hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kodansha
Kodansha Ltd. (Japanese: 株式会社講談社, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kōdansha) is a Japanese privately held publishing and music company headquartered in Bunkyō, Tokyo. Kodansha publishes manga magazines which include Nakayoshi, Morning, Afternoon, Evening, Weekly Young Magazine, Weekly Shōnen Magazine, and Bessatsu Shōnen Magazine, as well as the more literary magazines Gunzō, Shūkan Gendai, and the Japanese dictionary, Nihongo Daijiten. Kodansha was founded by Seiji Noma in 1909, and members of his family continue as its owners either directly or through the Noma Cultural Foundation.

Evening (magazine)
Evening (Japanese: イブニング, Hepburn: Ibuningu) was a bi-weekly Japanese seinen manga magazine published by Kodansha from 2001 to 2023. Circulation was reported by the Japan Magazine Publishers Association at 115,617 copies in 2015.

The magazine ended publication on February 28, 2023, and some titles being serialized in the magazine were moved to Kodansha's Comic Days website.
Ivan Dobronravov
Ivan Fyodorovich Dobronravov (Russian: Иван Фёдорович Добронравов; born 2 June 1989) is a Russian actor best known for his lead role in the 2003 film The Return. His father is actor Fyodor Dobronravov.

Fyodor Dobronravov
Fyodor Viktorovich Dobronravov (Russian: Фёдор Викторович Добронравов; born 11 September 1961) is a Soviet and Russian stage and cinema actor, Honored Artist of Russia (2002), People's Artist of Russia (2011). He is an actor, known for Kadetstvo (TV series 2006 - 2007), Playing the Victim (film) (2006) and The end of the Belle Époque (2015). In 2006-2015, he was one of the main actors of the sketch show 6 kadrov.
Mayslake Peabody Estate
The Mayslake Peabody Estate is an estate constructed as a country home for Francis Stuyvesant Peabody between 1919 and 1922. The estate is located in the western Chicago suburb of Oak Brook, Illinois, United States, and is now part of the Mayslake Forest Preserve administered by the Forest Preserve District of DuPage County.

Originally encompassing an area of over 848 acres (343 ha), the estate now contains a total area of 87 acres (35 ha). The entire complex features the Tudor Revival style Mayslake Hall, its retreat wing, and the Portiuncula Chapel, a replica of the Chapel of St. Francis in Assisi, Italy. Approximately 22 acres (8.9 ha) of wetlands, lakes, restored prairies and two small oak savannas are included within the 87-acre territory.

On November 8, 1994, Mayslake Hall was listed on the National Register of Historic Places.

Portiuncula
The Portiuncula (Italian: Porziuncola) is a historic chapel in the town of Santa Maria degli Angeli, near Assisi, Italy. It is closely associated with Francis of Assisi and the Order of Friars Minor, who used the chapel as their headquarters. Following Francis's death in 1226, it became an important pilgrimage site. In the 16th century, a vast basilica, the Basilica of St Mary of the Angels, was built around the Portiuncula.
Saulo Ribeiro
Saulo Mendonça Ribeiro Filho (born July 2, 1974) is a Brazilian submission grappler and former mixed martial artist. He is a 6th-degree black belt in Brazilian jiu-jitsu (BJJ) and brother of Xande Ribeiro. After earning a black belt in judo, he began his training of Brazilian jiu-jitsu in Rio de Janeiro under Royler Gracie, the son of Hélio Gracie, at Gracie Humaitá.

Ribeiro received his black belt in BJJ on November 27, 1995. Less than two years later, he won his first MMA fight. He also won the World Jiu-Jitsu Championship five times, in several weight classes.

Alexandre Ribeiro
Alexandre "Xande" Ribeiro (born January 20, 1981) is a Brazilian Jiu-Jitsu practitioner, mixed martial artist and submission wrestler. He is a two-time World Black Belt Absolute (open weight) World Jiu-Jitsu Champion, five-time World Black Belt Heavy Weight Champion, and three-time World Black Belt Pro Division Champion.
Cromwell Gorge
The Cromwell Gorge is a steep gorge cut by the former Clutha River (Māori: Mata-Au) in the Central Otago region of New Zealand's South Island. It winds 19 km (12 mi) between the Dunstan and Cairnmuir Mountains, linking the townships of Cromwell and Clyde. It is one of three substantial river gorges in Central Otago, the others being the Kawarau Gorge to the west of Cromwell, and the Roxburgh Gorge south of Alexandra.

