hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terra Nostra (novel)
Terra Nostra is a 1975 novel by the Mexican writer Carlos Fuentes. The narrative covers 20 centuries of European and American culture, and prominently features the construction of El Escorial by Philip II. The title is Latin for "Our earth". The novel received the Xavier Villaurrutia Award in 1976 and the Rómulo Gallegos Prize in 1977.

Rómulo Gallegos Prize
The Rómulo Gallegos International Novel Prize (Spanish: Premio internacional de novela Rómulo Gallegos) was created on 6 August 1964 by a presidential decree enacted by Venezuelan president Raúl Leoni, in honor of the Venezuelan writer and President Rómulo Gallegos, the author of Doña Bárbara.

The declared purpose of the prize is to "perpetuate and honor the work of the eminent novelist and also to stimulate the creative activity of Spanish language writers".

It is awarded by the government of Venezuela, through the offices of the  Rómulo Gallegos Center for Latin American Studies (CELARG). The first prize was given in 1967. It was awarded every five years until 1987, when it became a biennial award.

The award includes a cash prize of €100,000 making it among the richest literary prizes in the world.
Hanif Kureishi
Hanif Kureishi  CBE (born 5 December 1954) is a British playwright, screenwriter and novelist.

He is known for his Oscar-nominated screenplay for 1985's My Beautiful Laundrette and the 1990 novel The Buddha of Suburbia.

My Beautiful Laundrette
My Beautiful Laundrette is a 1985 British romantic comedy-drama film directed by Stephen Frears and written by Hanif Kureishi. It was one of the first films released by Working Title Films.

Set in London during the Thatcher years, the film reflects the fraught relationships between members of the Pakistani and English communities at that time. The story focuses on Omar (Gordon Warnecke), a British man of Pakistani origin, and his reunion and eventual romance with his childhood friend Johnny (Daniel Day-Lewis), now a street punk. The two become the caretakers and business managers of a launderette.

The British Film Institute ranked My Beautiful Laundrette as the 50th-greatest British film of the 20th century. It was adapted into a stage play in 2002 and 2019.
National Highway 14 (Nepal)
NH14 or Basaha-Phattepur-Malhaniya road is an Interprovincial National Highway of Nepal that runs from the Indo-Nepal border of Rampur Malhaniya in Saptari District (Madhesh Province) to Bashasa, Udayapur District (Koshi Province). The total length of the highway is 33.72 kilometres (20.95 mi). NH14 is split into two sections and NH05 connects them.

The highway starts at Rampur Malhaniya near the Indo-Nepal border and runs towards Rajbiraj where the first section of this highway terminates after connecting to NH05. The other section starts at Beriyar in Kanchanrup Municipality separating from Highway NH-5 and runs towards Phattepur on Madhesh-Koshi border. From the Madhesh-Koshi border it enters to Udayapur District and runs towards Basaha where it finally merges with NH03.

Rampur Malhaniya
Rampura Malhaniya  is a neighborhood or a town in Hanumannagar Kankalini Municipality in  Saptari District of Madhesh Province, Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 4728 people living in 835 individual households. According to the 2021 Nepal census the town population is 7558. The total area of the town is 7.84 square kilometres (3.03 sq mi) and the town falls in ward no. 14 of Hanumannagar Kankalini Municipality.

Rampur Malhaniya is located opposite the Indian town Kunauli. Both towns work as an exit-entry point on the Indo-Nepal border. NH14 connects this town with district headquarters at Rajbiraj which is located at 25 kilometres (16 mi) of distance from this town.
Calgary-West
Calgary-West (formerly styled Calgary West from 1957 to 1971) is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Alberta, Canada. The electoral riding of Calgary West is one of the two original Calgary ridings of the seven that has survived from the 1959 Redistribution of the Calgary riding. The other riding is Calgary-Glenmore.

