hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caramel (Suzanne Vega song)
"Caramel" is a song by American singer-songwriter Suzanne Vega, which was released in 1996 as the lead single from her fifth studio album Nine Objects of Desire and featured in the American romantic comedy film The Truth About Cats & Dogs. The song was written by Vega and produced by Mitchell Froom. The song's music video was directed by Charles Wittenmeier.

Suzanne Vega
Suzanne Nadine Vega (née Peck; born July 11, 1959) is an American singer-songwriter of folk-inspired music. Vega's music career spans 40 years. In the mid-1980s and 1990s, she released four singles that entered the Top 40 on the UK singles chart, "Marlene on the Wall", "Left of Center", "Luka" and "No Cheap Thrill".

"Tom's Diner", which was originally released as an a cappella recording on Vega's second studio album, Solitude Standing (1987), was remixed in 1990 as a dance track by English electronic music producers DNA with her vocals, and it became a Top 10 hit in five countries. The original a cappella recording of the song was used as a test during the creation of the MP3 format. The role of her song in the development of the MP3 compression prompted Vega to be given the title of "The Mother of the MP3".

Vega has released ten studio albums; her most recent release is the studio album Flying with Angels, released on May 2, 2025 by Cooking Vinyl.
Hangover Square (film)
Hangover Square is a 1945 American horror film directed by John Brahm, based on the 1941 novel Hangover Square by Patrick Hamilton. The screenplay was written by Barré Lyndon, who made a number of changes to the novel, including transforming George Harvey Bone into a classical composer-pianist and filming the story as a turn-of-the-20th-century period piece.

The film, which stars Laird Cregar, Linda Darnell and George Sanders, was released in New York City on February 7, 1945, two months after Cregar suffered a fatal heart attack.

John Brahm
John Brahm (August 17, 1893 – October 12, 1982) was a German film and television director. His films include The Undying Monster (1942), The Lodger (1944), Hangover Square (1945), The Locket (1946), The Brasher Doubloon (1947), and the 3D horror film The Mad Magician (1954).
Shikha Meel Barala
Shikha Meel Barala (born 11 September 1983) is an Indian politician from the Indian National Congress. She has been serving as a Member of the Rajasthan Legislative Assembly, representing the Chomu Assembly constituency since 2023.

Chomu Assembly constituency
Chomu Assembly constituency is one of the constituencies of Rajasthan Legislative Assembly in the Sikar Lok Sabha constituency. Shikha Meel Barala is currently serving as MLA of Chomu.

Chomu constituency covers all voters from parts of Chomu tehsil, which include ILRC Chomu including Chomu Municipal Board, ILRC Govindgarh, ILRC Kaladera; and Singod Kalan, Singod Khurd, Itawa Bhopji and Udaipuriya of ILRC Khejroli.
Ozieri
Ozieri (Sardinian: Otieri) is a comune (municipality) of approximatively 11,000 inhabitants in the Metropolitan City of Sassari, in the Italian region of Sardinia, in the Logudoro historical region.

Its cathedral of the Immacolata is the episcopal see of the Roman Catholic Diocese of Ozieri. 
Ozieri is the centre of the earliest known archaeological culture on Sardinia (known as Ozieri culture).

Ozieri culture
The Ozieri culture (or San Michele culture) was a prehistoric pre-Nuragic culture that occupied Sardinia from c. 3200 to 2800 BCE. The Ozieri was the culmination of the island's Neolithic culture and takes its name from the locality where early findings connected with it have been found, the cave of San Michele near Ozieri, in northern Sardinia.  The Ozieri existed contemporaneously with the Arzachena culture, sharing some similarities, and its influence also extended to nearby Corsica.
Lamprais
Lamprais, also spelled "lumprice", "lampraise" or "lumprais", is a Sri Lankan dish that was introduced by the country's Dutch Burgher population. Lamprais is an Anglicised derivative of the Dutch word lomprijst, which loosely translated means a packet or lump of rice, and it is also believed the dish has roots in the Indonesia dish lemper.

Lemper
Lemper (id ⓘ)
is an Indonesian savoury snack made of glutinous rice filled with seasoned shredded chicken, fish, abon (meat floss) or serundeng. The specific lemper filled with seasoned shredded chicken is called lemper ayam (lit: chicken lemper). The meat filling is rolled inside the rice, in a fashion similar to an egg roll; this is in turn rolled and wrapped inside a banana leaf, oil paper, plastic sheet, or tinfoil to make a packet ready for serving. If banana leaf is not available, corn husk can be used. Lemper are most often seen as snacks, but may sometimes be served as appetizers as well. Lemper usually has an elongated shape, similar to lontong.

