hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turn Back the Clock (album)
Turn Back the Clock is the debut studio album by English band Johnny Hates Jazz, released by Virgin Records on 11 January 1988 in United Kingdom and on 29 March 1988 in the United States. The album, whose most famous single was "Shattered Dreams", peaked at number one on the UK Albums Chart and at number 56 on the US Billboard 200. Kim Wilde sings backing vocals on the title track, which reached number 12 on the UK Singles Chart and number 10 in New Zealand. The track "Foolish Heart" was originally released as a single in 1986 as "Me and My Foolish Heart".

The song "Listen", written and co-produced by Phil Thornalley, was later re-recorded for his solo album Swamp, also released in 1988.

Shattered Dreams
"Shattered Dreams" is a song by English musical group Johnny Hates Jazz from their debut studio album, Turn Back the Clock (1988). Written by the band's lead singer Clark Datchler, the song was released in March 1987 as the album's lead single. "Shattered Dreams" entered the UK Singles Chart at number 92 and gained popularity through extensive radio play and video rotation on MTV, eventually peaking at number five in May 1987 and spending three weeks at that position.

Internationally, "Shattered Dreams" reached the top 10 in Canada, Ireland, Norway, Switzerland, and West Germany. In the United States, it was released with an alternative music video shot entirely in black and white and directed by David Fincher, which Datchler preferred. The single topped Billboard's Adult Contemporary chart for one week and peaked at number two on the Billboard Hot 100.
Karl von Plettenberg
Karl Freiherr von Plettenberg (18 December 1852, in Neuhaus – 10 February 1938, in Bückeburg) was a Prussian officer, and later General of Infantry during World War I. He was Commandant-General of  the Guards Corps, Adjutant General of the German Kaiser Wilhelm II and a recipient of Pour le Mérite.

Bückeburg
Bückeburg (German pronunciation: [ˈbʏkəbʊʁk] ⓘ; Northern Low Saxon: Bückeborg) is a town in Lower Saxony, Germany, on the border with North Rhine Westphalia. It is located in the district of Schaumburg close to the northern slopes of the Weserbergland ridge. Bückeburg has a population of 21,030.
Octave Lebesgue
Octave Lebesgue (French pronunciation: [ɔktav ləbɛɡ]; 5 November 1857, Paris – 24 April 1933, Paris) was a French journalist and writer. He is best known by the pseudonym Georges Montorgueil ([ʒɔʁʒ mɔ̃tɔʁɡœj]), though he also wrote as 'Jean Valjean' ([ʒɑ̃ valʒɑ̃]; after the protagonist of Les Misérables) and 'Caribert'. He also produced librettos for operas and musicals.

Beginning his career in Lyon, he later worked in Paris, notably on L'Écho de Paris. He contributed to the satirical weekly Le Courrier français. He rose to 'chef des informations' at L'Éclair and finally chief editor of Le Temps until his death. From 1900 onwards he edited L'Intermédiaire des chercheurs et curieux, a publication set up in 1864 to publish questions and answers on all subjects.

L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux (French pronunciation: [lɛ̃tɛʁmedjɛʁ de ʃɛʁʃœʁ e kyʁjø], lit. 'The Intermediary of Researchers and the Curious'), abbreviated as ICC, was a monthly French magazine consisting of questions and answers of its readers on various encyclopedic topics. It focused mainly on art, history, genealogy, literature, and religions.
Sugar (2019 film)
Sugar is a 2019 Ghanaian musical romantic comedy.

The movie was written by Richie Mensah, screenplay by Ken Sackey, produced by Lynx Entertainment and directed by Ghanaian music video director Rex. It stars singer-songwriter KiDi in his acting debut alongside renowned actors Adjetey Anang, James Gardiner and Kalybos.

