hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pension Schöller (1960 film)
Pension Schöller is a 1960 West German comedy film directed by Georg Jacoby and starring Theo Lingen, Christa Williams and Rudolf Vogel. It is an adaptation of the 1890 play Pension Schöller by Wilhelm Jacoby and Carl Laufs. Georg Jacoby was Wilhem's son, and made three film adaptation of his father's best known play in 1930, 1952 and 1960.

It was shot at the Wandsbek Studios in Hamburg. The film's sets were designed by the art directors Albrecht Becker and Herbert Kirchhoff.

Christa Williams
Christa Williams (born: Christa Bojarzin 5 February 1926 – 28 or 29 July 2012) was a German pop singer most popular in the late 1950s and early 1960s.

Williams was chosen to represent Switzerland at the Eurovision Song Contest 1959 with the song "Irgendwoher" (From Somewhere). The song finished fourth out of 11 songs, and gained a total of 14 points.
Julien Duvivier
Julien Duvivier (French: [ʒyljɛ̃ dyvivje]; 8 October 1896 – 29 October 1967) was a French film director and screenwriter. He was prominent in French cinema in the years 1930–1960. Amongst his most original films, chiefly notable are La Bandera, Pépé le Moko, Little World of Don Camillo, Panic (Panique), Deadlier Than the Male and Marianne de ma jeunesse.

Jean Renoir called him, a "great technician, [a] rigorist, a poet".

Pépé le Moko
Pépé le Moko ([pe.pe lə mo.ko]) is a 1937 French film directed by Julien Duvivier starring Jean Gabin, based on a novel of the same name by Henri La Barthe and with sets by Jacques Krauss. An example of the 1930s French movement known as poetic realism, it recounts the trapping of a gangster on the run in Algiers, who believes that he is safe from arrest in the Casbah.
Cassandro (film)
Cassandro is a 2023 American biographical drama film directed by Roger Ross Williams from a screenplay co-written by Williams and David Teague. It stars Gael García Bernal, Roberta Colindrez, Perla De La Rosa, Joaquín Cosío, Raúl Castillo, El Hijo del Santo and Bad Bunny. It had its world premiere at the 2023 Sundance Film Festival on January 20, 2023, and was released by Amazon MGM Studios in a limited release on September 15, 2023, prior to streaming via Prime Video on September 22, 2023.

Roberta Colindrez
Roberta Colindrez (born May 28, 1986) is a Mexican-American actor and writer. She is best known for originating the role of Joan in the musical Fun Home. Additionally, Colindrez is known for roles in the TV shows I Love Dick, Vida, and A League of Their Own, as well as the films Ms. White Light (2019) and Cassandro (2023).
Last Scandal
Last Scandal (Korean: 내 생애 마지막 스캔들; RR: Nae saengae majimak seukaendeul; lit. The Last Scandal of My Life) is a 2008 South Korean television drama series broadcast by MBC TV. Directed by Lee Tae-gon, it stars Choi Jin-sil, Jung Joon-ho, Jung Woong-in and Byun Jung-soo. It aired from March 8 to April 27, 2008 on Saturdays and Sundays at 21:40 for 16 episodes, and was replaced by Bitter Sweet Life.

A romantic dramedy about a 39-year-old housewife who finds love with a top actor after a painful divorce, it was a modest hit on the small screen, with its final episode recording a 19.5% viewership rating.

Jung Joon-ho
Jung Joon-ho (Korean: 정준호; born November 9, 1969) is a South Korean actor. He first gained fame in the television series Women Like You (2000). He is best known for the films My Boss, My Hero (2001) and its 2006 sequel, Marrying the Mafia (2002), Another Public Enemy (2005), as well as the hit television series Iris (2009) and Sky Castle (2018–2019).
Hannele Chiguridaga
Hannele Chiguridaga (pronunciationⓘ transl. When the old leaf rejuvenated) is a 1968 Indian Kannada-language film directed by M. R. Vittal and produced by Srikanth Enterprises. The film stars Rajkumar, R. Nagendra Rao and Kalpana. The film is based on the novel of the same name by Triveni and deals with the empowerment of women in education and also issues around widow marriage.

