hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Bird from the Land of Gabour
The Bird from the Land of Gabour (Arabic: Ṭîr El-Gabouri, French: L'oiseau du pays de Gabour) is a Moroccan folktale collected by author Dr. Françoise Légey and published in the early 20th century, sourced from a informant from Marrakech. It is related to the theme of the calumniated wife and classified in the international Aarne-Thompson-Uther Index as type ATU 707, "The Three Golden Children". These tales refer to stories where a girl promises a king she will bear a child or children with wonderful attributes, but her jealous relatives or the king's wives plot against the babies and their mother. Variants are collected across Morocco.

Calumniated Wife
The Calumniated Wife is a motif in traditional narratives, numbered K2110.1 in Stith Thompson's Motif-Index of Folk-Literature. It entails a wife being falsely accused of, and often punished for, some crime or sin. This motif is at the centre of a number of traditional plots, being associated with tale-types 705–712 in the Aarne–Thompson–Uther Index of tale-types.
One Corpse Too Many
One Corpse Too Many is a medieval mystery novel set in the summer of 1138 by Ellis Peters. It is the second novel in the Cadfael Chronicles, first published in 1979.

During the Anarchy, King Stephen takes Shrewsbury Castle and hangs all of the surviving defenders. Cadfael, a Benedictine monk of the nearby Shrewsbury Abbey discovers a murdered man hidden amongst the slain. He also has to help a young girl escape the siege, and discover the motives of Hugh Beringar – her betrothed fiancé.

When the novel was first published, the author was remarked for her knowledge of the historical era and ability to create it for the reader, yet "she never lets the meticulously researched place-and-time interfere with the canny puzzle, the flesh-and-blood characterization, or the sharp tension."

It was adapted for television in 1994 by Central for ITV.

Shrewsbury Castle
Shrewsbury Castle is a red sandstone castle in Shrewsbury, Shropshire, England. It stands on a hill in the neck of the meander of the River Severn on which the town originally developed. The castle, directly above Shrewsbury railway station, is a Grade I listed building.
Hugh Wood (landowner)
Hugh Wood (10 January 1736 – 24 January 1814) was a landowner of Derbyshire gentry, and ran collieries in the small village of Swanwick. Hugh Wood notably owned Swanwick Hall (a villa build by architect, Joseph Pickford) from 1772 onwards, and knew many important Derbyshire people at the time such as Joseph Wright, whom he was a patron of.

Swanwick Hall School
Swanwick Hall School is a mixed secondary school and sixth form located in Swanwick, Alfreton, Derbyshire, England. In 2004 Ofsted noted that the school had strong university links and had Training School status. It was formerly a country house belonging to the local Wood family.
Robin Bengtsson
Robin Bengtsson (born 27 April 1990) is a Swedish pop singer who took part in Swedish Idol 2008. He represented Sweden in the Eurovision Song Contest 2017 in Kyiv, Ukraine with the song "I Can't Go On" finishing in 5th place.

I Can't Go On
"I Can't Go On" is a song recorded by Swedish singer Robin Bengtsson. The song was released as a digital download in Sweden on 26 February 2017 and peaked at number three on the Swedish Singles Chart. It won Melodifestivalen 2017 and represented Sweden in the Eurovision Song Contest 2017. The song is written by David Kreuger, Hamed "K-One" Pirouzpanah, and Robin Stjernberg.
Noel Robinson (writer)
Noel Robinson (born 1928 in Melbourne) is an Australian writer of many television and radio plays in the 1960s. Split Level (1964) was her first original screenplay. Filmink called her "a writer who should be better known." She moved to London where she worked for over a decade.

Split Level (TV play)
Split Level is a 1964 Australian TV play directed by Ken Hannam and written by Noel Robinson. It aired on 7 October 1964 and was shot in Sydney at ABC's Gore Hill Studios.

Australian TV drama was relatively rare at the time.
Pennsylvania Route 151
Pennsylvania Route 151 (PA 151) is a 13.3-mile-long (21.4 km) state highway located in Beaver County, Pennsylvania.  The western terminus of the route is at US 30 near Harshaville.  The eastern terminus is at PA 51 in South Heights.  The route heads through a mix of suburban and rural areas of southern Beaver County as a two-lane road except at the junction with I-376 near Gringo.

