hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erskine Bridge
The Erskine Bridge is a multi span cable-stayed box girder bridge spanning the River Clyde in west central Scotland. The bridge connects West Dunbartonshire with Renfrewshire and can be used by all types of motor vehicles, cyclists and pedestrians. As well as crossing the Clyde, the bridge also crosses the Forth and Clyde Canal and the North Clyde railway line. A small part of Kilpatrick railway station is situated underneath the bridge at the north side. The bridge is part of the A898 road. On completion the bridge replaced the Erskine to Old Kilpatrick ferry service.

Erskine Ferry
Erskine Ferry sailed across the River Clyde from Erskine to Old Kilpatrick. The ferry was also referred to as East Ferry of Erskine as there was another ferry to Dumbarton a few miles down river, known as West Ferry. It is reputed to be the oldest ferry crossing of the Clyde. The crossing was part of the A740 route from Paisley to Old Kilpatrick. It was established in 1777 and replaced by the Erskine Bridge in 1971.
Giuliano Maiorana
Giuliano Maiorana (born 18 April 1969), commonly known as Jules Maiorana, is a former professional footballer who played as a left winger. Born in England to Italian parents, Maiorana was spotted and signed by Manchester United while he was playing for Histon in the semi-professional Eastern Counties Football League.

Histon F.C.
Histon Football Club is a football club based in the village of Histon, Cambridgeshire, England. The club are currently members of the United Counties League Premier Division South and play at Bridge Road in Impington. Nicknamed 'the Stutes', originating from the club's previous name Histon Institute, Histon's crest features a rose, the flower representing the rose-covered field given to the people of Histon & Impington in perpetuity for sporting activities in the community by local firm Chivers and Sons.
Esports at the 2019 SEA Games
Esports at the 2019 SEA Games in the Philippines was held at the Filoil Flying V Centre in San Juan, Metro Manila from 5 to 10 December 2019. It was the first esports contest as a medal event in a multi-sport competition sanctioned by the International Olympic Committee after the discipline featured as a demonstration sport at the 2018 Asian Games in Jakarta, Indonesia.

Six medals were contested in esports while a single demonstration event was also held. The games were accredited by the Asian Electronic Sports Federation.

Filoil EcoOil Centre
Playtime Filoil Centre (sometimes shortened as Filoil Centre), previously known but still commonly referred to as Filoil EcoOil Centre, is an indoor arena located along Bonny Serrano Avenue in San Juan, Metro Manila, Philippines. The arena opened in 2006 as The Arena in San Juan and has hosted games for multiple sports leagues and international events.

The league's notable tenants include the Premier Volleyball League (PVL), National Collegiate Athletic Association (NCAA), and the San Juan Knights of the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL). It is also home to the annual collegiate Filoil EcoOil Preseason Cup. Other leagues such as the Philippine Basketball Association (PBA) and the University Athletic Association of the Philippines (UAAP) have also hosted games at the venue on an occasional basis.
Nana (1934 film)
Nana is a 1934 American pre-Code film, produced by Samuel Goldwyn, released through United Artists, starring Anna Sten. and directed by Dorothy Arzner and George Fitzmaurice.

This version of Émile Zola's 1880 novel and heroine was to be the vehicle for Sten's triumph as Samuel Goldwyn's trained, groomed and heavily promoted answer to Greta Garbo.  Despite a record-breaking opening week at Radio City Music Hall, Sten was received as beautiful but disappointing.

Goldwyn's tutoring of Sten is mentioned in Cole Porter's 1934 song "Anything Goes" from the musical of the same name: "If Sam Goldwyn can with great conviction / Instruct Anna Sten in diction / Then Anna shows / Anything goes."

Anna Sten
Anna Sten (born Anna Petrovna Fesak or Fisakova; December 3, 1908 – November 12, 1993) was a Ukrainian-born Russian-American actress. She began her career in stage plays and films in the Soviet Union, then traveled to Germany, where she starred in several films. Her performances were noticed by film producer Samuel Goldwyn, who brought her to the United States with the aim of creating a screen personality to rival Greta Garbo. After a few unsuccessful films, Goldwyn released her from her contract. She continued to act occasionally until her final film appearance in 1962.
Arohia Durie
Arohia Ernestine, Lady Durie (née Kōhere) is a New Zealand Māori educationalist. She was the first professor of Māori education at Massey University, where she was appointed full professor in 2001. Durie led the development of the first te reo Māori immersion graduate course. She retired from the university before or during 2010. Durie's husband is psychiatrist Mason Durie, and their son, Meihana, is also a professor at Massey University.