This riding covers the central west portion of Calgary and contains the neighbourhoods of Cougar Ridge, Coach Hill, Strathcona, Signal Hill, Discovery Ridge, Springbank Hill, Strathcona, Aspen Woods, West Springs, Springhaven, Montreaux, Spring Hill, Richmond Hill, Wentworth, Patterson, Glamorgan, Glenbrook and Christie Park.

Calgary-Glenmore
Calgary-Glenmore, styled Calgary Glenmore from 1957 to 1971, is a provincial electoral district in Calgary, Alberta, Canada. The district is mandated to return a single member to the Legislative Assembly of Alberta.

The electoral riding of Calgary Glenmore is one of two original Calgary ridings of the seven that still survives from the 1959 redistribution of the Calgary riding.
This riding covers the mid-southwest portion of Calgary and contains the neighbourhoods of Bayview, Braeside, Cedarbrae, Chinook Park, Eagle Ridge, Glenmore Park, Kelvin Grove, Lakeview, Palliser, Pump Hill, Oakridge, Woodbine, and Woodlands. The riding is named after the Glenmore Reservoir.
Shipwreck (G.I. Joe)
Shipwreck is a fictional character from the G.I. Joe: A Real American Hero series of toys, animated series and comics. He was originally created as a character for the Sunbow/Marvel animated series in 1984, later produced as an action figure, and finally introduced into the comic book in 1985.

G.I. Joe: A Real American Hero
G.I. Joe: A Real American Hero (also known as Action Force in Finland, Sweden and the UK) is a military-themed line of action figures and toys in Hasbro's G.I. Joe franchise. The toyline lasted from 1982 to 1994, producing well over 500 figures and 250 vehicles and playsets. The line reappeared in 1997 and has continued in one form or another to the present day. It was supported by two animated series as well as a major comic series published by Marvel Comics.

The toyline continues to play a large part in Hasbro's G.I. Joe franchise.
838th Air Expeditionary Advisory Group
The 838th Air Expeditionary Advisory Group was the ISAF host unit at Shindand Air Base that as part of NATO Air Training Command - Afghanistan was training and advising the Afghan Air Force Shindand Air Wing.  It was a group of the United States Air Force under the 438th Air Expeditionary Wing headquartered at Kabul.

Advisors from the group have conducted humanitarian missions around Shindand Air Base.

In mid 2011 the group received equipment (tents, environmental control units, latrine systems, shower systems, generators and electrical equipment) from FOB Delaram II to create a new camp for approximately 300 additional incoming personnel being deployed to Shindand.

Shindand Air Base
Shindand Air Base (IATA: OAH, ICAO: OASD) is an Afghan air base located in the western part of Afghanistan in the Shindand District of Herat Province, seven miles (11 km) northeast of the city of Shindand. The runway has a concrete surface. An all-weather asphalt road connects it with the Kandahar–Herat Highway, part of Highway 1 (the national ring road). The base is of great strategic importance because it is just 75 miles (121 km) from the border of Iran. It is capable of housing over one hundred military aircraft.

It was one of the largest Afghan Air Force bases.
Banu Shayban
The Banu Shayban (Arabic: بنو شيبان, romanized: Banū Shaybān) is an Arab tribe, a branch of the Banu Bakr. In pre-Islamic times, they were the most important force of the Banu Bakr tribe in defeating the Persians at the Battle of Dhi Qar.

Throughout the early Islamic era, the tribe was settled chiefly in al-Jazira Province and played an important role in its history.

Banu Bakr
The Banu Bakr bin Wa'il (Arabic: بنو بكر بن وائل Banū Bakr ibn Wā'il), or simply Banu Bakr, today known as Bani Bakr is an Arabian tribe belonging to the large Rabi'ah, a branch of Adnanite tribe. It is registered as one of the oldest and most ancient Arab gatherings. The tribe is reputed to have engaged in many of the major wars of pre-Islamic Arabia, including the Basus War and the First Battle of Kulab. They also defeated the Sasanian Empire at the Battle of Dhi Qar.

