hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chilehaus
The Chilehaus ([ˈt͡ʃiː.lə.haʊ̯s], "Chile House") is a ten-story office building in Hamburg, Germany in the Kontorhaus District. It is an example of the 1920s Brick Expressionism style of architecture. This large angular building is on a site of approximately 6,000 m2 (1.5 acres), spanning the Fischertwiete Street in Hamburg. It was designed by the German architect Fritz Höger and finished in 1924. As part of Kontorhaus District, it was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 2015.

Kontorhaus District
The Kontorhaus District is the southeastern part of Altstadt, Hamburg, between Steinstraße, Meßberg, Klosterwall and Brandstwiete. The streetscape is characterised by large office buildings in the style of Brick Expressionism of the early 20th century.

Since 5 July 2015, parts of the Kontorhaus district and the adjacent Speicherstadt district have been UNESCO World Heritage Sites.
Beatrice (Much Ado About Nothing)
Beatrice is a fictional character in William Shakespeare's play Much Ado About Nothing. In the play, she is the niece of Leonato and Antonio and the cousin of Hero. Atypically for romantic heroines of the sixteenth century (but see Rosalind in Love's Labour's Lost and Katherina in The Taming of the Shrew), she is feisty and sharp-witted; these characteristics have led some scholars to label Beatrice a protofeminist character. During the play, she is tricked into falling in love with Benedick, a soldier with whom she has a "merry war", after rumours are spread that they are in love with each other.

Beatrice has been portrayed by many actors including Frances Abington, Ellen Terry, Judi Dench, Maggie Smith, Tamsin Greig, Emma Thompson, Catherine Tate, Danielle Brooks, and Amy Acker.

Tamsin Greig
Tamsin Margaret Mary Greig (/ˈtæmzɪn ˈɡrɛɡ/; born 12 July 1966) is a British actress. She is known for both dramatic and comedic roles. She played Fran Katzenjammer in the Channel 4 sitcom Black Books, Dr Caroline Todd in the Channel 4 sitcom Green Wing, Beverly Lincoln in British–American sitcom Episodes and Jackie Goodman in the Channel 4 sitcom Friday Night Dinner. Other roles include Alice Chenery in BBC One's comedy-drama series Love Soup, Debbie Aldridge in BBC Radio 4's soap opera The Archers, Miss Bates in the 2009 BBC version of Jane Austen's Emma, and Beth Hardiment in the 2010 film version of Tamara Drewe. In 2020, Greig starred as Anne Trenchard in Julian Fellowes' ITV series Belgravia.

Greig is also a stage actress: she won a Laurence Olivier Award in 2007 for Much Ado About Nothing and received nominations in 2011 and 2015 for her roles in The Little Dog Laughed and Women on the Verge of a Nervous Breakdown.
La Guajira terrane
La Guajira terrane (Spanish: Terreno de La Guajira, TLG) is one of the geological provinces (terranes) of Colombia. The terrane, dating to the late Cretaceous, is situated on the North Andes plate and borders the Caribbean, Tahamí and Chibcha terranes along the Bucaramanga–Santa Marta Fault. The southern boundary is formed by the Oca Fault with the Chibcha terrane.

Tahamí terrane
The Tahamí (Spanish: Terreno Tahamí, TT) or Tahamí–Panzenú terrane is one of the geological provinces (terranes) of Colombia. The terrane, dating to the Permo-Triassic, is situated on the North Andes plate. The contact with the Chibcha, Arquía and Quebradagrande terranes is formed by the megaregional Romeral fault system. A tiny terrane is located at the contact with the Quebradagrande terrane; Anacona terrane.

The terrane is offset along the regional Bucaramanga-Santa Marta Fault from the Caribbean, La Guajira and Chibcha terranes, and by the regional Oca Fault with the Chibcha terrane.
Ministry of Internal Affairs (Belarus)
The Ministry of Internal Affairs of Belarus (Belarusian: Міністэрства ўнутраных спраў Рэспублікі Беларусь, romanized: Ministerstva ŭnutranych spraŭ Respubliki Bielaruś; Russian: Министерство внутренних дел Республики Беларусь, romanized: Ministerstvo vnutrennikh del Respubliki Belarus'), abbreviated МUS (МУС) in Belarusian and MVD (МВД) in Russian, is a body of the Belarusian Government that is charged with the internal affairs of Belarus. Day to day law enforcement is carried out by the Militsiya. The Ministry is also tasked with providing security to state buildings and officials. Organizations such as the Presidential Guard are under the control of the Ministry. The clearing of landmines is among the tasks of the ministry.

