hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minister of State for Health (UK)
The Minister of State for Health is a mid-level position in the Department of Health and Social Care in the British government. The position is currently held by Karin Smyth MP since 8 July 2024. The minister often deputises for the Secretary of State for Health and Social Care alongside the Minister of State for Social Care.

The role was part of the Department for Health and Social Security under the Secretary of State for Social Services until 1988.

Minister of State for Social Care (UK)
The Minister of State for Social Care is a mid-level position in the Department of Health and Social Care in the British government.  The minister often deputises for the Secretary of State for Health and Social Care alongside the Minister of State for Health and Secondary Care. The minister is in charge of social care in England.
Range Murata
Range Murata (村田 蓮爾, Murata Renji; born October 2, 1968) is a Japanese illustrator and manga artist, known for his unique style combining dieselpunk and japanese moé elements. He is best known for his conceptual design work on anime series Last Exile and Blue Submarine No. 6.

He began his career in the early 1990s doing design work for video games, including having done the illustrations and character design for the fighting game series made by Atlus, Power Instinct (Goketsuji Ichizoku).

He has published more than a dozen books of his work, some of the most notable being rule and futurhythm. He won the 2006 Seiun Award for "Best Artist of the Year".

Power Instinct
Power Instinct, released in Japan as Gōketsuji Ichizoku (豪血寺一族; "Gōketsuji Family"), is a fighting video game series created by Atlus.

The series is known for its absurdist humor. Unique to the series was the introduction of the transformation feature: several of the characters can change their appearance and fighting style by simply executing certain moves (usually a throwing move), though this has not been featured in every entry in the series. Other features include the ability for every character to perform a double jump, run, and attack while running.
Hussein Bayram
Hussein Bayram (born 28 November 1975) is a French former professional boxer. He challenged three times for the European super welterweight title between 2004 and 2011. As an amateur, he competed in the men's welterweight event at the 1996 Summer Olympics. At the 1996 Summer Olympics, he lost to Marian Simion of Romania.

Marian Simion
Marian Simion (born 14 September 1975 in București) is a Romanian boxer, who competed in the Light Middleweight (71 kg) at the 2000 Summer Olympics and won the silver medal. He repeated that feat one year later, at the 2001 World Amateur Boxing Championships in Belfast after having won the world title at the previous tournament in Houston, Texas, United States.

He is the older brother of Olympic boxer Dorel Simion. Simion qualified for the 2004 Summer Olympics by topping the 2nd AIBA European 2004 Olympic Qualifying Tournament in Warsaw, Poland. His EU Amateur Championships medals include a gold in 2004, a silver in 1996 and bronze in 1998 and 2002.
The Master's Voice
The Master's Voice is the second album by American improvisational band Unknown Instructors. The core quartet of Mike Watt (The Minutemen, fIREHOSE, The Stooges, Dos, Banyan), George Hurley (The Minutemen, Firehose, Red Krayola), Joe Baiza (Saccharine Trust, Universal Congress Of), and poet/saxophonist Dan McGuire reconvene on the album, with guest vocals on three tracks by David Thomas (Pere Ubu) and on another track by artist Raymond Pettibon. In addition, Watt also contributes a vocal of his own. The album was recorded at Total Access Studio in Redondo Beach, California, the same studio where Black Flag recorded many of their classic mid-'80s album releases and where Watt and Hurley's The Minutemen had recorded Project: Mersh in 1985.

Raymond Pettibon
Raymond Pettibon (born Raymond Ginn, June 16, 1957) is an American artist who lives and works in New York City. Pettibon came to prominence in the early 1980s in the southern California punk rock scene, creating posters and album art mainly for groups on SST Records, owned and operated by his older brother, Greg Ginn. He has subsequently become widely recognized in the fine art world for using American iconography variously pulled from literature, art history, philosophy, and religion to politics, sport, and sexuality.
Chōkai, Akita
Chōkai (鳥海町, Chōkai-machi) was a town located in Yuri District, Akita Prefecture, Japan.

In 2003, the town had an estimated population of 6,359 and a density of 19.72 persons per km2. The total area is 322.53 km2. The town is named for the nearby Mount Chōkai which is on the boundary of Akita Prefecture and Yamagata Prefecture, southwest of town.

On March 22, 2005, Chōkai, along with the city of Honjō; and the towns of Higashiyuri, Iwaki, Nishime, Ōuchi, Yashima and Yuri (all from Yuri District), merged to create the city of Yurihonjō.

