hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fantasy (Münchener Freiheit album)
Fantasy is a 1988 album by German pop group Münchener Freiheit, known simply as Freiheit for this and their other English-language releases. It was the band's second album to be recorded in English, following 1987's Romancing in the Dark, and contains English versions of all of the tracks from their fifth studio album, Fantasie, also released in 1988.

The album contains the international hit single, "Keeping the Dream Alive", which gave the band their only hit in the United Kingdom, peaking at  number 14 in the UK Singles Chart. The song also gave them moderate exposure in the United States after being featured in the 1989 film Say Anything....

Fantasie (Münchener Freiheit album)
Fantasie is the fifth proper studio album by Münchener Freiheit and their highest charting, reaching number four in the German charts. The album spawned three hit singles, including the number two hit, Solang' man Träume noch leben kann. Fantasie was completely re-recorded with English lyrics and later released throughout Europe and the US as Fantasy.

The album contains an alternative version of "Solang' man Träume noch leben kann", performed entirely by the band without the orchestra and choir.
Gus Wickie
August Wicke (May 7, 1885 – January 3, 1947), also known as Gus Wicke and Gus Wickie, was an American bass singer and stage and voice actor. He was one of the voices of Bluto in the animated series, Popeye the Sailor, by Fleischer Studios.

Bluto
Bluto, at times  known as Brutus, is a cartoon and comics character created in 1932 by Elzie Crisler Segar as a one-time character, named "Bluto the Terrible", in his Thimble Theatre comic strip (later renamed Popeye). Bluto made his first appearance on September 12 of that year. Fleischer Studios adapted him the next year (1933) to be the main antagonist of their theatrical Popeye animated cartoon series.
Herrliche Zeiten
Herrliche Zeiten is a 2018 German comedy-drama film directed by Oskar Roehler, starring Katja Riemann and Oliver Masucci. It tells the story of an affluent couple looking for a new housekeeper. As a joke, they write in the ad that they are looking for "slaves", which has unexpected consequences. The film is based on the novel Subs by Thor Kunkel.

Subs (novel)
Subs is a 2011 satirical novel by the German writer Thor Kunkel. The main characters are a wealthy Berlin couple, the cosmetic surgeon Claus Gordian Müller-Dodt and his lawyer wife Evelyn, who advertise for "slaves" to do household chores for them, and acquire a young woman and an older man. The subs of the title comes from BDSM and is short for submissives.

Deutschlandfunk Kultur compared the portrayal of slaves to real-life illegal immigrants and called the book "a disturbing and at times very funny critique of culture and civilization".

The novel was the basis for the 2018 film Herrliche Zeiten directed by Oskar Roehler.
Wilbur Olin Atwater
Wilbur Olin Atwater (May 3, 1844 – September 22, 1907) was an American chemist known for his studies of human nutrition and metabolism, and is considered the father of modern nutrition research and education. He is credited with developing the Atwater system, which laid the groundwork for nutrition science in the United States and inspired modern Olympic nutrition.

Atwater was director of the first United States Agricultural Experiment Station at Wesleyan University in Middletown, Connecticut and he was the U.S. Department of Agriculture's first chief of nutrition investigations.

Atwater system
The Atwater system, named after Wilbur Olin Atwater, or derivatives of this system are used for the calculation of the available energy of foods. The system was developed largely from the experimental studies of Atwater and his colleagues in the later part of the 19th century and the early years of the 20th at Wesleyan University in Middletown, Connecticut. Its use has frequently been the cause of dispute, but few alternatives have been proposed. As with the calculation of protein from total nitrogen, the Atwater system is a convention and its limitations can be seen in its derivation.
Jeff Paulus
Jeffrey Paulus (born October 3, 1969) is a Canadian former semi-professional soccer player and currently the executive director of Alberta Premier League club Edmonton Scottish, and the head coach of the NAIT Ooks Men's Soccer.

He coached the NAIT men's soccer team between 2004 and 2012 and was crowned Canadian College Athletic Association National Champions in his penultimate season. Having also worked for the Canadian Soccer Association for five years, Paulus joined FC Edmonton as assistant coach and Academy technical director in 2011. He was appointed as FC Edmonton's head coach in July 2018. He left FC Edmonton in November 2020 to work as the Technical Director of Edmonton Scottish. He rejoined the NAIT Men's soccer team, and joined St. Albert Impact as head coach of both teams in 2023. In 2026, Paulus rejoined Edmonton Scottish, as an executive director of the club.