The original score and soundtrack were composed by M. Ranga Rao and had lyrics written by R. N. Jayagopal. The film won several awards after release including the Karnataka State Film Award for First Best Film.

Anasuya Shankar
Anasuya Shankar (1 September 1928 – 29 July 1963), popularly known by her pen name as Triveni, was an Indian writer of modern fiction in Kannada language. Many of her novels have been made into feature films, most prominently, Belli Moda (1967) and Sharapanjara (1971) – both directed by Puttanna Kanagal and featuring actress Kalpana. Her short-stories collection Samasyeya Magu won the Devaraja Bahadur Prize in 1950. Her novel Avala Mane earned the Karnataka Sahitya Academy Award in 1960.
Toronto Pearson Terminal 3 station
Toronto Pearson Terminal 3 / Sheraton Gateway Hotel station or Terminal 3 station serves Toronto Pearson International Airport in Mississauga, Ontario, Canada. It is the intermediate stop on the three-stop Terminal Link automated people mover.

The station is an elevated structure serving a single island platform that connects Terminal 3 of the airport with the Sheraton Gateway Hotel. Terminal 3 is served by WestJet and airlines belonging to the SkyTeam and Oneworld alliances.

Terminal 3 station has connections with Toronto Transit Commission routes; 900 Airport Express bus service to Kipling station (on Line 2 Bloor–Danforth); 52A Lawrence West local service and 952 Lawrence West Express during rush hours to Lawrence station (on Line 1 Yonge–University); 300A, 332 and 352 Blue Night Network buses. The bus stop for these routes is located outside the terminal on the arrivals level.

Terminal Link
The Terminal Link, formerly known as Link Train, is an automated people mover (APM) at Toronto Pearson International Airport in Mississauga, Ontario, Canada. The wheelchair-accessible train runs 24 hours a day, seven days a week and is completely free-of-charge to ride. In 2012, it transported 17,000 passengers daily, 60 to 70% of whom were airport staff.
Renault Austral
The Renault Austral is a compact crossover SUV (C-segment) manufactured and marketed by Renault. It was unveiled in March 2022 as a successor to the Kadjar, and built on the third-generation CMF-CD platform. It was publicly exhibited for the first time at the 2022 Paris Motor Show. Production began in July 2022 in Spain at the Palencia plant.

Its derivatives include the sixth-generation Renault Espace, a long-wheelbase family-oriented version of the Renault Austral with three-row seating, and the Renault Rafale, a coupé SUV. The three vehicles are sharing 75 percent of their parts.

Renault Rafale
The Renault Rafale is a mid-size crossover SUV that has been produced by the French manufacturer Renault as a coupe SUV since 2024. Built upon the Renault–Nissan CMF-CD platform, it shares about 75 percent of its parts and design features with the SUV Espace and Austral models.

Codenamed 'DHN', the vehicle is the second coupe SUV produced by the brand after the Arkana compact crossover. In Renault's lineup, the vehicle is positioned between the Arkana and the slightly larger Espace VI.

The Rafale is named after the C.460 Rafale monoplane introduced in 1934 by the Caudron-Renault aviation company, although the name was also used more recently on the Dassault Rafale fighter jet.
Carolina Solberg Salgado
Carolina Solberg Salgado (born 6 August 1987) is a Brazilian beach volleyball player.

She won a gold medal in the 2004 FIVB Under-18 World Championship and again in the Under-21 World Championship in 2005.

With Bárbara Seixas, she represented Brazil in beach volleyball at the 2024 Summer Olympics.

Her elder sister Maria Clara Salgado and her brother Pedro Solberg are also successful beach volleyball players, as was their mother Isabel in past years.

Salgado is married to art director Fernando Young, co-winner of the 2013 Latin Grammy Award for Best Recording Package.

