hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamlet (1969 film)
Hamlet is a 1969 British tragedy period drama film directed by Tony Richardson and starring Nicol Williamson, Anthony Hopkins, Judy Parfitt, Marianne Faithfull, Mark Dignam, Gordon Jackson and Michael Pennington. It is a film adaptation of Shakespeare's play Hamlet. It was written by Richardson based on his stage production at the Roundhouse theatre in London.

Judy Parfitt
Judy Catherine Claire Parfitt (born 7 November 1935) is an English theatre, film, and television actress. She made her film debut in the 1950s, followed by a supporting role in the BBC television serial David Copperfield (1966). She also appeared as Queen Gertrude in Tony Richardson's 1969 film adaptation of Hamlet.

More notable credits include: Mildred Layton in the 1984 ITV television series The Jewel in the Crown, for which she received her first BAFTA award nomination; Lady Catherine de Bourgh in the 1980 television serial version of Pride and Prejudice; Vera Donovan in the 1995 film adaptation of Stephen King's Dolores Claiborne; and as Maria Thins in the 2003 film  Girl with a Pearl Earring, for which she earned another BAFTA award nomination for Best Supporting Actress. She has been a cast member on the drama series Call the Midwife, playing Sister Monica Joan, since the show's launch in 2012.
Son Ye-jin
Son Eon-jin (Korean: 손언진; born January 11, 1982), better known by her stage name, Son Ye-jin (손예진), is a South Korean actress who rose to fame in 2003 in The Classic and Summer Scent, which were followed by the commercially successful A Moment to Remember (2004) and April Snow (2005). Her early romantic roles garnered her the title "Nation's First Love" in Korea.

Son has since won accolades and starred in other high-profile films, including My Wife Got Married (2008), Spellbound (2011), The Tower (2012), The Pirates (2014), The Last Princess (2016), Be with You (2018), and Park Chan-wook's The Truth Beneath (2016) and No Other Choice (2025). She has also acted in popular television dramas, such as Alone in Love (2006), Something in the Rain (2018), and Crash Landing on You (2019–2020). From 2019 to 2022, she appeared on Forbes Korea Power Celebrity 40 for four consecutive years.

The Last Princess (film)
The Last Princess (Korean: 덕혜옹주; RR: Deokhyeongju; lit. 'Princess Deokhye') is a 2016 South Korean period drama film directed by Hur Jin-ho with a screenplay by Hur Gin-ho, Choi Gun-ho, Lee Han-eol, and Seo Yoo-min, based on the best-selling novel by Kwon Bi-young. It stars Son Ye-jin as Princess Deokhye, the last princess of the Joseon period. The film depicts Princess Deokhye's life in Japan after she was forced to move there at age 13 by the Imperial Japanese government, and her attempts to return to Korea.
Connecticut's 5th congressional district
Connecticut's 5th congressional district is a congressional district in the U.S. state of Connecticut. Located in the western part of the state and spanning across parts of Fairfield, Litchfield, New Haven, and Hartford Counties, the district runs from Meriden and New Britain in central Connecticut, westward to Danbury and the surrounding Housatonic Valley, encompassing the Farmington Valley, Upper Naugatuck River Valley, and the Litchfield Hills. The district also includes most of Waterbury.

The district is currently represented by Democrat Jahana Hayes. With a Cook Partisan Voting Index rating of D+3, it is the least Democratic district in Connecticut, a state with an all-Democratic congressional delegation.

New Britain, Connecticut
New Britain is a city in Hartford County, Connecticut, United States. It is located approximately 9 miles (14 km) southwest of Hartford. The city is part of the Capitol Planning Region. According to the 2020 Census, the population of the city is 74,135.

Among the southernmost of the communities encompassed within the Hartford-Springfield Knowledge Corridor metropolitan region, New Britain is home to Central Connecticut State University and Charter Oak State College. The city was noted for its industry during the 19th and early 20th centuries, and notable sites listed on the National Register of Historic Places include Walnut Hill Park, developed by the landscape architect Frederick Law Olmsted and Downtown New Britain.

The city's official nickname is the "Hardware City" because of its history as a manufacturing center and as the headquarters of Stanley Black & Decker. Because of its large Polish population, the city is often playfully referred to as "New Britski".
Hedvig Elisabet Strömfelt
Hedvig Elisabet Strömfelt (née Wrangel; 1687 — 8 March 1751) was a Swedish courtier. She served as överhovmästarinna to two queens of Sweden, Ulrika Eleonora of Sweden and Louisa Ulrika of Prussia, and as Royal Governess to the royal children. Gustav III of Sweden refers to her with affection and admiration in his writings.

