hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vadim Shipachyov
Vadim Alexandrovich Shipachyov (Russian: Вадим Александрович Шипачёв; born 12 March 1987) is a Russian professional ice hockey forward for Dinamo Minsk of the Kontinental Hockey League (KHL). He previously played for Severstal Cherepovets, SKA Saint Petersburg, HC Dynamo Moscow, Ak Bars Kazan of the KHL and the Vegas Golden Knights of the National Hockey League (NHL). Shipachyov currently holds the Kontinental Hockey League's all-time scoring record.

HC Dinamo Minsk
Hockey Club Dinamo Minsk or HC Dinamo Minsk (Russian: Дина́мо-Минск; Belarusian: Дынама-Мінск, Dynama-Minsk) is a professional ice hockey club based in Minsk, Belarus. It is a member of the Tarasov Division in the Kontinental Hockey League (KHL).

Dinamo has qualified for the KHL playoffs (Gagarin Cup) nine times: in the 2010–11, 2011–12, 2014–15, 2016–17, 2020–21, 2021–22, 2022–23, 2023–24 and 2024–25 KHL seasons. The team has not won a single round in the Gagarin Cup playoffs, losing in all nine series in a combination of 2nd round and 1st round losses.
Brisbane Pride Festival
Brisbane Pride Festival is an annual event in Brisbane, Queensland, Australia, which celebrates queer culture. It started in 1990.

Fair Day celebrations occur at Musgrave Park, South Brisbane, and previously for years in New Farm Park.

Musgrave Park, Brisbane
Musgrave Park is a park in South Brisbane, Queensland, Australia. The park is bordered by Edmonstone, Russell, and Cordelia Streets, and Brisbane State High School, and has an area of 63,225 square metres (680,550 sq ft). The park is of cultural significance to Aboriginal Australians.

The park and the former bowls clubhouse (now used as a community centre) are listed on the Brisbane Heritage Register.
Liuteranska Street
Liuteranska Street (Ukrainian: Вулиця Лютеранська, lit. 'Lutheran Street') is a street located in the Lypky neighborhood of the Pecherskyi District in central Kyiv, the capital of Ukraine. One of the most distinguishing features are the House of the Weeping Widow and the Lutheran Church of Saint Catherine.

The street stretches for about half of a mile between Khreshchatyk and Shovkovychna Street. Among other streets that connect to Liuteranska Street are Bankova Street, Zankovetska Street, and Kruhlouniversytetska Street.

House of the Weeping Widow
The House of the Weeping Widow (Ukrainian: Дім невтішної вдови, Дім вдови, що плаче, romanized: Dim nevtishnoi vdovy, Dim vdovy, shcho plache) is an architectural landmark in the city of Kyiv, capital of Ukraine, located at 23 Liuteranska Street.
Autopsy: The Last Hours of...
Autopsy: The Last Hours of... is a documentary-style television series that investigates the tragic, controversial and sudden deaths of celebrities. The series debuted in 2014 on Channel 5 in the United Kingdom and was later broadcast in the United States by Reelz. In 2016, the first American produced season of Autopsy aired with San Francisco's chief medical examiner (who was previously Panama City, Florida's District 14 medical examiner), Dr. Michael Hunter taking over as the host. The UK produced episodes featured Dr. Richard Shepherd and subsequently (after about the first ten episodes), Dr. Jason Payne-James (for about five more episodes) analyzing the official autopsy reports of various celebrities to determine their cause of death.

Reelz
Reelz (formerly known as Reelz Channel) is an American digital cable and satellite television network owned by Hubbard Broadcasting. The network's programming was formerly devoted to entertainment-oriented programming focusing on the Hollywood film and entertainment industry, with programs featuring information on theatrical film releases as well as information on movies released on DVD and airing on cable television. Currently, outside a few entertainment programs, and some reality series and films, the network mainly airs original and acquired films, series, and programming relating to true crime and celebrity scandals.

As of November 2023, Reelz is available to approximately 35,000,000 pay television households in the United States-down from its 2015 peak of 68,000,000 households.
A Good Run of Bad Luck
"A Good Run of Bad Luck" is a song co-written and recorded by American country music artist Clint Black.  It was released in February 1994 as the fourth single from his album No Time to Kill.  It reached number one on both the United States and Canadian country charts.  The song was written by Black and Hayden Nicholas. It also appeared on the 1994 soundtrack to the film Maverick.