Gringo, Pennsylvania
Gringo is an unincorporated community in Hopewell Township, Beaver County, Pennsylvania, United States.  It is located along Pennsylvania Route 151, near the border with Raccoon Township.  The area was the site of an oil field in the late 19th and early 20th centuries; there was at least one functioning well operating until the 1960s.  The community has disappeared from most contemporary maps, but lives on in the name of Gringo Road and a few business names.
Getaway (The Saint)
Getaway is a mystery novel by Leslie Charteris first published in the United Kingdom in September 1932 by Hodder and Stoughton. This was the fifth full-length novel featuring the adventures of the modern day Robin Hood-inspired crimebuster Simon Templar, and the ninth Saint book published overall since 1928. When first published in the United States by The Crime Club in February 1933, the title was modified to The Saint's Getaway which was later adopted by future UK editions.

Prior to being published in book form, Getaway had appeared in serialized form in The Thriller magazine, with Part 1 published as "Property of the Deceased" on 6 February 1932 and Part 2, "Two Men from Munich", not published until 18 June 1932.

Charteris, in his introduction to a mid-1960s reprint of the book for Fiction Publishing Company, describes Getaway as the third part of a trilogy of novels that began with The Last Hero and Knight Templar.

The Last Hero (The Saint)
The Last Hero is the title of a thriller novel by Leslie Charteris that was first published in the United Kingdom in May 1930 by Hodder and Stoughton and in the United States in November 1930 by The Crime Club. The story initially appeared in The Thriller, a British magazine, in 1929. Because of this somewhat convoluted publishing history, The Last Hero is occasionally cited as the second volume of adventures featuring the crime-busting antihero Simon Templar, alias The Saint, predating Enter the Saint. In fact, according to Charteris himself, it was the third book of the series. This is supported by references to the events of Enter the Saint within the novel.
Chicago Med
Chicago Med is an American medical drama series broadcast by NBC and created by Dick Wolf as the third installment of the Chicago franchise. It stars Nick Gehlfuss, Yaya DaCosta, Torrey DeVitto, Rachel DiPillo, Colin Donnell, Brian Tee, S. Epatha Merkerson, Oliver Platt, Marlyne Barrett, Norma Kuhling, Dominic Rains, Steven Weber, Guy Lockard, Kristen Hager, Jessy Schram, Luke Mitchell, Sarah Ramos and Darren Barnet. It premiered on November 17, 2015. Chicago Med follows the emergency department doctors and nurses of the fictional Gaffney Chicago Medical Center. As they work to save lives, these members deal with the personal and professional pressures of their jobs.

In March 2024, the series was renewed for a tenth season, which premiered on September 25, 2024. In May 2025, the series was renewed for an eleventh season which premiered on October 1, 2025.

Yaya DaCosta
Yaya DaCosta (born November 15, 1982) is an American actress and model. She was the runner-up in Cycle 3 of America's Next Top Model. DaCosta eventually went on to star in ABC's daytime drama series All My Children (2008), ABC's comedy-drama Ugly Betty (2009), and NBC's medical drama Chicago Med (2015–2022).

In 2010, she appeared in Lisa Cholodenko's film The Kids Are All Right, being nominated with the cast at the Critics' Choice Movie Award and at the Gotham Award. DaCosta starred in the Lifetime television film Whitney (2015) as singer Whitney Houston and received praise for her performance being nominated at the Black Reel Award for Outstanding Actress, TV Movie or Limited Series.
Lauder Light Railway
The Lauder Light Railway was a railway line opened in 1901 to connect the remote agricultural settlement of Lauder in Berwickshire with the main line of the Waverley Route railway at Fountainhall. Traffic was never heavy and bus competition led to closure to passengers in 1932. Goods traffic might not have survived but a Food Buffer Depot (to provide emergency food rations in wartime) was established at Lauder during World War II and the rail-borne traffic sustained the line for some years. It closed finally in 1958 and little now remains, though bits of the formation, including embankments and cuttings, are visible at Middletoun.

Waverley Route
The Waverley Route was a railway line that ran south from Edinburgh, through Midlothian and the Scottish Borders, to Carlisle. The line was built by the North British Railway; the stretch from Edinburgh to Hawick opened in 1849 and the remainder to Carlisle opened in 1862. The line was nicknamed after the immensely popular Waverley Novels, written by Sir Walter Scott.

The line was closed in 1969, as a result of the Beeching Report. Part of the line, from Edinburgh to Tweedbank, reopened in September 2015. The reopened railway is known as the Borders Railway.
Murder at Scotland Yard
Murder at Scotland Yard is 1953 British crime film directed by Victor M. Gover and starring Tod Slaughter, Patrick Barr and Tucker McGuire. It was written by John Gilling and is a sequel to Gover's King of the Underworld (1952).

