hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Burling (sailor)
Peter Burling MNZM (born 1 January 1991) is a New Zealand sailor. He is a three-time winning helmsman of the America's Cup for Emirates Team New Zealand in 2017, 2021, and 2024, and a three-time Olympic medalist in the 49er class, of which 2016 was a gold medal together with Blair Tuke. He has also won six editions of the 49er World Championship, two 420 World Championships and the 2015 Moth World Championship. In offshore racing, Burling completed the 2017–18 Volvo Ocean Race with Team Brunel, finishing third.
Burling won line honours in the 2025 Fastnet race on SVR-Lazartigue.

Burling's awards include the New Zealand Order of Merit for services to sailing, the male World Sailor of the Year in 2015 (together with Tuke) and 2017, and the Magnus Olsson Prize in 2020.

Volvo Ocean 65 Team JAJO
Team Brunel is a Volvo Ocean 65 yacht. She finished 3rd in the 2017–18 Volvo Ocean Race skippered by Bouwe Bekking and navigated by Andrew Cape.

She finished second in the 2014–15 Volvo Ocean Race, also skippered by Bouwe Bekking. The team is backed by Dutch project management company Brunel International, and sponsored by ACE, Abel Sensors and Embrace Tech Startups. Brunel International are Volvo Ocean Race veterans, having had their first involvement in 1997-98.

For the 2023 The Ocean Race she was renamed Team JAJO.
1959–60 Kangaroo tour
The 1959–60 Kangaroo tour was the tenth Kangaroo tour, in which the Australian national rugby league team traveled to Europe and played thirty-seven matches against British, French and Italian teams, including the Ashes series of three Test matches against Great Britain, two Test matches against the French and an additional two non-Test matches against an Italian representative team. It followed the tour of 1956-57 and the next was staged in 1963-64.

1956–57 Kangaroo tour of Great Britain and France
The 1956–57 Kangaroo tour was the ninth Kangaroo tour, in which the Australian national rugby league team travelled to Great Britain and France and played twenty-eight matches, including the Ashes series of three Test matches against Great Britain and three Test matches against the French. It followed the tour of 1952–53 and the next was staged in 1959–60.
Thazhvaram
Thazhvaram (transl. The valley) is a 1990 Indian Malayalam-language epic western film directed by Bharathan and written by M. T. Vasudevan Nair. It stars Mohanlal, Salim Ghouse, Sumalatha, Anju, and Sankaradi. It tells the story of Balan (Mohanlal) who's on the lookout for Raju (Salim Ghouse) for avenging the murder of his wife Raji (Anju). Bharathan also composed the only song featured in the film, and the background score was provided by Johnson.

The film is set against the backdrop of a remote lawless village across a valley in Palakkad, symbolising themes and landscapes reminiscent of the American Wild West. The film has achieved a cult status in Kerala since its release. It was both a critical and commercial success with many critics praising Mohanlal's performance. It is considered one of Mohanlal's best performances in his career.

Bharathan
Bharathan Parameshwara Menon Palissery  (14 November 1946 – 30 July 1998), known mononymously as Bharathan, was an Indian film maker, artist, and art director. Bharathan is noted for being the founder of a new school of film making in Malayalam cinema, along with Padmarajan and K. G. George, in the 1980s, which created films that were widely received while also being critically acclaimed. A train of directors, and screenwriters followed this school onto the 1990s including Sibi Malayil, Kamal, Lohithadas and Jayaraj.
Nantō, Mie
Nantō (南島町, Nantō-chō) was a town located in Watarai District, Mie Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 7,440 and a density of 55.92 persons per km2. The total area was 133.04 km2.

On October 1, 2005, Nantō, along with the town of Nansei (also from Watarai District), was merged to create the town of Minamiise and thus no longer exists as an independent municipality.

Watarai District
Watarai District (度会郡, Watarai-gun) is a rural district located in Mie Prefecture, Japan. As of September 1, 2012, the district has an estimated population of 47,309 and a population density of 72.5 persons/km2. The total area is 652.43 km2.
Nina Morais Cohen
Nina Morais Cohen (born December 6, 1855, Philadelphia, U.S., died February 19, 1918, Minneapolis, US) was a suffragist, author, and educator. She was a founding member of the National Council of Jewish Women and a leader of the woman's club movement in Minneapolis.

