hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Science Fell in Love, So I Tried to Prove It
Science Fell in Love, So I Tried to Prove It (理系が恋に落ちたので証明してみた。, Rikei ga Koi ni Ochita no de Shōmei Shite Mita.) is a Japanese romantic comedy manga series by Alifred Yamamoto. It has been serialized online via Flex Comix's Comic Meteor website since 2016 and has been collected in thirteen tankōbon volumes. A four-episode live-action drama adaptation aired from September 1 to September 22, 2018, and a live-action film adaptation premiered on February 1, 2019. An anime television series adaptation by Zero-G aired from January to March 2020. A second season aired from April to June 2022.

Flex Comix
Flex Comix Inc. (フレックスコミックス株式会社, Furekkusu Komikkusu Kabushiki gaisha) is a Japanese company specializing in the sale of manga magazines and goods related to the  anime and manga industry in Japan. Flex Comix is affiliated with Asian Groove and Soft Bank BB, forming the Movida Holdings joint-investment company. The company publishes two magazines: Comi Digi +, and Monthly Shōnen Blood, which has been suspended. Flex Comix also has four web manga magazine websites called: FlexComix Blood, FlexComix Flare, Comic Meteor and Comic Polaris.
Taiwan Strait
The Taiwan Strait (Chinese: 台湾海峡; Pinyin: Táiwān Hǎixiá) is a 180-kilometer-wide (110 mi; 97 nmi) strait separating the island of Taiwan and the Asian continent. The strait connects the South China Sea to the south, and the East China Sea to the north. The narrowest part is 126 km (78 mi; 68 nmi) wide.

Pingtan Island
Pingtan Island or Haitan Island is an island of Fuzhou off the east coast of mainland Asia in Pingtan County, Fujian Province, China (PRC), south of the complex estuary of the Min River. It is the largest island in Fujian and the fifth-largest island administered by the People's Republic of China.
Henrietta, Texas
Henrietta is a city in and the county seat of Clay County, Texas, United States. It is part of the Wichita Falls metropolitan statistical area. The population was 3,111 at the 2020 census, a decline of 30 from the 2010 tabulation of 3,141.

Wichita Falls, Texas
Wichita Falls (/ˈwɪtʃɪtɑː/ WITCH-ih-tah) is a city in and the county seat of Wichita County, Texas, United States. It is the principal city of the Wichita Falls metropolitan statistical area, which encompasses all of Archer, Clay, and Wichita Counties. According to the 2020 census, it had a population of 102,316, making it the 43rd-most populous city in Texas. Wichita Falls is home to Midwestern State University, enrolling more than 5,500 students.
Agent Vinod (2012 film)
Agent Vinod is a 2012 Indian Hindi-language spy action film written and directed by Sriram Raghavan and produced by Saif Ali Khan and Dinesh Vijan. The film revolves around terrorist conspiracy and stars Khan and Kareena Kapoor in the lead roles, while Ram Kapoor, Prem Chopra, Shahbaz Khan and Adil Hussain appear in prominent roles with Ravi Kishan in a cameo appearance.

The film released on 23 March 2012 and received mixed reviews from critics, who praised the visuals, acting performances, action sequences, songs, cinematography and production values, but criticised the screenplay and writing. The film underperformed at the box office.

Ram Kapoor
Ram Kapoor ([raːm kəpuːr]; born 1 September 1973) is an Indian actor who primarily works in Hindi-language films and television. One of the highest paid television actors in India, he is known for portraying Jai Walia in Kasamh Se and Ram Kapoor in Bade Achhe Lagte Hain. He is a recipient of several awards including three ITA Awards and three Indian Telly Awards.
Hafdís Huld
Hafdís Huld Þrastardóttir (Icelandic: [ˈhavti:s ˈhʏlt ˈθrastartouhtɪr]; born 22 May 1979), known simply as Hafdís Huld, is an Icelandic singer and actress. She began her musical career as a member of the electronic band GusGus in 1995 and left the group in 1999. Hafdís made her solo debut with her 2006 album Dirty Paper Cup.

GusGus
GusGus is an Icelandic electronic music band from Reykjavík.  Although initially a film and acting collective, the group is mostly known for its electronic music. The group's discography consists of twelve studio albums.
Miilee
Miilee is an Indian Hindi television series broadcast on STAR Plus. The series is an Indian version of the popular Argentine telenovela Muñeca brava (also known as Wild Angel).

The series is set in the backdrop of Shimla.