Long-associated with gold mining, orchards and the production of stone fruit, the gorge (including part of old Cromwell) was flooded in the early 1990s to form Lake Dunstan behind the hydroelectric Clyde Dam.  The former Otago Central Railway which traced the river through the gorge from Clyde was removed, while State Highway 8 was realigned above the newly formed lake.

The Dunstan Trail, a major new cycle route, was opened on the lake's right bank in 2021.

State Highway 8 (New Zealand)
State Highway 8 is one of New Zealand's eight national highways. It forms an anticlockwise loop through the southern scenic regions of the Mackenzie Basin and Central Otago, starting and terminating in junctions with State Highway 1. Distances are measured from north to south.

For most of its length SH8 is a two-lane single carriageway, with at-grade intersections and property accesses directly off the road, both in rural and urban areas.
National Volunteers
The National Volunteers were the majority faction of the Irish Volunteers that sided with Irish Parliamentary Party leader John Redmond after the movement split over the question of the Volunteers' role in World War I.

Irish Volunteers
The Irish Volunteers (Irish: Óglaigh na hÉireann), also known as the Irish Volunteer Force or the Irish Volunteer Army, was a paramilitary organisation established in 1913 by nationalists and republicans in Ireland. It was ostensibly formed in response to the formation of its Irish unionist/loyalist counterpart the Ulster Volunteers in 1912, and its declared primary aim was "to secure and maintain the rights and liberties common to the whole people of Ireland". Its ranks included members of the Conradh na Gaeilge (Gaelic League), Ancient Order of Hibernians, Sinn Féin and the Irish Republican Brotherhood. Increasing rapidly to a strength of nearly 200,000 by mid-1914, it split in September of that year over John Redmond's support for the British war effort during World War I, with the smaller group opposed to Redmond's decision retaining the name Irish Volunteers.
Castleford Tigers Women
The Castleford Tigers Women are a female rugby league club in Castleford, West Yorkshire, England. Nicknamed the Tigresses, the club formed in 2016 and in 2017 were one of the four teams that participated in the inaugural season of the Women's Super League, the top-level Women's rugby league club competition in the United Kingdom. As of 2025 they compete in the RFL Women's Championship.

Wakefield Trinity Women
Wakefield Trinity Women are the women's rugby league team of Wakefield Trinity in Wakefield, England. They were founded in 2016 as Wakefield Trinity Ladies and between 2018 and 2022 they played in the Super League. As of 2026, they compete in Northern League One, the third tier of women's rugby league in Britain.
Future Quest
Future Quest is a crossover comic book series published by DC Comics, as part of the comic book initiative Hanna-Barbera Beyond. The series features characters from various animated series produced by Hanna-Barbera, such as Jonny Quest, Space Ghost, The Herculoids, Birdman and the Galaxy Trio, Frankenstein Jr. and The Impossibles and Moby Dick and Mighty Mightor.

Space Ghost
Space Ghost is a superhero created by Hanna-Barbera Productions. He was designed by Alex Toth for the animated series of the same name. In his original incarnation, he was a superhero who, with his teen sidekicks, Jan and Jace, and Blip the monkey, fought supervillains in outer space. In the 1990s, Space Ghost was brought back as a host for his own fictional late-night talk show, Space Ghost Coast to Coast, on Cartoon Network; this version of Space Ghost, known for his dim-witted behavior and use of non-sequiturs, served as a mascot for the network since its launch, eventually moving to its programming block Adult Swim and becoming a mainstay in Williams Street productions. In the 2000s, he was revamped as a serious superhero once again in a mini-series by DC Comics.
Beneath the 12-Mile Reef
Beneath the 12-Mile Reef is a 1953 American Technicolor adventure film directed by Robert D. Webb and starring Robert Wagner, Terry Moore and Gilbert Roland. The screenplay was by A. I. Bezzerides. The film was the third motion picture made in CinemaScope, coming after The Robe  and How to Marry a Millionaire. The supporting cast features J. Carrol Naish, Richard Boone, Peter Graves, Jay Novello, Harry Carey Jr. and Jacques Aubuchon.

Richard Boone
Richard Allen Boone (June 18, 1917 – January 10, 1981) was an American actor who starred in over 50 films and was notable for his roles in Westerns, including his starring role in the television series Have Gun – Will Travel.
Son Ho-young
Son Ho-young (Korean: 손호영; born March 26, 1980) is a South Korean-American singer and musical actor based in South Korea. Best known as a member of  g.o.d, he made his debut in the entertainment industry with the group in 1999 and pursued a solo career as a singer and musical theater actor after the group went on hiatus. He has also regularly appeared on Immortal Songs: Singing the Legend and other music variety shows.

