hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karuta (armour)
Karuta (カルタ金, karuta-gane) was a type of armour worn by samurai warriors and their retainers during the feudal era of Japan. The word karuta comes from the Portuguese word meaning "card" (carta), as the small square or rectangular plates that compose the armour resemble traditional Japanese playing cards.

Kusari (Japanese mail armour)
Kusari katabira (Japanese: 鎖帷子; lit. 'chain + single-layer robe') is the Japanese term for mail armour. Kusari is a type of armour used by the samurai class and their retainers in feudal Japan. When the word kusari is used in conjunction with an armoured item, it usually means that the kusari makes up the majority of the armour defence.
François Nicolas Fagel
François Nicolas Baron Fagel (3 February 1655 – 23 February 1718) was a Dutch States Army officer and nobleman. He was a nephew of Gaspar Fagel and took part in many battles during his career. As an infantry officer, he played an important role several battles, including the Battle of Landen, the Battle of Ekeren and the Battle of Malplaquet. From 1704 to 1705, he commanded, Allied forces in Portugal in concert with the Earl of Galway. He also was a siege expert and led the sieges of Béthune, Bouchain and Le Quesnoy in 1710, 1711 and 1712 respectively. He was the son of Nicolaas Fagel, mayor of Nijmegen, and Elisabeth Robbé.

Battle of Ekeren
The Battle of Ekeren, which took place on 30 June 1703, was a battle of the War of the Spanish Succession. A Bourbon army of around 24,000 men, consisting of troops from France, Spain and Cologne, surrounded a smaller Dutch force of 12,000 men, which however managed to break out and retire to safety.

The battle had limited strategic effect, but, while showing the skill of the Dutch troops, it highlighted the disunity in the Anglo-Dutch command structure. Conflicts arose between various commanders, who all blamed each other for the near-disaster. In France Louis XIV was also displeased, as his superior force had let the Dutch escape.
2017 Asian Men's U23 Volleyball Championship
The 2017 Asian Men's U23 Volleyball Championship was the second edition of the Asian Men's U23 Volleyball Championship, a biennial international volleyball tournament organised by the Asian Volleyball Confederation (AVC) with Islamic Republic of Iran Volleyball Federation (IRIVF). It was held in Ardabil, Iran from 1 to 9 May 2017. The tournament was served as the Asian qualifiers for the 2017 FIVB Volleyball Men's U23 World Championship held in Cairo, Egypt with the top two ranked teams qualifying for the world championship.

The matches was played in only one stadium in Ardabil: Rezazadeh Stadium. It was the first time that Iran and Ardabil had hosted the tournament. As hosts, Iran automatically participated for the tournament, while the remaining 10 teams (with the withdrawn of Philippines).

Iran won the tournament with a 3–0 final win over Japan. Both finalists qualified for the World Championship.

Ardabil
Ardabil (Persian: اردبیل, pronunciationⓘ) is a city in northwestern Iran. It is in the Central District of Ardabil County, Ardabil province, Iran, serving as capital of the province, the county, and the district.

The city of Ardabil lies close to the borders of the Republic of Azerbaijan, 40 kilometers from the village of Diqo.

As of the 2022 census, Ardabil's population was 588,000. The population of Ardabil County is about 650,000 with the majority Shia Muslim.

For a brief period in the 10th century, Ardabil was the principal city of Azerbaijan, but it was eventually replaced by Tabriz.

Ardabil is known for its trade in silk and carpets. Ardabil rugs are renowned and the ancient Ardabil carpets are considered among the best of classical Persian carpets. Ardabil is also home to a UNESCO World Heritage Site, Sheikh Safi al-Din Khanegah and Shrine Ensemble, the sanctuary and tomb of Shaikh Safi ad-Din, and the tomb of Ismail I, founder of the Safavid Empire.
Sihyaj Chan Kʼawiil II
Sihyaj Chan Kʼawiil II, also known as Storm Sky and Manikin Cleft Sky (died 3 February 456), was an ajaw of the Maya city of Tikal. He took the throne on 26 November 411 and reigned until his death. He was a son of his predecessor Yax Nuun Ahiin I and Lady Kʼinich, and a grandson of Spearthrower Owl. Stela 31, erected during his reign, describes the death of his grandfather in 439; other monuments associated with Sihyaj Chan Kʼawiil II are Stelae 1 and possibly Stelae 28. Tikal Temple 33 was Sihyaj Chan Kʼawiil II's funerary pyramid and his tomb was located beneath it.