FC Edmonton
FC Edmonton was a Canadian professional soccer club based in Edmonton, Alberta. The club was founded in 2010 and competed in the North American Soccer League (NASL) from 2011 to 2017 before going on hiatus in 2018 when the NASL ceased competitive operations and cancelled the season. They returned in 2019 to compete in the Canadian Premier League from the league's inaugural season, until 2022, when they were dissolved by the league. From 2012 onward, FC Edmonton's home field had been Clarke Stadium.
Zanjeer (1973 film)
Zanjeer (transl. Shackles) is a 1973 Indian Hindi/Urdu-language action crime film directed and produced by Prakash Mehra and written by Salim–Javed. The film stars Amitabh Bachchan, Jaya Bhaduri, Pran, Ajit Khan and Bindu. The music was composed by Kalyanji-Anandji, while cinematography and editing were handled by N. Satyen and R. Mahadik.

Zanjeer was the first of many collaborations between Salim–Javed and Bachchan. Ever since Zanjeer, Salim–Javed wrote many of their subsequent scripts with Bachchan for the lead role and insisted on him being cast for their later films, including blockbusters such as Deewaar and Sholay, establishing Bachchan as a superstar. In addition to being a turning point for Bachchan's career and Hindi cinema, Zanjeer was also a turning point for South Indian cinema, with Bachchan's acting inspiring Rajinikanth. Zanjeer remains an important film in the history of Indian cinema and is regarded as a classic today.

Prakash Mehra
Prakash Mehra (13 July 1939 – 17 May 2009) was a legendary Indian film director and producer known for his work in Hindi films. He was one of the pioneers of masala films, along with Nasir Hussain, and Manmohan Desai. His collaborations with the actor Amitabh Bachchan resulted in several box office blockbusters and classics.
Russian ship Vsevolod (1796)
Vsevolod (Russian: Всеволод) was a 74-gun ship of the line of the Imperial Russian Navy launched in 1796. She served in the North Sea and the Baltic until the British 74-gun third rates Implacable and Centaur destroyed her in 1808 during the Anglo-Russian War of 1807-1812.

HMS Centaur (1797)
HMS Centaur was a 74-gun third rate of the Royal Navy, launched on 14 March 1797 at Woolwich. She served as Sir Samuel Hood's flagship in the Leeward Islands and the Channel. During her 22-year career Centaur saw action in the Mediterranean, the Channel, the West Indies, and the Baltic, fighting the French, the Dutch, the Danes, and the Russians. She was broken up in 1819.
The Rogue
The Rogue is a 1918 American short silent comedy film lasting 26 minute, featuring Billy West and  Oliver Hardy produced by King Bee Comedies.

The main character is a carbon copy of Charlie Chaplin's Tramp down even to the details of the bent shoes, thin cane and matching hat. Moreover, the cafe owner played by Hardy is clearly modelled on Eric Campbell.

Billy West (silent film actor)
Billy West (September 22, 1892 – July 21, 1975) was a silent film actor, producer, and director. Active during the silent film era, he is best known as the premier Charlie Chaplin impersonator. He was a star in his own right, appearing in more than 100 films for nine different companies. Beyond acting, he also directed short comedies in the 1910s and '20s, and produced films. West retired as an actor in 1935, when he was working in small roles for Columbia Pictures. In 1940 he resumed his career as a director, making three features for Monogram Pictures. He remained in Columbia's employ, behind the scenes, into the 1950s.
Mohammad Bagher Sabzevari
Mohammad Bagher Sabzevari (Persian: محمدباقر سبزواری) known as Mohaghegh Sabzevari (Persian: محقق سبزواری) (born in 1608, died on 19 April 1679) was an Iranian Faqih and Shia scholar from the 11th century AH, Shaykh al-Islām and the Imam of Friday Prayer of Isfahan.

Mohaghegh Sabzevari was born in Naman village around Sabzevar and settled in Isfahan and was raised in the jurisprudence philosophy school of Isfahan. He was a principled Islamic jurist, theologian and sage. He had a friendly relationship with Mullah Mohsen Fayz Kashani. In rational sciences he was one of the students of Mir Fendereski and in traditional sciences he was one of the students of Mullah Hassan Ali Shoushtari and some other great masters of the time.

