickshire, Scotland. Agnes authored two volumes of poetry: Whinblossom (1904) and Wishing Wood, and Other Verses (1911), in addition to contributing poetry and short fiction to a range of Scottish and English newspapers and periodicals with her sister between 1880 and the early 1910s. Agnes is known to have written under the pseudonym A. S. F. as well as Allan F. Percy. Scrapbooks belonging to the Falconer sisters are housed by the Scottish Borders Archive and Local History Centre in Hawick.
Petacas
Petacas is a lava dome in the departments of Cauca and Nariño, Colombia.

Doña Juana and  Las Animas volcanoes lie nearby. These volcanoes are all located between the El Tablón Fault to the west and the San Jerónimo Fault to the east.

Doña Juana
Doña Juana (Spanish: Volcán Doña Juana) is a stratovolcano, located within the Doña Juana-Cascabel Volcanic Complex  National Natural Park (Spanish: Parque Nacional Natural Complejo Volcánico Doña Juana-Cascabel) in Nariño, Colombia.

With a previous eruption of VEI 4, Doña Juana is rated as a "large" volcano of "cataclysmic" destructive power. During its last eruption, in 1906, more than 100 people were killed and many houses were destroyed.

Its largest known historical eruption was on November 13, 1899. In its prehistory, it is known to have erupted in the 23rd century BC in a caldera-forming eruption of unknown magnitude.
US Triestina Calcio 1918
Unione Sportiva Triestina Calcio 1918, commonly referred to US Triestina or just Triestina, is an Italian football club based in Trieste, in the northern Friuli-Venezia Giulia region. Originally established in 1918, Triestina was one of the founding members of Serie A in 1929 and featured in Italian top flight until the late 1950s. Triestina spent the following decades in lower levels, and during that time the club was folded and re-established several times. As of the 2024–25 season it plays in Serie C, the third tier of Italian football.

Serie C
The Serie C (Italian pronunciation: [ˈsɛːrje ˈtʃi]), officially known as Serie C Sky Wifi for sponsorship purposes, is the third-highest division in the Italian football league system after the Serie B and Serie A. The Lega Italiana Calcio Professionistico (Lega Pro) is the governing body that operates the Serie C.

The unification of the Lega Pro Prima Divisione and the Lega Pro Seconda Divisione as Lega Pro Divisione Unica (often also abbreviated as Lega Pro) in 2014 reintroduced the format of the original Serie C that existed between 1935 and 1978 (before the split into Serie C1 and Serie C2). In May 2017, the Lega Pro assembly unanimously approved renaming the competition to its original name, Serie C.
George Gervin
George Gervin (/ˈɡɜːrvɪn/ GHUR-vin; born April 27, 1952), nicknamed "the Iceman", is an American former professional basketball player who played in both the American Basketball Association (ABA) and National Basketball Association (NBA) for the Virginia Squires, San Antonio Spurs, and Chicago Bulls. Gervin averaged at least 14 points per game in all 14 of his ABA and NBA seasons, and finished with an NBA career average of 26.2 points per game. Widely regarded as a top ten shooting guard in NBA history, in 1996 Gervin was named as one of the 50 Greatest Players in NBA History, and in 2021, Gervin was named as one of the 75 greatest players in NBA history.

Virginia Squires
The Virginia Squires were a basketball team based in Norfolk, Virginia, and playing in several other Virginia cities. They were members of the American Basketball Association (ABA) from 1970 to 1976.

The team originated in 1967 as the Oakland Oaks, an ABA charter franchise based in Oakland, California. They moved to Washington, D.C. as the Washington Caps in 1969 but moved to Norfolk the following year, becoming the Squires. As a regional team, they played home games in Richmond, Hampton, and Roanoke as well as a season with Norfolk. The team folded in 1976, just a month before the ABA–NBA merger commenced.
Patrick de Silva Kularatne
Patrick de Silva Kularatne (31 March 1893 – 16 November 1976) (known as P de S Kularatne) was a Sri Lankan educationist and politician. He was a Member of the State Council of Ceylon (1942–1947) and Member of Parliament (1960–1965). He served as Principal of Ananda College and Dharmaraja College and established Nalanda College Colombo, Ananda Balika Vidyalaya, Moratuwa Vidyalaya and Dharmapala Vidyalaya. As a member of the executive committee on Education, he played an instrumental role in the realisation of free education from kindergarten to university.

Dharmaraja College
Dharmaraja College (Sinhala: ධර්මරාජ  විද්‍යාලය), founded in 1887, is a boys' school in Kandy, Sri Lanka. It is a Buddhist school with around 300+ teaching staff and over 4,000 students.

A land area of 220,000 square metres (54 acres) is owned by the school spreading over half of the Dharmaraja hill. Dharmaraja has one of the oldest scout troops in the world, the 1st Kandy Dharmaraja Scout Group, which was established in 1913. It is one of the first Sri Lankan schools to start playing cricket. It has consistently ranked among the first two boys schools in Sri Lanka in the preference rankings based on year 5 scholarship examinees' preferences.
Gaza Empire
The Gaza Empire (1824–1895) was an African empire established by Soshangane and was located in southeastern Africa in the area of southern Mozambique and southeastern Zimbabwe. The Gaza Empire, at its height in the 1860s, covered all of Mozambique between the Zambezi and Limpopo rivers, known as Gazaland.

