hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perry Newberry
Perry Harmon Newberry (October 16, 1870 – December 6, 1938) was an American journalist, writer, actor and producer. After working in Chicago and then in journalism in San Francisco, he moved to Carmel-by-the-Sea, California in 1910. There he became involved as an actor and producer at Forest Theater, and in writing, directing and producing large-scale outdoor historical pageants. In 1922 he became the fifth mayor of Carmel-by-the-Sea, known for his efforts to maintain the rustic atmosphere of Carmel's art colony by resisting infrastructure improvements and to "keep Carmel free from tourists". In 1924 became the editor and co-publisher of the Carmel Pine Cone.

Carmel-by-the-Sea, California
Carmel-by-the-Sea (/kɑːrˈmɛl/), commonly known simply as Carmel, is a city in Monterey County, California, located on the Central Coast of California. As of the 2020 census, the city had a population of 3,220, down from 3,722 at the 2010 census. Situated on the Monterey Peninsula, Carmel is a tourist destination, known for its natural scenery and artistic history.

The Spanish founded a settlement in 1771, when Mission San Carlos Borromeo de Carmelo was relocated by St. Junípero Serra from Monterey. Mission Carmel served as the headquarters of the Californian mission system, until the Mexican secularization act of 1833, when the area was divided into rancho grants. The settlement was largely abandoned by the U.S. Conquest of California in 1848 and stayed undeveloped until Santiago J. Duckworth built a summer colony in 1888. When the Carmel Development Company was formed in 1902, Carmel became an art colony and seaside resort, which incorporated in 1916.
Women's Liberation House (Sydney)
Women's Liberation House, also known simply as Women's House, was the headquarters for the Women's Liberation Movement and epicentre for organizing around issues impacting women in Sydney and across Australia from the late-1960s through the 1990s.

Control Abortion Referral Service
Control Abortion Referral Service was a feminist Australian organisation active from 1973 through the mid-1980s that advised and supported women seeking abortion from New South Wales, other Australian states and from abroad, particularly from New Zealand. It also developed new women-run abortion services.
Giulia Gwinn
Giulia Ronja Gwinn (German pronunciation: [ɡvɪn]; born 2 July 1999) is a German professional footballer who plays as a right-back or a midfielder for Frauen-Bundesliga club Bayern Munich and captains the Germany women's national team.

Ann-Katrin Berger
Ann-Katrin "Anne/Ann" Berger (born 9 October 1990) is a German professional footballer who plays as a goalkeeper for National Women's Soccer League (NWSL) club Gotham FC and the Germany national team. She is regarded as one of the best female goalkeepers in the world, with a particular reputation as a penalty stopper.
Northford Ice Pavilion
Northford Ice Pavilion is an American ice skating complex, located in the Northford area of North Branford, Connecticut. It hosts a number of high school ice hockey teams.

The arena formerly hosted the Connecticut Whale of the Premier Hockey Federation in the 2016–17 season.  It also formerly hosted the NCAA Division I program of Quinnipiac Bobcats men's ice hockey, in the era before the TD Banknorth Sports Center was opened.

M&T Bank Arena
M&T Bank Arena, previously known as TD Bank Sports Center and People's United Center, is a multi-purpose arena in Hamden, Connecticut.  Its design is unusual in that it consists of two separate playing and seating areas, one intended for basketball and one intended for ice hockey, joined together within a common facility. It seats 3,570 for basketball and 3,386 for hockey. Officially, the hockey side is known as the Frank Perrotti, Jr. Arena.

The center opened on January 27, 2007, and is home to the Quinnipiac University men’s and women’s basketball and men’s and women’s ice hockey teams.  It replaced Burt Kahn Court for the basketball team and the Northford Ice Pavilion for ice hockey.  It is located on Quinnipiac's York Hill Campus and is part of a large expansion project for that campus.

The center cost $52 million to build. Its creation is part of an ambitious plan by Quinnipiac to improve its drawing power for student athletes.
Marines, Let's Go
Marines, Let's Go is a 1961 CinemaScope DeLuxe Color Korean War film about three Marine buddies (Tom Tryon, David Hedison and Tom Reese) on shore leave in Japan and at war in Korea. It was produced and directed by Raoul Walsh, who also wrote the story. Walsh had previously had successes with films about the U.S. Marine Corps in World War I (What Price Glory?), the 1920s (The Cock-Eyed World and Sadie Thompson), and World War II (Battle Cry). This was the next-to-last film of Walsh's long directing career.

