hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
82-BM-37
The M-37 or 82-BM-37 (батальонный миномёт, battalion mortar) is a Soviet 82 millimeter calibre mortar designed by B.I. Shavyrin and accepted into service in 1937.  The design of the M-37 is based on the earlier French Brandt mle 27/31 mortar with Russian modifications.  The main difference between the 82-PM-37 and the earlier 82-PM-36 was the adoption of a round base plate, revised traverse/elevation controls, simplified sights and spring-loaded shock absorbers on the bi-pod to reduce the amount of relaying needed between shots. It was designed to be able to fire western 81 mm captured ammunition whilst not permitting the enemy the same advantage  The German designation for captured M-37 mortars was 8.2 cm GrW 274/2(r).

The M-37M is an improved version with a lighter base plate and a device to prevent double loading.

It was produced in China by Norinco as the Type 53, in Egypt by the Helwan Machine Tools Company as the Model 69 and in Bulgaria by Arsenal as the M-82 Mod 1937.

82-BM-36
The M-36 or 82-BM-36 (батальонный миномёт) is a Soviet 82 millimeter calibre mortar.  The design of the M-36 is closely based on the earlier French Brandt mle 27/31 mortar with Russian modifications.  The main difference between the 82-BM-36 and the later 82-BM-37 was the adoption of a round base-plate, revised traverse/elevation controls, simplified sights and spring-loaded shock absorbers on the bi-pod to reduce the amount of relaying needed between shots. The German designation for captured M-36 mortars was 8.2 cm GrW 274/1(r).  The M-36 could fire German 81 mm ammunition but range and accuracy suffered.
Juke Box Music
"Juke Box Music" is a track from the Kinks' 1977 album, Sleepwalker. It was one of the first tracks recorded in the Kinks' Konk recording complex. The song was also performed for The Old Grey Whistle Test in 1977.

Sleepwalker (The Kinks album)
Sleepwalker is the sixteenth studio album by the English rock group, the Kinks, released in 1977, and their first album for the Arista label.

Sleepwalker marked a return to straight-ahead, self-contained rock songs after several years of concept albums. It is the first album in what critics usually call the "arena rock" phase of the group, in which more commercial and mainstream production techniques would be employed. The lineup of the Kinks also was trimmed down as the brass section and backup singers were removed and the band returned to a standard rock band outfit.

The album also marks the last appearance of bassist John Dalton, who worked with the band since 1969 and left the band during the album's recording sessions.
Transamerica (film)
Transamerica is a 2005 American road comedy-drama film written and directed by Duncan Tucker, and starring Felicity Huffman and Kevin Zegers. Released by IFC Films and The Weinstein Company, the film premiered at the Berlin International Film Festival on February 14, 2005,  and to theaters in the United States on December 2, 2005.

The screenplay, inspired in part by conversations between Tucker and his then-roommate Katherine Connella, tells the story of Bree (Huffman), a trans woman, who goes on a road trip with her long-lost son Toby (Zegers).

The film received positive reviews and won multiple awards, including Huffman winning a Golden Globe and a nomination for an Academy Award.

Kevin Zegers
Kevin Zegers is a Canadian actor. He is known for his roles as Josh Framm in the Air Bud film series, Toby Osbourne in Transamerica (2005), Damien Dalgaard in the CW teen drama Gossip Girl, and as rookie FBI Agent Brendon Acres on the  ABC crime drama The Rookie: Feds. He has also starred in the films Dawn of the Dead (2004), It's a Boy Girl Thing (2006), The Jane Austen Book Club (2007), Fifty Dead Men Walking (2008), Frozen (2010), The Mortal Instruments: City of Bones, and Nighthawks (2019).
Indrani Mukerjea
Indrani Mukerjea (born Pori Bora) is a British actor, former HR consultant and media executive. She was the wife of Peter Mukerjea, a retired television executive. In 2007, she co-founded INX Media with her ex-husband, where she took on the role of CEO. In 2009, she resigned from the company and later sold her stake in it.

