hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Averell
William Averell (baptised 12 February 1556 – buried 23 September 1605) was an English pamphleteer, prose writer, parish clerk, and schoolmaster. He is best known as the author of A Mervalious Combat of Contrarieties (1588) that William Shakespeare used as the source for the parable of the revolt of the members against the belly in Coriolanus.

Coriolanus
Coriolanus (/kɒriəˈleɪnəs/ or /-ˈlɑː-/) is a tragedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1605 and 1608. The play is based on the life of the legendary Roman leader Gnaeus Marcius Coriolanus. Shakespeare worked on it during the same years he wrote Antony and Cleopatra, making them his last two tragedies.

Coriolanus is the name given to a Roman general after his military feats against the Volscians at Corioli. Following his success, others encourage Coriolanus to pursue the consulship, but his disdain for the plebeians and mutual hostility with the tribunes lead to his banishment from Rome. In exile, he presents himself to the Volscians, then leads them against Rome. After he relents and agrees to a peace with Rome, he is killed by his previous Volscian allies.
30th Army (People's Republic of China)
The 30th Army was a military formation of the People's Liberation Army, active from February 1949 to early 1950.

After formation in 1949, the 30th Army initially comprised the 88th, 89th and 90th Divisions.

The 30th Army consisted of the 88th, 89th, 94th Divisions. It appears that the 30th Army did not fight in the Korean War as a unit though, as its Divisions were assigned to augment the 20th, 26th, and 27th Armies.

The army was disestablished seemingly on January 30, 1950.

27th Group Army
The 27th Group Army was a military formation of the People's Republic of China's People's Liberation Army and one of three active group armies belonging to the Beijing Military Region between 1949 and 2017. It was based in Shijiazhuang, Hebei. By 2013, the army included the 80th, 82nd, 188th, and 235th Mechanized Infantry Brigades, and the 7th Armored Brigade, plus the 12th Artillery and an AAA brigade.
Kells, County Kilkenny
Kells (Irish: Ceanannas) is a village in County Kilkenny in Ireland. It is about 15 km south of Kilkenny. It is situated on high ground to the south of the Kings River. The village is in a townland and civil parish of the same name.

Kells Priory, though in ruins, is one of the best preserved in Ireland.

The Cotterell family were the leading landowners in Kells in medieval times. One member of the family, Sir  John, was executed for treason in 1346. On the other hand, his cousin Walter Cotterell (who died after 1388) was a valued servant of the English Crown who frequently sat as an extra judge.

Kilree round tower and 9th century high cross, said to be the burial place of Niall Caille, is located 2 km south of Kells.

The champion racehorse Red Rum was bred at Rossenarra stud in Kells.

Olympian Michelle Smith de Bruin lives in Kells.

Walter Cotterell
Walter FitzWilliam Cotterell (died c. 1388/9) was an Irish barrister and Crown official of the late fourteenth century. He was Serjeant-at-law (Ireland) and acted from time to time as a judge of gaol delivery and of assize, although he was never a justice in the Royal Courts. The evidence suggests that he was a conscientious and hard-working official who enjoyed the complete trust of the English Crown.

He was born in Kells, County Kilkenny, the son of William Cotterell. The family had a long-standing association with Kells, and later lived in Kilkenny city. His father was acting as a judge in the 1360s, as was John Cotterell, who was presumably Walter's uncle.
Christopher Edwards (cricketer)
Christopher Edwards (born 18 May 1958) was an English cricketer. He was a left-handed batsman who played for Devon. He was born in Torquay.

Edwards, who represented the side in the Minor Counties Championship and Minor Counties Trophy between 1982 and 1986, made a single List A appearance for the side, during the 1985 NatWest Trophy, against Warwickshire. From the lower-middle order, he scored 5 runs.

Edwards' brother, Hiley, also played List A cricket, and was Devon's captain between 1985 and 1991.

Hiley Edwards
John Hiley Edwards (10 March 1951 – 8 November 2009) was an English cricketer. Edwards was a left-handed batsman. He played for and later captained Devon County Cricket Club, leading the county to their first cup final at Lord's in 1991.
2023 Hokkaido gubernatorial election
The 2023 Hokkaido gubernatorial election was held on 9 April 2023, to elect the next governor of Hokkaido Prefecture. It was held as part of the 2023 Japanese unified local elections. The incumbent governor of Hokkaido, independent candidate, Naomichi Suzuki, won his second landslide victory. This time against Constitutional Democratic Party of Japan candidate Maki Ikeda.