The Banu Bakr tribe along with their cousins Taghlib are under the name Bani Bakr. Most of them today live in Arabia in Najd, north Hejaz, north of the Arabian peninsula and a small amount across the rest of the Middle East.

The pre-Islamic poet Tarafah was a Bakri.
Moose Toys
Moose Toys, also known as Moose Enterprises or The Moose Group, is an Australian-owned toy design, development, and distribution company founded in 1985 by Brian Hamersfeld. The company is headquartered Cheltenham, Victoria, Australia, has over 600 staff and distributes to over 50 countries. They are best known for their collectible mini-figure toy lines, including Mighty Beanz, Trash Pack, and Shopkins.

Mighty Beanz
Mighty Beanz was a range of collectable bean-shaped toys created by Moose Enterprises in Melbourne, Australia. The toys were first released in Australia in 2002, and were later released in the United States in 2003.

Each toy is decorated with a humorous illustration of a person, animal, or fantasy character. Several Beanz were caricatures of celebrities, including Elvis Presley, Hulk Hogan and Steve Irwin. Accessories and playsets were also released, including a line of Mighty Beanz racetracks. The primary Mighty Beanz game is to race the Beanz down different types of battle stages.

Mighty Beanz was the first toy line from Moose Enterprises to gain widespread popularity in the United States. Moose would later introduce another line of collectible toys, Shopkins, which were marketed alongside Mighty Beanz.
Steve Regal
Stephen Michael Regal (August 25, 1951 – July 30, 2025), often billed as "Mr. Electricity" Steve Regal, was an American professional wrestler. He is best known for his appearances with the American Wrestling Association (AWA), where he won the AWA World Light Heavyweight Championship and AWA World Tag Team Championship with Jimmy Garvin.

Regal also wrestled for various National Wrestling Alliance (NWA) territories and other promotions, including Pacific Northwest Wrestling (PNW), where he won both the NWA Pacific Northwest Heavyweight Championship and NWA Pacific Northwest Tag Team Championship with Matt Borne twice, Jim Crockett Promotions (JCP), where he won the NWA World Junior Heavyweight Championship, and Windy City Pro Wrestling (WCPW), where he was the inaugural WCPW Heavyweight Champion.

Windy City Pro Wrestling
Windy City Pro Wrestling is an American regional professional wrestling promotion originally based in Chicago, Illinois. Established as Windy City Wrestling by retired wrestler Sam DeCero in 1988, the promotion was one of several major regional territories in the Midwest, along with Dick the Bruiser's World Wrestling Association, during the late 1980s and among the oldest independent organizations in the United States until its last promoted show in December 2010.

In November 2015, the expired WCPW trademark was re-registered by former Windy City Pro Wrestling wrestler James K. Duck.
Vero Beach Outlets
Vero Beach Outlets is an outdoor outlet mall in Vero Beach, Florida, United States. Opened in 1994 as Horizon Outlet Center, it expanded in 1995 and underwent a number of name and ownership changes since. The outlet mall consists of more than 50 stores. It is owned and managed by Simpson Organization Inc. The mall is located on SR 60 and I-95.

Vero Beach, Florida
Vero Beach is a city in and the county seat of Indian River County, Florida, United States. According to the 2020 census, the city had a population of 16,354. Nicknamed "The Hibiscus City", Vero is situated about 85 miles (137 km) southeast of Orlando along the Indian River Lagoon and the Atlantic Ocean on Florida's Treasure Coast. Because it is located about 65 miles (105 km) north of West Palm Beach at the northern end of the South Florida region, the city has adopted two similar mottos "The Gateway to the Tropics" and "Where the Tropics Begin".