Muñeca Brava
Muñeca Brava (Wild Angel; lit. 'Rough Doll') is an Argentine telenovela, produced by Telefe in 1998–1999. The television series was broadcast in more than 80 countries over the world, enjoying high ratings.

The show was written by Enrique Oscar Torres and directed by Hernán Abrahamsohn, Gaita Aragona, and Víctor Stella. The first episode was aired in Argentina on 10 October 1998 on channel Telefe. The play was filmed mainly in Argentina (Buenos Aires). Though some of the episodes were filmed in Italy and Spain. The programme is known for launching the international career of Uruguayan actress Natalia Oreiro.
Barnstable, Massachusetts
Barnstable (/ˈbɑːrnstəbəl/ BARN-stə-bəl) is a town on Cape Cod in Massachusetts and the county seat of Barnstable County. Barnstable is the largest community, both in land area and population, on Cape Cod, and is one of thirteen Massachusetts municipalities that have been granted city forms of government by the Commonwealth of Massachusetts but wish to retain "the town of" in their official names. At the 2020 census it had a population of 48,916. The town contains several villages (one of which is also named Barnstable) within its boundaries. Its largest village, Hyannis, is the central business district of the Cape, and home to Barnstable Municipal Airport, the airline hub of Cape Cod and the islands of Martha's Vineyard and Nantucket. Additionally, Barnstable is a 2007 winner of the All-America City Award.

Sandwich, Massachusetts
Sandwich is a town on Cape Cod in Massachusetts and is its oldest town. The town motto is Post tot Naufracia Portus, Latin for "after so many shipwrecks, a haven". The population was 20,259 at the 2020 census.
Radley Metzger
Radley Metzger (January 21, 1929 – March 31, 2017) was an American filmmaker and film distributor, most noted for popular artistic pornographic films, including Thérèse and Isabelle (1968), Camille 2000 (1969), The Lickerish Quartet (1970), Score (1974), The Private Afternoons of Pamela Mann (1974), The Image (1975), The Opening of Misty Beethoven (1976) and Barbara Broadcast (1977). According to one film reviewer, Metzger's films, including those made during the Golden Age of Porn (1969–1984), are noted for their "lavish design, witty screenplays, and a penchant for the unusual camera angle". Film and audio works by Metzger have been added to the permanent collection of the Museum of Modern Art (MoMA) in New York City.

The Image (1975 film)
The Image is a 1975 American adult drama that was re-released in an edited version in 1976. The film is also known by two other titles: The Punishment of Anne and The Mistress and the Slave and was directed by Radley Metzger. The film is based upon the classic 1956 sadomasochistic novel L'Image, written by Catherine Robbe-Grillet and published under the pseudonym of "Jean de Berg".
Future on Ice
Future on Ice (1998) is a science fiction anthology edited by American writer Orson Scott Card, belated companion to Future on Fire (1991).  It contains eighteen stories written in the 1980s by different writers including "The Fringe"  by Card himself.

A third volume, a collection of humorous or satirical sf called Future on Hold, was contemplated by Card.

The Fringe (short story)
"The Fringe" is a science fiction  short story by American writer Orson Scott Card, originally published   in the October 1985 issue of The Magazine of Fantasy & Science Fiction. It was later reprinted in his short story collection The Folk of the Fringe and in Future on Ice, a short story collection edited by Card.
Here Is Your Life
Here Is Your Life (Swedish: Här har du ditt liv) is a Swedish coming-of-age film directed by Jan Troell. It was released to cinemas in Sweden on 26 December 1966. The film is based on a novel of the same name, the second of Eyvind Johnson's semi-autobiographical series of four novels Romanen om Olof, about a working-class boy growing up in the northern parts of Sweden.

The film was selected as the Swedish entry for the Best Foreign Language Film at the 40th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Jan Troell
Jan Gustaf Troell (born 23 July 1931) is a Swedish filmmaker, screenwriter, author, and cinematographer. His realistic films, with a lyrical photography in which nature is prominent, have placed him in the first rank of modern Swedish film directors along with Ingmar Bergman and Bo Widerberg.
Ryan Jones
Ryan Paul Jones MBE (born 13 March 1981) is a Wales former international rugby union player who played at number eight, blindside flanker or second row. He was involved in three Grand Slam wins, in 2005, as captain in 2008, and 2012. He is one of a small group of Welsh players to have won three Grand Slams including Gerald Davies, Gareth Edwards, J. P. R. Williams, Adam Jones, Gethin Jenkins and Alun Wyn Jones.