Kim Tae-woo (singer)
Kim Tae-woo (Korean: 김태우; born May 12, 1981) is a South Korean singer, best known as the lead vocalist of boy band g.o.d. He debuted in 1999 as a member of g.o.d and continued as a solo artist after the group went on hiatus in 2005. In addition to his solo career, Kim has also sung the OSTs of award-winning popular dramas and performed in musicals.
Janki Bodiwala
Janki Bodiwala (born 30 October 1995) is an Indian actress who predominantly works in Gujarati films. She is known for Chhello Divas (2015), Chhutti Jashe Chhakka (2018), Naadi Dosh (2022), and Vash (2023). She made her Hindi debut with Shaitaan in 2024.

Chhutti Jashe Chhakka
Chhutti Jashe Chhakka is a 2018 Gujarati language drama film written and directed by Durgesh Tanna and produced by Nishant Thaker. The music and score was composed by Kedar-Bhargav and the lyrics was written by Niren Bhatt and Bhargav Purohit. It stars Janki Bodiwala, Bharat Chawda, Saurabh Rajyaguru, Hemang Dave and Maulik Nayak. Avani Soni was casting director of the film.
Shakedown! The Texas Tapes Revisited
Shakedown! The Texas Tapes Revisited is a Grammy nominated compilation of the work of Bobby Fuller and his recording band in El Paso, Texas before signing to Bob Keane's Del-Fi Records 1964. The two CDs compile Fuller's hit local singles, and a wealth of outtakes and other recordings over its 50 tracks.

Bobby Fuller
Robert Gaston Fuller (October 22, 1942 – July 18, 1966) was an American rock singer, songwriter, and guitarist best known for "Let Her Dance" and his cover of the Crickets' "I Fought the Law," recorded with his group the Bobby Fuller Four.
Max Fabiani
Maximilian Fabiani, commonly known as Max Fabiani (Italian: Massimo, Slovene: Maks) (29 April 1865 – 12 August 1962) was a Slovenian architect, born in the village of Kobdilj near Štanjel, Austro-Hungary in present-day Slovenia. Together with Ciril Metod Koch and Ivan Vancaš, he introduced the Vienna Secession style of architecture (a type of Art Nouveau) in Slovenia.

Štanjel
Štanjel (pronounced [ˈʃtaːnjɛu̯]; Italian: San Daniele del Carso) is a village in the Municipality of Komen in the Littoral region of Slovenia.  It is located on the Karst Plateau overlooking the Vipava Valley. In the 17th century it was fortified to defend it against Ottoman raids. It was heavily damaged during World War II and it has been slowly rebuilt since.
Udachny
Udachny (Russian: Удачный, IPA: [ʊˈdatɕnɨj], lit. successful or lucky; Yakut: Удачнай, Udaçnay) is a town in Mirninsky District of the Sakha Republic, Russia, located on the Markha River, 508 kilometers (316 mi) from Mirny, the administrative center of the district. As of the 2010 Census, its population was 12,613.

Mirninsky District
Mirninsky District (Russian: Ми́рнинский район; Yakut: Мииринэй улууһа, Miiriney uluuha) is an administrative and municipal district (raion, or ulus), one of the thirty-four in the Sakha Republic, Russia. It is located in the west of the republic and borders Olenyoksky District in the north and northeast, Nyurbinsky and Suntarsky Districts in the east, Lensky District in the south, and Irkutsk Oblast and Krasnoyarsk Krai in the west. The area of the district is 165,800 square kilometers (64,000 sq mi). Its administrative center is the town of Mirny. As of the 2010 Census, the total population of the district (excluding its administrative center) was 38,802.
Jagged Little Pill (musical)
Jagged Little Pill is a jukebox musical with music by Alanis Morissette and Glen Ballard, lyrics by Morissette, and book by Diablo Cody, with additional music by Michael Farrell and Guy Sigsworth. The musical is inspired by the 1995 album of the same name by Morissette and deals with pain, healing, and empowerment. It premiered at the American Repertory Theater in Cambridge, Massachusetts, on May 5, 2018, directed by Diane Paulus.

The show began previews on Broadway in November 2019, but closed due to the COVID-19 pandemic. It reopened on October 21, 2021, and closed on December 17, 2021. For the 74th Tony Awards, Jagged Little Pill won two awards on 15 nominations, the most nominations of any show of the 2019–20 season. It also won the Grammy Award for Best Musical Theater Album.