Vero Beach was named the 7th Best Small Beach Town in Florida by Southern Living Magazine in 2023. The main roadways in the city are U.S. Route 1, Florida State Road A1A, and Florida State Road 60 (20th Street), which has its eastern terminus at Sexton Plaza in the city.
Cook Neilson
Cook Neilson (born August 24, 1943) is an American former journalist and motorcycle racer known widely for his win on a Ducati 750SS at the Daytona International Speedway in 1977. He graduated from Princeton in the mid-1960s, was hired as associate editor of Cycle in September 1967; promoted to editor in 1969, and is credited for making that magazine successful through the 1970s. While at Cycle magazine, he wrote a series of articles on the cookbook construction of a 160 mph (260 km/h) Top Fuel Harley-Davidson Sportster.

Neilson wrote briefly also at Car and Driver in the late 1960s, notably excoriating the 1968 Kadett LS 1.5L wagon in what has been described as an automotive assassination review, sacrificing the car in order to increase the magazine's prominence.

Car and Driver
Car and Driver (CD or C/D) is an American automotive enthusiast magazine first published in 1955. In 2006 its total circulation was 1.23 million. It is owned by Hearst Magazines, who purchased it from its prior owner Hachette Filipacchi Media U.S. in 2011. It was founded as Sports Cars Illustrated. The magazine is based in Ann Arbor, Michigan.
Heidenheim (district)
Heidenheim (German pronunciation: [ˈhaɪdn̩ˌhaɪm] ⓘ) is a Landkreis (district) in the east of Baden-Württemberg, Germany. Neighboring districts are (from north clockwise) Ostalbkreis, Dillingen, Günzburg, Alb-Donau and Göppingen.

Ostalbkreis
The Ostalbkreis (German pronunciation: [ˈɔstʔalpˌkʁaɪs] ⓘ) is a Landkreis (district) in the east of Baden-Württemberg, Germany, on the border to Bavaria. Neighboring districts are (from the north clockwise) Schwäbisch Hall, Ansbach, Donau-Ries, Heidenheim, Göppingen and Rems-Murr.
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah is the Bikini Kill side of a split album released in 1993 on Kill Rock Stars. The other side featured Huggy Bear's Our Troubled Youth. In 1994, Bikini Kill released the compilation The C.D. Version of the First Two Records which featured Yeah Yeah Yeah Yeah along with their 1992 self-titled EP.

Yeah Yeah Yeah Yeah was released as a standalone LP by Bikini Kill Records on April 15, 2004. This release, which did not feature the Huggy Bear tracks due to rights, was expanded with unreleased tracks recorded at live shows and band practices. This expanded tracklisting was also featured on a re-release of The First Two Records in 2015.

Our Troubled Youth
Our Troubled Youth is the Huggy Bear side of a split album they released with Bikini Kill (whose side was entitled Yeah Yeah Yeah Yeah). It was released on International Women's Day 1993 on Catcall Records in the United Kingdom, and on the Kill Rock Stars label in the United States.
Ananda Coomaraswamy
Ananda Kentish Muthu Coomaraswamy (Tamil: ஆனந்த குமாரசுவாமி, Āṉanta  Kumāracuvāmi; Sinhala: ආනන්ද කුමාරස්වාමි Ānanda Kumārasvāmī; 22 August 1877 − 9 September 1947) was a Ceylonese metaphysician, historian and a philosopher of Indian art who was an early interpreter of Indian culture to the West. He has been described as "the groundbreaking theorist who was largely responsible for introducing ancient Indian art to the West".

René Guénon
René Jean-Marie-Joseph Guénon (15 November 1886 – 7 January 1951), also known as Abdalwahid Yahia (Arabic: عبد الـواحد يحيی; ʿAbd al-Wāḥid Yaḥiā), was a French-Egyptian intellectual who wrote on topics ranging from esotericism, "sacred science" and "traditional studies" to symbolism and initiation.

In his writings, Guénon proposes to hand down eastern metaphysics and traditions, these doctrines being defined by him as of "universal character", and adapt them to western readers "while keeping strictly faithful to their spirit".

