hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borgward
Borgward was a car manufacturing company, based in Bremen, Germany, founded by Carl F. W. Borgward (1890–1963). It produced cars of four brands, which were sold to a diversified international customer base: Borgward, Hansa, Goliath and Lloyd. Borgward's Isabella was one of the most popular German premium models in the 1950s, while Lloyd's Alexander / Lloyd 600 model offered affordable mobility to many working-class motorists. The Borgward 1500 RS race car featured a very modern engine design with four-valve DOHC and fuel injection. Despite success in the ongoing German Wirtschaftswunder economy miracle, Carl Borgward was reckless regarding cash flow, and his group ceased operations in 1961, following controversial insolvency proceedings. He died soon after, while the factory was taken over by competitors.

The brand was revived in the 21st century, with the Stuttgart-based Borgward Group AG designing and marketing cars manufactured in China before filing for bankruptcy in 2022.

Borgward 1500 RS
The Borgward 1500 RS was a racing sports car in the class with up to 1.5 liters displacement, which the Carl F.W. Borgward G. mb H. Automobil- und Motoren-Werke presented at the International Motor Show in Frankfurt am Main in 1951. Until 1958, nine cars of this model were built and continuously developed. The Borgward RS was a somewhat successful car, but despite good performance of its modern fuel injected 4-valve DOHC engine used from 1954 onwards, the chassis was often inferior to the Porsche 550 and Porsche 718, which had better driving characteristics. Borgward stopped racing cars in 1958, supplied 1500cc engines to Formula 2 which became Formula 1 in 1961 when the whole company surprisingly went out of business.
Capoeira music
Capoeira music is the traditional musical accompaniment used in Afro-Brazilian art capoeira, featuring instruments like berimbau, pandeiro, atabaque, agogô, and reco-reco. The music plays a crucial role in capoeira roda, setting the style the energy of a game.

Music in the context of capoeira is used to create a sacred space through both the physical act of forming a circle (roda) and an aural space that is believed to connect to the spirit world. This deeper religious significance exists more as a social memory to most capoeira groups, but is generally understood as evidenced in the use of ngoma drums (the atabaques of candomblé), and the berimbau whose earlier forms were used in African rituals to speak with the ancestors.

Reco-reco
The reco-reco (also called the raspador, caracaxá or querequexé) is a scraper of African origin used as a percussion instrument in Brazilian music, but also in many Latin American countries, where it is known as güiro, güira, guayo and guacharaca.

Traditionally, the reco-reco was made from a sawtooth notched cylindrical body made of bamboo or wood, and played with a wooden stick. The instrument is used in many styles of Brazilian music, such as samba and related genres.

For some time, reco-recos have been made of a metallic cylinder with springs attached and played with a metal stick, which results in a much louder sound. In some models, the sound box has a hole on the bottom part, which can be covered with the hand to achieve different timbral possibilities. Nowadays, reco-recos have also been made out of fiberglass, but the wooden version remains the most popular.
Eusebio Kino
Eusebio Francisco Kino, SJ (Italian: Eusebio Francesco Chini, Spanish: Eusebio Francisco Kino; 10 August 1645 – 15 March 1711), often referred to as Father Kino, was an Italian Jesuit, missionary, geographer, explorer, cartographer, mathematician and astronomer born in the Bishopric of Trent, Holy Roman Empire.

For the last 24 years of his life he worked in the region then known as the Pimería Alta, modern-day Sonora in Mexico and southern Arizona in the United States. He explored the region and worked with the indigenous Native American population, including primarily the Tohono O'Odham, Sobaipuri and other Upper Piman groups. He proved that the Baja California Territory was not an island but a peninsula by leading an overland expedition there. By the time of his death he had established 24 missions and visitas (country chapels or visiting stations).

Tohono Oʼodham
The Tohono Oʼodham (/təˈhoʊnoʊ ˈɔːtəm, - ˈoʊtəm/ tə-HOH-noh AW-təm, -⁠ OH-təm, O'odham: [ˈtɔhɔnɔ ˈʔɔʔɔd̪am]) are a Native American people of the Sonoran Desert, residing primarily in the U.S. state of Arizona and the northern Mexican state of Sonora. The United States federally recognized tribe is the Tohono Oʼodham Nation. The Ak-Chin Indian Community also has Tohono Oʼodham citizens.