Tod Slaughter
Norman Carter Slaughter (19 March 1885 – 19 February 1956), also known as Tod Slaughter, was an English actor, best known for playing over-the-top villains in macabre film adaptations of Victorian melodramas.
Noor-e-Islam
Noor-e-Islam is a 1957 Pakistani costume drama film directed by Nazir and produced by J.C. Anand under banner Eveready Pictures.

The cast included Swaran Lata, Darpan, Naeem Hashmi, Majid, Nazar, Asha Posley and Nazir himself in leading roles.

The film tells the story on the style of Arabian Nights, and revolves around the conflict between Muslims and Mongols. The film features the popular Naʽat Shah-e-Madina, Yasrab Ke Wali by Irene Perveen and Saleem Raza. It was Perveen's first film for which she lent her voice.

Naeem Hashmi
Naeem Hashmi (1914 – 27 April 1976) was a Pakistani film, television and stage actor, writer, poet, producer, and director. He was known for his roles as a villain in the late 1940s and 1950s, but he later took character roles in over 100 films.
Martin Roumagnac
Martin Roumagnac (also known as The Room Upstairs) is a 1946 French crime film directed by Georges Lacombe. It tells the story of a builder in a small town who falls for a glamorous but treacherous femme fatale, with tragic results for both. It is notable as the only occasion in which the two major stars Jean Gabin and Marlene Dietrich, lovers in real life, appeared together on screen.

Jean Gabin
Jean Gabin Alexis Moncorgé (born Jean-Alexis Moncorgé), known as Jean Gabin (French: [ʒɑ̃ gabɛ̃]; 17 May 1904 – 15 November 1976), was a French actor and singer. Considered a key figure in French cinema, he starred in several classic films, including Pépé le Moko (1937), La grande illusion (1937), Le Quai des brumes (1938), La bête humaine (1938), Le jour se lève (1939), and Le plaisir (1952). During his career, he twice won the Silver Bear for Best Actor from the Berlin International Film Festival and the Volpi Cup for Best Actor from the Venice Film Festival, respectively. Gabin was made a member of the Légion d'honneur in recognition of the important role he played in French cinema.
Jeremy Cameron
Jeremy Cameron (born 1 April 1993) is a professional footballer with the Geelong Football Club in the Australian Football League (AFL). He previously played for the Greater Western Sydney Giants from 2010 to 2020. Cameron has kicked the most goals (427) for Greater Western Sydney, and led the club's goalkicking in all nine of his seasons at the club, with his 67 goals in the 2019 home-and-away season earning him the Coleman Medal. He is also a five time All-Australian and won the Kevin Sheedy Medal in 2013. Cameron won his first premiership in 2022 with Geelong.

Coleman Medal
The Coleman Medal is an Australian rules football award given annually to the Australian Football League (AFL) player who kicks the most goals in the home-and-away season. It is named after Essendon full-forward John Coleman, one of the most prolific goalkickers in the league's history, who was league leading goalkicker for five consecutive seasons.

The medal has been presented at various different events, including the preliminary and grand finals, the All-Australian awards ceremony, and club award ceremonies. Geelong's Jeremy Cameron is the most recent recipient, kicking 83 goals in 2025.
Second Symposium on Tibet Work
The Second Symposium on Tibet Work (Chinese: 第二次西藏工作座谈会), called by the central government, pertains to a series of meetings of the Central Committee of the Chinese Communist Party conducted in Beijing from February to March 1984, presided over by Hu Yaobang.

43 Aid Projects to Tibet
The 43 Aid Projects to Tibet (Chinese: 43项援藏工程), also known as the Key Projects, were identified at the Second Symposium on Tibet Work convened by the Chinese Central Government in 1984. These 43 projects, carried out by nine provinces and municipalities (Beijing, Shanghai, Tianjin, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Shandong, Sichuan, and Guangdong), were designed to help develop Tibet. They served as a celebratory project for the 20th anniversary of the founding of the Tibet Autonomous Region, with a total investment of 480 million yuan. These projects have been fully completed and put into use.
Messerschmitt Me 264
The Messerschmitt Me 264 was a long-range strategic bomber developed during World War II for the German Luftwaffe as its main strategic bomber. The design was later selected as Messerschmitt's competitor in the Reichsluftfahrtministerium's (the German Air Ministry) Amerikabomber (America Bomber) programme, for a strategic bomber capable of attacking New York City from bases in France or the Azores.

Three prototypes were built but production was abandoned to allow Messerschmitt to concentrate on fighter production and the Junkers Ju 390 was selected in its place. Development continued as a maritime reconnaissance aircraft instead.

