hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flag of Flanders
The flag of Flanders, sometimes called the Vlaamse Leeuw ("Flemish Lion") or leeuwenvlag ("Lion flag"), is the flag of the Flemish Community and Flemish Region in Belgium. The flag was officially adopted by the Cultural Council for the Dutch Cultural Community (Cultuurraad voor de Nederlandse Cultuurgemeenschap) in 1973, and later, in 1985, by its successor, the Flemish Parliament. In 1990, the coat of arms was also adopted as an official symbol.

Flag of Belgium
The national flag of the Kingdom of Belgium is a tricolour consisting of three equal vertical bands displaying the national colours: black, yellow, and red. The colours were taken from the coat of arms of the Duchy of Brabant, and the vertical design may be based on the flag of France. When flown, the black band is nearest the pole (at the hoist side). It has the unusual proportions of 13∶15, and therefore, unlike the flags of Switzerland and the Vatican City, it is not a perfect square.

In 1830, the flag, at that time non-officially, consisted of three horizontal bands, with the colors red, yellow and black. On 23 January 1831, the National Congress enshrined the tricolor in the Constitution, but did not determine the direction and order of the color bands. As a result, the "official" flag was given vertical stripes with the colors black, yellow and red.
Air Pirates
The Air Pirates were a group of cartoonists who created two issues of an underground comic called Air Pirates Funnies in 1971, leading to a famous lawsuit by Walt Disney Productions. Founded by Dan O'Neill, the group also included Bobby London, Shary Flenniken, Gary Hallgren, and Ted Richards.

The original Air Pirates were a gang of Mickey Mouse antagonists of the 1930s; Dan O'Neill imagined Mickey Mouse to be a symbol of conformist hypocrisy in American culture, and therefore a ripe target for satire.

Dirty Duck (character)
Dirty Duck is a fictional character created by underground comix artist Bobby London. The style of the strip is an homage to George Herriman's Krazy Kat.

The character is not related to the 1975 film Down and Dirty Duck. While promoted under the abbreviated title Dirty Duck, the film has no connection to London's character or comics.
Luna 25
Luna 25 (or Luna-25; Russian: Луна-25) was a failed Russian lunar lander mission by Roscosmos in August 2023 that planned to land near the lunar south pole, in the vicinity of the crater Boguslawsky.

Initially called the Luna-Glob lander (Russian: Луна-Глоб), it was renamed Luna 25 to emphasize continuity with the Soviet Union's Luna programme from the 1970s, though it is part of the Luna-Glob lunar exploration programme. It was the first lunar lander that the Russian space agency Roscosmos has sent to the Moon and would have been the first lander to land on the lunar south pole.

The Luna 25 mission lifted off on 10 August 2023, 23:10 UTC, atop a Soyuz-2.1b rocket from the Vostochny Cosmodrome in Russia's far eastern Amur Region, and on 16 August entered lunar orbit. On 19 August at 11:57 UTC, the lander crashed on the Moon's surface after a failed orbital manoeuvre.

Vostochny Cosmodrome
The Vostochny Cosmodrome (Russian: Космодром Восточный, romanized: Kosmodrom Vostochnyy, lit. 'Eastern Spaceport') is a Russian space launch facility in the Amur Oblast, located above the 51st parallel north in the Russian Far East. It was built to help reduce Russia’s reliance on the Baikonur Cosmodrome which is located on land the Russian government leases from Kazakhstan. The civilian launch facility is operated by Roscosmos, the state corporation responsible for space flights. The facility was established in August 2011 and saw its first launch on 28 April 2016.
Maserati Ghibli
Maserati Ghibli is the name of three different cars produced by Italian automobile manufacturer Maserati: the AM115, a V8 grand tourer from 1967 to 1973; the AM336, a V6 twin-turbocharged coupé from 1992 to 1998; and the M157, an executive saloon from 2013 to 2023.

Ghibli is the Libyan Arabic name for the hot dry south-westerly wind of the Libyan Desert.

Maserati Ghibli (M157)
The Maserati Ghibli (Tipo M157) is an executive car produced by Italian automobile manufacturer Maserati. The car was unveiled to the public at the 2013 Shanghai Motor Show. The Ghibli ended production at the end of 2023.
Vampires of Geon
Vampires of Geon (Russian: Вампиры Геоны, romanized: Vampiry Geony) and Masters of Geon (Russian: Хозяева Геоны, romanized: Khozyaeva Geony) is a two-part Soviet and Russian animated film from 1991 to 1992 based on the story of Gennady Tishchenko "The Vampire of Gaynomius" (1977).

