hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marmaray Tunnel
The Marmaray Tunnel (Turkish: Marmaray Tüneli) is a 13.5 km (8.4 mi) long undersea railway tunnel in Istanbul, Turkey, beneath the Bosporus strait, linking Kazlıçeşme, Zeytinburnu in Europe with Ayrılıkçeşmesi in Asia. The tunnel consists of two single track tunnels with three underground railway stations: Yenikapı, Sirkeci and Üsküdar.

The Marmaray Tunnel was opened to passenger traffic on 29 October 2013. In March 2019 the overground part of the Marmaray project was completed and normal train traffic, including commuter (entire line), YHT and freight services started to run through the tunnel. The tunnel is the deepest immersed tube tunnel in the world.

Immersed tube
An immersed tube (or immersed tunnel) is a kind of undersea tunnel composed of segments, constructed elsewhere and floated to the tunnel site to be sunk into place and then linked together. They are commonly used for road and rail crossings of rivers, estuaries and sea channels/harbours. Immersed tubes are often used in conjunction with other forms of tunnel at their end, such as a cut and cover or bored tunnel, which is usually necessary to continue the tunnel from near the water's edge to the entrance (portal) at the land surface.
Sammy Smith
Samuel L. Smith (born June 4, 2004) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 8 Chevrolet Camaro SS for JR Motorsports.

Smith previously competed in the NASCAR Craftsman Truck Series and ARCA Menards Series, and won two consecutive ARCA Menards Series East championships in 2021 and 2022. He also has competed in the CARS Tour, where he has driven for car owners Barry Nelson, Marcus Richmond, and Donnie Wilson as well as Kyle Busch Motorsports.

Kyle Busch Motorsports
Kyle Busch Motorsports (KBM) is an American professional dirt racing team that competes in dirt divisions across the United States. They formerly competed in the NASCAR Craftsman Truck Series, NASCAR Xfinity Series, CARS Tour, ARCA/CRA Super Series, Southern Super Series, ARCA Menards Series, ARCA Menards Series East, and ARCA Menards Series West, and was also the parent company of Super Late Model chassis constructor Rowdy Manufacturing. Originally fielding Toyota Tundras since its inception, the team switched to Chevrolet Silverados beginning in 2023. The team last fielded two full-time Chevrolet Silverados: the No. 4 for Chase Purdy and the No. 51, which was driven each year by the team owner Kyle Busch along with Jack Wood and multiple Chevrolet drivers from other NASCAR series.
Vanua Tako Lavo Party
The Vanua Tako Lavo Party was a strongly nationalistic political party in Fiji, which was led by Iliesa Duvuloco.  It advocated institutionalized political supremacy for indigenous Fijians.  In the late 1990s, it merged with Sakeasi Butadroka's Fijian Nationalist Party to form the Nationalist Vanua Tako Lavo Party, which won one seat in the general election of 1999.

Nationalist Vanua Tako Lavo Party
The Nationalist Vanua Tako Lavo Party (NVTLP) was a Fijian political party which championed Fijian ethnic nationalism.  It was led by Iliesa Duvuloco, while Viliame Savu served as the party's president.
Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic
The Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic, Karelian ASSR for short, sometimes referred to as Russian Karelia, East Karelia or simply Karelia, was an autonomous republic of the Russian SFSR within the Soviet Union, with its capital in Petrozavodsk. It existed from 25 July 1923 to 31 March 1940 and again from 6 July 1956 to 13 November 1991. It was succeeded by the Republic of Karelia.

Republic of Karelia
The Republic of Karelia, or simply Karelia or Karjala (Russian: Каре́лия, Ка́рьяла; Karelian: Karjala) is a republic of Russia situated in the northwest of the country. The republic is a part of the Northwestern Federal District, and covers an area of 172,400 square kilometres (66,600 square miles), with a population of 533,121 residents. Its capital is Petrozavodsk.

The modern Karelian Republic was founded as an autonomous republic within the Russian SFSR, by the Resolution of the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee (VTsIK) on 27 June 1923 and by the Decree of the VTsIK and the Council of People's Commissars of 25 July 1923, from the Karelian Labour Commune. From 1940 to 1956, it was known as the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic, one of the republics of the Soviet Union. In 1956, it was once again made an autonomous republic and remained part of Russia following the dissolution of the Soviet Union in 1991.
Saskia Noort
Saskia Noort (born 13 April 1967 in Bergen, North Holland) is a Dutch crime-writer and freelance journalist.

