hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kelci Bryant
Kelci Bryant (born January 15, 1989) is an American diver. She competes in the 3 m synchronized springboard event. Bryant competed in the 2008 Summer Olympics in Beijing, China, placing fourth with Ariel Rittenhouse, and won a silver medal in the 2012 Summer Olympics in London, England with partner Abigail Johnston. She is a two-time NCAA champion and dove at the University of Minnesota. She was born in Springfield, Illinois.

Abigail Johnston
Abigail Louise Johnston (born November 16, 1989) is a former Olympic diver. At the 2012 Summer Olympics, she won a silver medal in the Women's synchronized 3 metre springboard with partner Kelci Bryant.  She also competed at the 2016 Olympics in the individual 3 m springboard.
Gerda Hofstätter
Gerda Hofstätter Gergerson (born 9 February 1971), nicknamed "G-Force", is an Austrian professional pool player. Hofstätter won the WPA World Nine-ball Championship in 1995. She is a winner at the European Pool Championship on nine occasions, and won the Austrian national Championship seventeen times. Hofstätter is a two-time Hall of Fame inductee being voted into both the Women's Professional Billiard Association and Billiard Congress of America Hall of Fames in the Greatest Players Category. Hofstätter was the Austrian Sportswoman of the Year for Carinthia in 1993. Hofstätter played on the WPBA Tour until her retirement, doing so from 1993 onward.

Women's Professional Billiard Association
The Women's Professional Billiard Association (WPBA) is a professional women's pool tour and sports organization based in the United States. It was founded in 1976 as the Women's Professional Billiard Alliance by players Madelyn Whitlow and Palmer Byrd, and by Larry Miller (editor of the National Billiard News) to provide a structured competitive circuit for female billiards players and has since become one of the leading tour organizations in women’s professional pool. The WPBA organizes ranked tour events, maintains player standings, and promotes women’s participation in cue sports.
Temescal, Oakland, California
Temescal is one of the oldest neighborhoods in Oakland, California, located in North Oakland, and centered on Telegraph Avenue. The neighborhood derives its name from Temescal Creek, a significant watercourse in the city.

Telegraph Avenue
Telegraph Avenue is a street that begins, at its southernmost point, in the midst of the historic downtown district of Oakland, California, and ends, at its northernmost point, at the southern edge of the University of California, Berkeley campus in Berkeley, California. It is approximately 4.5 miles (7.2 km) in length.

Among some Berkeley residents, especially University of California students, Telegraph refers mainly to a four-block section just south of the university, from Bancroft Way (which borders the campus) to Dwight Way. As a center of campus and community life, this section of Telegraph Avenue is home to many restaurants, bookstores, and clothing shops, along with street vendors occupying its wide sidewalks. Here Telegraph Avenue attracts a diverse audience of visitors, including college students, tourists, hippies, artists, street punks, eccentrics, and the homeless.
Mary's Pond
Mary's Pond, also known as Marys Pond, is an 81-acre (330,000 m2) kettle pond in Rochester, Massachusetts, United States. The pond is located east of Leonards Pond. The average depth is 12 feet (3.7 m), and the maximum depth is 32 feet (9.8 m). Rochester's town beach is located on the northwestern shore of the pond along Mary's Pond Road.

In 2011, amid plans to create a recreation area on the popular beach, a title search revealed that the beach was privately owned. Although the town of Rochester maintains Mary's Pond Road through an easement, and although the State of Massachusetts maintains the pond itself, the beach is now closed to the public.

Leonards Pond (Rochester, Massachusetts)
Leonards Pond, also known as Leonard's Pond, is a 54-acre (220,000 m2) pond in Rochester, Massachusetts. The pond is located west of Mary's Pond. The confluence of the west and east branches of the Sippican River is at this pond, and the Sippican River continues as the outflow.
Graeco-Phrygian languages
Graeco-Phrygian (/ˌɡriːkoʊˈfrɪdʒiən/) is a proposed subgroup of the Indo-European language family which comprises the Hellenic and Phrygian languages.

Modern consensus views Greek as the closest relative of Phrygian, a position that is supported by Brixhe, Neumann, Matzinger, Woodhouse, Ligorio, Lubotsky, and Obrador-Cursach. Furthermore, out of 36 isoglosses collected by Obrador Cursach, Phrygian shared 34 with Greek, with 22 being exclusive between them. The last 50 years of Phrygian scholarship developed a hypothesis that proposes a proto-Graeco-Phrygian stage out of which Greek and Phrygian originated, and if Phrygian was more sufficiently attested, that stage could perhaps be reconstructed.