KiDi
Dennis Nana Dwamena (born 18 August 1993), known by his stage name KiDi (which translates to "rhythm"), is a Ghanaian singer-songwriter. He is known for his contributions to the genres of afrobeats and high-life.
Hwacheon KSPO WFC
Hwacheon Korea Sports Promotion Foundation Women's Football Club (Korean: 화천 국민체육진흥공단 여자 축구단) or simply Hwacheon KSPO WFC is a South Korean women's football team based in Hwacheon County, Gangwon Province. The club competes in the WK League, the top division of women's football in South Korea, and plays its home games at the Hwacheon Stadium. It was founded as Jeonbuk KSPO in 2011, but moved to Hwacheon County ahead of the 2015 season.

WK League
The WK League (Hangul: WK리그) is a semi-professional women's football league, run by the Korea Football Association (KFA) and the Korea Women's Football Federation (KWFF), which represents the sport's highest level in South Korea.

Icheon Daekyo won the inaugural edition of the WK League in 2009 and won two more titles in 2011 and 2012. Incheon Hyundai Steel Red Angels are the most successful team in the league, having won eleven consecutive titles between 2013 and 2023.
Rain Perry
Rain Perry (born November 9, 1966) is an American folk rock singer-songwriter. She has released six albums on her own label, Precipitous Records. Her song "Beautiful Tree" was the theme song for the CW Network series Life Unexpected. "Yosemite," from her debut album Balance, won the Grand Prize (Folk Division) in the 2000 John Lennon Songwriting Contest and was recorded by Tom Russell and Nanci Griffith.  She wrote and performed a theatrical memoir and audio drama Cinderblock Bookshelves: A Guide for Children of Fame-Obsessed Bohemian Nomads and is the director of the documentary The Shopkeeper, about the impact of the streaming economy on musicians, through the story of Austin music producer Mark Hallman.

In 2022 it was reported that she was developing a theatrical piece called This is Water, with a title inspired by the essay This Is Water by David Foster Wallace, about coming to terms with growing up white in America.

Life Unexpected
Life Unexpected is  an American teen drama television series that aired for two seasons from January 18, 2010 to January 18, 2011. It was produced by Best Day Ever Productions and Mojo Films in association with CBS Productions and Warner Bros. Television and broadcast by The CW. Created by Liz Tigelaar, who served as an executive producer with Gary Fleder and Janet Leahy, the series stars Britt Robertson, Shiri Appleby, Kristoffer Polaha, and Kerr Smith.

Set in Portland, the story follows Lux Cassidy, a teenager who was given up at birth and has spent her life in foster care who finds her biological parents, Nate Bazile and Cate Cassidy. Wishing to become emancipated, Lux is instead given in to their custody.

While Life Unexpected received mostly positive reviews, it struggled in the ratings and was canceled by The CW in 2011.
Rennell Rodd, 1st Baron Rennell
James Rennell Rodd, 1st Baron Rennell, GCB, GCMG, GCVO, PC (9 November 1858 – 26 July 1941), known as Sir Rennell Rodd before 1933, was a British diplomat, poet and politician. He served as British Ambassador to Italy during the First World War.

Francis Rodd, 2nd Baron Rennell
Major-General Francis James Rennell Rodd, 2nd Baron Rennell, KBE, CB, DL, JP, FRGS (25 October 1895 – 15 March 1978), known as Lord Rennell, was an army officer and the second but eldest surviving son of the diplomat Rennell Rodd, 1st Baron Rennell. He served as a Chief of Civil Affairs in the Mediterranean theatre of war from 1941 to 1944.
Xu Xin (table tennis)
Xu Xin (simplified Chinese: 许昕; traditional Chinese: 許昕; pinyin: Xǔ Xīn; born 8 January 1990) is a Chinese professional table tennis player. He first reached his career-high singles ranking of world No. 1 by the International Table Tennis Federation (ITTF) in January 2013.

He is Vice Chairman of the Asian Table Tennis Federation.

He has won 17 World Tour Singles titles and won the World Championships in men's doubles thrice, mixed doubles twice, and five times in the team event. In addition, Xu Xin along with Ma Long and Zhang Jike won the men's team gold medal at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.