Chōkai contains several villages, including Jinego (上笹子; Kami-Jinego), Fushimi (伏見), Kawauchi (上川内; Kami-Kawauchi), and Hitane (上直根; Kami-Hitane).  Highway 108 is the town's largest highway, connecting to Yuri and Honjō in the NW and Highway 13 in the SE.

There are two rivers in Chōkai -- Koyoshi River and Jinego River.

Higashiyuri, Akita
Higashiyuri (東由利町, Higashiyuri-machi) was a town located in Yuri District, Akita Prefecture, Japan.

In 2003, the town had an estimated population of 4,536 and a density of 30.21 persons per km2. The total area was 150.17 km2.

On March 22, 2005, Higashiyuri, along with the city of Honjō; and the towns of Chōkai, Iwaki, Nishime, Ōuchi, Yashima and Yuri (all from Yuri District), merged to create the city of Yurihonjō.
Anthony Coleman
Anthony Coleman (born August 30, 1955) is an American composer and avant-garde jazz pianist. During the 1980s and 1990s he worked with John Zorn on Cobra, Kristallnacht, The Big Gundown, Archery, and Spillane and helped push modern Jewish music into the 21st century.

Roy Nathanson
Roy Jay Nathanson (born May 17, 1951) is an American saxophonist, composer, bandleader, and teacher. He became the leader and principal composer of the Jazz Passengers, a six piece group that he founded with Curtis Fowlkes in 1987. They have toured Europe many times and played at major festivals in Finland, Germany, Italy, France and Switzerland, as well as the J.V.C. Festival in New York, the Du Maurier Festival in Canada and toured throughout the United States and Canada. The band has recorded eight albums since their debut release.
Going Straight
Going Straight is a British television sitcom created and written by Dick Clement and Ian La Frenais, and starring Ronnie Barker and Richard Beckinsale.

The series serves as a direct sequel to the sitcom Porridge, in which all four were involved, with its premise surrounding the exploits of Barker's character Norman Stanley Fletcher following his release from prison on parole and his attempts to not commit another crime for the sake of his family, despite the allure that lawbreaking brings. The programme also featured the appearance of Patricia Brake, reprising her role as Fletcher's daughter Ingrid in Porridge, and Nicholas Lyndhurst as Fletcher's son Raymond. Fulton Mackay, Tony Osoba and Paul McDowell guest starred in the first episode, also reprising their roles from Porridge.

Dick Clement
Dick Clement (born 5 September 1937) is a retired English writer, director and producer. He became known for his writing partnership with Ian La Frenais for television series including The Likely Lads, Whatever Happened to the Likely Lads?, Porridge, Lovejoy and Auf Wiedersehen, Pet.
Denel Aeronautics
Denel Aeronautics is the aviation and aerospace division of the state-owned Denel corporation of South Africa. It is one of the successors of the South African aviation company Atlas Aircraft Corporation.

The division was created during 1992 following the acquisition and absorption of Atlas Aircraft into Denel. Initially named Denel Aviation, it was rebranded as Denel Aeronautics during 2017 following the reintegration of Denel Aerostructures.

The company manufactures the Rooivalk, a domestically-developed attack helicopter that had been developed by Atlas Aircraft; the company also provides support services for a wide range of aircraft, both of the former Atlas Aircraft's range and from numerous international manufacturers.

Denel Aeronautics is the dominant provider of aircraft maintenance and support services across various types operated by the South African Air Force; it also provides those services to other operators worldwide.

Denel Rooivalk
The Denel Rooivalk (previously designated AH-2 and CSH-2) is an attack helicopter manufactured by Denel Aviation of South Africa. Rooivalk is Afrikaans for "Red Falcon", which refers to the lesser kestrel. Development of the type began in 1984 by the Atlas Aircraft Corporation. Its development was closely connected to the Atlas Oryx transport helicopter, with both aircraft being based on the Aérospatiale SA 330 Puma and having started development at the same time.