Adam Jones (rugby union, born 1981)
Adam Rhys Jones (born 8 March 1981) is a Welsh former professional international rugby union player for Wales and the British & Irish Lions. He is currently scrum coach for Premiership Rugby club Harlequins and scrum consultant for Wales for the 2025 Six Nations.

He is one of a small group of Welsh players to have won three Grand Slams, including Gerald Davies, Gareth Edwards, J. P. R. Williams, Ryan Jones, Gethin Jenkins and Alun Wyn Jones.
Dennis Gilbert (sociologist)
Dennis L. Gilbert (born October 7, 1943, in Bremerton, Washington) is a professor emeritus and former chair of sociology at Hamilton College in Clinton, New York. He holds a Doctor of Philosophy degree from Cornell University and has taught at the Universidad Católica in Lima, Peru, Cornell University, and joined Hamilton college in 1976. He has published a variety of sociology books, mainly dealing with socio-economic stratification.

Gilbert wrote a series of books entitled The American Class Structure. His work addresses Latin America, social stratification, polling, and more specifically the American class structure. He developed the Gilbert model, a way of classifying people into social classes.

Gilbert model
The Gilbert model was developed by Dennis Gilbert as a means of a more effective way of classifying people in a given society into social classes. It posits the existence of six distinct classes: a capitalist class, an upper middle class, a lower middle class, a working class, a working-poor class, and an underclass.
Wayang golek
Wayang golek (Sundanese: ᮝᮚᮀ ᮍᮧᮜᮦᮊ᮪, romanized: wayang golèk (in the lemes register); is one of the traditional Sundanese puppet arts from West Java, Indonesia. In contrast to the wayang art in other areas of Java that use leather in the production of wayang, wayang golek is a wayang art made of wood. Wayang golek is very popular in West Java, especially in the Pasundan land area. Today, wayang golek has become an important part of Sundanese culture.

On November 7, 2003, UNESCO designated wayang the flat leather shadow puppet (wayang kulit), the flat wooden puppet (wayang klitik), and the three-dimensional wooden puppet (wayang golek) theatre, as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. In return for the acknowledgment, UNESCO required Indonesians to preserve the tradition.

Sundanese people
The Sundanese (Sundanese: ᮅᮛᮀ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, romanized: Urang Sunda; Indonesian: Orang Sunda) are an Austronesian ethnic group native to western part of Java island in Indonesia, with the term Tatar Pasundan (ᮒᮒᮁ ᮕᮞᮥᮔ᮪ᮓᮔ᮪) or Pasundan (ᮕᮞᮥᮔ᮪ᮓᮔ᮪) which covers most of the administrative areas of the provinces of West Java, Banten, and western part of Central Java. They number approximately 42 million and form Indonesia's second largest ethnic group, and the fourth largest in Southeast Asia. They speak the Sundanese language, which is part of the Austronesian languages.

Sundanese migrants can also be found in Lampung, South Sumatra, and, to a lesser extent, in Central Java and East Java.
The Sundanese people can also be found on several other islands in Indonesia such as Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, Bali and Papua.
Honesto
Honesto is a Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Directed by Jerry Lopez Sineneng, Darnel Joy R. Villaflor and Claudio "Tots" Sanchez-Mariscal IV, it stars Raikko Mateo and Paulo Avelino. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from October 28, 2013 to March 14, 2014, replacing Juan dela Cruz and was replaced by Mars Ravelo's Dyesebel. It is based on the 1940 Walt Disney Productions film Pinocchio.

Dyesebel (2014 TV series)
Mars Ravelo's Dyesebel is a 2014 Philippine television drama romance fantasy series broadcast by ABS-CBN. The series is based on a Philippine graphic novel of the same title by Mars Ravelo and television series aired on GMA Network in 2008. Directed by Don M. Cuaresma, Francis Xavier E. Pasion, Darnel Joy R. Villaflor and Jon S. Villarin, it stars Anne Curtis in the title role.  It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from March 17 to July 18, 2014, replacing Honesto and was replaced by Hawak Kamay.

The story follows the journey of a young mermaid named Dyesebel, as she discovers the world above the ocean and locks in a fierce love triangle.
El Manantial
El Manantial  (English: The Spring) is a Mexican telenovela produced by Carla Estrada for Televisa in 2001.

On Monday, October 1, 2001, Canal de las Estrellas started broadcasting El Manantial weekdays at 9:00pm, replacing Sin pecado concebido. The last episode was broadcast on Friday, February 8, 2002 with Entre el amor y el odio replacing it the following Monday.

