hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wynonie Harris
Wynonie Harris (August 24, 1915 – June 14, 1969) was an American blues shouter best remembered as a singer of upbeat songs, featuring humorous, often ribald lyrics. He had fifteen Top 10 hits between 1946 and 1952. Harris is attributed by many music scholars to be one of the founding fathers of rock and roll. His "Good Rocking Tonight" is mentioned at least as a precursor to rock and roll.

His dirty blues repertoire included "Lolly Pop Mama" (1948), "I Like My Baby's Pudding" (1950), "Sittin on It All the Time" (1950), "Keep On Churnin' (Till the Butter Comes)" (1952), and "Wasn't That Good" (1953).

Good Rocking Tonight
"Good Rocking Tonight" is a jump blues song originally released in 1947 by its writer, Roy Brown and was covered by many recording artists (sometimes as Good Rockin' Tonight). The song includes the memorable refrain, "Well I heard the news, there's good rocking tonight!" The song anticipated elements of rock and roll music.

Some reviewers state that Brown's version, or Wynonie Harris' (depending on the source), is one of the contenders for the title of "first rock'n'roll record". The label of the 45 RPM record by Brown included the words "Rocking blues". In 2022, Brown's recording was inducted into the Blues Hall of Fame in the 'Classics of Blues Recording – Singles' category.
Almbach (Salzach)
The Almbach is a river of the state Salzburg, Austria.

The Almbach is approximately 17 km (11 mi) long. It drains the lake Hintersee. In its middle course it is dammed by the reservoir Wiestalstausee. The river flows into the Salzach at Hallein.

Salzach
The Salzach (German: [ˈzaltsax]) is a river in Austria and Germany. It is 227 kilometres (141 mi) in length and is a right tributary of the Inn, which eventually joins the Danube. Its drainage basin of 6,829 km2 (2,637 sq mi) comprises large parts of the Northern Limestone and Central Eastern Alps. 83% of its drainage basin (5,643 km2 (2,179 sq mi)) lies in Austria, the remainder in Germany (Bavaria). Its largest tributaries are Lammer, Berchtesgadener Ache, Saalach, Sur and Götzinger Achen.
The Lone Wolf (1952 film)
The Lone Wolf (Spanish: El lobo solitario) is a 1952 Mexican western adventure film directed by Vicente Oroná and starring Dagoberto Rodríguez, Flor Silvestre and Arturo Martínez. It was shot at the Churubusco Studios in Mexico City. The film's sets were designed by the art director Ramón Rodríguez Granada. It was the first of a trilogy of films including The Justice of the Wolf and The Wolf Returns.

Arturo Martínez (actor)
Arturo Martínez (21 January 1919 – 21 August 1992) was a Mexican film actor and director. He began his career by appearing in Juan Charrasqueado (1948) during the Golden age of Mexican cinema and went on to appear in around a hundred and eighty films during his career. He started directing films in 1961.
2016 Regional League Division 2 North Eastern Region
2016 Regional League Division 2 North Eastern Region is the 8th season of the League competition since its establishment in 2009. It is in the third tier of the Thai football league system. The league winners and runners up will qualify for the 2016 Regional League Division 2 champions league round.

2016 Regional League Division 2
The 2016 Regional League Division 2 (also known as the AIS League Division 2 for sponsorship reasons) was the 11th season of the Regional League Division 2, it had redirected from the division 2, since its establishment in 2006. The 94 clubs will be divided into 8 groups (regions).
Tore Brunborg
Tore Brunborg (born 20 May 1960) is a Norwegian jazz musician and composer who plays saxophone. He was born in Trondheim but grew up in Voss where a jazz environment was flowering. Known from numerous appearances with international greats including Bugge Wesseltoft, Håvard Wiik, Audun Kleive, Anders Jormin, Diederik Wissels, Arild Andersen, Pat Metheny, Per Jørgensen, Geir Lysne, Misha Alperin, Bjørn Alterhaug, Jan Gunnar Hoff, Jarle Vespestad, Jon Christensen, Jon Balke, Nils Petter Molvær, Vigleik Storaas, Bo Stief, and Billy Cobham.