Internal Troops of Belarus
Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs of Belarus (Belarusian: Унутраныя войскі МУС Беларусі, romanized: Unutranyja vojski MUS Belarusi; Russian: Внутренние войска МВД, romanized: Vnutrenniye voyska MVD) is a paramilitary law enforcement force in the Republic of Belarus under the national Ministry of Internal Affairs. All personnel are trained in the Internal Troops Faculty of the Military Academy of Belarus.
Manuel Mantilla
Manuel Mantilla (born September 25, 1973) is an amateur boxer from Cuba, who represented his native country in the Men's Flyweight (– 51 kg) category at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia.

There he was stopped in the quarterfinals by Thailand's eventual gold medalist Wijan Ponlid. Mantilla won several medals in the same weight division on the continental level in the 1990s.

Wijan Ponlid
Police Lieutenant colonel Wijan Ponlid (Thai: วิจารณ์ พลฤทธิ์; RTGS: Wichan Phonrit; born April 26, 1976) is a Thai boxer who competed in the Men's Flyweight (– 51 kg) division at the 2000 Summer Olympics and won the gold medal. He returned to Thailand to a hero's welcome: honored with a new house, over 20 million baht, a job promotion (as a police officer in Sukhothai), and paraded at the head of a procession of 49 elephants through the city of Bangkok. He has the nickname "Thai Pea", in reference to another great southpaw defensive boxing master, Pernell "Sweet Pea" Whitaker.
Jay Cutler
Jay Christopher Cutler (born April 29, 1983) is an American former professional football quarterback who played in the National Football League (NFL) for 12 seasons. A member of the Chicago Bears for most of his career, he is the franchise leader in passing yards, passing touchdowns, attempts, and completions.

Cutler played college football for the Vanderbilt Commodores, winning Southeastern Conference Offensive Player of the Year in 2005. He was selected by the Denver Broncos in the first round of the 2006 NFL draft. During his three seasons with the Broncos, he earned Pro Bowl honors in 2008. The following year, Cutler was traded to the Bears, where he played eight seasons. His most successful season was in 2010 when he led the Bears to a division title and NFC Championship Game appearance. After being released by Chicago, Cutler spent his final season with the Miami Dolphins. He was named among the 100 greatest Bears of All-Time in 2019.

Brian Hoyer
Axel Edward Brian Hoyer (born October 13, 1985) is an American former professional football player who was a quarterback in the National Football League (NFL) for 15 seasons. He played college football for the Michigan State Spartans. During his NFL career from 2009 to 2023, he started for eight different teams, the second-most in league history. Hoyer's longest stint was with the New England Patriots for eight non-consecutive seasons, primarily as a backup, and was a member of the team that won Super Bowl LIII. His most successful season was with the Houston Texans in 2015 when he helped lead them to a division title.
Johannes Mathesius
Johannes Mathesius (June 24, 1504 – October 7, 1565), also called Johann Mathesius or John Mathesius, was a German minister and a Lutheran reformer. He is best known for his compilation of Martin Luther's Table Talk, or notes taken of Luther's conversation and published afterwards. He rivaled Anton Lauterbach in his diligence in notetaking, and surpassed him in the discrimination with which he arranged it.

Table Talk (Luther)
Table Talk (German: Tischreden) is a collection of Martin Luther's sayings around the dinner table at Lutherhaus, Luther's home, but also at other times and locations, such as walks in the garden or notes taken while on journeys. It is based on notes taken by various students of Luther between 1531 and 1546. It was compiled by Johannes Mathesius, J. Aurifaber, V. Dietrich, Ernst Kroker, and several others, and published at Eisleben in 1566.

Mathesius spoke enthusiastically of the privilege of eating with Luther and hearing him converse. Earlier notetakers had written down only the serious remarks of Luther, but Mathesius also wrote down the facetious or even damaging remarks, a sign of the increasing reverence in which Luther was held.
Tasha Baxter
Tasha Baxter (born 2 July 1981) is a South African singer-songwriter. Baxter has 5 South African Music Awards nominations and won "Best Pop Album" and "Newcomer of the Year" for her album "Colour of Me".

Baxter is most well known in South Africa for her debut solo studio album "Colour of Me" on EMI. Internationally Baxter became prominent for her collaborations in the electronic dance music and drum and bass scenes. Multiple of Baxter's collaborations reached number one or top positions on the Beatport charts, such as "Snowblind" with Au5 and "Cloudburn" with Feed Me, and on the Top 40 UK singles charts with "In the Beginning" with Roger Goode.

