hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolt (firearms)
A bolt is the part of a repeating, breechloading firearm that blocks the rear opening (breech) of the barrel chamber while the propellant burns, and moves back and forward to facilitate loading/unloading of cartridges from the magazine.  The firing pin and extractor are often integral parts of the bolt.  The terms "breechblock" and "bolt" are often used interchangeably or without a clear distinction, though usually, a bolt is a type of breechblock that has a nominally circular cross-section.

In most automatic firearms that use delayed blowback, recoil, or gas operation, the bolt itself is housed within the larger bolt carrier group (BCG), which contains additional parts that receives rearward push from a gas tube (direct impingement) or a gas piston (short-stroke or long-stroke piston) system. The slide of a self-loading pistol contains the same components and serves similar functions.

Gas-operated reloading
Gas-operation is a system of operation used to provide energy to operate locked breech, autoloading firearms. In gas-operation, a portion of high-pressure gas from the cartridge being fired is used to power a mechanism to dispose of the spent case and insert a new cartridge into the chamber. Energy from the gas is harnessed through either a port in the barrel or a trap at the muzzle. This high-pressure gas impinges on a surface such as a piston head to provide motion for unlocking of the action, extraction of the spent case, ejection, cocking of the hammer or striker, chambering of a fresh cartridge, and locking of the action.
Michler's Palace
Michler Palace (Polish: Pałacyk Michlera, Pałacyk Michla) was a townhouse in Warsaw located at Wolska Street no 40 in the Wola district. It was constructed in the late 19th century and destroyed during the Warsaw Uprising in 1944. It is known for an eponymous wartime song, Pałacyk Michla, which was written by poet and insurgent Józef Szczepański.

Józef Szczepański
Józef Szczepański (Polish pronunciation: [ˈjuzɛf ʂt͡ʂɛˈpaj̃skʲi]; 30 November 1922 in Łęczyca – 10 September 1944 in Warsaw) was a Polish poet who was a member of the Armia Krajowa Polish resistance. Commander of the Battalion Parasol during the Warsaw Uprising, known under his codename Ziutek, he was also a notable poet of the occupation period. Many of his poems were made into songs; the most notable one was "Pałacyk Michla".[a]
Venice Short Line
The Venice Short Line was a Pacific Electric (PE) interurban railway line in Los Angeles which traveled from downtown Los Angeles to Venice, Ocean Park, and Santa Monica via Venice Boulevard. The route was especially busy on Sundays, as Venice was PE's most popular beachfront destination.

Venice Boulevard
Venice Boulevard is a major east–west thoroughfare in Los Angeles, running from the ocean in the Venice district into downtown Los Angeles. It was originally known as West 16th Street under the Los Angeles numbered street system. While some maps and signs may mark a segment of Venice Boulevard as State Route 187 between Lincoln Boulevard (State Route 1) in Venice and the Santa Monica Freeway (Interstate 10) in the South Robertson district, control of that highway have been relinquished in piecemeal segments from the state to the City of Los Angeles since 2015, with the goal of eventually decommissioning SR 187.
Wings of Life
Wings of Life (known as Pollen in France and  Hidden Beauty: A Love Story That Feeds the Earth in the United Kingdom) is a 2011 nature documentary film directed by Louis Schwartzberg and released by Disneynature. It was released theatrically in France on 16 March 2011, with narration by Mélanie Laurent, and in home media markets across the US on 16 April 2013, with narration by Meryl Streep.

Disneynature
Disneynature is an American independent film studio that specializes in the production of nature documentary films for Walt Disney Studios, a division of Disney Entertainment, which is owned by The Walt Disney Company. Disneynature was founded on April 21, 2008, and is headquartered in Burbank, California.

The company's nature films are consistently budgeted between $5 million to $10 million, with their distribution and marketing handled by Walt Disney Studios Motion Pictures. The label's event films are released on Earth Day and have a conservation campaign based on the feature of the film with an appropriate conservation charity receiving donations based on tickets sold, at a pace of one per year. The eight Disneynature theatrical films have a gross of $328.3 million at the worldwide box office, from a combined total budget of $162 million, with Earth the top earner at $109 million.
Sándor Kendi
Sándor Kendi de Szarvaskend (Kendy; ? – 30 August 1594) was a Hungarian noble in the Principality of Transylvania, member of the Royal Council, who served as Governor of Transylvania for the underage voivode Sigismund Báthory from 6 March 1583 to 1 May 1585.

