hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ueda Akinari
Ueda Akinari or Ueda Shūsei (上田 秋成; Japanese pronunciation: [ɯ.e.da (|) a.kʲiꜜ.na.ɾʲi], July 25, 1734 in Osaka – August 8, 1809 in Kyoto) was a Japanese author, scholar and waka poet, and a prominent literary figure in 18th-century Japan. He was an early writer in the yomihon genre and his two masterpieces, Ugetsu Monogatari ("Tales of Rain and the Moon") and Harusame Monogatari ("Tales of Spring Rain"), are central to the canon of Japanese literature.

Ugetsu Monogatari
Ugetsu Monogatari (雨月物語, Tales of Moonlight and Rain) is a collection of nine supernatural tales first published in 1776. It is the best known work of Japanese author Ueda Akinari.

Largely adapted from traditional Japanese and Chinese ghost stories, the collection is among the most important works of Edo period (1603–1867) and kaidan literature, and is considered a predecessor of the yomihon genre. Kenji Mizoguchi's award-winning film Ugetsu (1953), credited with helping popularize Japanese cinema in the West, was adapted from two of the collection's stories.
Bisaat e Dil
Bisaat-e-Dil  (Urdu: بساط دل) is a 2018 Pakistani television series produced by Momina Duraid under their banner MD Productions. It is directed by Ali Masud Saeed and written by Amnah Riaz. It features Komal Aziz Khan, Nausheen Ahmed, and Shehroz Sabzwari.

Komal Aziz Khan
Komal Aziz (Urdu: کومل عزیز) is a Pakistani television actress known for her role in Ishq-e-Benaam for which she was nominated for Best Soap Actress at Hum Awards. She is also known for her leading role in  Bharosa Pyar Tera , Bisaat-e-Dil and Raaz-e-Ulfat.
Frank Hemphill
Frank Vernon Hemphill (May 13, 1878 – November 16, 1950) was an American left fielder in Major League Baseball who played for the Chicago White Sox (1906) and Washington Senators (1909). Listed at 5 ft 11 in (1.80 m), 165 lb, Hemphill batted and threw right-handed. He was born in Greenville, Michigan. His older brother, Charlie Hemphill, also was a major league player.

In a two-season career, Hemphill was a .070 hitter (3-for-40) with two RBI, nine bases on balls, and one stolen base.

In 14 appearances at left field, he collected 33 outs and one assist while committing an error for a .971 fielding percentage.

Hemphill died in Chicago, Illinois at age 72.

Charlie Hemphill
Charles Judson "Eagle Eye" Hemphill (April 20, 1876 – June 22, 1953) was an American Major League Baseball outfielder with the St. Louis Cardinals, Cleveland Spiders, Boston Americans, Cleveland Bronchos, St. Louis Browns and the New York Highlanders between 1899 and 1911. Hemphill was listed at 5 ft 9 in (1.75 m), 160 lb., Hemphill batted and threw left-handed.
Petero Civoniceva
Petero Civoniceva (Fijian pronunciation: [petero ðɪβoniðeβa] (Thee-vo-nee-thee-vah); born 21 April 1976), is a Fijian-Australian former professional rugby league footballer who played in the 1990s, 2000s and 2010s. A Queensland State of Origin and Australian international representative prop forward, in 2009 he broke the record for most international matches for Australia of any forward in history. Civoniceva played his club football for the Brisbane Broncos, with whom he won the 1998, 2000 and 2006 NRL Premierships, as well as for the Penrith Panthers, whom he captained. Late in his career whilst playing for the Redcliffe Dolphins in the Queensland Cup, Civoniceva captained the Fiji national team in their 2013 Rugby League World Cup campaign. The Petero Civoniceva Medal is awarded to the Australian Fijian rugby league footballer of the year, while the Civoniceva Medal is awarded to the Queensland Cup player voted as the best and fairest.