The cartoon shows the difficulty of mastering other people's planets and the complexity of contact with the inhabitants of the planet. It is the first part of the unfinished space opera animated saga under the working title Star World and was followed by Masters of Geon and AMBA.

As a soundtrack, the instrumental composition "Magic" from the album "Dama Pik" (1989) of Moscow's Hard Rock group "Joker" was used.

AMBA (animated film)
AMBA (Russian: АМБА) is a two-part Russian animated science fiction film made in 1994–1995 by animator Gennady Tishchenko.

It is the last part of the unfinished space opera cartoon saga under the working title Star World which consisted of Vampires of Geon and Masters of Geon.
Raid on Scarborough, Hartlepool and Whitby
The Raid on Scarborough, Hartlepool and Whitby on 16 December 1914 was an attack by the Imperial German Navy on the British ports of Scarborough, Hartlepool, West Hartlepool and Whitby. The bombardments caused hundreds of civilian casualties and resulted in public outrage in Britain against the German Navy for the raid and the Royal Navy for failing to prevent it.

Raid on Yarmouth
The Raid on Yarmouth, on 3 November 1914, was an attack by the Imperial German Navy on the British North Sea port and town of Great Yarmouth. German shells landed on the beach causing little damage to the town, after German ships laying mines offshore were interrupted by British destroyers. The British submarine HMS D5 was sunk on a mine as it was leaving harbour to attack the German ships. By coincidence, a German armoured cruiser was sunk after striking two German mines outside its home port.
KTJM
KTJM (98.5 FM) is a commercial radio station licensed to Port Arthur, Texas. It is owned by MediaCo and airs a Regional Mexican format. The studios and offices are located at 3000 Bering Drive in Southwest Houston. Programming is simulcast with sister station KNTE in Bay City, Texas.

KTJM has an effective radiated power (ERP) of 100,000 watts, the highest permitted for non-grandfathered FM stations in the U.S. The transmitter is on Cleveland Street in Devers, Texas. The tower gives KTJM a height above average terrain (HAAT) of 596 metres (1,955 ft). With the tall tower located roughly halfway between Houston and Beaumont, KTJM is able to cover both radio markets.

KNTE (FM)
KNTE (101.7 FM) is a commercial radio station licensed to Bay City, Texas. The station broadcasts a Regional Mexican format simulcast with KTJM in Port Arthur, and is owned by Estrella Radio License of Houston LLC, a subsidiary of MediaCo, formerly Estrella Media.
Dresbachian
The Dresbachian is a Maentwrogian regional stage of North America, lasting from 501 to 497 million years ago. It is part of the Upper Cambrian and is defined by four trilobite zones. It overlaps with the ICS-stages Guzhangian, Paibian and the lowest Jiangshanian.

The Dresbachian overlies the Middle Cambrian Albertan series, and is the lowest stage of the Upper Cambrian Croixian series, followed by the Franconian stage.  The Dresbachian extinction event, about 502 million years ago, was followed by the Cambrian–Ordovician extinction event about 486.85 million years ago.

Franconian (stage)
The Franconian is the  middle stage of the Upper or Late Cambrian in North America, equivalent to the Chinese Changshanian with a span of nearly 4.5 million years, from about 497 to 492.5 Ma. The name comes from the Franconia Formation,  about 100 feet (30 m) of sandstone and green shale exposed near the town of Franconia in eastern Minnesota, north of St Paul.

The Franconian is preceded by the Dresbachian and followed by the Trempealeauan, respectively the lower and upper stages of the North American Upper Cambrian or Croixan Series.
Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt
Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt (German pronunciation: [ˈluːtvɪçsˌfoːɐ̯ʃtat ˈʔiːzaʁˌfoːɐ̯ʃtat]; Central Bavarian: Ludwigsvorstod-Isarvorstod) is one of the boroughs of Munich, Germany.

It consists of the districts Ludwigsvorstadt, located south of Munich Hauptbahnhof and east of the Theresienwiese, and Isarvorstadt, which is north-west of the River Isar and southeast of Munich's Old Town. The Lindwurmstraße serves as a divider for the two districts.

The population is estimated to be 54,049, according to the 2015 census.

Benoit Blaser (The Greens) is the borough mayor since 2020, preceded by Andreas Klose (2019-2020) and Alexander Miklosy (2002-2018) (both Pink List).

Theresienwiese
Theresienwiese is a public space in the Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt district of Munich. It covers 42 hectares (100 acres) and is best known as the site of the annual Oktoberfest.

