hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chilley Stream
Chilley Stream is a minor, 3.41-kilometre (2.12 mi) long stream (brook) of the Pevensey Levels in Hailsham, in the Wealden District of East Sussex, England. It is a tributary of Pevensey Haven. Rising from Burgh Fleet and Monkham Sewer, Chilley Stream acts as a drainage ditch for several minor streams—including the distributary Manxey Sewer—although many of which are unnamed.

Burgh Fleet and Monkham Sewer
Burgh Fleet and Monkham Sewer is a minor, 2-kilometre (1.2 mi) long river—brook—and drainage ditch of the Pevensey Levels in Hailsham, Wealden District of East Sussex, England. It rises at Manxey Pumping Station in the civil parish of Wartling, briefly flowing southerly before turning westward and flowing underneath Wartling Road via a culvert. After receiving the waters of Sew Ditch, Burgh Fleet and Monkham Sewer resumes its southerly course for 901 metres (2,956 ft) before giving rise to Chilley Stream in the Russells in the Marsh field.
Upsala Street School
The Upsala Street School is a historic school building at 36 Upsala Street in Worcester, Massachusetts.  Built in 1894 and twice enlarged, it is a good local example of a Romanesque Revival school building, designed by local architect George Clemence.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.  The building has been converted into senior living apartments.

George H. Clemence
George H. Clemence (January 13, 1865 - February 2, 1924) was an American architect based in Worcester, Massachusetts, during the late nineteenth and early twentieth centuries. He designed public buildings, schools and private homes throughout central Massachusetts.
1931 Salvadoran coup d'état
The 1931 Salvadoran coup d'état occurred on 2 December 1931 when the Armed Forces of El Salvador overthrew President Arturo Araujo. The Civic Directory (a military junta) ruled El Salvador for two days after the coup until it relinquished power to Brigadier General Maximiliano Hernández Martínez, Araujo's vice president and minister of war, the navy, and aviation.

Economic troubles resulting from the Great Depression weakened Araujo's government and forced it to take out loans to finance itself. When Araujo's government suspended all military payments in August 1931, the armed forces began plotting to overthrow Araujo. The military moved to overthrow Araujo on 2 December 1931, and Araujo was forced to flee the country two days later after failing to launch a countercoup. The coup led to almost five decades of military rule in El Salvador that lasted until the 1979 Salvadoran coup d'état.

Arturo Araujo
Arturo Araujo Fajardo (1878 – 1 December 1967) was a Salvadoran politician and engineer who served as the president of El Salvador from 1 March 1931 to 2 December 1931. He was overthrown in a military coup led by junior officers, and was forced to flee the country for Guatemala.
Allium ursinum
Allium ursinum, known as wild garlic, ramsons, cowleekes, cows's leek, cowleek, buckrams, broad-leaved garlic, wood garlic, bear leek, Eurasian wild garlic, onion grass, or bear's garlic, is a bulbous perennial flowering plant in the amaryllis family, Amaryllidaceae. It is native to Eurasia, where it grows in moist woodland. It is a wild relative of onion and garlic, all belonging to the same genus, Allium. There are two recognized subspecies: A. ursinum subsp. ursinum and A. ursinum subsp. ucrainicum.

Allium ochotense
Allium ochotense, or the Siberian onion, is a primarily East Asian species of wild onion native to northern Japan, Korea, China, and the Russian Far East, as well as on Attu Island in Alaska.

Some authors have considered A. ochotense as belonging to the same species as A. victorialis, but more recent authorities have treated it as a distinct species.
Toyo Province
Toyo Province (豊国, Toyo-no kuni) was an ancient province of Japan, in the area of Buzen and Bungo Provinces.  The ancient entity was located in modern Ōita Prefecture and northeastern Fukuoka Prefecture. It was divided into Buzen and Bungo in 683. It was sometimes called Hōshū (豊州).

Emperor Keikō is said to have made Unade rule Toyo province and gave him the surname Toyo-no-kuni-no-atai. This province is considered to have been under the control of the central government at an early stage.