National Council of Jewish Women
The National Council of Jewish Women (NCJW) is a 501(c)(3) tax-exempt organization. Founded in 1893, the NCJW describes itself as the oldest Jewish women's grassroots organization in the United States and currently has over 225,000 members. As of 2021, it has 60 sections across 30 states. The NCJW focuses on expanding abortion access, securing federal judicial appointments, promoting voting integrity, and mobilizing Israeli feminist movements. These objectives are advanced through lobbying, research, education, and community engagement.

The NCJW's headquarters are located in Washington, D.C., US and the organization maintains offices in other U.S. cities and Israel.
RwandAir Flight 205
RwandAir Flight 205 was a Canadair CRJ100ER that crashed into the Terminal Building of Kigali International Airport on 12 November 2009 after an emergency landing at Kigali, Rwanda killing one passenger. The flight was operated by JetLink Express on behalf of RwandAir. In the aftermath of the accident, RwandAir suspended all operations with JetLink Express.

Kigali International Airport
Kigali International Airport (IATA: KGL, ICAO: HRYR), formerly known as Kanombe International Airport, is the primary international airport serving Kigali, the capital of Rwanda. As of June 2024, there is an ongoing project to build another mega-airport in Bugesera District, Eastern Province, which will be the biggest and the main air gateway for all destinations in the country, in addition to serving as a transit airport for Goma and Bukavu in the eastern Democratic Republic of the Congo. There are 4 airlines based at Kigali Airport: RwandAir, the flag carrier airline of Rwanda; Akagera Aviation, a Rwandan helicopter airline; Tempus Jet, an American airline providing charter flights; and Nexus Aero, a Saudi VIP airline.
Fail Monastery
Fail Monastery, occasionally known as Failford Abbey, had a dedication to 'Saint Mary', and was located at Fail (NS 42129 28654) on the bank of the Water of Fail, Parish of Tarbolton near the village of Tarbolton, South Ayrshire. Most of the remaining monastery ruins were removed in 1952. The official and rarely used title was House of the Holy Trinity of Failford or the Ministry of Failford.

Tarbolton
Tarbolton (Scots: Tarbowton) is a village in South Ayrshire, Scotland. It is near Failford, Mauchline, Ayr, and Kilmarnock. The old Fail Monastery was nearby and Robert Burns connections are strong, including the Bachelors' Club museum.
Twisted Metal (1995 video game)
Twisted Metal is a 1995 vehicular combat video game developed by Sony Interactive Studios America and SingleTrac, and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation. The game's plot is centered on the titular competition in which various drivers in modified vehicles must destroy the other vehicles in an attempt to be the last one alive. The winner meets the organizer of the competition, a mysterious man named Calypso, who will grant the winner a single wish, regardless of price, size or even reality. A commercial success, it was followed up by a sequel, Twisted Metal 2 (1996), as part of the Twisted Metal series.

PlayStation Hits
PlayStation Hits (formerly Greatest Hits) is a branding used by Sony Interactive Entertainment for discounted reprints of PlayStation video games. The branding is used for reprints of popular, top-selling games for each console in the PlayStation family, which are deliberately sold with a lower MSRP than the original production runs of a game, and feature special branding—colored in red since PlayStation 2—on their box art, as well as red-colored cases on PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 3, PlayStation 4, and PlayStation 5 releases (instead of the traditional clear or blue-colored casing).

Equivalent programs exist in Europe and Oceania (as "Essentials"), Japan and select Asian countries (as "The Best"), South Korea (as "BigHit"), and in South America (as "Favoritos"). PlayStation Hits is used as the branding label for PlayStation 4 games in North America, Brazil, Europe, Oceania, Japan, and select Asian countries.
Rachael Stirling
Rachael Atlanta Stirling (born 30 May 1977) is a British stage, film, and television actress. She played Nancy Astley in the BBC drama Tipping the Velvet, and Millie in the ITV series The Bletchley Circle. She has also guest-starred in Lewis and one episode of Doctor Who, co-starring with her mother, Diana Rigg. She has been nominated twice for the Laurence Olivier Award for her stage work.

The Bletchley Circle
The Bletchley Circle is a television mystery drama series, set in 1952–53, about four women who had worked as codebreakers at Bletchley Park, the principal centre of Allied code-breaking during the Second World War. Dissatisfied with post-war official failure to investigate complex crimes properly, the women join together to investigate for themselves and to bring their findings to the relevant authorities.

