hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1988 Memorial Cup
The 1988 Memorial Cup occurred May 7–14 at the Centre Georges-Vézina in Chicoutimi, Quebec.  It was the 70th annual Memorial Cup competition and determined the major junior ice hockey champion of the Canadian Hockey League (CHL).  Participating teams were the Quebec Major Junior Hockey League champion Hull Olympiques, the QMJHL runner-up, the Drummondville Voltigeurs, as well as the winners of the Western Hockey League and Ontario Hockey League which were the Medicine Hat Tigers and Windsor Spitfires.  The original host team, the Chicoutimi Saguenéens, did not participate as they did not make it far enough in the QMJHL playoffs. Although the Spitfires entered the Cup final having won 39 of the previous 40 games they had played, Medicine Hat won their second Memorial Cup in a row, defeating Windsor in the final game.

Gatineau Olympiques
The Gatineau Olympiques are a Canadian junior ice hockey team based in Gatineau, Quebec, that plays in the Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL). Starting with the 2021–22 season, the Olympiques play home games at Centre Slush Puppie, having previously played at the Robert Guertin Centre dating back to its beginnings in the Central Junior A Hockey League. The club, then known as the Hull Festivals, was granted membership in the QMJHL in 1973. The Olympiques have appeared in the Memorial Cup seven times, winning the 1997 Memorial Cup.
More Than Ever (film)
More Than Ever (French: Plus que jamais) is a 2022 drama film directed by Emily Atef, starring Vicky Krieps and Gaspard Ulliel in his penultimate film before his death. It is a co-production between France, Germany, Luxembourg, and Norway. The film made its world premiere at the 75th Cannes Film Festival in the Un Certain Regard section on 21 May 2022.

Vicky Krieps
Vicky Krieps (born 4 October 1983) is a Luxembourgish-German actress. She has appeared in a number of American, Luxembourgish, French, and German productions. Her breakout role was in the London-based period film Phantom Thread (2017), directed by Paul Thomas Anderson.

Her early films include Hanna (2011), Two Lives (2012) and A Most Wanted Man (2014), and she next starred in The Girl in the Spider's Web (2018), The Last Vermeer (2019), Old (2021), and The Survivor (2021). She earned acclaim for her performances in Bergman Island (2021), Hold Me Tight (2021), and Corsage (2022). Her portrayal of Empress Elisabeth of Austria in Corsage earned her the European Film Award for Best Actress.
Lu Zhen
Lu Zhen (c.957–1014), courtesy name Zifa, was a Song dynasty scholar-official, historian, poet and diplomat. He was famous for his writings, including Jiu Guo Zhi, a history book on the Five Dynasties period.

Jiu Guo Zhi
Jiu Guo Zhi, or Records of the Nine Kingdoms, is a Chinese history book primarily composed by Lu Zhen of the Northern Song dynasty. The book covers nine of the Ten Kingdoms during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period of Chinese history: Yang Wu, Southern Tang, Wuyue, Former Shu, Later Shu, Northern Han (referred to as "Eastern Han"), Southern Han, Min, and Ma Chu. Lu Zhen died before completing the book, and Zhang Tangying (張唐英) added some materials. Later, Lu Zhen's son, Lu Lun (路綸), added two chapters on Jingnan (referred to as "Northern Chu").

The book originally contained 51 chapters, but chapters on the royal annuals have disappeared. In the 18th century, historian Shao Jinhan (邵晉涵) extracted surviving chapters from the Yongle Encyclopedia, which were recompiled by Zhou Mengtang (周夢棠) into a 12-chapter book.
Anton Bühler
Anton Bühler (15 June 1922 – 29 March 2013) was a Swiss equestrian. He was born in Zürich. He won a bronze medal in individual eventing at the 1960 Summer Olympics in Rome, and a silver medal in team eventing, together with Hans Schwarzenbach and Rudolf Günthardt. He also competed at the 1948 and 1972 Summer Olympics.

Rudolf Günthardt
Rudolf Günthardt (born 15 October 1936) is a Swiss equestrian. He was born in Adliswil in the Canton of Zurich. He won a silver medal in team eventing at the 1960 Summer Olympics in Rome, together with Anton Bühler and Hans Schwarzenbach. He placed 20th in individual eventing at the 1960 Olympics.
The Irony of Fate 2
The Irony of Fate 2 or The Irony of Fate: Continuation is a 2007 Russian romantic comedy film directed by Timur Bekmambetov based on a screenplay by Aleksey Slapovsky produced by Channel One and released by Mosfilm. It is a direct sequel of the first The Irony of Fate.