She has written articles for the Dutch editions of Marie Claire and Playboy as well as published three novels, The Dinner Club published in English in 2007 by Bitter Lemon Press, translated by Paul Vincent and "Back to the Coast" published in English in 2009 by Bitter Lemon Press, translated by Laura Vroomen.

Her third book, New Neighbours was released in May 2006 in the Netherlands and was a bestseller. The rights have been sold to an English publisher.

The Dinner Club
The Dinner Club (Dutch: De eetclub) is a 2010 Dutch thriller film directed by Robert Jan Westdijk from a script he co-wrote with Marjan Lammers based on the novel of The Same Name by Saskia Noort. The film stars were Bracha van Doesburgh, Thom Hoffman, Angela Schijf, Mark van Eeuwen, Halina Reijn, Peter Paul Muller, and Birgit Schuurman. It follows a woman who moved with her family to an affluent neighborhood, where she is invited to join a dining club.

Following the success of The Dark House, several other Noort novels were optioned for adaptations which included the Dinner Club. The filming took place in 2010 around Aerdenhout and Renkum.

The film was released in Dutch theaters on 25 November 2010. It received generally negative reviews from critics, but received a Golden Film for having at least 100,000 visitors at the box office.
Lunokhod 1
Lunokhod 1 (Russian: Луноход-1, 'Moonwalker 1'), also known as Device 8EL No. 203 (Аппарат 8ЕЛ № 203, Apparat 8EL No. 203) was the first robotic rover on the Moon and the first to freely move across the surface of an astronomical object beyond the Earth. Sent by the Soviet Union, it was part of the Lunokhod program of robotic rovers. The Luna 17 spacecraft carried Lunokhod 1 to the Moon in 1970. Lunokhod 0 (No.201), the previous and first attempt to land a rover, launched in February 1969 but failed to reach Earth orbit.

Although only designed for a lifetime of three lunar days (approximately three Earth months), Lunokhod 1 operated on the lunar surface for eleven lunar days (321 Earth days) and traversed a total distance of 10.54 km.

Lunar rover
A lunar rover or Moon rover is a space exploration vehicle designed to move across the surface of the Moon. The Apollo program's Lunar Roving Vehicle was driven on the Moon by members of three American crews, Apollo 15, 16, and 17. Other rovers have been partially or fully autonomous robots, such as the Soviet Union's Lunokhods, Chinese Yutus, Indian Pragyan, and Japan's LEVs. Five countries have had operating rovers on the Moon: the Soviet Union, the United States, China, India, and Japan.
23 1/2 Hours' Leave
23 1/2 Hours' Leave is a lost 1919 American silent comedy film directed by Henry King and written by Mary Roberts Rinehart and Agnes Christine Johnston. The film stars Douglas MacLean, Doris May, Tom Guise, Maxfield Stanley, Wade Boteler and Alfred Hollingsworth. It was released on November 16, 1919, by Paramount Pictures. In 1937, MacLean produced a remake for Grand National Pictures.

Doris May
Doris May (born Helen Garrett; October 15, 1902 – May 12, 1984), was an American actress of the silent era. She appeared in 29 films between 1917 and 1927, generally as a leading lady. Most of her roles were in westerns and comedies, although she also starred in some melodramas.

May married actor and producer Wallace MacDonald in 1921, and they remained wed until his death in 1978.
The Piccadilly Murder
The Piccadilly Murder is a 1929 mystery detective novel by the British writer Anthony Berkeley.  Berkeley was a prominent writer during the Golden Age of Detective Fiction, known for his private detective Roger Sheringham series and his development of the inverted detective story. Although not part of the Sheringham series it featured the character of Chief Inspector Moresby of Scotland Yard who also appeared several times with Sheringham. Moresby reappeared with the chief protagonist Chitterwick in a sequel Trial and Error in 1937.

Trial and Error (novel)
Trial and Error is a 1937 mystery detective novel by the British writer Anthony Berkeley. It was a loose sequel to the 1929 novel The Piccadilly Murder, featuring two of the characters from the earlier work the unprepossessing but shrewd Ambrose Chitterwick and Chief Inspector Moresby of Scotland Yard. Berkeley was a prominent author of the Golden Age of Detective Fiction, known for his inverted detective stories.
Here Comes Trouble (1948 film)
Here Comes Trouble is a 1948 American comedy film in the Hal Roach's Streamliners series. It was produced and directed by Fred Guiol and written by George Carleton Brown and Edward E. Seabrook. The film stars William Tracy, Joe Sawyer, Emory Parnell, Betty Compson (in her final film) and Joan Woodbury. It was released on March 15, 1948 by United Artists.