Maki Ikeda, a newcomer candidate, attempted to position herself as a competent competitor to Suzuki.

Maki Ikeda
Maki Ikeda (池田 真紀, Ikeda Maki; born 24 May 1972) is a Japanese politician who served in the House of Representatives as a member of the Constitutional Democratic Party of Japan from 2024 to 2026, and from 2017 to 2021.
David Bamber
David James Bamber (born 19 September 1954) is an English actor. His credits include Privates on Parade (1983), Juliet Bravo (1983), Crown Court (1984), Call Me Mister (1986), The Buddha of Suburbia (1993), Pride and Prejudice (1995), Chalk (1997), Mile High (2004), Beethoven (2005), Rome (2005–2007), Valkyrie (2008), Psychoville (2009–2011), The Borgias (2011), The Hollow Crown (2012), What Remains (2013), Darkest Hour (2017), Borg vs McEnroe (2017), Peterloo (2018), A Very English Scandal (2018), Flesh and Blood (2020) and The Regime (2024).

He won the 1995 Laurence Olivier Award for Best Actor for his performance as Guy in My Night with Reg.

Privates on Parade (film)
Privates on Parade is a 1983 British black comedy film directed by Michael Blakemore and starring John Cleese, Denis Quilley and Nicola Pagett. It was written by Peter Nichols adapted from his 1977 play of the same name about a fictional and mostly gay military entertainment group, the "Song and Dance Unit South East Asia (SADUSEA)" assembled to entertain the troops in the Malayan jungle during the Malayan Emergency.
Dan Kelly (fighter)
Daniel Thomas Kelly (born 31 October 1977) is an Australian former judoka and mixed martial artist. Known for his unconventional style, the four-time judo Olympian formerly competed in the middleweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC) between 2014 and 2018.

Rashad Evans
Rashad Evans (born September 25, 1979) is an American retired mixed martial artist who competed in the Light Heavyweight division. Evans started his professional MMA career in 2003, and was the Heavyweight winner of The Ultimate Fighter 2 in 2005. In 2008, Evans won the UFC Light Heavyweight Championship, and in 2019, was inducted into the UFC Hall of Fame.

In present day, he serves on the UFC broadcasting team as a desk analyst while also advocating for the health benefits of functional mushrooms through his company Umbo, co-founded alongside former NFL quarterback, Jake Plummer.
Kaspar Rostrup
Kaspar Rostrup (27 April 1940 – 10 November 2025) was a Danish film director. Two of his films won the Best Film prize at the Bodil Awards : Jeppe på bjerget (1981) and Waltzing Regitze (1989). The latter was also nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. Jeppe på bjerget was entered into the 12th Moscow International Film Festival.

Waltzing Regitze
Waltzing Regitze (Danish: Dansen med Regitze), also known as Memories of a Marriage, is a 1989 Danish drama film directed by Kaspar Rostrup. Based upon a popular Danish novel by Martha Christensen, the film is an unsentimental portrait of the history and changes of a middle-aged couple's marriage, told through flashbacks during a summer party. The film stars Ghita Nørby and Frits Helmuth.

The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. In 1990, it won the Robert Award for Film of the Year and swept the Bodil Awards, winning Best Danish Film as well as all four of acting categories.
Windstruck
Windstruck (Korean: 내 여자친구를 소개합니다; lit. Let me introduce (you to) my girlfriend) is a 2004 South Korean romantic drama film written and directed by Kwak Jae-yong, starring Jun Ji-hyun and Jang Hyuk. The film held its premiere in Hong Kong, attended by Jang and Jun, on 28 May 2004, being the first Korean film to do so. It was released on June 3, 2004, by CJ Entertainment and ran at 123 minutes.

Jun Ji-hyun
Wang Ji-hyun (Korean: 왕지현; born 30 October 1981), known professionally as Jun Ji-hyun (전지현) and Gianna Jun, is a South Korean actress and model. She rose to fame with her role in the romantic comedy film My Sassy Girl (2001), which was popular in several Asian countries. She has also starred in Il Mare (2000), Windstruck (2004), The Thieves (2012), The Berlin File (2013), and Assassination (2015). Jun also found success in television with dramas My Love from the Star (2013–2014) and The Legend of the Blue Sea (2016–2017).