Glen Ballard
Basil Glen Ballard Jr. (born May 1, 1953) is an American songwriter, lyricist, and record producer. He is best known for co-writing and producing on Wilson Phillips' debut and sophomore albums, Wilson Phillips and Shadows and Light, as well as co-writing and producing on Alanis Morissette's 1995 album Jagged Little Pill and Dave Matthews Band's 2001 album Everyday. As a songwriter, he co-wrote songs including "All I Need", "Man in the Mirror", "Hold On", "Hand in My Pocket", and Josh Groban's "Believe". As a producer, he has worked with No Doubt, Shelby Lynne, Goo Goo Dolls, P.O.D., Annie Lennox and others.

Ballard founded the production company Augury in 2011. In collaboration with Alan Silvestri, he wrote the score for a musical adaptation of Back to the Future. He was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 2023.
William Holding Echols (soldier)
William Holding Echols (March 11, 1834–November 13, 1909) was an American soldier who fought for the Confederacy as a Major in the American Civil War. He was known for his involvement with the United States Camel Corps.

United States Camel Corps
The United States Camel Corps  was a mid-19th-century experiment by the United States Army in using camels as pack animals in the Southwestern United States. Although the camels proved to be hardy and well suited to travel through the region, the Army declined to adopt them for military use. The Civil War interfered with the experiment, which was eventually abandoned; the animals were sold at auction.
Anthracite iron
Anthracite iron or anthracite pig iron is iron extracted by the smelting together of anthracite coal and iron ore, that is using anthracite coal instead of charcoal in iron smelting. This was an important technical advance in the late-1830s, enabling a great acceleration of the Industrial Revolution in the United States and in Europe.

Hot blast
Hot blast is the preheated air blown into a blast furnace or used in other metallurgical process. This technology, which considerably reduces the fuel consumed, was one of the most important technologies developed during the Industrial Revolution. Hot blast also allowed higher furnace temperatures, which increased the capacity of furnaces.

As first developed, it worked by alternately storing heat from the furnace flue gas in a firebrick-lined vessel with multiple chambers, then blowing combustion air through the hot chamber.  This is known as regenerative heating.  Hot blast was invented and patented for iron furnaces by James Beaumont Neilson in 1828 at Wilsontown Ironworks in Scotland, but was later applied in other contexts, including late bloomeries. Later the carbon monoxide in the flue gas was burned to provide additional heat.
Railroad Tycoon (video game)
Sid Meier's Railroad Tycoon is a business simulation designed by Sid Meier. The game is the first in the Railroad Tycoon series. The original idea came from the boardgame 1830: The Game of Railroads and Robber Barons.

An expanded version of the game titled Sid Meier's Railroad Tycoon Deluxe, was released in 1993. A port of the game for the Super NES was planned for a 1994 release, and screenshots were shown in the March 1993 issue of Nintendo Power; however the port was never released. Though no reason was officially given, it may have been due to the DOS release of Transport Tycoon, and its planned release on the then-upcoming PlayStation console. Likewise, a Sega Mega Drive version was also planned but never released. The DOS version of the game was released as freeware for download in 2006.

1830: The Game of Railroads and Robber Barons
1830: The Game of Railroads and Robber Barons is a railroad operations and share trading board game first published by Avalon Hill in 1986 based on an original design by Francis Tresham. The popularity of 1830 spawned an industry creating similar "18XX" games. It was the inspiration for Sid Meier's Railroad Tycoon. 1830 was republished in 2011 through a partnership of Mayfair Games and Lookout Games.
Church of St Peter and St Paul, Blockley
The Church of St Peter and St Paul is a Church of England parish church in Blockley, Gloucestershire, England. The church is a Grade II* listed building. In addition to being an active Anglican parish church, it appears in the television series Father Brown as the village's Roman Catholic church.

Father Brown (2013 TV series)
Father Brown is a British period detective television series loosely based on the Father Brown short stories by G. K. Chesterton, starring Mark Williams as the titular crime-solving Catholic priest. Broadcast began on BBC One on 14 January 2013. In April 2023 the BBC confirmed that filming had begun on an 11th series, for broadcast in January 2024, and also confirmed the return of Lorna Watson as Sister Boniface. The commissioning of series 12 and 13 was confirmed in April 2024.
MadeinTYO
Malcolm Jamaal Davis (born April 12, 1992), better known by his stage name MadeinTYO (pronounced Made in Tokyo), is an American rapper, singer, and songwriter. He is best known for his 2016 single "Uber Everywhere", which peaked at number 51 on the Billboard Hot 100. It spawned a remixed version featuring Travis Scott, which served as lead single for his debut mixtape, You Are Forgiven (2016). His debut studio album, Sincerely, Tokyo (2018), peaked at number 98 on the Billboard 200.