It was originally rumored to be put in production in a press release, dedicated to the original movie's 30th anniversary in 2005.

The film grossed $55 million, with $50 million coming from the Russian box-office alone.

The Irony of Fate
The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!, usually shortened to The Irony of Fate, is a 1976 Soviet romantic comedy television film directed by Eldar Ryazanov and starring Andrey Myagkov, Barbara Brylska, Yury Yakovlev and Lyubov Dobrzhanskaya. The screenplay was written by Emil Braginsky and Ryazanov, loosely based on the director's 1971 play, Once on New Year's Eve (Russian: Однажды в новогоднюю ночь).

Filmed at the Mosfilm Studios, The Irony of Fate doubles as a screwball comedy and a love story tinged with sadness. It was one of the most successful Soviet television productions and remains a highly popular New Year's Eve classic in Russia and the post-Soviet states, with millions tuning in to rewatch it every New Year's Eve.
Parker Island (New Brunswick)
Parker Island is an undeveloped island in the West Isles Parish of Charlotte County, New Brunswick, Canada, where the Bay of Fundy enters Passamaquoddy Bay.

In 1832, Thomas Baillie wrote of an island south of Macs Island "which has been settled, but now is deserted. It contains about fifty acres, and is fit for a fisherman.", which could reference Parker or Jameson Island.

Jameson Island
Jameson Island (formerly called Hog Island) is an undeveloped island in the West Isles Parish of Charlotte County, New Brunswick, Canada, where the Bay of Fundy enters Passamaquoddy Bay.

There is a geodetic triangulation station on the highest point. There is a green cylindrical mast light navigation aid, that operates at night.

The  Deer Island ferry service runs between Macs and Pendleton Island on the northwest, and Jameson Island on the southeast.
What Mrs. Fisher Knows About Old Southern Cooking
What Mrs. Fisher Knows About Old Southern Cooking is a cookbook written in 1881 by former slave Abby Fisher, who had moved from Mobile, Alabama, to San Francisco. It was believed to be the first cookbook written by an African-American, before Malinda Russell's Domestic Cook Book: Containing a Careful Selection of Useful Receipts for the Kitchen (1866) was rediscovered.

Malinda Russell
Malinda Russell (ca. 1812 – ?) was a free African-American woman from Tennessee who earned her living as a cook and published the first known cookbook by an African-American woman. The book is historically significant, as it shows that African-American Southern cooking was not solely the domain of poverty cooking, but provides evidence of a sophisticated cosmopolitan skill with complex dishes.
Académico de Viseu F.C.
Académico de Viseu Futebol Clube, commonly known as Académico de Viseu, is a Portuguese professional football club based in Viseu. Founded in 1914 as Clube Académico de Futebol, the club went through several changes over the course of the years, folding in 2005 due to financial troubles and re-founding under its current name. The club currently play in the Liga Portugal 2, holding home games at Estádio do Fontelo.

Estádio do Fontelo
The Estádio do Fontelo (Portuguese pronunciation: [ɨˈʃtaðju ðu fõˈtɛlu]; Fontelo Stadium) is a stadium in Viseu, Portugal. It was completed and opened to the public in December 1928. It is mostly used for football matches and hosts the home matches of Académico de Viseu.
Handicap (golf)
A golf handicap is a numerical measure of a golfer's ability, or potential ability, that is used to enable players of different abilities to compete against one another. Better players are those with the lowest handicaps.

Historically, rules relating to handicaps have varied from country to country with many different systems in force around the world. Because of incompatibilities and difficulties in translating between systems, the sport's governing bodies, the USGA and The R&A, working with the various existing handicapping authorities, devised a new World Handicap System (WHS) which began to be introduced globally in 2020.