The grounds border the Ruhmeshalle and Bavaria statue in the west and Esperantoplatz in the east, where a memorial commemorates the victims of the 1980 Oktoberfest bombing. The surrounding ring road, Bavariaring, provides access. To the north stands St. Paul's Church.
MV Al Arabia
The MV Al Arabia was a roro-ferry which has seen service on several routes. The ship was built for the Belgium state-owner operator Regie voor Maritiem Transport België as the Prinses Maria Esmeralda. She sailed on the Ostend-Dover route.

Under the name Wisteria she also sailed on routes in the Mediterranean Sea and on the Almeria to Nador line. This 1975 built ship is a sistership of the MV Eurovoyager and MV Primrose.

MV Primrose
The M/F Primrose was a freight and passenger ferry and operated by Transeuropa Ferries. In 2010 she was sold to Blu Navy; in 2011 she was renamed to M/F Elegant I to make her last journey to India for breaking up.
Cavite–Laguna Expressway
The Cavite–Laguna Expressway (CALAX or CALAEX), signed as E3 of the Philippine expressway network, is a partially operational controlled-access toll expressway in the provinces of Cavite and Laguna, Philippines. The construction of the 44.63-kilometer-long (27.73 mi) expressway, which began in June 2017, costs an estimated ₱35.43 billion. Once completed, it will connect the Manila–Cavite Expressway in Kawit to the South Luzon Expressway in Biñan and is expected to ease the traffic congestion in the Cavite–Laguna area, particularly along the Aguinaldo Highway, Governor's Drive, and the Santa Rosa–Tagaytay Road.

Biñan
Biñan (Tagalog pronunciation: [biˈɲan] or traditionally [biˈɲaŋ]), officially the City of Biñan (Filipino: Lungsod ng Biñan), is a  component city in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 584,479 people, making it the most populous city in the province of Laguna.

Biñan has become both a suburban residential community of Metro Manila and a location for some of the Philippines' largest industrial estates and export processing zones. Prior to its cityhood in 2010, Biñan was the richest municipality in the Philippines with an annual gross income of ₱677 million (US$14.383 million) and net income of ₱250 million (US$5.308 million), as of 2007 by the Commission on Audit.
Instructions Not Included
Instructions Not Included (Spanish: No se aceptan devoluciones, lit. 'Returns not accepted') is a 2013 Mexican comedy-drama film directed, co-written, co-produced by, and starring Eugenio Derbez. The plot follows a Mexican playboy who is suddenly saddled with a love child at his doorstep, and sets off to Los Angeles to find the mother. Released in the United States on August 30, 2013, the film received mixed reviews and grossed $100 million worldwide.

Eugenio Derbez
Eugenio González Derbez (Spanish: [ewˈxenjo ðeɾˈβes]; born September 2, 1961) is a Mexican actor and comedian. He has appeared in many films and television series, including The Book of Life, The Angry Birds Movie 2, and CODA.

In the 2010s, he appeared in many American films and television series, such as Jack and Jill, Girl in Progress, Rob!, and Miracles from Heaven. Derbez provided the Spanish dubs for many characters in the Spanish versions of American films, including Dr. Dolittle, Mulan, 102 Dalmatians, and the Shrek franchise.
Robert Jackson (Wantage MP)
Robert Victor Jackson (born 24 September 1946) is a British politician. He was a Member of the European Parliament (MEP) from 1979 to 1984 and member of parliament (MP) for Wantage from 1983 to 2005, having been elected as a Conservative; however, he joined the Labour Party in 2005.

Wantage (UK Parliament constituency)
Wantage was a constituency in Oxfordshire represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.

Its final MP was the Conservative David Johnston, who was first elected at the 2019 general election replacing Ed Vaizey who served as MP for Wantage for 14 years after first being elected at the 2005 general election.

Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat was abolished. Subject to a reduction in size, with northern and western areas, including the town of Faringdon, being transferred to Witney, it was reformed as Didcot and Wantage, to be first contested at the 2024 general election.
Jason Bradbury
Jason Alan Bradbury (born 10 April 1969) is a British television presenter and children's author, best known for presenting shows such as the Channel 5 technology programme The Gadget Show and the BBC One game show Don't Scare the Hare. In 2016, Bradbury presented several rounds of the Tour Series cycling competition for ITV4.

His first book, Dot Robot, was published on 5 February 2009 and his second novel in the Dot Robot series of techno-thrillers, Atomic Swarm, was published on 1 February 2010. The third book, Cyber Gold was published on 7 April 2011.

He is on the judging panels for the BAFTA Video Games Awards and the Media Guardian Innovation Awards.

