hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pecel
Pecel (Indonesian pronunciation: [pət͡ʃəl], Javanese:ꦥꦼꦕꦼꦭ꧀) is a traditional Javanese salad with peanut sauce, usually eaten with steamed rice, lontong or ketupat.

The simplicity of its preparation and cheap price has contributed to its popularity throughout Java. It has become a food that represents practicality, simplicity, and travel since the dish is often found along train journeys across Java.

Pecel was introduced to Malaysia, where it is known as pecal, by Javanese immigrants. Pecel is also very popular in Suriname, where it was introduced by the Javanese Surinamese.

Peanut sauce
Peanut sauce, satay sauce (saté sauce), bumbu kacang, sambal kacang, or pecel is a sauce made from ground roasted or fried peanuts, widely used in Indonesian cuisine and many other dishes throughout the world.

Peanut sauce is used with meat and vegetables, with grilled skewered meat, such as satay, poured over vegetables as salad dressing such as in gado-gado, or as a dipping sauce.
Theophanes the Greek
Theophanes the Greek (Russian: Феофан Грек, romanized: Feofan Grek; Greek: Θεοφάνης; c. 1330/1340 – c. 1410) was a Byzantine Greek artist, active mainly in Russia.

He greatly influenced the style of painting in Novgorod and Moscow in the 15th century. He is also known as being the teacher and mentor of Andrei Rublev, the greatest Russian icon painter of his time.

Andrei Rublev
Andrei Rublev (Russian: Андрей Рублёв, romanized: Andrey Rublyov, IPA: [ɐnˈdrʲej rʊˈblʲɵf] ⓘ; c. 1360 – c. 1430) was a Russian artist considered to be one of the greatest medieval Russian painters of Orthodox Christian icons and frescoes. He is revered as a saint in the Eastern Orthodox Church, and his feast day is 29 January.
The Fourth State
The Fourth State (German: Die vierte Macht) is a 2012 German thriller film directed by Dennis Gansel and starring Moritz Bleibtreu, Kasia Smutniak, Max Riemelt, Rade Serbedzija, Mark Ivanir and Isabella Vinet. It premiered in Germany on 8 March 2012. The working title was The Year of the Snake.

Max Riemelt
Max Riemelt (born 7 January 1984) is a German actor. He is known internationally for playing Wolfgang Bogdanow in the Netflix series Sense8. In Germany, he is known for his many appearances on television and in films, including Before the Fall, Free Fall and the 2023 series Bonn. He has appeared in many productions directed by Dennis Gansel and Dominik Graf.
Apache tears
Apache tears are rounded pebbles of obsidian or "obsidianites" composed of black or dark-colored natural volcanic glass, usually of rhyolitic composition and bearing conchoidal fracture. Also known by the lithologic term marekanite, this variety of obsidian occurs as subrounded to subangular bodies up to about 2 in (51 mm) in diameter, often bearing indented surfaces. Internally the pebbles sometimes contain fine bands or microlites and though in reflected light they appear black and opaque, they may be translucent in transmitted light. Apache tears fall between 5 and 5.5 in hardness on the Mohs scale.

Obsidian
Obsidian (/əbˈsɪdi.ən, ɒb-/ əb-SID-ee-ən ob-) is a naturally occurring volcanic glass formed when lava extruded from a volcano cools rapidly with minimal crystal growth. It is an igneous rock. Produced from felsic lava, obsidian is rich in the lighter elements such as silicon, oxygen, aluminium, sodium, and potassium. It is commonly found within the margins of rhyolitic lava flows known as obsidian flows. These flows have a high content of silica, giving them a high viscosity. The high viscosity inhibits the diffusion of atoms through the lava, which inhibits the first step (nucleation) in the formation of mineral crystals. Together with rapid cooling, this results in a natural glass forming from the lava.

