hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peribatodes ilicaria
Peribatodes ilicaria, the Lydd beauty, is a moth of the family Geometridae. The species was first described by Carl Geyer in 1833. It can be found in Europe and North Africa.

The wingspan is about 30 mm. Peribatodes ilicaria is difficult to certainly distinguish from its congeners. See Townsend et al.

Peribatodes rhomboidaria ([Denis & Schiffermüller], 1775)

Peribatodes secundaria ([Denis & Schiffermüller], 1775)

Deileptenia ribeata (Clerck, 1759)

Alcis repandata (Linnaeus, 1758)

All are grey brown with a darker cross band and lines variously developed.

The moths fly from July to September depending on the location.

The larvae feed on various trees and shrubs.

Willow beauty
The willow beauty (Peribatodes rhomboidaria) is a moth of the family Geometridae. It is a common species of Europe and adjacent regions (Near East and the Maghreb). While it is found widely throughout Scandinavian countries, which have a maritime climate, it is absent from parts of the former USSR which are at the same latitude but have a more continental climate.

Up to four subspecies are listed by some authors, while others consider the willow beauty a monotypic species or accept only rhomboidaria and sublutearia as distinct:

Peribatodes rhomboidaria corsicaria (Schawerda 1931)

Peribatodes rhomboidaria defloraria (Dannehl 1928)

Peribatodes rhomboidaria rhomboidaria (Denis & Schiffermüller, 1775)

Peribatodes rhomboidaria sublutearia (Zerny 1927)

Under its junior synonym Geometra rhomboidaria, the willow beauty is the type species of its genus Peribatodes. This was initially proposed as a subgenus of Boarmia but eventually elevated to full genus rank.
Akinyele Umoja
Akinyele Umoja (born 1954) is an American educator and author who specializes in African-American studies. As an activist, he is a founding member of the New Afrikan People's Organization and the Malcolm X Grassroots Movement. In April 2013, New York University Press published Umoja's book We Will Shoot Back: Armed Resistance in the Mississippi Freedom Movement. Currently, he is a Professor and Department Chair of the Department of African-American Studies at Georgia State University (GSU).

We Will Shoot Back
We Will Shoot Back: Armed Resistance in the Mississippi Freedom Movement is a non-fiction book written by Akinyele Umoja, an American author and educator. It was published in April 2013 by the New York University Press.

A review in The Clarion-Ledger in 2015 described the book as following "confrontations in communities across the state through the end of the 1970s, demonstrating how black Mississippians were ultimately able to overcome intimidation by mainstream society, defeat legal segregation, and claim a measure of political control of their state." The author was honored for the book in 2014 in Oakland.
Raja ibn Haywa
Raja ibn Haywa al-Kindi (Arabic: رَجَاء بْنِ حَيْوَة الكِنْدِيّ, romanized: Rajaʾ ibn Ḥaywa al-Kindī) was a prominent Muslim theological and political adviser of the Umayyad caliphs Abd al-Malik (r. 685–705), al-Walid I (r. 705–715), Sulayman (r. 715–717) and Umar (r. 717–720). He was a staunch defender of the religious conduct of the caliphs against their pious detractors. He played an important role in the construction of the Dome of the Rock in Jerusalem under Abd al-Malik. He became a mentor of Sulayman during the latter's governorship of Palestine and his secretary or chief scribe during his caliphate. Raja played an influential role in securing the succession of Umar over Sulayman's brothers or sons and continued as a secretary to the new caliph. He spent the last decade of his life in retirement, though he maintained contact with Caliph Hisham (r. 724–743).

Hisham ibn Abd al-Malik
Hisham ibn Abd al-Malik ibn Marwan (Arabic: هِشَام ابْن عَبْد الْمَلِك ٱبْن مَرْوَان, romanized: Hishām ibn ʿAbd al-Malik ibn Marwān; c. 691 – 6 February 743) was the tenth Umayyad caliph, ruling from 724 until his death in 743. His grandson Abd al-Rahman I (731 – 788) was the founder and first emir of the Emirate of Córdoba.
Ewondo language
Ewondo also known as Beti or Cameroonian is a Bantu language spoken by the Beti people (more precisely Beti be Nanga, the people of the forest, or simply Beti) of Cameroon. The language had 577,700 native speakers in 1982. Ewondo is a trade language. Dialects include Badjia (Bakjo), Bafeuk, Bemvele (Mvele, Yezum, Yesoum), Bane, Beti, Enoah, Evouzom, Mbida-Bani, Mvete, Mvog-Niengue, Omvang, Yabekolo (Yebekolo), Yabeka, and Yabekanga. Ewondo speakers live primarily in Cameroon's Centre Region and the northern part of the Océan division in the South Region.