Don't Scare the Hare
Don't Scare the Hare is  a 2011 British television game show produced by Initial (a subsidiary of Endemol UK) for the BBC, hosted by Jason Bradbury and narrated by Sue Perkins. The programme was aired on BBC One on Saturday evenings and was first transmitted on 23 April 2011. This series had been planned to run for nine episodes but it was taken off air after six episodes because of poor ratings. The remaining three episodes were rescheduled for broadcast in October 2011.

In the show, contestants must compete in a series of challenges to win £15,000 of prize money; failure to complete questions and physical challenges risks "scaring" a giant robotic hare. The programme has been described by its host as "fantasy based toddler telly with an adult twist". It was the first show to be made at Dock10, MediaCityUK.
Saint Helena Sound
Saint Helena Sound is a coastal inlet in the Lowcountry region of South Carolina, located along the Atlantic Ocean between Beaufort and Colleton counties. Located within the relatively undeveloped ACE Basin, the sound consists of the mouths of the Ashepoo, Combahee, and the south branch of the Edisto rivers, of which the ACE moniker derives from. The inlet is located 15-mile (24 km)east of Beaufort, between Edisto Island and Hunting Island. At its widest point, Saint Helena Sound is 7.5-mile (12.1 km) across. The Intracoastal Waterway crosses the sound. Much of the land surrounding St. Helena Sound has been preserved through the St. Helena Sound Heritage Preserve and the larger ACE Basin project.

St. Helena Sound Heritage Preserve
The St. Helena Sound Heritage Preserve is a collection of Sea Islands totaling 10,301 acres (41.69 km2) of upland and wetland property located along the Saint Helena Sound in the Lowcountry region of South Carolina.  Owned and managed by the South Carolina Department of Natural Resources (SCDNR), the preserve is also considered to be a designated Wildlife Management Area and a portion of the ACE Basin area.  Listed below are properties that consist of the preserve:

Otter Island (1,899 acres (7.68 km2))

Ashe Island (1,722 acres (6.97 km2))

Beet Island (1,685 acres (6.82 km2))

Big/Warren Islands ((2,241 acres (9.07 km2))

South Williman Island ((2,764 acres (11.19 km2))
Elgin High School (Illinois)
Elgin High School, or EHS, is a public four-year high school located  in Elgin, Illinois, an American city 40 mi. (63.5 km) northwest of Chicago. It is part of Elgin Area School District U46, which also includes Bartlett High School, Larkin High School, South Elgin High School, and Streamwood High School.

Streamwood High School
Streamwood High School, or SHS, is a public four-year high school located  in Streamwood, Illinois, a northwest suburb of Chicago, in the United States. It is part of Elgin Area School District U46, which also includes Bartlett High School, Larkin High School, South Elgin High School, and Elgin High School. It is also the home of the Leadership, Entrepreneurship, Action, and Design Academy.
Sailors on Leave
Sailors on Leave is a 1941 American musical comedy film directed by Albert S. Rogell and written by Art Arthur and Malcolm Stuart Boylan. The film stars William Lundigan, Shirley Ross, Chick Chandler, Ruth Donnelly, Mae Clarke and Cliff Nazarro. The film was released on September 30, 1941, by Republic Pictures.

William Lundigan
William Paul Lundigan (June 12, 1914 – December 20, 1975) was an American film actor. His more than 125 films include Dodge City (1939), The Fighting 69th (1940), The Sea Hawk (1940), Santa Fe Trail (1940), Dishonored Lady (1947), Pinky (1949), Love Nest (1951) with Marilyn Monroe, The House on Telegraph Hill (1951), I'd Climb the Highest Mountain (1951) and Inferno (1953).
Cowlitz County, Washington
Cowlitz County is a county located in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, its population was 110,730. The county seat is Kelso, and its largest city is Longview. The county was formed in April 1854. Its name derives from the anglicized version of the Cowlitz Indian term Cow-e-liske, meaning either 'river of shifting sands' or 'capturing the medicine spirit.' Cowlitz comprises the Longview, WA Metropolitan statistical area, which is also included in the Portland-Vancouver-Salem, OR-WA Combined statistical area.

Kelso, Washington
Kelso is a city in southwestern Cowlitz County, Washington, United States.  At the 2020 census, the population was 12,720.  Kelso is part of the Longview, Washington Metropolitan statistical area, which has a population of 110,730.  Kelso shares its long western border with Longview.  It is near Mount St. Helens.
2017–18 UEFA Youth League
The 2017–18 UEFA Youth League was the fifth season of the UEFA Youth League, a European youth club football competition organised by UEFA.

Barcelona won their second Youth League title following a win over Chelsea in the final.

Red Bull Salzburg were the defending champions, but were eliminated in the round of 16. Starting from this season, the UEFA Youth League title holders were given an automatic berth in the Domestic Champions path if there was a vacancy.