Uber Everywhere
"Uber Everywhere" is the debut single by American rapper MadeinTYO, released on February 26, 2016 by Privateclub Records. Produced by K Swisha, the song is about the extensive use of Uber. "Uber Everywhere" peaked at number 51 on the Billboard Hot 100. The single was certified double platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA).
Boku Nanka
"Boku Nanka" (Japanese: 僕なんか; lit. 'Someone like me') is the seventh single by Japanese idol group Hinatazaka46. It was released on June 1, 2022, through Sony Music Entertainment Japan. The title track features Nao Kosaka as lead performer. It is the last single featuring Manamo Miyata and Miho Watanabe.

Nao Kosaka
Nao Kosaka (Japanese: 小坂 菜緒, Hepburn: Kosaka Nao; born September 7, 2002) is a Japanese singer, model, and actress. She is a member of the girl group Hinatazaka46 (formerly Hiragana Keyakizaka46) and an exclusive model for the fashion magazine Non-no.

Kosaka has held the lead performer position for the most singles in Hinatazaka46 with 8 singles, earning her the moniker "Absolute Ace". Prior to signing with Non-no in 2025, she was an exclusive model for Seventeen magazine from 2018 to 2024. She has appeared in the feature films The Japanese Doll (2019) and Jump!! The Heroes Behind the Gold (2021), and the drama series Dear Radiance (2024) and Strobe Edge (started 2025). She has also hosted the radio program Sony Sonpo Quest for the Future on the radio station J-Wave since 2023.
Valea Lungă (Târnava Mare)
The Valea Lungă is a right tributary of the river Târnava Mare in Romania. It flows into the Târnava Mare in the village Valea Lungă. Its length is 14 km (8.7 mi) and its basin size is 35 km2 (14 sq mi).

Târnava Mare
The Târnava Mare ("Great Târnava"; Hungarian: Nagy-Küküllő; German: Große Kokel) is a river in Romania. Its total length is 223 km (139 mi) and its basin size is 3,666 km2 (1,415 sq mi). Its source is in the Eastern Carpathian Mountains, near the sources of the Mureș and Olt in Harghita County. It flows through the Romanian counties of Harghita, Mureș, Sibiu, and Alba. The cities of Odorheiu Secuiesc, Sighișoara, and Mediaș lie on the Târnava Mare. It joins the Târnava Mică in Blaj, forming the Târnava.
The Count of Charolais
The Count of Charolais (German:Der Graf von Charolais) is a 1922 German silent historical film directed by Karl Grune and starring Eva May, William Dieterle and Eugen Klöpfer. The film was adapted from the play of the same name by Richard Beer-Hofmann.

The film's sets were designed by the art directors Karl Görge and Robert Neppach.

Eva May
Eva Maria Mandl (29 May 1902 – 10 September 1924), known professionally as Eva May, was an Austrian actress. She was the daughter of the film director Joe May and his wife actress Mia May. In 1924, she committed suicide by gunshot.
Notre Dame and Mégantic Mountains
The Notre Dame and Mégantic Mountains in Canada are a physiographic province of the larger Appalachian division, and also contain the Chic-Choc Mountains. The Notre Dame Mountains rise to a level of approximately 610 m (2000 ft) above sea level and extend southwest to northeast, south of the Saint Lawrence River. The abundant mineral resources in this region have resulted in a unique mining landscape. The Notre Dame Mountains extend 800 km (500 mi) from the Green Mountains of Vermont into the Gaspé Peninsula, Quebec.

Notre Dame Mountains
The Notre Dame Mountains are a portion of the Appalachian Mountains, extending from the Gaspé Peninsula of Quebec to the Green Mountains of Vermont.

The range runs from northeast to southwest, forming the southern edge of the St. Lawrence River valley, and following the Canada–United States border between Quebec and Maine. The mountainous New Brunswick "panhandle" is located in the Notre Dame range as well as the uppermost reaches of the Connecticut River valley in New Hampshire.

As the mountains are geologically old, they have eroded to an average height of around 600 m (2,000 ft).