Jan Gunnar Hoff
Jan Gunnar Hoff (born 22 October 1958) is a Norwegian jazz pianist, composer, arranger and professor, living in Bodø, known from cooperations with jazz musicians like Pat Metheny, Mike Stern, Alex Acuña, Audun Kleive, Mathias Eick, John Surman, Karin Krog, Maria João, Marilyn Mazur, Anders Jormin, Arve Henriksen, Per Jørgensen, Tore Brunborg, Bjørn Kjellemyr, Ernst-Wiggo Sandbakk, Per Mathisen, Gary Novak, Arild Andersen, Tore Johansen, Nils Petter Molvær, Ståle Storløkken, Gary Husband a.o.
Gerrit van Look
Gerrit van Look (born 13 August 1985) is a retired German international rugby union player, having last played for the Berliner RC in the Rugby-Bundesliga and the German national rugby union team. He was also, together with Colin Grzanna, for a time the coach of the Berliner RC.

Van Look plays rugby since 1989.

His last game for Germany was against Spain on 15 November 2008 and he has since announced his international retirement. At the end of the 2009-10 season, he and his brother Hendrik retired from club rugby as well.

With eight tries, he was his club's best try scorer in the 2008-09 season.

Colin Grzanna
Colin Grzanna is a German international rugby union player, playing for the Berliner RC in the Rugby-Bundesliga and the German national rugby union team. He is captain and player-coach of his club team and has also captained the German team at times.
Lagan (Sweden)
The Lagan is one of four main westcoast rivers in south-western Sweden besides Göta älv. It is 244 kilometers and is one of the longest rivers in southern Sweden.

It starts in Tahesjön near Taberg in the municipality of Jönköping, flows through Vaggeryd, Värnamo and Ljungby and ends in the town of Mellbystrand in the municipality of Laholm. More specifically, it ends in the Bay of Laholm, a part of the strait of Kattegat.

People have been following the river from the coastal areas since the Viking Age and settling in its vicinity. Along Lagan was a trading route, the so-called Lagastigen ("the Lagan path"), which is now part of the road E4.

The straight middle and upper course of Lagan follows a branch of the Protogine Zone —a zone of crustal weakness in western Sweden.

Ljungby
Ljungby (Swedish: [ˈjɵ̂ŋːbʏ] ⓘ) is the central locality of Ljungby Municipality, Kronoberg County, Sweden, with 15,785 inhabitants in 2015.

Ljungby was instituted in 1829 as a köping, or market town, and did not become a municipality of its own when the first local government acts took effect in 1863, but retained part of the surrounding rural municipality of the same name. In 1936 Ljungby got the title stad, Swedish for Town or City. Since 1971 Ljungby is the seat of Ljungby Municipality.

Much of the town center was destroyed in the city fire of 1953. At the time of the rebuilding, International Style architecture was used, characterized locally by the Hotel Terazza and adjacent structures, which still remains controversial locally.
Klein–Nishina formula
In particle physics, the Klein–Nishina formula gives the differential cross section (i.e. the "likelihood" and angular distribution) of photons scattered from a single free electron, calculated in the lowest order of quantum electrodynamics. It was first derived in 1928 by Oskar Klein and Yoshio Nishina, constituting one of the first successful applications of the Dirac equation. The formula describes both the Thomson scattering of low energy photons (e.g. visible light) and the Compton scattering of high energy photons (e.g. x-rays and gamma-rays), showing that the total cross section and expected deflection angle decrease with increasing photon energy.

In quantum field theory it is known as Klein–Nishina–Tamm formula, adding the name of Igor Tamm who derived the formula from field quantization.