The first series of the miniseries, produced for ITV, was originally shown in the UK in 2012 and premiered in the U.S. in April 2013, on PBS.  A second series was broadcast on ITV in January 2014 and on PBS in April 2014. Both series were later aired by Australia's ABC TV.  The series was distributed worldwide by Kew Media.

The programme was not renewed for a third series. However, in 2018, a spinoff series titled The Bletchley Circle: San Francisco was announced by ITV and BritBox.
Amaram
Amaram (transl. Stern) is a 1991 Indian Malayalam drama film directed by Bharathan and written by A. K. Lohithadas. It stars Mammootty, Maathu, K. P. A. C. Lalitha, Ashokan, Murali, Chitra, and Kuthiravattam Pappu in the main roles. The film's score is composed by Johnson while the songs are by Raveendran.

K. P. A. C. Lalitha won the National Film Award for Best Supporting Actress for her role as Bhargavi, and Mammootty won the Filmfare Awards South Best Actor Award for his role. The film was a critical and commercial success. It ran for more than 200 days in Ragam theater, Thrissur, and played for over 50 days at Safire (Madras) theater.

Johnson (composer)
Thattil Antony Johnson (26 March 1953 – 18 August 2011), popularly known as Johnson Master, was an Indian film score composer and music director.  Regarded as one of the finest composers in the industry, he was noted for his lyrical and expressive melodies together with simple but rich tonal compositions of thematic music. Johnson is a recipient of National Film Awards twice and Kerala State Film Awards five times. He has composed music for more than 300 Malayalam films, the most by any composer except for G. Devarajan. He was the first music director from Malayalam cinema to be honoured with the National film Awards.He composed music for some of the most important motion pictures of Malayalam cinema, including Koodevide, Namukku Paarkkan Munthiri Thoppukal, Oru Minnaminunginte Nurunguvettam, Vadakkunokkiyantram, Perumthachan, Njan Gandharvan, Ponthan Mada, and Bhoothakkannadi.
Aglipay, Quirino
Aglipay, officially the Municipality of Aglipay (Ilocano: Ili ti Aglipay; Tagalog: Bayan ng Aglipay), is a municipality in the province of Quirino, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 31,596 people.

Quirino
Quirino, officially the Province of Quirino (Ilocano: Probinsia ti Quirino; Tagalog: Lalawigan ng Quirino), is a landlocked province in the Philippines located in the Cagayan Valley region in Luzon. Its capital is Cabarroguis while Diffun is the most populous in the province. It is named after Elpidio Quirino, the sixth President of the Philippines.

The province borders Aurora to the southeast, Nueva Vizcaya to the west, and Isabela to the north. Quirino used to be part of the province of Nueva Vizcaya, until it became a sub-province in 1966, then it was separated in 1972.
Yamla Pagla Deewana
Yamla Pagla Deewana (transl. Crazy mad lover; Hindi pronunciation: [jəməlaː pəgəlaː d̪iːʋaːnaː]) is a 2011 Indian Hindi-language action comedy film directed by Samir Karnik, featuring Dharmendra, Sunny Deol, and Bobby Deol in the lead roles. The film marks the second pair-up between the Deol family, after Apne (2007). The film's title is inspired by the song "Main Jat  Yamla Pagla Deewana" from the 1975 film, Pratigya also starring Dharmendra. The theatrical trailer of the film was unveiled on 5 November 2010, while the film was released on 14 January 2011, and received a good response upon release. It turned out to be a box office hit. It is the first installment of the Yamla Pagla Deewana film series and the 11th highest-grossing Bollywood film of 2011.

Pratigya (1975 film)
Pratiggya (transl. The Vow) is a 1975 Indian Hindi-language action comedy film. Produced by Dharmendra and B. S. Deol, the film is directed by Dulal Guha. The music was by Laxmikant-Pyarelal and the lyricist was Anand Bakshi. It stars Dharmendra, Hema Malini, Ajit, Johnny Walker, Jagdeep, Mukri, Mehar Mittal and Keshto Mukherjee.

The story revolves around Dharmendra out to avenge his parents' brutal murder by Ajit in this "violent revenge" story. Along with its strong action scenes it also had a significant comic track in the form of
"slapstick" comedy getting the film referred to as a "masterpiece in comedy". The film was a big commercial success at the box-office and among the top 3 grossers for the year in India.
Siren (Riize song)
"Siren" is a song recorded by South Korean boy band Riize. Originally released in shortened form on August 6, 2023, and the full version of the song was later released on April 3, 2024, as the third single and second track from the group's EP Riizing. It was released by SM Entertainment and distributed by Kakao Entertainment and RCA Records. The full version of the song was re-recorded without the participation of member Seunghan, who was on hiatus from the group at the time of its release and departed the group in October 2024.

