hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Storz Brewing Company
The Storz Brewing Company was located at 1807 North 16th Street in North Omaha, Nebraska. Established from a company started in 1863, Storz Brewing began in 1876 by Gottlieb Storz and was owned by the Storz family until 1966; the brewery ceased operations in 1972. Their beers won several prizes in international competitions, and Storz was the top selling brand in Nebraska starting in World War II. Storz was one of the "Big 4" brewers located in Omaha, which also included the Krug, Willow Springs and Metz breweries. On August 8, 2013, it was announced the brand would be revived by Tom Markel, nephew of Monnie Storz Markel, the granddaughter of Gottlieb Storz, with his cousin John Markel, son of Monnie Storz Markel as investor.

Krug Brewery
The Fred Krug Brewery was a brewery in Omaha, Nebraska. Founded by Frederick Krug in 1859, it was the city's first,  and one of its "Big 4", which also included the Storz, Willow Springs and Metz breweries.  Located at 2435 Deer Park Boulevard, Krug was sold to the Falstaff Brewing Company in 1936, which closed the facility in 1987.

The Krug Brewery in Omaha should not be confused with an earlier Krug Brewery in Milwaukee, Wisconsin, the forerunner of the Joseph Schlitz Brewing Company.  It was founded in 1856 when Joseph Schlitz assumed management upon marrying Anna Maria Krug, the widow of George August Krug.
Suzanne A. Rogers
Suzanne Angelique Rogers (née Kolev) is a Canadian philanthropist and socialite who has been called "the Fairy Godmother of Canadian Fashion". She is married to Edward Rogers, chairman of Rogers Communications.

Edward S. Rogers III
Edward Samuel Rogers III (born June 22, 1969) is a Canadian businessman who serves as the Executive Chair of Rogers Communications. He is also the Chair of the Rogers Control Trust, and in that capacity, he controls the 97.52% of voting shares of Rogers Communications the trust owns.
Clivia nobilis
Clivia nobilis, the green-tip forest lily, is a species of flowering plant in the genus Clivia, of the family Amaryllidaceae, native to the Eastern Cape Province of South Africa. It grows to about 38 cm (15 in). It has evergreen strap-shaped leaves, and bears pendent umbels of multiple narrow, trumpet-shaped, red and yellow flowers, tipped with green.

At a minimum temperature of 10 °C (50 °F), in temperate regions it is normally cultivated as a houseplant. Like its relative C. miniata It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit (confirmed 2017).

Charlotte Percy (née Clive), Duchess of Northumberland (1787–1866), governess of Queen Victoria, was the first to cultivate the plant in the United Kingdom and bring it to flower. The whole genus was subsequently named after the Duchess.

Clivia miniata
Clivia miniata, the Natal lily or bush lily, is a species of flowering plant in the genus Clivia of the family Amaryllidaceae, native to woodland habitats in South Africa (Eastern Cape, Mpumalanga and KwaZulu-Natal provinces) and Eswatini. It is also widely cultivated as an ornamental.
Megali Volvi
Megali Volvi (Greek: Μεγάλη Βόλβη) is a village of the Volvi municipality. Before the 2011 local government reform it was part of the municipality of Rentina. The 2021 census recorded 101 inhabitants in the village. Megali Volvi is a part of the community of Volvi.

Volvi, Thessaloniki
Volvi (Greek: Βόλβη) is a community in the Volvi municipality. Before the 2011 local government reform it was part of the municipality of Rentina, of which it was a municipal district. The 2021 census recorded 844 inhabitants in the community. The community of Volvi covers an area of 92.77 km2.
Banshee (character)
Banshee (Sean Cassidy) is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics, commonly in association with the X-Men. Created by writer Roy Thomas and artist Werner Roth, the character first appeared in X-Men #28 (Jan. 1967).

An Irish mutant, Banshee possesses a "sonic scream", capable of harming enemies’ auditory systems and causing physical vibrations. He is named after the banshee, a legendary female spirit from Irish mythology, said to possess a haunting cry.

A former Interpol agent and NYPD police officer, Banshee was always a decade older than most of the X-Men and had only a relatively short tenure as a full-time X-Man. He was a mentor of the 1990s-era junior team Generation X.

Caleb Landry Jones portrayed Banshee in 2011's X-Men: First Class.