Mason Durie (psychiatrist)
Sir Mason Harold Durie ONZ KNZM FRANZCP (born 4 December 1938) is a New Zealand professor of Māori Studies and research academic at Massey University. He is known for his contributions to Māori health. In 2020, he was appointed to the Order of New Zealand, the highest honour in New Zealand's royal honours system.
Osvaldo Farrés
Osvaldo Farrés (Spanish pronunciation: [osˈβaldo faˈres]; January 13, 1903 – December 22, 1985) was a Cuban songwriter and composer best known for having written the popular songs  "Quizás, Quizás, Quizás", "Acércate Más", "En El Mar", and "Tres Palabras".

Quizás, Quizás, Quizás
"Quizás, quizás, quizás", sometimes known simply as "Quizás" (Latin American Spanish: [kiˈsas]; "Perhaps"), is a popular song by Cuban songwriter Osvaldo Farrés. Farrés wrote the music and original Spanish lyrics for the song which became a hit for Bobby Capó in 1947.
Ram Siya Ke Luv Kush
Ram Siya Ke Luv Kush (transl. Ram Siya's Luv Kush) is an Indian mythological drama television series, which aired on Colors TV from 5 August 2019 to 10 February 2020. The series focused on the story of Rama and Sita as well as their children Luv and Kush. It starred Shivya Pathania, Himanshu Soni, Krish Chauhan, and Harshit Kabra in lead roles.

Himanshu Soni
Himanshu Soni (born 1 February 1988) is an Indian actor. He is best known for his portrayals of lord Buddha in Buddha – Rajaon Ka Raja,lord Shiva, Shivaye in Neeli Chatri Waale, Lord Krishna in Radhakrishn,  Lord Rama,  Lord Vishnu in Ram Siya Ke Luv Kush and Veer Hanuman.
William F. Badè
William Frederic Badè (January 22, 1871 – March 4, 1936), perhaps best known as the literary executor and biographer of John Muir, was a versatile scholar of wide interests. As an archaeologist, he led the excavation of Tell en-Nasbeh in Palestine, now believed on the basis of his work to be the biblical city of Mizpah in Benjamin. He was also an ordained Moravian minister, a professor of ancient languages, a theologian and bible scholar, a mountaineer, a conservationist and a naturalist. Born and raised in Minnesota, he studied at Moravian College and its seminary as well as other universities. He served on the faculties of Moravian Theological Seminary and then the Pacific School of Religion. He also served as interim president and subsequently as dean of the Pacific School of Religion and was founding director of the school's Palestine Institute. He was president of the Sierra Club 1919–1922 and edited the Sierra Club Bulletin for 12 years.

Pacific School of Religion
The Pacific School of Religion (PSR) is a private Protestant seminary in Berkeley, California, United States. It maintains covenantal relationships with the United Church of Christ, the United Methodist Church, and the Disciples of Christ, ensuring the school provides the necessary requirements for candidates to seek ordination within these denominations. These three denominations account for approximately half of the student population of PSR. The school has also maintained close relationships with the Unitarian Universalist Association, the Universal Fellowship of Metropolitan Community Churches, the African Methodist Episcopal Church, as well as other denominations. Over the years PSR has provided training for clergy and leaders from a wide range of religious traditions including Buddhists, Jews, Pagans, Pentecostals, and Roman Catholics.
Dimitrov, Armenia
40°00′29″N 44°29′17″E﻿ / ﻿40.00806°N 44.48806°E﻿ / 40.00806; 44.48806

Dimitrov (Armenian: Դիմիտրով), or Ghuylasar Nerkin until 1949, is a village in the Artashat Municipality of the Ararat Province of Armenia.

It was renamed in 1949 in honor of Georgi Dimitrov − Comintern and Bulgarian Communist leader and prime minister of Bulgaria.

The village is inhabited mainly by Armenians and Assyrians.

Ararat Province
Ararat (Armenian: Արարատ, Armenian pronunciation: [ɑɾɑˈɾɑt] ⓘ) is a province (marz) of Armenia. Its capital and largest city is the town of Artashat.