Queensland Cup
The Queensland Cup, currently known as the Hostplus Cup for sponsorship reasons, is the highest-level regional rugby league football competition in Queensland, Australia. It is run by the Queensland Rugby League (QRL)  and is contested by fifteen teams, thirteen of which are based in Queensland, with one based in New South Wales and one in National Capital District, Papua New Guinea.

The competition is the present-day embodiment of Queensland's top-level club competition. It replaced the Winfield State League in 1996 and accompanied the Brisbane Rugby League, before becoming the premier competition in 1998, following the disbanding of the Brisbane Rugby League.
John Parke
John Grubb Parke (September 22, 1827 – December 16, 1900) was a United States Army engineer and a Union general in the American Civil War. Parke's Civil War service was closely associated with Ambrose E. Burnside, often serving him as chief of staff in major engagements such as Antietam, Fredericksburg and the Overland Campaign.  Parke also held significant field commands during Burnside's North Carolina Expedition, Vicksburg and the battle of Fort Stedman as well as brief stints in command of the Army of the Potomac. From 1887 to 1889, John G. Parke was the Superintendent of the United States Military Academy.

Army of the Potomac
The Army of the Potomac was the primary field army of the Union army in the Eastern Theater of the American Civil War. It was created in July 1861 shortly after the First Battle of Bull Run and was disbanded in June 1865 following the surrender of the Confederate Army of Northern Virginia in April.
St Peter's Church, Ruthin
The Collegiate and Parochial Church of St Peter is the Anglican parish church of Ruthin, an ancient market town which lies within the Vale of Clwyd in Denbighshire, north east Wales. It is a greater church of the diocese of St Asaph and a Grade I listed building.

Ruthin
Ruthin (/ˈrɪθɪn/ ⓘ RITH-in; Welsh: Rhuthun) is a market town and community in Denbighshire, Wales, in the south of the Vale of Clwyd. The town, castle and St Peter's Square lie on a hill, skirted by villages such as Pwllglas and Rhewl. The name comes from the Welsh rhudd ('red') and din ('fort'), after the colour of sandstone bedrock, from which the castle was built in 1277–1284. The Old Mill, Ruthin, is nearby. Maen Huail, a registered ancient monument associated with King Arthur and with Hueil mab Caw, the brother of the historian Gildas, stands in St Peter's Square.
2013 London Marathon
The 2013 London Marathon was the 33rd running of the annual marathon race in London, England, which took place on Sunday, 21 April. The men's elite race was won by Ethiopia's Tsegaye Kebede and the women's race was won by Kenyan Priscah Jeptoo. Australian Kurt Fearnley won the men's wheelchair race, while American Tatyana McFadden won the women's wheelchair race with a new course record of 1:46:02.

Around 167,449 people applied to enter the race: 48,323 had their applications accepted and 34,631 started the race. A total of 34202 runners, 22,136 men and 12,066 women, finished the race.

In the under-17 Mini Marathon, the 3-mile able-bodied and wheelchair events were won by Alex George (14:34), Bobby Clay (16:24), Will Smith (12:41) and Jade Jones (12:39).

Priscah Jeptoo
Priscah Jeptoo (born 26 June 1984) is a Kenyan professional long-distance runner who specialises in the marathon. She has won marathons in New York, Paris, Turin, and London and has a best time of 2:20:14 for the distance. She was the runner-up in the marathon at both the World Championships in Athletics in 2011 and the 2012 London Olympics. She ranks third all-time over the half marathon distance with her best of 66 minutes and 11 seconds (and 65:45 minutes on the Great North Run downhill course).
Reg Date
Reg Date (26 July 1921 – 11 August 1995) was an Australian soccer player who plied his trade after the Second World War. Date played for Wallsend Football Club and Canterbury-Bankstown. He represented Australia in five full international matches, captaining three times.