Maverick (film)
Maverick is a 1994 American Western comedy film directed by Richard Donner, and starring Mel Gibson, Jodie Foster, and James Garner. The screenplay by William Goldman, based on the 1957–1962 television series of the same name created by Roy Huggins and originally starring Garner, stars Gibson as Bret Maverick, a card player and con artist who collects money to enter a high-stakes poker game. He is joined in his adventure by Annabelle Bransford (Foster), another con artist, and Marshal Zane Cooper (Garner), a lawman. The supporting cast features Graham Greene, James Coburn, and Alfred Molina, and many cameo appearances by Western film actors, country music stars, and other actors.

Maverick was filmed from August to December 1993. Released theatrically by Warner Bros. on May 20, 1994, the film was both a critical and commercial success, grossing $183 million worldwide against a $75 million budget. It was nominated for an Academy Award for Best Costume Design.
Saveray Wali Gaadi
Saveraywali Gaadi (transl. The morning train) is a 1985 Indian romantic drama film directed by Bharathiraja. The film stars Sunny Deol and Poonam Dhillon. It is a remake of Bharathiraja's Tamil film Kizhakke Pogum Rail.

Poonam Dhillon
Poonam Dhillon (born 18 April 1962) is an Indian actress and politician. A former Eve's Weekly Miss Young India 1978, she is best known for her 1979 film Noorie. Some of her well-known films include Red Rose (1980), Dard (1981), Romance (1983), Sohni Mahiwal (1984),  Teri Meherbaniyan (1985) Samundar (1986), Saveraywali Gaadi (1986), Karma (1986), Naam (1986), Ek Chadar Maili Si (1986) and Maalamaal (1988).

Dhillon participated in Bigg Boss in 2009. She played the lead role of Sharda Modi in the Sony TV series Ekk Nayi Pehchaan in 2013. She has done theatre, including the award-winning play The Perfect Husband and The Perfect Wife with several shows in United States and Dubai.
Theriodontia
The theriodonts (clade Theriodontia) are a major group of therapsids which appeared during the Middle Permian and which includes the gorgonopsians and the eutheriodonts, itself including the therocephalians and the cynodonts.

Guadalupian
The Guadalupian is the second and middle series/epoch of the Permian. The Guadalupian was preceded by the Cisuralian and followed by the Lopingian. It is named after the Guadalupe Mountains of New Mexico and Texas, and dates between 274.4 ± 0.4 – 259.51 ± 0.21 Mya. The series saw the rise of the therapsids, a minor extinction event called Olson's Extinction and a significant mass extinction called the end-Capitanian extinction event. The Guadalupian is also known as the Middle Permian.
Gille Ruadh
Gille Ruadh was the Galwegian leader who led the revolt against King Alexander II of Scotland. His birth, death date and origins are all unknown.

Upon the death of Alan, Lord of Galloway, in 1234, Galloway was left without a legitimate feudal heir. Alexander II had decided to partition the lordship between the Anglo-Norman husbands of Alan's three living daughters, Roger de Quincy (married to Ela), John de Balliol (married to Derborgaill) and William de Forz (married to Cairistiona).

However, Alan had left an illegitimate son, Thomas. In Gaelic succession law, Thomas was a perfectly acceptable heir. Thus the native Galwegians and the Gaelic clergy of the province rose in revolt against the Scottish king.

Roger de Quincy, 2nd Earl of Winchester
Roger de Quincy, 2nd Earl of Winchester (c. 1195 – 25 April 1264),  and the hereditary Constable of Scotland, was a nobleman of Anglo-Norman and Scottish descent who was prominent in both England and Scotland, at his death having one of the largest baronial landholdings in the two kingdoms.
Pam Fraser Solomon
Pam Fraser Solomon FRSA is a British producer/director of Guyanese heritage, whose work spans four decades in theatre, radio, film, television and education, winning prizes such as the Commission for Racial Equality "Race in the Media Award" in 1999. She worked for 16 years with BBC Radio, where she was a senior producer. Her career in fringe and repertory theatre includes working for venues such as the Sheffield Crucible and the Theatre Royal Stratford East, and she is currently the Head of Creative Producing at Mountview drama school.