The province is named after the biblical Mount Ararat. It is bordered by Turkey from the west and Azerbaijan's Nakhchivan Autonomous Republic from the south. It surrounds the Karki exclave of Nakhichevan which has been controlled by Armenia since its capture in May 1992 during the First Nagorno-Karabakh War. Domestically, Ararat is bordered by Armavir Province from the northwest, Kotayk Province from the north, Gegharkunik Province from the east, Vayots Dzor Province from the southeast and the city of Yerevan from the north.

Two former capitals of Armenia are located in the modern-day Ararat Province, Artaxata and Dvin. It is also home to the Khor Virap monastery, significant as the place of Gregory the Illuminator's 13-year imprisonment and the closest point to Mount Ararat within Armenian borders.
Azza Karam
Azza Karam is an Egyptian professor and author, who is known for her pioneering work in integrating religion and sustainable development at the United Nations, her leadership at Religions for Peace in advancing interfaith collaboration, and her significant contributions to strengthening the role of religion with the United Nations. From 2003 to 2019, she worked in various advisor positions for the United Nations, including at the United Nations Population Fund and United Nations Development Programme.

Religions for Peace
Religions for Peace is an international coalition of representatives from the world's religions dedicated to promoting world peace. It was founded in 1970.

The International Secretariat's headquarters is in New York City, with regional conferences in Europe, Asia, Middle East, Africa and the Americas. Religions for Peace enjoys consultative status with the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC), with UNESCO and with UNICEF. From August 2019 until June 2023, Azza Karam was the Secretary General, proceeding William F. Vendley. In February 2024, Dr. Francis Kuria Kagema was appointed by the World Council as Secretary General.

The 2020 Sunhak Peace Prize was awarded to President Macky Sall of Senegal and Bishop Munib Younan of Religions for Peace.

In 2020 Religions For Peace was nominated for the "Freedom of Worship" Four Freedoms Award.
Adèle Pestalozzi
Adèle Pestalozzi (born Maria Mathilde Adelheid Georgia Pfyffer von Altishofen; 7 October 1864 – 14 February 1933) was a Swiss Catholic women's rights activist and educator. She was one of the founding members of the Swiss Catholic Women's League in 1912 and played a significant role in establishing social-charitable education for women in Switzerland.

Swiss Catholic Women's League
The Swiss Catholic Women's League (SKF) is a Swiss umbrella organization of Catholic women's associations founded in 1912. Originally established to promote religious life and social-charitable activities among Catholic women, the organization has evolved to take progressive positions on various social and political issues, sometimes diverging from official Catholic Church doctrine. Today, it also admits non-Catholics and men.

In 2021, the SKF was organized into 600 local associations and 18 cantonal federations. It counted around 120,000 members (compared to 200,000 in 2010).
Dumbarton (UK Parliament constituency)
Dumbarton was a burgh constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1983 until 2005. It was largely absorbed into the new constituency of West Dunbartonshire, with Helensburgh joining Argyll and Bute.

The Dumbarton constituency of the Scottish Parliament, which was created in 1999 with the same boundaries, continues to exist.

Argyll and Bute (UK Parliament constituency)
Argyll and Bute was a county constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It was created for the 1983 general election, merging most of Argyll with some of Bute and Northern Ayrshire, and then superseded by Argyll, Bute and South Lochaber in the 2023 review of Westminster constituencies.

Under the 2023 review of Westminster constituencies, the constituency now comprises the vast majority of the new Argyll, Bute and South Lochaber constituency, first contested at the 2024 general election.
Li Jiang (born 764)
Li Jiang (Chinese: 李絳; 764 – March 8, 830), courtesy name Shenzhi (深之), posthumous name Duke Zhen of Zhao Commandery (趙郡貞公), was a Chinese politician of the Tang dynasty, serving as a chancellor during the reign of Emperor Xianzong.

Chancellor of the Tang dynasty
The chancellor, also known by its Chinese name as the zaixiang, was a semi-formal designation for a number of high-level officials during China's Tang dynasty. This list also includes chancellors of the short-lived Zhou dynasty of the empress Wu Zetian within the Tang.
Rebecca Ghilardi
Rebecca Ghilardi (born 10 October 1999) is an Italian pair skater. With her skating partner, Filippo Ambrosini, she a two-time European Championship medalist, four-time ISU Grand Prix medalist, six-time ISU Challenger Series medalist, the 2024 Italian national champion, and a seven-time Italian national silver medalist (2019-23, 2025-26). The pair represented Italy at the 2022 Winter Olympics.