Betty Compson
Betty Compson (born Eleanor Luicime Compson; March 19, 1897 – April 18, 1974) was an American actress and film producer who got her start during Hollywood's silent era. She is best known for her performances in The Docks of New York and The Barker, the latter of which earned her an Academy Award nomination for Best Actress.
Curiosity Killed the Cat
Curiosity Killed the Cat were a British pop band formed in London in 1980, comprising singer Ben Volpeliere-Pierrot, guitarist Julian Godfrey Brookhouse, bassist Nick Thorpe and drummer Migi Drummond. The band achieved success in the UK in the late 1980s, with their debut album Keep Your Distance reaching No. 1 in 1987 and producing three top 20 hit singles in "Down to Earth", "Misfit" and "Ordinary Day". This was followed by Getahead in 1989, with another UK top 20 single "Name and Number".

In 1991, Thorpe left the band, with the remaining three members continuing under the shortened name Curiosity for their third and final album, 1994's Back to Front, which included the UK top 5 single "Hang On in There Baby". The band split in 1994 although there have been occasional temporary reunions.

Keep Your Distance
Keep Your Distance is the debut album by the British band Curiosity Killed the Cat, released in April 1987. It debuted at #1 on the UK Albums Chart, and is their only album to chart on the Billboard 200, reaching #55.
New England's First Fruits
New England's First Fruits was a book published in London in 1643 about the early evangelization efforts by the Puritans in colonial New England in defense of criticisms from England that little evangelism was being pursued in New England. It was the first publication to mention Harvard College.

The book covers the conversions of Wequash Cooke and Dorcas ye blackmore into Protestant Christianity, and the apparent effort of Dorcas to gain her freedom with the help of the local church.

Dorcas ye blackmore
Dorcas ye blackmore (c. 1620–after 1677) was one of the first African Americans to settle in New England whose name has survived in records. In 1641, she became the first known African American admitted to the local Puritan congregation.
Yarınsız Adam
Yarınsız Adam is a Turkish political film by Remzi Aydın Jöntürk, the first in his trilogy. It was succeeded by Satılmış Adam (Sold Man) and Yıkılmayan Adam (Indestructible Man), both filmed in 1977. The film is about the story of Murat, portrayed by Cüneyt Arkın. Murat helps his friend, Kemal, when they are escaping from the police because they steal to survive. This help costs Murat badly and he is sent to prison. During the runtime of the film, viewers see the world from the eyes of a criminal, who lived his childhood in poverty, and understand the gap between the rich and poor in Turkey.

Just like the themes of the other political films of Jöntürk, there is a socialist message, an attribution to the inequality of the system. Jöntürk prefers to do it rather sharply in some scenes of the film. For example, the poor little boy that gets in the car of Murat directly states that the rich and the poor can't be friends because wealthy people can't understand the feelings of poor people.

Sold Man
Satılmış Adam (English: Sold Man) is a 1977 Turkish political thriller action film directed by Remzi Aydın Jöntürk, the second piece of his Adam Trilogy. It comes after Yarınsız Adam (Man Without Tomorrow) of 1976 and before Yıkılmayan Adam (Indestructible Man) of 1977. It stars Cüneyt Arkın, Perihan Savaş and Nejat Özbek.
Jeph Loeb
Joseph "Jeph" Loeb III (/loʊb/) is an American film and television writer, producer and comic book writer. Loeb was a producer/writer on the TV series Smallville and Lost, writer for the films Commando and Teen Wolf, and a writer and co-executive producer on the NBC TV show Heroes from its premiere in 2006 to November 2008. From 2010 to 2019, Loeb was the Head of and Executive Vice President of Marvel Television.

A four-time Eisner Award winner and five-time Wizard Fan Awards winner, Loeb's comic book work, which has appeared on the New York Times Best Seller list, includes work on many major characters, including Spider-Man, Batman, Superman, Hulk, Captain America, Cable, Iron Man, Daredevil, Supergirl, the Avengers, and Buffy the Vampire Slayer, much of which he has produced in collaboration with artist Tim Sale.