Obsidian is hard, brittle, and amorphous; it therefore fractures with sharp edges. In the past, it was used to manufacture cutting and piercing tools, and it has been used experimentally as surgical scalpel blades.
Franklin Pangborn
Franklin Pangborn (January 23, 1889 – July 20, 1958) was an American comedic character actor famous for playing small but memorable roles with comic flair. He appeared in many Preston Sturges movies as well as the W. C. Fields films International House, The Bank Dick, and Never Give a Sucker an Even Break. For his contributions to motion pictures, he received a star on the Hollywood Walk of Fame at 1500 Vine Street posthumously on February 8, 1960.

International House (film)
International House is a 1933 American pre-Code comedy film starring Peggy Hopkins Joyce and W. C. Fields, directed by A. Edward Sutherland and released by Paramount Pictures. The tagline of the film was "The Grand Hotel of comedy". It is a mixture of comedy and musical acts tied together by a slim plot line, in the style of the Big Broadcast pictures that were also released by Paramount during the 1930s. In addition to some typical comedic lunacy from W. C. Fields and Burns and Allen (George Burns and Gracie Allen), it provides a snapshot of some popular stage and radio acts of the era. The film includes some risqué pre-Code humor. The cast also features Cab Calloway with his orchestra and Bela Lugosi.
Tommy Mollet
Tommy Mollet (born 29 March 1979 in Tilburg) is a Dutch taekwondo practitioner. He competed in the 80 kg event at the 2012 Summer Olympics; after defeating Abdelrahman Ahmed in the preliminary round, he was eliminated by Arman Yeremyan in the quarterfinal.

Arman Yeremyan
Arman Yeremyan (Armenian: Արման Երեմյան; born 29 January 1986) is an Armenian taekwondo athlete. He is an Armenian and European Champion. Yeremyan has been awarded the Master of Sport of Armenia, International Class title.
Princes Wharf, Auckland
Princes Wharf is a former commercial wharf on the Auckland waterfront, in Auckland, New Zealand, which has been redeveloped into a multi-story high-class mixed-use development and cruise ship terminal.

While generally considered a success in redevelopment, as is the close by Viaduct Basin, some critics have called its architecture 'urbanely sterile', while others have remarked on the restrictions private owners have placed on public access rights. Also criticised was that many of the public facilities (like art galleries or markets) that were envisaged in the original plan change from a wharf to a new use did not materialise, and in the view of some, have instead seen the wharf become dominated by uses like car parking.

Viaduct Harbour
Viaduct Harbour, formerly known as Viaduct Basin, is a former commercial harbour on the Auckland waterfront that has been turned into a development of mostly upscale apartments, office space and restaurants. It is located on the site of a formerly run-down area of the Freemans Bay / Auckland CBD waterfront in Auckland, New Zealand. As a centre of activity of the 2000 America's Cup hosted by the Royal New Zealand Yacht Squadron, as well as the 2022 Rally New Zealand, the precinct enjoyed considerable popularity with locals and foreign visitors.
Thanawat Rattanakitpaisan
Thanawat Rattanakitpaisan (Thai: ธนวัฒน์ รัตนกิจไพศาล; born October 13, 1998), nicknamed Khaotung (Thai: ข้าวตัง) is a Thai actor signed under GMMTV. He made his acting debut in 'Cause You're My Boy (2018) and is best known for his starring roles in the television series Tonhon Chonlatee (2020), 55:15 Never Too Late (2021), The Eclipse (2022), Only Friends (2023) and The Heart Killers (2024).