The series stars Adela Noriega, Daniela Romo, Mauricio Islas and Alejandro Tommasi.

Daniela Romo
Teresa Presmanes Corona (born 27 August 1959), known professionally as Daniela Romo, is a Mexican singer, actress and TV hostess. During her career, she has sold 15 million records, making her one of the best-selling Latin music artists.
Gossip (TV series)
Gossip is an American documentary television miniseries directed and produced by Jenny Carchman. It follows the life and career of gossip columnist Cindy Adams of the New York Post. It consisted of four episodes and premiered on August 22, 2021, on Showtime.

Cindy Adams
Cynthia Heller Adams (born Cynthia I. First; April 24, 1930), commonly known as Cindy Adams, is an American gossip columnist and writer. Adams is most notable for her decades of first-hand reporting on personalities from the worlds of entertainment and politics, especially for the New York Post newspaper. She is a lifelong resident of New York City, and is the widow of comedian/humorist Joey Adams.
The Football League Show
The Football League Show is a BBC One football television show, primarily hosted by Manish Bhasin. It features match highlights from the Championship, League One and League Two. It began on 8 August 2009, at 11:45 pm and immediately followed Match of the Day on Saturdays. Similar to other BBC Sport studio shows, UK-based users of the BBC website could watch a live simulcast of the programme. The programme was made in Studio C at IMG studios, London. Football League highlights moved to Channel 5 for the 2015–2016 season, thus ending the BBC's version of the programme.

Football League Tonight
Football League Tonight was a football highlights programme on Channel 5 in the United Kingdom. The show covered the English Football League and its cup competitions; the EFL Cup and the EFL Trophy. It was replaced for the 2018–19 season by EFL on Quest.

The show was sponsored by Sky Bet (also sponsors of the Football League), Ginsters and Evans Halshaw.
Owen Chase
Owen Chase (October 7, 1797 – March 7, 1869) was first mate of the whaler Essex, which sank in the Pacific Ocean on November 20, 1820, after being rammed by a sperm whale. Soon after his return to Nantucket, Chase wrote an account of the shipwreck and the attempts of the crew to reach land in small boats. The book, Narrative of the Most Extraordinary and Distressing Shipwreck of the Whale-Ship Essex, was published in 1821 and would inspire Herman Melville to write Moby-Dick.

Chief mate
A chief mate (C/M) or chief officer, usually also synonymous with the first mate or first officer, is a licensed mariner and head of the deck department of a merchant ship. The chief mate is customarily a watchstander and is in charge of the ship's cargo and deck crew. The actual title used will vary by ship's employment, by type of ship, by nationality, and by trade: for instance, chief mate is not usually used in the Commonwealth, although chief officer and first mate are; on passenger ships, the first officer may be a separate position from that of the chief officer that is junior to the latter.

The chief mate answers to the captain for the safety and security of the ship. Responsibilities include the crew's welfare and training in areas such as safety, firefighting, search and rescue.

The mate on a fishing vessel may be called the second hand.
Martin Shaw
Martin Shaw (born 21 January 1945) is an English actor. He came to national recognition in the role of Ray Doyle in ITV crime-action television drama series The Professionals (1977–1983). Further notable television parts include the title roles in The Chief (1993–1995), Judge John Deed (2001–2007) and Inspector George Gently (2007–2017). He has also acted on stage and in film, and has narrated numerous audiobooks and presented various television series.

The Professionals (TV series)
The Professionals is a British crime-action television drama series produced by Avengers Mark1 Productions for London Weekend Television (LWT) that aired on the ITV network from 30 December 1977 to 6 February 1983. In all, 57 episodes were produced, filmed between 1977 and 1981. It starred Martin Shaw, Lewis Collins and Gordon Jackson as agents of the fictional "CI5" (Criminal Intelligence 5, alluding to the real-life MI5 and CID).

The Professionals was created by Brian Clemens, who had been one of the driving forces behind The Avengers. The show was originally to have been called The A-Squad. Clemens and Albert Fennell were executive producers, with business partner Laurie Johnson providing the theme music. Sidney Hayers produced the first series in 1977, and Raymond Menmuir the remainder.
Juan Carlos Giménez Ferreyra
Juan Carlos "J.C." Giménez Ferreyra (born 20 December 1960) is a Paraguayan former professional boxer. During his career he was WBC International light heavyweight champion and unsuccessfully fought for the World Super Middleweight title four times, first against Mauro Galvano in 1992, then against Chris Eubank the same year, against Nigel Benn in 1994 and finally against Joe Calzaghe in 1998, losing via doctor stoppage.