Lemper is very similar to arem-arem and bakcang (Chinese zongzi), and also resembles Japanese onigiri.
Interstellar Rodeo
Interstellar Rodeo was an annual three-day outdoor music event held the last weekend of July in Edmonton, Alberta, Canada, established in 2012 and held at the Heritage Amphitheatre within Hawrelak Park. From 2015 to 2017, Six Shooter Records also had an Interstellar Rodeo in Winnipeg, Manitoba. The final Edmonton Interstellar Rodeo was in 2019.

The festival showcased performers from numerous genres. Performers included Blue Rodeo, Randy Newman and Hawksley Workman in 2012, and Alabama Shakes, Steve Earle and the Dukes, Sarah Harmer, Serena Ryder and Shout Out Out Out Out in 2013.

William Hawrelak Park
William Hawrelak Park (or simply Hawrelak Park) is a park in Edmonton, Alberta. Formerly known as Mayfair Park, it was initially going to be developed into a 500-lot subdivision; however, when the Strathcona Land Syndicate forfeited their taxes the city obtained the title for the land in 1922. This land lay unused until 1954, when Mayor William Hawrelak proposed to create a 350-acre (1.4 km2) riverside park in this area as it would “fit into the overall park development of the City along the lines of the zoo, and the golf courses and other picnic areas”. The digging of the man-made lakes began in 1959 and later was completed in 1964 but had few facilities. The official opening day of Mayfair Park was on Dominion Day, July 1, 1967. It was renamed in 1982 for Hawrelak, who died in office in 1975 while serving as mayor of Edmonton.
Battle of Blanc-Nez and Gris-Nez
The Battle of Blanc-Nez and Gris-Nez was fought on 18 July 1805 between a combined flotilla of the Batavian Navy and French Imperial Navy under Carel Hendrik Ver Huell and a Royal Navy fleet under Lord Keith during the War of the Third Coalition. Ver Huell's flotilla was able to resist several attacks from the British and successfully reached Boulogne-sur-Mer.

Carel Hendrik Ver Huell
Vice-Admiral Carel Hendrik, comte Ver Huell (4 February 1764 – 25 October 1845) was a Dutch naval officer and politician. He married Maria Johanna de Bruyn on 22 February 1789 at Hummelo, and had three sons with her.
Toa Airways
Toa Airways  was a Japanese airline and the predecessor of Japan Air System. Founded on November 30, 1953, it merged with Japan Domestic Airlines on May 15, 1971, to form Toa Domestic Airlines, which went on to become Japan Air System.

Japan Airlines Domestic
Japan Air System (JAS), later known as Japan Airlines Domestic from 2004, was the smallest of the big three Japanese airlines. In contrast to the other two, JAL and ANA, JAS' international route network was very small, but its domestic network incorporated many smaller airports that were not served by the two larger airlines. As an independent company, it was last headquartered in the JAS M1 Building at Haneda Airport in Ōta, Tokyo. It has since merged with Japan Airlines.

JAS was famous for its variety of aircraft liveries; Amy Chavez of The Japan Times described the rainbow liveries as "abstract." Many of its color schemes in the 1990s were designed by film director Akira Kurosawa.

The airline's slogan was "Good Speed Always".
Bleda
Bleda (/ˈblɛdə, ˈbleɪdə/) was a Hunnic ruler, the brother of Attila the Hun. As nephews to Rugila, Attila and his elder brother Bleda succeeded him to the throne. Bleda's reign lasted for eleven years until his death. While it has been speculated by Jordanes that Attila murdered him on a hunting trip, it is unknown exactly how he died. One of the few things known about Bleda is that, after the great Hun campaign of 441, he acquired a Moorish dwarf named Zerco. Bleda was highly amused by Zerco and went so far as to make a suit of armor for the dwarf so that Zerco could accompany him on campaign.

Rugila
Rugila or Ruga (also Ruas; died second half of the 430s AD), was a ruler who was a major factor in the Huns' early victories over the Roman Empire. He served as an important forerunner with his brother Octar, with whom he initially ruled in dual kingship, possibly a geographical division where Rugila ruled over Eastern Huns while Octar over Western Huns, during the 5th century AD.
Rollercoaster (Let Loose album)
Rollercoaster is the second studio album to be released by British band Let Loose, released on 23 September 1996. It was supported by a small UK tour, it is the last studio album to be recorded by the original line-up of the band, and features the band's second biggest hit, "Make It with You". The album also spawned the singles "Everybody Say Everybody Do", "Take it Easy" and "Darling Be Home Soon". The album was released as a limited edition in Japan with alternate cover artwork.