Wallsend FC
Wallsend Football Club is a football club in Australia. They play in the NNSW Northern League 1(NL1) which is the second tier of competition in Northern NSW Football. They are the oldest football club in Newcastle.
Reuben Ruby
Reuben Ruby (1798–1878) was an African-American businessman, hack driver, slavery abolitionist, temperance supporter, and respected community leader. He was one of the leading Black figures in Maine political life and a founding member of the Abyssinian Meeting House, the third-oldest historical Black church in the United States.

Abyssinian Meeting House
The Abyssinian Meeting House is a historic church building at 73–75 Newbury Street, in the Munjoy Hill neighborhood of Portland, Maine.
Built between 1828 and 1831 by free African-Americans, it is Maine's oldest African-American church building, and the third-oldest in the nation.  Throughout the years, the Abyssinian was a place for worship and revivals, abolition and temperance meetings, speakers and concerts, the Female Benevolent Society, the Portland Union Anti-Slavery Society and negro conventions, and the black school in Portland from the mid-1840s through the mid-1850s. The building is the only Underground Railroad site in Maine recognized by the National Park Service.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2006.
Annabelle Wallis
Annabelle Frances Wallis (born 5 September 1984) is an English actress. She is known for her roles as Jane Seymour in the period drama series The Tudors (2009–2010) and Grace Burgess in the period drama series Peaky Blinders (2013–2019). Her film credits include X-Men: First Class (2011), Annabelle (2014), The Mummy (2017), Tag (2018), Malignant, and Silent Night (both 2021).

Annabelle (film)
Annabelle is a 2014 American supernatural horror film directed by John R. Leonetti, written by Gary Dauberman, and produced by Peter Safran and James Wan. Starring Annabelle Wallis, Ward Horton and Alfre Woodard, the film is a spin-off and prequel to the 2013 film The Conjuring, serving as the second installment in The Conjuring Universe. It was inspired by a story about a doll named Annabelle popularized by paranormal investigators Ed and Lorraine Warren.

Principal photography began in January 2014 in Los Angeles. The film premiered at the TCL Chinese Theatre on September 29, 2014, and was released theatrically in the United States on October 3, 2014, by Warner Bros. Pictures and New Line Cinema. Produced on a $6.5 million budget, Annabelle grossed over $257 million worldwide despite negative reviews from critics. A prequel, Annabelle: Creation, was released on August 11, 2017.
1994 United States Senate election in Michigan
The 1994 United States Senate election in Michigan was held November 8, 1994. Incumbent Democratic Senator Don Riegle decided not run for re-election. Spencer Abraham won the open seat, becoming the first and so far only Republican to win a U.S. Senate race in Michigan since Robert P. Griffin in 1972 and the first to win the state's Class I seat since Charles E. Potter in 1952. As of 2025, this was the last time that a Republican was elected to a U.S. Senate seat in Michigan.

Spencer Abraham
Edward Spencer Abraham (born June 12, 1952) is an American attorney, author, and politician who served as the 10th United States secretary of energy from 2001 to 2005, under President George W. Bush. A member of the Republican Party, he previously served as a United States Senator from Michigan from 1995 to 2001. Abraham is one of the founders of the Federalist Society, and a co-founder of the Harvard Journal of Law & Public Policy. As of 2026, he is the last Republican to have served as a U.S. senator from Michigan.
Middle Brook (Raritan River tributary)
Middle Brook is a tributary of the Raritan River in Somerset County, New Jersey.  The stream can be referred to as Rha-weigh-weiros, a Native American name meaning "running from a deep hole", on early maps of the area.

Raritan River
The Raritan River is a river of the U.S. state of New Jersey. Its watershed drains much of the mountainous areas in the northern and central sections of the state, emptying into the Raritan Bay near Staten Island on the Atlantic Ocean.
Still Striving
Still Striving is the second mixtape by American rapper ASAP Ferg. It was released through ASAP Worldwide, Polo Grounds Music, and RCA Records on August 18, 2017. The album features guest appearances from Meek Mill, Cam'ron, Dave East, Lil Yachty, Nav, Famous Dex, Playboi Carti, Migos, ASAP Rocky, MadeinTYO, Busta Rhymes, French Montana, Rick Ross, and Snoop Dogg. It was supported by the single "Plain Jane".