Ewondo is a Bantu language. It is a language of the Beti people, and is intelligible with Eton.

In 2011, there was a concern among Cameroonian linguists that the language was being displaced in the country by French.

Eton language
Eton, or Ìtón, is a Bantu language spoken by the Eton people of Cameroon.

It is mutually intelligible with Ewondo, a fact which may have delayed its study for some time.

Eton speakers inhabit the Lekié department of the Centre Region of Cameroon, an area north of the capital Yaoundé bounded in the north by the Sanaga River.

Ethnologue cites four dialects of Eton, but its speakers generally distinguish two, a northern and a southern dialect, the latter of which is closer to the Ewondo language.

The Mengisa people have largely switched to Eton. A small number continue to speak their ancestral language, Leti. It is not clear if the ISO code for "Mengisa" refers to Eton or Leti; Ethnologue classifies Mengisa with Eton, but the code is likely based on Guthrie, who classified it with Leti.
The Recorder (Massachusetts newspaper)
The Greenfield Recorder is an American daily newspaper published Monday through Saturday mornings in Greenfield, Massachusetts, covering all of Franklin County, Massachusetts. It is owned by Newspapers of New England, which also owns its neighbor to the south, the Daily Hampshire Gazette of Northampton, Massachusetts.

As the Greenfield area's only newspaper of record, The Recorder is the primary source of local news in Franklin County.  Originally published in 1792, the paper is one of the oldest daily newspapers in the United States, and the second oldest daily in Massachusetts after the Daily Hampshire Gazette.

Daily Hampshire Gazette
The Daily Hampshire Gazette is a six-day morning daily newspaper based in Northampton, Massachusetts, United States, and covering all of Hampshire County, southern towns of Franklin County, and Holyoke. The newspaper prints Monday through Saturday, with the latter labeled "Weekend Edition". As of 2026, it is the longest running daily newspaper in Massachusetts.
Le vie del Signore sono finite
The ways of the Lord are over (Le vie del Signore sono finite) is a 1987 Italian comedy-drama film written and directed by Massimo Troisi. The film won the Nastro d'Argento for best screenplay.

For his performance Marco Messeri won the Ciak d'oro for best supporting actor.

Massimo Troisi
Massimo Troisi (Italian pronunciation: [ˈmassimo troˈiːzi]; 19 February 1953 – 4 June 1994) was an Italian actor, cabaret performer, comedian, screenwriter and film director. He is best known for his works in the films I'm Starting back from Three (1981) and Il Postino: The Postman (1994), for which he was posthumously nominated for two Oscars. He won the Volpi Cup for Best Actor for his performance in the film What Time Is It? (1989). Nicknamed "the comedian of feelings", he is considered one of the most important actors of Italian theater and cinema.
Paava Kadhaigal
Paava Kadhaigal (transl. Sinful Tales) is a 2020 Indian Tamil-language anthology drama film consisting of four short films directed by Sudha Kongara, Gautham Vasudev Menon, Vetrimaaran and Vignesh Shivan. Through four unique stories, the film explores how pride, honour, and sin influence complex relationships of love. The anthology features an ensemble cast including Kalidas Jayaram, Sai Pallavi, Prakash Raj, Simran, Anjali and Gautham Vasudev Menon. It released in Netflix on 18 December 2020, to mostly positive reviews from both critics and audience.

Kalidas Jayaram
Kalidas Jayaram (born 16 December 1993) is an Indian actor who appears predominantly in Tamil and Malayalam films. The son of film actors Jayaram and Parvathy, Kalidas made his debut in the Malayalam film Kochu Kochu Santhoshangal (2000) at the age of six. Later, he starred in Ente Veedu Appuvinteyum (2003), which won him the National Film Award for Best Child Artist.
Tony Hart
Norman Antony Hart (15 October 1925 – 18 January 2009) was an English artist best known for his work in educating children in art through his role as a children's television presenter.

Hart initially served as an officer in a Gurkha regiment until the start of Indian independence. After this he became involved in children's television from the 1950s, working on the BBC's Blue Peter for a few years before fronting a series of children's art programmes, including Vision On, Take Hart and Hartbeat.

Hart's contributions to children's television include the design of the ship logo used by Blue Peter and the show's badges, and the animated character of Morph, who appeared beside him on his programmes following his introduction in the 1970s.