Buzen Province
Buzen Province (豊前国, Buzen no Kuni, Japanese pronunciation: [bɯꜜ.(d)zeɴ, -(d)zen no kɯ.ɲi]) was a province of Japan in the area of northeastern Kyūshū, corresponding to part of southeastern Fukuoka Prefecture and northwestern Ōita Prefecture. Buzen bordered on Bungo to the south, and Chikuzen to the north and west. Its abbreviated form name was Hōshū (豊州) (a name which it shared with Bungo Province), although it was also called Nihō (二豊). In terms of the Gokishichidō system, Buzen was one of the provinces of the Saikaidō circuit. Under the Engishiki classification system, Buzen was ranked as one of the "superior countries" (上国) in terms of importance, and one of the "far countries" (遠国) in terms of distance from the capital.
CIP/KIP
The CIP/KIP (CDK interacting protein/Kinase inhibitory protein) family is one of two families (CIP/KIP and INK4) of mammalian cyclin dependent kinase (CDK) inhibitors (CKIs) involved in regulating the cell cycle.  The CIP/KIP family is made up of three proteins:  p21cip1/waf1, P27kip1, p57kip2   These proteins share sequence homology at the N-terminal domain which allows them to bind to both the cyclin and CDK. Their activity primarily involves the binding and inhibition of G1/S- and S-Cdks; however, they have also been shown to play an important role in activating the G1-CDKs CDK4 and CDK6.  In addition, more recent work has shown that CIP/KIP family members have a number of CDK-independent roles involving regulation of transcription, apoptosis, and the cytoskeleton.

Cyclin-dependent kinase
Cyclin-dependent kinases (CDKs) are a group of serine/threonine protein kinases involved in the regulation of the cell cycle. These enzymes function as upstream regulators of cellular processes such as transcription, DNA repair, metabolism, and epigenetic regulation, in response to extracellular and intracellular signals. They are present in all known eukaryotes, and their regulatory function in the cell cycle has been evolutionarily conserved.

CDKs are named for the cyclins, protein activators of CDKs that become mobilized at different points in the cell cycle.  Dysregulation of CDK activity is linked to diseases including cancer, neurodegenerative diseases, and stroke.
The Galactic Gourmet
The Galactic Gourmet is a 1996 science fiction book by Northern Irish author James White, part of the Sector General series.

Todd Richmond wrote that the Sector General series declined after Star Healer (1985), hitting a low point with The Galactic Gourmet, and that the later books tended to stretch a short story's worth of content to the length of a novel. However he thought that Mind Changer (1998) represented an improvement. Other fans appreciate this novel as a high point in White's use of alien point-of-view to provide insight into social interactions and the resolution of crises. The book also is notable for its ultimate focus on the merits of vegetarianism, which White achieves by humorously 'skewering'  passionate commitment to a meat-based diet among the endangered Wemar race.

Mind Changer
Mind Changer is a 1998 science fiction book by Northern Irish author James White, part of his Sector General series.

Publishers Weekly described Mind Changer as "White's finest performance, replete with wit, originality, medical expertise and sheer decency" and commented that the series shows no signs of aging, and Booklist described the book as an "enjoyable, witty resumé" of Chief Psychologist O'Mara's career. Todd Richmond wrote that the Sector General series declined after Star Healer (1985), hitting a low point with The Galactic Gourmet (1996), and that the later books tended to stretch a short story's worth of content to the length of a novel. However he thought that Mind Changer (1998) represented an improvement.
Chaos (2000 film)
Chaos (カオス, Kaosu) is a 2000 Japanese mystery-thriller film, directed by Hideo Nakata. It stars Miki Nakatani and Masato Hagiwara. It is based on Shōgo Utano's novel Sarawaretai Onna (さらわれたい女, lit. The Woman Who Wants to Be Kidnapped).

Miki Nakatani
Miki Nakatani (中谷 美紀, Nakatani Miki; born 12 January 1976) is a Japanese actress and singer who began her professional career as a member of the girl group Sakurakko Club. Nakatani focused on acting after her departure from the band, making her debut on the popular television drama Under the Same Roof.

She relaunched her music career under the tutelage of producer Ryuichi Sakamoto in 1996, releasing three albums: Shokumotsu Rensa (1996), Cure (1997) and Shiseikatsu (1999). Her best-known songs include "Mind Circus" and "Suna no Kajitsu", which peaked at number ten on the Oricon charts.

As an actress, Nakatani has received six Japan Academy Awards for her roles in When the Last Sword Is Drawn (2002), Memories of Matsuko (2006), and Zero Focus (2009), among others. She is most known internationally for her role as Mai Takano in the Japanese horror film franchise Ring. Nakatani played Jun Shibata on the television drama Keizoku, which spawned a special and a film.
Blood on His Hands
Blood on His Hands is a 1936 Australian novel by Max Afford. It was his first novel and featured Jeffrey Blackburn his detective hero. It was set in Melbourne during that city's Centenary celebrations. Afford wrote the novel for a competition held by John Long a publishers in London, submitted it in December 1934, then while waiting to hear back wrote a sequel. John Long accepted it and offered a contract for three books. The novel was published in London before Australia.