Margaret Busby
Margaret Yvonne Busby, CBE, Hon. FRSL (born 1944), also known as Nana Akua Ackon, is a Ghanaian-born publisher, editor, writer and broadcaster, resident in the UK. She was Britain's youngest publisher as well as the first black female book publisher in the UK when she and Clive Allison (1944–2011) co-founded the London-based publishing house Allison and Busby (A & B) in the 1960s. She edited the anthology Daughters of Africa (1992), and its 2019 follow-up New Daughters of Africa. She is a recipient of the Benson Medal from the Royal Society of Literature. In 2020, she was voted one of the "100 Great Black Britons". In 2021, she was honoured with the London Book Fair Lifetime Achievement Award. In 2023, Busby was named as president of English PEN.
Buffalo Grove Lime Kiln
Buffalo Grove Lime Kiln is one of two old lime kilns in Illinois listed on the National Register of Historic Places.  The other is the Griggsville Landing Lime Kiln in Pike County.  Buffalo Grove Lime Kiln is located near the Ogle County city of Polo.  When in use, the kiln would have produced raw quicklime.  The lime kiln was added to the National Register in 2002.

Griggsville Landing Lime Kiln
The Griggsville Landing Lime Kiln is located near the village of Valley City, Illinois in Pike County. The periodic lime kiln is listed on the National Register of Historic Places, a designation it gained in August 1999. It is actually within the boundaries of the Ray Norbut State Fish and Wildlife Area. The kiln represents an example of an 1850s lime kiln, one of the best-preserved examples of such a kiln. In its heyday the kiln's raw product would have been quicklime. The kiln is one of twelve Pike County sites included in the National Register of Historic Places. Some other examples are the Lyman Scott House, in Summer Hill and the New Philadelphia Town Site, somewhere near Barry, Illinois.
Studentski Trg
Studentski Trg (Serbian Cyrillic: Студентски Трг), or Students Square, is one of the central town squares and an urban neighborhood of Belgrade, the capital of Serbia. It is located in Belgrade's municipality of Stari Grad. In the Classical Antiquity, area of the modern square was the center of Singidunum, Roman precursor of modern Belgrade.

Singidunum
Singidunum (Serbian: Сингидунум, Singidunum) was an ancient city which later evolved into modern Belgrade, the capital of Serbia. The name is of Celtic origin, going back to the time when the Celtic tribe Scordisci settled the area in the 3rd century BC, following the Gallic invasion of the Balkans. Later on, the Roman Republic conquered the area in 75 BC and incorporated it into the province of Moesia. It was an important fort of the Danubian Limes and Roman Legio IV Flavia Felix was garrisoned there since 86 AD. Singidunum was the birthplace of the Roman Emperor Jovian. It was sacked by Huns in 441, and by Avars and Slavs in 584. At the beginning of the 7th century, the Singidunum fort was finally destroyed.

A large part of Belgrade's downtown belongs to the "Archaeological Site of Singidunum", which was declared a protected zone on 30 June 1964.
Chickasawba Mound
The Chickasawba Mound, designated by the Smithsonian trinomial 3M55, is an archaeological site in Blytheville, Arkansas.  It encompasses the remains of a modest Nodena phase town, with a ceremonial mound and evidence of occupation during the 16th century.  The site is one of the best-preserved Nodena sites in the region.  The site was listed on the National Register of Historic Places in 1984. The site derives its name from Chickasawba, a chief of the Shawnee tribe, said to have been buried at the foot of the mound.

An 1870 article in The Marysville Tribune stated that a "gigantic human skeleton" was found in the mound, though there is little record of its accuracy or any follow-up. The Arkansas Archeological Survey noted that there is evidence to support the claim that human remains can be found in some bluff shelters, but no non-human creatures.

Nodena phase
The Nodena phase is an archaeological phase in eastern Arkansas and southeastern Missouri of the Late Mississippian culture which dates from about 1400–1650 CE. The Nodena phase is known from a collection of villages along the Mississippi River between the Missouri Bootheel and Wapanocca Lake. They practiced extensive maize agriculture and artificial cranial deformation and were members of a continent wide trade and religious network known as the Southeastern Ceremonial Complex, which brought chert, whelk shells, and other exotic goods to the area.

The Spanish Hernando de Soto Expedition is believed to have visited several sites in the Nodena phase in the early 1540s, which is usually identified as the Province of Pacaha.
Līgatne Parish
Līgatne Parish (Latvian: Līgatnes pagasts, Paltmale Parish (Paltmales pagasts) until 1925) is an administrative territorial entity (parish) of Cēsis Municipality in the Vidzeme region of Latvia. The administrative center is the village of Augšlīgatne. The population in 2025 was 2,179. It covered an area of 160.6 km2.