Werner Roth (comics)
Werner Roth was an American comic book artist, perhaps best known for immediately succeeding Jack Kirby on Marvel Comics' The X-Men. He was born in the German city of Zwickau on January 27, 1921, and died on Long Island on June 28, 1973.
Guðmundur Arnlaugsson
Guðmundur Arnlaugsson (1 September 1913 – 9 November 1996) was an Icelandic chess player. He was an Icelandic Chess Championship winner in 1949 and a Chess Olympiad individual gold medal winner at the 8th Chess Olympiad in 1939.

8th Chess Olympiad
The 8th Chess Olympiad (Spanish: La 8a Olimpíada de ajedrez), organised by the Fédération Internationale des Échecs (FIDE), comprised an open tournament, as well as a Women's World Championship contest. The main team event took place between August 21 and September 19, 1939, in the Politeama Theatre in Buenos Aires, Argentina and coincided with the outbreak of World War II.

Following the end of the 8th Olympiad, the Chess Olympiad was suspended indefinitely due to economic concerns in conjunction with World War II; the next Chess Olympiad would not be held until 1950.
Poplar and Canning Town
Poplar and Canning Town was a borough constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elected one Member of Parliament (MP) by using the first past the post system of election.

Poplar and Limehouse
Poplar and Limehouse is a constituency which was first created in 2010. It has been represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Apsana Begum, a Labour Party MP. Begum was suspended from the Parliamentary Labour Party on 23 July 2024 for voting to scrap the two-child benefit cap. She then sat as an Independent, before being readmitted to Labour in September 2025.
Waterloo Street
Waterloo Street is a two-way street located in the Central Area of Singapore, running from Rochor Road to Bras Basah Road. It traverses the planning areas of Rochor and Museum. Waterloo Street is home to a number of prominent landmarks, including the Kwan Im Thong Hood Cho Temple, the Maghain Aboth Synagogue, Sculpture Square and the Sri Krishnan Temple. The synagogue, established in 1878, is the oldest in Singapore and was built by the local Jewish community.

Sri Krishnan Temple
Sri Krishnan Temple (Tamil: ஸ்ரீ கிருஷ்ணன் கோயில், transl. Srī kiruṣṇaṉ kōyil) is a Hindu temple in Singapore. Built in 1870 and gazetted as a national monument of Singapore in 2014, it is one of Singapore's oldest temples and is the only South Indian temple in Singapore dedicated to Krishna and his consort Rukmini. The Sri Krishnan Temple and the nearby Kwan Im Thong Hood Cho Temple are known for having evolved a social practice termed "cross-worshipping", where many devotees of either temple also worship at the other. This practice is commonly seen as a microcosm of Singapore's multi-religious society.
Territorial Prelature of Chuquibamba
The Territorial Prelature of Chuquibamba (Latin: Praelatura Territorialis Chuquibambensis) is a Roman Catholic territorial prelature located in the city of Chuquibamba in the ecclesiastical province of Arequipa in Peru.

Archdiocese of Arequipa
The Archdiocese of Arequipa (Latin: Arequipensis) is a Latin Church archdiocese of the Catholic Church located in the city of Arequipa in Peru. It was erected by Pope Gregory XIII on 15 April 1577 at the request of King Philip II of Spain. The current Archbishop is Javier Augusto Del Río Alba since 21 October 2006.
Trouble in Mind (Elkie Brooks and Humphrey Lyttelton album)
Trouble in Mind is an album by Elkie Brooks and Humphrey Lyttelton named for the eight-bar blues song "Trouble in Mind". The album was recorded in 2002 at Woody Bay Studios and released on CD by Classic Studio in 2003.

Humphrey Lyttelton
Humphrey Richard Adeane Lyttelton (23 May 1921 – 25 April 2008), also known as Humph, was an English jazz musician and broadcaster from the Lyttelton family.

Having taught himself the trumpet at school, Lyttelton became a professional musician, leading his own eight-piece band, which recorded a hit single, "Bad Penny Blues", in 1956. As a broadcaster, he presented BBC Radio 2's The Best of Jazz for forty years, and hosted the comedy panel game I'm Sorry I Haven't a Clue on BBC Radio 4, becoming the UK's oldest panel game host.

Lyttelton was also a cartoonist, collaborating on the long-running Flook series in the Daily Mail, and a calligrapher and president of The Society for Italic Handwriting.
Sonic Boom (Kiss album)
Sonic Boom is the nineteenth studio album, and the first in 11 years, by the rock band Kiss, released on October 6, 2009. The album was recorded at Conway Recording Studios in Hollywood, Los Angeles, CA and produced by Paul Stanley and co-produced by Greg Collins. This is the first album to feature new lead guitarist Tommy Thayer as an official member, having previously appeared on 1989's Hot In The Shade as a guest musician. It also features the return of drummer Eric Singer following his return to the band in 2004. Thayer and Singer also have lead vocal performances on the album. Stanley stated, "the purpose of this album isn't to let people know that we're still around – it's to let people know we can still knock out anybody who's out there!".