The novel was reprinted several times. By 1940 it had sold 34,000 copies.

Afford wrote a short story with this title in 1934 for Smith's Weekly.

Jeffrey Blackburn
Jeffrey Blackburn is a fictional private investigator, the hero of a series of stories by Australian writer Max Afford.

Afford used him as the hero of various novels as well as the radio series Danger Unlimited.

According to one writer "His Jeffrey Blackburn features were probably the most popular of their type to originate in Australia; they were usually fast moving, suspenseful, intricately but clearly worked out and invariably well written."

Most of the stories were set in England which Afford felt was a more glamorous setting. "Purely personal feeling,” he said, “a n d partly influenced, I suppose, by writing for London publishers; they _ seem to think that Australian settings would have little glamour, even for Australian audiences.”
Peipsiääre Parish
Peipsiääre Parish is a rural municipality located in the Tartu County, Estonia. The municipality of Peipsiäere was formed as a result of the administrative reform on 23 October 2017. Peipsiääre Parish area covers 652 square km and records a population of 5,059 people as of January 1, 2023.

The capital of this municipality is Alatskivi.

Alatskivi
Alatskivi (German: Allatzkiwwi) is a small borough (Estonian: alevik) in Peipsiääre Parish, Tartu County Estonia. It was the administrative centre of Alatskivi Parish before the Estonian administrative reform. Alatskivi had around 382 citizens in as of 2019 with an area of 128 square km².

The main sight in Alatskivi is the gothic-style castle of a local manor.
Kuessipan
Kuessipan is a Canadian drama film, directed by Myriam Verreault and released in 2019. An adaptation of Naomi Fontaine's eponymous novel, the script was co-written by Fontaine and Verreault. Its plot centres on Mikuan (Sharon Fontaine-Ishpatao) and Shaniss (Yamie Grégoire), two young Innu women in Uashat-Maliotenam, whose friendship is strained when Mikuan falls in love with a white man (Étienne Galloy) and plans to move away.

The film premiered at the 2019 Toronto International Film Festival and was a critical success, garnering praise for its cast and portrayal of Indigenous lives. Its theatrical release on October 4, 2019.

Étienne Galloy
Étienne Galloy is a Canadian actor and filmmaker from Quebec. He is most noted for his performance as Stefie in the 2016 film Prank, for which he received a Prix Iris nomination for Revelation of the Year at the 19th Quebec Cinema Awards in 2017.

He has also appeared in the films Little Brother (Petit frère), Genesis (Genèse), Before We Explode (Avant qu'on explose), Heart Bomb (Une bombe au cœur), Kuessipan, Evergreen$ (Sapin$) and Follies (Folichonneries), and the television series No More Parents, Marc-en-Peluche, Karl & Max, GAME(R) and Olivier.

The Marina (La Marina), which he co-directed with Christophe Levac as both actors' directorial debut film, was released in 2020.
Hannah Twynnoy
Hannah Twynnoy (c. 1669/70 – October 1703) is believed to have been the first person to have been killed by a tiger in England. Twynnoy was an early 18th-century barmaid working in The White Lion public house in the centre of the English market town of Malmesbury in Wiltshire.

Her death is recorded in the Malmesbury parish register, which records a burial on 23 October 1703 of "Hannah Twynney kild by a Tygre at ye White Lyon". Her gravestone survives in a corner of the churchyard of Malmesbury Abbey, with a memorial poem alluding to her death. A memorial plaque with more details was recorded by an antiquarian in the nearby village church at Hullavington, but is now lost.

Malmesbury Abbey
Malmesbury Abbey, at Malmesbury in Wiltshire, England, is a former Benedictine abbey dedicated to Saint Peter and Saint Paul. It was one of the few English religious houses with a continuous history from the 7th century through to the Dissolution of the Monasteries.
The Cat Empire
The Cat Empire are an Australian jazz and funk band, formed in Melbourne, Victoria, in 1999. For most of the band's duration, the core members were Felix Riebl (lead vocals, percussion), Harry James Angus (trumpet, vocals), Will Hull-Brown (drums), Jamshid "Jumps" Khadiwhala (turntables, percussion), Ollie McGill (keyboards, backing vocals) and Ryan Monro (bass, backing vocals). Monro retired from the band in March 2021, while Angus, Hull-Brown and Khadiwhala all left in April 2022. They are often supplemented by The Empire Horns, a brass duo composed of Ross Irwin (trumpet) and Kieran Conrau (trombone), among others. Their sound is a fusion of jazz, funk, ska, and rock with heavy Latin influences.