Balthasar Báthory
Balthasar Báthory de Somlyó (Hungarian: Báthory Boldizsár; 1560 – 11 September 1594) was a Transylvanian politician from the Báthory family, and like his brother, prince Andrew Báthory, an opponent of the Habsburgs in Transylvania.
Edmonton Eskimos (ice hockey)
The Edmonton Eskimos were a Canadian amateur and later professional men's ice hockey team that existed from 1911 to 1927. After playing in senior hockey in the Alberta-based Big-4 League, the Eskimos joined the Western Canada Hockey League (WCHL) for the inaugural 1921–22 WCHL season, and played for the Stanley Cup against the Ottawa Senators in the 1923 Stanley Cup Finals, as the WCHL Champions. Team alumni include Hockey Hall of Fame members Eddie Shore, Duke Keats and Bullet Joe Simpson.

While the Edmonton Eskimos disbanded after the 1926–27 season, the name was adopted by a new team in 1932–33, playing for four years before it disbanded. The name was adopted by another new team for a single 1938–39 season.

Bullet Joe Simpson
Harold Edward Joseph "Bullet Joe" Simpson (August 13, 1893 – December 26, 1973) was a Canadian professional ice hockey defenceman who played for the Edmonton Eskimos and New York Americans between 1920 and 1931. He later served as coach of the Americans between 1932 and 1935. Simpson was inducted into the Hockey Hall of Fame.
Parmalee
Parmalee is an American country music band from Parmele, North Carolina. The band consists of brothers Matt Thomas (lead vocals, guitar) and Scott Thomas (drums), along with their cousin Barry Knox (bass) and Josh McSwain (guitar). They are signed to the Stoney Creek division of BBR Music Group and have released three studio albums: Feels Like Carolina, 27861, and For You. Parmalee has also had five number-one singles on the Billboard Country Airplay charts: "Carolina", "Just the Way" (featuring Blanco Brown), "Take My Name", "Gonna Love You", and "Cowgirl".

Feels Like Carolina
Feels Like Carolina is the fifth studio album and major label debut by American country music group Parmalee. It was released on December 10, 2013 by Stoney Creek Records. The album produced four singles: "Musta Had a Good Time", "Carolina", "Close Your Eyes", and "Already Callin' You Mine".
Kelly Gould
Kelly Victoria Gould (born August 4, 1999) is an American former child actress. She is known for her role as Shannon Clemens on the Lifetime original comedy series Rita Rocks, and as Lucy on the HBO sitcom Lucky Louie. Gould appeared in many television series along with three feature-length movies: Blades of Glory, The Rebound and 16 Love.

At age 14, Gould took a break from acting to focus on social action. She enrolled in classes at College of the Canyons in Santa Clarita at 15 years old.

Lucky Louie
Lucky Louie is an American television sitcom created by Louis C.K., which aired on HBO for one season in 2006. As the show's creator, writer and executive producer, C.K. also starred as the eponymous central character, a part-time mechanic at a muffler shop.

A first for HBO, Lucky Louie was filmed before a live studio audience, in a multiple-camera setup. Inspired by Norman Lear's sitcoms, the show depicts the life of an average working class family while using spartan sets and wardrobe.  Dealing with a range of topics including sex and racism, the series uses considerable adult language and featured guest stars best known as stand-up comedians, including Jim Norton, Laura Kightlinger, Nick DiPaolo, Todd Barry and Rick Shapiro.

HBO ordered 12 episodes, which aired during the 2006 summer season, as well as eight scripts for a second season, before canceling the show in September 2006 for numerous reasons ranging from the nature of the show to network economic pressure.
Endeavour House
Endeavour House is a municipal building in Russell Road in Ipswich, Suffolk, England. It is the meeting place and offices of Suffolk County Council. The Babergh District Council and Mid Suffolk District Council also use the building for their offices and meeting place.

East Suffolk County Hall
East Suffolk County Hall is a historic building located in St Helen's Street in Ipswich. The building, which was the headquarters of East Suffolk County Council until 1974 and then of Suffolk County Council until 2004, is a Grade II listed building.
Schönau (Odenwald)
Schönau (German pronunciation: [ˈʃøːnaʊ] ⓘ) is a city with approximately 4400 inhabitants in the district of Rhein-Neckar-Kreis, in Baden-Württemberg,  Germany. It is situated in the Odenwald hills, 10 km northeast of Heidelberg. Schönau Abbey is located here.

Schönau Abbey (Odenwald)
Schönau Abbey (Kloster Schönau) in Schönau in the Odenwald, in the Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg,  was a Cistercian monastery founded in 1142 from Eberbach Abbey. The present settlement of Schönau grew up round the monastery.
Kue rangi
Kue rangi or also called sagu rangi is an Indonesian coconut kue or traditional snack made of a  coconut and starch-based batter and cooked in a special molded pan. It is one of the traditional Betawi snack of Jakarta. Kue rangi often described as Indonesian coconut waffle.