Annika Hocke
Annika Maria Hocke (born 16 July 2000) is a German pair skater. With her skating partner, Robert Kunkel, she is the  2023 European bronze medalist, the 2023 Skate America champion, 2022 Grand Prix de France bronze medalist, and has won five medals on the ISU Challenger Series, including gold at the 2022 CS Finlandia Trophy. They won two bronze medals on the 2019–20 ISU Junior Grand Prix series. Domestically they are the 2023 German national champions.

With former partner Ruben Blommaert, she is the 2017 CS Ice Star silver medalist, the 2018 Bavarian Open silver medalist, the 2018 International Cup of Nice silver medalist, and the 2018 German national silver medalist. They placed sixteenth at the 2018 Winter Olympics.

Hocke formerly competed in ladies' singles, winning bronze at the 2017 German Championships and placing eleventh at the 2016 Winter Youth Olympics.
Watermelon Man (film)
Watermelon Man is a 1970 American comedy film directed by Melvin Van Peebles and starring Godfrey Cambridge, Estelle Parsons, Howard Caine, D'Urville Martin, Kay Kimberley, Mantan Moreland, and Erin Moran. Written by Herman Raucher, it tells the story of an extremely bigoted 1960s or 1970s-era white insurance salesman named Jeff Gerber, who wakes up one morning to find that he has become black. The premise for the film was inspired by Franz Kafka's Metamorphosis, and by John Howard Griffin's autobiographical Black Like Me.

Van Peebles' only studio film, Watermelon Man was a financial success, but Van Peebles did not accept Columbia Pictures' three-picture contract, instead developing the independent film Sweet Sweetback's Baadasssss Song. The music for Watermelon Man, written and performed by Van Peebles, was released on a soundtrack album, which spawned the single "Love, That's America".

Godfrey Cambridge
Godfrey MacArthur Cambridge (February 26, 1933 – November 29, 1976) was an American stand-up comic and actor. Alongside Bill Cosby, Dick Gregory, and Nipsey Russell, he was acclaimed by Time in 1965 as "one of the country's foremost celebrated Negro comedians."
Intumescent
An intumescent substance is one that swells as a result of heat exposure, leading to an increase in volume and decrease in density. Intumescence refers to the process of swelling. Intumescent materials are typically used in passive fire protection and require listing, approval, and compliance in their installed configurations in order to comply with the national building codes and laws.

The details for individual building parts are specified in technical standards which are compiled and published by national or international standardization bodies like the British Standards Institute (BSI), the German Institute for Standardization (DIN), the American Society for Testing and Materials (ASTM) or the International Organization for Standardization (ISO).

Intumescent coatings for steel constructions must be approved in standardized fire tests.

Firestop
A firestop or fire-stopping is a form of passive fire protection that is used to seal around openings and between joints in a fire-resistance-rated wall or floor assembly. Firestops are designed to maintain the fire-resistance rating of a wall or floor assembly intended to impede the spread of fire and smoke.
Priyatama
Priyatama (transl. Sweetheart) is a 1977 Hindi-language musical film, produced by T.C. Dewan under the Modern Pictures banner and directed by Basu Chatterjee. It stars actors like Jeetendra, Neetu Singh, Rakesh Roshan, Asha Sachdev in lead roles, with music composed by Rajesh Roshan. Asha Sachdev won the Filmfare Award for Best Supporting Actress for the portrayal of the character of Renu.
According to film expert Rajesh Subramanian producer T C Dewan in a foul mood rejected the song Koi roko na stating its rubbish. He spoke harshly to lyricist Yogesh Gaur which hurt the writer deeply. Although Dewan later apologised Yogesh walked out of the film never fo work again with him.  Song writer Anjaan stepped in to pen the remaining songs. Ironically Koi roko na sung by Kishore Kumar became a chartbuster.

Asha Sachdev
Nafeesa Sultan (born 27 May 1956), better known as Asha Sachdev, is an Indian former actress who worked in Hindi films during 1970s and 1980s. She acted in a few early films as a leading lady, including the spy film Agent Vinod (1977) and the thriller Woh Main Nahin, and later shifted to supporting characters. She has appeared in over 90 films in her career and is a recipient of a Filmfare award for her work in Priyatama (1978).