Harry James Angus
Harry James Angus (born 11 June 1982) is an Australian singer-songwriter, trumpet player and guitarist. He was one of the lead vocalists in the Melbourne band The Cat Empire along with Felix Riebl.  He joined the group in early 2000 and left when the original line-up disbanded in 2021.
Andrea Kelly (curler)
Andrea Kelly (born July 31, 1985), previously known as Andrea Crawford, is a Canadian curler from Fredericton, New Brunswick. She is a ten-time New Brunswick Scotties Tournament of Hearts champion skip, winning six straight titles from 2009–2014.

Melissa Adams
Melissa Adams (born December 16, 1977, in Grand Falls, New Brunswick, as Melissa McClure) is a Canadian curler from Fredericton, New Brunswick. She currently skips her own team. She is a former Canadian and World Junior champion skip.
Liu Ye (actor)
Liu Ye (Chinese: 刘烨; pinyin: Líu Yè, born 23 March 1978) is a Chinese actor. He made his feature film debut in Postmen in the Mountains (1999), and later on won recognition through critically acclaimed film Lan Yu (2001), which earned him the Best Actor award at the Golden Horse Awards. His other notable works include the film Cock and Bull (2016), as well as the television series Blood Color Romance (2005) and All Quiet in Peking (2014).

He was ranked 78th on Forbes China Celebrity 100 list in 2013, 48th in 2014, and 89th in 2015.

Postmen in the Mountains
Postmen in the Mountains (Chinese: 那山那人那狗; pinyin: Nàshān nàrén nàgǒu; lit. 'That Mountain', 'That Man', 'That Dog') is a 1999 Chinese film directed by Huo Jianqi. It is based on the short story of the same name by Peng Jianming (彭见明).

Postmen in the Mountains tells the story of an old man (Teng Rujun) who for years served as the postman for rural mountain communities. Retiring, he hands over his job to his son (Liu Ye), but accompanies him on the first tour. Together, they deliver mail on a 230 li (about 115 km) long walking route, into the rural heart of China and in the process the son learns from the mails' recipients more about the father he hardly knew.

It was filmed on location in Suining County and Dao County, in southwestern and southern Hunan. A portion of the film takes place in a village of the Dong people, including an evening festival featuring a lusheng dance.
André Morell
Cecil André Mesritz (20 August 1909 – 28 November 1978), known professionally as André Morell, was an English actor. He appeared frequently in theatre, film and on television from the 1930s to the 1970s. His best known screen roles were as Professor Bernard Quatermass in the BBC Television serial Quatermass and the Pit (1958–59), and as Doctor Watson in the Hammer Film Productions version of The Hound of the Baskervilles (1959).

He also appeared in the films The Bridge on the River Kwai (1957) and Ben-Hur (1959), in several of Hammer's horror films throughout the 1960s and in the acclaimed ITV historical drama The Caesars (1968). His obituary in The Times newspaper described him as possessing a "commanding presence with a rich, responsive voice ... whether in the classical or modern theatre he was authoritative and dependable."

The Caesars (TV series)
The Caesars is a British television series produced by Granada Television for the ITV network in 1968.  Made in black-and-white and written and produced by Philip Mackie, it covered dramatic territory similar to that of the later BBC adaptation of I, Claudius, dealing with the lives of the early emperors of Ancient Rome, but differed in its less sensationalist depictions of historical characters and their motives; in particular, the Emperor Tiberius is portrayed much more sympathetically.

The show is credited with propelling the international career of actor Freddie Jones who played Emperor Claudius.
Te Au o Tonga
Te Au o Tonga ("the mist of the South") is a reconstruction of a vaka moana, a double-hulled Polynesian voyaging canoe. It was built in 1994 by former Cook Islands Prime Minister Thomas Davis and the Cook Islands Voyaging Society. It was used to teach polynesian navigation.

The vaka is made of laminated wood, 72 feet long, with a displacement of 10 to 12 tons, and a crew of 18. It has inspired other designs, being used by the Okeanos Foundation for the Sea as a model for a group of fibreglass-hulled replicas, including Marumaru Atua, and later by the Te Aurere Voyaging Society in New Zealand as a model for their kauri-hulled Te Aurere. It has also featured in the filmThe Legend of Johnny Lingo.