The Heart Killers
The Heart Killers (Thai: เขาจ้างให้ผมจีบนักฆ่า, RTGS: Khao Chang Hai Phom Chip Nakkha) is a 2024 Thai action-comedy television series starring Kanaphan Puitrakul (First), Thanawat Rattanakitpaisan (Khaotung), Archen Aydin (Joong), and Natachai Boonprasert (Dunk). The series, directed by Tichakorn Phukhaotung and produced by GMMTV and GMO Films, was announced at the GMMTV 2024 "Up&Above" Part 2 event on April 23, 2024. It premiered on GMM 25 on November 20, 2024, airing on Wednesdays at 20:30 ICT. The series is also available for the uncut version on iQIYI (Canada, USA & Thailand), GagaOOLala (Australia, Germany & UK), and on GMMTV Official YouTube Channel (Worldwide, except Canada & Thailand). The series was concluded on February 12, 2025 with a fan meeting.
Charles Howard, 10th Duke of Norfolk
Charles Howard, 10th Duke of Norfolk, Earl Marshal (1 December 1720 – 31 August 1786), was an English peer and politician. He was the son of Henry Charles Howard (d. 10 June 1720) and Mary Aylward (d. 7 October 1747). His grandfather, Charles Howard, was a brother of Thomas Howard, 5th Duke of Norfolk and Henry Howard, 6th Duke of Norfolk and therefore another son of the 15th Earl of Arundel. He married Katherine Brockholes (d. 21 November 1784), daughter of John Brockholes, on 8 November 1739, and succeeded to the title of Duke of Norfolk in 1777 after the death of his cousin Edward Howard, 9th Duke of Norfolk.

Charles Howard died on 31 August 1786, at age 65, and was succeeded by his son Charles Howard, 11th Duke of Norfolk.

Henry Howard, 15th Earl of Arundel
Henry Frederick Howard, 15th Earl of Arundel PC(Ire) (15 August 1608 – 17 April 1652), styled Lord Maltravers until 1640, and Baron Mowbray from 1640 until 1652, was an English nobleman, chiefly remembered for his role in the development of the rule against perpetuities.
Mount Everett State Reservation
Mount Everett State Reservation is a public recreation area in the towns of Mount Washington and Sheffield, Massachusetts, that offers panoramic views of Massachusetts, Connecticut, and New York from the summit of 2,624-foot (800 m) Mount Everett. The reservation abuts Jug End State Reservation and Wildlife Management Area; Bash Bish Falls State Park and Mount Washington State Forest lie to the west. All are managed by the Massachusetts Department of Conservation and Recreation.

Jug End State Reservation and Wildlife Management Area
Jug End State Reservation and Wildlife Management Area is a public recreation area located in the towns of Egremont and Mount Washington, Massachusetts. The reservation occupies the site of the former Jug End Barn resort, which has been allowed to return to a natural state. Mount Everett State Reservation is adjacent to the south. It is managed by the Department of Conservation and Recreation.
Mitsubishi F-2
The Mitsubishi F-2 is a multirole fighter that was derived from the General Dynamics F-16 Fighting Falcon, and manufactured by Mitsubishi Heavy Industries and Lockheed Martin for the Japan Air Self-Defense Force, with a 60/40 split in manufacturing between Japan and the United States. The basis of the F-2's design is the F-16C Block 40. Production started in 1996 and the first aircraft entered service in 2000.

The first 76 aircraft entered service by 2008, with a total of 98 airframes produced. The first active electronically scanned array (AESA) radar on a combat aircraft was the J/APG-1 introduced on the Mitsubishi F-2 in 1995.

The F-2 is nicknamed Viper Zero, a reference to the F-16's unofficial nickname of "Viper" and the Mitsubishi A6M Zero.

Japan Air Self-Defense Force
The Japan Air Self-Defense Force (Japanese: 航空自衛隊, Hepburn: Kōkū Jieitai), JASDF (空自, Kūji), also referred to as the Japanese Air Force, is the air and space branch of the Japan Self-Defense Forces, responsible for the defense of Japanese airspace, other air and space operations, cyberwarfare and electronic warfare. The JASDF carries out combat air patrols around Japan, while also maintaining a network of ground and air early-warning radar systems. The branch also has an aerobatic team known as Blue Impulse and has provided air transport in UN peacekeeping missions.

The JASDF had an estimated 49,913 personnel as of 2018, and as of 2023 operates about 712 aircraft, approximately 321 of them being fighter aircraft.