United States Golf Association
The United States Golf Association (USGA) is the United States national association of golf courses, clubs and facilities and the governing body of golf for the U.S. and Mexico. Together with The R&A, the USGA produces and interprets the rules of golf. The USGA also provides a national handicap system for golfers, conducts 14 national championships, including the U.S. Open, U.S. Women's Open and U.S. Senior Open, and tests golf equipment for conformity with regulations. The USGA and the USGA Museum are located in Liberty Corner, New Jersey. In 2024, the USGA moved its Testing Center from Liberty Corner, New Jersey to Pinehurst, North Carolina. The Testing Center is where all golf clubs and golf balls manufactured in the United States and Mexico are tested for conformance to the Rules of Golf.
Wes Hildreth
Edward Wesley Hildreth III (August 17, 1938 – June 19, 2025) was an American geologist affiliated with the U.S. Geological Survey (USGS) and its California Volcano Observatory. Employed by the USGS as a research geologist from 1977 until his death, Hildreth was a Department of the Interior senior scientist. Described in Wired as "one of the great volcanologists/petrologists of our time," his work in the fields of volcanology, petrology, and geological mapping had been recognized with the Bowen Award and Thorarinsson Medal, and with fellowship in the Geological Society of America (GSA) and the American Geophysical Union. Hildreth's body of research included work on the volcanic history of the Cascade Range, magmatism of the Long Valley Caldera, and mapping of mountain regions in the Andes.

Thorarinsson Medal
The Thorarinsson Medal is awarded every four years by the International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior (IAVCEI) for outstanding contributions to the general field of volcanology, and is the highest award given by IAVCEI.  It is named for the Icelandic geologist and volcanologist Sigurdur Thorarinsson (Sigurður Þórarinsson) (1912–1983).
Staré Město (Třinec)
Staré Město (Polish: Stare Miasto, lit. "Old Town") is a municipal part of the city of Třinec in Frýdek-Místek District, Moravian-Silesian Region, Czech Republic. It is the historical centre of the town. It lies in the historical region of Cieszyn Silesia and has about 4,800 inhabitants.

Staré Město is a place where the main urban settlement grew alongside Třinec Iron and Steel Works from the 19th century up to World War II. In 1946 merged with the town was the village of Lyžbice where in the 1950s the ruling Communist Party of Czechoslovakia began a large scale development in the style of socialist realism. Afterwards Lyžbice became a new downtown, overtaking the role from Staré Město.

Lyžbice
Lyžbiceⓘ (Polish: Łyżbiceⓘ, German: Lischbitz) is a part of the city of Třinec in Frýdek-Místek District, Moravian-Silesian Region, Czech Republic, on the Olza River. It was a separate municipality but later became a part of Třinec. It lies in the historical region of Cieszyn Silesia and has about 14,000 inhabitants.
Nasi lemak
Nasi lemak (Jawi: ناسي لمق‎; Malay pronunciation: [ˌnasi ləˈmaʔ]) is a dish originating in Malay cuisine that consists of rice cooked in coconut milk and pandan leaf. It is commonly found in Malaysia, where it is considered the national dish. It is also a native dish in neighbouring areas with significant ethnic Malay populations, such as Singapore and Southern Thailand. In Indonesia, it can be found in parts of Sumatra, especially the Malay regions of Riau, Riau Islands, and Medan. It is considered an essential dish for a typical Malay-style breakfast.

Nasi lemak can also be found in the Bangsamoro region of Mindanao, prepared by Filipino Moros, as well as in Australia's external territories of Christmas Island and the Cocos (Keeling) Islands.

Coconut rice
Coconut rice is a dish prepared by cooking white rice in coconut milk or coconut flakes. As both the coconut and the rice-plant are commonly found in the tropics all around the world, coconut rice too, is found in many cultures throughout the world. It spans across the equator from Southeast Asia, the Indian subcontinent, South America, Central America, West Africa, East Africa, the Caribbean and Oceania.
Kalutara Vidyalaya
Kalutara Vidyalaya (Sinhala: කළුතර විද්‍යාලය) is a Buddhist boys' school in Kalutara, Sri Lanka. The college was founded in 1941 by Sir Cyril de Zoysa. It is a national school providing primary and secondary education.

Kalutara
Kalutara (Sinhala: කළුතර, Tamil: களுத்துறை) or Kalutota is a major city in Kalutara District, Western Province, Sri Lanka. It is also the administrative capital of Kalutara District. It is located approximately 43 km (27 mi) south of the capital Colombo. The city holds a unique position for one of the four major rivers in Sri Lanka, the Kalu Ganga, which joins the sea at the centre of the city. Kaluthara is known for making rope, baskets, and other articles from the fibre of the coconut palm. The area also produces the Mangosteens, a fruit introduced from Malaysia in the 19th century.
John Roosevelt Boettiger
John Roosevelt Boettiger (born March 30, 1939) is a retired professor of developmental and clinical psychology, and the son of Anna Roosevelt Boettiger and her second husband, Clarence John Boettiger. He is a grandson of U.S. President Franklin Delano Roosevelt and Eleanor Roosevelt. He lives in northern California.

