hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Greenland Trading Department
The Royal Greenland Trading Department (Danish: Den Kongelige Grønlandske Handel, KGH) was a Danish state enterprise charged with administering the realm's settlements and trade in Greenland. The company managed the government of Greenland from 1774 to 1908 through its Board of Managers in Copenhagen and a series of Royal Inspectors and Governors in Godthaab and Godhavn on Greenland. The company was headquartered at Grønlandske Handels Plads at Christianshavn.

Following the introduction of home rule in Greenland in 1979, the company was reformed into several successors, including the KNI conglomerate, the Royal Greenland fishing company, and the Royal Arctic shipping company.

Royal Greenland
Royal Greenland A/S is a Greenlandic fishing company. It is fully owned by the Greenlandic self-government and is the country's largest company. The company describes itself as "working locally and selling globally for the benefit of our 56,000 Greenlandic co-owners". The company has about 2,000 employees, of which approximately 1,300 are in Greenland. The company's headquarters are located in Nuuk.

Royal Greenland's management consists of Preben Sunke (interim CEO), Jan H. Lynge (EVP and CFO), and Bodil Marie Damgaard (EVP HR and Communication).

The company's board of directors includes Maliina Abelsen (chairperson), Niels Søren Thorsen (vice-chairperson), Preben Sunke, Karsten Høy, Arnanguaq Holm Olsen, Johan Bertelsen, Niels Ole Møller, and Sara Biilmann Egede.
Humphrey II de Bohun
Humphrey II de Bohun (c. 1100 - died 1164/5) of Trowbridge Castle
in Wiltshire and of Caldicot Castle in south-east Wales, 4th feudal baron of Trowbridge, was an Anglo-Norman nobleman, the third generation of the Bohun family settled in England after the Norman Conquest of 1066.

Humphrey III de Bohun
Humphrey III de Bohun (before 1144 – ? December 1181) of Trowbridge Castle in Wiltshire and of Caldicot Castle in south-east Wales, 5th feudal baron of Trowbridge, was an Anglo-Norman nobleman and general who served King Henry II as Lord High Constable of England.
The Magician's Land
The Magician's Land is a contemporary fantasy novel by Lev Grossman, published in 2014 by Viking Adult, the sequel to The Magicians (2009) and The Magician King (2011) and the conclusion of The Magicians trilogy. It continues the story of outcast magician Quentin Coldwater, interweaving it with the story of several of his friends who are questing to save the magical realm of Fillory.

The Magician King
The Magician King is a fantasy novel by Lev Grossman, published in 2011 by Viking Press, the sequel to The Magicians and the second volume in The Magicians trilogy. It continues the story of Quentin Coldwater, interweaving it with the story of his high school friend, Julia, who learned magic outside of the standard school setting and joined him in Fillory.
Gus Bradley
Paul Casey "Gus" Bradley (born July 5, 1966) is an American professional football coach who is the defensive coordinator for the Tennessee Titans of the National Football League (NFL). He came to prominence as the defensive coordinator for the Seattle Seahawks from 2009 to 2012, where he was the original playcaller of the team's Legion of Boom secondary. Bradley later served as the head coach of the Jacksonville Jaguars from 2013 to 2016. After his Jaguars tenure, Bradley was the defensive coordinator for the Los Angeles Chargers, Las Vegas Raiders, and Indianapolis Colts while also serving as the assistant head coach for the San Francisco 49ers.

Robert Saleh
Robert Jalal Saleh (born January 31, 1979) is an American professional football coach who is the head coach for the Tennessee Titans of the National Football League (NFL). He previously served as the defensive coordinator for the San Francisco 49ers in 2025 and the head coach of the New York Jets from 2021 to 2024. Prior to joining the Jets, Saleh was the defensive coordinator for the 49ers from 2017 to 2020. He has also been a defensive assistant for the Houston Texans, Seattle Seahawks, and Jacksonville Jaguars. Saleh has appeared in two Super Bowls, one each with the Seahawks and 49ers, winning Super Bowl XLVIII with the former.
Bearsville Studios
Bearsville Sound Studio was an independent residential recording studio founded by Albert Grossman in the Bearsville section of Woodstock, New York. From the late 1960s through the early 2000s, the studios were the site of notable recordings by numerous artists including Ozzy Osbourne, Todd Rundgren, Meat Loaf, Tesla, R.E.M., Jeff Buckley, Dave Matthews Band, Phish and others.