Tom Tryon
Thomas Lester Tryon (January 14, 1926 – September 4, 1991) was an American actor and novelist. As an actor, he was billed as Tom Tryon and is best known for playing the title role in the film The Cardinal (1963), featured roles in the war films The Longest Day (1962) and In Harm's Way (1965), acting with John Wayne in both movies, and especially the Walt Disney television character Texas John Slaughter (1958–1961). Tryon later turned to the writing of prose fiction and screenplays, and wrote several successful science fiction, horror and mystery novels as Thomas Tryon.
Dick Edell
Richard Irving Edell (1944 – May 2, 2018) was an American lacrosse coach. He served as the head coach for the University of Maryland, United States Military Academy, and University of Baltimore's men's lacrosse teams. Edell was inducted into the US Lacrosse Hall of Fame in 2004, at which time he held the second-most NCAA tournament appearances of any head coach.

University of Baltimore
The University of Baltimore (UBalt, UB) is a public university in Baltimore, Maryland, United States. It is part of the University System of Maryland. UBalt consists of four colleges in applied arts and sciences, business, law, and public affairs. The University of Baltimore School of Law is one of Maryland's two law schools.
USS Phoenix (1861)
The Phoenix was a 404-ton American wooden whaler based in New London, Connecticut. The Union Navy purchased Phoenix at New London on 9 November 1861, at the start of the American Civil War. The Navy wanted her for the Stone Fleet, a group of vessels to be sunk in the channels of important Southern harbors to interrupt Confederate trade. She sailed on the 20th but grounded while crossing Savannah Bar, lost her rudder, and began leaking badly. When refloated she was beached as a breakwater to shelter Union troops landing on Tybee Island, Georgia, on or before 5 December 1861, in preparation for the Battle of Fort Pulaski.

Stone Fleet
The Stone Fleet consisted of a fleet of aging ships (mostly whaleships) purchased in New Bedford and other New England ports, loaded with stone, and sailed south during the American Civil War by the Union Navy for use as blockships. They were to be deliberately sunk at the entrance of Charleston Harbor, South Carolina, in the hope of obstructing blockade runners, then supplying Confederate interests. Although some sank along the way and others were sunk near Tybee Island, Georgia, to serve as breakwaters, wharves for the landing of Union troops, the majority were divided into two lesser fleets. One fleet was sunk to block the south channel off Morris Island, and the other to block the north channel near Rattlesnake Shoals off the present day Isle of Palms in what proved to be failed efforts to block access the main shipping channels into Charleston Harbor.
Fisting
Fisting (also known as fist fucking (FF) and handballing) is a sexual activity that involves inserting one or more hands into the rectum (anal fisting) or the vagina (vaginal fisting). Fisting may be performed on oneself (self-fisting) or performed on one person by another. People who engage in fisting are often called "fisters".

Fisters have developed a distinct subculture with its own history, norms, and values, including literature and clubs for sexual, social, and spiritual exploration.

Leather subculture
Leather subculture denotes practices and styles of dress organized around sexual activities that involve leather garments, such as leather jackets, vests, boots, chaps, harnesses, or other items. Wearing leather garments is one way that participants in this culture self-consciously distinguish themselves from mainstream sexual cultures. Many participants associate leather culture with BDSM practices and its many subcultures. For some, black leather clothing is an erotic fashion that expresses heightened masculinity or the appropriation of sexual power; love of motorcycles, motorcycle clubs and independence; and/or engagement in sexual kink or leather fetishism.
Florida State Road 97
State Road 97 (SR 97) is a south-north two-lane highway entirely in Escambia County, Florida. It runs from County Road 95A, just southeast of U.S. Highway 29 in Molino, to the Alabama state line near Atmore, where it becomes State Route 21.  The road runs through the community of Walnut Hill and serves primarily to connect Pensacola to the northwest Escambia County and Atmore areas.  In combination with SR 21, the road also provides a connection to Interstate 65.