Cēsis Municipality
Cēsis Municipality (Latvian: Cēsu novads) is a municipality in Vidzeme region of Latvia. The town of Cēsis is the administrative centre of the municipality. As of 2021, the region had a population of 41,161 inhabitants, making it the sixth most populated of the 36 municipalities in the country. The municipality was established during the administrative reform in 2009 and was expanded further in 2021. It consists of the town of Cēsis and 21 parishes.
2017 Women's Rugby League World Cup
The 2017 Women's Rugby League World Cup was the fifth staging of the Women's Rugby League World Cup and was held in Australia between 16 November and 2 December 2017. Pool and semi-final matches was held at Southern Cross Group Stadium in Sydney, with the final held at Brisbane Stadium. The final was played as a double-header with the men's final.

2017 Rugby League World Cup final
The 2017 Rugby League World Cup final was a rugby league match to determine the winner of the 2017 Rugby League World Cup, played between reigning champions Australia and their rivals England on 2 December 2017 at Brisbane Stadium in Brisbane, immediately after the final of the concurrent women's competition.
2022 Colombian Women's Football League
The 2022 Colombian Women's Football League (officially known as the Liga Femenina BetPlay DIMAYOR 2022 for sponsorship purposes) was the sixth season of Colombia's women's football league. The season started on 18 February and ended on 5 June 2022.

América de Cali won their second title in the competition, defeating the defending champions Deportivo Cali in the finals by a 4–3 aggregate score.

América de Cali (women)
América de Cali Femenino, commonly known as América Femenino, is the women's association football section of América de Cali based in the city of Cali, Colombia. They participate in Liga Profesional Femenina, the highest category of women's football, organized by Dimayor. Like their male counterpart, they play their home games at the Estadio Olímpico Pascual Guerrero.
Mine-clearing line charge
A mine-clearing line charge  (abbreviated MCLC or MICLIC; pronounced /mɪk.lɪk/ or "mick-lick") is a device used to create a breach in minefields under combat conditions. While there are many types, the basic design is for many explosive charges connected on a line to be projected onto the minefield and then exploded, detonating any buried mines, thus clearing a path for troops to cross.

The system may either be human-portable or vehicle-mounted. Man-portable MCLCs are primarily used to clear smaller paths for dismounted infantry while the larger vehicle mounted are used to clear paths for combat vehicles. The systems do not guarantee clearance of all types of mines.

Bangalore torpedo
A Bangalore torpedo is an explosive charge placed within one or several connected tubes. It is used by combat engineers to clear obstacles that would otherwise require them to approach directly, possibly under fire. It is sometimes colloquially referred to as a "Bangalore mine", "banger" or simply "Bangalore" as well as a pole charge.

Per United States Army Field Manual 5-250 section 1–14, page 1–12 "b. Use. The primary use of the torpedo is clearing paths through wire obstacles and heavy undergrowth. It will clear a 3- to 4-metre wide path through wire obstacles."
Gustavo Hernández Ibañez
Gustavo Hernández (born 21 February 1973) is an Uruguayan film director and scriptwriter  mainly known for the horror film The Silent House (2009), winner of numerous international film awards. The film became a cult film and was highly valued by international critics, and became the first Uruguayan film to get its remake in Hollywood. Gustavo Hernandez has also directed numerous TV series, including Adicciones and Cook with the book.

Cook with the Book
Cocinar con el libro (Cook with the Book) is an 8-episode Uruguayan documentary television series premiered in 2019 on TNU and TV Ciudad. The show stars chef Penélope Miranda, directed by Gustavo Hernández and produced by Emanuel K. Miranda.
Celestine and Etta Tavernier
Celestine and Etta Tavernier are fictional characters from the BBC soap opera EastEnders, played by Leroy Golding and Jacqui Gordon-Lawrence respectively. Both appear primarily in the serial as a married couple between 1990 and 1992. Celestine makes a further guest appearance in 1993, while Etta makes a guest appearance in 1994, both visiting remaining members of the Tavernier family. Celestine is portrayed as a strict disciplinarian and a devout Christian who expects everyone in his family to show similar dedication to the church and abide by his rules. His unwavering demand for respect often alienates his children and almost causes the breakdown of his marriage. Also religious, Etta is portrayed as a career woman; her most prominent storylines concern marital problems and crises of faith.

Jules Tavernier (EastEnders)
Jules Tavernier is a fictional character from the BBC soap opera EastEnders, played by Tommy Eytle between 5 July 1990 and 23 December 1997. Jules is depicted as a flirtatious older gentleman. He is introduced in 1990 and remains in the show after the departures of all of his on-screen family. He is largely semi-regular during the latter part of his stint, and is not featured again after December 1997. Jules Tavernier appeared in more than 150 episodes over his seven-year tenure.
Yamato, Fukuoka
Yamato (大和町, Yamato-machi) was a town located in Yamato District, Fukuoka Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 16,943 and a density of 743.77 persons per km2. The total area was 22.78 km2.