Make It with You
"Make It with You" is a song written by David Gates and originally recorded by American soft rock band Bread, of which Gates was a member. Gates and drummer Mike Botts are the only members of the group to appear on the recording, which was Bread's only No. 1 hit on the Billboard Hot 100 chart.
Anthony Pun
Anthony Pun Yiu-ming (Chinese: 潘耀明) is a Hong Kong filmmaker. Making his debut as a cinematographer in 1994, Pun is known for his collaborations with director Benny Chan, and he won Best Cinematography in the 42nd Golden Horse Awards for their action film Divergence (2005). He is also a twelve-time nominee for the Hong Kong Film Award for Best Cinematography, winning twice for The Silent War (2012) and The Goldfinger (2023) in the 32nd and 42nd Hong Kong Film Awards respectively.

Pun made his directorial debut by co-directing the crime film Extraordinary Mission (2017) with Alan Mak, followed by his first and second solo directorial efforts with the drama film One More Chance (2023) and the disaster film Cesium Fallout (2024).

Extraordinary Mission
Extraordinary Mission (Chinese: 非凡任务) is a 2017 crime action drama film directed by Alan Mak and Anthony Pun. 
A Hong Kong-Chinese co-production, the film revolves around a police officer Lin Kai who agrees to work undercover as a drug dealer to take down a sadistic but powerful drug lord.
The Heart of Paula
The Heart of Paula is a 1916 American silent film directed by Julia Crawford Ivers and William Desmond Taylor, starring Lenore Ulric. This film survives at the Library of Congress.

As briefly-described in a 1916 publication, this five-reel film is a "story of romance and adventure in Mexico.  Lenore Ulrich is the Spanish girl who loves an American engineer."

Two endings were prepared for the film—one happy and one tragic.  This was a first, and critics were asked to vote for which ending they preferred, but the vote ended in a tie.

Lenore Ulric
Lenore Ulric (born Lenore Ulrich; July 21, 1892 – December 30, 1970) was a star of the Broadway theatre as well as Hollywood films of the silent-film and early sound era.

Discovered in 1913 by theater director David Belasco, who would go on to manage her stage career, she was noted for portraying fiery, hot-blooded women of the vamp type.
The Sixth Commandment (TV series)
The Sixth Commandment is a four-part British true crime drama television series, written by Sarah Phelps and directed by Saul Dibb. Based on the deaths of Peter Farquhar and Ann Moore-Martin, it stars Timothy Spall, Anne Reid, Sheila Hancock, Éanna Hardwicke, Annabel Scholey, and Ben Bailey Smith. Produced by Wild Mercury Productions and True Vision Productions, the series began to air on BBC One on 17 July 2023.

Ben Bailey Smith
Benjamin Harvey Bailey Smith, professionally known as Doc Brown, is an English actor, comedian, rapper, screenwriter, songwriter, producer, and voiceover artist. He portrayed DS Joe Hawkins in the television series Law & Order: UK. He is also known for portraying Nathan Carter in the CBBC television series 4 O'Clock Club from 2012 to 2015, and Imperial Security Bureau agent Lieutenant Supervisor Blevin in Andor. He also voiced a number of episodes of the show Funny Animals: Unleashed, aired via 4MUSIC.
Condé Nast Traveller
Condé Nast Traveller is a British travel magazine published by Condé Nast. The magazine is aimed at readers interested in travel, with an emphasis on high-end and independent experiences.

The publication differs from the American edition primarily through the spelling of its name and the inclusion of original content tailored to a UK readership. Some features may be adapted from the American edition to suit the British market.

Condé Nast
Condé Nast (/ˌkɒndeɪ ˈnæst/) is an American mass media company founded in 1909 by Condé Montrose Nast and owned by Advance Publications. Its headquarters are located at One World Trade Center in the Financial District of Lower Manhattan, New York City.