Sachdev starred in a few successful films including Hifazat (1973) and Ek Hi Raasta (1977). The latter featured the song "Jis Kaam Ko Dono Aye Hai", picturised on her and Jeetendra; it remains popular till date, along with the qawwali "Pal Do Pal Ka " from The Burning Train (1980).
Tawa Flat deviation
The 8.38 miles (13.49 km) Tawa Flat deviation is a double-track section of the Kāpiti Line just north of Wellington, New Zealand, with two tunnels; the southernmost section of the North Island Main Trunk railway (NIMT) between Wellington and Auckland. It was built to bypass a limited capacity single track section of the original Wellington and Manawatu Railway (WMR) line which ascended from Wellington to Johnsonville and then descended to Tawa Flat. The original name of Tawa Flat was changed to Tawa in 1959.

When opened to passenger trains in June 1937, the deviation reduced the travel time from Wellington to Porirua by 15 minutes, to 27 minutes rather than 43 to 48 minutes.  By 2016, the time from Wellington to Porirua had further reduced to 21 minutes for stopping trains, despite extra stops at Redwood, Linden, and Kenepuru which each add 48 seconds to the travel time, and to 17 minutes for non-stopping trains.

Kāpiti Line
Metlink's Kāpiti Line is the electrified southern portion of the North Island Main Trunk railway between New Zealand's capital city, Wellington, and Waikanae on the Kāpiti Coast, operated by Transdev Wellington on behalf of Greater Wellington Regional Council. Trains run frequently every day, with stops at 16 stations. Until 20 February 2011 it was known as the Paraparaumu Line.
Maitreyi Devi
Maitreyi Devi (or Maitreyī Devī; 10 September 1914 – 4 February 1990) was an Indian poet and novelist. She is best known for her Sahitya Akademi Award-winning novel, Na Hanyate (transl. 'It Does Not Die').

Na Hanyate
Na Hanyate (transl.  It Doesn't Die) is a novel written in 1974 in Bengali by Maitreyi Devi, an Indian poet and novelist who was the protégée of the great Bengali poet Rabindranath Tagore. The writer received Sahitya Akademi Award for this novel in 1976. She wrote the novel in response to Romanian philosopher Mircea Eliade's book La Nuit Bengali (titled Bengal Nights in English), which related a fictionalised account of their romance during Eliade's visit to India.
1932 Tour de France
The 1932 Tour de France was the 26th edition of the Tour de France, taking place from 6 to 31 July. It consisted of 21 stages over 4,479 km (2,783 mi).

André Leducq, who also won six stages, won the race, thanks to the bonification system; had the bonification system not existed, the margin between Leducq and Kurt Stöpel would only have been three seconds.

André Leducq
André Leducq (pronounced [ɑ̃.dʁe lə.dyk]; 27 February 1904 – 18 June 1980) was a French cyclist who won the 1930 and 1932 Tours de France. He also won a gold medal at the 1924 Summer Olympics in the team road race event and the 1928 Paris–Roubaix.
Koraput district
Koraput district is a district of India in southern Odisha, with its headquarters at the town of Koraput. The district is located in the Eastern Ghats and is known for its hilly terrain, rich and diverse mineral deposits and its tribal culture. The district headquarters town of Koraput and its largest city, Jeypore are major centres of trade and commerce for South Odisha and located on an important road connecting Visakhapatnam to Raipur.

Nabarangpur district
Nabarangpur district, also known as Nabarangapur district or Nowrangpur district, is a district of Odisha, India. The city of Nabarangpur is the district capital. Most of its population is tribal and the land is heavily forested. It borders Kalahandi and Koraput districts. Nabarangpur district is situated at 19.14′ latitude and 82.32′ longitude at an average elevation of 572 metres (1,877 ft).
Fable (2026 video game)
Fable is an upcoming action role-playing game developed by Playground Games and published by Xbox Game Studios. Set in the fictional world of Albion, Fable represents the first new installment in the franchise since Lionhead Studios's Fable: The Journey in 2012. It is positioned as a reboot, to update the series with contemporary gameplay mechanics and visuals, and targeting a new generation of players. It is scheduled to be released for PlayStation 5, Windows, and Xbox Series X and Series S, in Q3 or Q4 2026.

Development of Fable began after the closure of Lionhead Studios in early 2016 led to the cancellation of Fable Legends. Speculation about a new installment emerged in 2017 and gained traction with official confirmation during the Xbox Games Showcase in 2020.

Playground Games
Playground Games Limited is a British video game developer based in Leamington Spa, England. It is known for developing the Forza Horizon series, which is part of the larger Forza franchise. In 2018, Playground Games became part of Microsoft Studios (now known as Xbox Game Studios). They are also developing the next game in the Fable series.