The service was to be renamed in 2027 to the Japan Air and Space Self-Defense Force (航空宇宙自衛隊, Kōkū Uchū Jieitai), in recognition of the increasing importance of the space domain. However, the schedule was then changed to 2026 in the 2026 defense budget.
Herring Era Museum
The Herring Era Museum (Icelandic: Síldarminjasafnið á Siglufirði [ˈsiltarˌmɪnjaˌsapnɪð auː ˈsɪklʏˌfɪrðɪ]) is located in Siglufjörður, Iceland. It is Iceland's largest maritime museum and the only Icelandic museum to have won the European Museum Award. The museum officially opened in 1994 in Róaldsbrakki, an old salting station which had been left abandoned after the collapse of the herring stock in 1969. Additionally two more buildings have been  built for the museums exhibitions since then. Also, the museum owns the Old Slipway down by the harbour. Siglufjörður used to be the center of the herring fisheries in Iceland, and the herring played a very large role in the nations economy and industry, providing as much as 44% of the nations export income during some years. As of 2023, ticket prices for adults are 2.200 ISK; seniors and youth (under 20) 1.200 ISK; children (under 16) free, accompanied by adults; groups (of 10 or more) 1.800 ISK.

Siglufjörður
Siglufjörður (Icelandic pronunciation: [ˈsɪklʏˌfjœrðʏr̥] ⓘ) is a small fishing town in a narrow fjord with the same name on the northern coast of Iceland.

The population in 2011 was 1,206; the town has been shrinking in size since the 1950s when the town reached its peak of 3,000 inhabitants.

The municipalities of Ólafsfjörður and Siglufjörður, connected since 2010 by the Héðinsfjörður Tunnels, merged in 2006 to form a municipality called Fjallabyggð, which literally means Mountain Settlement.

Siglufjörður is the site of The Herring Era Museum, a maritime museum which opened in 1994.
Karai Senryū
Karai Senryū (柄井 川柳, 1718 – October 30, 1790), whose real name is Karai Hachiemon (柄井 八右衛門) was a Japanese poet and poetry judge (tenja). He popularized a form of poetry similar to haiku called senryū, which is named after him. "Senryū" was the nickname that he adopted when he started judging poetry, and other poetry judges after him also adopted this name. The word senryū means "river willow" in Japanese.

Senryū
Senryū (川柳) is a Japanese form of short poetry similar to haiku in construction: three lines with 17 morae (or on, often translated as syllables, but see the article on onji for distinctions). Senryū tend to be about human foibles while haiku tend to be about nature, and senryū are often cynical or darkly humorous while haiku are more serious.

Like haiku, senryū originated as an opening part (hokku) of a larger Japanese poem called renga. Unlike haiku, senryū do not include a kireji (cutting word), and do not generally include a kigo, or season word.
Christmas Cupid
Christmas Cupid is a 2010 American fantasy romantic comedy television film directed by Gil Junger and starring Christina Milian, Ashley Benson, and Chad Michael Murray. It premiered on ABC Family on December 12, 2010, as part of their 25 Days of Christmas programming block. It was filmed under the name Ex-Mas Carol.

Chad Michael Murray
Chad Michael Murray is an American actor, writer, and model. He starred as Lucas Scott in The WB/CW drama series One Tree Hill (2003–09, 2012) and had recurring roles as Tristin DuGray on Gilmore Girls (2000–01), Charlie Todd on Dawson's Creek (2001–02), and Edgar Evernever on Riverdale (2019), all on the same network. He currently stars as Cal Jones in the CTV romantic drama series Sullivan's Crossing (2023–present).

Murray also starred in the film A Cinderella Story (2004) and had supporting roles in Freaky Friday (2003) and Fruitvale Station (2013). He went on to star in Chosen (2013–14), and Sun Records (2017), and appeared as main cast member in Marvel-ABC series Agent Carter (2015–16) and a recurring role in Fox's Star (2018–19). Murray has written a graphic novel with lead illustrator Danijel Žeželj titled Everlast (2011), and a novel co-authored with Heather Graham titled American Drifter (2017).
Kamimura Hikonojō
Baron Kamimura Hikonojō (上村 彦之丞; 1 May 1849 – 8 August 1916) was an early Japanese admiral of the Imperial Japanese Navy, commanding the IJN 2nd Fleet during the Russo-Japanese War, most notably at the Battle off Ulsan and Tsushima.