Albert Grossman
Albert Grossman (May 21, 1926 – January 25, 1986) was an American entrepreneur and manager in the American folk music and rock and roll scene. He was famous as the manager of many of the most popular and successful performers of folk and folk-rock music, including Bob Dylan; Janis Joplin; Peter, Paul and Mary; the Band; Odetta; Gordon Lightfoot; and Ian & Sylvia.
Treaty of Lubowla
Treaty of Lubowla of 1412 was a treaty between Władysław II, King of Poland, and Sigismund of Luxemburg, King of Hungary. They Negotiated in the town of Lublo (today Stará Ľubovňa, Slovakia), it was confirmed later that year in Buda.

Stará Ľubovňa
Stará Ľubovňa (German: Altlublau, Hungarian: Ólubló, Rusyn: Стара Любовня, Latin: Lublovia, Polish: Lubowla, Ukrainian: Стара Любовня) is a town with approximately 16,000 inhabitants in northeastern Slovakia. The town consists of the districts Podsadek and Stará Ľubovňa.
Jonas Bruun
Jonas Bruun (3 July 1911 – 25 November 1977) was a Danish supreme court attorney. Bruun was made a partner in his father's law firm in 1940 and continued it alone under his own name from 1944. The law firm Jonas Bruun was based at Bredgade 38 in Copenhagen. It merged with Hjejle Gersted Mogensen under the name Bruun & Hjejle in 2009.

Bredgade 38
Bredgade 38 is a Neoclassical property in the Frederiksstaden neighborhood of central Copenhagen, Denmark. The building was listed in the Danish registry of protected buildings and places in 1951. Notable former residents include the naval officer Carl Wilhelm Jessen and businessman Emil Vett.
Maginnis, Walsh and Sullivan
Maginnis, Walsh and Sullivan, an American architecture firm active from its founding in 1898 to its dissolution in 1905.

The principals were Charles Donagh Maginnis (1867-1955), Timothy Francis Walsh (1868-1934), and Matthew Sullivan (1868-1948).  Sullivan left the firm in 1905 for solo practice; the other two continued as Maginnis & Walsh for decades.

Work at:

St. Patrick's Roman Catholic Church, Whitinsville, Massachusetts, 1898

St. John the Evangelist Church, Cambridge, Massachusetts, 1905

St. Thomas the Apostle Catholic Church, Los Angeles, California, 1905

school at St. Mary's Complex, Taunton, Massachusetts, 1907

Huntington Avenue building, Girls' Latin School, Boston, Massachusetts, with architects Peabody & Stearns and Coolidge & Carlson, completed 1907

Maginnis & Walsh
Maginnis & Walsh was a Boston-based architecture firm started by Charles Donagh Maginnis and Timothy Francis Walsh in 1905. It was known for its innovative design of churches in Boston in the first half of the 20th century.
Masters of Reality
Masters of Reality is an American rock band formed in 1981 by frontman Chris Goss and guitarist Tim Harrington in Syracuse, New York, United States. They took the name for the band from a misprinted label of the third Black Sabbath album, Master of Reality. Goss has remained the only constant band member. Since the release of their self-titled debut album in 1989, Masters of Reality has released seven studio albums so far.

The band's music has touched on many styles, ranging from hard rock to blues, from progressive rock to Beatlesque pop music. The band is sometimes associated with the "Palm Desert Scene", which includes bands like Kyuss, Queens of the Stone Age and many other stoner rock and "desert rock" bands.

Chris Goss
Chris Goss is an American record producer and musician. Best known for producing records for Kyuss and Queens of the Stone Age, he is regarded as an important figure in the development of stoner rock and desert rock genres. Goss is also the lead singer and guitarist of the hard rock band Masters of Reality.
Sée
The Sée is a 79 km long river in the Manche department, Normandy, France, beginning near Sourdeval. It empties into the bay of Mont Saint-Michel (part of the English Channel) in Avranches, close to the mouth of the Sélune river. Another town along the Sée is Brécey.

Sélune
The Sélune (French pronunciation: [selyn]) is an 85 km long river in the Manche department, Normandy, France, beginning near Saint-Cyr-du-Bailleul. It empties into the bay of Mont Saint-Michel (part of the English Channel) near Avranches, close to the mouth of the Sée river. Other towns along the Sélune are Barenton, Saint-Hilaire-du-Harcouët and Ducey.
Alice Gerstenberg
Alice Erya Gerstenberg (August 2, 1885 – July 28, 1972) was an American playwright, actress, and activist best known for her experimental, feminist drama and her involvement with the Little Theatre Movement in Chicago.