Anna Roosevelt Halsted
Anna Eleanor Roosevelt Halsted (May 3, 1906 – December 1, 1975) was an American writer who worked as a newspaper editor and in public relations. Halsted also wrote two children's books published in the 1930s. She was the eldest child and only daughter of U.S. president Franklin D. Roosevelt and First Lady Eleanor Roosevelt. Halsted assisted her father as his advisor during World War II.

She worked with her second husband Clarence John Boettiger at the Seattle Post-Intelligencer, serving as editor of the women's pages for several years. Halsted later worked in public relations for universities. In 1963, John F. Kennedy appointed her to the Citizen's Advisory Council on the Status of Women. She also served for several years as vice-chairman of the President's Commission for the Observance of Human Rights.
Psilocybe antioquiensis
Psilocybe antioquiensis is a species of mushroom-forming fungus in the family Hymenogastraceae. It is in the section Zapotecorum of the genus Psilocybe, other members of this section include Psilocybe muliercula, Psilocybe angustipleurocystidiata, Psilocybe aucklandii, Psilocybe collybioides, Psilocybe kumaenorum, Psilocybe zapotecorum, Psilocybe kumaenorum, Psilocybe subcaerulipes, Psilocybe pintonii, Psilocybe moseri, Psilocybe zapotecoantillarum, and Psilocybe zapotecocaribaea.

Psilocybe collybioides
Psilocybe collybioides is a species of agaric fungus in the family Hymenogastraceae. It was first described scientifically by mycologists Rolf Singer and Alexander H. Smith in 1958, from collections made in montane habitat near Tafí del Valle, Argentina. It is in the section Zapotecorum of the genus Psilocybe, other members of this section include Psilocybe muliercula, Psilocybe angustipleurocystidiata, Psilocybe aucklandii, Psilocybe graveolens, Psilocybe kumaenorum, Psilocybe zapotecorum, Psilocybe pintonii, Psilocybe subcaerulipes, Psilocybe moseri, Psilocybe zapotecoantillarum, Psilocybe zapotecocaribaea, and Psilocybe antioquiensis.
Alan Campbell (screenwriter)
Alan K. Campbell (February 21, 1904 – June 14, 1963) was an American writer, stage actor, and screenwriter. He and his wife, Dorothy Parker, were a popular screenwriting team in Hollywood from 1934 to his death in 1963.

Dorothy Parker
Dorothy Parker (née Rothschild; August 22, 1893 – June 7, 1967) was an American poet, literary critic and writer of fiction. Based in New York, she was known for her caustic wisecracks, and eye for 20th-century urban foibles.

Parker rose to acclaim, both for her literary works published in magazines, such as The New Yorker, and for her role as a founding member of the Algonquin Round Table. In the early 1930s, Parker traveled to Hollywood to pursue screenwriting. Her successes there, including two Academy Award nominations, were curtailed when her involvement in left-wing politics resulted in her being placed on the Hollywood blacklist.

Dismissive of her own talents, she deplored her reputation as a "wisecracker". Nevertheless, both her literary output and reputation for sharp wit have endured. Some of her works have been set to music.
Beatles (novel)
Beatles is a novel written by the Norwegian author Lars Saabye Christensen. The book was first published in 1984. It takes its title from the English rock band The Beatles, and all the chapters are named after Beatles songs or albums. The book tells the story of four Oslo boys in the years from 1965 to 1972, recapitulating their adolescent years and early adulthood. The boys have a common interest - worship of the Beatles, and take on the names of the group members, John, Paul, George and Ringo. Each of them shares some characteristics with the chosen member.

Lars Saabye Christensen
Lars Saabye Christensen (born 21 September 1953 in Oslo) is a Norwegian-Danish author.

Saabye Christensen was raised in the Skillebekk neighbourhood of Oslo, but lived for many years in Sortland Municipality in northern Norway; both places play a major role in his work. He lives in Blindern, the university district of Oslo.

He is half Danish and holds Danish and Norwegian citizenship.
Kripalu Maharaj
Kripalu Ji Maharaj (IAST: Kṛpālu; 5 October 1922 – 15 November 2013) was an Indian spiritual guru. He was the founder of Prem Mandir in Vrindavan and Jagadguru Kripalu Parishat (JKP), a Hindu non-profit organization with five main ashrams, four in India and one in the United States.