Battle off Ulsan
The naval Battle of Ulsan (Japanese: 蔚山沖海戦 Urusan'oki kaisen; Russian: Бой в Корейском проливе, Boi v Koreiskom prolive), also known as the Battle of the Japanese Sea or Battle of the Korean Strait, took place on 14 August 1904 between cruiser squadrons of the Imperial Russian Navy and the Imperial Japanese Navy during the Russo-Japanese War, four days after the Battle of the Yellow Sea.
Anna Rogstad
Anna Georgine Rogstad (26 July 1854 – 8 November 1938) was a Norwegian politician, women's rights activist and educator. A member of the conservative-liberal Liberal Left Party, she was Norway's first female Member of Parliament. A teacher by profession, Rogstad was deeply involved in the educational policies of the nation. She was a prominent leader in the women's rights movement and the campaign for women's right to vote, and was a co-founder and board member of the Norwegian Association for Women's Rights and board member of the Association for Women's Suffrage. In 1911 she met in parliament as a deputy representative for Jens Bratlie, and held this position full-time after Bratlie became Prime Minister in 1912.

Free-minded Liberal Party
The Free-minded Liberal Party (Norwegian: Frisinnede Venstre) was a political party in Norway founded in 1909 by the conservative-liberal faction of the Liberal Party. The party cooperated closely with the Conservative Party and participated in several short-lived governments, including two headed by Free-minded Prime Ministers. In the 1930s the party changed its name to the Free-minded People's Party (Norwegian: Frisinnede Folkeparti) and initiated cooperation with nationalist groups. The party contested its last election in 1936, and was not reorganised in 1945.
What They Don't Talk About When They Talk About Love
What They Don't Talk About When They Talk About Love (Indonesian: Yang Tidak Dibicarakan Ketika Membicarakan Cinta, stylized in all lowercase) is a 2013 Indonesian drama film written and directed by Mouly Surya. The film stars Nicholas Saputra, Ayushita, and Karina Salim as teenagers involved in a complex relationship while dealing with their disabilities.

Nicholas Saputra
Nicholas Schubring Saputra (born 24 February 1984) is an Indonesian actor and film producer. He first rose to prominence as Rangga in the 2002 hit film Ada Apa dengan Cinta?, a role he reprised in Ada Apa Dengan Cinta? 2 in 2016. He has since established himself as one of Indonesia's most acclaimed actors with two Citra Award wins for Best Actor as the titular character in Riri Riza's Gie in 2005 and Best Supporting Actor in Edwin's Aruna & Her Palate in 2018.

Saputra is also an activist dedicated to environmental and conservation issues, as well as supporting children's rights. He has served as executive producer and producer of several environmental films through his production company, Tanakhir Films. In 2019, Saputra was named a UNICEF Indonesia Goodwill Ambassador.
Sinn Sisamouth
Sinn Sisamouth (c. 1933 – c. 1976) was a Cambodian singer-songwriter active from the 1950s to the 1970s. Widely considered the "King of Khmer Music", Sisamouth, along with Ros Serey Sothea, Pen Ran, Mao Sareth, and other Cambodian artists, was part of a thriving music scene in Phnom Penh that blended elements of Khmer traditional music with the sounds of rhythm and blues and rock and roll developing unique sounds. Sisamouth died during the Khmer Rouge regime under circumstances that are unclear.

Pen Ran
Pen Ran (Khmer: ប៉ែន រ៉ន, Khmer pronunciation: [paen rɑːn]), (c. 1944 – c. 1979) also commonly known as Pan Ron in some Romanized sources intended for English-speaking audiences, was a Cambodian singer and songwriter who was at the height of her popularity in the 1960s and early 1970s. Known particularly for her western rock and soul influences, flirtatious dancing, and risque lyrics, Pen Ran has been described by the New York Times as a "worldly, wise-cracking foil" to the more restrained Cambodian pop singers of her era. She disappeared during the Khmer Rouge genocide and her fate is unknown.
Chronology of Soviet secret police agencies
There were a succession of Soviet secret police agencies over time. The Okhrana was abolished by the Provisional government after the first revolution of 1917, and the first secret police after the October Revolution, created by Vladimir Lenin's decree on December 20, 1917, was called "Cheka" (ЧК). Officers were referred to as "chekists", a name that is still informally applied to people under the Federal Security Service of Russia, the KGB's successor in Russia after the dissolution of the Soviet Union.