Alabama State Route 21
State Route 21 (SR 21) is a 279-mile (449 km) state highway that extends from the Florida state line, near Atmore in Escambia County to Piedmont in Calhoun County. The route travels almost the entire length of the state from the northeast to the southwest. It is the longest signed state route in Alabama.
Hirudin
Hirudin is a naturally occurring peptide in the salivary glands of blood-sucking leeches (such as Hirudo medicinalis) that has a blood anticoagulant property. This is essential for the leeches' habit of feeding on blood, since it keeps a host's blood flowing after the worm's initial puncture of the skin.

Hirudin (MEROPS I14.001) belongs to a superfamily (MEROPS IM) of protease inhibitors that also includes haemadin (MEROPS I14.002) and antistasin (MEROPS I15).

Hematophagy
Hematophagy (sometimes spelled haematophagy or hematophagia) is the practice by certain animals of feeding on blood (from the Greek words αἷμα haima "blood" and φαγεῖν phagein "to eat"). Since blood is a fluid tissue rich in nutritious proteins and lipids that can be taken without great effort, hematophagy is a preferred form of feeding for many small animals, such as worms and arthropods. Some intestinal nematodes, such as Ancylostomatids, feed on blood extracted from the capillaries of the gut, and about 75 percent of all species of leeches (e.g., Hirudo medicinalis) are hematophagous. The spider Evarcha culicivora feeds indirectly on vertebrate blood by specializing on blood-filled female mosquitoes as their preferred prey. Some fish, such as lampreys and candirus; mammals, especially vampire bats; and birds, including the vampire finch, Hood mockingbird, Tristan thrush, and oxpeckers, also practice hematophagy.
John Hulbert (executioner)
John W. Hulbert Jr. (also given as John Hurlbert or John Hilbert; September 1867 – February 22, 1929) was the executioner for the states of New York, New Jersey and Massachusetts from 1914 to 1926. Hulbert was trained as state electrician by his predecessor, Edwin F. Davis, and oversaw 140 electrocutions during his tenure.

Robert G. Elliott
Robert Greene Elliott (January 27, 1874 – October 10, 1939) was the New York State Electrician
(i.e., executioner) – and for those neighboring states that used the electric chair, including New Jersey, Pennsylvania, Vermont, and Massachusetts – during the period 1926–1939.
The Mystery of the Whispering Mummy
The Mystery of the Whispering Mummy is the third book in The Three Investigators series by Robert Arthur Jr.  It was originally published in the United States by Random House in 1965.  Library of Congress catalog number 99192344 .

Robert Arthur Jr.
Robert Arthur Jr. (November 10, 1909 – May 2, 1969) was an American writer and editor of crime fiction and speculative fiction known for his work with The Mysterious Traveler radio series and for writing The Three Investigators, a series of young adult novels.

For his radio work, Arthur—together with writing partner David Kogan—was honored with three Edgar Awards by the Mystery Writers of America. He also adapted at least one story, and had several of his own adapted by others, for Alfred Hitchcock's TV show, Alfred Hitchcock Presents.
The Stupidest Angel
The Stupidest Angel: A Heartwarming Tale of Christmas Terror is a 2004 novel by American writer Christopher Moore. Set during Christmas, it brings together several favored characters from his previous books set in the fictional town of Pine Cove, a recurring location in Moore's novels.

An unabridged commercial compact disc recording of the original edition of The Stupidest Angel was issued with narration by Tony Roberts.  In 2005 the novel won the Quill Award in the category of Science Fiction/Fantasy/Horror.

In 2005, Moore released The Stupidest Angel, Version 2.0, the text of which remains unchanged from that of the 2004 edition, with the addition of a short story at the end taking place one year after the events of the novel.

Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal
Lamb:  The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal is a novel by American writer Christopher Moore, published in 2002. In this work the author seeks to fill in the "lost" years of Jesus through the eyes of Jesus's childhood pal, "Levi bar Alphaeus who is called Biff".

The original edition of Lamb was issued in hardback and paperback and contains an afterword by the author explaining some background of the novel.  In 2007 a special gift edition was published, with a second afterword by Moore, recollecting his trip to Israel for research.

According to the author, the producer-director Peter Douglas (with Vincent Pictures) optioned the film rights to the novel.
Willard (2003 film)
Willard is a 2003 American psychological horror film written and directed by Glen Morgan and starring Crispin Glover, R. Lee Ermey and Laura Elena Harring. It is loosely based on the novel Ratman's Notebooks by Stephen Gilbert, as well as on the novel's first film adaptation, Willard (1971), and its sequel, Ben (1972). It was not billed as a remake by the producers, who chose instead to present it as a reworking of the themes from the original with a stronger focus on suspense.