9X Media
9X Media is the largest Indian music broadcaster operating 4 music television channels and a Bollywood news portal – www.spotboye.com. The four music channels are 9XM (Latest Bollywood), 9X Jalwa (Evergreen Hindi), 9X Jhakaas (Marathi) and 9X Tashan (Punjabi).
James Adomian
James Adomian (born January 31, 1980) is an American stand-up comedian, actor, and impressionist. He is best known for his work on Comedy Bang! Bang!, Chapo Trap House, Last Comic Standing, The Late Late Show with Craig Ferguson where he impersonated President George W. Bush until 2009, and for portraying Bernie Sanders during the 2016 Trump vs. Bernie tour. He voiced Talking Ben in the Talking Tom & Friends animated series, and additional voices in the Nickelodeon animated series Pig Goat Banana Cricket.

Trump vs. Bernie
Trump vs. Bernie is a satirical comedy act created by Anthony Atamanuik and James Adomian that imagines a series of fictional presidential debates between Donald Trump and Bernie Sanders during the 2016 presidential election. In a deliberately absurd anachronism, "Trump" (Atamanuik) and "Bernie" (Adomian) engage in inter-party debates long before their parties' nominations are decided. Originating in October 2015 as a live sketch at the Upright Citizens Brigade Theatre (UCB) in New York, Trump vs. Bernie continued throughout the 2016 election season as a 40-city live comedy debate tour, and spawned a special one-hour appearance on Comedy Central's @midnight, two hour-long specials produced for Fusion, and a comedy album released by Comedy Dynamics, along with numerous appearances on news and comedy programs, radio shows, and podcasts.
Marko Mamić
Marko Mamić (born 6 March 1994) is a Croatian handball player for SC DHfK Leipzig and the Croatian national team.

As of 2026, he and Luka Cindrić share the Top Spot in the current Croatian Handball Team as the players with the most won medals, that being four (2016, 2020, 2025, 2026).

Luka Cindrić
Luka Cindrić (born 5 July 1993) is a Croatian professional handball player for ONE Veszprém and the Croatian national team.

As of 2026, he and Marko Mamić share the Top Spot in the current Croatian Handball Team as the players with the most won medals, that being four (2016, 2020, 2025, 2026).
Bjorn Bjorholm
Bjorn Bjorholm (/ˈbjɔːrn ˈbjɔːrhoʊm/; born 1986) is an American professional bonsai artist and educator. He is the founder and owner of Eisei-en Bonsai Garden, which as of early 2024, is in the process of relocating from Mount Juliet, Tennessee, to Kyoto, Japan.

Mount Juliet, Tennessee
Mt. Juliet (also referred to as Mount Juliet) is a city located in western Wilson County, Tennessee, United States. A suburb of Nashville, it is approximately 17 miles (27 km) east of downtown Nashville. Mt. Juliet is located mostly between two major national east-west routes, Interstate 40 and U.S. Route 70. As of the 2020 United States census, Mount Juliet has a population of approximately 39,289 people. Mt. Juliet is the largest city in Wilson County. The official city charter has the name listed as Mt. Juliet; however, the United States Postal Service lists its name as Mount Juliet.
Amadou Koufa
Amadou Koufa, nom de guerre of Amadou Diallo, also spelled Hamadoun Kouffa or Amadou Kouffa (born 1961) is a Malian Fulani jihadist and preacher who founded Katiba Macina, later part of Jama'at Nusrat al-Islam wal Muslimin.

Jama'at Nusrat al-Islam wal-Muslimin
Jama'at Nusrat al-Islam wal-Muslimin (Arabic: جماعة نصرة الإسلام والمسلمين, JNIM; French: Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans, GSIM; lit. 'Support Group for Islam and Muslims') is a Salafi Jihadist organisation in the Maghreb and West Africa formed by the merger of Ansar Dine, al-Mourabitoun and the Saharan branch of al-Qaeda in the Islamic Maghreb (a militant wing of Al-Qaeda). Its leaders swore allegiance to Ayman al-Zawahiri.

In the early 2020s, JNIM was reported to be the fastest-growing  militant organization in the world. As of 2025, it is considered the most heavily armed militant group in the Sahel and one of the most powerful globally. The group operates a decentralized proto-state model in areas under its control, enforcing a strict interpretation of Islamic law and collecting taxes. Its influence is presently expanding southward into coastal West African countries, including Benin and Togo.
2017 Women's Cricket World Cup final
The 2017 ICC Women's World Cup final was a women's One Day International cricket match played between England and India to decide the winner of the 2017 Women's World Cup. England won the game by nine runs to secure their fourth World Cup title, with Anya Shrubsole named player of the match. It was one of the closest finals in tournament history, with only the 2000 final being decided by a narrower margin.