Plain Jane (song)
"Plain Jane" is a song by the American rapper ASAP Ferg. The song was released on June 13, 2017, as the lead single from his third album, Still Striving (2017). It was produced by Kirk Knight, and it is a hip-hop song. The official remix featuring fellow New York City–based rapper Nicki Minaj was released on December 15, 2017. This version peaked at number 26 on the Billboard Hot 100, becoming his second highest-charting single until "Move Ya Hips" in 2020—which also featured Minaj.
Then: The Earlier Years
Then: The Earlier Years is a double album compilation by the band They Might Be Giants, released in 1997. Then contains the band's first two studio albums, 1986's They Might Be Giants and 1988's Lincoln, in their entirety, as well as the 1991 B-side compilation Miscellaneous T, in addition to a few unreleased songs from their 1985 Demo Tape and other songs previously unreleased.

The compilation Best of the Early Years is a heavily condensed version of this release (a single disc and only 10 tracks).

The cover art is by Tony Millionaire.

Lincoln (album)
Lincoln is the second studio album by American alternative rock band They Might Be Giants. It was released by Bar/None in 1988.  The album is named after John Linnell and John Flansburgh's boyhood home of Lincoln, Massachusetts. The album produced three singles—"Ana Ng", "They'll Need a Crane", and "Purple Toupee". It is included on Then: The Earlier Years, a compilation of the band's early material, in its entirety.
Shiv Kumar Batalvi
Shiv Kumar (23 July 1936 – 6 May 1973), better known by his pen name Shiv Kumar Batalvi, was an Indian poet, writer and playwright of the Punjabi language. He was most known for his romantic poetry, noted for its heightened passion, pathos, separation and lover's agony.

He became the youngest recipient of the Sahitya Akademi Award in 1967, given by the Sahitya Akademi (India's National Academy of Letters), for his epic verse play based on the ancient legend of Puran Bhagat, Loona (1965), now considered a masterpiece in modern Punjabi literature, and which also created a new genre, of modern Punjabi kissa. Today, his poetry stands in equal footing, amongst that by stalwarts of modern Punjabi poetry, like Mohan Singh and Amrita Pritam, all of whom are popular on both sides of Indo-Pakistan border.

Loona (Punjabi epic)
Loona (Lūṇā) is a Punjabi epic verse play by Shiv Kumar Batalvi, based on the ancient legend of Puran Bhagat. In 1967 the author became the youngest recipient of the Sahitya Akademi Award by Sahitya Akademi (India's National Academy of Letters). .

Though Loona is portrayed as a villain in the legend, Shiv created the epic around her agony which caused her to become a villain.
Banner Mountain
Banner Mountain (also Banner Hill) is in Nevada County near Nevada City in the U.S. state of California. Located on a ridge, its summit is at 3,902 feet (1,189 m). The headwaters of Wolf Creek originate on Banner Mountain; the creek's watershed has been heavily mined.

Wolf Creek (Nevada County, California)
Wolf Creek is a waterway in Nevada County, California, US. The creek is 25 miles (40 km) long. The watershed, approximately 78 square miles (200 km2), is heavily mined. Most of the creek is situated in the lower montane zone. Its altitude ranges between 3,000 feet (910 m) (headwaters at Banner Mountain, also known as Banner Hill) to 1,200 feet (370 m) (confluence with the Bear River). Vegetation in the valley varies from alpine pines at higher elevations, to blue pines at mid elevations, and ponderosa pine mixed with evergreen forests at lower elevations. From 1850 to 1950 gold was mined in the rich formations of the Mother Lode in the heart of Banner Mountain.
Adobogiona the Younger
Adobogiona (fl. c. 70 BC – c. 30 BC) was an illegitimate daughter of King Mithridates VI of Pontus. Her mother was the Galatian princess Adobogiona the Elder. After the death of her father, Adobogiona married the noble Castor Saecondarius, tetrach of all Galatians from 41/40 to 37/36 BC. Their son Deiotarus Philadelphus became the last king of Paphlagonia at some point before 31 BC and ruled until his death around AD 6.