For most agencies listed here, secret policing operations were only part of their function; for instance, the KGB was both a secret police and an intelligence agency.

People's Commissariat for State Security
The People's Commissariat for State Security (Russian: Народный комиссариат государственной безопасности, romanized: Narodnyy komissariat gosudarstvennoy bezopasnosti)  or NKGB,  was the name of the Soviet secret police, intelligence and counter-intelligence force that existed from 3 February 1941 to 20 July 1941, and again from 14 April 1943 to 15 March 1946, before being renamed the Ministry for State Security (MGB).
Comic Arts Brooklyn
Comic Arts Brooklyn (CAB) was a comic book festival and art book fair organized by the comic book store Desert Island, held annually in Brooklyn, New York. Founded in 2013 as a successor to the Brooklyn Comics and Graphics Festival (BCGF), CAB focused on self-published, independent, and alternative comics.

Desert Island (comic shop)
40°42′50″N 73°57′03″W﻿ / ﻿40.71389°N 73.95083°W﻿ / 40.71389; -73.95083

Desert Island is a comic shop in Williamsburg, Brooklyn, New York.  The store focuses on underground and alternative comics, as well as independent and self-published comics sold through consignment. Desert Island also hosts the annual comic book festival Comic Arts Brooklyn, and publishes Smoke Signal, an independent comics anthology that has been nominated for an Eisner Award.
Sagami Railway
The Sagami Railway Company, Ltd. (相模鉄道株式会社, Sagami tetsudō Kabushikigaisha), or Sōtetsu (相鉄), is a private railway company operating three lines in Kanagawa Prefecture, Japan. It is a wholly owned subsidiary of holding company Sōtetsu Holdings, Inc. Sōtetsu Holdings is listed on the Tokyo Stock Exchange; 6.58% of it is owned by the Odakyu Electric Railway Company.

Sotetsu 7000 series
The Sotetsu 7000 series (相鉄7000系) and Sotetsu New 7000 series (相鉄新7000系) were DC electric multiple unit (EMU) commuter train types operated by Sagami Railway (Sotetsu) in Kanagawa Prefecture, Japan. They were designed to operate as eight-car or ten-car sets.
Ischioceratops
Ischioceratops (lit. 'ischium-horned face') is an extinct genus of small herbivorous ceratopsian dinosaur that lived approximately 77.3-73.5 million years ago during the latter part of the Cretaceous Period in what is now China.

Ischioceratops was a small sized, moderately-built, ground-dwelling, quadrupedal herbivore, whose total body length has been estimated to be about 2 m (6.6 ft). The ceratopsians were a group of dinosaurs with parrot-like beaks which fed on vegetation and thrived in North America and Asia during the Cretaceous Period, which ended approximately 66 million years ago, at which point they all became extinct. Its name means "ischium horned face", referring to the peculiar shape of the ischiatic bones.

Ischioceratops existed in the Wangshi Group during the late Cretaceous. It lived alongside centrosaurines, saurolophines, and tyrannosaurines. The most common creatures in the formation were Sinoceratops and Zhuchengtyrannus.

Montanoceratops
Montanoceratops /mɒnˌtænoʊˈsɛrətɒps/ is an extinct genus of small ceratopsian dinosaur that lived approximately 70 million years ago during the latter part of the Cretaceous Period in what is now Montana and Alberta. Montanoceratops was a small sized, moderately-built, ground-dwelling, quadrupedal herbivore, that could grow up to an estimated 2.5 m (8.2 ft) in length and 170 kg (370 lb) in body mass.