Development of the Rooivalk was protracted due to the impact of limited budgets during the 1990s. The South African Air Force (SAAF) ordered 12 Rooivalk, designated the Rooivalk Mk 1 in SAAF service, the first of which were officially handed over in April 2011. The helicopters are flown by 16 Squadron, based at AFB Bloemspruit near Bloemfontein.
Burgo Bridge
The Burgo Bridge (Puente del Burgo) is a medieval bridge, built over an older bridge of Roman origin, which crosses the Lérez River in the city of Pontevedra, Spain. It is on the route of the Portuguese Way to the north of the historic centre of Pontevedra and to the south of the Burgo neighbourhood. Between the arches above the pillars are carved the famous stone pilgrim's shells.

Old Town of Pontevedra
The historic centre of Pontevedra (Spain) is the oldest part of the city. It is the second most important old town in Galicia after Santiago de Compostela, and was declared a historic-artistic complex on 23 February 1951.

The historic centre has a wealth of architecture and preserves many remains from the medieval, modern and contemporary periods.
Veta (1986 film)
Veta (transl. Hunt) is a 1986 Indian Telugu-language period action film directed by A. Kondandarami Reddy. The film stars Chiranjeevi, Jayaprada, and Sumalatha in lead roles. Produced by Samyuktha Movies, it is an adaptation of Alexandre Dumas' novel The Count of Monte Cristo. The music was composed by K. Chakravarthy, with cinematography by V. S. R. Swamy.

The film brought together the successful team behind the 1983 blockbuster Khaidi, including Chiranjeevi, Samyuktha Movies, director Kodandarami Reddy, composer Chakravarthy, and writers Paruchuri brothers. However, Veta failed to replicate the success of its predecessor and was a commercial failure at the box office.

Sumalatha
Sumalatha Ambareesh (born 27 August 1963) is an Indian actress and politician. She has acted in over 220 films across multiple languages, primarily in Telugu, Malayalam, and Kannada, with a few appearances in Tamil and Hindi cinema. She received the Nandi Award for Best Actress for her role in Sruthilayalu (1987).

Sumalatha is the widow of Kannada actor-politician Ambareesh, with whom she has a son, Abhishek Ambareesh. In March 2019, she announced her candidacy for the Mandya Lok Sabha seat in Karnataka. Contesting as an independent, she won the election, defeating Nikhil Kumaraswamy by a margin of over 1.25 lakh votes.
Bengals–Ravens rivalry
The Bengals–Ravens rivalry is a National Football League (NFL) rivalry between the Cincinnati Bengals and Baltimore Ravens.

The rivalry began in 1996 when the Ravens were created after the Cleveland Browns, with whom the Bengals also share a rivalry, moved to Baltimore. They were placed in the former AFC Central Division, becoming divisional rivals with the Bengals. Both teams were placed in the AFC North during the 2002 NFL realignment. The rivalry gained intensity in 2003 as the Bengals hired longtime Ravens defensive coordinator Marvin Lewis as head coach.

The Ravens lead the overall series, 33–28. The two teams have met once in the playoffs with the Bengals winning the 2022 AFC Wild Card game.

AFC North
The American Football Conference – Northern Division or AFC North  is one of the four divisions of the American Football Conference (AFC) in the National Football League (NFL). The division was created after the NFL realigned its divisions upon expanding to 32 teams, with the 2002 NFL season marking the league's first season following this restructuring. The division consists of the Baltimore Ravens, Cincinnati Bengals, Cleveland Browns, and Pittsburgh Steelers. Prior to this realignment, these teams were members of the AFC Central Division, along with the Tennessee Titans and Jacksonville Jaguars.

This is the only division in the NFL in which no member team has hosted a Super Bowl in their stadiums. The division, however, has won eight Super Bowl titles (six for Pittsburgh, two for Baltimore) in total.
María Luisa Ross Landa
María Luisa Ross Landa (August 14, 1887 – June 12, 1945) was a Mexican feminist writer, journalist, educator, actress, and civil servant. She was a pioneer of cultural radio in Mexico, and the first director of Radio Educación.

Radio Educación
Radio Educación is a cultural radio station in Mexico, based in Mexico City. Radio Educación broadcasts Spanish-language cultural and educational programming. The primary broadcast signal is XECPAE-AM (formerly XEEP-AM) 1060 kHz, broadcasting on a North American clear-channel frequency and sharing Class A status with KYW in Philadelphia, Pennsylvania. Radio Educación also operates a shortwave station, XEPPM-OC on 6.185 MHz, and an FM radio station in Mérida, Yucatán, as well as FM stations to be built at Hermosillo, Sonora, and Morelia, Michoacán.