Jun Mizutani
Jun Mizutani (水谷 隼, Mizutani Jun; born 9 June 1989) is a retired Japanese table tennis player and Olympic champion. He became the youngest Japanese national champion at the age of 17. He has the distinction of being the first male singles titlist to achieve five consecutive national championships: 2007 to 2011.

Throughout his career, Mizutani competed in 4 Olympic games from 2008 to 2020. After defeating Vladimir Samsonov for the bronze medal by 4–1 in the 2016 Summer Olympics, he finally seized his first singles medal in the three main international tournaments. It was also the first Olympic table tennis singles medal of his country. At the 2020 Summer Olympics, Mizutani and Mima Ito won gold in the inaugural mixed doubles event.
Sushila Shrestha
Sushila Shrestha is a Nepalese politician, belonging to the People's Socialist Party. She is a member of the 2nd Federal Parliament of Nepal. In the 2022 Nepalese general election she was elected as a proportional representative from the indigenous people category.

People's Socialist Party (Nepal, 2024)
The People's Socialist Party (abbr. PSP; Nepali: जनता समाजवादी पार्टी), also known as Janata Samajbadi Party is the seventh-largest political party in Nepal. The party was formed after split in the People's Socialist Party, Nepal led by party federal council chairman Ashok Rai, supported by majority federal MPs from the PSP-N.

The party has forged alliance with Resham Lal Chaudhary formed Nagrik Unmukti Party, Nepal and Rajendra Mahato led Rastriya Mukti Party Nepal to contest election on common election symbol "janto". With 7 out of 275 seats in the lower house House of Representative, the party remained as the sixth largest political party in the Federal Parliament.
Malliswari (2004 film)
Malliswari is a 2004 Indian Telugu-language romantic comedy film directed by K. Vijaya Bhaskar and produced by D. Suresh Babu under Suresh Productions. The script was co-written by Vijaya Bhaskar and Trivikram Srinivas. It stars Venkatesh and Katrina Kaif (in the titular role, marking her Telugu debut), with music composed by Koti. The film follows Malliswari, a young heiress on the run from her scheming relatives, who finds an unlikely protector in a desperate bachelor, Prasad.

Released on 18 February 2004, Malliswari was a commercial success. It won two Nandi Awards for Best Home Viewing Feature Film and Best Dialogue Writer. It was later remade in Kannada as Kodagana Koli Nungitha (2008).

K. Vijaya Bhaskar
K. Vijaya Bhaskar is Indian film director and screenwriter who works in Telugu cinema. He won the National Film Award for Best Feature Film in Telugu for Nuvve Kavali (2000). His other notable works include Nuvvu Naaku Nachav (2001), Manmadhudu (2002), and Malliswari (2004).

He is an alumnus of Sainik School, Korukonda.
Adam Strange
Adam Strange is a superhero appearing in American comic books published by DC Comics. Created by editor Julius Schwartz, designed by Murphy Anderson, Gardner Fox and Mike Sekowsky. He first appeared in Showcase #17 (November 1958).

Adam Strange made his live-action debut in the television series Krypton, portrayed by Shaun Sipos. Additionally, Michael T. Weiss, Michael Trucco, and Brian Bloom have voiced the character in animation.

Murphy Anderson
Murphy C. Anderson Jr. (July 9, 1926 – October 22, 2015) was an American comics artist, known as one of the premier inkers of his era, who worked for companies such as DC Comics for over fifty years, starting in the Golden Age of Comic Books in the 1940s. He worked on such characters as Hawkman, Batgirl, Zatanna, the Spectre, and Superman, as well as on the Buck Rogers daily syndicated newspaper comic strip. Anderson also contributed for many years to PS, the preventive maintenance comics magazine of the U.S. Army.
Watch Out for ZouZou
Khalli Balak Min ZouZou (Arabic: خلي بالك من زوزو) is a 1972 Egyptian movie directed by Hassan El-Imam starring Soad Hosny, Hussein Fahmy and Taheyya Kariokka. As with many Egyptians movies of the era, it combines drama, comedy, and music. With its musical numbers and dance sequences, it has become one of Hosny's best loved films and a household favourite in Egypt. However, through these dance sequences, it holds a mirror up to Egyptian society in the 1970s. The movie focuses on the tensions within Egyptian society between tradition and modernism, as well as social pressure towards liberalism. Watch Out for ZouZou was listed in the top 100 Egyptian films list.