Yax Nuun Ahiin I
Yax Nuun Ahiin I, also known as Curl Snout and Curl Nose (died 17 June 404?), was a 4th-century ruler of the Maya city of Tikal. His name, when transcribed, is YAX-?-AH:N, translated "First ? Crocodile". He took the throne on 12 September 379 and reigned until his death. He is referred to by the Mayan title ajaw, meaning lord.
Wisconsin Highway 147
State Trunk Highway 147 (often called Highway 147, STH-147 or WIS 147) is a state highway in the U.S. state of Wisconsin. It runs in northwest–southeast in east central Wisconsin from near Maribel to Two Rivers. It is one of two state highways linking I-43 and WIS 42, the other being WIS 310.

Wisconsin Highway 42
State Trunk Highway 42 (often called Highway 42, STH-42 or WIS 42) is a state highway in the U.S. state of Wisconsin. It runs for 135 miles (217 km) north–south in northeast Wisconsin from Sheboygan to the ferry dock in Northport. Much of the highway is part of the Lake Michigan Circle Tour from the eastern junction with U.S. Highway 10 (US 10) in Manitowoc to its junction with WIS 57 in Sister Bay. WIS 42 parallels I-43 from Sheboygan to Manitowoc, and parallels WIS 57 throughout much of the route, particularly from Manitowoc to Sturgeon Bay, meeting the northern terminus of WIS 57 in Sister Bay.
P. K. Vasudevan Nair
Padayatt Kesava Pillai Vasudevan Nair (2 March 1926 – 12 July 2005), popularly known as PKV, was an Indian politician and lawyer who served as the 9th Chief Minister of Kerala from 1978 to 1979. He was a Member of the Lok Sabha from 1957 to 1971 and again from 2004 until his death in 2005. He became Chief Minister on 29 October 1978, following A. K. Antony's resignation as Chief Minister. However he resigned on 7 October 1979 owing to differences with other parties in the United Front. He served in the Kerala Legislative Assembly from 1977 to 1982. Nair was a senior member of the Communist Party of India.

He was the founder-president of the Travancore Students Union, All India Students Federation (AISF) and All India Youth Federation (AIYF). He remained with the CPI after the split in the Communist movement in 1964 and was elected the party's State secretary in 1982.

All India Youth Federation
The All India Youth Federation (AIYF) is a nationwide youth organisation of Communist Party of India founded on May 3, 1959. AIYF is affiliated to World Federation of Democratic Youth and member of general council of WFDY.
Teen Queens
Teen Queens were an Australian pop music girl group, formed in 1991 by three model-singer-actresses: Roxanne Clarke, Kellie Crawford and Liza Witt. In 1992 and 1993, they scored four hit singles on the ARIA Charts with cover versions of "Be My Baby" (No. 6, May 1992), "I Can't Help Myself" (No. 28, July 1992), "Love How You Love Me" (No. 14, September 1992) and "Baby It's You" (No. 91, April 1993). The group's debut album, Get Happy!, was released in November 1992, which peaked at No. 36. The group disbanded in 1993. Their singles "I Can't Help Myself" and "Love How You Love Me" were nominated for Engineer of the Year at the 1993 ARIA Awards.

I Love How You Love Me
"I Love How You Love Me" is a song written by Barry Mann and Larry Kolber. It was a 1961 Top Five hit for the pop girl group the Paris Sisters, which inaugurated a string of elaborately produced classic hits by Phil Spector. Bobby Vinton had a Top Ten hit in 1968 with a cover version. The song has been recorded by many other artists over the years.
Silke Renk
Silke Renk (born 30 June 1967 in Querfurt, Bezirk Halle) is a retired German javelin thrower.

She represented East Germany at the 1988 Summer Olympics, where she finished fifth, and at the 1990 European Championships where she finished fourth.

She then experienced her career highlight as she won the gold medal at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. Renk won with a throw of 68.34 meters, defeating Natalya Shikolenko, who took home the silver medal, and compatriot Karen Forkel.

The next year she finished sixth at the 1993 World Championships. She withdrew from the 1994 European Championships because of knee injury problems, and never reached another international final despite starting at the 1995 World Championships and the 1996 Summer Olympics.

Her personal best was 71.00 metres with the old javelin type, achieved in June 1988 in Rostock. This ranks her third among German javelin throwers, only behind Petra Felke (who held the world record) and Antje Kempe.