Chief Court Mistress
Court Mistress (Danish: hofmesterinde; Dutch: hofmeesteres; German: Hofmeisterin; Norwegian: hoffmesterinne; Swedish: hovmästarinna) or Chief Court Mistress (Danish: overhofmesterinde; Dutch: grootmeesteres, lit. 'grand mistress'; German: Obersthofmeisterin; Norwegian: overhoffmesterinne; Swedish: överhovmästarinna; Russian: обер-гофмейстерина, romanized: ober-gofmeysterina) is or was the title of the senior lady-in-waiting in the courts of Austria, Denmark, Norway, the Netherlands, Sweden, Imperial Russia, and the German princely and royal courts.
Great Belt
The Great Belt (Danish: Storebælt, pronounced [ˈstoːɐˌpelˀt]) is a strait between the major islands of Zealand (Sjælland) and Funen (Fyn) in Denmark. It is one of the three Danish Straits.

Effectively dividing Denmark in two, the Belt was served by the Great Belt ferries from the late 19th century until the islands were connected by the Great Belt Fixed Link in 1997–98.

Little Belt
The Little Belt (Danish: Lillebælt, pronounced [ˈliləˌpelˀt]) is a strait between the island of Funen and the Jutland Peninsula in Denmark. It is one of the three Danish Straits that drain and connect the Baltic Sea to the Kattegat strait, which drains west to the North Sea and Atlantic Ocean.
Bjølstad
Bjølstadmo (also called Heidal or Bjølstad) is a village in Sel Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located in the Heidal valley, about 5 kilometres (3.1 mi) northeast of the village of Skogbygda and about 15 kilometres (9.3 mi) southwest of the town of Otta.

The 0.53-square-kilometre (130-acre) village has a population (2024) of 370 and a population density of 698 inhabitants per square kilometre (1,810/sq mi).

Skogbygda, Sel
Skogbygda is a village in Sel Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located in the Heidal valley, about 7 kilometres (4.3 mi) southwest of the village of Bjølstadmo. The rural farming village area is predominantly agricultural, counting a few dozen farms, the main ones being Steine (cadastral number 176), Brenna (177), Holen (178), Kagrud (179) and Åseng (180).
Belokataysky District
Belokataysky District (Russian: Белоката́йский райо́н; Bashkir: Балаҡатай районы, Balaqatay rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the northeast of the republic and borders with Sverdlovsk Oblast in the north, Chelyabinsk Oblast in the east, Kiginsky District in the south, and with Mechetlinsky District in the west. The area of the district is 3,037 square kilometers (1,173 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Novobelokatay. As of the 2010 Census, the total population of the district was 20,169, with the population of Novobelokatay accounting for 29.6% of that number.

Mechetlinsky District
Mechetlinsky District (Russian: Мечетли́нский райо́н; Bashkir: Мәсетле районы, Mäsetle rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the northeast of the republic and borders with Sverdlovsk Oblast in the north, Belokataysky District in the east, Kiginsky District in the southeast, and with Duvansky District in the south and west. The area of the district is 1,556.67 square kilometers (601.03 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Bolsheustyikinskoye. As of the 2010 Census, the total population of the district was 25,032, with the population of Bolsheustyikinskoye accounting for 31.3% of that number.
Strange Journey Volume Two
Strange Journey Volume Two is the fourth mixtape by Southern hip-hop group CunninLynguists, released on November 3, 2009. The album features guest appearances from E-40, Sean Price, Witchdoctor, Evidence, Geologic of Blue Scholars and Tonedeff, among others. The production is mostly handled by Kno, with contributions from Blue Sky Black Death and J-Zone. Strange Journey Volume Two followed the July 2009 release of Strange Journey Volume One.

Strange Journey Volume One
Strange Journey Volume One is the third mixtape and the first installment in the Strange Journey Series from Southern hip hop group CunninLynguists, released on March 24, 2009. The release features guest appearances from Killer Mike, Khujo of Goodie Mob, Skinny DeVille and Fish Scales of Nappy Roots, Slug of Atmosphere, Tonedeff, PackFM, Substantial, Mac Lethal, Looptroop Rockers, Hilltop Hoods, and former group member Mr. SOS. It is entirely produced by Kno.
Torneko's Great Adventure
Torneko's Great Adventure: Mystery Dungeon is a 1993 role-playing video game by Chunsoft. The first entry in the Mystery Dungeon series, the game features Torneko, a merchant from Dragon Quest IV, and his adventures around the Mystery Dungeon in search of items.