Little Theatre Movement
As the new medium of cinema was beginning to replace theater as a source of large-scale spectacle, the Little Theatre Movement developed in the United States around 1912. The Little Theatre Movement served to provide experimental centers for the dramatic arts, free from the standard production mechanisms used in prominent commercial theaters.  In several large cities, beginning with Chicago, Boston, Seattle, and Detroit, companies formed to produce more intimate, non-commercial, non-profit-centered, and reform-minded entertainments.
Company of the Blessed Sacrament
The Company of the Blessed Sacrament (French: Compagnie du Saint-Sacrement), also sometimes referred to as the Company of the Most Blessed Sacrament, was a French Catholic secret society which included among its members many Catholic notables of the 17th century. It was responsible for much of the contribution of the Catholic Church in France to meeting the social needs of the day, including through support for various foreign missionary societies and the establishment of the General Hospital of Paris.

Secret society
A secret society is an organization about which the activities, events, inner functioning, membership, and sometimes also existence, are concealed. The term usually excludes covert groups, such as intelligence agencies or guerrilla warfare insurgencies, that hide their activities and memberships but maintain a public presence.

Secret societies may be community-based or associated with colleges and universities. These societies exist in countries around the world.
Stubbers Green
Stubbers Green or Stubber's Green is an area in the Metropolitan Borough of Walsall in the West Midlands county of England. It is 3 miles (4.8 km) northeast of Walsall and lies inbetween the villages of Rushall and Shelfield and the town of Aldridge. There are two Sites of Special Scientific Interest in the area. Coal mining took place from the mid-19th century to early 20th century.

Aldridge
Aldridge is a town in the Metropolitan Borough of Walsall in the West Midlands, England. It was historically a village, which was part of Staffordshire until 1974. The town is three miles (five kilometres) from Brownhills, five miles (eight kilometres) from Walsall, six miles (ten kilometres) from Sutton Coldfield and seven miles (eleven kilometres) from Lichfield. The town is also the second-largest town in the Walsall Borough (by population, after Walsall).
Meitoku
Meitoku (明徳) was a Japanese era name (年号, nengō, "year name") of the Northern Court during the Era of Northern and Southern Courts after Kōō and before Ōei. This period spanned the years from March 1390 to July 1394. After October 1392, Meitoku replaced the Southern Court's nengō (Genchū).

The emperor in Kyoto was Emperor Go-Komatsu (後小松天皇, Go-Komatsu-tennō) The Southern Court rival in Yoshino until 1392 was Emperor Go-Kameyama (後亀山天皇, Go-Kameyama-tennō).

Kōō
Kōō (康応), also romanized as Kō-ō, was a Japanese era name (年号, nengō, lit. year name) of the Northern Court during the Era of Northern and Southern Courts after Kakei and before Meitoku. This period spanned the years from February 1389 to March 1390. The emperor in Kyoto was Emperor Go-Komatsu (後小松天皇, Go-Komatsu-tennō) The Southern Court rival in Yoshino during this time-frame was Emperor Go-Kameyama (後亀山天皇, Go-Kameyama-tennō).
Doomsday Machine (album)
Doomsday Machine is the sixth studio album by Swedish melodic death metal band Arch Enemy, produced by Rickard Bengtsson and mixed by Andy Sneap. It is the third album to feature the vocals of Angela Gossow. The album had some commercial success, debuting at number 87 on the Billboard 200 with first week sales of 12,000 copies. It had sold 65,000 copies in the United States by April 2006. Christopher Amott left the band shortly after recording the album in July 2005 but rejoined 2 years later for the songwriting sessions for Rise of the Tyrant.

Arch Enemy
Arch Enemy is a Swedish melodic death metal band, originally a supergroup from Halmstad, formed in 1995. Its members were in bands such as Carcass, Armageddon, Carnage, Mercyful Fate, Spiritual Beggars, The Agonist, Nevermore, Eucharist, and Once Human. It was founded by Carcass guitarist Michael Amott along with Johan Liiva, who were both originally from the death metal band Carnage. The band has released eleven studio albums, three live albums, three video albums and four EPs. The band was originally fronted by Johan Liiva, who was replaced by German vocalist Angela Gossow in 2000. Gossow left the band in March 2014, subsequently becoming the group's manager, and was replaced by Canadian vocalist Alissa White-Gluz. White-Gluz left the band at the end of 2025. Australian vocalist Lauren Hart was announced as the band's new frontwoman on 19 February 2026.
James Van Der Beek
James David Van Der Beek (/ˈvændərˌbiːk/; March 8, 1977 – February 11, 2026) was an American actor. Known for his portrayal of Dawson Leery on The WB's Dawson's Creek (1998–2003), he also played a fictionalized version of himself on the cult ABC sitcom Don't Trust the B---- in Apartment 23 (2012–2013), starred as FBI agent Elijah Mundo on CSI: Cyber (2015–2016), and appeared as Matt Bromley during the first season of the FX drama Pose (2018).

