hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don Kulick
Don Kulick (born 5 September 1960) is an American anthropologist and linguist. He is a professor in anthropology at the University of Hong Kong. Kulick works within the frameworks of both cultural and linguistic anthropology, and has carried out field work in Papua New Guinea, Brazil, Italy and Sweden. Kulick is also known for his extensive fieldwork on the Tayap people and their language in Gapun village of East Sepik Province, Papua New Guinea.

Tayap language
Tayap (also spelled Taiap; called Gapun in earlier literature, after the name of the village in which it is spoken) is an endangered Papuan language spoken by fewer than 50 people in Gapun village of Marienberg Rural LLG in East Sepik Province, Papua New Guinea (4°01′43″S 144°30′11″E﻿ / ﻿4.028746°S 144.50304°E﻿ / -4.028746; 144.50304﻿ (Gapun), located just to the south of the Sepik River mouth near the coast). It is being replaced by the national language and lingua franca Tok Pisin.
Ramayani
Ramayani is a 1945 Hindi mythological film directed by Sarvottam Badami for Purnima Productions. The music direction was by S. N. Tripathi with lyrics written by Bekal. Several films were made in that era based on the Ramayana. Vijay Bhatt made his famous Ram Rajya (1943), and  Purnima Productions made their version of the epic, titling it  Ramayani. The film starred Pahari Sanyal, Nargis, Chandra Mohan, Rose, Kanhaiyalal and Amirbai Karnataki.

Chandra Mohan (Hindi actor)
Chandra Mohan (24 July 1906 – 2 April 1949) was an Indian actor, known for his work in Hindi cinema in the 1930s and 1940s. He became known for his villainous roles in a number of critical and commercial successes.
Chitram! Bhalare Vichitram!!
Chitram! Bhalare Vichitram!! (transl. Picture! Bravo Strange!!) a 1991 Indian Telugu-language comedy film directed by P. N. Ramachandra Rao. The film features an ensemble cast including Naresh, Rajeevi, Subhalekha Sudhakar, Tulasi, Brahmanandam, and Maharshi Raghava. The film marked the first lead role for Rajeevi.

The film follows four bachelors who disguise themselves as a family to secure a rental home, leading to comedic situations when one of them falls in love with the landlady's daughter. Chitram Bhalare Vichitram is a Telugu adaptation of Sailesh Dey's Bengali play Joymakali Boarding.

Upon release, the film received positive reviews and was successful at the box office, eventually developing a cult following. Brahmanandam later listed Chitram Bhalare Vichitram among the top 11 films of his career. Naresh won the Nandi Special Jury Award for his performance. The film was later remade into Kannada as Bombat Hendthi (1992) and Tamil as Aanazhagan (1995).

Bombat Hendthi
Bombat Hendthi is a 1992 Indian Kannada-language comedy drama film directed by P. N. Ramachandra Rao and produced by R. Sriramulu. The movie was a remake of Rao's own Telugu film Chitram Bhalare Vichitram (1991) which itself was based on Sailesh Dey's Bengali play Joymakali Boarding. The film featured an ensemble cast including Shridhar, Ramesh Bhat, Sihi Kahi Chandru, Shruti, Abhinaya, Anjali and Tennis Krishna.  The film's music was composed by Upendra Kumar and cinematography is by Babji.
Kumgol Line
The Kŭmgol Line (Korean: 금골선) is an electrified standard-gauge secondary line of the North Korean State Railway running from Yŏhaejin on the P'yŏngra Line to Muhak.
Located entirely in Tanch'ŏn city, South Hamgyŏng - one of the DPRK's most important mining areas - freight trains moving ore from the mines on the line to the P'yŏngra Line form the bulk of the line's traffic.

The line is in relatively severe terrain, with a ruling grade of 26‰. There are 45 bridges with a total length of 3,112 m (10,210 ft), and 30 tunnels with a total of 8,241 m (27,037 ft).

Muhak station
Muhak station is a railway station in Muhak-tong, greater Tanch'ŏn city, South Hamgyŏng province, North Korea, on the Kŭmgol Line of the Korean State Railway. It was opened sometime after 1988 along with the rest of the Kŭmgol–Muhak section of the line.
Tangie
A tangie (or tongie) is a shape-shifting sea spirit in the folklore of the Orkney and Shetland Islands in Scotland. A sea horse or merman, it takes on the appearance of either a horse or an aged man. Usually described as being covered with seaweed, its name derives from "tang" or seaweed of the genus Fucus.