Torneko's Great Adventure is the first spin-off game in the Dragon Quest franchise. The game was a success with over 800,000 copies sold, which led to Chunsoft turning it into a franchise and released a sequel, Mystery Dungeon 2: Shiren the Wanderer, in 1995.  The unreleased English version of the game was to be called Mystery Dungeon: Taloon's Great Adventure.

Torneko
Torneko (Japanese: トルネコ, Hepburn: Toruneko) (called Taloon in the original English release) is a fictional character in the 1990 video game Dragon Quest IV, one of its heroes. He also appears as the star of multiple games in the Mystery Dungeon series, being used for the first entry to make the series more appealing by using a recognizable brand. He is among the most recurring characters in the Dragon Quest series.
Our Lady of Guadalupe
Our Lady of Guadalupe (Spanish: Nuestra Señora de Guadalupe), also known as the Virgin of Guadalupe (Spanish: Virgen de Guadalupe) and as La Virgen Morena, is a Catholic title of the Blessed Virgin Mary associated with four Marian apparitions to Juan Diego and one to his uncle, Juan Bernardino reported in December 1531, when the Mexican territories were part of the Spanish Empire.

A venerated image on a cloak (tilmahtli) associated with the apparition is enshrined in the Basilica of Our Lady of Guadalupe in Mexico City.

Pope Leo XIII granted a decree of canonical coronation for the image on 8 February 1887. The rite of coronation was executed by the former Archbishop of Mexico, Próspero Alarcón y Sánchez de la Barquera on 12 October 1895. Pope Paul VI raised the shrine to the status of Minor Basilica via his Pontifical decree titled Sacra illa Ædes on 6 October 1976. It is the most-visited Catholic shrine in the world, and the world's third most-visited sacred site.

Stafford Poole
Stafford Poole, C.M (March 6, 1930 – November 1, 2020) was a Vincentian Catholic priest and a research historian. He was a former professor of history at the former St. John's Seminary College (closed 2002) in Camarillo, California and later served as president. The college closed in 2002. He is also known for his extensive writings about the history of the Catholic Church in Mexico and the devotion to the Virgin of Guadalupe.
This Is How You Lose Her
This Is How You Lose Her is the second collection of short stories by Junot Díaz. It is the third of Díaz's books to feature his recurring protagonist Yunior, following his 1996 short story collection, Drown and his 2007 novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao. The collection is composed of nine interlinked short stories.

Drown (short story collection)
Drown is the semi-autobiographical, debut short story collection from Dominican-American author Junot Díaz that address the trials of Dominican immigrants as they attempt to find some semblance of the American Dream after immigrating to America. The stories are set in the context of 1980s America, and are narrated by an adult who is looking back at his childhood. Drown was published by Riverhead Books in 1996.

Drown precedes his novel The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, which won the 2008 Pulitzer Prize for Fiction, and the short story collection This Is How You Lose Her. Drown is dedicated to his mother, Virtudes Díaz.
Suraj (film)
Suraj (transl. Sun) is a 1966 Hindi-language swashbuckler Ruritanian romance film produced by S. Krishnamurthy and T. Govindarajan and directed by T. Prakash Rao.

The film stars Rajendra Kumar and Vyjayanthimala, with Ajit, Mumtaz, Johnny Walker,  Lalita Pawar, Neetu Singh, Gajanan Jagirdar, David Abraham Cheulkar, Agha, Mukri, Mallika and Niranjan Sharma in the supporting roles. The film's music was composed by Shankar Jaikishan, with the lyrics penned by Shailendra and Hasrat Jaipuri.

Ajit (Hindi film actor)
Hamid Ali Khan (27 January 1922 – 22 October 1998), better known by his stage name Ajit, was an Indian actor active in Hindi films. He acted in over two hundred movies over a period of almost four decades.

Ajit is also credited for starring as a lead actor in popular Bollywood movies such as Beqasoor, Nastik, Bada Bhai, Milan, Bara Dari, and later as a second lead in Mughal-e-Azam and Naya Daur.
Ron Nirenberg
Ronald Adrian Nirenberg (born April 11, 1977) is an American politician who served as the mayor of San Antonio, Texas between 2017 and 2025. Prior to his election, Nirenberg served as a member of the San Antonio City Council for District 8 for two terms.