Pedro Solberg
Pedro Salgado Collett Solberg (born 27 March 1986) is a Brazilian male beach volleyball player.

Solberg's mother, Isabel Salgado, was herself a successful beach volleyball player who in 1994 won a FIVB World Tour event in Miami. His sisters Maria Clara Salgado and Carolina Solberg Salgado are also beach volleyball players who have played since 2005.
Allentown and Auburn Railroad
The Allentown and Auburn Railroad (reporting mark ALLN) is a short-line railroad located in the U.S. state of Pennsylvania that operates as both a freight and tourist railroad. The railroad runs between Kutztown and Topton in Berks County.

Kutztown, Pennsylvania
Kutztown (Pennsylvania German: Kutzeschteddel) is a borough in Berks County, Pennsylvania, United States. It is located 18 miles (29 km) southwest of Allentown and 17 miles (27 km) northeast of Reading. As of the 2020 census, the borough had a population of 4,162. Kutztown University of Pennsylvania is located just outside the borough limits to the southwest.
Transfiguration Cathedral, Cluj-Napoca
The Transfiguration Cathedral (Romanian: Catedrala Schimbarea la Faţă), also known as the Minorites' Church (Romanian: Biserica Minoriţilor, Hungarian: Kolozsvári minorita templom), was donated in 1924 by the Holy See to the Romanian Greek-Catholic Church to serve as the Cathedral of the Cluj-Gherla Eparchy, after the move of the Eparchy's center from Gherla to Cluj.

Romanian Catholic Eparchy of Cluj-Gherla
The Eparchy of Cluj-Gherla is an eparchy (equivalent to a diocese in the Latin Church) of the Romanian Greek Catholic Church which is an Eastern Catholic particular church of the Catholic Church that is in full communion with the Holy See. Its uses the Byzantine Rite in the Romanian language in its liturgical services. It was founded in 1930. It is a suffragan diocese of the Major Archeparchy of Făgăraș and Alba Iulia. The eparchy's cathedral church is the Cathedral of the Transfiguration which is situated in the city of Cluj-Napoca, Romania. A co-cathedral       
— the Cathedral of the Entry of the Virgin Mary into the Temple in Gherla — is still in the hands of the Romanian Orthodox Church. The incumbent eparch is Claudiu-Lucian Pop.
Live in Ottawa
Live in Ottawa is a posthumous live album by the Jimi Hendrix Experience, released on October 23, 2001 by Dagger Records. The album documents the band's second performance at the Capitol Theatre in Ottawa, Ontario, Canada, on March 19, 1968. Three tracks from the first set were later issued in September 2008 on Live in Paris & Ottawa 1968.

Live in Paris & Ottawa 1968
Live in Paris & Ottawa 1968 is a posthumous live album by the Jimi Hendrix Experience, released on September 5, 2008, by Dagger Records. The album contains songs from the band's performances at the L'Olympia Theatre in Paris on January 29, 1968, and the Capitol Theatre in Ottawa, Ontario, Canada, on March 19, 1968.

The concert in Paris had been issued as part of the 1991 box set Stages. The three songs from the concert in Ottawa are sourced from a previously undiscovered tape and were recorded during the first show of that evening. The second show at the Capitol Theatre in Ottawa had been issued in October 2001 as the  album Live in Ottawa.
John Talen
John Talen (born 18 January 1965) is a former road racing cyclist from the Netherlands, who was a professional from 1987 to 2000. As an amateur his most notable achievement came when he won the world title in the 100 km team time trial, alongside Rob Harmeling, Tom Cordes and Gerrit de Vries, while also finishing second in the individual road race.

His biggest individual success as a pro was winning Dwars door Vlaanderen (1988) and the Scheldeprijs (1990). Talen rode in three editions of the Tour de France. In the 1994 Tour de France, he was last in the general classification, the lanterne rouge.