The mold pan is similar to muffin tin but has rectangular basins instead of rounded. It took form of a row of rectangular basins of small tubs with a rounded half-moon bottom, thus create a half-moon or boat-shaped cake. The special grill-like metal mold used in making kue rangi is also used in other Indonesian traditional kue; including kue pancong (also known as bandros in West Java) and kue pukis (which is made with wheat flour batter instead). However, compared to kue pukis, kue rangi's mold pan has a smaller basin tubs holes, and the cake is left stuck together, thus made its shape akin to waffle.

Kue
Kue are bite-sized snacks or desserts originally from what is now Indonesia but have since spread throughout Southeast Asia. Kue is a fairly broad term in Indonesian to describe a wide variety of snacks including cakes, cookies, fritters, pies, scones, and patisserie. Kue are made from a variety of ingredients in various forms; some are steamed, fried or baked. They are popular snacks in Indonesia, which has the largest variety of kue. Because of the countries' historical colonial ties, Koeé (kue) is also popular in the Netherlands.

Indonesian kue demonstrate local native delicacies, Chinese and Indian influences, as well as European cake and pastry influences. For example, wajik, kue bugis, klepon, nagasari, getuk, and lupis are of native origin; while bakpia and kue ku are of Chinese Peranakan origin, kue putu is derived from Indian puttu; on the other hand, lapis legit, kue cubit, kastengel, risoles and pastel are European influenced.
Bäbi (album)
Bäbi is a live album by American percussionist Milford Graves, recorded in March 1976 and released in 1977 by the Institute of Percussive Studies, a label owned and run by Graves and Andrew Cyrille. The album features Graves on drums and percussion, along with reed players Arthur Doyle and Hugh Glover.

The album was reissued in 2018 by Corbett vs. Dempsey. The original tapes of the concert had been lost, so the reissue was remastered directly from vinyl. In the meantime, Graves, while looking through his archives, discovered a tape of the trio dating from 1969. Four tracks from this tape were included in the reissue.

Arthur Doyle
Arthur Doyle (June 26, 1944 – January 25, 2014) was an American jazz saxophonist, bass clarinettist, flutist, and vocalist who was best known for playing what he called "free jazz soul music". Writer Phil Freeman described him as having "one of the fiercest, most unfettered saxophone styles in all of jazz", "a player so explosive that it seems like microphones and recording equipment can barely contain him".
Aisi Hai Tanhai
Aisi Hai Tanhai (Urdu: ایسی ہے تنہائی, lit. 'Such is Loneliness') is a Pakistani television serial that originally aired on ARY Digital Network on 8 November 2017 and ended on 21 March 2018. It is written by Mohsin Ali, produced by Fahad Mustafa, and Dr. Ali Kazmi, and directed by Badar Mehmood. In this serial, Sami Khan has played the lead role, which was based on a love story with Sonya Hussain and Nadia Khan. Aisi Hai Tanhai talks about how social media can become a curse for someone's life and destroy everything.

Nadia Khan
Nadia Khan (born 22 May 1979) is a Pakistani television actress, presenter and producer. She is best known for hosting the Nadia Khan Show (2006–2013) and starring in Bandhan (1998), Aisi Hai Tanhai (2017), Kam Zarf (2019) and Dolly Darling (2019). She also started a YouTube channel OutStyle in 2017.
Supreme Order of Christ
The Supreme Order of Christ (Italian: Ordine Supremo del Cristo) is the highest order of chivalry that can be awarded by the Pope. No appointments have been made since 1987 and following the death in 1993 of the last remaining knight, King Baudouin of the Belgians, the order became dormant.

According to some scholars, it derives from the Order of Christ of the Knights Templar, like the Portuguese Military Order of Christ.

Baudouin of Belgium
Baudouin (US: /boʊˈdwæ̃/; 7 September 1930 – 31 July 1993) was King of the Belgians from 17 July 1951 until his death in 1993. He was the last Belgian king to be sovereign of the Congo, before it became independent in 1960 and became the Democratic Republic of the Congo (known from 1971 to 1997 as Zaire).

Baudouin was the elder son of King Leopold III (1901–1983) and his first wife, Princess Astrid of Sweden (1905–1935). Because he and his wife, Queen Fabiola, had no children, at Baudouin's death the crown passed to his younger brother, King Albert II.