Jun has received multiple accolades, including two Best Actress trophies at the Grand Bell Awards and a Grand Prize at the Baeksang Arts Awards. Her success in film and television has established her as a top hallyu star. She is referred to as one of "The Troika," along with Kim Tae-hee and Song Hye-kyo, collectively known by the acronym "Tae-Hye-Ji".
Thomas Enqvist
Thomas Karl Johan Enqvist (born 13 March 1974) is a Swedish former professional tennis player. He reached the final of the 1999 Australian Open and won a total of 19 singles titles, including three Masters titles. He has a career high ATP world singles ranking of No. 4, achieved on 15 November 1999.

1999 Australian Open – Men's singles
Yevgeny Kafelnikov defeated Thomas Enqvist in the final, 4–6, 6–0, 6–3, 7–6(7–1) to win the men's singles tennis title at the 1999 Australian Open. It was his second and last major singles title, after the 1996 French Open. With the win, Kafelnikov became the first Russian (male or female) to win an Australian Open singles title.

Petr Korda was the defending champion, but lost in the third round to Todd Martin.
Ground Control (video game)
Ground Control is a real-time tactics video game developed by Massive Entertainment and published by Sierra Studios, released for Microsoft Windows in 2000. The game focuses on a conflict between two factions vying for control of a planet and a series of alien artefacts contained on its surface, in which players take the role of an officer for each faction, working to achieve their objectives through using a variety of futuristic style of troops, engaging different tactics that make use of their units, the terrain and careful planning.

An expansion for the game was released later that year, before both it and the game were re-released together as a bundle pack called Ground Control Anthology, the following year. The game itself spawned a sequel titled Ground Control II: Operation Exodus in 2004, which improved upon the game's graphics and game mechanics.

Massive Entertainment
Massive Entertainment AB is a Swedish video game developer and a studio of Ubisoft based in Malmö. The company has been fully owned by Ubisoft since 2008. The studio is known for Tom Clancy's The Division, The Division 2, Ground Control, and World in Conflict.
Rockhampton Hospital
Rockhampton Hospital is the largest major hospital in Central Queensland, Australia. Operated by Queensland Health as a public hospital, the hospital offers a wide range of medical services to a population of about 230,000 throughout the Rockhampton, Gladstone, the Capricorn Coast and Emerald communities.

History of Rockhampton Base Hospital
Rockhampton Base Hospital is an historic hospital at Canning Street, The Range, Rockhampton, Rockhampton Region, Queensland, Australia. It was established in 1867. The hospital's medical superintendent's residence (built in 1936) and Therapies Block (also known as the Outpatients Clinic and Sister Kenny Clinic, built in 1938) were added to the Queensland Heritage Register on 21 November 1997.
Manchester Art Gallery
Manchester Art Gallery, formerly Manchester City Art Gallery, is a publicly owned art museum on Mosley Street in Manchester city centre, England. The main gallery premises were built for a learned society in 1823 and today its collection occupies three connected buildings, two of which were designed by Sir Charles Barry. Both of Barry's buildings are listed. The building that links them was designed by Hopkins Architects following an architectural design competition managed by RIBA Competitions. It opened in 2002 following a major renovation and expansion project undertaken by the art gallery.

Manchester Art Gallery is free to enter and open six days a week, closed Mondays. It houses many works of local and international significance and has a collection of more than 25,000 objects. More than half a million people visited the museum in the period of a year, according to figures released in April 2014.

Mosley Street
Mosley Street is a street in Manchester, England. It runs between its junction with Piccadilly Gardens and Market Street to St Peter's Square. Beyond St Peter's Square it becomes Lower Mosley Street. It is the location of several Grade II and Grade II* listed buildings.

Mosley Street tram stop was located near Piccadilly Gardens. In 2009, the tram lines on Mosley Street were reconstructed. Historically buses used Mosley Street en route to Piccadilly Gardens, however the services were rerouted along Portland Street in 2011. The street is now used by Metrolink trams and no cars are permitted on the street, although emergency service vehicles can still use the road and traffic signals at junctions remain in operational. The tram stop closed on 17 May 2013.
Bureau of International Information Programs
The U.S. Department of State's Bureau of International Information Programs (IIP) supported the department's public diplomacy efforts by providing and supporting the places, content, and infrastructure to influence foreign audiences. It was headed by the Coordinator for International Information Programs. IIP was one of three bureaus that reported to the Undersecretary for Public Diplomacy and Public Affairs.  The Bureau of Educational and Cultural Affairs and the Bureau of Public Affairs were its sister bureaus. On May 28, 2019, IIP merged with the Bureau of Public Affairs into the Bureau of Global Public Affairs, and the duties of IIP Coordinator merged into the duties of the Assistant Secretary of State for Global Public Affairs.