The final was played at Lord's, London, on 23 July 2017. Lord's had been announced as the host on 8 February 2016. The game was sold out, with a near-capacity crowd of around 24,000 in attendance. The bell to signal the start of play was rung by Eileen Ash, who at 105 years old was the oldest surviving international cricketer at the time.

Anya Shrubsole
Anya Shrubsole MBE (born 7 December 1991) is an English former cricketer who played as a right-arm medium pace bowler and right-handed lower-order batter. She played for England between 2008 and 2022, and played domestic cricket for Somerset, Berkshire, Western Storm, Southern Vipers, Southern Brave and Perth Scorchers. She made her England debut in 2008, and was Player of the Match in the 2017 Women's Cricket World Cup Final. In 2018, she became the first woman to appear on the cover of Wisden Cricketers' Almanack. In April 2022, Shrubsole announced her retirement from international cricket. In June 2023, she announced her intention to retire from all forms of cricket after the 2023 season of The Hundred.
Martin Kratt
Martin William Kratt (born December 23, 1965) is an American zoologist, educational nature show host and YouTuber. He and his brother Chris created the children's television series Kratts' Creatures and Zoboomafoo, as well as Be the Creature, which runs on the National Geographic Channel and Knowledge Network. They are the main characters on the animated television series Wild Kratts, which airs on PBS Kids.

Wild Kratts
Wild Kratts is an educational children's television series that uses a hybrid of live action and animation. The series was created by the Kratt brothers, zoologists Chris and Martin, and produced by The Kratt Brothers Company and 9 Story Media Group, with it airing by TVOKids in Canada, and PBS Kids in the United States. The show's aim is to educate children about species, biology, zoology, and ecology, and how small actions can have a big impact. It has ties to the Kratts' previous shows, Kratts' Creatures and Zoboomafoo, and features several characters from the latter.

Starting in 2011 (2011), and having aired for over 15 years, Wild Kratts is the longest-running program made by the Kratt Brothers. It was also the last show to premiere on the PBS Kids Go! block before the block was discontinued in 2013 (2013) in favor of PBS Kids targeting a broader audience. The show was a finalist for a Peabody Award and a Television Critics Association Award.
Shanghai (1935 film)
Shanghai is a 1935 American romantic drama film directed by James Flood, produced by Walter Wanger, distributed by Paramount Pictures, and starring Loretta Young and Charles Boyer. The picture's supporting cast features Warner Oland, Alison Skipworth, Charley Grapewin, Olive Tell and Keye Luke, and the running time is 75 minutes.

Charles Boyer
Charles Boyer (French: [ʃaʁl bwaje]; 28 August 1899 – 26 August 1978) was a French-American actor who appeared in more than 80 films between 1920 and 1976. After receiving an education in drama, Boyer started on the stage, but he found his success in American films during the 1930s. His memorable performances were among the era's most highly praised, in romantic dramas such as The Garden of Allah (1936), Algiers (1938), and Love Affair (1939), as well as the mystery-thriller Gaslight (1944). He received four Oscar nominations for Best Actor. He also appeared as himself on the CBS sitcom I Love Lucy.
Flag of Nova Scotia
The flag of Nova Scotia consists of a blue saltire on a white field defaced with the royal arms of Scotland. Adopted in 1929 after a royal warrant was issued, it has been the flag of the province since January 19 of that year. It is a banner of arms modelled after the province's coat of arms. Utilized as a pennant since 1858, it was officially recognized under primary legislation as Nova Scotia's flag in 2013. When flown with the flags of other Canadian provinces and the national flag, it is fourth in the order of precedence.

Flag of New Brunswick
The flag of New Brunswick (French: le drapeau du Nouveau-Brunswick) consists of a golden lion passant on a red field in the upper third and a gold field defaced with a lymphad on top of blue and white wavy lines in the bottom two-thirds. Adopted in 1965 shortly after the new national flag was inaugurated, it has been the flag of the Canadian province since February 24 of that year. It is a banner of arms modelled after the province's coat of arms.
Crunchyroll Anime Award for Best Opening Sequence
The Crunchyroll Anime Award for Best Opening Sequence is a music and sequence award given at the Crunchyroll Anime Awards since its inaugural edition in 2017. It is given for the best opening sequence in an anime series from the previous year. Winners are determined through a combined voting process by judges and public voting.