In 2024, the Holy See opened the cause for his beatification, prompting criticism from Catholics who believe that such a figure should not be considered for canonization, especially by the Vatican itself.
2006 Oregon gubernatorial election
The 2006 Oregon gubernatorial election took place on November 7, 2006. Incumbent Democratic Governor of Oregon Ted Kulongoski ran for a second and final term as governor. Kulongoski faced several challengers in his primary, whom he dispatched to win his party's nomination a second time, while Republican nominee Ron Saxton, the former chair of the Portland Public Schools Board and a candidate for governor in 2002 emerged from a crowded primary. Kulongoski and Saxton were initially going to be challenged in the general election by State Senator Ben Westlund, but Westlund withdrew his candidacy before the general election. There were multiple independent and third party challengers on the ballot as well. In a hard-fought campaign, Kulongoski won re-election by a surprisingly wide margin, winning his second term as governor.

As of 2025, this marks the last occasion in which the following counties have voted Democratic in a gubernatorial election: Clackamas, Columbia, Marion, and Wasco.

Ron Saxton
Ronald L. Saxton (born 1954) is an American lawyer, business person, and Republican politician in Oregon. He has run twice for Governor of Oregon, losing in the 2002 primary election, and winning the Republican nomination in 2006, but losing in the general election.
Lavrentiya
Lavrentiya (Russian: Лавре́нтия, Yupik: Ӄышы; Chukchi: Ӄытрын, Ḳytryn; Naukan: Qerre; Inupiaq: Kesrreq or Kisrriq) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Chukotsky District of Chukotka Autonomous Okrug, Russia, located on Lavrentiya Bay, close to the Bering Strait. Population:  1,459 (2010 Census); 1,333 (2002 Census); 3,012 (1989 Soviet census). Lavrentiya is the only district administrative center in the whole autonomous okrug that does not have urban status; it accounts for 30.2% of the district's total population.
Located in Lavrentiya is the easternmost airport on the world map, the Lavrentiya Airport, UHML.

Uelen
Uelen is a rural locality (a selo) in Chukotsky District, just south of the Arctic Circle in Chukotka Autonomous Okrug in the Russian Far East. As of the 2010 Census, its population was 720. Located near Cape Dezhnev where the Bering Sea meets the Chukchi Sea, it is the easternmost settlement in Russia and the whole of Asia. It is located in the Western Hemisphere, but the International Date Line curves around it, so it remains in a Russian time zone (UTC+12:00). Uelen is also the closest Asian settlement to North America.  It is on the northeast corner of the Uelen Lagoon, a roughly 15 by 3 kilometres (9 by 2 miles) east-west lagoon separated from the ocean by a sandspit. Municipally, Uelen is subordinated to Chukotsky Municipal District and is incorporated as Uelen Rural Settlement.
Värnamo
Värnamo (pronounced [ˈvæ̂ːɳaˌmu] ⓘ), historically known as Wernamo, is a town in Jönköping County in the south of Sweden. It is situated on the river Lagan just north of the lake Vidöstern. It is the seat of Värnamo Municipality and has 19,822 inhabitants as of 31 December 2020. The name comes from old Swedish värn (sconce) and mo (sandy flat land).

Lagan (Sweden)
The Lagan is one of four main westcoast rivers in south-western Sweden besides Göta älv. It is 244 kilometers and is one of the longest rivers in southern Sweden.

It starts in Tahesjön near Taberg in the municipality of Jönköping, flows through Vaggeryd, Värnamo and Ljungby and ends in the town of Mellbystrand in the municipality of Laholm. More specifically, it ends in the Bay of Laholm, a part of the strait of Kattegat.

People have been following the river from the coastal areas since the Viking Age and settling in its vicinity. Along Lagan was a trading route, the so-called Lagastigen ("the Lagan path"), which is now part of the road E4.

The straight middle and upper course of Lagan follows a branch of the Protogine Zone —a zone of crustal weakness in western Sweden.
Maika Yamamoto
Maika Yamamoto (山本 舞香, Yamamoto Maika; born 13 October 1997) is a Japanese actress, TV personality, and fashion model. She is known for her roles as Kaede Kayano in Assassination Classroom, Chiyomi Horikiri in the 2015 television drama Minami-kun no Koibito, and Mizuki Kurata in the 2018 film adaptation of the manga series After the Rain, among others.

Minami-kun no Koibito
Minami-kun no Koibito (南くんの恋人; "Minami's sweetheart"), also known as My Little Lover, is a Japanese manga series by Shungicu Uchida. It has been adapted into five Japanese television dramas. The manga has been released in France by Éditions IMHO with the title La petite amie de Minami. The theme song of the 2004 drama series is "Hitomi no Naka no Galaxy" by Arashi.
Lapataganj
Lapataganj – Sharad Joshi Ki Kahaniyon Ka Pata is an Indian television sitcom, aired on Sony SAB from October 2009 to 15 August 2014. The series is based on Sharad Joshi’s novel of the same name.