Willard was released theatrically by New Line Cinema on March 14, 2003, and received generally positive reviews from critics, who praised Glover's performance. However, the film underperformed financially, grossing $8.5 million worldwide against a $20 million budget.

Laura Harring
Laura Elena Harring (née Herring Martínez, formerly Gräfin von Bismarck-Schönhausen; born March 3, 1964) is an American actress and beauty pageant titleholder who won Miss USA 1985 and later began acting in television and film. She is best known for her lead role as Rita in the 2001 movie Mulholland Drive. Her other films include The Forbidden Dance (1990), John Q (2002), Willard (2003), The Punisher (2004), The King (2005), Love in the Time of Cholera (2007), Ghost Son (2007), The Caller (2008), Drool (2009), Sex Ed (2014), and Inside (2016). She also played Carla Greco in General Hospital (1990–1991), Paula Stevens on Sunset Beach (1997), and Rebecca "Becca" Doyle in The Shield (2006).
Spider Baby
Spider Baby: or, the Maddest Story Ever Told is a 1967 American comedy horror film, written and directed by Jack Hill. It stars Lon Chaney Jr. as Bruno, the chauffeur and caretaker of three orphaned siblings who suffer from "Merrye Syndrome", a genetic condition starting in early puberty that causes them to regress mentally, socially and physically. Jill Banner, Carol Ohmart, Quinn Redeker, Beverly Washburn, Sid Haig, Mary Mitchel, Karl Schanzer and Mantan Moreland also star.

The film was shot between August and September 1964. However, due to the original producers' bankruptcy, the film was not released until December 24, 1967. The film was released to relative obscurity, but eventually achieved cult status.

Jill Banner
Jill Banner (born Mary Kathryn Molumby; November 8, 1946 – August 7, 1982) was an American film actress. She played Virginia, the "spider baby" in the 1967 cult horror-comedy film Spider Baby. She also had roles as James Coburn's flower child friend in The President's Analyst (1967), and appearances in Jack Webb's television series, Dragnet.
Wola Subdistrict (Home Army)
The Wola Subdistrict was a command of the Home Army's Warsaw District which was active during World War II. Under the command of Lieutenant-Colonel Jan Tarnowski, Home Army units from the subdistrict fought against German-led Axis forces in the 1944 Warsaw Uprising. They fought in the Wola neighbourhood of Warsaw from 1 to 6 August 1944, when Axis units forced them to retreat to the Old Town, Śródmieście and the Kampinos Forest. During their engagements with Home Army fighters from the subdistrict, troops from the SS-Sonderregiment Dirlewanger and Police Group Posen committed the Wola massacre, killing up to 50,000 Polish civilians. A notable fighter from the subdistrict was Jan Kryst.

Warsaw District (Home Army)
The District of Warsaw (of Armia Krajowa) (Polish: Okręg Warszawa) - one of territorial organisational units of the Polish Home Army, covered the territory of Warsaw and its close neighbourhood i.e. the Powiat of Warsaw. Military units belonging to that district took part in the Warsaw Uprising of 1944.

The rest of the territory of Mazovia, i.e. the Warsaw Voivodship, was included into a larger organisational unit, the Area of Warsaw of Armia Krajowa.
Animato (album)
Animato is an album by American jazz guitarist John Abercrombie, recorded in October 1989 and released on ECM Records in 1990. The trio features keyboardist Vince Mendoza—who wrote most of the album—and drummer Jon Christensen.

John Abercrombie (guitarist)
John Laird Abercrombie (December 16, 1944 – August 22, 2017) was an American jazz guitarist. His work explored jazz fusion, free jazz, and avant-garde jazz. Abercrombie studied at Berklee College of Music in Boston, Massachusetts. He was known for his understated style and his work with organ trios.
Nicole Onoscopi
Nicole Onoscopi is the stage name of Cole Cozart, an American drag performer based in Portland, Oregon. Nicole Onoscopi was first runner-up and the first Miss'd Popularity in the annual drag pageant Miss'd America in 2019, and was named Miss Gay Oregon in 2021 and Miss Portland Gay Pride in 2024. She has performed throughout Oregon, including at pride events in her native Albany as well as McMinnville, Portland, and Salem.

