hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merchant Navy Training Board
The Merchant Navy Training Board (abbreviated to MNTB) is a voluntary body responsible for maritime training in the United Kingdom and for the training of the British Merchant Navy. The MNTB are based at the UK Chamber of Shipping office in London and publications are provided by the Witherby Publishing Group.

The Head of the MNTB is Secretary Kathryn Neilson who leads the MNTB board responsible for setting the policies and standards of the organisation.

UK Chamber of Shipping
The UK Chamber of Shipping is the British trade association and lobbying body for the UK shipping industry, representing around 200 member companies. It works with government, Parliament, international organisations, and other maritime stakeholders to promote and protect the interests of its members.

The organisation is one of the principal members of the International Chamber of Shipping. Their headquarters are in Park Street, London.

The body is also responsible for working with the UK government, Maritime UK and Maritime and Coastguard Agency.
Chrissie Hynde
Christine Ellen Hynde (born September 7, 1951) is an American-British singer, songwriter and musician. She is a founding member of the rock band the Pretenders and is the band's lead vocalist, guitarist, and primary songwriter; she is the band's only original member and is the only continuous member of the Pretenders, having appeared on every studio album released by the band.

Hynde formed the Pretenders in Hereford, England, in 1978, with Pete Farndon, James Honeyman-Scott and Martin Chambers. She has also recorded a number of songs with other musicians, including Frank Sinatra, Cher and UB40. Hynde recorded her first solo album, Stockholm, in 2014. Hynde was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2005 as a member of the Pretenders.

Stockholm (Chrissie Hynde album)
Stockholm is the debut solo studio album by American singer-songwriter Chrissie Hynde, lead singer of the Pretenders. It was released on June 10, 2014, by Will Travel and Caroline Records. It features guest appearances from Canadian musician Neil Young and former tennis player John McEnroe.
Syphon Filter (video game)
Syphon Filter is a 1999 third-person shooter video game developed by Eidetic and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation. 989 Studios released the game in North America. It is the first installment in the Syphon Filter franchise. The plot centers on special agents Gabriel "Gabe" Logan and Lian Xing who are tasked by the United States government to apprehend a German international terrorist.

Development on Syphon Filter began with the intention of creating a new "super-spy" genre hybrid that contained elements of stealth-action and puzzle solving. The game was almost cancelled several times during development as Eidetic faced many difficulties due to their inexperience in creating video games. Despite the initial drawbacks faced, Syphon Filter was met with critical acclaim upon release, with most praise directed at its innovative gameplay and immersive plot.

989 Studios
989 Studios was a division of Sony Computer Entertainment America (SCEA) that developed games for PlayStation consoles and Windows personal computers. Their games include EverQuest, Twisted Metal III, Twisted Metal 4, Syphon Filter, Syphon Filter 2, Jet Moto 3, Bust a Groove, and others.
Vincent Tong (voice actor)
Vincent Tong is a Canadian voice actor. His voice roles include Gene Khan / The Mandarin in Iron Man: Armored Adventures, Toro in Sushi Pack, Henry in Kid vs. Kat, Garble, Flash Sentry, and Sandbar in My Little Pony: Friendship Is Magic, Daniel in Voltron Force, Kai in Ninjago,  Antaeus "Ant" Nekton in The Deep as well as Jestro in Nexo Knights and Eugene Wong in Peacock DreamWorks animated series Dragons: The Nine Realms. He also voiced Euden in Dragalia Lost before being replaced by Victor Hunter.

Voltron Force
Voltron Force is an animated television series that premiered on June 16, 2011, exclusively on Nicktoons. It is a sequel to the 1980s animated series Voltron and the 1999 CGI series Voltron: The Third Dimension. It ended after one season on April 25, 2012, with the planned second season being unproduced.
1890 Quincy train wreck
The 1890 Quincy train wreck was a railway accident that occurred on August 19, 1890, in Quincy, Massachusetts, resulting in the deaths of 23 people. It was the second major train wreck in the city, following the 1878 accident in Wollaston. The accident was caused by a jack that had been left on the track. The foreman of the crew that placed the jack on the track was charged with manslaughter, but the trial ended in a hung jury.