Van Der Beek's film credits included Varsity Blues (1999), Texas Rangers (2001), The Rules of Attraction (2002), Formosa Betrayed (2009), Labor Day (2013), and Bad Hair (2020).

The Rules of Attraction (film)
The Rules of Attraction is a 2002 black comedy drama film written and directed by Roger Avary, based on Bret Easton Ellis' 1987 novel. The story follows three Camden College students who become entangled in a love triangle; a drug dealer, a virgin, and a bisexual classmate. It stars James Van Der Beek, Shannyn Sossamon, Ian Somerhalder, Jessica Biel, Kate Bosworth, Kip Pardue, and Joel Michaely.

The Rules of Attraction was released on October 11, 2002. It grossed $11.8 million worldwide, against a budget of $4 million. Though it received mixed reviews from critics upon its release,  it has since been considered a cult classic.
R v Harrison
R v Harrison [2009] S.C.R., 2009 SCC 34 is a decision of the Supreme Court of Canada on section 24(2) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. The decision was a companion case of R v Grant, and applied the Supreme Court's new test to determine when evidence obtained from a Charter breach should be excluded.

R v Grant
R v Grant [2009] S.C.R., 2009 SCC 32 is a leading decision of the Supreme Court of Canada on section 9, section 10 and section 24(2) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms ("Charter"). The Court created a number of factors to consider when determining whether a person had been detained for the purpose of sections 9 and 10 of the Charter. The Court also created a new test for determining whether evidence obtained by a Charter breach should be excluded under section 24(2) of the Charter, replacing the Collins test.
Lauren Castillo
Lauren Castillo is an author and illustrator of children's literature. In 2015, she won the Caldecott Honor for her watercolor illustrations in her book Nana in the City.

In 2005, she graduated from the School of Visual Arts. Her first self-written and self-illustrated book, Melvin and the Boy, was published in 2011. In 2012, her work was exhibited at the Bruce Museum in their "Let It Snow! Children’s Book Art" show. In 2020, Castillo's book Our Friend Hedgehog: The Story of Us was published, which is planned as the first book in a series.

Nana in the City
Nana in the City is a children's picture book written and illustrated by Lauren Castillo. It was published by Houghton Mifflin Harcourt in 2014. Nana in the City was awarded a Caldecott Honor in 2015.

Lauren Castillo's other books include The Troublemaker and Melvin and the Boy. She has also illustrated books by other authors, including The Reader by Amy Hest and What Happens on Wednesdays by E. Lockhart.
2011 Andorran parliamentary election
Early parliamentary elections were held in Andorra on 3 April 2011 after the General Council of Andorra was dissolved over problems in passing important laws, including the budget and laws related to a value added tax.

The Democrats for Andorra won an absolute majority of seats making Antoni Martí the prime minister-designate.

Antoni Martí
Antoni Martí Petit (Catalan: [ənˈtɔni məɾˈti pəˈtit]; 30 July 1963 – 6 November 2023) was an Andorran architect and politician who served as the prime minister of Andorra between 2011 and 2019, when he was elected on the ticket of the Democrats for Andorra.

Previously, Martí had served as a member of the General Council of Andorra between 1993 and 2003, and as mayor (cònsol major) of Escaldes-Engordany between 2003 and 2011.

As prime minister, Martí achieved a reform of Andorran taxation for greater economic openness and international transparency. In addition, he oversaw the law that allowed same-sex civil unions, reactivated the Andorra-La Seu d'Urgell Airport, managed the financial scandal caused by the Banca Privada d'Andorra, promoted the first major negotiations for Andorra's association agreement with the European Union and signed the agreement introducing the euro in Andorra.
Heathen Maiden
The Heathen Maiden (Slovene: Ajdovska deklica) is a rock formation that resembles a human face. It can be seen in the northern face of Mount Prisojnik near Kranjska Gora, in the Julian Alps in northwestern Slovenia. It is associated with a legend about a chamois known as Goldenhorn and a nymph (vila) dwelling in the mountain.