The opening sequence "History Maker" composed by Dean Fujioka in Yuri on Ice first won the award in 2017. In the latest edition in 2025, "Otonoke" sung and composed by hip-hop duo Creepy Nuts in Dandadan won the award.

Crunchyroll Anime Awards
The Crunchyroll Anime Awards, also known simply  as The Anime Awards, are awards given annually by the anime streaming service Crunchyroll to recognize the best anime of the previous year. Announced in December 2016, the awards were first presented in January 2017. Crunchyroll describes it as a "global event that recognizes the anime shows, characters, and artists that fans around the world love most."

The Anime Awards were originally held in California in the United States. In 2023, the Awards moved to the Grand Prince Hotel New Takanawa in Tokyo, Japan for the 7th ceremony and have been held there ever since. The most recent ceremony was the 9th ceremony, held on May 25, 2025, where Solo Leveling won the Anime of the Year award. The 10th ceremony is scheduled to take place on May 23, 2026.
Geoffrey Goodwin
Geoffrey Goodwin is a television and digital executive who has worked in both the United Kingdom and in his native Canada. He was head of strategy for drama, entertainment, comedy, children’s and film at the BBC from 2003 to 2007, and wrote the BBC's under-18s strategy with Andy Parfitt in 2007. In that year, 2007 Goodwin set up BBC Switch, a multi-platform brand aimed at teenagers, which he ran for four years.  In January 2013, after working for the then CEO of BBC Worldwide John Smith, Goodwin founded his own production and talent management company, 40 Partners Ltd.

Andy Parfitt
Andrew John Parfitt is a British radio administrator.  He was the controller of BBC Radio 1 in the United Kingdom, and held that role from 1998 to 2011, taking over from Matthew Bannister. He was also the controller of BBC Radio 1Xtra, BBC Asian Network, BBC Popular Music and BBC Switch. In October 2011 he was appointed executive director of talent for ad agency Saatchi & Saatchi.
I Live as I Please
I Live as I Please (Italian: Voglio vivere così) is a 1942 Italian "white-telephones" comedy film directed by Mario Mattoli and starring Ferruccio Tagliavini, Silvana Jachino and Luigi Almirante. It was shot at the Titanus Studios in Rome. The film's sets were designed by the art directors Piero Filippone and Mario Rappini.

Ferruccio Tagliavini
Ferruccio Tagliavini (pronounced [ferˈruttʃo taʎʎaˈviːni]; 14 August 1913 – 29 January 1995) was an Italian operatic lyric tenor mainly active in the 1940s and 1950s. Tagliavini was hailed as the heir apparent to Tito Schipa and Beniamino Gigli in the lyric-opera repertory due to the exceptional beauty of his voice, but he did not sustain his great early promise across the full span of his career.
Battle of Genter
The Battle of Genter,  also known as the Battle of Ganter, was a military engagement fought between two rival Javanese rulers in the early 13th century. The battle resulted in one ruler, Ken Arok, defeating his rival and routing their army. The battle cemented Arok's control over Eastern Java, and resulted in the ruler founding the Rajasa dynasty.

Ken Arok
Ken Arok (or Ken Angrok) (Kawi script: 𑼒𑼾𑼥𑽁𑼄𑼖𑽂𑼔𑽂𑼬𑼾𑼴𑼒𑽁) (Javanese script: ꦏꦺꦤ꧀ꦄꦁꦫꦺꦴꦏ꧀), Rajasa (died c. 1227), was the founder and first ruler of Singhasari (also spelled Singosari), a medieval Indianized Hindu–Buddhist kingdom in the East Java area of Indonesia. He is considered the ancestor of the Rajasa dynasty of the Singhasari and Majapahit line of monarchs. He came from humble origins but subsequently rose to be the most powerful ruler in Java. His life was coloured with adventures, treacheries, and tragedies.: 185–188
He This Way, She That Way
He This Way, She That Way (German: Er rechts, sie links, lit. 'He right, she left') is a 1915 German silent comedy film directed by Robert Wiene and starring Max Zilzer, Bogia Horska, Otto Treptow and Manny Ziener.

Max Zilzer
Max Zilzer (23 November 1868 in Budapest – 1943 in Berlin) was a Hungarian-born German stage and film actor.