Hellenic languages
Hellenic is the branch of the Indo-European language family whose principal member is Greek. In most classifications, Hellenic consists of Greek alone, but some linguists use Hellenic to refer to a group consisting of Greek proper and other varieties thought to be related but different enough to be separate languages, either among ancient neighboring languages or among modern varieties of Greek.
Hermann Niehoff
Hermann Niehoff (3 April 1897 – 5 November 1980) was a German general during World War II.  In 1944, he was  a lieutenant general and commander of Heeresgebiet Sudfrankreich (Army Group Southern France) facing the US/French invasion of southern France (Operation Dragoon). From 2 March 1945, he was the garrison commander of Fortress Breslau (Festung Breslau) during the Battle of Breslau, which he surrendered to the Soviet 6th Army on 6 May 1945.

Siege of Breslau
The siege of Breslau, also known as the battle of Breslau, was a three-month-long siege of the city of Breslau in Lower Silesia, Germany (now Wrocław, Poland), lasting to the end of World War II in Europe. From 13 February 1945 to 6 May 1945, German troops in Breslau were besieged by the Soviet forces which encircled the city as part of the Lower Silesian Offensive Operation. The German garrison's surrender on 6 May was followed by the surrender of all German forces two days after the battle.
Canford Magna
Canford Magna is a village in the Bournemouth, Christchurch and Poole district, in the ceremonial county of Dorset, England. The village is situated just south of the River Stour and lies between the towns of Wimborne Minster and Poole. The village was significantly developed by the Guest family of Canford Manor, featuring a mixture of thatch and brick buildings, now mostly serving as residences for teaching staff. The western edge of the village merges with the residential suburb of Merley and the village community of Oakley.

The village school was built in 1866 and now serves as the youth club for Canford and Merley.

Oakley, Dorset
Oakley is a village community in Dorset, England. Sitting just south of the River Stour it borders the suburb of Merley and the village of Canford Magna to the East and South and the Town of Wimborne 2 km to the North. The B3073, which links Wimborne and Poole, runs through the community.

Oakley has four major roads; Oakley Hill, Oakley Lane, Oakley Road and Merley Ways and approximately 800 individual dwellings. Smaller roads include Ullswater Road, Silverwood Close and Harrier Drive.
Tatte Bakery & Café
Tatte Bakery & Café is an American-Mediterranean gourmet fast-casual bakery and café founded by Israeli-born Tzurit Or. Tatte operates 44 locations, most in the Boston area, with the remainder in the metro D.C. region.

Tzurit Or
Tzurit Or (Hebrew: צורית אור) is an Israeli-born film producer and pastry chef. She is the founder and Chief Creative Officer of the Tatte Bakery & Café, with locations in the Greater Boston area, Washington, D.C. area, and the New York City area.
Whirlpool (1959 film)
Whirlpool is a 1959 British crime film directed by Lewis Allen and starring Juliette Gréco and O. W. Fischer. It was written by Laurence P. Bachmann and Marcel Stellman, based on Bachmann's 1957 novel The Lorelei.

O. W. Fischer
Otto Wilhelm Fischer (German: O. W. Fischer, pronounced [oː veː ˈfɪʃɐ] ⓘ; 1 April 1915 – 29 January 2004) was an Austrian film and theatre actor, a leading man of West German cinema during the Wirtschaftswunder era of the 1950s and 1960s.
1966–67 IIHF European Cup
The 1966–67 European Cup was the second edition of the European Cup, IIHF's premier European club ice hockey tournament. The season started on November 17, 1966, and finished on April 4, 1967.

The tournament was won by ZKL Brno, who beat Ilves in the final.

HC Kometa Brno
HC Kometa Brno ("Comet" in English) is a professional ice hockey team based in Brno, Czech Republic. They play in the Czech Extraliga. Kometa is the most successful ice hockey club in the Czech Republic with 14 Czechoslovak (and Czech) league championship titles. Holding three European Cup titles, Kometa ranks as the most successful Czech club in international ice hockey. The team HC Kometa Brno has won three Czech Extraliga championships, capturing the title back-to-back in 2016–17 and 2017–18, and for a third time in 2024–25, so therefore, the club is also the current champion (2025) of the Czech Republic.
Hrœrekr Ringslinger
Hrœrekr Ringslinger or Ringscatterer (Old Norse: Hrærekr slöngvanbaugi, Old Danish: Rørik Slængeborræ or Rørik Slyngebond) was a legendary king of Zealand or Denmark, who appears in Gesta Danorum, Gesta Danorum på danskæ, Sögubrot, Njáls saga, Hversu Noregr byggðist, Skjöldunga saga, Bjarkarímur, and Hrólfs saga kraka. Connection with such historical figures such as Horik I, who ruled Denmark around 854 for a dozen or so years, or the founder of the Rurik dynasty is fraught with difficulty.