It is known for terrorizing lonely travellers, especially young women on roads at night near the lochs, whom it will abduct and devour under the water.

Similar yet distinctive from the smaller, less harmful Nuggle, a tangie is able to cause derangement in humans and animals.

The tangie plays a major role in the Shetland legend of Black Eric, a sheep rustler. The tangie he rode gave him supernatural assistance when he raided and harassed surrounding crofts. In his final battle with crofter Sandy Breamer, Black Eric fell to his death in the sea. The tangie then continued to terrorize the area, particularly the young women he was hoping to abduct.

Nuggle
A nuggle, njuggle, or neugle, is a mythical water horse of primarily Shetland folklore where it is also referred to as a shoepultie or shoopiltee on some parts of the islands. A nocturnal creature that is always of a male gender, there are occasional fleeting mentions of him connected with the Orkney islands but he is more frequently associated with the rivers, streams and lochs of Shetland. He is easily recognised by his distinctive wheel-like tail and, unlike his evil counterparts the each-uisge or the nuckelavee, has a fairly gentle disposition being more prone to playing pranks and making mischief rather than having malicious intents.
Agitator (newspaper)
The Agitator was a radical newspaper published by Jay Fox of the anarchist Home Colony in the American state of Washington from 1910 to 1912.

In 1913 the paper was briefly relaunched as The Syndicalist as the official organ of William Z. Foster's Syndicalist League of North America, at which time it was moved first to Lakebay, Washington and thereafter to Chicago.

The Agitator and its successor were among the most important written vehicles for anarchosyndicalist ideas in America during the decade of the 1910s.

Jay Fox
Jay Fox (August 20, 1870 – March 8, 1961) was an American journalist, trade unionist, and political activist. The political trajectory of his life ran through anarchism, syndicalism, and communism, and he played a significant role in each of these political movements.

Fox is best remembered as a leading figure in a radical collective located in Home, Washington, near Tacoma, where he was editor of one of the leading English-language anarchist newspapers of the day, The Agitator. He became embroiled in legal difficulties related to the 1910 Los Angeles Times bombing and after 1913 made his home in Chicago, Illinois, where he was a close political associate of future Communist Party leader William Z. Foster.
Joni (song)
"Joni" is a song by American singer-songwriter SZA featuring fellow American singer-songwriter and rapper Don Toliver. It was released on February 9, 2025, as part of the extended version of Lana (2025), the reissue of her second studio album SOS (2022). Inspired by the music of singer-songwriter Joni Mitchell, "Joni" combines realist and idealist writing styles, discussing SZA's love for her family and desire to overcome challenges in pursuit of perfection. The song samples "Angeles" (1997) by Elliott Smith.

Before its official release, "Joni" was uploaded on SoundCloud on August 22, 2021, and was leaked sometime during recording sessions for Lana. The song was intended for the reissue as well as SOS, but it was scrapped from both projects by SZA's manager, Punch.

SOS Deluxe: Lana
Lana (written fully as SOS Deluxe: Lana) is the reissue of SOS (2022), the second studio album by American singer-songwriter SZA. It was released on December 20, 2024, through Top Dawg Entertainment and RCA Records. It features guest appearances from Kendrick Lamar and Don Toliver. The album consists of 19 tracks, including the singles "Saturn", "BMF", and "30 for 30". To promote the album, SZA embarked on the co-headlining Grand National Tour with Lamar.
The Little Fire Chief
The Little Fire Chief is a 1910 American silent short comedy produced by the Thanhouser Company. The film focuses on a young boy, Willie Stone, who follows a parade of firemen and attempts to join them as their leader. The firemen find it humorous and allow him to play with them. The fire alarm sounds and Willie attempts to join them, but is too slow. On their way back, Willie holds them up and his sister appears. A fireman named Jack, who has affections for the woman, convinces Willie to be relieved of his "command" by promising to call him later. Marie Eline played the role of Willie Stone, but the other two credits are claimed to have been William Garwood and Mignon Anderson. The rest of the cast and credits are unknown. The film was released on November 8, 1910 and does not appear to have had any reviews in the usual trade publications. The film was advertised nationally and was claimed to have been popular in Vancouver, British Columbia, Canada. The film is presumed lost.

Marie Eline
Marie Eline (February 27, 1902 – January 3, 1981) was an American silent film child actress and sister of Grace Eline. Their mother was an actress.

Eline acted on stage for three years before she acted in films. Nicknamed "The Thanhouser Kid", she began acting for the Thanhouser Company in New Rochelle, New York, at the age of eight and starred in exactly one hundred films between 1910 and 1914.