Goldhorn
In Slovene folklore, Goldhorn or Goldenhorn (Slovene: Zlatorog) is a legendary white chamois buck, or alternatively, an Alpine ibex, that had his realm in the heights of Mount Triglav, the highest mountain in Slovenia and the highest peak of the Julian Alps. The legend is well known throughout Slovenia (specifically Carinthia), as well as in Austrian Carinthia, and Italian Friuli-Venezia Giulia.

The story about Zlatorog was first written down, adapted to the late Romantic style and published by Karl Deschmann (Karel Dežman) in the Laibacher Zeitung, no. 43, on 21 February 1868.
Coronation of George II and Caroline
The coronation of George II and his wife Caroline as king and queen of Great Britain and Ireland took place at Westminster Abbey, London, on 11/22O.S./N.S. October 1727. For the coronation, George Frideric Handel was commissioned to write four new coronation anthems, one of which, Zadok the Priest, has been sung at British coronations ever since. The coronation followed a procession to the abbey.

Zadok the Priest
Zadok the Priest (HWV 258) is a British anthem that was composed by George Frideric Handel for the coronation of George II in 1727. Alongside The King Shall Rejoice, My Heart is Inditing, and Let Thy Hand Be Strengthened, Zadok the Priest is one of Handel's coronation anthems. One of Handel's best-known works, Zadok the Priest has been sung prior to the anointing of the sovereign at the coronation of every British monarch since its composition and has become recognised as a British patriotic anthem.
Mary Jane Colter buildings
The Mary Jane Colter Buildings are four structures at Grand Canyon National Park designed by Mary Colter.  Built between 1905 and 1932, the four buildings (Hermits Rest (1914), Desert View Watchtower (1932), Lookout Studio (1914), and Hopi House (1905)) are among the best examples of Colter's work, and were influential in the development of an aesthetic for architecture to be used in America's National Park System.  As a set, they were declared a National Historic Landmark in 1987.

Hopi House
Hopi House is located on the South Rim of the Grand Canyon, within Grand Canyon National Park in the U.S. state of Arizona. Built in 1904 as concessioner facilities at the South Rim were being developed, it is the first of eight projects at the Grand Canyon that were designed by architect Mary Colter, along with Bright Angel Lodge, Hermit's Rest, Lookout Studio, Phantom Ranch, Desert View Watchtower, Colter Hall and Victor Hall, (the latter two being employee dormitories). Hopi House was built by the Fred Harvey Company as a market for Native American crafts, made by artisans on the site. The Hopi, as the historic inhabitants of the area, were chosen as the featured artisans, and the building was designed to closely resemble a traditional Hopi pueblo. Hopi House opened on January 1, 1905, two weeks before the El Tovar Hotel, located just to the west, was opened.
Nettles (song)
"Nettles" is a song by the American singer-songwriter and record producer Ethel Cain from her second studio album, Willoughby Tucker, I'll Always Love You (2025). It was released as the album's lead single on June 4, 2025, through her independent record label Daughters of Cain.

Ethel Cain
Hayden Silas Anhedönia (born March 24, 1998), known professionally as Ethel Cain, is an American singer-songwriter, record producer, and model. She became known for her ambient and Southern Gothic-style music and lyrics. She began releasing recordings under various aliases, before releasing multiple extended plays including Inbred (2021) which garnered various singles including "Crush".

Anhedönia released her debut studio album, Preacher's Daughter (2022) to acclaim from critics and garnered a cult following. After a vinyl release in 2025, the album debuted at number ten on the US Billboard 200 chart, making Anhedönia the first transgender artist to reach the top ten. She released the studio recording Perverts (2025), which saw her experimenting with drone music. Later that year, she released her second studio album, Willoughby Tucker, I'll Always Love You (2025) which served as a lyrical prequel to her debut album.
Europeans cricket team
The Europeans cricket team was an Indian first-class cricket team which took part in the annual Bombay Tournament and Lahore Tournament.  The team was founded by members of the European community in Bombay who played cricket at the Bombay Gymkhana.

The Europeans were involved in the Bombay tournament from its outset in 1877, when they accepted a challenge from the Parsis cricket team to a two-day match.  At this time, the competition was known as the Presidency Match.  They played first-class matches from 1892 to 1948.

There was also a European team composed of European cricketers from Madras Presidency who played in the Madras Presidency Matches.

Parsis cricket team
The Parsis (a.k.a. Parsees) cricket team was an Indian first-class cricket team which took part in the annual Bombay tournament. The team was founded by members of the Zoroastrian community in Bombay. It is affiliated to Mumbai Cricket Association.

Many players of Parsis cricket team played for Mumbai cricket team as well as India national cricket team.