The Danish and the West Norse traditions have little more in common than his name, his title, and his living within a few generations of Hrólfr Kraki. In the Danish tradition, he is described as the grandfather of Prince Hamlet.

Auðr the Deep-Minded (Ívarsdóttir)
Auðr the Deep-Minded (Old Norse: Auðr in djúpúðga) was a legendary Norse princess, the daughter of Ivar Vidfamne, and the mother of Harald Wartooth and Randver. She appears in Sögubrot, Hversu Noregr byggdist and in the Lay of Hyndla. As Alfhild, she appears in Hervarar saga ok Heiðreks. She would have lived during the 7th or 8th century.
Blue Jam
Blue Jam is a sketch comedy radio programme created by Chris Morris. It was broadcast on BBC Radio 1 in the early hours of the morning for three series from 1997 to 1999.

The programme gained cult status due to its unique mix of surreal monologue, ambient soundtrack, synthesised voices, heavily edited broadcasts and recurring sketches. It features performances by Morris, Kevin Eldon, Julia Davis, Mark Heap, David Cann and Amelia Bullmore. It was written by Morris, Graham Linehan, Arthur Mathews, Peter Baynham, David Quantick, Jane Bussmann, Robert Katz and the cast.

Warp Records released a compilation of Blue Jam sketches in 2000. Morris adapted Blue Jam into the television series Jam, broadcast on Channel 4 in 2000, and a Blue Jam monologue into the 2002 short film My Wrongs #8245–8249 & 117.

Kevin Eldon
Kevin Eldon is an English actor and comedian. He featured in British comedy television shows of the 1990s including Fist of Fun, This Morning with Richard Not Judy, Knowing Me, Knowing You with Alan Partridge, I'm Alan Partridge, Big Train, Brass Eye and Jam. In 2013, Eldon appeared in his own BBC sketch series It's Kevin. He has also appeared in minor speaking roles in the HBO series Game of Thrones.
The Second Best Exotic Marigold Hotel
The Second Best Exotic Marigold Hotel is a 2015 comedy drama film that is the sequel to The Best Exotic Marigold Hotel. The motion picture starred ensemble cast consisting of  Judi Dench, Maggie Smith, Dev Patel, Bill Nighy, Celia Imrie, Penelope Wilton, Ronald Pickup, David Strathairn, and Richard Gere. The film was directed by John Madden and written by Ol Parker.

Celia Imrie
Celia Diana Savile Imrie (born 15 July 1952) is a British actress. She is best known for her film roles, including the Bridget Jones film series (2001, 2004, 2016, 2025), Calendar Girls (2005), Nanny McPhee (2005), St Trinian's (2007), The Best Exotic Marigold Hotel (2011), The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015), A Cure for Wellness (2016), Mamma Mia! Here We Go Again (2018), and The Thursday Murder Club (2025). She appeared in the FX series Better Things (2016–2022) and the Netflix series The Diplomat (2023–present).

Imrie is also known for her frequent collaborations with actress and comedian Victoria Wood. In 2006, she won an Olivier Award for Best Performance in a Supporting Role in a Musical in Acorn Antiques:The Musical!. Imrie was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2023 Birthday Honours for services to drama.
1989 UCLA Bruins softball team
The 1989 UCLA Bruins softball team represented the University of California, Los Angeles in the 1989 NCAA Division I softball season.  The Bruins were coached by Sharron Backus, who led her fifteenth season and Sue Enquist, in her first season, in an uncommonly used co-head coach system.  The Bruins played their home games at Sunset Field and finished with a record of 48–4.  They competed in the Pacific-10 Conference, where they finished first with a 18–2 record.

The Bruins were invited to the 1989 NCAA Division I softball tournament, where they swept the West Regional and then completed a run through the Women's College World Series to claim their fourth NCAA Women's College World Series Championship.  The Bruins had earlier claimed an AIAW title in 1978 and NCAA titles in 1982, 1984, and 1988.