Wollaston disaster
The Wollaston disaster was a railroad accident that occurred on October 8, 1878, in the Wollaston neighborhood of Quincy, Massachusetts. 19 people were killed and 170 were injured when an incorrectly-placed switch caused the derailment of an excursion train returning from a sporting event. The conductor who placed the switch was convicted of manslaughter, but the conviction was overturned on appeal.
State Crown of Charles II
The State Crown of Charles II was a state crown created for the coronation of Charles II of England in 1661. It was created to replace the Tudor Crown destroyed in the English Civil War. It was the subject of an attempted theft by Thomas Blood in 1671, and was broken up under the reign of Queen  Anne.

Thomas Blood
Thomas Blood (1618 – 24 August 1680) was an Anglo-Irish army officer and self-styled colonel best known for his attempt to steal the Crown Jewels of England from the Tower of London in 1671.  Described in an American source as a "noted bravo and desperado," he was also known for his attempt to kidnap and, later, to kill, his enemy James Butler, 1st Duke of Ormond.
Man of the Year (album)
Man of the Year is the debut studio album by Nigerian recording artist Skales. It was released on 18 May 2015, through Baseline Music. The album features a blend of Afropop, hip hop, and R&B, with guest appearances from Davido, Olamide, Ice Prince, Burna Boy, Phyno, Reekado Banks, Victoria Kimani, Rotimi, Attitude, Kenny Wonder, and Capital FEMI. Man of the Year was supported by six singles—"Shake Body", "I Am for Real", "Je Kan Mo", "Always", "Ijo Ayo", and "Lo Le".

Shake Body
"Shake Body" is a song by Nigerian artist Skales. It was released on 6 May 2014 as the lead single from his debut studio album, Man of the Year (2015). Produced by Jay Pizzle, it followed his exit from Empire Mates Entertainment and the launch of his label, OHK Entertainment. In 2025, "Shake Body" experienced a comeback in popularity after a viral TikTok video featuring Spanish footballer Lamine Yamal reignited interest in the track, leading to a return to charts, international attention, and a European tour for Skales. Billboard magazine ranked the song #39 on their list of the 50 Best Afrobeats Songs of All Time.
USS Wright (AV-1)
USS Wright (AZ-1/AV-1) was a one-of-a-kind auxiliary ship in the United States Navy, named for aviation pioneer Orville Wright. Originally built as a kite balloon tender, she was converted into a seaplane tender after kite balloons were no longer used.

Kite balloon
A kite balloon is a tethered balloon which is shaped to help make it stable in low and moderate winds and to increase its lift. It typically comprises a streamlined envelope with stabilising features and a harness or yoke connecting it to the main tether and a second harness connected to an observer's basket.

Kite balloons are able to fly in higher winds than ordinary round balloons which tended to bob and spin in windy conditions. They were extensively used for military observation during World War I and similar designs were used for anti-aircraft barriers, as barrage balloons in both world wars.
Rebecca Zhu
Rebecca Zhu (Chinese: 朱晨麗; born 2 December 1987) is a Hong Kong actress and a beauty pageant titleholder who was crowned Miss Hong Kong 2011. As a result of her pageant win, Zhu was offered a starring role in the 2012 TVB television drama Silver Spoon, Sterling Shackles, which was also her acting debut.

Silver Spoon, Sterling Shackles
Silver Spoon, Sterling Shackles is a 2012 Hong Kong television drama produced by Television Broadcasts Limited (TVB) under executive producer Chong Wai-kin. The drama follows the lives of a large, rich, and influential Chinese family living in 1920s and 1930s colonial Hong Kong.
Sugar Town (film)
Sugar Town is a 1999 independent film co-written and co-directed by Allison Anders and Kurt Voss, concerning a tangled web of characters coping with ambition, fame, and the aftermath of fame.  The film was named after the 1966 hit single "Sugar Town" by Nancy Sinatra.

Anders was eager to make another film about the music industry after her earlier films Border Radio and Grace of My Heart.  After her friend John Taylor had left Duran Duran and was beginning to launch an acting career, she and Voss wrote the film fairly quickly, and cast several musical friends of hers in the convoluted plot.

The film premiered at the Sundance Film Festival on January 26, 1999, where it received a distribution deal with October Films and USA Films.  Sugar Town was then shown in limited release in the United States in September of that year, before appearing at several overseas film festivals.