Radio Educación is an independent agency of the Ministry of Culture, which was created in 2015. Prior to then, it was operated by the Ministry of Public Education in cooperation with the National Council for Culture and Arts.
Louis Marshall
Louis Marshall (December 14, 1856 – September 11, 1929) was an American corporate, constitutional and civil rights lawyer as well as a mediator and Jewish community leader who worked to secure religious, political, and cultural freedom for all minority groups.  Among the founders of the American Jewish Committee (AJC), he defended Jewish and minority rights.  He was also a conservationist, and the force behind re-establishing the New York State College of Forestry at Syracuse University, which evolved into today's State University of New York College of Environmental Science and Forestry (ESF).

Samuel Untermyer
Samuel Untermyer (March 6, 1858 – March 16, 1940) was a prominent American lawyer and civic leader. He is also remembered for bequeathing his Yonkers, New York estate, now known as Untermyer Park, to the people of New York State.
Briony Behets
Briony Behets (born 21 July 1951)is an English-born Australian actress who initially found fame acting in television soap operas of the 1970s and 1980s.

She is known for her early roles in serials Birds in the Bush, Number 96, The Box, Bellbird, and Class of '75. Behets was also a weather presenter on ATV-10 Melbourne's news bulletins during the mid-1970s.

She received an AFI Award nomination for her role in The Trespassers (1976), and starred in telemovie Skin Deep in 1984.

Later roles include Eve Cambridge in Possession, Amanda Harris in Neighbours, which she reprised in 2025, Margaret Bennett in E Street, Diana Stevens in British soap opera Families, and Elizabeth Regnery in The Saddle Club.

The Box (Australian TV series)
The Box is an Australian soap opera that ran on ATV-0 from 11 February 1974 until 11 October 1977 and on 0–10 Network affiliates around Australia.

The Box was produced by Crawford Productions which at the time was having great success producing police procedurals series in Australia; accordingly, The Box titles parodied police drama, featuring Ken James as Tony Wild leaping from his car and firing a gun. The Box was Crawfords' first soap opera, and was launched to complement the enormous success of another adult soap opera Number 96.
Be Here Now (Basement song)
"Be Here Now" is a song by English rock band Basement. It is their single off of their fourth studio album, Beside Myself. It peaked at number 38 on the Billboard Mainstream Rock Songs chart in May 2019, and stayed on the chart for 3 weeks.

Beside Myself (Basement album)
Beside Myself is the fourth studio album by English alternative rock band Basement. It was released on 12 October 2018 and is their first and only album to be released by Fueled by Ramen. The album was co-produced by Colin Brittain and the band themselves, engineered by Alex Prieto, and was mixed by Rich Costey.
Kaki Mon'in
Kaki Mon'in (嘉喜門院, died 1380s?) was a Japanese noblewoman, Buddhist nun and waka poet of the Nanboku-chō period. She may have been the daughter of Ano Sanetame. She was a concubine of Japan's 97th emperor, Emperor Go-Murakami, an emperor of the Southern Court, and the mother of the 99th, Emperor Go-Kameyama, and possibly the 98th, Emperor Chōkei. Her birth name may have been Ano Katsuko or Ano Shōshi (阿野勝子), but the sources for this name date from the seventeenth century and later.

Seventeen of her poems were included in the Shin'yō Wakashū, an imperially commissioned waka anthology associated with the Southern Court, into which she was married. Her poetry commemorating the death of her late husband is particularly well-regarded.

Emperor Go-Kameyama
Emperor Go-Kameyama (後亀山天皇, Go-Kameyama Tennō) (c. 1347 – May 10, 1424) was the 99th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. He ruled from 1383 to October 21, 1392, becoming the last Emperor of the Southern Court.  His personal name was Hironari (熙成).

This 14th century sovereign was named after the 13th century Emperor Kameyama and go- (後), translates literally as "later"; and thus, he could be called the "Later Emperor Kameyama". The Japanese word "go" has also been translated to mean the "second one"; and in some older sources, this emperor may be identified as "Kameyama, the second" or as "Kameyama II".
Harlem River
The Harlem River is an 8-mile (13 km) tidal strait in New York City, flowing between the Hudson River and the East River. It separates the island of Manhattan from the Bronx on the United States mainland.

The northern stretch, also called the Spuyten Duyvil ("spewing devil") Creek, has been significantly altered for navigation purposes. Originally it curved around the north of Marble Hill, but in 1895 the Harlem Ship Canal was dug between Manhattan and Marble Hill, and in 1914 the original course was filled in.