The company's media brands attract more than 72 million consumers in print, 394 million in digital and 454 million across social media platforms. These include Vogue, The New Yorker, Condé Nast Traveler, Condé Nast Traveller, GQ, Glamour, Architectural Digest, Vanity Fair, Pitchfork, Wired, Bon Appétit, and Ars Technica, among many others. Former U.S. Vogue editor-in-chief Anna Wintour serves as Artistic Director and Global Chief Content Officer. In 2011, the company launched the Condé Nast Entertainment division, tasked with developing film, television, social and digital video, and virtual reality content.
William Baldwin
William Joseph Baldwin (born February 21, 1963) is an American actor and the second-youngest of the four Baldwin brothers. He has starred in the films Flatliners (1990), Backdraft (1991), Sliver (1993), Virus (1999), The Squid and the Whale (2005), Forgetting Sarah Marshall, in which he portrayed himself, and the Netflix show Northern Rescue (2019). Baldwin is married to singer Chynna Phillips.

Stephen Baldwin
Stephen Andrew Baldwin (born May 12, 1966) is an American actor. He has appeared in the films Born on the Fourth of July (1989), Posse (1993), 8 Seconds (1994), Threesome (1994), The Usual Suspects (1995), Bio-Dome (1996) and The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000). Baldwin also starred in the television series The Young Riders (1989–1992) and as himself in the reality shows Celebrity Big Brother 7, in which he placed 9th in the United Kingdom, and The Celebrity Apprentice. In 2004, he directed Livin' It, a Christian-themed skateboarding DVD. He is the youngest of the four Baldwin brothers.
Bergkrystallen station
Bergkrystallen is the end station on the Lambertseter Line, after Munkelia, of the Oslo Metro. It is located in the Nordstrand borough. Bergkrystallen is a road just north of the station. The area is mainly residential. Originally it was planned to extend the Lambertseter Line to Mortensrud, but the Østensjø Line was extended instead. The station is served by Line 4.

Bergkrystallen was opened as the end stop of the Lambertseter tram line in 1957, it was upgraded to a subway station in 1966. Although the subway system was formally opened by the king at Jernbanetorget on 22 May 1966, the king and mayor travelled the line to Bergkrystallen where there was a ceremonial bouquet presentation in front of a large audience.

The building of more residential apartments on the station has met local resistance. In 2007, a proposal was made to build some terraced housing and a kindergarten on the station.

Munkelia (station)
Munkelia is the second last station on Lambertseter Line of the Oslo Metro, between Lambertseter and Bergkrystallen, 10.0 km (6.2 mi) from Stortinget. The station is served by Lines 1 and 4. The station is located just north of the entrance of one of the few tunnels on this subway line. The entrance to the two platforms is to the south.

The station was opened 22 May 1966. Guttorm Bruskeland was the architect .
Jonathan Rosenbaum
Jonathan Rosenbaum (born February 27, 1943) is an American film critic and author. Rosenbaum was the head film critic for The Chicago Reader from 1987 to 2008. He has published and edited numerous books about cinema and has contributed to such notable film publications as Cahiers du cinéma and Film Comment.

Regarding Rosenbaum, French New Wave director Jean-Luc Godard said, "I think there is a very good film critic in the United States today, a successor of James Agee, and that is Jonathan Rosenbaum. He's one of the best; we don't have writers like him in France today. He's like André Bazin."

Film Comment
Film Comment is the official publication of Film at Lincoln Center. It features reviews and analysis of mainstream, art-house, and avant-garde filmmaking from around the world. Founded in 1962 and originally released as a quarterly, Film Comment began publishing on a bi-monthly basis with the Nov/Dec issue of 1972. The magazine's editorial team also hosts the annual Film Comment Selects at the Film at Lincoln Center. Due to the COVID-19 pandemic, publication of the magazine was suspended in May 2020, and its website was updated on March 10, 2021, with news of the relaunch of the Film Comment podcast and a weekly newsletter.
Stinkfist
"Stinkfist", also referred to as "Track #1" due to the perceived offensiveness of the actual title, is a song by American rock band Tool. It was released as the only commercial single from their second studio album, Ænima (1996).

Fisting
Fisting (also known as fist fucking (FF) and handballing) is a sexual activity that involves inserting one or more hands into the rectum (anal fisting) or the vagina (vaginal fisting). Fisting may be performed on oneself (self-fisting) or performed on one person by another. People who engage in fisting are often called "fisters".

Fisters have developed a distinct subculture with its own history, norms, and values, including literature and clubs for sexual, social, and spiritual exploration.
Nal Tehsil
Nal, also spelled Naal (Brahui: نال; Balochi: نال, pronounced [nɑːl]) is an administrative subdivision (Tehsil) of Khuzdar District in Balochistan, Pakistan. The tehsil covers an area of 1,791 square kilometres. Nal is predominantly defined by mountainous and arid terrain. It is one of ten administrative units of the district, comprising tehsils and sub-tehsils, alongside Aranji, Gresha, Karakh, Khuzdar, Moola, Ornach, Saroona, Wadh, and Zehri.