Riizing
Riizing is the first extended play by South Korean boy band Riize. Released on June 17, 2024 by SM Entertainment through Kakao Entertainment, the EP consists of eight tracks, including the lead single "Boom Boom Bass" and pre-released singles "Talk Saxy", "Love 119", "Siren" and "Impossible". On September 4, 2024, the special repackage version of their EP titled Riizing: Epilogue was released with the addition of the single "Combo" to commemorate the group's first anniversary.
Queen Mary's Shallop
Queen Mary's Shallop is a 41.60-foot-long (12.68 m) British royal barge commissioned by William III for Queen Mary II in 1689. She was one of several state barges used during state occasions between 1689 and 1849. However, when Prince Frederick's Barge was taken out of service in 1849, she was the only state barge of the English Crown still in use. She was finally retired in the early twentieth century.

She was present at various occasions, such as the Royal Regatta at Henley in 1912, and the Peace Pageant in 1919. In 1930 she was given to the National Maritime Museum by King George V, and is in storage as of 2021.

Prince Frederick's Barge
Prince Frederick's Barge is a 63 ft 4 in long (19.30 m) British state barge. Designed by William Kent, it was built on the South Bank by John Hall for Frederick, Prince of Wales in 1732. Upon Frederick's death in 1751, the barge was used by successive British monarchs until 1849 when she was cut up into three sections and stored in the Royal Barge House at Windsor Great Park. King George VI placed the barge on loan to the National Maritime Museum, Greenwich in 1951, where it is currently on display.
Patch It Up
"Patch It Up" is a song written by Eddie Rabbitt and Rory Bourke and originally recorded by Elvis Presley. He released it as a single, with "You Don't Have to Say You Love Me" on the opposite side, in October 1970.

A live version of the song recorded on August 12, 1970, was featured in the concert film Elvis: That's the Way It Is and the accompanying album That's the Way It Is was released a month later, in November.

"Patch It Up" reached number 11 on the Billboard Hot 100 (as a double A-side with "You Don't Have to Say You Love Me").

Elvis: That's the Way It Is
Elvis: That's the Way It Is is a 1970 American documentary film directed by Denis Sanders. The film documents American singer Elvis Presley's Summer Festival in Las Vegas during August 1970. It was his first non-dramatic film since the beginning of his film career in 1956, and the film gives a clear view of Presley's return to live performances after years of making films. The film was released simultaneously with Presley's similarly titled twelfth studio album, That's the Way It Is. It was followed up in 1972 with Elvis on Tour.

In 2001, Elvis: That's the Way It Is was reissued as a "special edition" with a different edit, unseen footage and alternate performances. The 2001 edit is shorter than the original but has greater emphasis on Presley's performances, and is the version most widely seen today. In 2025, more unseen footage from Elvis: That's the Way It Is was featured in a new documentary, EPiC: Elvis Presley in Concert.
.hiv
.hiv is a generic top-level domain (gTLD) proposed by the Berlin-based nonprofit dotHIV and owned by Uniregistry as of September 2014. It is the first open charitable gTLD and its ICANN designation states that the domain's operator is precluded from making a profit. Funds raised from .hiv domain sales will initially benefit projects to increase access to HIV/AIDS treatment in Rwanda, South Africa, Turkey, and the United States.

Uniregistry
Uniregistry is a large retail domain name registrar and web services provider; as well as a domain name registry that administers generic top-level domains. In February 2013, the related company Uniregistrar Corporation became an ICANN-accredited registrar and launched under the licensed Uniregistry brand name in 2014. Uniregistry's acquisition by GoDaddy was announced in February 2020.
Noël Vandernotte
Noël Vandernotte (25 December 1923 – 18 June 2020) was a French rowing coxswain who competed in the 1936 Summer Olympics. He was the son of Fernand Vandernotte and the nephew of Marcel Vandernotte. In 1936 he won the bronze medal of the French boat in the coxed pairs event as well as in the coxed four competition. He was the youngest male medalist at the 1936 Games, at 12 years and 233 days, and is also the youngest French Olympic medalist of all-time.