Bureau of Global Public Affairs
The Bureau of Global Public Affairs is a bureau of the United States Department of State that communicates the department's policy decisions to the public. The bureau was formed on May 28, 2019, in a merger between the Bureau of Public Affairs and the Bureau of International Information Programs. It is led by the assistant secretary of state for global public affairs.
Shinnosuke Ogasawara
Shinnosuke Ogasawara (小笠原 慎之介, Ogasawara Shinnosuke; born October 8, 1997) is a Japanese professional baseball pitcher in the Washington Nationals organization. He has previously played in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Chunichi Dragons.

Ogasawara was the winning pitcher at the 2015 Summer Koshien tournament and was regarded as the second best high school pitching prospect in the 2015 NPB draft behind Gifu Commercial High School's Jumpei Takahashi. He holds the record for the worst start to a rookie season in the Japanese Central League going 0–5 in decisions before registering his first professional win.

He has represented Japan on the international stage at under-15 and under-18 level helping his country to a runner-up position in the 2015 U-18 Baseball World Cup.

Chunichi Dragons
The Chunichi Dragons (中日ドラゴンズ, Chūnichi Doragonzu) are a professional baseball team based in Nagoya, the chief city in the Chūbu region of Japan. The team plays in the Central League of Nippon Professional Baseball. They have won the Central League pennant nine times (most recently in 2011) and the Japan Series twice (in 1954 and 2007). They were also champions in the 2007 Asia Series.
Department of Defense Historical Advisory Committee
Department of Defense Historical Advisory Committee was chartered on 24 Jan 1996. Its purpose is to provide advice to the United States Secretary of Defense and the Secretaries of the military departments regarding the professional standards, historical methodology, program priorities, liaison with professional groups and institutions, and adequacy of resources connected with the various historical programs and associated activities of the U.S. Department of Defense.

The Committee has combined under it the previously separate advisory committees of the separate military departments and created them as advisory sub-committee's for each of the military services, reporting to their service secretaries and to the Department of Defense Historical Advisory Committee:

Department of the Army Historical Advisory Committee

Secretary of the Navy's Advisory Subcommittee on Naval History

Secretary of the Air Force Historical Advisory Committee

Secretary of the Navy's Advisory Subcommittee on Naval History
The Secretary of the Navy's Advisory Subcommittee on Naval History was formally established in 1956 and was the second oldest of the historical advisory committee's within the United States Department of Defense. It was inactive from 2009-2010 and formally disestablished with the Naval Advisory Panel.
Unstoppable (2010 film)
Unstoppable is a 2010 American disaster action thriller film directed and produced by Tony Scott, written by Mark Bomback, and starring Denzel Washington and Chris Pine. It is based on the real-life CSX 8888 incident, telling the story of a runaway freight train and the two men who attempt to stop it. It was the last film Scott directed before his death in 2012.

The film was released in the United States on November 12, 2010, by 20th Century Fox. It received generally positive reviews from critics and grossed $167.8 million against a production budget between $85–100 million. It was nominated for an Oscar for Best Sound Editing at the 83rd Academy Awards, and for Best Action Movie at the 2011 Critics' Choice Movie Awards, but lost to Inception in both cases.

CSX 8888 incident
The CSX 8888 incident, also known as the Crazy Eights incident, was a runaway train event involving a CSX Transportation freight train in the U.S. state of Ohio on May 15, 2001. Locomotive #8888, an
EMD SD40-2, was pulling a train of 47 cars, including two cars loaded with hazardous chemicals, specifically molten phenol, a substance used in dyes and glues, and ran uncontrolled for just under two hours at up to 52 miles per hour (84 km/h). It was finally halted by a railroad crew in a catch locomotive, which caught up with the runaway train and coupled their locomotive to the rear car.

As of February 2026, the locomotive is still in service, having been rebuilt and upgraded into an SD40-3 as part of a refurbishment program carried out by CSX in 2015, although its number is now #4389 and it has a different cab. It was delivered as Conrail #6410 in September 1977.
Perfect Life (TV series)
Perfect Life (Spanish: Vida perfecta) is a Spanish comedy television series, created by Leticia Dolera for Movistar+. The first season was fully released on the latter platform on 19 October 2019, whereas the second and last season was released on 19 November 2021.