The Tohono Oʼodham Nation governs the Tohono Oʼodham Indian Reservation, a major reservation located in southern Arizona. It encompasses portions of three counties: Pima, Pinal, and Maricopa in the United States. Tohono Oʼodham territory extends into the Mexican state of Sonora.
Alexander Gibson (conductor)
Sir Alexander Drummond Gibson CBE FRSE  FRCM FRSA (11 February 1926 – 14 January 1995) was a Scottish conductor and opera intendant. He was also well known for his service to the BBC and his achievements during his reign as the longest serving principal conductor of  the Scottish National Orchestra in which the orchestra was awarded its royal patronage.

Royal Scottish National Orchestra
The Royal Scottish National Orchestra (RSNO) (Scottish Gaelic: Orcastra Nàiseanta Rìoghail na h-Alba) is a Scottish orchestra, based in Glasgow. It is one of the five national performing arts companies of Scotland. Throughout its history, the Orchestra has played an important part in Scotland's musical life, including performing at the opening ceremony of the Scottish Parliament building in 2004.

Its music centre and rehearsal studios are directly connected to the Glasgow Royal Concert Hall. The RSNO performs throughout Scotland, at such venues as Glasgow Royal Concert Hall, Usher Hall, Caird Hall, Aberdeen Music Hall, Perth Concert Hall and Eden Court Theatre. Thomas Søndergård is the orchestra's current music director, since 2018.
Ethel V. Mars
Ethel Veronica Mars (née Healy; June 1884 – December 25, 1945) was an American businesswoman and racehorse owner. She was Ethel Veronica Healy prior to her marriage in 1910 to Franklin Clarence Mars, the founder of the candy company Mars Inc.

In 1930, she and her husband purchased a 2,800 acre property in Giles County, Tennessee, where they built Milky Way Farm. There, they raised Hereford cattle as well as bred Thoroughbred racehorses which were trained on a racetrack built on the property.

Milky Way Farm
Milky Way Farm in Giles County, Tennessee, is the former estate of Franklin C. Mars, founder of Mars Candies. The property is named for the company's Milky Way candy bar. During the Great Depression, the estate was the largest employer in Giles county. The estate is listed on the National Register of Historic Places as an historic district; the farm and manor house are now used for weddings, tours, trail runs, & special events.
Abrogation of Old Covenant laws
In Christianity, the abrogation of Old Covenant laws is the belief that the entire Mosaic or Old Covenant as abrogated in that all of the Mosaic Laws are set aside for the Law of Christ. While most Christian theology reflects the view that at least some Mosaic Laws have been set aside (excluding the moral law as contained in Ten Commandments) under the New Covenant, the belief in total abrogation of the Old Covenant is a minority belief.

Individuals who believe that Old Covenant laws have been completely abrogated are referred to as antinomians by various Christian traditions, such as the Catholic, Reformed, and Methodist denominations of Christianity, which teach that the moral law continues to be binding on the faithful.

Law of Christ
"The law of Christ" (ὁ νόμος τοῦ Χριστοῦ) is a New Testament phrase. The related Bible verses are in the Pauline epistles at Galatians 6:2 and parenthetically (ἔννομος Χριστῷ "being under the law to Christ") at 1 Corinthians 9:21.

Some Christians hold the belief that the crucifixion of Jesus Christ and the inauguration of the New Covenant of Jeremiah 31:31–37 and Ezekiel 37:22–28 "replaces" or "completes"  or "fulfills" the Law of Moses found in the Hebrew Bible. Dual-covenant theologians, the Hebrew Roots Movement, and Messianic Judaism are all examples of groups that reject this belief.

Closely related are the subjects of Christian views on the Old Covenant, early Christianity and Judaism, Paul the Apostle and Judaism, abrogation of old covenant laws, and Christian ethics.
The Harvey Girls
The Harvey Girls is a 1946 Technicolor American musical film produced by Arthur Freed for Metro-Goldwyn-Mayer. It is based on the 1942 novel of the same name by Samuel Hopkins Adams, about Fred Harvey's Harvey House waitresses. Directed by George Sidney, the film stars Judy Garland and features John Hodiak, Ray Bolger, and Angela Lansbury, as well as Preston Foster, Virginia O'Brien, Kenny Baker, Marjorie Main  and Chill Wills. Future star Cyd Charisse appears in her first speaking role on film.

The Harvey Girls won an Academy Award for Best Original Song for "On the Atchison, Topeka and the Santa Fe", written by Harry Warren and Johnny Mercer.

Ray Bolger
Raymond Wallace Bolger (/ˈboʊldʒər/; January 10, 1904 – January 15, 1987) was an American actor, dancer, singer, vaudevillian, and stage performer (particularly musical theater) who started his movie career in the silent-film era. Bolger was a major Broadway performer in the 1930s and beyond. He is best known for his roles in Metro-Goldwyn-Mayer movie The Wizard of Oz (1939) as Hunk and the Scarecrow and in Walt Disney's holiday musical fantasy Babes in Toyland in 1961 as the villainous Barnaby.