Gerrit de Vries (cyclist)
Gerrit de Vries (born 13 May 1967) is a retired road racing cyclist from the Netherlands, who was a professional from 1989 to 1997. As an amateur he won the world title in the 100 km team time trial, alongside Rob Harmeling, Tom Cordes and John Talen in 1986. His team finished in 11th place in this event at the 1988 Summer Olympics. De Vries rode in six editions of the Tour de France.
Echo Beach (TV series)
Echo Beach is a British soap opera created by Tony Jordan which broadcast on ITV from 10 January to 21 March 2008, lasting only one series of twelve episodes. It stars Martine McCutcheon, Jason Donovan and Hugo Speer, and is set in the fictional Cornish coastal town of Polnarren. The series was produced by Kudos for ITV, while Jordan and Jane Featherstone served as executive producers.

The show's title refers to the Canadian song Echo Beach, by Martha and The Muffins. A cover version of the song, by Australian singer-songwriter Gabriella Cilmi, was recorded for the series' theme.

Hugo Speer
Hugo Alexander Speer (born 17 March 1968) is an English actor and director. He is best known for playing Guy in The Full Monty (1997), Inspector Valentine in Father Brown (2013–2014), Captain Treville in The Musketeers (2014–2016), Lucius in Britannia (2017–2019), Frank Young in Marcella (2018–2020) and DI David Bradford in London Kills (2019–present).
Peninsular Arabic
Peninsular Arabic (Arabic: عربية شبه الجزيرة) are the varieties of Arabic spoken throughout the Arabian Peninsula. This includes the countries of Saudi Arabia, Yemen, Oman, United Arab Emirates, Kuwait, Bahrain, Qatar, Southern Iran, Southern Iraq and Jordan.

The modern dialects spoken in the Arabian Peninsula are closer to Classical Arabic than elsewhere in the Arab world. Some of the local dialects have retained many archaic features lost in other dialects, such as the conservation of nunation for indeterminate nouns. They retain most Classical syntax and vocabulary but still have some differences from Classical Arabic like the other dialects.

Omani Arabic
Omani Arabic (Arabic: اللهجة العمانية, romanized: al-Lahjah al-ʻUmānīyah; also known as Omani Hadari Arabic) is a variety of Arabic spoken in the Al Hajar Mountains of Oman and the UAE and in a few neighboring coastal regions. It is the easternmost traditional Arabic dialect. It was formerly spoken by colonists in Kenya and Tanzania, but these days, it mainly remains spoken on the island of Zanzibar.

It is also spoken in parts of East Africa, especially in Zanzibar, due to Oman’s historical presence there. Omani Arabic is considered a variety of Gulf Arabic but includes unique features in pronunciation, vocabulary, and grammar that set it apart from other regional dialects. It varies between rural and urban speakers, and across different regions of Oman. The dialect is used mainly in informal settings, while Modern Standard Arabic is used in schools, media, and official contexts.
Asahi Kurizuka
Asahi Kurizuka (Japanese: 栗塚 旭, Hepburn: Kurizuka Asahi; May 9, 1937 – September 9, 2025) was a Japanese actor. He made his film debut in Satsuo Yamamoto's The War Without Weapons (1960). In 1966, he received the Elan d'or Award for Newcomer of the Year. Specializing in jidaigeki, Kurizuka was known for portraying Hijikata Toshizō, a role he played multiple times throughout his career.

On September 12, 2025, news outlets reported that Kurizuka had died at his home in Sakyō-ku, Kyoto on September 9. He had been scheduled to appear on Mitsuya Seizaemon Zanjitsuroku, a jidaigeki for BS Fuji, but could not be contacted prior to the start of production. When he did not show up on his scheduled filming day, the police were asked to perform a wellness check, where they confirmed his death.