Mithridates VI Eupator
Mithridates or Mithradates VI Eupator (Ancient Greek: Μιθριδάτης; 135–63 BC) was the ruler of the Kingdom of Pontus in northern Anatolia from 120 to 63 BC, and one of the Roman Republic's most formidable and determined opponents. He sought to dominate Asia Minor and the Black Sea region, waging several hard-fought but ultimately unsuccessful wars (the Mithridatic Wars) to break Roman dominion over Asia and the Hellenic world. He has been called the greatest ruler of the Kingdom of Pontus. He cultivated an immunity to poisons by regularly ingesting sub-lethal doses; this practice, now called mithridatism, is named after him. After his death, he became known as Mithridates the Great. He claimed to be a descendant of Darius the Great.
Castellane
Castellane (French pronunciation: [kastɛlan]; Provençal Occitan: Castelana) is a commune in the Alpes-de-Haute-Provence department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in Southeastern France. With a population of 1,470 (2019), it has the distinction of being France's least populated subprefecture, ahead of Largentière in Ardèche.

Its inhabitants are referred to as Castellanais (masculine) and Castellanaises (feminine).

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains (French pronunciation: [diɲ le bɛ̃] ⓘ; Occitan: Dinha dei Banhs), or simply and historically Digne (Dinha in the classical norm or Digno in the Mistralian norm), is the prefecture of the Alpes-de-Haute-Provence department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region of southern France. Its inhabitants are called Dignois (masculine) and Dignoises (feminine).
Dale Potter
Dale William Potter (born November 9, 1949) is a former star linebacker for the Edmonton Eskimos of the Canadian Football League (CFL).

Potter played his university football with the University of Ottawa Gee Gees; he was named their most valuable player of 1971, and was made captain in 1972. He began a 12-year career with the Eskimos in 1974. During this time, he was paired with Danny Kepley and Tom Towns for eight years, forming a linebacking unit that led Edmonton to reach the Grey Cup final seven times, winning six out of seven. Potter won Defensive Player of the Game and all star in 1980. He finished his career in 1984 with the Toronto Argonauts, playing 5 games.

Tom Towns
Tom Towns (March 17, 1953) is a Canadian former professional football linebacker for the Edmonton Eskimos of the Canadian Football League (CFL).

Towns played his university football with the University of Alberta Golden Bears. In 1972 he was on the starting lineup in the Vanier Cup Championship team. In 1973 he played on offense and defense for the Golden Bears, and was named as a Canada West All Star in 1973 and 1974. He was also selected to the All Canadian CIAU Team.

He began a ten-year career with the Eskimos on 1975. During this time, he was paired with Danny Kepley and Dale Potter for eight years, forming a linebacking unit that led Edmonton to 7 Grey Cups and 6 Grey Cup victories. Towns was an all-star in 1980, and finished his career in 1985, after being traded to the Ottawa Rough Riders.
Jung Chae-yeon
Jung Chae-yeon (Korean: 정채연; born December 1, 1997), known mononymously as Chaeyeon, is a South Korean actress and singer. She is a member of the girl group DIA and former member of a project girl group I.O.I, having finished 7th in the survival show Produce 101. She is currently active as an actress, best known for her lead roles in the television series To. Jenny (2018), My First First Love (2019), The King's Affection (2021), The Golden Spoon (2022), and Family by Choice (2024).

My First First Love
My First First Love (Korean: 첫사랑은 처음이라서) is a 2019 South Korean romance television series starring Ji Soo, Jung Chae-yeon and Jung Jin-young. The first season was released on Netflix on April 18, 2019. The second season was released on July 26, 2019.