Hartbeat
Hartbeat is a Children's BBC television arts programme presented by Tony Hart. It was broadcast between 1984 and 1993. The series was a follow on from Take Hart and taught children how to design art features and use everyday items to make objects.
Minerva McGonagall
Professor Minerva McGonagall is a character in the Harry Potter series of novels by J. K. Rowling. McGonagall is after the end of the Second Wizarding War the Headmistress at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, but before the end of the Second Wizarding War she is the head of Gryffindor House and also was the deputy headmistress under Albus Dumbledore. McGonagall was portrayed by the late Maggie Smith in the Harry Potter films and then by Fiona Glascott in the Fantastic Beasts prequel films The Crimes of Grindelwald and The Secrets of Dumbledore.

Fiona Glascott
Fiona Glascott (born 22 November 1982) is an Irish actress. She is best known for playing the young Minerva McGonagall in the Fantastic Beasts franchise, which is a spin-off prequel of the Harry Potter film series.
Cantharellus formosus
Cantharellus formosus, commonly known as the Pacific golden chanterelle, is a fungus native to the Pacific Northwest region of North America. It is a member of the genus Cantharellus along with other popular edible chanterelles. It was distinguished from C. cibarius in the 1990s. It is orange to yellow, meaty and funnel-shaped. On the underside of the smooth cap, it has gill-like ridges that run down onto its stipe, which tapers down from the cap. The false gills often have a pinkish hue. It has a mild, sweet odor.

It appears solitary to gregarious in coniferous forests, from July to December. It is a choice edible mushroom and Oregon's state mushroom.

Cantharellus
Cantharellus is a genus of mushrooms, commonly known as chanterelles (/ˌʃæntəˈrɛl/), a name which can also refer to the type species, Cantharellus cibarius. They are mycorrhizal fungi, meaning they form symbiotic associations with plants. Chanterelles may resemble a number of other species, some of which are poisonous.

The name comes from the Greek word kantharos ('tankard, cup'). Chanterelles are one of the most recognized and harvested groups of edible mushrooms.
Martin Škoula
Martin Škoula (born October 28, 1979) is a Czech former professional ice hockey defenceman, who enjoyed a lengthy career in the National Hockey League (NHL) with the Colorado Avalanche, Mighty Ducks of Anaheim, Dallas Stars, Minnesota Wild, Pittsburgh Penguins and the New Jersey Devils. He won the Stanley Cup with the Colorado Avalanche in 2001.

Shawn Belle
Shawn James Robert Belle (born January 3, 1985) is a Canadian former professional  ice hockey defenceman who played in the National Hockey League (NHL) with the Minnesota Wild, Montreal Canadiens, Edmonton Oilers and the Colorado Avalanche.
Unité de catalyse et de chimie du solide de Lille
Unité de catalyse et de chimie du solide de Lille (Laboratory of Catalysis and Solid State Chemistry - UCCS) is a French research laboratory (UMR CNRS 8181) focused on process engineering and chemical engineering.

It is located in Lille, Lens and Béthune and is a part of COMUE Lille Nord de France. It is affiliated to the Institut des molécules et de la matière condensée de Lille (IMMCL-Chevreul).
UCCS research teams support academic activities in the following sites of the COMUE Lille Nord de France :

École centrale de Lille

École nationale supérieure de chimie de Lille

University of Lille

Artois University

It supports doctoral researches and hosts PhD doctoral candidates in relationship with the European Doctoral College Lille Nord de France.

École nationale supérieure de chimie de Lille
The École nationale supérieure de chimie de Lille (ENSCL or Chimie Lille) was founded in 1894 as the Institut de chimie de Lille. It is part of the Community of Universities and Institutions (COMUE) Lille Nord de France.

It is located on the science and technology campus of the University of Lille.

It delivers engineering and research curricula (masters and doctoral studies) in the following chemistry area :

Sustainable Chemistry and processes for next generation chemistry,

Formulation Chemistry,

Materials science/metallurgy.
Jade MacRae
Jade Aurora MacRae is an Australian soul singer and the daughter of professional musicians Joy Yates and Dave MacRae. MacRae is best known for her top 40 singles "So Hot Right Now" and "Superstar", both released in 2005. In 2012, following her marriage to Australian hip hop artist Phrase, MacRae continued her musical career under the new moniker of Dune.

Superstar (Jade MacRae song)
"Superstar" is a song by Australian musician Jade MacRae and was released in September 2005 as the third and final single from her debut album Jade MacRae. "Superstar" features a rap from Sydney-based rapper 6Pound.
Lee Ross (actor)
Lee Ross (born 1971) is an English actor known for his roles as Kenny Phillips in the CITV dramedy Press Gang and as Owen Turner in the BBC soap opera EastEnders. He is also known for his debut role as Dodger in the drama series Dodger, Bonzo and the Rest, Secrets & Lies, The Catherine Tate Show and BBC sitcom White Gold.