Hijikata Toshizō
Hijikata Toshizō (土方 歳三; May 31, 1835 – June 20, 1869) was a Japanese swordsman of the Bakumatsu period and Vice-Commander (副長, Fukucho) of the Shinsengumi. As Vice-Commander, he served the Tokugawa Shogunate and co-led his group in its resistance against the imperial rule brought about by the Meiji Restoration. He fought against the Imperial Army during the Boshin War until his death at the Battle of Hakodate, which ended the war.
Stana Katic
Stana Katić (/ˈstɑːnə ˈkætɪk/; born (1978-04-26)April 26, 1978) is a Canadian and American actress. She played Kate Beckett on the ABC television romantic crime series Castle (2009–2016) and FBI Special Agent Emily Byrne in the psychological thriller series Absentia (2017–2020).

Absentia (TV series)
Absentia is an American thriller drama television series that premiered on September 25, 2017, on Amazon Prime Video in the United States and AXN internationally. Directed by Oded Ruskin, the series stars Stana Katic, Matthew Le Nevez and Patrick Heusinger. The series was renewed for a second season, premiering on March 26, 2019, on AXN, and premiered in the United States on June 14, 2019. The third season premiered on July 17, 2020 exclusively on Amazon Prime Video. In May 2021, the series was cancelled after three seasons.
Thomas Ljungbergh
Thomas Ljungbergh (born February 19, 1963) is a Swedish former ice hockey player. He played for HV71 and Södertälje SK of the Swedish Hockey League during his career. Ljungbergh currently serves as an assistant coach for HV71 of the Swedish Hockey League, a position he has held since the 2007–08 season.

HV71
HV71 (Swedish pronunciation: [ˈhôːveː ˌɧɵtːɪˈɛtː]), often referred to as just HV, is a Swedish professional ice hockey club based in Jönköping, playing in the Swedish Hockey League (SHL), the first tier of Swedish ice hockey. The team played in the 2008–09 Champions Hockey League season, and has also participated in the new Champions Hockey League tournament since the 2014–15 season. Between 2008 and 2013, HV also participated in the European Trophy tournament. With the exception of a one-year stint in the 2021–22 season in Sweden's second tier, HockeyAllsvenskan, where they won the promotion playoffs, the club has played continuously in the SHL since being promoted in the 1984–85 season.
After Hours (2015 British TV series)
After Hours is a 2015 comedy drama broadcast in November 2015 on British broadcaster Sky 1. It is directed by Craig Cash, produced by Jellylegs and stars Jaime Winstone, Ardal O'Hanlon and John Thomson. It was written by Molly Naylor and John Osborne and is the first script they wrote for television. The theme tune was recorded by Babyshambles and is a cover of the Velvet Underground song "After Hours". The show is mostly known for its eclectic soundtrack which features  bands such as the Pixies, The Smiths, Los Campesinos!, Hefner, Gorkys Zygotic Mynci, Bearsuit, Damon Albarn, Sister Rosetta Tharpe and Modest Mouse.

John Thomson (comedian)
John Patrick Thomson (born Patrick Francis McAleer; 2 April 1969) is an English comedian, narrator and actor best known for his roles in The Fast Show, Men Behaving Badly, Cold Feet, 24 Hour Party People, Grimsby and Coronation Street.
Eric Odwar
Eric Odwar (died 18 January 1987) was an Ugandan military officer and rebel leader who successively served in the Uganda National Liberation Army (UNLA), Uganda People's Democratic Army (UPDA), and Holy Spirit Movement (HSM). He played a substantial role in the Ugandan Bush War, being one of the main counter-insurgency commanders of the government during this conflict. In 1985, he and other UNLA commanders overthrew the government of Milton Obote. A few months later, the National Resistance Army (NRA) won the Bush War, whereupon Odwar fled into exile and helped to organize a rebellion against the new Ugandan government. At first, he led a unit of the UPDA insurgent group, but later switched allegiance to the HSM. He was killed in combat in January 1987.