The series is a reboot of the 2015 OnStyle drama My First Time, which was produced by the same production company. The latter's writer Jung Hyun-jung is credited as the series creator.
The Iron Heart (TV series)
The Iron Heart is a Philippine action drama series aired by Kapamilya Channel. Directed by Richard Ibasco Arellano, Lester Pimentel Ong, Wang Yan Bin, and Ian Loreños, it stars Richard Gutierrez in the title role. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from November 14, 2022 to October 13, 2023.

Richard Gutierrez
Richard Kristian Rama Gutierrez (born January 21, 1984) is an American-born Filipino actor. He is regarded as the original "Fantaserye King" for top billing multiple hit television series.

Gutierrez is a recipient of a FAMAS Award and three PMPC Star Awards for Television. In 2010, "Planet Philippines" won a Bronze World Medal for Environment and Ecology at the New York Festivals Television and Film Awards. The same year, he became the spokesperson of the National Commission for Culture and the Arts (NCCA) for the National Arts Month-Philippine International Arts Festival (NAM-PIAF). Gutierrez was also the celebrity spokesperson of Greenpeace Southeast Asia. He is also referred to as the "Valentine Box-Office King" for headlining several box office hits like Let the Love Begin, When I Met U, My Best Friend's Girlfriend and My Lady Boss. In 2015, he was handpicked by the Korean producers to host the first ever KPop Icon Search Pinoy Edition (KisPinoy).
Paweensuda Drouin
Jennifer Paweensuda Drouin (Thai: เจนนิเฟอร์ ปวีณสุดา แซ่ตั่น ดรูอิ้น; born 12 October 1993) is a Thai model, DJ and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Universe Thailand 2019 and was a top five finalist at Miss Universe 2019.

Drouin was born in Thailand and raised in Canada. She began her career as a model and DJ after returning to Thailand as an adult. She was the first runner-up in Miss Thailand 2013 and second runner-up in Miss Universe Thailand 2017, appointed Miss Earth Thailand 2017, and went on to be placed in the top eight at Miss Earth 2017.

Miss Universe Thailand 2019
Miss Universe Thailand 2019 was the 20th Miss Universe Thailand pageant, held at the Thunder Dome, Pak Kret in Nonthaburu, Thailand, on 29 June 2019.

Catriona Gray and Sophida Kanchanarin crowned Paweensuda Drouin at the end of the event. Drouin represented Thailand at Miss Universe 2019 on 9 December 2019 and finished in the top five.

This is the first edition of the pageant under TPN 2018 Co. Ltd. and chaired by Somchai Cheewasutthanon, Piyaporn Sankosik and Narong Lertkitsiri of Surang Prampree, the previous president for 19 years was Surang Prampree.
Hyperlioceras
Hyperlioceras is an extinct genus of cephalopod included in the ammonitid family Graphoceratidae that lived during the Bajocian stage of the Middle Jurassic. The type species is Hyperlioceras discites (Waagen, 18567)

Bajocian
In the geologic timescale, the Bajocian is an age and stage in the Middle Jurassic. It lasted from approximately 170.9 ± 0.8 Ma to around 168.2 ± 1.2 Ma (million years ago). The Bajocian Age succeeds the Aalenian Age and precedes the Bathonian Age.
Anthracia (mythology)
In Greek mythology, Anthracia (Ancient Greek: Ἀνθρακία) was an Arcadian nymph. According to Pausanias, she was depicted holding a torch on a table at a temple in Megalopolis, alongside the nymphs Neda, Hagno, Anchiroe and Myrtoessa, and the young Zeus, with her presumably being shown as one of the nurses of the infant god. Pausanias also mentions her as one of the figures on one side of an altar of Athena at Tegea, in the centre of which the young Zeus is held by his mother Rhea and the nymph Oenoe.

Neda (mythology)
In Greek mythology, Neda (Ancient Greek: Νέδα, romanized: Néda) is a Messenian or Arcadian nymph and one of the nurses of the child Zeus.

The river Neda and a town in Arcadia were both named after her.