The Catherine Tate Show
The Catherine Tate Show is a British television comedy sketch programme written by Catherine Tate and Derren Litten featuring a wide range of characters. The Catherine Tate Show aired on BBC Two and was shown worldwide through the BBC. Collectively, the show has been nominated for six BAFTA Awards, two British Comedy Awards and an Emmy Award, and it has won two Royal Television Society Awards, two British Comedy Awards and a National Television Award since its debut in 2004.
Anak (film)
Anak, internationally titled as The Child, is a 2000 Filipino family drama film directed by Rory B. Quintos from a story and screenplay written by Ricky Lee and Moira Lang. The film stars Vilma Santos and Claudine Barretto, with Joel Torre and Baron Geisler, and tells the story of a mother who works as a domestic helper in Hong Kong and her struggle to see her children grow up which she hopes a better future for them.

Produced by Star Cinema, the film was released on May 10, 2000, and became a box office hit. It grossed over ₱165 million in its theatrical run, surpassing Isusumbong Kita sa Tatay Ko... to become the highest-grossing Philippine film of all time until the release of Ang Tanging Ina in 2003. It was the Philippines' submission to the 73rd Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but it was not nominated.

The film has been restored by ABS-CBN Film Archives. The restored version premiered on ABS-CBN's movie channel, Cinema One, on May 22, 2015.

Baron Geisler
Baron Frederick von Geisler (Tagalog: [ˈgaɪslɛɾ]; born June 5, 1982) is a Filipino actor and entrepreneur of German-American descent.

One of the most controversial actors in the Philippines, Geisler's career has been characterized by critical and popular acclaim for his talent as a character actor, as well as ignominy stemming from his alcohol abuse and history of misconduct.

Geisler's acting accolades includes winning the Best Actor award in the 4th Cinemalaya Independent Film Festival on July 20, 2008, and the 19th PMPC Star Awards for Television Best Single Performance of an Actor in 2005 for Maalaala Mo Kaya. Geisler's performance in the 2022 Netflix film Doll House has also earned him praise from critics, audiences, and fellow actors. He gained a resumption of critical repute and resurgence of commercial success in 2025 for his portrayal as Miguel Tecson in the action drama series Incognito.
Rafael Antonio Gutiérrez
Rafael Antonio Gutiérrez (24 October 1845 – 9 January 1921) was the president of El Salvador from 10 June 1894 to 13 November 1898. He was a leader of the Revolution of the 44 which overthrew President General Carlos Ezeta from April to June 1894. Gutiérrez served as provisional president until being officially inaugurated in March 1895 after his victory in the 1895 presidential election, in which he was the only candidate.

During his four-year presidency, Gutiérrez settled land disputes, attempted to combat an economic crisis, and was a key figure in the foundation of the short-lived Greater Republic of Central America. He was overthrown on 13 November 1898 by General Tomás Regalado. Gutiérrez's overthrow subsequently lead to a revolt in Izalco the following day and the dissolution of the Greater Republic of Central America on 29 November 1898.

Revolution of the 44
The Revolution of the 44 (Spanish: Revolución de los 44) was a military rebellion led by a group of Salvadoran generals and landowners, known as "the 44", against the government of President General Carlos Ezeta and Vice President General Antonio Ezeta.

The rebellion began in late-April 1894 when rebels captured the western Salvadoran city of Santa Ana, upon which, Ezeta declared a state of siege. By mid-June 1894, the rebels ousted the Ezeta brothers and installed General Rafael Antonio Gutiérrez as the country's provisional president.
Eighteenth Air Force
Eighteenth Air Force (18 AF) is one of two Numbered Air Forces (NAF) in Air Mobility Command (AMC) and one of the largest NAFs in the United States Air Force.  Eighteenth Air Force was activated on 28 March 1951, inactivated on 1 January 1958, and re-activated on 1 October 2003.  It is headquartered at Scott Air Force Base, Illinois.

Air Mobility Command
The Air Mobility Command (AMC) is a Major Command (MAJCOM) of the U.S. Air Force. It is headquartered at Scott Air Force Base, Illinois, east of St. Louis, Missouri, near Mascoutah, Illinois.