2017–18 UEFA Youth League knockout phase
The 2017–18 UEFA Youth League knockout phase began on 6 February 2018 and concluded on 23 April 2018 with the final at Colovray Stadium in Nyon, Switzerland, to decide the champions of the 2017–18 UEFA Youth League. A total of 24 teams competed in the knockout phase.

Times up to 24 March 2018 (knockout round play-offs, round of 16 and quarter-finals) are CET (UTC+1), thereafter times (semi-finals and final) are CEST (UTC+2).
Björn Yttling
Björn Daniel Arne Yttling (born 16 October 1974 in Umeå, Sweden) is a Swedish music producer, songwriter, and musician. His production and songwriting credits include Lykke Li, Chrissie Hynde, Primal Scream, Franz Ferdinand, Sahara Hotnights, Anna Ternheim. Yttling is the bassist of the indie rock trio Peter Bjorn and John. He is also a co-founder of the label and artist collective INGRID and a member of the band LIV.

Lykke Li
Li Lykke Timotej Zachrisson (born 18 March 1986), known as Lykke Li (Swedish pronunciation: [ˈlʏ̂kːɛ ˈliː]), is a Swedish singer, songwriter, model and actress. Her music often blends elements of indie pop, dream pop and electronic. Her debut studio album, Youth Novels, was released in 2008, and has been followed by Wounded Rhymes (2011), I Never Learn (2014), So Sad So Sexy (2018), Eyeye (2022), and The Afterparty (2026). She is best known for her biggest hit single to date, "I Follow Rivers".
Murderers' Row
Murderers' Row were the baseball teams of the New York Yankees in the late 1920s, widely considered some of the best teams in history. The nickname is particularly used for the first six hitters in the 1927 team lineup: Earle Combs, Mark Koenig, Babe Ruth, Lou Gehrig, Bob Meusel, and Tony Lazzeri.

1927 New York Yankees season
The 1927 New York Yankees season was the 25th season of the New York Yankees of the American League. The team finished with a record of 110–44–1, winning their fifth pennant and finishing 19 games ahead of the Philadelphia Athletics and were tied for first or better for the whole season. New York was managed by Miller Huggins, and played at Yankee Stadium. They won the 1927 World Series, sweeping the Pittsburgh Pirates. This Yankees team was known for its feared lineup, which was nicknamed "Murderers' Row", and is widely considered to be the greatest baseball team in MLB history.

Babe Ruth and Lou Gehrig finished the 1927 season with 12.6 and 11.9 Wins Above Replacement (WAR), respectively. These totals are among the top ten highest single-season WAR by a player in MLB history, with Ruth's 12.6 ranking third (behind his 12.8 WAR in 1921 and 14.1 WAR in 1923) and Gehrig's 11.9 ranking sixth.
Theophilus Yale
Captain  Theophilus Yale  (1675 – 1760) was a British military officer, magistrate, and one of the early settlers of Wallingford, Connecticut. His grandnephew, Gov. Lyman Hall, became one of the Founding Fathers of the United States, and a signatory of the Declaration of Independence. Yale was also a deputy of the Connecticut House of Representatives and Justice of the Peace for Wallingford.

His daughter, Sarah Yale, became the great-grandmother of abolitionist Congressman Sherlock James Andrews, who welcomed Abraham Lincoln at Cleveland during his presidential visit.

William Yale (merchant)
William Yale (1784 – 1833) was an American tin ware merchant, politician, Justice of the Peace, and the largest manufacturer in Meriden, Connecticut. He was the oldest son of Revolutionary War patriot Samuel Yale Sr., founder of the Yale manufacturing dynasty of Connecticut. He also served in the Connecticut State House of Representatives from Meriden in 1825, and did business with the Griswolds. His entreprises were succeeded by his son, Gen. Edwin R. Yale, proprietor of the U.S. Hotel and Mansion House in New York.
Gmina Dzikowiec
Gmina Dzikowiec is a rural gmina (administrative district) in Kolbuszowa County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland. Its seat is the village of Dzikowiec, which lies approximately 7 kilometres (4 mi) north-east of Kolbuszowa and 30 km (19 mi) north of the regional capital Rzeszów.

The gmina covers an area of 121.66 square kilometres (47.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,440.

Dzikowiec, Podkarpackie Voivodeship
Dzikowiec [d͡ʑiˈkɔvjɛt͡s] is a village in Kolbuszowa County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Dzikowiec.

Until 20 December 1998 the village was named Stary Dzikowiec (Old Dzikowiec), next changed to Dzikowiec