hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexios Komnenos (governor of Dyrrhachium)
Alexios Komnenos (Greek: Ἀλέξιος Κομνηνός, romanized: Alexios Komnēnos; c. 1077 – after 1108) was a Byzantine aristocrat and nephew of Emperor Alexios I Komnenos. Promoted to the rank of sebastos, he served as doux of Dyrrhachium from 1106 until after 1108. During this time, he led the successful resistance to a siege of Dyrrhachium by Bohemond I of Antioch, leading to the Treaty of Devol.

Dyrrhachium (theme)
The Theme of Dyrrhachium (Medieval Greek: θέμα Δυρραχίου; Albanian: Thema e Durrësit), also referred to at the time as provintia Dirrachii et Arbani, was a Byzantine military-civilian province (theme). It encompassed the Adriatic coastal regions of what is now Albania, among other areas.

Established in the 9th century and named after its capital, Dyrrhachium (modern-day Durrës),  the theme was dissolved in 1205 following the fall of Constantinople to the Fourth Crusade. The former capital would subsequently come under Venetian control, leading to the establishment of the short-lived Duchy of Durazzo.
Josy Ebinger
Josy Ebinger (26 March 1880 – 18 September 1955) was a Swiss-French businessman and founder member of FC Basel. He was long-time player in their first team and played as defender and midfielder. He was active as a club official in various offices and was club chairman from October 1902 to May 1903. He was vice president of the Swiss Football Association in 1900. As businessman he was a well-known personality in the city and held high honorary positions in his hometown.

FC Basel
Fussball Club Basel 1893, widely known as FC Basel, FCB, or just Basel, is a Swiss professional football club based in Basel, in the Canton of Basel-Stadt. Formed in 1893, the club has been Swiss national champions 21 times, Swiss Cup winners 14 times, and Swiss League Cup winners once.

Basel competed in UEFA competitions for 25 consecutive seasons between 1999–2000 and 2023–2024. They have qualified for the group stage of the Champions League more times than any other Swiss club – a total of seven times – and are the only Swiss club to have ever qualified to the said phase directly. In 2021, they set the new record for a Swiss team with the most successful international group stage campaign by reaching 14 points in their Europa Conference League group. Since 2001, the club has played its home games at St. Jakob-Park, built on the site of their previous home, St. Jakob Stadium. Their home colours are red and blue, leading to a nickname of RotBlau.
Morissen
Morissen (Romansh: Murissen) is a former municipality in the district of Surselva in the Swiss canton of Graubünden.  The municipalities of Cumbel, Degen, Lumbrein, Morissen, Suraua, Vignogn, Vella, and Vrin merged on 1 January 2013 into the new municipality of Lumnezia.

Vignogn
Vignogn is a former municipality in the district of Surselva in the canton of Graubünden in Switzerland.  The municipalities of Cumbel, Degen, Lumbrein, Morissen, Suraua, Vignogn, Vella, and Vrin merged on 1 January 2013 into the new municipality of Lumnezia.
PollyWorld
PollyWorld is a 2006 American animated comedy film from Universal Studios, based on the Polly Pocket toy franchise. It is the third Polly Pocket movie (preceded by Lunar Eclipse and 2 Cool at the Pocket Plaza) and the only feature-length film in the series. The movie aired on Nickelodeon in the United States on November 12, 2006, and later Cartoon Network in Latin America. It was released on DVD the following week.

Polly Pocket: Lunar Eclipse
Polly Pocket: Lunar Eclipse (originally known as Polly Pocket's The First Movie or Polly Pocket)  is a 2004 American animated adventure short film based on the Polly Pocket line of dolls as the first animated film based on the franchise. It is the first of three developed by Universal Studios (succeeded by films Polly Pocket: 2 Cool at the Pocket Plaza and PollyWorld). The film has some scene cameos of My Scene: Jammin' In Jamaica.

The film received mixed-to-negative reviews. Despite this, the film became popular in Latin America due to the high sales of the Polly Pocket line at the time in the region.

In the United States, the film was released as a free box prize whenever the selected person bought any select Polly Pocket playset or Kellogg's cereal, and as a bonus with the "Divine Dogs" playset of the "Dazzling Pet Show" line.
2008 Korean FA Cup
The 2008 Korean FA Cup, known as the 2008 Hana Bank FA Cup, was the 13th edition of the Korean FA Cup. It began on 24 February 2008, and ended on 21 December 2008. Pohang Steelers claimed their second title after beating Gyeongnam FC 2–0 in the final.