Mohammad Jafar Sabzevari
Mullah Mohammad Jafar Sabzevari (Persian: ملا محمدجعفر سبزواری) (died October 20, 1722) was one of the Iranian scholars and clerics of the 12th century AH, the Imam of Friday Prayer of the Shah Mosque in Isfahan and the author of several books and treatises including "Nowruznameh" and "Ma'ad" which was compiled at the request of Shah Sultan Hussein Safavid.
Tingwall, Shetland
Tingwall (from Old Norse: Þingvǫllr, lit. 'Field of the Thing assembly') is a parish in Shetland, Scotland. Located mostly on the Shetland Mainland, the centre lies about 2 miles north of Scalloway. Tingwall Airport is located in the village.

Law Ting Holm
Law Ting Holm (also known as Tingaholm) is a small promontory at the north end of the freshwater Loch of Tingwall,  Mainland Shetland, Scotland. It was once an islet entirely surrounded by water, joined to the shore by a stone causeway 1.7 metres (6 ft) wide and 42.7 metres (140 ft) long. In the 1850s the levels of the loch were lowered and the holm evolved to its present form. The Loch of Tingwall is west of the town of Lerwick and has one additional island - Holm of Setter.
Waxworks (1924 film)
Waxworks (German: Das Wachsfigurenkabinett) is a 1924 German silent anthology film directed by Paul Leni. Its stories are linked by a plot thread about a writer (William Dieterle) who accepts a job from a waxworks proprietor to write a series of stories about the exhibits of Caliph of Baghdad (Emil Jannings), Ivan the Terrible (Conrad Veidt) and Jack the Ripper (Werner Krauss) in order to boost business.

William Dieterle
William Dieterle (July 15, 1893 – December 9, 1972) was a German-born actor and film director who immigrated to the United States in 1930 to leave a worsening political situation. He worked in Hollywood primarily as a director for much of his career, becoming a United States citizen in 1937. He moved back to Germany in the late 1950s.

His best-known films include The Story of Louis Pasteur (1936), The Hunchback of Notre Dame (1939) and The Devil and Daniel Webster (1941). His film The Life of Emile Zola (1937) won the Academy Award for Best Picture, the second biographical feature to do so.
Dennisville Historic District
The Dennisville Historic District is a 60-acre (24 ha) national historic district in the Dennisville section of Dennis Township in Cape May County, New Jersey. The district is bounded by Petersburg Road, Main Street, Church Road, Hall Avenue, Fidler and Academy Roads, and Route 47. It was added to the National Register of Historic Places on November 24, 1987, for its significance in architecture, industry and maritime history. The district includes 58 contributing buildings. The district boundary was increased in 2016 and now includes the William S. Townsend House, which was previously listed individually.

William S. Townsend House
The William S. Townsend House is located at 96 Delsea Drive (New Jersey Route 47) in the Dennisville section of Dennis Township in Cape May County, New Jersey, United States. The oldest section of the historic house was built around 1820. It was documented by the Historic American Buildings Survey (HABS) in 1961. It was added to the National Register of Historic Places on April 5, 1984, for its significance in architecture and politics/government. The house was later listed as a contributing property of the Dennisville Historic District on June 21, 2016.

William S. Townsend was a wealthy farmer and merchant in the area. The oldest section of the house was built around 1820 by a member of the Ludlam family. It was expanded by Townsend around 1835 and again around 1845. According to the nomination form, Henry Clay visited Townsend in 1847.
Seventh chord
A seventh chord is a chord consisting of a triad plus a note forming an interval of a seventh above the chord's root. When not otherwise specified, a "seventh chord" usually means a dominant seventh chord: a major triad together with a minor seventh. However, a variety of sevenths may be added to a variety of triads, resulting in many different types of seventh chords.

In its earliest usage, the seventh was introduced solely as an embellishing or nonchord tone. The seventh destabilized the triad, and allowed the composer to emphasize movement in a given direction. As  time passed and the collective ear of the western world became more accustomed to dissonance, the seventh was allowed to become a part of the chord itself, and in some modern music, jazz in particular, nearly every chord is a seventh chord. Additionally, the general acceptance of equal temperament during the 19th century reduced the dissonance of some earlier forms of sevenths.