Yoshio Nishina
Yoshio Nishina (仁科 芳雄, Nishina Yoshio; December 6, 1890 – January 10, 1951) was a Japanese physicist who was called "the founding father of modern physics research in Japan". He led the efforts of Japan to develop an atomic bomb during World War II.
Edward Laurillard
Edward Laurillard (20 April 1870 – 7 May 1936) was a cinema and theatre producer in London and New York City during the first third of the 20th century.  He is best remembered for promoting the cinema early in the 20th century and for Edwardian musical comedies produced in partnership with George Grossmith, Jr., including Tonight's the Night (1914), Theodore & Co (1916) and Yes, Uncle! (1917).

Theodore & Co
Theodore & Co is an English musical comedy in two acts with a book by H. M. Harwood and George Grossmith Jr. based on the French comedy Théodore et Cie by Paul Armont and Nicolas Nancey, with music by Ivor Novello and Jerome Kern and lyrics by Adrian Ross and Clifford Grey.  It was produced by Grossmith and Edward Laurillard and directed by Austen Hurgon, opening at the Gaiety Theatre on 19 September 1916 and running for 503 performances.  It starred Grossmith, Fred Leslie and Leslie Henson.

Theodore & Co opened during World War I in the same year as two other tremendously successful shows in London: Chu Chin Chow and The Bing Boys are Here, and the successful The Happy Day.  Audiences wanted light and uplifting entertainment during the war, and these shows delivered it.

This show established Ivor Novello as a theatrical composer and was Kern's first show in London. Novello's songs from the show include "What A Duke Should Be" and "Oh, How I Want To Marry".
Naomi Scott
Naomi Grace Scott (born 6 May 1993) is a British actress and singer. She received recognition for starring in the musical television film Lemonade Mouth (2011) and performing on its eponymous soundtrack. She also starred in the science fiction series Terra Nova (2011) and the superhero film Power Rangers (2017).

Scott gained wide attention for leading the action comedy film Charlie's Angels and portraying Jasmine in the fantasy film Aladdin (both 2019). After a brief hiatus from acting, she starred in the Netflix miniseries Anatomy of a Scandal (2022) and the horror film Smile 2 (2024).

Terra Nova (TV series)
Terra Nova is an American science fiction drama television series created by Kelly Marcel and Craig Silverstein.  It aired on the Fox Network for one season from September 26 to December 19, 2011. The series documents the Shannon family's experiences as they establish themselves as members of a colony, set up 85 million years in the Earth's past, fleeing the dystopian overpopulated and hyper-polluted present of the mid-22nd century. On March 5, 2012, Fox announced that the show had been cancelled.
Anjuman (1986 film)
Anjuman (English: Congregation) is a 1986 Hindi drama film directed by Muzaffar Ali, starring Shabana Azmi, Farooque Shaikh and Rohini Hattangadi in lead roles. Set in Lucknow, it deals with exploitation of women and problems of local "chikan" embroidery workers.

Anjuman has music by Khayyam, with lyrics by noted Urdu poet Shahryar, with three songs sung by lead actress Shabana Azmi, who agreed to do playback singing. Noted actor Farooque Shaikh worked in three films with Muzaffar Ali, with the others being Gaman (1978) and Umrao Jaan (1981).

Rohini Hattangadi
Rohini Hattangadi (née Oak; born 11 April 1951) is an Indian actress, known for her work in Marathi, Hindi, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, and Gujarati films, and Marathi soap operas and theatre. She has won two Filmfare Awards, one National Film Award, and is the only Indian actress to win the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role for her performance as Kasturba Gandhi in Gandhi (1982).

An alumna of the National School of Drama of New Delhi, Hattangadi had worked mainly in theatre when she made her movie debut with Arvind Desai Ki Ajeeb Dastaan in 1978. Some of her noted cinematic roles were in such art films as Arth (1982), Party and Saaransh (1984).