Pohang Steelers
The Pohang Steelers (Hangul: 포항 스틸러스) are a South Korean professional football club based in Pohang, North Gyeongsang Province that compete in the K League 1, the top flight of South Korean football. The club was founded on 1 April 1973 as Pohang Iron & Steel Company FC, named after the steel company POSCO, which still owns the club today. They are one of South Korea's most successful teams, having won the K League five times and the AFC Champions League three times.
Cycling at the 1984 Summer Olympics – Men's track time trial
The men's track time trial cycling event at the 1984 Summer Olympics took place on 30 July and was one of eight cycling events at the 1984 Olympics. There were 25 competitors from 25 nations, with each nation limited to one cyclist. Two other cyclists entered but did not start. The event was won by Fredy Schmidtke of West Germany, the nation's first victory in the men's track time trial and the third consecutive Games in which a German cyclist won (with East Germany victorious in 1976 and 1980). Curt Harnett earned Canada's first medal in the event with his silver, while France returned to the podium for the first time since 1968 with Fabrice Colas's bronze.

Fredy Schmidtke
Fredy Schmidtke (1 July 1961 – 1 December 2017) was a German track cyclist. He won a gold medal in the 1000 metres time trial at the 1984 Summer Olympics and finished eighth in the sprint.

Schmidtke died of a heart attack on 1 December 2017, at the age of 56.
Voice of My Father
Voice of My Father (Turkish: Babamın Sesi, Kurdish: Dengê Bavê Min) is a 2012 drama film directed by Orhan Eskiköy and Zeynel Doğan and written by Eskiköy. Its world premiere took place in the International Rotterdam Film Festival on 29 January 2012. A Germany, France and Turkey co-production filmed in Diyarbakır and Elbistan, Voice of My Father tells the story of a Kurdish-Alevi family affected by the Maraş Massacre. Having won the "Best Film" and "Best Screenplay" awards in The Golden Boll and another "Best Screenplay" in Istanbul Film Festival, the film is based on actual events which, film's co-director and lead actor, Zeynel Doğan's family had gone through and its central story is focused on actual tapes left from his father.

Zeynel Doğan
Zeynel Doğan (pronounced [zejnel doan]; born 10 October 1979) is a Kurdish actor and film director.

Doğan graduated with a degree in Journalism from Anadolu University in 2002. In conjunction with Özgür Doğan and Orhan Eskiköy, he founded the initiative Perişan Film. He also coordinates the Diyarbakır Media Center, which trains local youth in contemporary video practice.
Blacklist Festival
The Blacklist Festival is a three-day tribute to art and film. The festival is held each year in South Lake Tahoe, California, United States, and was originally started by a group of filmmakers and artists under the productions of 1134 Films. The objective of the festival is to present original and unapologetic art and films. The film screening and art display is held inside MontBleu Resort Casino & Spa and the music, after party and awards are held at various local venues. The Blacklist festival is dedicated to the people and arts that keep this world in balance.

South Lake Tahoe, California
South Lake Tahoe is the most populous city in El Dorado County, California, United States, in the Sierra Nevada mountains. The city's population was 21,330 at the 2020 census, down from 21,403 at the 2010 census. The city, along the southern edge of Lake Tahoe, extends about 5 miles (8 km) west-southwest along U.S. Route 50, also known as Lake Tahoe Boulevard. The east end of the city, on the California–Nevada state line right next to the town of Stateline, Nevada, is mainly geared towards tourism, restaurants, hotels, and Heavenly Mountain Resort with the Nevada casinos just across the state line in Stateline. The western end of town is mainly residential, and clusters around "The Y", the intersection of US 50, State Route 89, and the continuation of Lake Tahoe Boulevard after it loses its federal highway designation.
Darren Grant
Darren Grant is an American television, film and music video director. He has directed over eighty music videos for mostly R&B and hip hop artists. In 2005, Grant directed his debut film Diary of a Mad Black Woman. In 2008, he directed the film Make It Happen starring Mary Elizabeth Winstead.

Diary of a Mad Black Woman
Diary of a Mad Black Woman is a 2005 American romantic comedy drama film directed by Darren Grant and written by Tyler Perry. Inspired by the play of the same name, it marks Perry's feature film debut and is the first entry in the Madea film franchise. Starring Perry alongside Kimberly Elise, Steve Harris, Shemar Moore, and Cicely Tyson, it tells the story of a woman who is thrown out of her house by her husband on their 18th wedding anniversary and subsequently moves in with her grandmother, and is the only film written, but not directed, by Perry.