Miss'd America
Miss'd America is an annual drag pageant held in Atlantic City, New Jersey, United States. It was founded in the early 1990s as a spoof of the Miss America pageant. It ran through 2005, took a five-year hiatus, and resumed operation in 2010. Contestants compete in four categories: swimsuit, evening gown, interview and talent, with the winner receiving $5,000. Part of the proceeds from each edition of the pageant are donated to local LGBTQ charities and initiatives. The event is produced by Rich Helfant, directed by Mark Dahl, and hosted by Carson Kressley. The current reigning Miss'd America is Cherry Poppins, who was crowned on September 6, 2025.
DTour
DTour (styled as DTOUR, pronounced "detour") is a Canadian English language discretionary specialty channel owned by Corus Entertainment.

The channel was originally established by Canwest in 1997 as Prime, a cable companion to Global with a general entertainment format focusing on classic series and programming acquired from Global and CH. In 2006, the channel was re-branded as TVTropolis, carrying a similar format but with a focus on contemporary sitcoms and dramas from the 1980s and 1990s, as well as pop culture-themed programs.

Adopting its current branding in 2013, DTour largely drew its acquired programming from the U.S.-based Travel Channel, while also airing limited general-interest programing. In March 2025, the channel dropped Travel Channel programming and quietly retreated to a focus on contemporary dramas and sitcoms.

Travel Channel
Travel Channel (stylized as Trvl Channel since 2018) is an American pay television channel owned by Warner Bros. Discovery, who previously owned the channel from 1997 to 2007. The channel is headquartered in Manhattan, with offices in Silver Spring, Maryland, and Knoxville, Tennessee.

Travel Channel features documentaries, reality, and how-to shows related to travel and leisure around the United States and throughout the world. Programming has included shows on African animal safaris, tours of grand hotels and resorts, visits to significant cities and towns around the world, programming about various foods around the world, and programming about ghosts and the paranormal in notable buildings.

As of November 2023, Travel Channel is available to approximately 67,000,000 pay television households in the United States-down from its 2011 peak of 96,000,000 households.
The Click (group)
The Click was an American hip hop group from Vallejo, California. Members included E-40 (Earl Stevens), B-Legit (Brandt Jones), D-Shot (Danell Stevens), and Suga-T (Tenina Stevens).

Earl, Danell and Tenina Stevens are siblings. Brandt is the first cousin of the trio.

The group released three studio albums.

Prior to their first studio album, the group released an EP under the name, "M.V.P." in 1988 and 1990.

Despite members having worked together on several respective solo projects, the only reunion effort to date is a 2018 release of the collaborative album, Connected and Respected, by E-40 and B-Legit, which features one song with the entire group, "Blame It".

D-Shot
Danell LaShawn Stevens Sr. (born December 12, 1969), better known as D-Shot, is an American rapper from Vallejo, California.  D-Shot got his start as a member of the rap group the Click, which also included his siblings E-40 and Suga-T, as well as his cousin B-Legit. After E-40 formed his record label Sick Wid It Records, the Click released their debut album, Down and Dirty, after which each member released solo projects. D-Shot's debut album, The Shot Calla, was released in 1993 through Sick Wid It Records. In 1995, D-Shot formed his own label, Shot Records, where he released his second album, Six Figures, in 1997.
Reisafjorden (Nordreisa)
Reisafjorden (Norwegian), Ráisavuotna (Northern Sami), or Raisinvuono (Kven) is a fjord in Troms county, Norway. It is located mostly in Nordreisa Municipality (with very small portions of the fjord in Kvænangen Municipality and Skjervøy Municipality). The 30-kilometre (19 mi) long fjord is an arm off the main Kvænangen fjord. The fjord is fed by the river Reisaelva which flows through the 80-kilometre (50 mi) long Reisadalen valley which starts inside Reisa National Park. The villages of Storslett and Sørkjosen are both located along the southern shore of the fjord. The European route E06 highway runs along the shore of the inner part of the fjord.

Kvænangen (fjord)
Kvænangen (Norwegian), Návuotna (Northern Sami), or Naavuono (Kven) (sometimes anglicized as the Kvænang Fjord) is a fjord in Troms county, Norway. The fjord runs through Skjervøy Municipality and Kvænangen Municipality.