Root (chord)
In music theory, the root of a chord is the note that names and typifies the chord. Tertian chords are named based on (1) their root, (2) their quality (assumed to be major if no quality is named), and (3) their extensions, if any (assumed to be a triad if no extensions are named). For example, a C chord refers to a C major triad, a major triad built on the note C, which is its root.

The root of a tertian chord is the note on which the subsequent thirds are stacked (though on occasion, some of the notes in the stack may be omitted). For instance, the root of the E minor triad is E, independent of the vertical placement of the three notes that compose it (i.e., E, G, and B).

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.
Te3n
Teen (stylised as Te3n; transl. 'Three') is a 2016 Indian Hindi-language action thriller film written and directed by Ribhu Dasgupta. This remake of the 2013 South Korean film Montage stars Amitabh Bachchan, Nawazuddin Siddiqui, Sabyasachi Chakraborty, Padmavati Rao, and Vidya Balan in the lead roles. It was released on 10 June 2016. The film was a commercial failure at the box office.

Padmavati Rao
Padmavati Rao, credited as Akshatha Rao in Kannada films, is an Indian actress, theatre personality, poet, dancer and translator. She is known for her theatre activities and performances in Ondanondu Kaladalli (1978), Geetha (1981), Pardes (1997), Padmaavat (2018), and Tanhaji (2020).
Surrey Heath (UK Parliament constituency)
Surrey Heath is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2024 by Al Pinkerton, a Liberal Democrat. The Home counties suburban constituency is in the London commuter belt, on the outskirts of Greater London. Surrey Heath is in the north west of Surrey and borders the counties of Berkshire and Hampshire.

Al Pinkerton
Alasdair Douglas Pinkerton is a British politician and academic who has been the Member of Parliament (MP) for Surrey Heath since the 2024 general election. A member of the Liberal Democrats, he has worked as an associate professor in geopolitics at Royal Holloway, University of London.

Pinkerton currently sits on the Liberal Democrat frontbench team as the Spokesman for Europe.
Rollo Beck
Rollo Howard Beck (26 August 1870 – 22 November 1950) was an American ornithologist, bird collector for museums, and explorer. Beck's petrel and three taxa of reptiles are named after him, including a subspecies of Galápagos tortoise, Chelonoidis nigra becki from Volcán Wolf. A paper by Fellers examines all the known taxa named for Beck. Beck was recognized for his extraordinary ability as a field worker by Robert Cushman Murphy as being "in a class by himself," and by University of California at Berkeley professor of zoology Frank Pitelka as "the field worker" of his generation.

Leonard Cutler Sanford
Leonard Cutler Sanford (September 19, 1869 – December 7, 1950) was an American surgeon and amateur ornithologist, who served as a trustee of the American Museum of Natural History for nearly thirty years and played a key role in building up its bird collections.
St Helen's Church, Tarporley
St Helen's Church is in the village of Tarporley, Cheshire, England.  It is an active Anglican parish church in the diocese of Chester, the archdeaconry of Chester and the deanery of Malpas.  Its benefice is united with those of St John and Holy Cross, Cotebrook, St Thomas, Eaton, and St Paul, Utkinton.  The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building.

St John's Church, Cotebrook
St John and the Holy Cross Church is in Stable Lane, Cotebrook, Cheshire, England.  It is an active Anglican church in the parish of Tarporley, the deanery of Malpas, the archdeaconry of Chester, and the diocese of Chester.  It is a daughter church of St Helen, Tarporley with St Thomas, Eaton.  The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building.
Kanata e
Kanata e (彼方へ; lit. "To the other side") is the third and last solo single of ANZA. It was released on August 2, 2006 under Universal Music Japan. This single didn't chart on the Oricon. The song was used as a 2nd ending theme for the anime Glass Fleet.

Glass Fleet
Glass Fleet (ガラスの艦隊, Garasu no Kantai), subtitled La Légende du Vent de l'Univers (lit. the Legend of the Wind of the Universe), is a Japanese anime television series, co-produced by Satelight and Gonzo, which first aired in Japan on Asahi Broadcasting Corporation from April 4, 2006 and September 21, 2006.

It spanned a total of 26 episodes, with an alternate episode 17 also being released. The series was also later broadcast by the anime television network Animax across its English-language networks in Southeast Asia and South Asia as well as its other networks worldwide.