Marcel Vandernotte
Marcel Henri Vandernotte (29 July 1909 – 15 December 1993) was a French rower who competed in the 1932 Summer Olympics and in the 1936 Summer Olympics.

He was born in Nantes. He was the younger brother of Fernand Vandernotte and the uncle of Noël Vandernotte. In 1932 he was eliminated with his brother Fernand in the repechage of the coxed pair event. Four years later he won the bronze medal as crew member of the French boat in the coxed four competition.
Aro-Ibibio Wars
The Aro-Ibibio Wars were a series of conflicts between the Aro people (subgroup of the Igbo) and the Obong Okon Ita clan in present-day Southeastern Nigeria in the Ibom Kingdom from 1830 to 1902. These wars led to the foundation of the Arochukwu kingdom.

Mbot Abasi Kingdom
The Ibom or Mbot Abasi Kingdom was a kingdom by the Ibibio people with its seat of government in Obot Okon Ita. The Mbot Abasi kingdom was located at the boundary between Akwa Ibom and, Abia State in Nigeria. Around 1630, a group of Igbo from Abiriba known as the Eze Agwu arrived in Ibom. This caused long term conflict and a stalemate known as the Aro-Ibibio Wars.
Amanda Redman
Amanda Jacqueline Redman (born 12 August 1957) is an English actress, known for her roles as Detective Superintendent Sandra Pullman in the BBC One series New Tricks (2003–2013) and as Dr. Lydia Fonseca in The Good Karma Hospital (2017–2022). She gained BAFTA TV Award nominations for At Home with the Braithwaites (2000–2003) and Tommy Cooper: Not Like That, Like This (2014). Her film roles include For Queen and Country (1988), Sexy Beast (2000) and Mike Bassett: England Manager (2001).

Sexy Beast
Sexy Beast is a 2000 black comedy crime film directed by Jonathan Glazer (in his feature film directorial debut) and written by Louis Mellis and David Scinto. Starring Ray Winstone, Ben Kingsley, and Ian McShane, it follows Gary "Gal" Dove (Winstone), a retired criminal visited by a sociopathic gangster (Kingsley) who demands that he take part in a bank robbery in London.

Sexy Beast was critically acclaimed, and Kingsley's performance earned him an Academy Award nomination for Best Supporting Actor. Total Film named Sexy Beast the 15th best British film of all time. It was the final film to feature Cavan Kendall, who died of cancer shortly after filming ended.
Rock of Ages 3: Make & Break
Rock of Ages 3: Make & Break is a tower defense racing video game developed by ACE Team and published by Modus Games. The game is the sequel to the 2011 Rock of Ages and the 2017 Rock of Ages 2: Bigger & Boulder. It was released on July 21, 2020, for Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows, and Xbox One; and on August 14, 2020, for Google Stadia.

Rock of Ages (video game)
Rock of Ages is a tower defense racing video game developed by ACE Team and published by Atlus USA. It uses the Unreal Engine 3. The game was released for Xbox 360 in August 2011, for Microsoft Windows in September 2011, and for PlayStation 3 in 2012.
Maya astronomy
Maya astronomy is the study of the Moon, planets, Milky Way, Sun, and astronomical phenomena by the Precolumbian Maya civilization of Mesoamerica.
The Classic Maya in particular developed some of the most accurate pre-telescope astronomy in the world, aided by their fully developed writing system and their positional numeral system, both of which are fully indigenous to Mesoamerica. The Classic Maya understood many astronomical phenomena: for example, their estimate of the length of the synodic month was more accurate than Ptolemy's, and their calculation of the length of the tropical solar year was more accurate than that of the Spanish when the latter first arrived. Many temples from the Maya architecture have features oriented to celestial events.

Maya calendar
The Maya calendar is a system of calendars used in pre-Columbian Mesoamerica and in many modern communities in the Guatemalan highlands, Veracruz, Oaxaca and Chiapas, Mexico.

The essentials of the Maya calendar are based upon a system which had been in common use throughout the region, dating back to at least the 5th century BC. It shares many aspects with calendars employed by other earlier Mesoamerican civilizations, such as the Zapotec and Olmec and contemporary or later ones such as the Mixtec and Aztec calendars.

By the Maya mythological tradition, as documented in Colonial Yucatec accounts and reconstructed from Late Classic and Postclassic inscriptions, the deity Itzamna is frequently credited with bringing the knowledge of the calendrical system to the ancestral Maya, along with writing in general and other foundational aspects of Mayan culture.