Geographically, the tehsil is located east of Khuzdar Tehsil, northeast of Wadh Tehsil, and bordered by the tehsils Gresha to the west and Ornach to the south. It also shares boundaries with Surab District to the south and Kalat District to the north.

Ornach Tehsil
Ornach, also spelled Urnach (Balochi: اورناچ) is an administrative subdivision (Tehsil) of Khuzdar District in Balochistan, Pakistan. It is one of ten administrative units, comprising tehsils and sub-tehsils, in the district, alongside Aranji, Gresha, Karakh, Khuzdar, Moola, Nal, Saroona, Wadh, and Zehri. The tehsil spans an area of 3,368 square kilometres.

Geographically, Ornach Tehsil comprises much of the territory west of the N-25 National Highway, between the towns of Bela and Wadh.
Włodzimierz Czarzasty
Włodzimierz Czarzasty (born 3 May 1960) is a Polish politician who serves as the chairperson of the New Left party (Nowa Lewica). He has been serving as Marshal of the Sejm since 18 November 2025. He has also served as a Deputy Marshal of the Sejm from 2019 to 2025.

Deputy Marshal of the Sejm
Deputy Marshal of the Sejm of the Republic of Poland (Polish: Wicemarszałek Sejmu RP) is a person elected to preside over Sejm (Polish lower chamber of parliament) sessions when the Sejm Marshal is not presiding. Throughout the course of the Third Republic, there have always been several Deputy marshals, usually elected from some or all of the various parliamentary caucuses, rather than from the Government majority (although governing parties always have a majority in the Sejm Presidium, which is composed of the Marshal and Deputy Marshals).
Ulindi River
The Ulindi River (Swahili: Mto Ulindi) is a tributary of the Lualaba River in the Democratic Republic of the Congo. There is a proposal to build a hydroelectric power plant on the river to power a gold mining project.

Lualaba River
The Lualaba River (French: Rivière Lualaba, Kongo: Nzâdi Luâlâmba, Swahili: Mto Lualamba) flows entirely within the eastern part of Democratic Republic of the Congo. It provides the greatest streamflow to the Congo River, while the source of the Congo is recognized as the Chambeshi. The Lualaba is 1,800 kilometres (1,100 mi) long. Its headwaters are in the country's far southeastern corner near Musofi and Lubumbashi in Katanga Province, next to the Zambian Copperbelt.
Rob Stewart (actor)
Robert Thomas Stewart (born 23 July 1961) is a Canadian actor, known for the lead role of Nick Slaughter in the action-comedy television series Tropical Heat, and his recurring roles as Roan in Nikita and Khlyen in Killjoys.

Killjoys
Killjoys is a Canadian space adventure drama television series that aired on Space (now CTV Sci-Fi) in Canada. Primarily a science fiction series, Killjoys follows a trio of hard-living bounty hunters—Dutch (Hannah John-Kamen), Johnny (Aaron Ashmore), and D'avin (Luke Macfarlane).

The series ran for five seasons, ending in 2019. It was officially ordered to series on October 7, 2013, with a 10-episode pick-up. In April 2014, it was announced that Syfy would co-produce the series, and the first season premiered June 19, 2015. In September 2017, Syfy renewed the series for a fourth and a fifth season, each to consist of 10 episodes. The fifth and final season premiered July 19, 2019, and concluded on September 20, 2019.

Throughout its run, the series received generally positive reviews and was nominated for several accolades, including two Canadian Screen Awards nominations and three Prix Aurora Awards nominations.
Swoop (Australian band)
Swoop were an Australian seven-piece rock, funk and disco band established in 1991 by mainstays by Joshua Beagley on guitar and keyboards and Roland Kapferer on lead vocals (rapping, MCing). They released three studio albums, Thriller (October 1993), The Woxo Principle (November 1995) and Be What You Is (January 1999). Their most popular single, "Apple Eyes" (1995), reached No. 9 in Australia on the ARIA singles chart, and was certified gold by ARIA.

Apple Eyes
"Apple Eyes" is a song by Australian band Swoop that was released in October 1995 as the third single from the group's second studio album, The Woxo Principle (1995). It was their most successful single, peaking at number nine on the Australian ARIA Singles Chart. The single was certified gold by Australian Recording Industry Association (ARIA) for shipments exceeding 35,000 copies. At the ARIA Music Awards of 1996, the song was nominated for Song of the Year and Best Video.