On March 21, 2005, Yamato, along with the town of Mitsuhashi (also from Yamato District), was merged into the expanded city of Yanagawa.

Yamato District, Fukuoka
Yamato (山門郡, Yamato-gun) was a district located in Fukuoka Prefecture, Japan..

As of 2003, the district had an estimated population of 64,913 and a density of 625.49 persons per km2. The total area was 103.78 km2.
La Roche University
La Roche University is a private Catholic university in McCandless, Pennsylvania, United States. It was founded in 1963 by the Sisters of Divine Providence and now sits on an 80-acre (32 ha) campus within the Diocese of Pittsburgh.

Congregation of Divine Providence, Mainz
The Congregation of Divine Providence (Latin: Congregatio Divinae Providentiae; German: Schwestern von der Göttlichen Vorsehung) is a Catholic religious institute of women that was founded in 1851 in the Grand Duchy of Hesse by Wilhelm Emmanuel von Ketteler, Bishop of Mainz, together with Stephanie Fredericke Amalie de la Roche von Starkenfels (1812–1857), a French noblewoman. The congregation was formally recognized by the Holy See on 16 July 1935.

The Sisters of Divine Providence began to serve in the Americas in 1876, now present in the United States, Puerto Rico, Santo Domingo and Peru. They also serve in Korea.
Sergey Hernández
Sergey Hernandez (born 17 June 1995) is a Russian-born Spanish handball player for SC Magdeburg and the Spanish national team.

He won a bronze medal with Spain at the 2021 World Men's Handball Championship and silver at the 2022 European Men's Handball Championship. At club-level, he was a key player when SL Benfica won the 2021–22 EHF European League, defeating SC Magdeburg in the final. He was later named MVP in the FINAL4. He joined Magdeburg in 2023. At the 2024 European Men's Handball Championship, he was part of the Spanish team's unsuccessful tournament, where they finished 13th.

SC Magdeburg
The SC Magdeburg is a professional handball club from Magdeburg, Germany. The team plays in the highest German league, the Handball-Bundesliga and regularly in highest international competitions. They won the EHF Champions League in 1978, 1981, 2002, 2023 and 2025, the EHF European League in 1999, 2001, 2007 and 2021 and the IHF Men's Super Globe in 2021, 2022 and 2023. The governing body of the handball club is a professional multi-sports club and has also departments for: canoe sprint, athletics, rowing, swimming and gymnastics.
Sinner (film)
Sinner is a 2007 drama film directed by Marc Benardout and starring Nick Chinlund, Georgina Cates, Michael E. Rodgers, Tom Wright, and Brad Dourif.

The film debuted on Showtime on April 3, 2009 and was released on DVD in June 2009 in North America by Matson Films.

Brad Dourif
Bradford Claude Dourif (/ˈdɔːrɪf/; born March 18, 1950) is an American actor. He is known for his Academy Award-nominated role as Billy Bibbit in One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975), portraying Gríma Wormtongue in The Lord of the Rings: The Two Towers (2002), and voicing Chucky in the Child's Play franchise (1988–present).

Brad Dourif's other film credits include Wise Blood (1979), Heaven's Gate (1980), Ragtime (1981), Dune (1984), Blue Velvet (1986), Mississippi Burning (1988), The Exorcist III (1990), Alien Resurrection (1997), Halloween (2007) and its 2009 sequel. He also appeared in many television series, notably Deadwood (2004–2006, 2019), for which he received Primetime Emmy Award and Satellite Award nominations for his portrayal of Amos "Doc" Cochran.
Tsuna, Hyōgo
Tsuna (津名町, Tsuna-chō) was a town located in Tsuna District, Hyōgo, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 16,395 and a density of 296.90 persons per km2. The total area was 55.22 km2.

On April 1, 2005, Tsuna, along with the towns of Awaji, Higashiura, Hokudan and Ichinomiya (all from Tsuna District), was merged to create the city of Awaji and no longer exists as an independent municipality.

Hokudan, Hyōgo
Hokudan (北淡町, Hokudan-chō) was a town located in Tsuna District, Hyōgo Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 9,917 and a density of 194.18 persons per km2. The total area was 51.07 km2.

On April 1, 2005, Hokudan, along with the towns of Awaji, Higashiura and Ichinomiya and Tsuna (all from Tsuna District), was merged to create the city of Awaji and no longer exists as an independent municipality.