Taheyya Kariokka
Taheyya Kariokka (Egyptian Arabic: تحيه كاريوكا) also Tahiya Carioca (born Badaweya Taheyya Mohamed Ali Elnedany Kareem (Egyptian Arabic: بدويه تحيه محمد علي النيدانى كريم), (February 22, 1915 – September 20, 1999) was an Egyptian belly dancer and film actress.
Natalia del mar
Natalia del mar (English: Natalie of the Sea) is a Venezuelan telenovela created by Alberto Gómez for Venevisión in 2011. The series stars Sabrina Salvador and Manuel Sosa as the main protagonists, and Víctor Cámara, Fedra López, Rosalinda Serfaty, and Juliet Lima as the main antagonists.

The show premiered on Venevisión on June 28, 2011, at 2:00 pm.

Fedra López
Fedra López (Spanish pronunciation: [ˈfeðɾa ˈlopes]; born June 5, 1965) is an Argentine actress and model.

Fedra was born in Buenos Aires, Argentina but raised up in Venezuela. She began her career at the age of 14 with Juan Carlos y su rumba flamenca. During a tour of Venezuela with her step-father, Fedra decided to stay in the country.

She has two children: a daughter Bebsabe and son Eros.
Anna DeBeer
Anna DeBeer is an American professional volleyball player who plays for the Zus Coffee Thunderbelles of the Premier Volleyball League (PVL) in the Philippines. She played collegiately as an outside hitter for the University of Louisville Cardinals.

Zus Coffee Thunderbelles
The Zus Coffee Thunderbelles (stylized as ZUS Coffee) are a professional women's volleyball team in the Philippines competing in the Premier Volleyball League (PVL). The team is owned by Strong Group Athletics, founded by Frank Lao, who has a stake in the Malaysian-based coffee chain Zus Coffee.

The team made their team debut in the 2024 PVL All-Filipino Conference under the name Strong Group Athletics following the organization's take over of the Quezon City Gerflor Defenders franchise. The Thunderbelles are one of two teams owned by SGA, the other being the Farm Fresh Foxies.
Heartstrings (Leighton Meester album)
Heartstrings is the debut studio album by American singer-songwriter and actress Leighton Meester. It was released on October 28, 2014, by Vagrant and Hotly Wanting. Meester wrote all nine tracks featured on the record, and the album was produced by Jeff Trott. Following its release, Heartstrings received generally positive reviews.

Jeff Trott
Jeffrey Robert Trott is an American songwriter and record producer from San Francisco, California.  He is perhaps most well-known for his collaborations with American singer Sheryl Crow, having co-written some of her biggest hits, including "If It Makes You Happy", "Everyday Is a Winding Road", and "Soak Up the Sun"; he also produced tracks on her albums C'mon, C'mon, Wildflower, Be Myself, and Threads.  Trott won the BMI Songwriter of the Year award in 1998.
Spring & Autumn (TV series)
Spring & Autumn is a British television sitcom that was first broadcast on ITV from 23 October 1972 to 19 October 1976. It was written by Vince Powell and Harry Driver, and starred Jimmy Jewel, Charlie Hawkins, June Barry, Larry Martyn and Jo Warne. The series was one of the last written by Powell and Driver as a writing duo, before Driver's death in 1973.