Air Mobility Command was established on 1 June 1992 and was formed from elements of the inactivated Military Airlift Command (MAC) and Strategic Air Command (SAC).  AMC melded MAC's worldwide airlift system of primarily C-5 Galaxy, C-141 Starlifter (later replaced by C-17 Globemaster III beginning in 1995), and C-130 Hercules airlift aircraft with SAC's tanker force of KC-135 Stratotanker and KC-10 Extender aerial refueling aircraft, the latter air refueling aircraft having been freed from their strategic nuclear strike commitment to SAC's B-52 Stratofortress and B-1 Lancer bomber fleet by the end of the Cold War and the dissolution of the Soviet Union.  In 2016, the Air Force Historical Research Agency consolidated the histories of AMC and MAC, extending AMC's lineage back to 1941.
Konami (wrestler)
Konami Takemoto (竹本 小波, Takemoto Konami; born July 15, 1996), known mononymously as Konami, is a Japanese professional wrestler. She is signed to World Wonder Ring Stardom (Stardom) where she is one-third of the current Artist of Stardom Champions in her third reign and the current Wonder of Stardom Champion in her first reign, she is a member of the H.A.T.E. stable.

Takemoto was trained by Kana and Minoru Tanaka, making her debut in February 2015. Konami spent her early career competing for independent promotions such as Pro Wrestling Wave, Reina and JWP, eventually signing to Reina. After leaving the promotion in July 2016, she went on a short hiatus before returning to pro wrestling in November and debuting for World Wonder Ring Stardom in December 2016, going on to become a regular in the promotion before signing full time in May 2018.

Jungle Kyona
Kyona Yano (矢野 享菜, Yano Kyōna; born April 4, 1991) better known by her ring name Jungle Kyona (ジャングル叫女, Janguru Kyōna), is a Japanese professional wrestler. She is best known for her time in the joshi puroresu promotion World Wonder Ring Stardom, where she was a former three-time Artist of Stardom Champion and Goddesses of Stardom Champion.
Diocese of Belley–Ars
The Diocese of Belley–Ars (Latin: Dioecesis Bellicensis–Arsensis; French: Diocèse de Belley–Ars) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or diocese of the Catholic Church in France. Erected in the 5th century, the diocese was renamed in 1988 from the former Diocese of Belley to the Diocese of Belley–Ars. Coextensive with the civil department of Ain, in the Region of Rhône-Alpes, the diocese is a suffragan see of the Archdiocese of Lyon. The cathedra of the bishop is at Belley Cathedral.

Although suppressed at the time of the Napoleonic Concordat (1801), the Diocese of Belley was re-established in 1822 and took from the Archdiocese of Lyon the arrondissements of Belley, Bourg, Nantua and Trévoux, and from the Archdiocese of Chambéry the Arrondissement of Gex.

Belley
Belley (French pronunciation: [bəlɛ] ⓘ; Arpitan: Bèlê) is a subprefecture of the Ain department in the Auvergne-Rhône-Alpes region, France. It is the capital of the historical region of Bugey, although not its largest city, which is Oyonnax, to the north.
Health club
A health club (also known as a fitness club, fitness center, health spa, weight room and commonly referred to as a gym) is a place that houses exercise equipment for the purpose of physical exercise.

In recent years, the number of fitness and health services have increased, expanding the interest among the population. Today, health clubs and fitness centers are a reference of health services, rising the adherence to physical activity.

Gym
A gym, short for gymnasium (pl.: gymnasiums or gymnasia), is an indoor venue for exercise and sports. The word is derived from the ancient Greek term "gymnasion". They are commonly found in athletic and fitness centres, and as activity and learning spaces in educational institutions. "Gym" is also the commonly used name for a "fitness centre" or health club, which is often an area for indoor recreation. A "gym" may include or describe adjacent open air areas as well. In Western countries, "gyms" often describe places with indoor or outdoor courts for basketball, hockey, tennis, boxing or wrestling, and with equipment and machines used for physical development training, or to do exercises. In many European countries, Gymnasium (and variations of the word) also can describe a secondary school that prepares students for higher education at a university, with or without the presence of athletic courts, fields, or equipment.
Jeff Dexter
Jeff Dexter (born Jeffery Dexter Bedwell, 15 August 1946) is a British disc jockey (DJ), club promoter, record producer and former dancer, who rose to prominence in the mid-1960s as the resident DJ at the influential London club Middle Earth. He is closely associated with the Mod scene and popularising The Twist in England.

Middle Earth (club)
Middle Earth (formerly Electric Garden Club) was a hippie club in London, England, in the mid-to-late 1960s. It was a successor to the UFO Club, which had closed down due to police pressure and the imprisonment of its founder John Hopkins.

Middle Earth was located in a large cellar at 43 King Street, in Covent Garden. It was a competitor to the Roundhouse at Chalk Farm, and after the King Street closure in 1968 it relocated there.