Karen Forkel
Karen Forkel (born 24 September 1970 in Wolfen) is a German track and field athlete and an Olympic medal winner. In the 1990s she was among the world's best javelin throwers.  Her biggest success came in the 1992 Summer Olympics when she took the bronze medal with a throw of 66.86 meters.

Her personal best throw with the new-type-javelin was 65.17 metres, achieved in July 1999 in Erfurt. This ranks her fifth among German javelin throwers, behind Christina Obergföll, Steffi Nerius, Tanja Damaske and Linda Stahl. With the old javelin type she threw 70.20 metres in May 1991 in Halle. This ranks her fifth among German old-type-javelin throwers, behind Petra Felke (who held the world record), Antje Kempe, Silke Renk and Beate Koch.

Forkel represented SC Chemie Halle, which after the German reunification was renamed SV Halle. During her career she was 1.72 meters tall and weighed 63 kilograms.
Kelsi Dahlia
Kelsi Worrell Dahlia (née Worrell; born July 15, 1994) is a former American competitive swimmer and 2016 Olympic champion in the 4x100 medley relay who swam for the University of Louisville and specialized in butterfly and freestyle events. At the 2018 World Championships, Dahlia won nine medals which included seven gold.

As part of the International Swimming League she competes for the Cali Condors.

Katie Meili
Catherine Michelle "Katie" Meili (born April 16, 1991) is a former American competitive swimmer, who won a bronze medal at the 2016 Summer Olympics in the 100 meter breaststroke and a gold medal for swimming the preliminary heats of the 4 × 100-meter medley relay. In 2020, Meili joined USA Swimming Board of Directors for a four-year term as their Athlete Representative.
TVW
TVW is a television station broadcasting in Perth, Western Australia, wholly owned by Southern Cross Media Group. It was the first television station in Western Australia, commencing broadcasting on 16 October 1959. It broadcasts a modulated 64-QAM signal of five  DVB channels (Seven Network, 7two, 7mate, 7flix and Racing.com). The primary channel was available as a PAL-B modulated simulcast on VHF channel 7 at 182.25 MHz before being discontinued in the first half of 2013; it had been the station's primary signal since its inception. The TVW callsign stands for TV (Television) Western Australia.

Seven Regional WA
Seven Regional WA is an Australian television network serving all of Western Australia outside metropolitan Perth.  It launched on 10 March 1967 as BTW-3 in Bunbury, and became known as the Golden West Network (GWN, and later GWN7) in 1979. It serves one of the largest geographic television markets in the world—almost one-third of the continent.

In 2021, Prime Media Group merged with Seven and its independent branding was retired in 2022.
HaKarmel
HaKarmel (Hebrew: הַכַּרְמֶל, lit. 'The Carmel') was a Hebrew periodical, edited and published by Samuel Joseph Fuenn in Vilna from 1860 to 1880. It was one of the important forces of the Haskalah movement in the Russian Empire.

Samuel Joseph Fuenn
Samuel Joseph Fuenn (Hebrew: שמואל יוסף פין, romanized: Shmuel Yosef Fin; 15 October 1818 – 11 January 1891), also known as Rashi Fuenn (רש״י פין) and Rashif (רשי״ף), was a Lithuanian Hebrew writer, scholar, printer, and editor. He was a leading figure of the eastern European Haskalah, and an early member of Ḥovevei Zion.
Fleming A. Jones
Fleming Adolphus Jones Jr. (October 10, 1895-1961) was a lawyer and politician in West Virginia. He served in the West Virginia House of Delegates. He was a Democrat.  He served in the West Virginia House of Delegates from 1935 to 1943 and from 1945 to 1947.

Born in Gaffney, South Carolina, Felix and Emeline née Young Jone were his parents. He attended Fisk University. Jones lived in Welch, West Virginia. He served in the U.S. Army during World War I. A Baptist, he belonged to various fraternal organizations.

Jones served as representative for McDowell County in the West Virginia House from 1934 to 1944. He succeeded Stewart Calhoun.

He advocated for what became Camp Washington Carver, named for Booker T. Washington and George Washington Carver, then first 4-H camp for black children. It was originally called West Virginia Negro 4-H Camp.

Jones belonged to various fraternal organizations.

Stewart A. Calhoun
Stewart A. Calhoun (1897-1965) was a lawyer, prosecutor, and politician in West Virginia. He served in the West Virginia House of Delegates in 1950 and 1952. He was a Republican.

He was born in Keystone, West Virginia. His father A. L. Calhoun ran a poolroom.