Filmed in Atlanta and Fairburn, Georgia, and released theatrically by Lionsgate Films on February 25, 2005, the film grossed $50.6 million in North America. The sequel, Madea's Family Reunion, was released on February 24, 2006.
Julia Chan
Julia Chan (also known as Julia Taylor Ross) is an English actress and presenter.

She is best known for her roles as Dr. Maggie Lin in the CTV series Saving Hope (2012–2017), as a co-host of the first two seasons of The Great Canadian Baking Show (2017–2019), and as Pepper Smith in The CW series Katy Keene (2020). In a notable film role, she played Sophia in the 2011 horror film, Silent House.

The Great Canadian Baking Show
The Great Canadian Baking Show is a Canadian cooking competition television series which premiered on CBC Television on November 1, 2017. It is an adaptation of the UK series The Great British Bake Off, which is aired in Canada under the title The Great British Baking Show.

For its first two seasons, the show was hosted by Dan Levy and Julia Chan, with French-born Canadian chef Bruno Feldeisen and Canadian-Australian pastry chef Rochelle Adonis as judges. The third season was hosted by Aurora Browne and Carolyn Taylor, comedians and actors of Baroness von Sketch Show fame,  with Feldeisen returning as a judge joined by Canadian chef Kyla Kennaley. From the fourth season onwards, it was hosted by comedians and Second City alumni Ann Pornel and Alan Shane Lewis.
Reduced chi-squared statistic
In statistics, the reduced chi-square statistic is used extensively in goodness of fit testing. It is also known as mean squared weighted deviation (MSWD) in isotopic dating and variance of unit weight in the context of weighted least squares.

Its square root is called regression standard error, standard error of the regression, or standard error of the equation
(see Ordinary least squares § Reduced chi-squared)

Weighted least squares
Weighted least squares (WLS), also known as weighted linear regression, is a generalization of ordinary least squares and linear regression in which knowledge of the unequal variance of observations (heteroscedasticity) is incorporated into the regression.
WLS is also a specialization of generalized least squares, when all the off-diagonal entries of the covariance matrix of the errors are null.
Maria Gabriela Fonseca
Maria Gabriela Fonseca (born 1958) is a Portuguese politician. A member of the centre-right Social Democratic Party (PSD), Fonseca was elected to the Assembly of the Republic of Portugal in 2019 and re-elected in 2022, as a representative of the Braga constituency.

Braga (Assembly of the Republic constituency)
Braga is one of the 22 multi-member constituencies of the Assembly of the Republic, the national legislature of Portugal. The constituency was established in 1976 when the Assembly of the Republic was established by the constitution following the restoration of democracy. It is conterminous with the district of Braga. The constituency currently elects 19 of the 230 members of the Assembly of the Republic using the closed party-list proportional representation electoral system. At the 2024 legislative election it had 780,164 registered electors.

Braga district constituency has always voted for the national winner of every single legislative election since 1976, being a barometer of the country's political trends.
Susanne Cleans Up
Susanne Cleans Up (German: Susanne macht Ordnung) is a 1930 musical comedy film directed by Eugen Thiele and starring Truus Van Aalten, Francis Lederer and Albert Paulig. The film's sets were designed by the art director Willi Herrmann.

Francis Lederer
Francis Lederer (November 6, 1899 – May 25, 2000) was an Austro-Hungarian Empire-born American film and stage actor with a successful career, first in Europe, then in the United States. His original name was František (Franz) Lederer.
The Awakening (sculpture)
The Awakening (1980) is a 72-foot (22 m) statue by J. Seward Johnson, Jr. that depicts a giant embedded in the earth, struggling to free himself. There are five editions of The Awakening according to Emma Vitello, an Associate Curator at the Seward Johnson Atelier. The original one, which used to sit at Hains Point is now located at the National Harbor in Oxon Hill, Maryland. That giant now emerges from sand. It is located at National Harbor in Prince George's County, Maryland, United States, just outside Washington, D.C. The second edition, Il Risveglio (The Awakening), was done in fiberglass, is located in Viterbo, Italy. The third edition sits along the Missouri River in Chesterfield, Missouri. The third and fourth editions can be found at the Grounds for Sculpture in Hamilton, New Jersey and St. Michaels Farm Preserve, Hopewell, New Jersey, respectively.