Colour of Me
Colour of Me is the debut studio album by South African singer-songwriter Tasha Baxter. It was released on 9 June 2007 through EMI South Africa. Produced by Noisia, the album blends elements of pop, electronic and dance music.
Richard Addinsell
Richard Stewart Addinsell (13 January 1904 – 14 November 1977) was an English composer, best known for film music, primarily his Warsaw Concerto, composed for the 1941 film Dangerous Moonlight (also known under the later title Suicide Squadron).

Warsaw Concerto
The Warsaw Concerto is a short work for piano and orchestra by Richard Addinsell, written for the 1941 British film Dangerous Moonlight, which is about the Polish struggle against the 1939 invasion by Nazi Germany. In performance it normally lasts just under ten minutes. The concerto is an example of programme music, representing both the struggle for Warsaw and the romance of the leading characters in the film. It became very popular in Britain during World War II.

The concerto is written in imitation of the style of Sergei Rachmaninoff. It initiated a trend for similar short piano concertos in the Romantic style, which have been dubbed "tabloid concertos", or "Denham concertos" (the latter term coined by Steve Race).
54th Karlovy Vary International Film Festival
The 54th Karlovy Vary International Film Festival took place from June 28 to July 6, 2019, in Karlovy Vary, Czech Republic.

A total of 177 films were presented at the festival, including 34 world premieres, eight international and six European premieres. Bulgarian-Greek co-produced film, The Father won the Crystal Globe.

The Father (2019 film)
The Father (Bulgarian: Бащата) is a 2019 Bulgarian-Greek comedy-drama film directed by Kristina Grozeva and Petar Valchanov. The film premiered at the 54th Karlovy Vary International Film Festival where it won the Crystal Globe award for best film. It was selected as the Bulgarian entry for the Best International Feature Film at the 93rd Academy Awards, but it was not nominated.
Sathriyan (2017 film)
Sathriyan (transl. Warrior) is a 2017 Indian Tamil-language action drama film written and directed by S. R. Prabhakaran and produced by Sathya Jyothi Films. The film features Vikram Prabhu and Manjima Mohan, while Kavin, Aishwarya Dutta and Rio Raj play supporting roles. The film was shot in Tiruchirappalli. The music was composed by Yuvan Shankar Raja with cinematography by Sivakumar Vijayan and editing by M. Venkat. The film released on 9 June 2017.

Manjima Mohan
Manjima Mohan is an Indian actress who primarily appears in Tamil, Malayalam and Telugu films. She started her career as a child artist in Malayalam films. she made her debut as a lead actress with  Oru Vadakkan Selfie (2015) in Malayalam  and Achcham Enbadhu Madamaiyada (2016) in Tamil. She won the Filmfare Award for Best Female Debut – South in 2017.
Yamaha Stadium
Yamaha Stadium (ヤマハスタジアム, Yamaha Sutajiamu) is a football stadium located in Iwata City, Shizuoka Prefecture, Japan, owned by Yamaha Motors, next to whose plant it is located, and was purpose-designed for use with soccer and rugby union.

It is the home ground for the J2 League club Júbilo Iwata, and the rugby union team Shizuoka Blue Revs. The stadium has a seating capacity of 15,165 people.

The stadium is approximately 20 minutes away walking from Mikuriya Station on the Tokaido Main Line.

Júbilo Iwata
Júbilo Iwata (Japanese: ジュビロ磐田, Hepburn: Jubiro Iwata) is a Japanese professional football team based in Iwata, located in Shizuoka Prefecture. The club competes in J2 League following relegation from J1 League in 2024.
Fritz Von Erich
Jack Barton Adkisson Sr. (August 16, 1929 – September 10, 1997), better known by his ring name Fritz Von Erich, was an American professional wrestler, wrestling promoter, and the patriarch of the Von Erich family. He was a 3-time world champion and a  20-time NWA United States Champion. He was the owner of World Class Championship Wrestling.

Gene Kiniski
Eugene Nicholas Kiniski (November 23, 1928 – April 14, 2010) was a Canadian athlete who played football for the Edmonton Eskimos and then became a three-time professional wrestling world heavyweight champion. "Canada's Greatest Athlete", as he billed himself for promotional purposes, was born in Edmonton, Alberta. Like Bronko Nagurski before him, Kiniski was one of the first world champions in professional wrestling to have a previous background in football.  He is the father of professional wrestler Kelly Kiniski and international amateur and professional wrestler Nick Kiniski.
Angel, London
Angel is an area on the northern fringes of Central London within the London Borough of Islington. It is 2 miles (3.2 km) north-northeast of Charing Cross on the Inner Ring Road at a busy transport intersection. The area is identified in the London Plan as one of 35 major centres in London. It is a significant commercial and retail centre, and a business improvement district. Angel straddles the ancient boundary of the parishes of Clerkenwell and Islington that later became the metropolitan boroughs of Finsbury and Islington. It is named from the former Angel Inn which stood on the corner of Islington High Street and Pentonville Road. Since 1965 the whole area has formed part of the London Borough of Islington in Greater London.