He was an Assistant Prosecuting Attorney. He was one of several African Americans to represent McDowell County in the West Virginia House of Delegates.

In February 1965, he was interviewed about his support for John F. Kennedy's presidential campaign.
Organ Mountain High School
Organ Mountain High School (OMHS) is one of four public high schools in Las Cruces, New Mexico. As of the 2021–2022 school year, OMHS serves 1,874 students, grades 9–12. The school is a part of the Las Cruces Public Schools District.

Las Cruces High School
Las Cruces High School is a public high school in Las Cruces, New Mexico, United States. LCHS was established in 1918 and is the oldest public high school in Las Cruces. As of the 2021–22 school year, it serves 1,830 students from grades 9–12. It is a part of Las Cruces Public Schools.
Osterode (district)
Osterode (German: [ˌɔstəˈʁoːdə] ⓘ) was a district in Lower Saxony, Germany. It was bounded by (from the southwest and clockwise) the districts of Göttingen, Northeim and Goslar, and by the state of Thuringia (districts of Nordhausen and Eichsfeld).

Göttingen (district)
Göttingen (German pronunciation: [ˈɡœtɪŋən] ⓘ) is a district (German: Landkreis) in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the northwest and clockwise) the districts of Northeim and Goslar, and by the states of Thuringia (district of Eichsfeld) and Hesse (districts of Werra-Meißner and Kassel, and the district-free city of Kassel). The capital is the university city of Göttingen.
Charles Lloyd (jazz musician)
Charles Lloyd (born March 15, 1938) is an American jazz musician and composer. He primarily plays tenor saxophone and flute and occasionally other reed instruments, including alto saxophone and the Hungarian tárogató. Lloyd's primary band since 2007 has been a quartet including pianist Jason Moran, acoustic bassist Reuben Rogers, and drummer Eric Harland.

Eric Harland
Eric Harland (born November 8, 1976, in Houston, Texas) is an American jazz drummer.

In addition to leading his own group, Harland is a member of Charles Lloyd's Quartet, Dave Holland's Prism, James Farm with Joshua Redman, and Taylor Eigsti's Trio.

He has also been a member of McCoy Tyner's Quartet, Kurt Rosenwinkel's Standards Trio, Aaron Goldberg's Trio, Julian Lage's Trio, Chris Potter's Trio, and Terence Blanchard's Quintet, among other groups. He was a member of the SFJAZZ Collective from 2005 to 2012.
Stewart County, Tennessee
Stewart County is a county located on the northwestern corner of Middle Tennessee, in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 13,657. Its county seat is Dover. Stewart County is part of the Clarksville Metropolitan Statistical Area.

Montgomery County, Tennessee
Montgomery County is a county in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 United States census, the population was 220,069. The county seat and only incorporated municipality is Clarksville. The county was created in 1796. Montgomery County is included in the Clarksville, TN–KY Metropolitan Statistical Area.
2022–23 Ukrainian Premier League
The 2022–23 Ukrainian Premier League season, referred to as the VBet Liha for sponsorship reasons, was the 32nd top-level football club competition since the fall of the Soviet Union and the 15th since the establishment of the Ukrainian Premier League. The competition took place during the ongoing war with the Russia since late February 2022.

The defending champions were the 16-time winners Dynamo Kyiv. The previous 2021–22 season was abandoned due to the 2022 Russian invasion of Ukraine. Although Shakhtar Donetsk were at the top of the table when the league was abandoned, no title was officially awarded ("The handing out of awards to the league's medalists will not take place").

The current season began on 23 August 2022 and ended on 3 June 2023. Shakhtar Donetsk were crowned champions for the 14th time in their history.

2022–23 Ukrainian First League
The 2022–23 Ukrainian First League was the 32nd since its establishment. The league competition consisted of 16 teams. The competition took place during the ongoing war with the Russia since late February 2022. It was decided to conduct competitions in two groups.
Crime After School (1959 film)
Crime After School (German: Verbrechen nach Schulschluß) is a 1959 West German drama film directed by Alfred Vohrer and starring Peter van Eyck, Christian Wolff and Heidi Brühl. It was based on a novel by Walter Ebert.

The film's sets were designed by the art directors Ellen Schmidt and Mathias Matthies. It was shot at the Wandsbek Studios in Hamburg.

Alfred Vohrer's 1975 film with the same title is not a remake.