Since 2002 the vaka has been based in Aitutaki. In 2012 it completed a refit, with repairs to the hull and crossbeams. In 2014 it completed a further refit, which replaced the hull, decks, and spars. It is currently used for training and tourism trips in the Aitutaki lagoon.

Marumaru Atua
Marumaru Atua ("under the protection of God") is a reconstruction of a vaka moana, a double-hulled Polynesian voyaging canoe. It was built in 2009 by the Okeanos Foundation for the Sea. In 2014, it was gifted to the Cook Islands Voyaging Society. It is used to teach polynesian navigation.

The vaka is recognised as a cultural treasure and is commemorated on the Cook Islands $5 coin.
Simone (1926 film)
Simone  is a 1926 French silent drama film directed by Donatien and starring Lucienne Legrand, Jeanne Kervich and Jean Dehelly. It is based on a play by Eugène Brieux, which had previously been adapted for the big screen in a 1918 silent film of the same name.

Jean Dehelly
Jean Dehelly (1896–1964) was a French film actor of the silent era. He was a prominent leading man during the 1920s, but his career quickly declined after the introduction of sound. He was the son of the actor Émile Dehelly.
2026 U.S. Figure Skating Championships
The 2026 U.S. Figure Skating Championships were held from January 4 to 11 at the Enterprise Center and Centene Community Ice Center in St. Louis, Missouri. Medals were awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance at the junior and senior levels. The results were part of the U.S. selection criteria for the 2026 Winter Olympics, 2026 World Championships, 2026 Four Continents Championships, and 2026 World Junior Championships.

At the senior level, Ilia Malinin won the men's event, Amber Glenn won the women's event, Alisa Efimova and Misha Mitrofanov won the pairs event, and Madison Chock and Evan Bates won the ice dance event. With their seventh victory, Chock and Bates now hold the record for winning the most U.S. Championship titles in ice dance. At the junior level, Patrick Blackwell won the men's event, Angela Shao won the women's event, Reagan Moss and Jakub Galbavy won the pairs event, and Hana Maria Aboian and Daniil Veselukhin won the ice dance event.

Ilia Malinin
Ilia Malinin (born December 2, 2004) is an American figure skater. He is a 2026 Olympic Games team event gold medalist, two-time World champion (2024, 2025), three-time Grand Prix Final champion (2023, 2024, 2025), seven-time Grand Prix gold medalist, four-time Challenger Series gold medalist, and four-time U.S. national champion (2023–26). At the junior level, Malinin is the 2022 World Junior champion and a two-time Junior Grand Prix gold medalist. He holds the current world junior record for the men's short program, free skate, and combined score, as well as the senior record for the men's free skate.

Malinin is the only skater to successfully land a fully rotated quadruple Axel in international competition, accomplishing this feat at the 2022 CS U.S. International Classic and performing it multiple times since. In September 2022, he was named to Time magazine's Time 100 Next List. He is nicknamed "Quad God", a reference to his signature quadruple jumps.
Louisiana Bayou Beast
The Louisiana Bayou Beast were a team in the Professional Indoor Football League (PIFL) in 1998, in the Indoor Professional Football League (IPFL) in 1999 and reincarnated in 2001 in the National Indoor Football League (NIFL). The Bayou Beast franchise was owned by James (Sr.) and Carolyn Shiver, who currently own and operate the NIFL which is based in Lafayette, Louisiana. The Bayou Beast competed in the PIFL in 1998, playing their home games at the Pete Maravich Assembly Center on the LSU campus in Baton Rouge. The team colors were red, black, and white. In 1999, the PIFL changed its name to the IPFL, and the Beast changed arenas, moving to the Riverside Centroplex in downtown Baton Rouge for that season.

After two seasons, the Bayou Beast moved to Alexandria. and were renamed the Louisiana Rangers for the IPFL 2000 season.

The team was reincarnated in 2001 for the National Indoor Football League, and based in Monroe, Louisiana. Following that season, the franchise folded.

Boise Stallions
The Boise Stallions are a defunct indoor football team from Boise, Idaho. They were a charter member of the Indoor Professional Football League.  They originally began as the Idaho Stallions.  Throughout their three seasons, Larry Stovall-Moody was a kicker and emergency quarterback. At 20 years old, he was the youngest player on the team that signed. During the 2001 season, the Boise Stallions became the only team in the history of professional football to play their home games indoors on grass. Ed Raiford, a former Boise State star, scored the first three touchdowns in Stallion history.   When the league folded, the franchise went with it. They were followed six years later by the Boise Burn of af2.