The series, directed by Minoru Ōhara and written by Shōji Yonemura, features original character designs from Okama. The mechanical designs for the series are provided by Shōji Kawamori and Kazutaka Miyatake with Yutaka Izubuchi being the concept advisor.
Mary De Garis
Mary Clementina De Garis (16 December 1881 – 18 November 1963) was an Australian medical doctor. During World War I she worked at the Ostrovo Unit in Serbia for the Scottish Women's Hospitals and after the war worked at Geelong Hospital in Australia. She was an advocate of antenatal and postnatal care.

Ostrovo Unit
The Ostrovo Unit was a field hospital unit with the Transport Column of the Scottish Women's Hospitals. It comprised approximately 200 beds and was situated near Lake Ostrovo (or Lake Vegoritida in the Greek region of Macedonia) during the First World War under the command of the Serbian Army. It was often called The America Unit as the money to fund it came from America and except for a few dressing stations, it was the Allied hospital nearest the front.
Neil Sheehan
Cornelius Mahoney Sheehan (October 27, 1936 – January 7, 2021) was an American journalist. As a reporter for The New York Times in 1971, Sheehan obtained the classified Pentagon Papers from Daniel Ellsberg. His series of articles revealed a secret United States Department of Defense history of the Vietnam War and led to a U.S. Supreme Court case, New York Times Co. v. United States, 403 U.S. 713 (1971), which invalidated the United States government's use of a restraining order to halt publication.

He received a Pulitzer Prize and a National Book Award for his 1988 book A Bright Shining Lie, about the life of Lieutenant Colonel John Paul Vann and the United States involvement in the Vietnam War.

New York Times Co. v. United States
New York Times Co. v. United States, 403 U.S. 713 (1971), often referred to as The Pentagon Papers Case, is a landmark decision of the Supreme Court of the United States on the First Amendment right to freedom of the press. The ruling made it possible for The New York Times and The Washington Post newspapers to publish the then-classified Pentagon Papers without risk of government censorship or punishment.

President Richard Nixon had claimed executive authority to force the Times to suspend publication of classified information in its possession. The question before the court was whether the constitutional freedom of the press, guaranteed by the First Amendment, was subordinate to a claimed need of the executive branch of government to maintain the secrecy of information. The Supreme Court ruled that the First Amendment did protect the right of The New York Times to print the materials.
Ting Tsz-yuen
Ting Tsz-yuen (Chinese: 丁仕元; born 1979) is a Hong Kong pro-democracy politician and a former member of the Sha Tin District Council for Kam Ying. A former Frontier and Democratic Party member, Ting is also a current convenor of the local political group Community Sha Tin and the deputy convenor of the Community Alliance. 
Mr Ting born in Hong Kong, and his ancestral hometown is Dongguan city( 東莞市）， Guangdong province.

Community Alliance
The Community Alliance (Chinese: 區政聯盟) is a political alliance set up by a group of pro-democratic grassroots activists and community workers, many of whom are the former members of the Democratic Party. Mainly based in New Territories East, the group consists of several local political groups including the Community Sha Tin and Concern Group for Tseung Kwan O People's Livelihood (CGPLTKO). Many of the members contested in the 2019 District Council elections under different banners.
Very Ordinary Couple
Very Ordinary Couple (Korean: 연애의 온도; RR: Yeonaeui ondo; lit. Romance's Temperature) is a 2013 South Korean romantic comedy film written and directed by Roh Deok (alternatively spelled Noh Deok), starring Lee Min-ki and Kim Min-hee as a recently separated couple who, being employees at the same bank, must deal with the prospect of continually seeing each other on a daily basis. This inevitably leads to tension and flareups, but over time their feelings towards each other begin to change.

This is Roh Deok's feature directorial debut. She based the screenplay on her own love life and those of her circle of friends.

Kim Min-hee (actress, born 1982)
Kim Min-hee (Korean: 김민희; born March 1, 1982) is a South Korean actress and model. She first gained recognition in the films Hellcats (2008), Helpless (2012), and Very Ordinary Couple (2013). Kim rose to international fame for her role as Lady Hideko in Park Chan-wook's 2016 film The Handmaiden. Since then, she has solely acted in the films of her partner, Hong Sang-soo. She won the Silver Bear for Best Actress for her performance in Hong's 2017 film On the Beach at Night Alone, and the Pardo for Best Performance at the 77th Locarno Film Festival in 2024 for her role in Hong's By the Stream.

In 2020, The New York Times ranked Kim sixteenth on its list of "The 25 Greatest Actors of the 21st Century".