Allison Anders
Allison Anders (born November 16, 1954) is an American independent film director whose films include Gas Food Lodging, Mi Vida Loca and Grace of My Heart. Anders has collaborated with fellow UCLA School of Theater, Film and Television graduate Kurt Voss and has also worked as a television director. Anders' films have been shown at the Cannes International Film Festival and at the Sundance Film Festival. She has been awarded a MacArthur Genius Grant as well as a Peabody Award.
Princess Minabe
Princess Minabe (御名部皇女, Minabe no himemiko) (? – ?) was a member of the royal family in Japan during the Asuka period. She was a daughter of Emperor Tenji. Her mother was Lady Mei (姪娘), daughter of Soga no Kurayamada no Ishikawa no Maro (蘇我倉山田石川麻呂). She was the elder sister of Princess Abe.

She married Prince Takechi and had two sons: Prince Nagaya and Prince Suzuka. The two princes were successful in Japan's aristocratic society several decades later.

Empress Genmei
Empress Genmei (元明天皇, Genmei-tennō; April 20, 660 – December 29, 721), also known as Empress Genmyō, was the 43rd monarch of Japan, according to the traditional order of succession. Genmei's reign spanned the years 707 through 715. She established the capital at Heijō-kyō in 710, marking the beginning of the Nara period.

In the history of Japan, Genmei was the fourth of eight women to take on the role of empress regnant. The three female monarchs before Genmei were Suiko, Kōgyoku/Saimei, and Jitō. The four women sovereigns reigning after Genmei were Genshō, Kōken/Shōtoku, Meishō, and Go-Sakuramachi.
Tutejszy
Tutejszy was a self-identification of Eastern European rural populations, who did not have a clear national identity. The term means "from here", "local" or "natives". Linguistically, the term is closely associated with speakers of the so-called prostaya mova ('simple speech'), an uncodified vernacular based on Belarusian dialects with influences from Polish, Russian, and Lithuanian.

This phenomenon was mostly present in mixed-lingual Eastern European areas, including Belarus, Poland, Ukraine, Lithuania, and Latvia, in particular, in Polesia and Podlachia. As a self-identification, it persisted in Lithuania’s Vilnius Region into the late 20th century. For example, in 1989, a poll of persons whose passports recorded their ethnicity as Polish revealed that 4% of them regarded themselves as tuteišiai, 10% as Lithuanians, and 84% as Poles.

Prostaya mova
Prostaya mova (mowa prosta, prosty jazyk; Belarusian: простая мова, literally "simple language" or "simple speech") is a colloquial term used to denote the regional varieties of the Belarusian language (often mixed with Polish, Russian, and Lithuanian elements) spoken in the borderlands of Lithuania, Belarus, and Poland. It is primarily spoken in the Vilnius Region (Lithuania), Hrodna Region (Belarus), and the Podlaskie Voivodeship (Poland) (specifically in the Sokółka County).

Speakers of prostaya mova often identify themselves as Poles (especially in the Vilnius Region) or Belarusians, but refer to their native language as "simple" to distinguish it from standard literary languages (Polish, Russian, Lithuanian, or standard Belarusian).
Jūhan Shuttai!
Jūhan Shuttai! (重版出来; 'Second Print Run Confirmed!' or 'Sleepeeer Hit!') is a Japanese slice of life manga series written and illustrated by Naoko Matsuda. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Monthly Big Comic Spirits from September 2012 to June 2023, with its chapters collected in 19 tankōbon volumes as of December 2022.

The manga was adapted into a 10-episode Japanese television drama series broadcast from April to June 2016. In 2017, the manga won the 62nd Shogakukan Manga Award in the general category.

Monthly Big Comic Spirits
Monthly Big Comic Spirits (Japanese: 月刊!スピリッツ, Hepburn: Gekkan Supirittsu; lit. "Monthly! Spirits") is a Japanese monthly seinen manga magazine published by Shogakukan. It originally launched on August 27, 2009. It is a companion magazine to the weekly Big Comic Spirits.
Guaros de Lara
The Guaros de Lara is a Venezuelan professional basketball club, that is based in Barquisimeto, Lara, Venezuela. Guaros de Lara BBC has existed as a club in various different forms since 1983. It has existed in its current form since 2003.

The club competes in the Venezuelan LPB. The club has won two Venezuelan LPB national domestic titles. On the international stage, the club also has one continental FIBA South American League title, and three intercontinental titles, consisting of two FIBA Americas League titles and one FIBA Intercontinental Cup title.