Hattangadi was mostly offered character roles in mainstream Hindi cinema after her portrayal in Gandhi, often typecast in mother roles much ahead of her years. Respected for her acting prowess, she has appeared in over 80 feature films, and is active in theatre and television.
Henry Surtees
Henry John Surtees (18 February 1991 – 19 July 2009) was a British racing driver and the son of John Surtees. He died during a Formula Two race at Brands Hatch when he was struck by a wheel which came off another car which had spun into a wall.

Surtees was the son of former Formula One driver John Surtees, who won the 1964 Formula One season with Ferrari.

Brands Hatch
Brands Hatch is a motor racing circuit in West Kingsdown, Kent, England. Originally used as a grasstrack motorcycle circuit on farmland, it hosted 12 runnings of the British Grand Prix between 1964 and 1986 and currently hosts many British and International racing events. The venue is owned and operated by Jonathan Palmer's MotorSport Vision organisation.
2015–16 Eredivisie (women)
The 2015–16 Eredivisie Vrouwen was the sixth season of the Netherlands women's professional football league, and the first season since 2011–12. The Eredivisie returned after a three-season absence, when it was replaced by the BeNe League, which included teams from the Netherlands and Belgium. The season took place from 21 August 2015 to 20 May 2016 with seven teams. FC Twente won its second Eredivisie title and became Dutch champions for a fourth consecutive year, including its BeNe League titles.

FC Twente (women)
FC Twente Vrouwen is a women's football club based in Enschede that competes in the Vrouwen Eredivisie, the top league in the Netherlands. Founded in 2007, it is one of the original members of the Eredivisie. It is the most successful modern Dutch women's club, winning 10 national championships, including two BeNe League titles, as well as winning the KNVB Women's Cup, KNVB Women's Super Cup, and Eredivisie Cup four times each. Its home ground is Sportpark Schreurserve in Enschede, with important matches, including some UEFA Champions League matches, played at the larger De Grolsch Veste.
Parrotville
Parrotville is a theatrical cartoon series that was featured in the Rainbow Parade series. The series debuted on September 14, 1934 and made its last episode on June 28, 1935. All of the three episodes in the series were featured in the 200 Classic Cartoons Collector's Edition DVD released by Mill Creek Entertainment on October 14, 2008. The series was also featured in the Giant 600 Cartoon Collection DVD pack released by the same company on July 22 the same year.

All three cartoons were directed by Burt Gillett.

Burt Gillett
Burton F. Gillett (October 15, 1891 – December 28, 1971) was a director of animated films. He is noted for his Silly Symphonies work for Disney, particularly the 1932 short film Flowers and Trees and the 1933 short film Three Little Pigs, both of which were awarded the Academy Award for Best Animated Short Film and both of which were selected for inclusion in the National Film Registry.
Raise the Bar (film)
Raise the bar (Icelandic: Hækkum rána) is an Icelandic documentary about the controversial journey of a girls basketball team under the direction of coach Brynjar Karl Sigurðsson.

The film was released at the Sjónvarp Síminn Premium streaming service on 10 February 2021 and immediately raised a controversy in Iceland due to Brynjar's coaching methods.

Brynjar Karl Sigurðsson
Brynjar Karl Sigurðsson (born 17 September 1973) is an Icelandic businessman, basketball coach and former player. He played several seasons in the Icelandic top-tier Úrvalsdeild karla and was a member of the Icelandic national team. Following his basketball career, he founded the company Sideline Sports which designed coaching software used by the Premier League, NBA and the NFL. A controversial figure in Iceland, he has been scrutinized for his coaching methods and fight with the Icelandic Basketball Association to let his junior women's team compete in boys tournaments. In February 2021, the documentary Raise the bar which follows him and his girls teams, premiered in Iceland.
Who's Harry Crumb?
Who's Harry Crumb? is a 1989 American comedy-mystery film featuring John Candy as the title character. Paul Flaherty directed the film, which co-stars Annie Potts, Jeffrey Jones and Shawnee Smith. An uncredited cameo appearance is made by Jim Belushi. The story concerns the often incompetent, sometimes brilliant, private investigator Harry Crumb, who searches for a kidnapping victim. Who's Harry Crumb? was released by Tri-Star Pictures on February 3, 1989. The film received mixed reviews from critics and grossed $11 million.