1989 NCAA Division I softball tournament
The 1989 NCAA Division I softball tournament was the eighth annual tournament to determine the national champion of NCAA women's collegiate softball. Held during May 1989, twenty Division I college softball teams contested the championship. The tournament featured eight regionals of either two or three teams, each in a double elimination format. The 1989 Women's College World Series was held in Sunnyvale, California from May 24 through May 28 and marked the conclusion of the 1989 NCAA Division I softball season.  For the second consecutive year, UCLA won the championship by defeating Fresno State 1–0 in the final game.

This was the last WCWS before it moved to its current home in Oklahoma City, Oklahoma.
Gianni Mazzocchi
Gianni Mazzocchi (18 November 1906 – 24 October 1984) was an Italian magazine editor-proprietor, originally from Marche, with an unusual degree of energy and entrepreneurial flair; he moved north to Milan and became a leading print-media magnate. He founded more than fifteen national magazines including several, such as Il Mondo, L'Europeo, and Quattroruote, that continued to feature prominently on the nation's news stands long after his death.

L'Europeo
L'Europeo was a prominent Italian weekly news magazine launched on 4 November 1945, by the founder-editors Gianni Mazzocchi and Arrigo Benedetti. Camilla Cederna was also among the founders. The magazine stopped publication in 1995. The title returned to the news-stands in 2001 and 2002 as a quarterly, then as a bi-monthly from 2003 to 2007 and a monthly from 2008, until closure in 2013.
Catherine Mabillard
Catherine Mabillard (born 9 June 1964) from Troistorrents VS is a Swiss ski mountaineer and marathon mountain biker.

Mabillard was born in Bex. She started ski mountaineering in 1985 and competed first in the Trophée de Valerette race in 1986.

Cristina Favre-Moretti
Cristina Favre-Moretti, née Moretti (born 26 August 1963) is a Swiss ski mountaineer, long-distance runner and mountain biker. Her twin sister Isabella Crettenand-Moretti also competes in endurance sport events.
Sounding the Seventh Trumpet
Sounding the Seventh Trumpet is the debut studio album by American heavy metal band Avenged Sevenfold, released on July 24, 2001, through Good Life Recordings. The album was reissued on March 19, 2002, through Hopeless Records, featuring a slightly different cover art. Although the album only sold 300 copies in its first week of release, it has sold 370,000 copies worldwide, with 310,000 sold in the United States, as of November 2010.

The title 'Sounding the Seventh Trumpet' takes its name from the Book of Revelation, specifically referencing chapter 11 and the sounding of the last (seventh) trumpet, heralding the end of the world. Valary DiBenedetto (M. Shadows' future wife) performs vocals on the track "The Art of Subconscious Illusion." The album was released on vinyl for the first time in 2008 in the US.

M. Shadows
Matthew Charles Sanders (born July 31, 1981), known by his stage name M. Shadows, is an American singer who is the lead vocalist and a founding member of heavy metal band Avenged Sevenfold. In 2017, he was voted third in the list of Top 25 Greatest Modern Frontmen by Ultimate Guitar.
Salad dressing
A salad dressing is a sauce for salads, a condiment used on virtually all leafy salads. Dressings may also be used in preparing salads of beans (e.g., three bean salad), noodle or pasta salads and antipasti, and forms of potato salad. A dressing may even be made for fruit salads. Salad dressings can be drizzled over a salad, added and tossed with the ingredients, or offered "on the side". The functionality of some of these sauces has been extended, meaning they can be served as a dip (as with crudités or chicken wings).

Vinaigrette
Vinaigrette (/ˌvɪnɪˈɡrɛt/ VIN-ig-RET, French: [vinɛɡʁɛt] ⓘ) is a dressing made by mixing an edible oil with a mild acid such as vinegar (acetic acid) or lemon juice (citric acid). The mixture can be enhanced with salt, herbs and/or spices. It is used most commonly as a salad dressing, but can also be used as a marinade.

Traditionally, a vinaigrette consists of 3 parts oil and 1 part vinegar mixed into a stable emulsion, but the term is also applied to mixtures with different proportions and to unstable emulsions which last only a short time before separating into layered oil and vinegar phases.
Tay Peng Hian
Tay Peng Hian FRPSL (born c. 1944) is a Singaporean businessman and philatelist who was appointed to the Roll of Distinguished Philatelists. He is a fellow of the Royal Philatelic Society London. Tay is a specialist in the philately of Burma and the Straits Settlements.