National Harbor, Maryland
National Harbor is a census-designated place (CDP) in Prince George's County, Maryland, United States, located along the Potomac River near the Woodrow Wilson Bridge and just south of Washington, D.C. It originated as a 300-acre (1.2 km2) multi-use waterfront development. The population was 5,509 at the 2020 census.

The developer, Peterson Companies, says National Harbor draws 12 million visitors annually, as of 2025.
Bade Achhe Lagte Hain 4
Bade Achhe Lagte Hain 4 is an Indian Hindi-language romantic drama television series that aired on Sony TV from 16 June to 19 September 2025. It is produced by Ekta Kapoor under Balaji Telefilms, it is the fourth installment of the Bade Achhe Lagte Hain franchise. It stars Harshad Chopda and Shivangi Joshi as Rishabh and Bhagya.

Harshad Chopda
Harshad Chopda (born 17 May 1983) is an Indian actor known for his performances on Hindi television. His work has earned him seven Indian Television Academy Awards, six of which are Best Actor Popular, in addition to three Indian Telly Awards and two Asian Viewers Television Awards. Chopda is also one of the highest paid and most awarded actors in Indian television history.

He made his acting debut in 2006 with the drama show Mamta and went onto feature in shows like Left Right Left and Amber Dhara. He received wider reach for his portrayal of Prem Juneja in Kis Desh Mein Hai Meraa Dil and Anurag Ganguly in Tere Liye. Chopda expanded his work profile by essaying Raghavendra "Raghav" Pratap Singh in Saubhagyavati Bhava and Sahir Azeem Chaudhary in Humsafars. He then established himself as a successful leading actor by playing Captain Aditya Hooda in Bepannah followed by Dr. Abhimanyu Birla in Yeh Rishta Kya Kehlata Hai and Rishabh Kapoor in Bade Achhe Lagte Hain 4.
Jerry Levine
Jerry Levine (born March 12, 1957) is an American actor and director of television and theatre. As an actor, he is best known for his roles as Joe on Will & Grace, Stiles in the 1985 feature film Teen Wolf and Jamie in the 1988 movie Casual Sex?

Teen Wolf
Teen Wolf is a 1985 American coming-of-age comedy film directed by Rod Daniel and written by Jeph Loeb and Matthew Weisman. Michael J. Fox stars as the title character, a high school student whose ordinary life is changed when he discovers that he is a werewolf. James Hampton, Scott Paulin, Susan Ursitti, Jerry Levine, Matt Adler, and Jay Tarses appear in supporting roles. Filming took place from November to December 1984.

Teen Wolf was released on August 23, 1985, by Atlantic Releasing Corporation, and received mixed reviews from film critics. It was a commercial success, grossing over $33 million domestically on a $4 million budget, with the worldwide gross being over $80 million. The film's success spawned a titular franchise, including an animated series adaptation in 1986, a sequel film in 1987, the supernatural live action drama series that aired on MTV from 2011 to 2017, and its continuation film in 2023.
Alex & Me
Alex & Me is a 2018 American fantasy-sports comedy film written and directed by Eric Champnella in his feature film debut. The film stars soccer player Alex Morgan in her acting debut and Siena Agudong. It was released direct-to-video by Warner Bros. Home Entertainment on June 12, 2018.

Siena Agudong
Siena Nicole Agudong (born August 19,  2004) is an American actress. On television, she is known for her roles in the Nickelodeon series Star Falls (2018), and the Netflix series No Good Nick (2019) and Resident Evil (2022). Her films include Alex & Me (2018), Upside-Down Magic (2020), Kevin Smith's The 4:30 Movie (2024), and Sidelined: The QB and Me (2024).
Anthony Bardon
Anthony Michael Bardon (born 19 January 1993) is a football coach and former player. A  central midfielder, he played for the Gibraltar national football team and at club level for Lincoln Red Imps.

After retiring from senior football in 2019, he relocated to the United States. He is the owner, director and head coach for Lincoln FC Dallas Fort Worth in the Metroplex Premier League.

Lincoln Red Imps F.C.
Lincoln Red Imps Football Club is a professional football club from Gibraltar. They play in the Gibraltar Football League, and share Victoria Stadium with all other clubs in the territory. They are the country's record champion with 29 league titles, including fourteen consecutive titles between 2003 and 2016, and in 2014 were the first team to represent Gibraltar in the UEFA Champions League's qualifying stage. In August 2021, Lincoln became the first club from Gibraltar to ever reach the group stages of a European club competition after defeating the Latvian champions Riga FC in the play-off round of the UEFA Europa Conference League.