Shawnee Smith
Shawnee Smith (born July 3, 1969) is an American actress and singer. She began her acting career at a young age, making her feature film debut in Annie (1982). A few years later, she made her stage debut in To Gillian on Her 37th Birthday (1984) and won a Drama-League Critics Award. In the late 1980s, she was cast in smaller roles before getting roles in The Blob (1988) and Who's Harry Crumb? (1989).

She made guest appearances on Murder, She Wrote and The X-Files across the 1990s, before being cast in a main role of the sitcom Becker (1998–2004). She played Amanda Young in Saw (2004) and reprised her role in the sequels Saw II (2005), Saw III (2006), Saw VI (2009) and Saw X (2023). She also had a supporting role in The Grudge 3 (2009). Smith hosted season one of the VH1 acting competition Scream Queens (2008) and played Jennifer Goodson in Anger Management (2012–2014).
Brutus de Villeroi
Brutus de Villeroi (1794 – 1874) was a French engineer of the 19th century, born Brutus Amédée Villeroi (he added the aristocratic "de" in his later years) in the city of Tours and soon moved to Nantes, who developed some of the first operational submarines, and the first submarine of the United States Navy, the Alligator, in 1862.

USS Alligator (1862)
USS Alligator, the fourth United States Navy ship of that name, is the first known U.S. Navy submarine, and was active during the American Civil War (the first American underwater vehicle was Turtle during the Revolutionary War, and was operated by the Continental Army, vice Navy, in 1776 against British vessels in New York harbor). During the Civil War the Confederate States Navy would also build its own submarine, H. L. Hunley.
Kristina Akheeva
Kristina Akheeva is a Russian-born Australian actress and model. She made her Bollywood debut with 2013 film Yamla Pagla Deewana 2, followed by Telugu film Galipatam which released in 2014. She debuted in Kannada in an Upendra classic Uppi 2.

Yamla Pagla Deewana 2
Yamla Pagla Deewana 2 (transl. Crazy Mad Lover 2; Hindi pronunciation: [jəməlaː pəgəlaː diːʋaːnaː]) is a 2013 Indian Hindi-language action comedy film directed by Sangeeth Sivan. It is a sequel to the 2011 film, Yamla Pagla Deewana and the second installment of the Yamla Pagla Deewana film series.

It stars Dharmendra, Sunny Deol, Bobby Deol, Kristina Akheeva and Neha Sharma in the lead roles, supported by Annu Kapoor, Anupam Kher, Aidan Cook, Johnny Lever and Sucheta Khanna. This was Russian-Australian actress Kristina Akheeva's debut movie.

The story of the film was written by Sunny’s wife Lynda Deol. The film's theatrical trailer was released on 27 March 2013 on YouTube, and its music rights were acquired by Yash Raj Films. Yamla Pagla Deewana 2 was released on 7 June 2013.
Pay in Blood
"Pay in Blood" is an uptempo rock song written and performed by Bob Dylan that appears as the fifth track on his 2012 studio album Tempest. Like much of Dylan's 21st-century output, he produced the song himself using the pseudonym Jack Frost.

Tempest (Bob Dylan album)
Tempest is the thirty-fifth studio album by American singer-songwriter Bob Dylan, released on September 10, 2012, by Columbia Records. The album was recorded at Jackson Browne's Groove Masters Studios in Santa Monica, California. Dylan wrote all of the songs himself with the exception of "Duquesne Whistle", which he co-wrote with longtime Grateful Dead associate Robert Hunter.