Roll of Distinguished Philatelists
The Roll of Distinguished Philatelists (RDP) is a philatelic award of international scale, created by the Philatelic Congress of Great Britain in 1921 to honour those who have advanced philately through research, expertise, or service. The Roll consists of five pieces of parchment to which the signatories add their names. New honorees continue to be added annually.
Darah Muda
Darah Muda (also known by the old spelling Darah Moeda, both meaning Young Blood) is a 1927 novel written by Indonesian writer Djamaluddin Adinegoro and published by Balai Pustaka. It is one of few Indonesian novels from the period in which the protagonists succeed in love.

Djamaluddin Adinegoro
Djamaluddin Adinegoro ([d͡ʒamaˌludin adinəˈɡɔrɔ], 14 August 1904 – 8 January 1967) born as Achmad Djamaluddin, was an Indonesian press pioneer. He is known as a reporter, writer, and political analyst. Through his writing in various newspapers, Adinegoro has made a great contribution in developing journalism and the Indonesian language. His name was immortalized as a journalism award in Indonesia: the Adinegoro Award.  Djamaluddin was a younger half-brother of Muhammad Yamin.

Adinegoro is his pen name.  Later in life he was awarded the title Datuk Maradjo Sutan by his matrilineal clan in Minangkabau.
Davie Laing
David Laing (20 February 1925 – 15 July 2017) was a Scottish professional footballer.

Laing played for Hearts for eight years and represented the Scottish League XI while there in 1952. His last game for the club was on 4 September 1954 in a 3–2 home victory against Celtic; He left Hearts a day later. His position in the team was given to Dave Mackay, who became a regular first team pick. Laing missed out as Hearts won their breakthrough trophy of the Tommy Walker era, the Scottish League Cup in 1954.

Laing though was to enjoy success of his own elsewhere, as he joined Clyde. He  helped them win the 1955 Scottish Cup Final in his first season. Laing is generally accepted to have been man of the match in both the first game of the final and its replay.

He later played for Hibernian and Gillingham. He was inducted into the inaugural Clyde FC Hall of Fame in 2011. Laing died in July 2017, aged 92.

Tommy Walker (footballer, born 1915)
Thomas Walker OBE (26 May 1915 – 11 January 1993) was a Scottish footballer, who played as an inside forward for Heart of Midlothian, Chelsea and the Scotland national team. He later managed Hearts and Raith Rovers before becoming a director of Hearts in his later years. Lauded for his Corinthian spirit and gentlemanly conduct, he is remembered as one of Hearts' all-time greats. Walker has been described as the most influential man ever to be associated with Heart of Midlothian.
Jordanhill RFC
Jordanhill Rugby Football Club was a rugby union football club based in Glasgow, Scotland. Founded as a club for the students and former students of Jordanhill College, it lasted until 1988 when it merged with Hillhead RFC to form Hillhead Jordanhill RFC.

Jordanhill College
Jordanhill College of Education was a higher education college  in Jordanhill, Glasgow, Scotland.  It opened as a teacher training college in 1921. The college merged with the University of Strathclyde in 1993, becoming its Faculty of Education. In 2012 all educational activities were moved to the John Anderson Campus and the campus closed.
Arnaud Malherbe
Arnaud Malherbe (born 20 November 1972) is a South African sprinter who specialized in the 400 metres.

His personal best time is 44.59 seconds, achieved in March 1999 in Roodepoort. At the time, it was a South African Record. He has the distinction of being the first South African to break 45 seconds in the 400m and was national champion four consecutive times between 1996 and 1999.

Together with Jopie van Oudtshoorn, Hendrick Mokganyetsi and Adriaan Botha he also held the South African record in the 4 × 400 metres relay with 3:00.20 minutes, achieved at the 1999 World Championships in Seville. In those World Championships, he ran the fastest split ever recorded by a South African man, with 43.78s, helping his team win the bronze medal. In 1998, in the World Cup in Johannesburg, he was a member of the African 4x400m Relay Team who eventually received the Bronze medal, after disqualification of the USA team, due to doping violations.

Adriaan Botha (sprinter)
Adriaan Botha (born 8 March 1977) is a retired South African sprinter who specialized in the 400 metres.

His personal best time is 45.14 seconds, achieved in March 2001 in Roodepoort. Together with Jopie van Oudtshoorn, Hendrick Mokganyetsi and Arnaud Malherbe he holds the South African record in 4 x 400 metres relay with 3:00.20 minutes, achieved at the 1999 World Championships in Seville where South Africa finished fourth.
The team was subsequently awarded bronze medals for a third place in the same race, following a positive drugs test in the US team.