East River
The East River is a saltwater tidal estuary or strait in New York City. The waterway, which is not a river despite its name, connects Upper New York Bay on its south end to Long Island Sound on its north end. It separates Long Island, with the boroughs of Brooklyn and Queens, from Manhattan Island, and from the Bronx on the North American mainland.

Because of its connection to Long Island Sound, the East River was once also known as the Sound River. The tidal strait changes its direction of flow regularly, and is subject to strong fluctuations in its current, which are accentuated by its narrowness and variety of depths. The waterway is navigable for its entire length of 16 miles (26 km), and was historically the center of maritime activities in the city.
Ricardo and Friends
Ricardo and Friends is an English language cooking show by Montreal based host Ricardo Larrivée. It is broadcast by Food Network.

After achieving success in the French language market of Canada with Ricardo, plans were underway to have Larrivée create an English speaking cooking show. Thus Ricardo and Friends was created.

During each episode Larrivée travels throughout Quebec and showcases different cuisine and products of the province such as beer, cheese, fresh herbs and many more. Larrivée has also showcased cuisine and products from other parts of Canada. The featured food or beverage item is usually added to a dish during the show.

Ricardo usually prepares the dishes for friends and family.

The show takes place at a purpose-built kitchen in Ricardo's home in Chambly, Quebec.

Ricardo (TV series)
Ricardo is a daily French-language cooking show that aired weekdays on Radio-Canada  from 2002 to 2023, hosted by Ricardo Larrivée. He presents accessible recipes alone or accompanied by a guest or a member of his rotating panel of contributors: nutritionists Hélène Laurendeau and Christina Blais, gardener Pierre Gingras and sommelier François Chartier.

The show moved in 2006 from a television studio to a purpose-built kitchen in Ricardo's home in Chambly, Quebec.

Ricardo spun off Ricardo and Friends, an English-language adaptation of the series.

Larrivée announced in 2023 that he was stepping away from full-time hosting. The show was replaced in the fall with La Cuisine d'Isabelle et Ricardo, hosted primarily by Isabelle Deschamps Plante although Larrivée still makes guest appearances as a contributor.
Jorge Pacheco Areco
Jorge Pacheco Areco (Spanish pronunciation: [ˈxoɾxe paˈt͡ʃeko aˈɾeko]; April 9, 1920 – July 29, 1998) was a Uruguayan politician and journalist and the 33rd president of Uruguay, serving from 1967 to 1972. Formerly the Vice President of Uruguay Pacheco became President after the sudden death of Óscar Diego Gestido. A member of the Colorado Party, Pacheco Areco had previously been a member of the National Representative from 1963 to 1967, before becoming the vice president.

Areco has been identified with right-wing politics, with one study has arguing that "By the late 1960s and early 1970s Colorado presidents such as Jorge Pacheco Areco and Juan Maria Bordaberry, while paying lip service to Batlle's ideals, led right-wing administrations."

Óscar Diego Gestido
Óscar Diego Gestido Pose (3 November 1901 – 6 December 1967), was a Uruguayan politician and military officer who was the 32nd President of Uruguay from March 1967 until his death in December of the same year.
Daidzein
Daidzein (7-hydroxy-3-(4-hydroxyphenyl)-4H-chromen-4-one) is a naturally occurring compound found exclusively in soybeans and other legumes, and structurally belongs to a class of compounds known as isoflavones. Daidzein and other isoflavones are produced in plants through the phenylpropanoid pathway of secondary metabolism and are used as signal carriers, and defense responses to pathogenic attacks. Upon consumption of isoflavone-rich foods, daidzein has poor bioavailability and low water solubility.

Genistein
Genistein (C15H10O5) is a plant-derived, aglycone isoflavone. Genistein has the highest content of all isoflavones in soybeans and soy products, such as tempeh. As a type of phytoestrogen, genistein has estrogenic activity in vitro; consequently, its long-term intake by consuming soy products may affect reproductive organs, such as the uterus and breast.

It was first isolated in 1899 from the dyer's broom, Genista tinctoria; hence, the chemical name. The compound structure was established in 1926, when it was found to be identical with that of prunetol. It was chemically synthesized in 1928. Genistein is a primary secondary metabolite of the Trifolium species and Glycine max (soy).