By August 1915, Eline headed her own vaudeville company, presenting a playlet. In 1929, the Eline sisters formed a specialty act that was featured in an "'all-girl' show" that performed in Atlanta, Georgia. The duo was still performing in 1932.
Emery Worldwide
Emery Worldwide was an American air freight forwarder and air cargo carrier founded in 1946. Emery was a pioneer in the early air freight industry, initially renting space on existing carrier routes before developing a fleet of dedicated aircraft. For nearly 40 years, Emery was the largest freight carrier in the world. Emery was acquired by Consolidated Freightways in 1989 and by United Parcel Service (under the name Menlo Worldwide Forwarding) in 2004.

Consolidated Freightways
Consolidated Freightways (CF) was an American multinational less-than-truckload (LTL) freight service and logistics company founded on April 1, 1929, in Portland, Oregon, and later relocated to Vancouver, Washington. Affectionately known as "CornFlakes", Consolidated Freightways was also the founder of the Freightliner line of heavy trucks, now owned by Daimler Trucks. At its height, the company possessed over 350 terminals, employing more than 15,000 truck drivers, dock workers, dispatchers and management. Consolidated Freightways was once the nation's number one long-haul trucking company and the 3rd largest-ever US bankruptcy filing, ceasing business in 2002.
Arthur K. Bolton
Arthur Key Bolton (1922–1997) was the Attorney General of Georgia from 1965 through 1981. During his time as attorney general, he represented the state in a case challenging Georgia's abortion laws, Doe v. Bolton, which was decided by the U.S. Supreme Court on the same day as another more famous abortion case, Roe v. Wade. Bolton also served as a member of the Georgia House of Representatives from 1949 to 1965 and Judge of the Criminal Court of Griffin from 1952 to 1965.

Doe v. Bolton
Doe v. Bolton, 410 U.S. 179 (1973), was a decision of the Supreme Court of the United States overturning the abortion law of Georgia. The Supreme Court's decision was released on January 22, 1973, the same day as the decision in the better-known case of Roe v. Wade.
MythBusters (2005 season)
The cast of the television series MythBusters perform experiments to verify or debunk urban legends, old wives' tales, and the like. This is a list of the various myths tested on the show, as well as the results of the experiments (the myth is busted, plausible, or confirmed).

MythBusters (2004 season)
The cast of the television series MythBusters perform experiments to verify or debunk urban legends, old wives' tales, and the like. This is a list of the various myths tested on the show as well as the results of the experiments (the myth is busted, plausible, or confirmed).
UN Women
The United Nations Programme for Gender Equality and the Empowerment of Women, also known as UN Women, is a United Nations agency charged with working for gender equality and the empowerment of women. UN Women is charged with advocating for the rights of women and girls, and focusing on a number of issues, including violence against women and violence against LGBT people.

UN Women was established by a merger of the UN Development Fund for Women (UNIFEM, established in 1976) and other agencies and became operational in 2011. The organization operates under a governance structure and has an executive board representing different regions. Former President of Chile Michelle Bachelet was its inaugural executive director and Jordanian Sima Sami Bahous is its current executive director. UN Women is a member of the UN Development Group.

Sima Sami Bahous
Sima Sami Bahous (Arabic: سيما سامي بحوث ; born 26 June 1956) is a Jordanian diplomat and women's rights advocate, and has served as Executive Director of UN Women since 2021. She previously served as Jordan's Ambassador to the United Nations from 2016 to 2021. Earlier, she was Assistant Secretary-General of the Arab League in Cairo, Egypt.
Levin Schücking
Levin Schücking (full name: Christoph Bernhard Levin Matthias Schücking; September 6, 1814 in Sögel – August 31, 1883 in Pyrmont) was a  German novelist. He was born near Meppen, Kingdom of Prussia, and died in Bad Pyrmont, German Empire. He was the uncle of Levin Ludwig Schücking.

Meppen
Meppen (German pronunciation: [ˈmɛpm̩] ⓘ; Northern Low Saxon: Möppen) is a town in and the seat of the Emsland district of Lower Saxony, Germany, at the confluence of the Ems, Hase, and Nordradde rivers and the Dortmund–Ems Canal (DEK).  The name stems from the word Mappe, meaning "delta".

As of 2023, the population of Meppen is 36,137.
Rudy Toombs
Rudolph Toombs (1914 – November 28, 1962) was an American performer and songwriter. He wrote "Teardrops from My Eyes", Ruth Brown's first number one R&B song, and other hit songs for her, including "5-10-15 Hours". He also wrote "One Mint Julep" for The Clovers.