Initiated into Islamic esotericism from as early as 1910 when he was 24, Guénon mainly wrote and published in French, and his works have been translated into more than twenty languages; he also wrote in Arabic an article for the journal Al Marifah.
Lapinjärvi Educational Center
The Lapinjärvi Educational Center is a schooling facility located in Lapinjärvi in southern Finland. The main purpose of the Educational Center is training for civilian service (siviilipalvelus). Finnish civilian service law requires a compulsory general training period at the start of the service. Civilian service training periods are held 11 times per year and are four weeks long. As well as civilian service, the Educational Center can be used for other schooling. Institutions wishing to hold schooling periods can rent parts of the Educational Center for the duration of the period.

The center is sometimes called "Lapinjärvi legion" (Lapinjärven legioona) in Finnish slang.

Lapinjärvi
Lapinjärvi (Finnish pronunciation: [ˈlapinˌjærʋi]; Swedish: Lappträsk) is a municipality in Finland,  located in the southern interior of the country. Lapinjärvi is situated in the eastern part of the Uusimaa region. The population of Lapinjärvi is approximately 2,000, while the sub-region has a population of approximately 17,000. It is the 237th most populous municipality in Finland.

Lapinjärvi covers an area of 339.31 square kilometres (131.01 sq mi) of
which 9.44 km2 (3.64 sq mi)
is water. The population density is
7.41 inhabitants per square kilometre (19.2/sq mi).

Neighbouring municipalities are Iitti, Kouvola, Loviisa, Myrskylä and Orimattila.

Lapinjärvi is a bilingual municipality with Finnish and Swedish as its official languages. The population consists of 63% Finnish speakers, 29% Swedish speakers, and 7% speakers of other languages.

Lake Lapinjärvi is located near the administrative village center in Lapinjärvi.
Balzac, Alberta
Balzac is a hamlet in Rocky View County, which is in the Calgary Metropolitan Region of the Canadian province of Alberta. It is located immediately west of Queen Elizabeth II Highway, at the intersection with Highway 566, 24 km (15 mi) north of Calgary city centre and 12 km (7.5 mi) south of Airdrie.

The hamlet is located in census division No. 6 and in the Alberta federal electoral district of Banff—Airdrie (formerly in the federal electoral district of Wild Rose).

As of July 31, 2007, Balzac is immediately adjacent to Calgary's northern city limits. Balzac is also directly west of the CrossIron Mills shopping mall.

Rocky View County
Rocky View County is a municipal district in southern Alberta, Canada that is named for its views of the nearby Rocky Mountains to the west. It surrounds most of Calgary, forming the city's northern boundary and most of the city's western and eastern boundaries.  At a population of 41,028 in 2021, Rocky View County is the most populous municipal district in Alberta. Though predominantly rural in nature, Rocky View County is home to 14 hamlets, including Langdon, one of Alberta's most populous hamlets. Its rural areas are home to numerous country residential subdivisions.
Maria Mercedes (song)
"Maria Mercedes" is a song by Mexican singer Thalía. It served as the theme song for the telenovela of the same name. The song was included on the reissue of her album Love (1992) and was promoted through television appearances and live performances. It became another successful single for Thalía. A remixed version was later included on the digital download and streaming editions of Love.

In 2024, Billboard named "Maria Mercedes" one of the 'best telenovela theme songs' of all time.

Love (Thalía album)
Love is the third studio album by Mexican singer Thalía, released on 7 October 1992, by Televisa's then-owned record label Melody/Fonovisa, which is now part of Universal Music Latino. The album was produced by Spanish songwriter and producer Luis Carlos Esteban.