The show was produced by Ashwini Dheer and directed by Dharam Verma. Joshi's daughter Neha Sharad was the creative head of the show for the first six months.

Lapatagnj starred Rohitash Gaud, Vineet Kumar, Preeti Amin, Sucheta, Shubhangi Gokhale, and the first episode aired on  26 October 2009.

Preeti Amin
Preeti Amin (born 29 December 1967) is an Indian actress who mainly works in Telugu and Hindi television. She is best known for her roles of Sravanthi in  Chakravakam, Jiya Sabharwal in Jhoome Jiiya Re, Dr. Jiya Abhimanyu Modi in Dill Mill Gayye, Surili in Lapataganj, Bholi in Durga Aur Charu, Neerja in Katha Ankahee and Akshara Goenka Sharma in Yeh Rishta Kya Kehlata Hai.
Clay County, Indiana
Clay County is a county located in the U.S. state of Indiana. As of 2020, the population was 26,466. The county seat is Brazil. Clay County is included in the Terre Haute, Indiana, Metropolitan Statistical Area.

Owen County, Indiana
Owen County is a county in the U.S. state of Indiana. In 1920 the United States Census Bureau calculated the mean center of U.S. population to fall within this county. As of the 2020 United States census, it had a population of 21,321. Its county seat is Spencer. Owen County is part of the Bloomington, Indiana metropolitan area.
Sabrina Salerno
Sabrina Debora Salerno (Italian pronunciation: [saˈbriːna ˈdɛːbora saˈlɛrno]; born 15 March 1968), known mononymously as Sabrina, is an Italian singer, songwriter, model, actress and television presenter.

During her career, she has had ten international hits, including three number ones. Internationally, she is best known for her 1987 single "Boys (Summertime Love)", which topped the charts in France and Switzerland and peaked at No. 3 in the United Kingdom. The song was accompanied by a music video that established Sabrina's image as a sex symbol. Her other popular recordings include "All of Me (Boy Oh Boy)", "My Chico", "Like a Yo-Yo", "Gringo", "Siamo donne" and a cover version of "Call Me".

Boys (Summertime Love)
"Boys (Summertime Love)" is a song by the Italian singer Sabrina Salerno, released in May 1987 as the third single from her debut album Sabrina (1987). The song topped the charts in France (where it became the first number 1 single by an Italian singer since 1984) and Switzerland, while peaking within the top five entries in Austria, Belgium, Finland, West Germany, Ireland, the Netherlands, Norway, Spain, and Sweden.

It was Sabrina's first single to be released in the United Kingdom, reaching number 3 on the UK singles chart in June 1988. Outside Europe, "Boys (Summertime Love)" peaked at number 11 in Australia and number 6 in South Africa.

A remixed version was released only in France, retitled as "Boys '95" in 1995, and in 2003 as "Boys Boys Boys (The Dance Remixes)".
Helena Takalo
Anni Helena Takalo (née Kivioja, born 28 October 1947) is a Finnish former cross-country skier. She was born in Nivala, and was dominant women's cross-country skiing in the 1970s, earning five Winter Olympic medals and four FIS Nordic World Ski Championships medals (golds in 5 km and 4 × 5 km relay (both 1978), and bronzes in 3 × 5 km relay (1970), 10 km (1974), and 20 km (1978).).

Takalo also won the women's 5 km at the Holmenkollen ski festival in 1976. For her cross-country skiing successes, she earned the Holmenkollen medal in 1977 (Shared with Hilkka Riihivuori and Walter Steiner).

Hilkka Riihivuori
Hilkka Riihivuori (née Kuntola, born 24 December 1952 in Jurva, Southern Ostrobothnia) is a Finnish  former cross-country skier who competed during the 1970s and 1980s. She competed in three Winter Olympics, earning a total of four medals (1972 and 1976 under her maiden name and 1980 under her married name.). Riihivuori also competed several times at the Holmenkollen ski festival, winning twice at 10 km (1974, 1980) and once at 5 km (1977).

Riihivuori's biggest success was at the FIS Nordic World Ski Championships, where she won two medals in the 10 km (silver: 1982, bronze: 1978), a gold medal in the 4 × 5 km relay (1978), and two silver medals in the 5 km (1978, 1982).

For her successes in Nordic skiing World Championships and at the Holmenkollen, Kuntola received the Holmenkollen medal in 1977 (Shared with Helena Takalo and Walter Steiner.).