Camden Town
Camden Town (/ˈkæmdən/ ⓘ) is an area in the London Borough of Camden, around 2.5 miles (4 km) north-northwest of Charing Cross. Historically in Middlesex, it is identified in the  London Plan as one of 34 major centres in Greater London.

Laid out as a residential district from 1791 and originally part of the manor of Kentish Town, Camden Town became an important location during the early development of the railways, which reinforced its position on the London canal network. The area's industrial economic base has been replaced by service industries such as retail, tourism and entertainment. The area now hosts street markets and music venues associated with alternative culture.
Lady Sazen and the Drenched Swallow Sword
Lady Sazen and the Drenched Swallow Sword (Japanese: 女左膳 濡れ燕片手斬り, Hepburn: Onna Sazen nuretsubame katategiri) (also known as Left Fencer) is a 1969 Japanese samurai drama and action film, directed by Kimiyoshi Yasuda. Michiyo Okusu plays the role of the one-eyed, one-armed swords-woman O-kin. This film follows in the series of films about Tange Sazen, but this one features a female version of the Sazen—Lady Sazen.

Michiyo Ōkusu
Michiyo Okusu (大楠 道代, Ōkusu Michiyo; born February 27, 1946) is a Chinese-born Japanese actress. She has been nominated for four Japanese Academy Awards, and won the 1981 Outstanding Performance by an Actress in a Supporting Role prize for her performance in Zigeunerweisen. She began her career as a film ingenue using the stage name Michiyo Yasuda, under which she scored major early successes with films such as A Fool's Love and numerous love stories and "samurai" period piece dramas.
Pierre Sipriot
Pierre Sipriot (16 January 1921 in Paris – 13 December 1998 in Fontenay-lès-Briis) was a 20th-century French journalist and principal biographer of Henry de Montherlant.

A journalist for France Culture, Pierre Sipriot produced the Les Lundis de l'Histoire radio program from 1966.

He was twice a recipient of prizes awarded by the Académie française: the Prix Broquette-Gonin in 1973 and the Prix de la critique in 1977.

Henry de Montherlant
Henry Marie Joseph Frédéric Expedite Millon de Montherlant (French: [mɔ̃tɛʁlɑ̃]; 20 April 1895 – 21 September 1972) was a French essayist, novelist, and dramatist.  He was elected to the Académie française in 1960.
Staple (fastener)
A staple is a type of two-pronged fastener, usually metal, used for joining, gathering, or binding materials together. Large staples might be used with a hammer or staple gun for masonry, roofing, corrugated boxes and other heavy-duty uses. Smaller staples are used with a stapler to attach pieces of paper together; such staples are a more permanent and durable fastener for paper documents than the paper clip.

Corrugated box design
Corrugated box design is the process of matching design factors for corrugated fiberboard (sometimes called corrugated cardboard) or corrugated plastic boxes with the functional physical, processing and end-use requirements. Packaging engineers work to meet the performance requirements of a box while controlling total costs throughout the system. Corrugated boxes are shipping containers used for transport packaging and have important functional and economic considerations.

In addition to the structural design, printed bar codes, labels, and graphic design can also be important.
James Montgomery Flagg House
The James Montgomery Flagg House is a historic house in the Biddeford Pool area of Biddeford, York County, Maine. It was built in 1910 as the summer home of James Montgomery Flagg, a New York-based artist and illustrator known for political cartoons and the iconic World War I recruiting poster depicting Uncle Sam.  The house is decorated with murals painted by Flagg, and was listed on the National Register of Historic Places.  In 2013, its owner, citing the building's deteriorated condition, received approval to demolish and rebuild the house, preserving Flagg's murals.

James Montgomery Flagg
James Montgomery Flagg (June 18, 1877 – May 27, 1960) was an American artist, comics artist, and illustrator. He worked in media ranging from fine art painting to cartooning, but is best remembered for his political posters, particularly his 1917 poster of Uncle Sam created for United States Army recruitment during World War I.
Beverley Craven (album)
Beverley Craven is the debut album by British singer-songwriter Beverley Craven, released in July 1990. The album was fully written by Craven herself and features her biggest hit single and signature song, "Promise Me".