Bolger was the host of The Ray Bolger Show on TV from 1953 to 1955, originally titled Where's Raymond?
Laois Senior Hurling Championship
The Laois Senior Hurling Championship is an annual hurling competition contested by top-tier Laois GAA clubs. The Laois County Board of the Gaelic Athletic Association has organised it since 1888.

Clough–Ballacolla are the title holders, defeating Camross by 2-21 to 2-15 in the 2025 final.

Laois GAA
The Laois County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Luthchleas Gael Coiste Laois) or Laois GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Laois. The county board is also responsible for the Laois county teams.

The county football team contested the second ever All-Ireland Senior Football Championship (SFC) final in 1889. In 1926, the county won the final of the first National Football League competition, defeating Dublin. 1936 brought the team's only other appearance in an All-Ireland SFC decider.

The county hurling team won an All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) in 1915.
Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (French pronunciation: [pwatu ʃaʁɑ̃t] ⓘ;  Occitan: Peitau-Charantas; Poitevin-Saintongeais: Poetou-Chérentes) was an administrative region on the southwest coast of France. It comprised four departments: Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres and Vienne. It included the historical provinces of Angoumois, Aunis, Saintonge and Poitou.

Poitiers was the regional capital. Other important cities were La Rochelle, Niort, Angoulême, Châtellerault, Saintes, Rochefort and Royan.

Poitou-Charentes was merged with Aquitaine and Limousin to form the new administrative region of Nouvelle-Aquitaine on 1 January 2016.

Rochefort, Charente-Maritime
Rochefort (French pronunciation: [ʁɔʃfɔʁ] ⓘ; Occitan: Ròchafòrt), unofficially Rochefort-sur-Mer (French pronunciation: [ʁɔʃfɔʁ syʁ mɛʁ]; Occitan: Ròchafòrt de Mar) for disambiguation, is a city and commune in Southwestern France, a port on the Charente estuary. It is a subprefecture of the Charente-Maritime department, located in the administrative region of Nouvelle-Aquitaine (before 2015: Poitou-Charentes).
Lyon – Mont Verdun Air Base
45°51′00″N 4°47′00″E﻿ / ﻿45.85000°N 4.78333°E﻿ / 45.85000; 4.78333

Lyon – Mont Verdun Air Base (Base Aérienne 942) is located to the northwest of Lyon.  It is a center for air defense operations transferred to the site from the now-deactivated headquarters of the French Air Force at Taverny Air Base – BA921 near Paris, with an underground alternate strategic command center hardened against chemical and nuclear attack.

The location includes the South Sector Operations Center of the Commandement de la Défense Aérienne et des Opérations Aériennes (CDAOA or Air Defense and Operations Command), which is connected to NATO's Air Command and Control System (ACCS).

Taverny Air Base
Taverny Air Base (formerly Base Aérienne 921 "Frères Mahé" de Taverny; ICAO: LFPJ) is located in the communities of Taverny and Bessancourt in the Val-d'Oise department of France, 20 km (12.4 mi) north-northwest of Paris. From 1964 to 2007 and again since 2024 it has been the headquarters of the Strategic Air Forces Command, the nuclear strike force of the French Air and Space Force, with an underground command center.

The base is divided into three tiers with an area of approximately 15 hectares:

The first tier is underground in a former gypsum quarry beneath the Forest of Montmorency.  The facility comprised the hardened command facility for the French Air Force.

The second tier is on the surface, and provided support services for the underground command center.

The third tier is at the top of the hill, with facilities for secure military communications.

There were no aviation facilities apart from a heliport.
The Secret of the Martian Moons
The Secret of the Martian Moons is a science-fiction novel by Donald A. Wollheim.  It was first published in 1955 by the John C. Winston Company.  Playing world-class hide-and-seek with the Martians, Nelson Parr believes that he has found them... until the real Martians show up.  This is the second novel that Wollheim wrote for Winston, the other two being The Secret of Saturn's Rings (1954) and The Secret of the Ninth Planet (1959).

This is also one of the thirty-five juvenile novels that comprise the Winston Science Fiction set, which novels were published in the 1950s for a readership of teen-aged boys.  The typical protagonist in these books was a boy in his late teens who was proficient in the art of electronics, a hobby that was easily available to the readers.