During his career he went the distance with Nigel Benn, Chris Eubank and Roberto Durán. He remained as the No. 1 in the world for 9 years in the WBO and was the WBC International champion.

He last fought in 2010, winning the Paraguayan Cruiserweight title against Nicasio Moray Martinez.

Nigel Benn
Nigel Gregory Benn (born 22 January 1964) is a British former professional boxer now based in Australia who competed from 1987 until 1996. He is a two-weight world champion, having held the WBO middleweight title in 1990 and reigned as the WBC super-middleweight champion from 1992 to 1996. He held the regional Commonwealth middleweight title from 1988 to 1989. Benn was inducted into the International Boxing Hall of Fame in 2026.

Benn retired with an 83.3% knockout ratio. In his career, he defeated several world champions, including Doug DeWitt, Thulani Malinga, and Mauro Galvano. Notable fights include title defenses against Iran Barkley in 1989, two world title contests against Chris Eubank in 1990 and 1993, and a world title fight against McClellan. Benn defended his WBC super-middleweight title nine consecutive times. Before his ring walks, the chimes of Big Ben were frequently played.
Can You See Me Now?
Can You See Me Now? (CYSMN?) is an urban chase game developed by Blast Theory and The Mixed Reality Lab in 2001. CYSMN? is a pervasive game, where performers on the streets of a city use handheld computers, GPS and walkie talkies to chase online players who move their avatars through a virtual model of the same town. CYSMN? was built in the Equator project on the EQUIP architecture.

CYSMN? was nominated for a BAFTA and won the Golden Nica for Interactive Art at the Ars Electronica, Linz, Austria in 2003.

Pervasive game
A pervasive game is one where the gaming experience is extended out into the real world, or where the fictional world in which the game takes place blends with the physical world. The "It's Alive" mobile games company described pervasive games as "games that surround you", while Montola, Stenros, and Waern's book Pervasive Games defines them as having "one or more salient features that expand the contractual magic circle of play spatially, temporally, or socially". The concept of a "magic circle" draws from the work of Johan Huizinga, who describes the boundaries of play.

The origins of pervasive gaming are related to the concepts of pervasive computing, ubiquitous computing, and ubiquitous gaming.
Bonaventura Tornielli
Bonaventura Tornielli (1411 - 31 March 1491) was an Italian Roman Catholic priest and a professed friar from the Servite Order. Tornielli was born into a noble household and was a noted preacher in which he visited numerous Italian cities such as Florence and Perugia - Pope Sixtus IV held him in high esteem and even named him the "Apostolic Preacher". He also held various positions of leadership within his order.

His beatification was approved under Pope Pius X on 6 September 1911.

Servite Order
The Servite Order, officially known as the Order of Servants of Mary (Latin: Ordo Servorum Beatae Mariae Virginis; abbreviated OSM), is one of the five original mendicant orders in the Catholic Church. Started by the Seven Holy Founders in 1233, it includes several branches of friars (priests and brothers), contemplative nuns, a congregation of religious sisters, and lay groups. The order's objectives are the sanctification of its members, the preaching of the Gospel, and the propagation of devotion to the Mother of God, with special reference to her sorrows.
Mack Sechele
MacIntyre "Mack" Sechele was the regent of the Kwena tribe from 1978 to 1986. He was born to kgosi Sechele II of the Bakwena and his first wife Lena Rauwe. When a succession dispute occurred between Bonewamang Padi Sechele and Moruakgomo Sechele in 1962, Mack supported Moruakgomo to be kgosi. Though he was the son of a kgosi, Mack did not challenge the seniority of his nephews when they were considered potential heirs.

Neale Sechele was chosen as kgosi in 1963, and Mack became his deputy chief the following year. As Neale had little interest in governing, Mack effectively managed the tribe until the end of his tenure in 1969. Neale's successor Bonewamang died 1978, and Mack was appointed as the district's African Tribal Authority to serve as a regent for Bonewamang's son Kgari Sechele III. Mack resigned in 1986 and was succeeded by his son Moithali Sechele II. His elder son Sentibile did not succeed him due to questions about his legitimacy.

Kwena clan
The Bakwena or Bakoena ("those who venerate the crocodile") are a large Sotho-Tswana clan in Southern Africa of the southern Bantu group. They can be found in different parts of southern Africa such as Lesotho, Botswana, South Africa and Eswatini. "Kwena" is a Sotho/Tswana/Sepedi word meaning "crocodile", the crocodile is also their totem (seboko).