Jimmy Jewel
James Arthur Thomas Jewel Marsh (4 December 1909 – 3 December 1995), known professionally as Jimmy Jewel, was an English comedian and actor whose long career in stage, radio, television and film productions, included a 32-year partnership with his cousin Ben Warriss.
United Parks & Resorts
United Parks & Resorts Inc. (formerly SeaWorld Entertainment Inc., SeaWorld Parks & Entertainment, and Busch Entertainment Corporation) is an American entertainment company headquartered in Orlando, Florida. The company owns and operates 12 recreational destinations in the United States, including eight theme parks and four water parks. Notable brands within its portfolio include SeaWorld and Busch Gardens. In 2024, United Parks & Resorts properties hosted 22.9 million guests, ranking it as the eighth-highest in attendance among amusement parks.

SeaWorld Ohio
SeaWorld Ohio was a theme park and marine zoological park located in Aurora, Ohio. It was owned and operated by Busch Entertainment Corporation. The Ohio location was the second SeaWorld park to be built in the chain, following SeaWorld San Diego, which opened six years earlier. The park was developed by George Millay, founder of the SeaWorld brand. After being purchased by Six Flags, the park was merged with Six Flags Ohio, an adjacent amusement park, to create Six Flags Worlds of Adventure. Later, after the property was purchased by Cedar Fair, it was converted to a water park known as Wildwater Kingdom, which occupied the property until its closure in September 2016.
Nunamiut
The Nunamiut or Nunatamiut (Inupiaq: Nunataaġmiut, IPA: [nunɐtaːɴmiut], "People of the Land") are semi-nomadic inland Iñupiat located in the northern and northwestern Alaskan interior, mostly around Anaktuvuk Pass, Alaska.

Iñupiat
The Inupiat (singular: Iñupiaq), also known as Alaskan Inuit, are a group of Alaska Natives whose traditional territory roughly spans northeast from Norton Sound on the Bering Sea to the northernmost part of the Canada–United States border. Their current communities include 34 villages across Iñupiat Nunaat (Iñupiaq lands), including seven Alaskan villages in the North Slope Borough, affiliated with the Arctic Slope Regional Corporation; eleven villages in Northwest Arctic Borough; and sixteen villages affiliated with the Bering Straits Regional Corporation. They often claim to be the first people of the Kauwerak.
West Berkshire–Frelighsburg Border Crossing
The West Berkshire–Frelighsburg Border Crossing connects the town of Frelighsburg, Quebec with the western portion of Berkshire, Vermont on the Canada–United States border. It is reached by Vermont Route 108 on the American side and by Quebec Route 237 on the Canadian side.

The US border station at this crossing was built in 1935, and was built as a Works Progress Administration effort to create jobs during the Great Depression, and has been listed on the National Register of Historic Places.

Quebec Route 237
Route 237 is a short 15 km north/south provincial highway on the south shore of the Saint Lawrence River in Quebec. Its northern terminus is in Stanbridge East at the junction of Route 202 and its southern terminus is in Frelighsburg, where it crosses the US border and continues past the West Berkshire–Frelighsburg Border Crossing into Vermont as Route 108.
Our Lady of the Flowers (album)
Our Lady of the Flowers is an album by American jazz pianist Matthew Shipp, which was recorded in 2013 and released on the French RogueArt label. The album is named after the novel by French writer Jean Genet. It was the second disc by Shipp's Declared Enemy, the quartet he assembled for Salute to 100001 Stars with reedist Sabir Mateen, bassist William Parker and drummer Gerald Cleaver.

Sabir Mateen
Sabir Mateen (born April 16, 1951) is an American musician and composer from Philadelphia. His musical style is primarily avant-garde jazz.  He plays tenor and alto saxophone, B♭ and alto clarinet, and flute.