Eric Singer
Eric Singer (born Eric Doyle Mensinger; May 12, 1958) is an American drummer. Known as a drummer and vocalist in the hard rock band Kiss across three stints (1991–1996, 2001–2002, 2004–2023), he has also performed with artists such as Black Sabbath, Alice Cooper, Lita Ford, Badlands, Brian May and Gary Moore as well as his own band ESP. In his career, Singer has appeared on over 75 albums and 11 EPs.
Garry Conille
Garry Conille (French pronunciation: [ɡaʁi kɔnij]; born 26 February 1966) is a Haitian politician, physician, academic, development worker, and author who served as acting prime minister from 3 June to 11 November 2024 under the Transitional Presidential Council. He previously served as the 15th prime minister from 2011 to 2012, submitting his resignation on 24 February 2012, and being officially succeeded by Laurent Lamothe on 16 May 2012.

On 28 May 2024, the Transitional Presidential Council tapped Conille to return to the role as the Caribbean nation works to restore stability and take back control from violent gangs.

On 10 November 2024, the Transitional Presidential Council replaced Conille with businessman and former political candidate Alix Didier Fils-Aimé.

Alix Didier Fils-Aimé
Alix Didier Fils-Aimé (Haitian Creole pronunciation: [aliks didje fils eme]; born 14 November 1971) is a Haitian businessman and politician who has served as the acting prime minister of Haiti since 2024, and became the country’s sole leader following the dissolution of the Transitional Presidential Council, starting on 7 February 2026.
Marylebone
Marylebone (usually /ˈmɑːrlɪbən/ MAR-lib-ən, also /ˈmærɪ(lə)bən/ MARR-il-ə-bən, MARR-ib-ən) is an area in London, England, and is located in the City of Westminster. It is in Central London and part of the West End. Oxford Street forms its southern boundary.

An ancient parish and latterly a metropolitan borough, it merged with the boroughs of Westminster and Paddington to form the new City of Westminster in 1965.

Marylebone station lies two miles north-west of Charing Cross.

The area is also served by numerous tube stations: Baker Street, Bond Street, Edgware Road (Bakerloo line), Edgware Road (Circle, District and Hammersmith & City lines), Great Portland Street, Marble Arch, Marylebone, Oxford Circus, and Regent's Park.

Great Portland Street tube station
Great Portland Street is a London Underground station, located in Great Portland Street, London. It is on the Circle, Hammersmith & City and Metropolitan lines, between Baker Street and Euston Square stations. It is in London fare zone 1. The station is a Grade II listed building. It is situated 190 metres (210 yd) east of Regent's Park tube station on the same arterial road.
Thomas Fastolf
Thomas Fastolf, sometimes spelt Fastolfe (died June 1361), was an English canon lawyer and Bishop of St David's from 1352 until his death.

Probably educated at Cambridge and then overseas, he held the degree of Doctor of Laws and his first career was as a canon lawyer in Avignon, which was then the seat of the Papacy. He is credited as the first identifiable reporter of cases in the papal court known as the Rota. As Fastolf advanced in the service of the Avignon popes, he gained a series of preferments in the British Isles, concluding with the bishopric of St David's.

Roman Rota
The Roman Rota, formally the Apostolic Tribunal of the Roman Rota (Latin: Tribunal Apostolicum Rotae Romanae), and anciently the Apostolic Court of Audience, is the highest appellate tribunal of the Catholic Church, with respect to both Latin Church members and the Eastern Catholic members and is the highest ecclesiastical court constituted by the Holy See related to judicial trials conducted in the Catholic Church. An appeal may be had to the pope himself, who is the supreme ecclesiastical judge. The Catholic Church has a complete legal system, which is the oldest in the West still in use. The court is named Rota (wheel) because the judges, called auditors, originally met in a round room to hear cases.  The Rota emerged from the Apostolic Chancery starting in the 12th century.
Drew Gooden (basketball)
Andrew Melvin Gooden III (born September 24, 1981) is an American former professional basketball player who is currently a broadcaster for Monumental Sports Network. The power forward played 14 seasons in the National Basketball Association (NBA). Gooden played college basketball for the Kansas Jayhawks, where he was a consensus first-team All-American in 2002. He earned NBA All-Rookie First Team honors with the Memphis Grizzlies after they selected him in the first round of the 2002 NBA draft with the fourth overall pick.