Soshangane
Soshangana KaZikode (c. 1780 – c. 1858), born Soshangana Nxumalo, was the founder and first monarch of the Gaza Empire, which, at its peak, spanned from the Limpopo River in southern Mozambique to the Zambezi River in the north. He ruled the Gaza state from 1825 until his death in 1858. Soshangana was also known by the name Manukosi.
Black Uhuru
Black Uhuru is a Jamaican reggae group formed in 1972, initially as Uhuru (Swahili for 'freedom'). The group has undergone several line-up changes over the years, with Derrick "Duckie" Simpson as the mainstay. They had their most successful period in the 1980s, with their album Anthem winning the first ever Grammy Award for Best Reggae Album in 1985.

Anthem (Black Uhuru album)
Anthem is an album by Black Uhuru, originally released in Jamaica and the UK in 1983 and remixed for international release in 1984. In 1985, it won the first Grammy Award for Best Reggae Recording. It has been released in three editions, each with a different track listing and mix, and as a box set.
Kabaret Starszych Panów
Kabaret Starszych Panów (Elderly Gentlemen's Cabaret) was a Polish satirical cabaret (Polish term for revue) made for TV in the late 1950s to mid-1960s (1958–1966). Numerous leading actors and performers participated in its episodes. The hosts and producers were Jerzy Wasowski and Jeremi Przybora, the two aging male Polish actors mentioned in the cabaret's name. Their performances gained a country-wide popularity.

Jeremi Przybora
Jeremi Przybora (12 December 1915 in Warsaw – 4 March 2004) was a Polish poet, writer, actor and singer.  He created the TV-series "Kabaret Starszych Panów" (Elderly Gentlemen's Cabaret) with Jerzy Wasowski and performed ballads and sung poetry, a popular music genre in Poland.
Longueur d'ondes
Longueur d'ondes (Wavelength) is the fifth studio album recorded by the Canadian singer Natasha St-Pier, and was released on 13 January 2006.  It achieved a great success in France, topping the albums and digital charts: It was also successful in Belgium, Canada, Poland and Switzerland. The album's lead single, "Un ange frappe à ma porte", was the most-played French single across the world during 2006.

Un ange frappe à ma porte
"Un ange frappe à ma porte" (English translation: "An Angel Is Knocking at My Door") is a song recorded by the Canadian singer Natasha St-Pier. Released in 2006 as the lead single from her fifth studio album Longueur d'ondes, it achieved success in France, Belgium (Wallonia), Canada (Quebec) and Switzerland, reaching number one in Belgium and number two in France. The song was included in the greatest hits album Tu trouveras... 10 ans de succès (Best of), released in November 2009, where it appeared as the fifth track.
Geraldo Lyrio Rocha
Geraldo Lyrio Rocha (14 March 1942 – 26 July 2023) was a Brazilian Roman Catholic prelate. He served as bishop of Colatina from 1990 to 2002, archbishop of Vitória da Conquista from 2002 to 2007 and Mariana from 2007 to 2018.

Archdiocese of Mariana
The Archdiocese of Mariana (Latin: Archidioecesis Marianensis, Portuguese: Arquidiocese de Mariana) is a Latin Church archdiocese of the Catholic Church based in the city of Mariana in the Brazilian state of Minas Gerais.
Naomi Halman
Naomi Halman (born 10 January 1986) is a Dutch former basketball player who played for Triple Threat of the Women's Basketball League (WBL). During her career, she also played for the Netherlands national team in 44 international games.

BC Triple Threat
BC Triple Threat is a Dutch basketball club based in Haarlem. Its women's team plays in the  Women's Basketball League, the premier level of basketball in the Netherlands.

The team was founded in 2009 to offer a platform for the youth in the Schalkwijk neighbourhood. Founder Okrah Donor aimed to make the borough safer and improve its image. Four years later, in 2013, the local basketball team HOC was declared bankrupt, which paved the way for Triple Threat to start teaching basketball. In May 2020, the club announced its first women team would enter the WBL.
Snapper Foster
Snapper Foster is a fictional character on the CBS daytime soap opera The Young and the Restless. An original character since the show's inception, the role was played by William Gray Espy from March 26, 1973 to September 26, 1975, and David Hasselhoff from December 8, 1975 to April 30, 1982. Espy briefly reprised the character from February 28, 2003 to March 5, 2003, and Hasselhoff briefly reprised the role from June 15–21, 2010.

William Gray Espy
William Gray Espy (born July 19, 1948 in Dothan, Alabama, U.S.) is an actor, best known for roles in serials such as The Young and the Restless as William "Snapper" Foster (1973-1975, 2003) and Another World as Mitch Blake (1979-1982, 1986-1990).

Espy also appeared in the 1977 movie Haunts, and had a guest-starring role in 1984 on the popular Miami Vice.

He left acting in the early 1990s and returned to Alabama to take care of family matters.  He is devoted to preserving and reforesting land and developing a wildlife habitat for turkey, quail, and deer.

He currently resides in Dothan, Alabama.