Heinkel He 277
The Heinkel He 277 was a four-engine, long-range heavy bomber design, originating as a derivative of the He 177, intended for production and use by the German Luftwaffe during World War II. The main difference was in its engines. While the He 177 used four engines in two coupled pairs which proved troublesome, the He 277 was intended to use four unitized BMW 801E 14-cylinder radial engines, in single nacelle installations.

The design was never produced and no prototype airframe was completed. The deteriorating condition of the German aviation industry late in the war and the competition from other long-range bomber designs from other firms, led to the design being cancelled.
USS Mercy (AH-4)
USS Mercy (ID-1305/AH-4) was a hospital ship in the United States Navy during World War I. She was the first U.S. Navy ship of that name. The ship was previously known as SS Saratoga, a steamer for the Ward Line on the New York to Havana route, and considered the fastest steamship in coastal trade. Before being purchased by the Navy, the ship was briefly employed as United States Army transport ship USAT Saratoga, a career that ended after a collision off Staten Island, New York.

In her Navy career, Mercy made four transatlantic round trips to France, bringing home almost 2,000 wounded men. After the end of World War I, the ship was based in Philadelphia, and briefly laid up there in 1924. The ship was decommissioned in 1934 and lent to the Federal Emergency Relief Administration, struck in 1938, and scrapped in 1939.

Ward Line
The New York and Cuba Mail Steamship Company, commonly called the Ward Line, was a shipping company that operated from 1841 until liquidated in 1954. The line operated out of New York City's Piers 15, 16, and 17—land which later became the site of the South Street Seaport and also the Manhattan terminal of the IKEA-Red Hook ferry route. The company’s steamers linked New York City with Nassau, Havana, and Mexican Gulf ports. The company had a good reputation for safety until a series of disasters in the mid-1930s, including the SS Morro Castle disaster. Soon after, the company changed its name to the Cuba Mail Line. In 1947, the Ward Line name was restored when service was resumed after World War II, but rising fuel prices and competition from airlines caused the company to cease operation in 1954.
Kadhalukku Mariyadhai
Kadhalukku Mariyadhai (transl. Respect for Love) is a 1997 Indian Tamil-language musical romantic drama film directed by Fazil. It is the Tamil remake of Fazil's Malayalam film Aniyathipraavu (1997). The film stars Vijay and Shalini (reprising her role from the original), while Sivakumar, Srividya, K. P. A. C. Lalitha, Manivannan, Dhamu, Charle, Thalaivasal Vijay, and Radha Ravi play supporting roles. It tells the story of a couple from differing backgrounds and beliefs and how they unite despite opposition from their families. The music was composed by Ilaiyaraaja with cinematography by Anandakuttan.

Kadhalukku Mariyadhai  was released on 19 December 1997 to positive reviews and became a box-office blockbuster. It was also Shalini’s first Tamil film as a leading actress, having previously acted as a child artist.

Shalini (actress)
Shalini (formerly known as Baby Shalini; born 20 November 1979) is a former Indian actress and child artist who worked in Malayalam and Tamil films. During the 80s, Shalini was a child artist in Malayalam and Tamil films.

After a brief hiatus from acting, Shalini made a comeback in 1997 through Malayalam and Tamil language films as a lead heroine. She retired from films soon after marrying Tamil actor Ajith Kumar in April 2000.
Aurora (TV series)
Aurora is a Spanish-language telenovela produced by the United States–based television network Telemundo. It starred Sara Maldonado, Eugenio Siller, and Jorge Luis Pila. As part of the 2010–11 season, Telemundo aired the series from November 1, 2010, to May 20, 2011, weeknights at 8 p.m. eastern, replacing El Clon. As with most of its other telenovelas, the network broadcasts English subtitles as closed captions on CC3.

Sara Maldonado
Sara Maldonado Fuentes (born March 10, 1980) is a Mexican actress, better known for her role as Lorena Alvarez from El juego de la vida, which was her first main role and her first telenovela. After this, she was the protagonist in other teenage soap operas like Clase 406 and Corazones al límite. She is also known as Camelia Pineda "La Texana" from Camelia la Texana and other main roles.
Kozhva
Kozhva (Russian: Ко́жва) is an urban locality (an urban-type settlement) under the administrative jurisdiction of the town of republic significance of Pechora in the Komi Republic, Russia. As of the 2010 Census, its population was 3,047.