The Secret of the Ninth Planet
The Secret of the Ninth Planet is a science-fiction novel written by Donald A. Wollheim and first published in the United States in 1959 by the John C. Winston Co. Wollheim takes his heroes on a grand tour of the Solar System as that team struggles to prevent an alien force from Pluto from blowing up the Sun. This is the last of three juvenile novels that Wollheim wrote for Winston, the other two being The Secret of Saturn's Rings and The Secret of the Martian Moons.

This is one of the thirty-five juvenile novels that comprise the Winston Science Fiction set, which novels were published in the 1950s for a readership of teen-aged boys. The typical protagonist in these books was a boy in his late teens who was proficient in the art of electronics, a hobby that was easily available to the readers.
Semerwater
Semerwater (/ˈsɛmər-/) is the second largest natural lake in North Yorkshire, England, after Malham Tarn. It is half a mile (800 m) long, covers 100 acres (0.40 km2) and lies in Raydale, opposite the River Bain within Yorkshire Dales National Park. A private pay and display parking area is at the foot of the lake.

Semerwater attracts canoers, windsurfers, yachtsmen and fishermen. There are three small settlements nearby:

Stalling Busk

Countersett

Marsett

Semerwater was the subject of a number of sketches and paintings by the artist J. M. W. Turner.

Semerwater is a pleonastic place name. The name, first recorded in 1153, derives from the Old English elements sæ 'lake', mere 'lake' and water.   The form "Lake Semerwater" introduces a fourth element with the same meaning.

The lake is a Site of Special Scientific Interest, first notified in 1975.

Raydale
Raydale (also known as Raydaleside) is a dale on the south side of Wensleydale in North Yorkshire, England.  The northern part of the dale is the valley of the River Bain, which flows out of Semerwater, one of very few lakes in the Yorkshire Dales.  Above the lake the dale is drained by smaller becks, and is joined by two smaller dales, Cragdale on the east and Bardale on the west.

There are three hamlets in the dale, Countersett, Marsett and Stalling Busk.  The village of Bainbridge lies at the mouth of the dale.

The dale is a broad, flat-bottomed U-shaped valley, with a significant woodland cover around Semerwater and the other water courses.
Herbert Oakeley
Sir Herbert Stanley Oakeley (22 July 1830 – 26 October 1903) was an English composer, best known for his role as Professor of Music at the University of Edinburgh. Prior to his appointment to this role in 1865 he established his reputation as an organist, composer, and musician. During his tenure at the University of Edinburgh he founded a number of university musical societies across Scotland, most notably the Edinburgh University Music Society, and successfully resolved the university's Reid School of Music into a Faculty able to award degrees to its graduates. He socialized with and mentored contralto, composer, and festival organizer Mary Augusta Wakefield.

Edinburgh University Music Society
The Edinburgh University Music Society (EUMS) is a student-run musical organisation based in Edinburgh. Since its founding in 1867, the EUMS has been based within the University of Edinburgh.

The society performs in three concert series throughout the year whilst also undertaking a programme of charity events and education projects.
Suzanne (1980 film)
Suzanne is a 1980 Canadian drama film directed by Robin Spry. It was written by Spry and Ronald Sutherland as an adaptation of Sutherland's 1971 novel Snow Lark.

The film stars Jennifer Dale and also includes Gabriel Arcand, Winston Rekert, Ken Pogue, Michelle Rossignol, Michael Ironside, Aubert Pallascio, Pierre Curzi and Yvan Ducharme.

The film garnered six Genie Award nominations at the 2nd Genie Awards, including Best Actor (Rekert), Best Actress (Dale), Best Supporting Actor (Arcand), Best Adapted Screenplay, Best Cinematography and Best Costume Design.

Michelle Rossignol
Michelle Rossignol, OC CQ (4 February 1940 – 18 May 2020) was a Canadian film actress. She appeared in fifteen films between 1956 and 2010. She was made an Officer of the Order of Canada in 1991 and a Knight of the National Order of Quebec in 2001.
Darcy McKeough
William Darcy McKeough OC (January 31, 1933 – November 29, 2023) was a Canadian politician in Ontario. He was a Progressive Conservative member of the Legislative Assembly of Ontario from 1963 to 1978 who represented the ridings of Kent West and Chatham—Kent. He was a cabinet minister in the governments of John Robarts and Bill Davis. Due to McKeough's senior position in cabinet as Treasurer, Minister of Economics and Intergovernmental Affairs and Minister of Municipal Affairs, he was often referred to as the 'Duke of Kent'.

After he retired from politics in 1978, McKeough spent a further career in business administering his companies McKeough Investments and McKeough Supply. He also spent time as a member of the board of Hydro One and was CEO of Union Gas.