Barquisimeto
Barquisimeto is the capital city of Lara and seat of the Iribarren Municipality in Venezuela. Barquisimeto is located in the Central-Western Region. The city is an important urban, industrial, commercial, musical, and transportational center in the country, recognized as the fourth-largest city by population after Caracas, Maracaibo, and Valencia. Barquisimeto is sometimes referred to as the "Music City of Venezuela" due to the large number of musical institutions there. Gustavo Dudamel, the director of the Simón Bolívar Symphony Orchestra and the Los Angeles Philharmonic, was born in the city.
La Petite Fadette
La Petite Fadette, also published in English under the titles Little Fadette. A Domestic Story (1849), Fadette. A Domestic Story (1851) and Little Fadette (1967), is an 1849 novel written by French novelist George Sand, born Amantine Dupin. Sand wrote the rural story together with La Mare au Diable and François le Champi in the 1840s as she returned from Paris to the countryside of Châteauroux. The novel is one of Sand's best known today.

George Sand
Amantine Lucile Aurore Dupin de Francueil (French: [amɑ̃tin lysil oʁɔʁ dypɛ̃]; 1 July 1804 – 8 June 1876), best known by her pen name George Sand (French: [ʒɔʁʒ(ə) sɑ̃d]), was a French novelist, memoirist and journalist. Being more renowned than either Victor Hugo or Honoré de Balzac in Britain in the 1830s and 1840s, Sand is recognised as one of the most notable writers of the European Romantic era. She has more than 50 volumes of various works to her credit, including tales, plays and political texts, alongside her 70 novels.

Like her great-grandmother, Louise Dupin, whom she admired, George Sand advocated for women's rights and passion, criticized the institution of marriage, and fought against the prejudices of a conservative society. She was considered scandalous because of her turbulent love life, her adoption of masculine clothing, and her masculine pseudonym.
Ermanno Stroiffi
Ermanno Stroiffi (20 October 1616 in Padua – 4 July 1693 in Venice) was an Italian Baroque painter and priest. A pupil of Venetian painter Bernardo Strozzi, he created altarpieces, portraits and genre scenes. Stroiffi became a priest in 1647, and in that role he helped introduce the Oratory of Saint Philip Neri in Padua and Venice.

Bernardo Strozzi
Bernardo Strozzi, named il Cappuccino and il Prete Genovese (c.  1581 – 2 August 1644), was an Italian Baroque painter and engraver. A canvas and fresco artist, his wide subject range included history, allegorical, genre, and portrait paintings as well as still lifes. Born and initially mainly active in Genoa, he worked in Venice in the latter part of his career.  His work exercised considerable influence on artistic developments in both cities.  He is considered a principal founder of the Baroque style in Venetian painting.  His powerful art stands out by its rich and glowing colour and broad, energetic brushstrokes.
Emily Austin Perry
Emily Austin Bryan Perry (June 22, 1795 – 1851) was the sister of Stephen F. Austin and an early settler of Texas. She was an heir to Austin's estate when he died in 1836.  She achieved significant political, economic and social status as a woman in Texas at a time when women were often not treated equal to men.

James Bryan (mining executive)
James Bryan (1789–1822) was an American  mining entrepreneur whose efforts in concert with others brought economic development to Missouri.   Bryan operated "Bryan's Mines" on Hazel Run, north of Big River, in SW 1/4 of Sec. 33, T. 37N. 5E. in 1806; this location is also known as "Hazel Run Lead Digging."

Bryan owned significant land in Missouri, including a plantation, and donated land in Missouri to the public for the construction of public buildings there. A transfer of Missouri land to Bryan from his father-in-law, mining entrepreneur Moses Austin, eventually became the subject of the 1885 United States Supreme Court case Bryan v. Kennett, which has been called the Court's ratification of the Louisiana Purchase. Bryan was also a significant land owner in Arkansas, and was recognized in a book published by the Arkansas History Commission.
The Blood of the Bambergs
The Blood of the Bambergs (1962) is a short two-act play by John Osborne, published in his book "Plays for England". It was designed to be shown in a double-bill with another short play, Under Plain Cover. The Blood of the Bambergs is a satirical commentary on royal weddings, in a variation on the story of The Prisoner of Zenda.

Plays for England
Plays for England was the title of a double-bill of plays written, performed and published by John Osborne, released by Evans Brothers Limited in London in 1962. It comprised The Blood of the Bambergs and Under Plain Cover.
Savage Gold
Savage Gold is the third studio album from American metal band Tombs. It marks the groups first record to feature contributions from guitarist Garett Bussanick and bassist Ben Brand, as well as the first record to be produced by Erik Rutan.