Teen Wolf
Teen Wolf is a 1985 American coming-of-age comedy film directed by Rod Daniel and written by Jeph Loeb and Matthew Weisman. Michael J. Fox stars as the title character, a high school student whose ordinary life is changed when he discovers that he is a werewolf. James Hampton, Scott Paulin, Susan Ursitti, Jerry Levine, Matt Adler, and Jay Tarses appear in supporting roles. Filming took place from November to December 1984.

Teen Wolf was released on August 23, 1985, by Atlantic Releasing Corporation, and received mixed reviews from film critics. It was a commercial success, grossing over $33 million domestically on a $4 million budget, with the worldwide gross being over $80 million. The film's success spawned a titular franchise, including an animated series adaptation in 1986, a sequel film in 1987, the supernatural live action drama series that aired on MTV from 2011 to 2017, and its continuation film in 2023.
Shelley Long
Shelley Lee Long (born August 23, 1949) is an American actress, singer, and comedian. For her role as Diane Chambers on the sitcom Cheers, Long received five Emmy nominations, winning in 1983 for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series. She also won two Golden Globe Awards for the role. Long reprised her role as Diane Chambers in three episodes of the spin-off Frasier, for which she received an additional guest star Emmy nomination. From 2009 to 2020, she played the recurring role of DeDe Pritchett on the ABC comedy series Modern Family.

Long has also starred in several films including Night Shift (1982), Irreconcilable Differences (1984), The Money Pit (1986), Outrageous Fortune (1987), Hello Again (1987), Troop Beverly Hills (1989), The Brady Bunch Movie (1995), A Very Brady Sequel (1996), and Dr. T & the Women (2000).

The Money Pit
The Money Pit is a 1986 American comedy film directed by Richard Benjamin and starring Tom Hanks and Shelley Long as Walter Fielding and Anna Crowley, a couple who attempt to renovate a recently purchased house. The film is a loose remake of the 1948 Cary Grant comedy film Mr. Blandings Builds His Dream House, and was filmed in New York City and Lattingtown, New York, and was co-executive produced by Steven Spielberg.
Evalyn Parry
Evalyn Parry is a Canadian performance-maker, theatrical innovator and singer-songwriter. She grew up in Toronto, Ontario in the Kensington Market neighbourhood. Her music combines elements of spoken word and folk.

Cris Derksen
Cris Derksen is a two-spirit Juno Award–nominated Cree cellist from Northern Alberta, Canada. Derksen is known for her unique musical sound which blends classical music with traditional Indigenous music.  Her music is often described as "electronic cello" or classical traditional fusion.
Mikhail Sokolovsky (composer)
Mikhail Matveyevich Sokolovsky (Russian: Михаи́л Матве́евич Соколо́вский (1756 – after 1795) was a late 18th-century Russian opera composer, conductor and violinist.

Sokolovsky played the violin in the orchestra of the Maddox Theatre in Moscow. It is known that he also taught singing at the university. The music of the renowned-in-its-day opera The miller who was a wizard, a cheat and a matchmaker (Мельник–колдун, обманщик и сват) to the text by Aleksandr Ablesimov (Moscow, 1779; Saint Petersburg, circa 1795) is attributed to him. Only part of the score survived but Nikolai Tcherepnin completed the missing portions in 1925, enabling the work to be revived. Sokolovsky's contemporary, composer Yevstigney Fomin later revised the music of the opera adding an overture to it.

Under the reign of autocratic Czar Nicholas I of Russia, verses of Sokolovsky that were critical of Nicholas's predecessors were often sung at anti-Nicholas rallies.

Yevstigney Fomin
Yevstigney Ipat'yevich Fomin   (Russian: Евстигне́й Ипа́тьевич Фоми́н) (born St. Petersburg 16 August [O.S. 5 August] 1761 – died St. Petersburg c 27 April [O.S. 16 April] 1800) was a Russian opera composer of the 18th century
Nivasar railway station
Nivasar railway station is a station on Konkan Railway. It is at a distance of 196.432 kilometres (122.1 mi) down from origin. The preceding station on the line towards Mumbai CSMT is Ratnagiri railway station and the next station towards Madgaon Junction is Adavali railway station.

The station offers free Wi-Fi.

Adavali railway station
Adavali railway station is a station on Konkan Railway. It is at a distance of 235.28 km (146.2 mi) down from origin. The preceding station on the line is Nivasar railway station and the next station is Vilavade railway station.
Wells Fargo Center (Los Angeles)
Wells Fargo Center is a twin tower skyscraper complex in Downtown Los Angeles on Bunker Hill, in Los Angeles, California. It comprises South and North towers, which are joined by a three-story glass atrium.