DeShawn Stevenson
DeShawn Stevenson (born April 3, 1981) is an American former professional basketball player. Stevenson played for six teams in the National Basketball Association (NBA) during a 13-year career. He originally committed to play at the University of Kansas, but decided to enter the NBA directly from high school and was picked by the Utah Jazz with the 23rd selection of the 2000 NBA draft. He was a member of the Dallas Mavericks team that won an NBA championship in 2011. In 2017, Stevenson joined Power, one of the eight BIG3 basketball league teams.
Una-class submarine
The Una-class submarine (also known as Type 911) was a class of six midget submarines built for the Yugoslav Navy at the Brodogradilište specijalnih objekata (English: Special objects shipyard) during the 1980s. They were designed with the purpose of laying small minefields and transporting naval special forces, with or without their submersibles, in shallow waters that were inaccessible for larger submarines. Due to their mission profile that called for a small design as well as the need to stay undetected, they lacked torpedo armament and a generator for battery recharging.

During the Croatian War of Independence and the dissolution of SFR Yugoslavia, five of the six boats were relocated to Boka Kotorska where they served with the SR Yugoslav Navy. One, Soča (P-914), was captured in drydock by Croatian forces. It was later modified and entered service with the Croatian Navy as Velebit (P-01). All of the boats have since been decommissioned.

Yugoslav Navy
The Yugoslav Navy (Serbo-Croatian: Југословенска ратна морнарица, Jugoslavenska ratna mornarica, lit. 'Yugoslav War Navy'), was the navy of Yugoslavia from 1945 to 1992. It was essentially a coastal defense force with the mission of preventing enemy landings along Yugoslavia's rugged 4,000-kilometer shoreline or coastal islands, and contesting an enemy blockade or control of the strategic Strait of Otranto.

In 1990, it had 10,000 sailors (including 4,400 conscripts), including 2,300 in 25 coastal artillery batteries and 900 marines in one light naval infantry brigade. Following the breakup of Yugoslavia, the navy's equipment and watercraft were claimed by emergent Croatian Navy, Montenegrin Navy, Serbian River Flotilla, and Slovenian Navy.
Emund the Old
Emund the Old (Old Norse: Eymundr gamli; Old Swedish: Æmunðær gamlæ, Æmunðær gammal, Æmunðær slemæ; Swedish: Emund den gamle; died c. 1060) was King of Sweden from c. 1050 to c. 1060. His short reign was characterised by disputes with the Archbishopric of Bremen over church policies, and a historically debated delimitation of the Swedish-Danish border.

Stenkil
Stenkil (Old Norse: Steinkell; died 1066) was a King of Sweden who ruled c. 1060 until 1066.  He succeeded Emund the Old and became the first king from the House of Stenkil. He is praised as a devout Christian, but with an accommodating stance towards the old Pagan religion. His brief reign saw an armed conflict with Norway.
Surrender at Világos
The Surrender at Világos (Hungarian: világosi fegyverletétel), which was the formal end of the Hungarian Revolution of 1848, took place on 13 August 1849, at Világos (now Șiria, Romania). The terms were signed by General Artúr Görgey of the Hungarian Revolutionary Army on the rebels' side and Count Theodor von Rüdiger of the Imperial Russian Army. Following the capitulation, General Julius Jacob von Haynau was appointed Imperial plenipotentiary in the country and brutally re-subjugated it.

Friedrich von Rüdiger
Friedrich "Fritz" Alexander von Rüdiger (Russian: Фёдор Васильевич Ридигер; 1783 in Mittau – 11 June 1856 in Saint Petersburg) was a Baltic German military officer in service of the Russian Empire and a general of the Imperial Russian Army.
Forbidden Women (1959 film)
Forbidden Women (aliases: Nisa Muharramat Arabic: نساء محرمات, translit.Nesaa Moharramat or Nessa Muharramat) is a 1959 Egyptian drama film directed by Mahmoud Zulfikar. It is written by Amin Youssef Ghorab and Mahmoud Zulfikar. It stars Salah Zulfikar and Huda Sultan. The film is produced by Union Films (Abbas Helmi) and distributed by Al-Sharq Film Distribution Company.