Heidi Brühl
Heidi Rosemarie Brühl (German: [ˈhaɪdiː ˈbʁyːl] ⓘ; 30 January 1942 – 8 June 1991) was a German singer and actress who came to prominence as a young teenager and had a prolific career in film and television. She was also a successful recording artist, and is known for her participation in the 1963 Eurovision Song Contest.
Saudades (Naná Vasconcelos album)
Saudades (Portuguese: "The Blues") is an album by Brazilian jazz percussionist Naná Vasconcelos recorded in March 1979 and released on ECM the following year. The ensemble features guitarist Egberto Gismonti backed by the Stuttgart Radio Symphony Orchestra, conducted by Mladen Gutesha.

Naná Vasconcelos
Juvenal de Holanda Vasconcelos, known as Naná Vasconcelos (2 August 1944 – 9 March 2016), was a Brazilian percussionist, vocalist and berimbau player, notable for his work as a solo artist on over two dozen albums, and as a backing musician with Pat Metheny, Don Cherry, Jan Garbarek, Egberto Gismonti, Gato Barbieri, and Milton Nascimento.
National Disaster Management Act, 2010
National Disaster Management Act, 2010 was passed by Parliament of Pakistan in 2010, it received the assent of the president on 8 December 2010. The Act applies to the whole Pakistan, including tribal areas of FATA. The Act was passed in the backdrop of the 2010 floods in Pakistan and strengthen disaster management system.

State Disaster Management Authority (Azad Kashmir)
State Disaster Management Authority (SDMA) Azad Jammu & Kashmir is an autonomous authority mandated to act as the lead agency in disaster management, its mitigation and preparedness in Azad Jammu & Kashmir, Pakistan. Azad Jammu & Kashmir is highly prone to multiple hazards and has experienced worst disasters situation due to earthquake, torrential rain/flood, landslides & avalanches in the recent past.

After the 2005 Kashmir earthquake that killed 100,000 people and left another three million people displaced, with widespread devastation, the Government of Pakistan  promulgated National Disaster Management Ordinance, 2006 and established National Disaster Management Authority as the focal point at the federal level, while State Disaster Management Authority (SDMA) was established for Pakistan-administered Kashmir.

Sardar Waheed Khan serves as the SDMA director as of May 2025.
School bus
A school bus is any type of bus owned, leased, contracted to, or operated by a school or school district. It is regularly used to transport students to and from school or school-related activities, but not including a charter bus or transit bus. Various configurations of school buses are used worldwide; the most iconic examples are the yellow school buses of the United States which are also found in other parts of the world, including Canada.

In North America, school buses are purpose-built vehicles distinguished from other types of buses by design characteristics mandated by federal and state/provincial regulations. In addition to their distinct paint color (National School Bus Glossy Yellow), school buses are fitted with exterior warning lights (to give them traffic priority) and multiple safety devices.

School bus crossing arm
A crossing arm is a safety device intended to protect children from being struck while crossing in front of a school bus. Typically, school bus crossing arms are wire or plastic devices which extend from the front bumper on the right side of the bus when the door is open for loading/unloading and form a barrier. The devices force children, who need to cross the road, to stand several feet in front of the bus itself before they can begin to cross the road. This ensures that the bus driver can see them as they cross, avoiding a common blind spot immediately in front of the bus, closest to the bumper. The crossing arm retracts flush against the bumper while not activated, such as when the bus is in motion.
Pinball FX (2023 video game)
Pinball FX is the newest main release in the long-running pinball game series from Zen Studios, succeeding the original Pinball FX (2007), Pinball FX2 (2010), and Pinball FX3 (2017).

Pinball FX features a growing collection of tables that includes recreations of classic Williams/Bally tables from the 1980s and 1990s, original designs with licenses from Marvel, Star Wars, Universal, other popular sources, and entirely unique unlicensed creations. Many tables from previous titles have been remastered and included.

Tables unsuitable for the age rating of Pinball FX are released in Pinball M.

There is a separate release for VR and mixed reality using Quest headsets, called  Pinball FX VR.

Many tables from Pinball FX have been released on  AtGames Legends Pinball 4KP cabinets, physical cabinets running digital pinball tables.

The primary mobile release is Zen Pinball World.

Pinball FX (2007)
Pinball FX is a pinball machine video game for the Xbox 360.  It was developed by Zen Studios and published by Microsoft Game Studios.  It was released on April 25, 2007 via the Xbox Live Arcade service.  The game features three tables, with six more available as downloadable content, leaderboards and online multiplayer.  A sequel to the game, Pinball FX 2 was released on October 27, 2010.