On Makar Sankranti, 14 January 1957, he received the title of Jagadguru (world teacher) from the Kashi Vidvat Parishat.

His book Prem Ras Siddhant contains his teachings called Jagadguru Kripalu Bhaktiyoga Tattvadarshan. It expounds "the philosophy of divine love" and the practical path to God realization.

Jagadguru Kripalu Ji Maharaj was born on 5 October 1922 in the village of Kripalu Dham, Mangarh, Pratapgarh district, Uttar Pradesh. His mother was Bhagwati Devi and his father was Lalta Prasad Tripathi, a Brahmin.

Pratapgarh district, Uttar Pradesh
Pratapgarh district is one of the districts of Uttar Pradesh in India. Pratapgarh administrative headquarters is located in Pratapgarh city. The district is part of the Prayagraj division (formerly known as Allahabad). Pratapgarh covers a total area of 3,730 km².
Buzdyaksky District
Buzdyaksky District (Russian: Буздя́кский райо́н; Bashkir and Tatar: Бүздәк районы, Büzdäk rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the west of the republic and borders with Chekmagushevsky District in the north, Blagovarsky District in the east, Davlekanovsky District in the southeast, Belebeyevsky District in the south, Tuymazinsky District in the southwest and west, and with Sharansky District in the west and northwest. The area of the district is 1,632.8 square kilometers (630.4 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Buzdyak. As of the 2010 Census, the total population of the district was 30,688, with the population of Buzdyak accounting for 33.6% of that number.

Tuymazinsky District
Tuymazinsky District (Russian: Туймази́нский райо́н; Bashkir and Tatar: Туймазы районы, Tuymazı rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the west of the republic and borders with Sharansky District in the north, Buzdyaksky District in the east, Belebeyevsky District in the southeast and south, Yermekeyevsky District in the south, and with the Republic of Tatarstan in the west. The area of the district is 2,403 square kilometers (928 sq mi). Its administrative center is the town of Tuymazy (which is administratively separate from the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 64,389.
Georgiana Teodorescu
Maria-Georgiana Teodorescu (born 19 August 1985) is a Romanian lawyer and politician of the Alliance for the Union of Romanians who was elected member of the European Parliament in 2024. She is a lecturer at Titu Maiorescu University and specializes in criminal law.

Born in Iași, Teodorescu studied law at Alexandru Ioan Cuza University from 2004 to 2008. From 2009 to 2010, she served as vice president of the League of Romanian Students Abroad and obtained a Master's degree in business law from Nicolae Titulescu University in Bucharest. She went on to obtain a Ph.D. in criminal law from Titu Maiorescu University in 2015.

Titu Maiorescu University
The Universitatea Titu Maiorescu is a private university located at 187 Calea Văcărești, Sector 4, Bucharest, Romania. It is named after the literary critic and politician Titu Maiorescu.

The university was founded in 1990, with Avram Filipaș serving as its founding rector from 1990 to 2006. He was succeeded as rector by Iosif Urs (2006–2012), Smaranda Angheni (2006–2020), and now Daniel Cochior; the President of the university is Iosif Urs.
English draughts
Draughts (British English) or checkers (American English), also called straight checkers or chequers, is a form of the strategy board game checkers (or draughts). It is played on an 8×8 checkerboard with 12 pieces per side. The pieces move and capture diagonally forward, until they reach the opposite end of the board, when they are crowned and can thereafter move and capture both backward and forward.

As in all forms of draughts, English draughts is played by two opponents, alternating turns on opposite sides of the board. The pieces are traditionally black, red, or white. Enemy pieces are captured by jumping over them.

The 8×8 variant of draughts was weakly solved in 2007 by a team of Canadian computer scientists led by Jonathan Schaeffer. From the standard starting position, both players can guarantee a draw with perfect play.

Jonathan Schaeffer
Jonathan Herbert Schaeffer FRSC (born 1957) is a Canadian researcher, Distinguished Professor Emeritus at the University of Alberta, and a former Canada Research Chair in Artificial Intelligence.

He led the team that wrote Chinook, the world's strongest American checkers player, after some relatively good results in writing computer chess programs. He is involved in the University of Alberta GAMES group developing computer poker systems. Schaeffer is also a member of the research group that created Polaris, a program designed to play the Texas Hold'em variant of poker. He is a Founder of Onlea, which produces online learning experiences, and he is the founder and CEO of Synsira Software Solutions, Inc., that develops desktop software for private AI analysis.