Promise Me (Beverley Craven song)
"Promise Me" is a song by British singer-songwriter Beverley Craven. It is written by Craven and produced by Paul Samwell-Smith. Released by Epic Records as the lead single of her debut album, Beverley Craven, in 1990, the song initially failed to chart. Appearances on British TV and a successful UK tour prompted a re-release of the single in 1991, when it peaked at number three on the UK singles chart that May. It was successful across Europe, peaking at number two in Belgium and entering the top 10 in France, Ireland, and the Netherlands. The song became popular with loved ones of military personnel deployed to Iraq and Kuwait during the Gulf War.
Sandhya Raga
Sandhya Raga (pronunciationⓘ) is a 1966 Indian Kannada-language film directed by  A. C. Narasimha Murthy and co-produced by him alongside A. Prabhakara Rao. The film stars Rajkumar, Udaykumar, Narasimharaju and K. S. Ashwath. The musical score was composed by G. K. Venkatesh.

The famous song Nambide Ninna Naadadevathe features three versions: one sung by M. Balamurali Krishna, another by Pt. Bhimsen Joshi (during the climax), and a female version by S.Janaki. Director S. K Bhagawan revealed that, though he directed the film, he was not officially credited for it. He also mentioned that A. N. Krishna Rao and Beechi had co- written the dialogues with him for the film. The film is based on the novel of same name by A. N. Krishna Rao.

G. K. Venkatesh
Gurusala Krishnadas Venkatesh (21 September 1927 – 17 November 1993) was an Indian film score composer who primarily worked in Kannada cinema during the 1960s, 1970s and until the late-1980s. He also composed music for Telugu, Malayalam and Tamil films. He produced numerous master pieces of Kannada film music and also brought in Western background score into Kannada films and scored music for all Bond movies of Rajkumar in the 1960s to 1970s.
Whirlwind of Paris
Whirlwind of Paris (French: Tourbillon de Paris) is a 1939 French musical comedy film directed by Henri Diamant-Berger and starring Ray Ventura, Mona Goya and Grégoire Aslan. The film's sets were designed by the art directors Guy de Gastyne and Robert Gys.

Ray Ventura (pianist)
Raymond Ventura (16 April 1908, Paris, France – 29 March 1979, Palma de Mallorca, Spain) was a French jazz pianist and bandleader. He helped popularize jazz in France in the 1930s. His nephew was singer Sacha Distel.
Guichen Bay
Guichen Bay, (locally /ˈɡiːʃən/ GHEE-shən, French: Baie de Guichen) is a bay located on the south-east coast of the Australian state of South Australia about 115 kilometres (71 miles) northwest of the regional city of Mount Gambier and about 270 kilometres (170 miles) south-southeast of the state capital of Adelaide.  It was named in 1802 by the Baudin expedition of 1800-03 after Luc Urbain de Bouëxic, comte de Guichen.  The town of Robe is located at the southern end of the bay.

Luc Urbain du Bouëxic, comte de Guichen
Luc Urbain du Bouëxic, comte de Guichen (June 21, 1712 – January 13, 1790) was a French Navy officer who commanded the fleets that fought the Royal Navy at the Battle of Ushant and Battle of Martinique during the American Revolutionary War.
Cormoran
Cormoran (/ˈkɔːrməræn/ or /ˈkɔːrmərən/) is a giant associated with St. Michael's Mount in the folklore of Cornwall. Local tradition credits him with creating the island, in some versions with the aid of his wife Cormelian, and using it as a base to raid cattle from the mainland communities. Cormoran appears in the English fairy tale "Jack the Giant Killer" as the first giant slain by the hero, Jack, and in tales of "Tom the Tinkeard" as a giant too old to present a serious threat.

St Michael's Mount
St Michael's Mount (Cornish: Karrek Loos yn Koos, meaning "hoar rock in woodland") is a tidal island in Mount's Bay near Penzance, Cornwall, England, United Kingdom. The island is a civil parish and is linked to the town of Marazion by a causeway of granite setts, passable (as is the beach) between mid-tide and low water. It is managed by the National Trust, and the castle and chapel have been the home of the St Aubyn family since around 1650.

Historically, St Michael's Mount was an English counterpart of Mont-Saint-Michel in Normandy, France, which is also a tidal island, and has a similar conical shape, though Mont-Saint-Michel is much taller.

St Michael's Mount is one of 43 unbridged tidal islands accessible by foot from mainland Britain. Part of the island was designated as a Site of Special Scientific Interest in 1995 for its geology. Sea height can vary by up to around 5 metres (16 ft) between low and high tide.