Uganda People's Democratic Army
The Uganda People's Democratic Army (UPDA) was a rebel group that operated in northern Uganda from March 1986 to June 1988, representing one of the most significant armed challenges to the newly established National Resistance Army (NRA) government led by Yoweri Museveni. The organization emerged as part of the broader post-1986 insurgency in northern Uganda, reflecting deep-seated ethnic and political tensions following the NRA's victory in the Ugandan Bush War.
Air Conflicts: Pacific Carriers
Air Conflicts: Pacific Carriers is a combat flight simulator video game set in the Pacific theater of World War II. It was developed by Games Farm, published by Maximum Games and bitComposer Games, and released on December 7, 2012, for Microsoft Windows, Xbox 360, and PlayStation 3. It was ported to Nintendo Switch as part of a collection with Air Conflicts: Secret Wars in March 2019.

This was a sequel to the original 2006 game known as Air Conflicts.
The game received mildly positive reviews. The graphics were praised, as was the initial, fun gameplay, but it was noted that the gameplay and music soon get repetitive.

Air Conflicts: Secret Wars
Air Conflicts: Secret Wars is an arcade combat flight simulator video game set in World War I and II. It was developed by Slovak studio Games Farm and published by bitComposer Games. It was released on 30 September 2011. It is a sequel to the original 2006 Air Conflicts. It was ported to the Nintendo Switch in March 2019 as part of a collection with Air Conflicts: Pacific Carriers.
1941 Christchurch mayoral election
The 1941 Christchurch City mayoral election was held on 17 May. The incumbent, Robert Macfarlane of the Labour Party, did not stand for re-election as he wanted to serve in WWII. Four candidates stood and Ernest Andrews of the conservative Citizens' Association was successful. Andrews was installed on 28 May 1941.

Ernest Andrews (politician)
Sir Ernest Herbert Andrews CBE (25 June 1873 – 9 November 1961) was a New Zealand teacher, printer and cricketer and local-body politician. He was on the Christchurch City Council from 1919 and Mayor of Christchurch from 1941 until his retirement in 1950.
Mony Mony
"Mony Mony" is a song by American pop rock band Tommy James and the Shondells, released in 1968 as the second single from the album of the same name. It reached No. 1 on the UK Singles Chart and No. 3 in the U.S. Written by Bobby Bloom, Ritchie Cordell, Bo Gentry, and Tommy James, the song has appeared in various film and television works such as the Oliver Stone drama Heaven & Earth. It was also covered by English rock musician Billy Idol in 1981, and again in a live 1985 recording. His second version, not released until 1987, became a bigger hit than the Shondells' 1968 original, reaching No. 1 on the Billboard Hot 100 and top 40 internationally, and revived public interest in the Shondells' original. Idol's 1981 version failed to chart, although it did reach number seven on the dance charts.

Ritchie Cordell
Ritchie Cordell (born Richard Joel Rosenblatt; March 10, 1943 – April 13, 2004) was an American songwriter, singer and record producer.  He wrote and produced several hits for Tommy James and the Shondells, including "I Think We're Alone Now" (later also recorded by Lene Lovich, Tiffany and Girls Aloud) and "Mony Mony" (later also recorded by Billy Idol), and co-produced Joan Jett's I Love Rock 'n' Roll.
Chief Justice of Malaysia
The chief justice of Malaysia (Malay: Ketua Hakim Negara Malaysia; Jawi: كتوا حاكيم نڬارا مليسيا‎), also known as the chief justice of the Federal Court, is the office and title of the head of the Malaysian judiciary system. The title has been in use since 1994, and prior to this it was known as the lord president of the Federal Court. The chief justice is the head of the Federal Court, the apex court of Malaysia. It is the highest position in Malaysian judicial system followed by the president of the Court of Appeal of Malaysia, chief judge of Malaya, and the chief judge of Sabah and Sarawak.

The position is currently held by Wan Ahmad Farid Wan Salleh, who was sworn into the office on 28 July 2025.

Federal Court of Malaysia
The Federal Court of Malaysia (Malay: Mahkamah Persekutuan Malaysia; Jawi: ‏محكمه ڤرسكوتوان مليسيا‎) is the highest court and the final appellate court in Malaysia. It is housed in the Palace of Justice in Putrajaya. The court was established during Malaya's independence in 1957 and received its current name in 1994.