Chatham—Kent (provincial electoral district)
Chatham—Kent was a provincial electoral district (or riding) in Ontario, Canada. It existed from the 1967 election until it was abolished into Lambton—Kent—Middlesex and Chatham-Kent—Essex in 1998.

From the 1987 election until its abolishment in 1999 the riding included the (now former) municipalities of Dover Township, Chatham Township, Camden Township, Zone Township, the towns of Wallaceburg, Dresden and Bothwell plus the city of Chatham.
Sasural (1961 film)
Sasural (transl. Home of In-laws, or chez in-laws) is a 1961 Indian Hindi-language film produced by L. V. Prasad and directed by T. Prakash Rao. The film stars Rajendra Kumar, B. Saroja Devi, Mehmood and Lalita Pawar. The music is by Shankar–Jaikishan and songs were penned by Hasrat Jaipuri and Shailendra. It is a remake of the Telugu film Illarikam (1959). The film became a box office success.

Rajendra Kumar
Rajendra Kumar (born as Rajendra Kumar Tuli; 20 July 1927 – 12 July 1999) was an Indian actor who starred in Bollywood films. Starting his career in 1949, he worked in more than 80 films in a career spanning over four decades. Kumar is considered as one of the greatest and most successful actors in Indian cinema. He was popularly known as the Jubilee Kumar during the 1960s, when he consecutively starred in several commercially successful films.
A34 road (Northern Ireland)
The A34 is a road in County Fermanagh in Northern Ireland. The route carries traffic from the A4 in Maguiresbridge (east of Enniskillen) via Lisnaskea and Newtownbutler (connecting with the B533 to Wattlebridge on the A3) to Clones in County Monaghan.

The route is 15.2 miles long, however the last 1.2 miles lie in the Republic of Ireland, forming part of the R183 at Clones. The R183 continues to Castleblaney.

The A34 runs to the east of Upper Lough Erne. The section between Lisnaskea and Newtownbutler once formed the old coach road between Dublin and Enniskillen.

A4 road (Northern Ireland)
The A4 is a major east–west road in Northern Ireland. It travels for 69.2 miles from Portadown to Belcoo through County Armagh, County Tyrone and County Fermanagh.

Although once being a single continuous route, the A4 nowadays is split into two completely divided stretches. The route branches off from the A3 Lisburn-Armagh road in Portadown and meets the M1 at Junction 12. The A4 the re-appears at the end of the M1 motorway at Junction 15 south of Moygashel, from which point it continues uninterrupted to the border village of Belcoo in western County Fermanagh. At the border with the Republic of Ireland, the A3 meets with the N16 road to Sligo. For its entire length the A4 is a primary route. At present, it is mainly single carriageway, apart from a 13 mile long section from the end of the M1 at Moygashel until Ballygawley, which is dual carriageway. There are numerous stretches of the route which have overtaking lanes through counties Tyrone and Fermanagh.
Edgbaston goby
Chlamydogobius squamigenus, the Edgbaston goby, is a critically endangered species of goby endemic to the Edgbaston Reserve in Central Queensland, Australia where it occurs in small pools with clay bottoms and emergent tussock grasses.  This species can reach a length of 4.8 centimetres (1.9 in) SL. The red-finned blue-eye, 11 snail species, a small crustacean, a flatworm, a spider and a dragonfly are restricted to the same springs and also threatened.

Red-finned blue-eye
The red-finned blue-eye (Scaturiginichthys vermeilipinnis) is a tiny, critically endangered species of fish in the family Pseudomugilidae. It is the only species in its genus. The species was first recorded in 1990. It is endemic to central Queensland in Australia, where it is restricted to springs in Bush Heritage's Edgbaston Reserve.
Mary Tudor (1920 film)
Mary Tudor (German: Maria Tudor) is a 1920 German silent historical film directed by Adolf Gärtner and starring Ellen Richter, Hans Adalbert Schlettow and Hanni Reinwald. It is based on the play Marie Tudor by Victor Hugo. In 1922 it was given an American release under the title Judgement.

The film's sets were designed by the art director Willi Wolff.

Hans Adalbert Schlettow
Hans Adalbert Schlettow (11 June 1888 – 30 April 1945) was a German film actor. Schlettow appeared in around a hundred and sixty films during his career, the majority during the silent era. Among his best-known film roles was Hagen von Tronje in Fritz Lang's film classic Die Nibelungen (1924). In 1929 he starred in the British director Anthony Asquith's film A Cottage on Dartmoor.

He was a member of the Militant League for German Culture and the National Socialist Factory Cell Organization. Schlettow died in the Battle of Berlin on the same day Adolf Hitler committed suicide.