The club has won 7 domestic trebles and 4 doubles in its history. They hold the record for Europe's longest men's chronological unbeaten league run of 88 matches over 1,959 days from May 2009 to September 2014.
Valerie Ann Taylor
Valerie Ann Taylor, OBE (born 8 February 1944) is a British-Bangladeshi physiotherapist, social worker and philanthropist.  She is the founder of Centre for the Rehabilitation of the Paralysed (CRP) in Savar, Dhaka District. Dubbed the Mother Teresa of Bangladesh, she was awarded the 2004 Independence Day Award by the Government of Bangladesh for her public service. In 1998, she was granted Bangladeshi citizenship by the Prime Minister of Bangladesh.

Centre for the Rehabilitation of the Paralysed
The Centre for the Rehabilitation of the Paralysed (CRP; Bengali: পক্ষাঘাতগ্রস্থদের পুনর্বাসন কেন্দ্র) is a non-governmental organization in Bangladesh dedicated to the rehabilitation of individuals with paralysis. It is located in Savar, Bangladesh.
USS Makin Island (CVE-93)
USS Makin Island (CVE-93) was a Casablanca-class escort carrier of the United States Navy. It was named for the 1942 Makin raid, an early diversionary raid designed to distract from the Guadalcanal campaign and the Tulagi campaign. Launched in April 1944, and commissioned in May, she served in support of the Philippines campaign, the Invasion of Iwo Jima, and the Battle of Okinawa. Postwar, she participated in Operation Magic Carpet. She was decommissioned in April 1946, and ultimately sold for scrapping in January 1947.

USS Bismarck Sea
USS Bismarck Sea (CVE-95) was the fortieth of fifty Casablanca-class escort carriers built to serve the United States Navy during World War II; she was the only ship of the United States Navy to be named for the Battle of the Bismarck Sea. Completed in May 1944, she served in support of the Philippines campaign, and the landings on Iwo Jima. On 21 February 1945, she sank off of Iwo Jima due to two Japanese kamikaze attacks, killing 318 crewmen. Notably, she was the last aircraft carrier in U.S. commission to sink due to enemy action.
Sibley tent
The Sibley tent was invented by the American military officer Henry Hopkins Sibley and patented in 1856. Of conical design, it stands about 12 feet (3.7 m) high and 18 feet (5.5 m) in diameter. It can comfortably house about a dozen men.

The Sibley design differed from other conical tents, or bell tents, in a number of ways. Sibley's design is supported by a central pole that telescopes down into the supporting tripod so that it takes less space to pack and store. The tripod could be erected over a firepit for cooking and heat. The Sibley design also required no guy ropes, being held down by twenty-four pegs around the base. Unlike earlier designs, the use of a cowl over the central pole allowed for ventilation and for the escape of smoke, regardless of wind direction.

Bell tent
A bell tent is a human shelter for inhabiting, traveling or leisure that has been used since 600AD. The design is a simple structure, supported by a single central pole, covered with cotton canvas. The stability of the tent is reinforced with tension by guy ropes connected around the top of the walls and being held down by pegs around the circumference to the ground. It has a circular floor plan of some 10 ft and larger.
The multiple sizes of bell tents can be suited to their use or preference and most have a spacious interior, with room to sleep a number of people.
Night Moves (Marilyn Martin song)
"Night Moves" is a song by American singer Marilyn Martin, which was released in 1986 as the lead single from her debut studio album Marilyn Martin. The song was written by Martin, John Parr and Jon Astley and produced by Astley and Phil Chapman. "Night Moves" peaked at No. 28 on the US Billboard Hot 100.

John Parr
John Stephen Parr (born 18 November 1952) is an English musician, singer,songwriter, and BAFTA qualitying film director best known for his 1985 single "St. Elmo's Fire (Man in Motion)" for the 1985 film St. Elmo's Fire, charting at No.1 in the US and No.6 in the UK, and for his 1984 U.S. No.6 rock single "Naughty Naughty". He has written and performed 12 major motion picture theme songs, including the themes for Three Men and a Baby and The Running Man. Parr was nominated for a Grammy award for "St. Elmo's Fire" in 1985.