The project received the 1986–1987 and 2003–2004 Building Owners and Managers Association (BOMA) Office Building of the Year Award, and numerous others. A branch of the Wells Fargo History Museum was located at the center.

Wells Fargo History Museum
The Wells Fargo History Museum was a franchise of museums operated by Wells Fargo with its main and last museum located in its corporate headquarters in San Francisco, California. They featured exhibits about the company's history. Some of the museums' displays include original stagecoaches, photographs, gold nuggets and mining artifacts, the Pony Express, telegraphs and historic bank artifacts. The museum was initially known as the Wells Fargo History Room when it opened in 1927 in San Francisco. In 1935 a museum was opened for public tours. The museum, which occupied two stories of the company's longtime headquarters, had been operating for nearly 60 years at that current location.

Until 2020, when eleven of the museums were closed by Wells Fargo, it was a group of twelve museums operated in multiple cities in the United States. The last museum at its main headquarters in San Francisco was closed February 28, 2025.
Forecastle
The forecastle (/ˈfoʊksəl/ ⓘ FOHK-səl; contracted as fo'c'sle or fo'c's'le) is the upper deck of a sailing ship forward of the foremast, or, historically, the forward part of a ship with the sailors' living quarters. Related to its latter meaning is the phrase "before the mast" which denotes anything related to ordinary sailors, as opposed to a ship's officers.

Aftercastle
The aftercastle (or sterncastle, sometimes aftcastle) is the stern structure behind the mizzenmast and above the transom on large sailing ships, such as carracks, caravels, galleons and galleasses. It usually houses the captain's cabin and perhaps additional cabins and is crowned by the poop deck, which on men-of-war provided a heightened platform from which to fire upon other ships; it was also a place of defence in the event of boarding. More common, but much smaller, is the forecastle.

The corresponding term forecastle today is also used to describe the upper deck of a sailing ship forward of the foremast in general.

As sailing ships evolved, the aftercastle gave way to the quarterdeck, whose span ran all the way to the main mast.
Martina Centofanti
Martina Centofanti (born 19 May 1998) is an Italian group rhythmic gymnast. She represented Italy at three consecutive Olympic Games and is a two-time bronze medalist (2020, 2024). She is a five-time World champion and a four-time European champion.

Agnese Duranti
Agnese Duranti (born 18 December 2000) is an Italian group rhythmic gymnast. She was a member of the national squad from 2015 to 2024. She is a two-time (2020, 2024) Olympic Group All-around bronze medalist, a two-time (2018, 2021) World Group All-around silver medalist and four-time European (2018, 2021, 2022, 2024) Group All-around silver medalist.
Canada Lake
Canada Lake is located in the Town of Caroga in Fulton County in the U.S. state of New York. Unlike the nearby Caroga lakes, Canada Lake is very deep which provides colder water for species such as trout to survive. There is an annual draw down on the lake by way of a control structure on the outlet of Stewart Landing. The impoundment of this water has created a lake complex of Lily Lake, Canada Lake, West Lake and Green Lake.

Green Lake (Fulton County, New York)
Green Lake is located east of Canada Lake, New York. Fish species present in the lake are pickerel, black bullhead, rock bass, yellow perch, and pumpkinseed sunfish. There is access by trail off Green Lake Road along the west shore. It is also accessible by a channel from Canada Lake on the southwest corner.
Untold Scandal
Untold Scandal (Korean: 스캔들 - 조선 남녀 상열지사; lit. Scandal: The Love Story of Men and Women in Joseon) is a 2003 South Korean historical romantic drama film directed by E J-yong, and starring Lee Mi-sook, Jeon Do-yeon, and Bae Yong-joon. Loosely based on the 1782 French novel Les Liaisons dangereuses, this adaptation takes place in late 18th century Korea, during the Joseon dynasty.

In South Korea, the film was given an R-18 rating by the Korean Film Ethics Commission. The film was a major commercial success, and became the fourth-highest-grossing domestic film of 2003 with 3,522,747 tickets sold nationwide.

E J-yong
E J-yong (Korean: 이재용; born September 5, 1966) is a South Korean film director and screenwriter. His feature films include An Affair (1998), Untold Scandal (2003), Dasepo Naughty Girls (2006), and Actresses (2009).