Teardrops from My Eyes
"Teardrops from My Eyes", written by Rudy Toombs, was the first upbeat major hit for Ruth Brown, establishing her as an important figure in rhythm and blues. Recorded for Atlantic Records in New York City in September 1950, and released in October, it was Billboard's number-one R&B hit for 11 non-consecutive weeks. It was Atlantic's first release on the new 45-rpm record format. The huge hit earned Brown the nickname "Miss Rhythm" and within a few months  she became the acknowledged queen of R&B. "Teardrops from My Eyes" was her first of five number-one R&B hits.
Donut County
Donut County is a puzzle video game developed by American designer Ben Esposito and published by Annapurna Interactive in 2018. The player moves a hole to swallow objects, which makes the hole increase in size. The concept originated in a game jam based on pitches from a Twitter account parody of game designer Peter Molyneux and later added a mechanic similar to that of Katamari Damacy. Other inspirations for the game included Hopi figurines—a theme Esposito later relinquished—and locations from Bruce Springsteen songs. Donut County was released in August 2018 for iOS, macOS, PlayStation 4, and Microsoft Windows platforms, while versions for Xbox One and Nintendo Switch were released in December 2018. It was also released for Android in December 2020.

Annapurna Interactive
Annapurna Games, LLC (trade name: Annapurna Interactive) is an American video game publisher and developer. The company was founded in 2016 as a division of Annapurna Pictures. It focuses on publishing innovative and emotive indie games. In 2020 Annapurna launched an internal development studio.

Notable video games published by Annapurna Interactive include What Remains of Edith Finch (2017), Donut County (2018), Outer Wilds (2019), Sayonara Wild Hearts (2019), Wattam (2019), Telling Lies (2019), Kentucky Route Zero (2020), Neon White (2022) and Stray (2022).
Luton (UK Parliament constituency)
Luton was a constituency including the town of Luton in Bedfordshire. It returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the UK Parliament from 1885 to 1974, elected by the first past the post system.

Biggleswade (UK Parliament constituency)
Biggleswade was a county constituency in Bedfordshire which was represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1885 until its abolition in 1918. It elected one Member of Parliament (MP) by the first-past-the-post voting system.
The Defiant (band)
The Defiant is an American punk rock supergroup consisting of vocalist Dicky Barrett (the Mighty Mighty BossToneS), drummer Pete Parada (the Offspring), guitarist Greg Camp (Smash Mouth), bassist Johnny Rioux (Street Dogs), and guitarist Joey La Rocca (the Briggs).

Dicky Barrett
Richard Michael Barrett (born June 22, 1964), better known as Dicky Barrett, is an American singer who was the frontman of ska punk band the Mighty Mighty Bosstones. He was the announcer for Jimmy Kimmel Live! from 2004 until 2022. Barrett is known for his distinctive, loud, gravelly voice.

The Mighty Mighty Bosstones officially announced their breakup through their official website and social media feeds on January 27, 2022. Barrett revealed that the breakup occurred in part due to his views on the COVID-19 vaccine. Barrett went on to co-found and front the punk band the Defiant.
Enterprise Boll Weevils
The Enterprise Boll Weevils were a minor league baseball team based in Enterprise, Alabama. The "Boll Weevils" played as members of the Class D level Alabama State League from 1947 to 1950 and the renamed Alabama-Florida League in 1951 and 1952, winning the 1950 league pennant. The 1936 Enterprise Browns played one season in the Alabama-Florida League, preceding the Boll Weevils.

Enterprise teams hosted home minor league games at Peanut Stadium.

Alabama State League
The Alabama State League was a minor league baseball league that played between 1940 and 1950, with an interruption due to World War II. The Alabama State League was a Class D level league. The Alabama State League consisted of teams based exclusively in Alabama, evolving from and into the Alabama-Florida League, as that league added and reduced Florida based franchises.
Maxime Blocq-Mascart
Maxime Blocq-Mascart (17 November 1894 –  14 July 1965) was a French banker, economist and lobbyist who became a leader of the French Resistance during World War II (1939–45).
He had antisemitic sympathies. He headed the conservative Organisation civile et militaire (OCM) in the later part of the war. After the war he was involved in various organizations to assist resistance members and families who had been disrupted by deportations. He supported eugenic approaches to revive the falling birthrate. He was a Conseller d'Etat from 1951 to 1962.