As a young man, Mateen was originally a percussionist, and he started playing flute as a teenager.  From there he moved to alto and then tenor saxophone.  He started out playing rhythm and blues in the early 1970s which led him to the tenor saxophone chair of the Horace Tapscott Pan Afrikan Peoples Arkestra.  He has performed or recorded with musicians including Cecil Taylor, Sunny Murray, William Parker, Alan Silva, Butch and Wilber Morris, Raphe Malik, Steve Swell, Roy Campbell, Jr., Matthew Shipp, Marc Edwards, Jemeel Moondoc, William Hooker, Henry Grimes, Rashid Bakr, and Hamid Drake.  He is a member of the band TEST, with Daniel Carter.
Wacker 04 Berlin
Wacker 04 Berlin was a German football club based in Berlin. The club folded in 1994 after becoming insolvent.

Wacker played at the highest level in Berlin for many years throughout its history, in the Oberliga Berlin-Brandenburg, the Gauliga Berlin-Brandenburg from 1933 onwards and, finally, the Oberliga Berlin. After the Introduction of the Bundesliga in 1963 Wacker dropped to the second tier Regionalliga Berlin. From 1971 to 1974 the club unsuccessfully took part in the promotion round to the Bundesliga on four occasions. The club became a founding member of the 2. Bundesliga in 1974 but dropped out of the league and professional football in 1979.

Wacker also had taken part in the DFB-Pokal, the German Cup, on a number of occasions, advancing to the second round in 1937, 1976–77, 1977–78 and 1979–80.

Gauliga Berlin-Brandenburg
The Gauliga Berlin-Brandenburg was the highest football league in the provinces of Brandenburg and Berlin in the German state of Prussia from 1933 to 1945. Shortly after the formation of the league, the Nazis reorganised the administrative regions in Germany, and the Gaue Brandenburg and Berlin replaced the Prussian provinces.
Glim Spanky
Glim Spanky (Japanese: グリムスパンキー, Hepburn: Gurimu Supankī) is a Japanese rock band from Nagano Prefecture, consisting of vocalist and rhythm guitarist Remi Matsuo and lead guitarist Hiroki Kamemoto. Originally formed by Matsuo as a quartet for a high school festival in 2007, the group became a duo when they moved to Tokyo to pursue music professionally in February 2010. Glim Spanky signed to Virgin Music in 2014, and released their first full-length album, Sunrise Journey, the following year. They have since released six studio albums, with 2017's Bizarre Carnival being their highest-charting to date.

Their retro sound, reminiscent of 1960s and 1970s rock bands, has received praise from musicians such as Keisuke Kuwata, Motoharu Sano, and Maki Nomiya. In addition to releasing material as Glim Spanky, Matsuo and Kamemoto frequently collaborate with and write songs for other artists.

Hiroki Kamemoto
Hiroki Kamemoto (Japanese: 亀本寛貴; born August 24, 1990) is a Japanese musician, best known as lead guitarist of the rock band Glim Spanky since 2007. Formed while the members were in high school, the group made their major label debut in 2014 and consists of Kamemoto and vocalist and rhythm guitarist Remi Matsuo.
Correption
In Latin and Greek poetry, correption (Latin: correptiō [kɔrˈrɛpt̪ioː], "a shortening")  is the shortening of a long vowel at the end of one word before a vowel at the beginning of the next.  Vowels next to each other in neighboring words are in hiatus.

Homer uses correption in dactylic hexameter:

Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰπλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσε·— Odyssey 1.1-2

Tell me, O Muse, of the man of many devices, who wandered fullmany ways after he had sacked the sacred citadel of Troy.— translation by A.T. Murray

Here the sequence η ε in bold must be pronounced as ε ε to preserve the long—short—short syllable weight sequence of a dactyl. Thus, the scansion of the second line is thus:

πλαγχ θε, ε | πει Τροι | η ςι ε | ρον πτο λι | εθ ρο νε | περ σε

Vowel hiatus
In phonology, hiatus (/haɪˈeɪtəs/ hy-AY-təs) or diaeresis (/daɪˈɛrəsɪs, -ˈɪər-/ dy-ERR-ə-siss, -⁠EER-; also spelled dieresis or diæresis) describes the occurrence of two separate vowel sounds in adjacent syllables with no intervening consonant. When two vowel sounds instead occur together as part of a single syllable, the result is called a diphthong.