Huda Sultan
Huda Sultan or Hoda Sultan (Arabic: هـدى سلطان, Birth name: Bahiga Abdel'al  (Arabic: بهيجه عبد العال), (15 August 1925 – 5 June 2006) was an Egyptian actress and singer. She was also one of the most awarded actress for her roles, especially in musicals in the black and white films where she played secondary and leading roles. Sultan performed in hundreds of films in Egyptian cinema in a 56-year career.
G12 Vision
The G12 Vision is a Christian evangelism and discipleship strategy established by César Castellanos, the founder of International Charismatic Mission Church. G12 has been adopted worldwide by different churches.

César Castellanos (pastor)
César Castellanos (born November 14, 1957) is a Colombian evangelical pastor and politician who served as a Member of the Chamber of Representatives from 1998 to 2002 representing Bogotá.

Co-founder of the International Charismatic Mission Church, where he has served as General Pastor since 1983 with his wife, Emma Claudia. Castellanos has authored numerous evangelical strategies, most notably the G12 Vision movement.

Castellanos was also the co-founder of the National Christian Party, to which he belonged until 2006.
Celestial Games
Celestial Games is an independent video game development company based in Johannesburg, South Africa that started in 1994. They published two PC titles then closed their doors in 2001. In 2010, they reopened the company to work on a HD version of their most successful title, Toxic Bunny.

Toxic Bunny
Toxic Bunny is a side-scrolling action platform game for DOS computers released in 1996 by Celestial Games. The game's premise is that a bunny named Toxic, a coffee-guzzling, gun-slinging maniac, is having a really bad day. The game covers four large levels: Toxic hunts the person (or animal) responsible for interrupting his coffee break, brainwashing all his friends, and covering the planet with a decaffeinated goo. Within the game, you can use any number of incredibly large weapons, including a Nitric Hamster Launcher, while squashing aliens with rusty nautical equipment.

The game has been called a psychedelic parody of the Epic Games character, Jazz Jackrabbit. A sequel has been announced for Xbox and PlayStation 2 in 2000, but was cancelled.
Bob Holden
Robert Lee Holden Jr. (born August 24, 1949) is an American politician who served as the 53rd governor of Missouri from 2001 to 2005. A member of the Democratic Party, he previously served as the Missouri state treasurer from 1993 to 2001 and represented the 136th district in the Missouri House of Representatives from 1983 to 1989. Since leaving public office, Holden has worked at Webster University, where he founded the Holden Public Policy Forum, and serves as the president and chairman of the United States Heartland China Association.

Webster University
Webster University is a private university with its main campus in Webster Groves, Missouri, United States. It has multiple branch locations across the United States and countries across Europe, Asia, and Africa. The university has an alumni network of around 170,000 graduates worldwide.
Raining Stones
Raining Stones is a 1993 film directed by Ken Loach and starring Bruce Jones, Julie Brown, Ricky Tomlinson, Tom Hickey and Gemma Phoenix. Written by Jim Allen, it tells the story of a man who cannot afford to buy his daughter a First Communion dress, and makes disastrous choices in trying to raise the money. The film won the Jury Prize at the 1993 Cannes Film Festival.

Bruce Jones (actor)
Ian Royston Jones (born 24 January 1953), better known as Bruce Jones, is an English actor and professional wrestler. He is best known for his role as taxi driver Les Battersby in Coronation Street from 1997 to 2007.
Place Charles Rogier
The Place Charles Rogier (French, pronounced [plas ʃaʁl ʁɔ.ʒje]) or Karel Rogierplein (Dutch, pronounced [ˈkaːrəl roːˈɣirˌplɛin]), usually shortened to the Place Rogier, or Rogier by locals, is a major square in the Saint-Josse-ten-Noode municipality of Brussels, Belgium. It is named in honour of Charles Rogier, a former Prime Minister of Belgium who played an important political role during the Belgian Revolution of 1830.

The square is located on the transition between Brussels' historic city centre (the Pentagon) and the Northern Quarter business district (also called Little Manhattan), an exponent of modern Brussels. It is an important communication node in the city both in terms of road network and public transport. Many hotels, offices and shops adjoin it. The Rue Neuve/Nieuwstraat, Belgium's second busiest shopping street, also ends there. It is served by the metro and premetro (underground tram) station Rogier on lines 2, 4, 6 and 10.

Charles Rogier
Charles Latour Rogier (French pronunciation: [ʃaʁl latuʁ ʁɔʒje]; 17 August 1800 – 27 May 1885) was a Belgian liberal statesman and a leader in the Belgian Revolution of 1830. He served as the prime minister of Belgium on two occasions: from 1847 to 1852, and again from 1857 to 1868.