Love was released in Mexico; several countries in South America and Central America; the United States (with alternate cover artwork); Spain; Greece; and Turkey. In Mexico, two different versions of the album were issued, and it later sold over 500,000 copies, becoming Thalía's best-selling album until the release of Primera Fila. To celebrate Thalía's 25th anniversary as a solo artist, the album became available for the first time on digital platforms.
National Highway 4C
National Highway 4C (Quốc lộ 4C) is a national highway in Hà Giang province in northern Vietnam. It links Hà Giang City with the highland areas of the Dong Van Karst Plateau Geopark and includes the road section over Mã Pí Lèng Pass. The highway is widely associated with the route commonly known as the "Happiness Road" (Con đường Hạnh Phúc), built from 1959 to 1965 as a road-access project for the plateau areas.

Happiness Road
Happiness Road (Con đường Hạnh Phúc) is the popular name for the mountain road corridor that links Hà Giang City with the Đồng Văn Karst Plateau area in northern Vietnam, including Quản Bạ, Yên Minh, Đồng Văn, and Mèo Vạc. Built between 1959 and 1965, the road is commonly identified with the modern alignment of National Highway 4C across the plateau. The name is associated with Ho Chi Minh, who referred to the project as the "Happiness Road" in 1961.

The corridor includes the cliffside segment over Mã Pí Lèng Pass, above the Nho Quế River gorge and the Tú Sản canyon. The surrounding plateau forms part of the UNESCO Global Geoparks network.
Kuybyshevsky District, Novosibirsk Oblast
Kuybyshevsky District (Russian: Ку́йбышевский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty in Novosibirsk Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 8,823.3 square kilometers (3,406.7 sq mi).  Its administrative center is the town of Kuybyshev (which is not administratively a part of the district). Population: 15,466 (2010 Census);  19,386 (2002 Census); 21,758 (1989 Soviet census).

Kuybyshev, Novosibirsk Oblast
Kuybyshev (Russian: Ку́йбышев) is a town in Novosibirsk Oblast, Russia, located on the Om River (Irtysh's tributary), 315 kilometers (196 mi) west of Novosibirsk, the administrative center of the oblast. Population: 45,299 (2010 Census); 48,848 (2002 Census); 51,171 (1989 Soviet census); 40,000 (1970).
Yevgeny Urlashov
Yevgeny Robertovich Urlashov (Russian: Евгений Робертович Урлашов; born 16 July 1967) was mayor of the city of Yaroslavl, Russia, from April 2012 to July 2013.

He was arrested by Russian authorities in 2013 and sentenced in 2016 for 12,5 years in prison for alleged bribery. In December 2025 he was released.

In 2013, the American newspaper The Washington Post called Urlashov "Russia’s most famous independent and opposition official".

Yaroslavl
Yaroslavl (/ˌjærəˈslævəl/; Russian: Ярославль, IPA: [jɪrɐˈsɫavlʲ]) is a city and the administrative center of Yaroslavl Oblast, Russia, located 250 kilometers (160 mi) northeast of Moscow. The historic part of the city is a World Heritage Site, and is located at the confluence of the Volga and the Kotorosl rivers. It is part of the Golden Ring, a group of historic cities northeast of Moscow that have played an important role in Russian history. The population of the city at the 2021 census was 577,279.
Jan Kounen
Jan Kounen (born Jan Coenen; 2 May 1964) is a Dutch-born French film director and producer. In France, he is mostly known for his films Dobermann (1997), Blueberry, l'experience secrete (2004) and 99 Francs (2007). Outside France he is better known for his interest in Shipibo-Conibo culture and shamanism, with which he became familiar during his trips to Mexico and Peru, and for directing music videos of which the most notable are the four videos he made for the English pop group Erasure in the 1990s (including three for the EP project Abba-esque): Lay All Your Love on Me (1992), Voulez-Vous (1992), S.O.S. (1992), and Always (1994).

99 Francs (film)
99 Francs is a 2007 French satirical comedy-drama film directed by Jan Kounen from a screenplay he co-wrote with Nicolas & Bruno, based on the 2000 novel of the same name by Frédéric Beigbeder. The film stars Jean Dujardin. It released in France on 26 September 2007.