Alfred Touny
Alfred Touny (24 October 1886 – April 1944) was a French soldier, lawyer and businessman who became one of the leaders of the French Resistance during World War II (1939–45). He was arrested by the Gestapo towards the end of the war and shot.
Esther Waters (1964 TV series)
Esther Waters is a British period television series which originally aired on BBC 2 in four episodes from 14 November to 5 December 1964. It is an adaptation of the 1894 novel of the same title by George Moore. Like the novel it focuses on the struggle of Esther Waters who, in Victorian England, is abandoned by her lover when pregnant. Despite the social stigma of being a fallen woman she chooses to raise the child as a single mother.

The novel had previously been made into a 1948 film Esther Waters. A further television adaptation Esther Waters followed in 1977.

Esther Waters (1977 TV series)
Esther Waters is a British period television series which originally aired on BBC Two in four episodes from 10 April to 1 May 1977. It is an adaptation of the 1894 novel of the same title by George Moore. A previous BBC version Esther Waters had been produced in 1964, although it is now lost.
Shortwave radio receiver
A shortwave radio receiver is a radio receiver that can receive one or more shortwave bands, between 1.6 and 30 MHz. A shortwave radio receiver often receives other broadcast bands, such as FM radio, Longwave and Mediumwave. Shortwave radio receivers are often used by dedicated hobbyists called shortwave listeners.

Communications receiver
A communications receiver is a type of radio receiver used as a component of a radio communication link.   This is in contrast to a broadcast receiver which is used to receive radio broadcasts.  A communication receiver receives parts of the radio spectrum not used for broadcasting, including amateur, military, aircraft, marine, and other bands.   They are often used with a radio transmitter as part of a two-way radio link for shortwave radio or amateur radio communication, although they are also used for shortwave listening.
Snowboarding at the 2026 Winter Olympics – Women's parallel giant slalom
The women's parallel giant slalom competition in snowboarding at the 2026 Winter Olympics was held on 8 February, at the Livigno Snow Park in Valtellina. Zuzana Maděrová, representing the Czech Republic, won the event. Sabine Payer of Austria won the silver and Lucia Dalmasso of Italy bronze. For all of them, these were the first Olympic medals.

Zuzana Maděrová
Zuzana Maděrová (Czech pronunciation: [ˈzuzana ˈmaɟɛrovaː]; born 20 September 2003) is a Czech snowboarder specializing in parallel slalom and parallel giant slalom disciplines. She represented the Czech Republic at the 2022 and 2026 Winter Olympics.
Goodbye, Little Darlin', Goodbye
"Goodbye, Little Darlin', Goodbye" (also known as "Goodby Little Darlin") is a 1939 song written by Gene Autry and Johnny Marvin. Autry sang it (as a duet with Mary Lee) in the December 1939 movie South of the Border, and released it as a single in April 1940. It went on to make both Popular and Hillbilly (Country) listings for 1940.

The song would be notably recorded by Johnny Cash  at Sun Records probably on December 13, 1956, and released as a single (Sun 331, with "You Tell Me" on the opposite side) in September 1959, when he had already left the label for Columbia.

You Tell Me (Johnny Cash song)
"You Tell Me" is a song originally recorded by Johnny Cash. It was written for him by Roy Orbison.

The song was recorded by Cash at Sun Records in May 1958. and released as a single (Sun 331, with "Goodby Little Darlin'" on the opposite side) in September 1959, when he already left the label for Columbia.
What It Is? Ed Blackwell Project Vol. 1
What It Is? Ed Blackwell Project Vol. 1 is a live album by drummer Ed Blackwell. It was recorded in August 1992 at Yoshi's in Oakland, California, and was released by Enja Records in 1993. On the album, Blackwell is joined by saxophonist and flutist Carlos Ward, cornetist Graham Haynes, and bassist Mark Helias. The album, which is the companion to What It Be Like? Ed Blackwell Project Vol. 2, is one of Blackwell's last recordings; he died in October 1992.

What It Be Like? Ed Blackwell Project Vol. 2
What It Be Like? Ed Blackwell Project Vol. 2 is a live album by drummer Ed Blackwell. It was recorded in August 1992 at Yoshi's in Oakland, California, and was released by Enja Records in 1994. On the album, Blackwell is joined by saxophonist and flutist Carlos Ward, cornetist Graham Haynes, and bassist Mark Helias. Trumpeter Don Cherry also appears on one track. The album, which is the companion to What It Is? Ed Blackwell Project Vol. 1, is one of Blackwell's last recordings; he died in October 1992.