Erik Rutan
Erik Rutan (born June 10, 1971) is an American death metal musician and record producer. He is the guitarist and lead vocalist of death metal band Hate Eternal, as well as the lead guitarist for Cannibal Corpse. Rutan has also played with Morbid Angel and Ripping Corpse. In addition, Rutan owns and operates Mana Recording Studios in Florida.

Axl Rosenberg of MetalSucks described Rutan's production style as sounding "cold, steely, and uninviting," and called it "the aural equivalent of the desaturated colors of modern torture porn flicks."
Yaakov Nimrodi
Yaakov Nimrodi (Hebrew: יעקב נמרודי; 1 June 1926 – 21 August 2023) was an Israeli businessman and intelligence officer. Nimrodi, the father of Ofer Nimrodi, was the chairman of Maariv, which he acquired in 1992.

Maariv (newspaper)
Maariv (Hebrew: מַעֲרִיב, lit. 'bringing on evening') is a Hebrew-language daily newspaper published in Israel.

From Sunday to Thursday, it is printed under the Ma'ariv Hashavu'a (Hebrew: מַעֲרִיב הַשָּׁבוּעַ) brand, while the weekend edition that is out on Friday is called Ma'ariv SofHashavu'a (Hebrew: מַעֲרִיב סוּפְהַשָּׁבוּעַ). A daily, abridged version of the newspaper, called Ma'ariv Haboker (Hebrew: מעריב הבוקר), is distributed for free every morning during the week. Ma'ariv Haboker is the fourth largest Israeli newspaper in terms of readership (after Israel HaYom, Yedioth Ahronoth and Haaretz).

Since May 2014, Maariv's co-editors in chief are Doron Cohen and Golan Bar-Yosef. Apart from the daily newspaper and its supplements, Maariv has a chain of local newspapers with a national-scale distribution and magazine division.
When You're Gone (Avril Lavigne song)
"When You're Gone" is a song by the Canadian singer-songwriter Avril Lavigne from her third album, The Best Damn Thing (2007). It was released as the second single from the album on 19 June 2007, by RCA Records. Lavigne co-wrote the song with Butch Walker, whilst production was solely helmed by Walker. According to Lavigne, the song is about saying goodbye to and missing a person that one cares about.

Commercially, "When You're Gone" reached the top 10 in Austria, Australia, Canada, Croatia, Ireland, Italy, the Netherlands, Sweden, and the United Kingdom. In the United States, it peaked at number 24 on the Billboard Hot 100. It earned Lavigne Favorite Artist at the 2008 MuchMusic Video Awards.

2008 MuchMusic Video Awards
The 2008 MuchMusic Video Awards were held in Toronto, Ontario at MuchMusic's  headquarters on June 15, 2008 with the rain-soaked Red carpet arrivals that started at 8:00pm ET, but was slightly delayed by rainstorms that soaked the crowds and artists, the awards  started at 9:00 and ended at 11:00. The show featured performances by illScarlett, Flo Rida, Girlicious, Sean Kingston, JabbaWockeeZ, Simple Plan, the first performance by New Kids on the Block in 15 years and others. The most nominated artist was Hedley with six nominations in which they won four awards. This was the first MMVA to have an afterparty, which was broadcast exclusively on MuchMusic.com, and featured Bedouin Soundclash.
Richard K. Betts
Richard Kevin Betts (born August 15, 1947) is an American political scientist and international relations scholar who centers on  U.S. foreign policy. He is the Leo A. Shifrin Professor of War and Peace Studies Emeritus in the Department of Political Science, former director of the International Security Policy Program in the School of International and Public Affairs at Columbia University, and former director of the Saltzman Institute of War and Peace Studies.

Columbia University School of International and Public Affairs
The Columbia University School of International and Public Affairs (SIPA) is the international affairs and public policy school of Columbia University, a private Ivy League university located in Morningside Heights, Manhattan, New York City. SIPA offers Master of International Affairs (MIA) and Master of Public Administration (MPA) degrees in a range of fields, as well as the Executive MPA and PhD program in Sustainable Development.

SIPA's alumni include former heads of state, business leaders, journalists, diplomats, and elected representatives. Half of SIPA's nearly 1,400 students are international, coming from over 100 countries. SIPA has more than 70 full-time faculty, many of which include the world's leading scholars on international relations.