In 2013, Nirenberg was first elected in an upset victory to represent district 8 of the San Antonio City Council. Nirenberg was elected mayor in 2017, defeating incumbent Ivy Taylor, and was sworn in on June 21, 2017. He was narrowly re-elected in 2019 over Greg Brockhouse, a city councilman critical of his policies. In the 2021 mayoral election, again facing Brockhouse, Nirenberg won with 61.89% of the vote. In the 2023 mayoral election, Nirenberg won his fourth and final election as mayor, with unofficial results of over 61% of the vote.

Ivy Taylor
Ivy Ruth Taylor (born June 17, 1970) is the former Mayor of San Antonio, Texas from 2014 through 2017, and the former president of Rust College in Holly Springs, Mississippi from 2017 through 2023. The former politician and urban planner was a nonpartisan officeholder, although she is registered as a Democrat.  She was also the first African American to be elected mayor of San Antonio and only the second woman in that position.  In addition, Taylor was the first female African-American mayor of a city with a population of more than one million.
Freddie van Mierlo
Frederick Isaac van Mierlo (born 1989 or 1990) is a British Liberal Democrat politician who has been Member of Parliament (MP) for Henley and Thame since 2024. He was also a member of Oxfordshire County Council from 2021 until 2025 and South Oxfordshire District Council from 2023 until 2025. Before his election to Parliament, van Mierlo worked as a consultant to companies and patient groups.

Henley and Thame
Henley and Thame is a constituency of the House of Commons in the UK Parliament. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, it was first contested at the 2024 general election. The seat was won by Freddie van Mierlo representing the Liberal Democrats.

The constituency name comes from the towns of Henley-on-Thames and Thame in Oxfordshire.
Terence Reese
John Terence Reese (28 August 1913 – 29 January 1996) was a British bridge player and writer, regarded as one of the finest of all time in both fields. He was born in Epsom, Surrey, England to middle-class parents, and was educated at Bradfield College and New College, Oxford, where he studied classics and attained a double first, graduating in 1935.

Boris Schapiro
Boris Schapiro (22 August 1909 – 1 December 2002) was a British international bridge player. He was a Grandmaster of the World Bridge Federation, and the only player to have won both the Bermuda Bowl (the world championship for national teams) and the World Senior Pairs championship. He won the European teams championship on four occasions as part of the British team.
Doug Howlett
Douglas Charles Howlett (born 21 September 1978) is a retired New Zealand professional rugby union player. He was primarily a wing, but he also sometimes played as a fullback.

He played for Auckland, and the Highlanders, Hurricanes and Blues in Super Rugby. He finished his career with Munster in Ireland.

With 49 tries in 62 tests, Howlett is currently the seventh-highest try scorer in rugby union history and the top try scorer for New Zealand.

Christian Cullen
Christian Mathias Cullen (born 12 February 1976) is a retired New Zealand rugby union player. He played most of his rugby at fullback for New Zealand (the All Blacks), for the Hurricanes in the Super 12, and for Manawatu, Wellington and later Munster at provincial level. He was nicknamed the Paekakariki Express and was considered to be one of the most potent running fullbacks rugby has ever seen. With 46 tries scored in 58 tests, Cullen is the equal-11th-highest try-scorer in international rugby.
Canadian County, Oklahoma
Canadian County is a county located in the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 154,405, making it the fourth most populous county in Oklahoma. Its county seat is El Reno.

The county is named for the Canadian River, which forms part of its southern border. The river may have been named for early European explorers who were fur traders and trappers from New France, or pre-1763 colonial Canada.

Canadian County is part of the Oklahoma City metropolitan area.

Oklahoma County, Oklahoma
Oklahoma County is a county located in the central part of the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 796,292, making it the most populous county in Oklahoma. The county seat is Oklahoma City, the state capital and largest city. Oklahoma County is at the heart of the Oklahoma City metropolitan statistical area. Oklahoma County is one of seven counties in the United States to share the same name as the state it is located in (the other six being Arkansas County, Hawaii County, Idaho County, Iowa County, New York County (Manhattan), and Utah County), and the only one of the seven to contain the state capital, and one of two to contain a city of the same name as well.
National Forces of Liberation
The National Forces of Liberation (French: Forces nationales de libération, or FNL) is a political party and former rebel group in Burundi. An ethnic Hutu group, the party was previously known as the Party for the Liberation of the Hutu People (Parti pour la libération du peuple Hutu, or PALIPEHUTU) and adhered to a radical Hutu Power ideology, but since the mid- to late-2000s has moderated its stance and cooperated with the Tutsi-supported Union for National Progress party in opposition to the rule of Pierre Nkurunziza and the CNDD–FDD.