Tempest  was released to acclaim from music critics, who praised its traditional music influences and Dylan's dark lyrics. The album peaked at number 1 in Norway, and at number 3 on the Billboard 200. Tempest was Dylan's last album to feature original material until his 2020 album Rough and Rowdy Ways.
The Gypsy Morph
The Gypsy Morph is a  fantasy novel by American writer Terry Brooks, the third  in his trilogy entitled The Genesis of Shannara, which bridges the events of Brooks' Word & Void series with his Shannara series. It takes place in an apocalyptic world around the year 2100 and immediately follows the novel The Elves of Cintra. It details events during the Great Wars, a historical conflict referenced frequently in the Shannara books. It debuted at #2 on the New York Times Best Sellers Fiction List. The novel's title is a play on the 'Gipsy Moth' light aircraft.

Shannara
Shannara /ˈʃænərə/ is a series of high fantasy novels written by Terry Brooks, beginning with The Sword of Shannara in 1977 and concluding with The Last Druid which was released in October 2020; there is also a prequel, First King of Shannara. The series blends magic and primitive technology and is set in the Four Lands, which are identified as Earth long after civilization was destroyed in a chemical and nuclear holocaust called the Great Wars. By the time of the prequel First King of Shannara, the world had reverted to a pre-industrial state and magic had re-emerged to supplement science.

In March 2025, Brooks announced his semi-retirement and that Delilah S. Dawson would be taking on the authorship of his Shannara legendarium going forward.
Bemelmans Bar
Bemelmans Bar is a cocktail lounge and piano bar in the Carlyle Hotel, on the Upper East Side in Manhattan, New York City. The bar opened in the 1940s, serving wealthy Upper East Siders and numerous celebrities. Bemelmans has distinctive Art Deco decor, including murals of Madeline painted by Ludwig Bemelmans, author and illustrator of Madeline. It has been known for multiple drinks, though in recent years it is best known for its martinis, often served very dirty.

The bar opened in 1947, and has been a place for celebrities and socialites to frequent since that time. In the early 2000s, the bar was renovated and its cocktail program was remade by bartender Audrey Saunders. In the 2020s, the bar temporarily closed due to the COVID-19 pandemic. Upon reopening, Bemelmans has seen a surge in popularity, especially with younger New Yorkers, eager for an authentic New York experience.

Audrey Saunders
Audrey Saunders (born 1962) is an American bartender, considered one of the world's most famous bartenders. She is most well known as the operating partner and creative lead of Pegu Club, a bar in New York City from 2005 to 2020. The bar was one of the most influential in the United States. Since its closure, Saunders and her husband have been developing a retreat for beverage industry members in rural Washington state.
Sicundian
Sicundian Town (simplified Chinese: 泗村店镇; traditional Chinese: 泗村店鎮; pinyin: Sìcūndiàn Zhèn) is a town in the western portion of Wuqing District, Tianjin, China. It borders Baigutun Town in its north, Damengzhuang and Nancaicun Towns in its east, Dongpuwa Subdistrict and Douzhangzhuang Town in its south, as well as Dongmaquan and Chengguan Towns in its west. In 2010, the town had a total population of 17,247.

The name Sicundian (Chinese: 泗村店; lit. 'Si Village Shop') was taken from the Sishui County in Shandong, where the early settlers of the region originated.

Dongmaquan, Tianjin
Dongmaquan Town (simplified Chinese: 东马圈镇; traditional Chinese: 東馬圈鎮; pinyin: Dōngmǎquān Zhèn) is a town situated on the west edge of Wuqing District, Tianjin, China. It shares border with Beiwang Township and Chengguan Town to the north, Sicundian Town to the east, Douzhangzhuang Town to the south, and Luofa Town to the west. Its population was 15,850 in 2010.

Its name Dongmaquan (Chinese: 东马圈; lit. 'Eastern Stable') refers to its historical function as a place for raising horses during the Liao Dynasty.