Pechora
Pechora (Russian: Печо́ра; Komi: Печӧра, romanized: Pećöra) is a town in the Komi Republic, Russia, located on the Pechora River, west of and near the northern Ural Mountains. The area of the town is 28.9 square kilometres (11.2 mi2).  Population:  43,105 (2010 census); 48,700 (2002 census); 64,746 (1989 Soviet census).
Grodzka Street, Bydgoszcz
Grodzka Street is a historical street in Old Town of Bydgoszcz, Poland. The street is located in the northern part of the Old Town: it stretches along Brda River waterfront, following an east–west axis. The street starts at the intersection with Bernardyńska street and ends at Tadeusz Malczewski street's crossing. Its length is approximately 430 m. The Grodzka Street was laid out in mid-14th century, when Bydgoszcz became a charter city. Grodzka Street buildings vary greatly one from the other, beginning with the three historic granaries from late 18th century, to the all-glass similar-shape modern mBank in Bydgoszcz, which became an icon of Polish architecture.

Mill Island, Bydgoszcz
Mill Island (Polish: Wyspa Młyńska) is a historic area in the Old Town of Bydgoszcz, Poland. It covers approximately 6.5 ha and today is a place with cultural and recreational facilities, surrounded by the Brda river and its branch. The island received the 2012 certificate for Best Tourist Attraction from the Polish Tourist Organisation.
Charlie Morningstar
Princess Charlotte "Charlie" Morningstar is a fictional character created by Vivienne "VivziePop" Medrano who appears as the protagonist of the American musical adult animated series Hazbin Hotel as the princess of Hell. She is primarily voiced by Erika Henningsen. Charlie runs the titular Hazbin Hotel, where she hopes to redeem the souls of those in Hell and help them earn a place in Heaven. She is the daughter of Lilith and Lucifer Morningstar and is also dating Vaggie (a fallen exorcist angel and the manager of the hotel). The character has received a universally positive critical reception.

Erika Henningsen
Erika Leigh Henningsen (born August 13, 1992) is an American actress and singer. She is best known for her work on Broadway and for originating the role of Cady Heron in the 2018 Tony-nominated musical Mean Girls, for which she received an Outer Critics Circle Award nomination. Since 2024, she has voiced Charlie Morningstar in the adult animated series Hazbin Hotel.
P70-S6 Kinase 1
Ribosomal protein S6 kinase beta-1 (S6K1), also known as p70S6 kinase (p70S6K, p70-S6K), is an enzyme (specifically, a protein kinase) that in humans is encoded by the RPS6KB1 gene. It is a serine/threonine kinase that acts downstream of PIP3 and phosphoinositide-dependent kinase-1 in the PI3 kinase pathway. As the name suggests, its target substrate is the S6 ribosomal protein. Phosphorylation of S6 induces protein synthesis at the ribosome.

The phosphorylation of p70S6K at threonine 389 has been used as a hallmark of activation by mTOR and correlated with autophagy inhibition in various situations. However, several recent studies suggest that the activity of p70S6K plays a more positive role in the increase of autophagy.

Phosphoinositide-dependent kinase-1
In the field of biochemistry, PDPK1 refers to the protein 3-phosphoinositide-dependent protein kinase-1, an enzyme which is encoded by the PDPK1 gene in humans. It is implicated in the development and progression of melanomas.
Gil Kane
Gil Kane (/ɡɪl keɪn/; born Eli Katz /kæts/, Latvian: Elija Kacs; April 6, 1926 – January 31, 2000) was a Latvian-born American comics artist whose career spanned the 1940s to the 1990s and virtually every major comics company and character.

Kane co-created the modern-day versions of the superheroes Green Lantern and the Atom for DC Comics, and co-created Iron Fist  and Adam Warlock with Roy Thomas for Marvel Comics. He was involved in the anti-drug storyline in The Amazing Spider-Man #96–98, which, at the behest of the U.S. Department of Health, Education, and Welfare, bucked the then-prevalent Comics Code Authority to depict drug abuse, and ultimately spurred an update of the Code. Kane additionally pioneered an early graphic novel prototype, His Name Is... Savage, in 1968, and a seminal graphic novel, Blackmark, in 1971.

In 1997, he was inducted into both the Will Eisner Comic Book Hall of Fame and the Harvey Award Jack Kirby Hall of Fame.

His Name Is... Savage
His Name Is... Savage is a 40-page, magazine-format comics novel released in 1968 as a precursor to the modern graphic novel. Created by the veteran American comic book artist Gil Kane, who conceived, plotted and illustrated the project, and writer Archie Goodwin, who scripted under the pseudonym Robert Franklin, the black-and-white magazine was published by Kane's Adventure House Press, and distributed to newsstands.