PALIPEHUTU was a participant in the Burundian Civil War. Its armed wing was the National Forces of Liberation (Forces nationales de libération, or FNL). It was led by Agathon Rwasa and was estimated to have around 3,000 combatants.

A dissident wing is led by Jean Bosco Sindayigaya.

Agathon Rwasa
Agathon Rwasa (born 10 January 1964) is a Burundian politician and the former leader of the National Liberation Forces (Forces pour la Libération Nationale, FNL). He was a Hutu militia leader during the Burundi Civil War.

Rwasa was reported to be a born-again Christian.
Worldwide Winners
The Worldwide Awards, formerly known as the Worldwide Winner Awards, are an annual awards celebration curated by radio DJ Gilles Peterson and currently hosted by Worldwide FM and Radio 6 which celebrates up-and-coming musicians on an international scale. The ceremony evolved out of an annual segment on Peterson's BBC Radio 1 show Worldwide during which listeners would vote on a list of Worldwide Winners.

Worldwide FM
Worldwide FM is a freeform internet radio service that highlights "underground music, culture and stories from around the globe." Founded in 2016 by DJ Gilles Peterson, longtime host of the BBC Radio program Worldwide, the platform features a rotating roster of international radio DJs and programming. As of 2020, Worldwide FM has a monthly audience of more than 400,000 listeners. In September 2022, it was announced broadcasting would be paused at the end of October 2022, something that never happened.
Makkal Mahatmyam
Makkal Mahatmyam is a 1992 Malayalam comedy film directed by Paulson, written by Siddique-Lal, and starring Mukesh, Sai Kumar, Innocent, Jagadish, Vaishnavi, K. P. A. C. Lalitha, Zeenath, Sukumari and Suchitra.

Mukesh (actor)
Mukesh Madhavan (born Mukesh Babu; 5 March 1957), known mononymously as Mukesh, is an Indian actor, film producer, television presenter, and politician who predominantly works in Malayalam cinema besides also having sporadically appeared in Tamil-language films. In a film career spanning four decades, he has acted in over 275 Malayalam films.

He made his onscreen debut in the 1982 film Balloon in the leading role. His 1996 film Kaanaakkinaavu premiered at the IFFI and won the Nargis Dutt Award for Best Feature Film on National Integration. He co-produced Kadha Parayumbol (2007), which won the Kerala State Film Award for Best Film with Popular Appeal and Aesthetic Value. He also produced the 2012 film Thattathin Marayathu, which is considered one of the defining films of the Malayalam New Wave.

He was the chairman of the Kerala Sangeetha Nataka Academy. Mukesh is the current MLA representing the Kollam constituency of Kerala state.
Blake Harnage
Blake Preston Harnage (born November 26, 1988) is an American songwriter, music producer, multi-instrumentalist and composer. He has written, produced, engineered, mixed or performed on songs for Versa, PVRIS, Hands Like Houses, All Time Low, With Beating Hearts, and others.

Pvris
Pvris (pronounced "Paris" and stylized PVRIS) is an American pop rock band formed in Lowell, Massachusetts in 2012.

Pvris has released four studio LPs: White Noise (2014) featuring the hits "You and I", and "My House", All We Know of Heaven, All We Need of Hell (2017) featuring "What's Wrong", Use Me (2020) featuring "Hallucinations", and Evergreen (2023) featuring "Goddess".
Actroid
Actroid is a type of android (humanoid robot) with strong visual human-likeness developed by Osaka University and manufactured by Kokoro Company Ltd. (the animatronics division of Sanrio). It was first unveiled at the 2003  International Robot Exhibition in Tokyo, Japan. Several different versions of the product have been produced since then. In most cases, the robot's appearance has been modeled after an average young woman of Japanese descent.

The Actroid woman is a pioneer example of a real machine similar to imagined machines called by the science fiction terms android or gynoid, so far used only for fictional robots. It can mimic such lifelike functions as blinking, speaking, and breathing. The "Repliee" models are interactive robots with the ability to recognize and process speech and respond in kind.

Android (robot)
An android is a humanoid robot or other artificial being, often made from a flesh-like material. Historically, androids existed only in the domain of science fiction and were frequently seen in film and television, but advances in robot technology have allowed the creation of similar robots in real life.