Leticia Dolera
Leticia Dolera (born 23 October 1981) is a Spanish actress, screenwriter, and director. She is best known for her roles as Clara in the 2013 horror film REC 3: Genesis, Teresa in Imagining Argentina (2003), and as Carmen in the UK television series Mad Dogs.
Fists of Legend
Fists of Legend (Korean: 전설의 주먹; RR: Jeonseorui jumeok) is a 2013 South Korean action drama film directed by Kang Woo-suk. It is based on the popular webtoon of the same title written by Lee Jong-gyu and illustrated by Lee Yoon-gyun. The film stars Hwang Jung-min, Yoo Jun-sang, Lee Yo-won, Yoon Je-moon,  and Jung Woong-in.

Yoo Jun-sang
Yoo Jun-sang (Korean: 유준상; born November 28, 1969) is a South Korean actor and singer. Yoo is best known for starring in the Hong Sang-soo films Ha Ha Ha (2010), The Day He Arrives (2011), and In Another Country (2012). He was also praised for his supporting roles in Wide Awake (2007) and Moss (2010), and gained newfound popularity in 2012 because of the TV drama My Husband Got a Family. Aside from film and television, Yoo is also active in musical theatre, notably in The Three Musketeers, Jack the Ripper, and The Days. He is also one of the main characters in The Uncanny Counter Seasons 1 and 2.
Gaston Thomson
Gaston Thomson (29 January 1848 – 14 May 1932) was a French politician.

Thomson was born in Oran, French Algeria. He was a member of the French Chamber of Deputies for the Department of Constantine for fifty years and three months. He was Minister of Commerce, Industry, Posts and Telegraphs from 13 June 1914 to 29 October 1915.
As Minister of the Navy in the Cabinets of Clemenceau and Rouvier, his tenure saw the construction of numerous warships, cruisers and battleships, improving the power of the French Navy.

On 6 June 1897 he fought a duel with fellow Deputy Leon Mirman, a Radical Socialist, in which Mirman was slightly wounded in the forearm. The duel grew out of an article written by the latter attacking Thomson.

He died in 1932 in at Bône (Algeria).

Maurice Rouvier
Maurice Rouvier (French: [mɔʁis ʁuvje, moʁ-]; 17 April 1842 – 7 June 1911) was a French statesman of the "Opportunist" faction, who twice served as the Prime Minister of France. He is best known for his financial policies and his unpopular policies designed to avoid a rupture with Germany.
Richard Baker (merchant)
Richard Baker Jr. (January 22, 1819 – January 1, 1875) was an American businessman who was called the "King of Merchants". He is best known today for building Westcliff, a large cottage in Newport, Rhode Island, designed by Richard Morris Hunt.

Richard Morris Hunt
Richard Morris Hunt (October 31, 1827 – July 31, 1895) was an American architect of the nineteenth century and an eminent figure in the history of architecture of the United States. He helped shape New York City with his designs for the 1902 entrance façade and Great Hall of the Metropolitan Museum of Art's Fifth Avenue building, the pedestal of the Statue of Liberty (Liberty Enlightening the World), and many Fifth Avenue mansions since destroyed.

Hunt is also renowned for his Biltmore Estate, America's largest private house, near Asheville, North Carolina, and for his elaborate summer cottages in Newport, Rhode Island, which set a new standard of ostentation for the social elite and the newly minted millionaires of the Gilded Age.
St. Edward's Primary School
Saint Edward's Primary School is an all-boys primary (elementary) school currently located at Fort Street in Freetown, Sierra Leone. Typically, it enrolls boys from ages 3 to 12. Its sister school is St. Joseph's Primary School.

It was founded in 1866 by Roman Catholic priests from Italy, France and Ireland, and originally situated at Rawdon Street, in the area where the Sacred Heart Cathedral and Santano House are now located. It is the oldest primary school in the country and one of the oldest elementary schools in Africa. In 1922, a secondary school was also established, which became known as St. Edward's Secondary School.

St. Joseph's Primary School (Sierra Leone)
St. Joseph's Primary School is an all-girls primary (elementary) school located at Howe Street in Freetown, Sierra Leone. The school was founded in 1866 by the Sisters of St. Joseph of Cluny, Roman Catholic nuns from Italy, France and Ireland. It is the oldest girls' primary school in Sierra Leone and one of the oldest elementary schools in Africa. Typically, the school enrolls girls aged from 3 to 12.