Zilzer was Jewish and died under interrogation by the Gestapo during World War II. He was the father of actor Wolfgang Zilzer.
René Vilatte
Joseph René Vilatte (January 24, 1854 – July 8, 1929), also known as Mar Timotheus I, was a French–American Catholic active in France and the United States. He was associated with several Christian denominations before his ordination in the Christian Catholic Church of Switzerland (CKS) as a bishop for service in an Episcopal diocese. Eventually, he was reconciled with the Catholic Church and voluntarily entered a solemn vow of abjuration.

Vilatte was at one point consecrated as a bishop by Malankara Church bishops, with the knowledge and permission of the Syriac Orthodox Patriarch of Antioch. After being expelled from multiple denominations, he was considered an example of an episcopus vagans, or "wandering bishop".

Although never a bishop within an Old Catholic denomination or sect and denounced by the Union of Utrecht Old Catholic churches, Vilatte became known as the "first Old Catholic bishop of the United States".: 1

Antonio Francisco Xavier Alvares
Antonio Francisco Xavier Alvares (Alvares Mar Julius) (29 April 1836 – 23 September 1923) was initially a priest in the Roman Catholic Church in Goa. He joined the Malankara Orthodox Syrian Church and was elevated to Metropolitan of Goa, Ceylon and Greater India in the Malankara Orthodox Syrian Church.
The Indian Doctor
The Indian Doctor is a British television comedy drama first broadcast on BBC One in 2010, with the final series concluding on 8 November 2013. It is a period comedy drama set in the early 1960s, starring Sanjeev Bhaskar as an Indian doctor who finds work in a mining village in the South Wales Valleys.

Sanjeev Bhaskar
Sanjeev Bhaskar OBE (born 31 October 1963) is a British actor, comedian, and television presenter. He is best known for his work in the BBC Radio 4 and BBC Two sketch comedy series Goodness Gracious Me and as the star of the sitcom The Kumars at No. 42. He also presented and starred in a documentary series called India with Sanjeev Bhaskar, in which he travelled to India and visited his ancestral home in today's Pakistan. Bhaskar's more dramatic acting roles include the lead role of Dr Prem Sharma in The Indian Doctor and a main role as DI Sunny Khan in Unforgotten. Bhaskar became chancellor of the University of Sussex in 2009. In 2006, Bhaskar was appointed an OBE.
Saskatchewan Legislative Network
The Saskatchewan Legislative Network is the province-wide cable television network that broadcasts sessions of the Legislative Assembly of Saskatchewan, similar to the Ontario Parliament Network. The network is available on cable television, much like the educational Saskatchewan Communications Network.

Legislative Assembly of Saskatchewan
The Legislative Assembly of Saskatchewan (French: Assemblée législative de la Saskatchewan) is the legislative chamber of the Saskatchewan Legislature in the province of Saskatchewan, Canada. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Saskatchewan, in the name of the King of Canada. The assembly meets at the Saskatchewan Legislative Building in Regina.

There are 61 constituencies in the province, which elect members of the Legislative Assembly (MLAs). All are single-member districts, though the cities of Regina, Saskatoon and Moose Jaw were in the past represented through multi-member districts, with members elected through block voting.

The legislature has been unicameral since its establishment; there has never been a provincial upper house.

The 30th Saskatchewan Legislature was elected at the 2024 Saskatchewan general election.
Maid in Paris
Maid in Paris (French: Paris canaille) is a 1956 French comedy film directed by Pierre Gaspard-Huit and starring Dany Robin, Daniel Gélin, and Tilda Thamar. The screenplay concerns a young woman from the countryside who visits Paris and falls in love with a police officer there.

The film's sets were designed by the art director Robert Hubert.

Tilda Thamar
Tilda Thamar (born Matilde Sofía Margarita Abrecht; 7 December 1921 – 12 April 1989) was an Argentine actress of the Golden Age of Argentine cinema. She was born in Entre Rios Province, Argentina, in 1921. She was married to Spanish portrait painter Alejo Vidal-Quadras and divorced in 1971. Thamar and Vidal-Quadras lived in Paris, France. Thamar was killed in a car accident in  Clermont-en-Argonne, Meuse,  in the Lorraine region  of France in 1989.
Sebastián Andújar
Sebastián Andújar (born 14 March 1974) is a Uruguayan politician who has served in the Chamber of Representatives of Uruguay as a member of the National Party since 2015, and was President of the chamber from 2023 to 2024. He unsuccessfully ran for mayor of the Municipality of Canelones in the 2025 election.

Chamber of Representatives of Uruguay
The Chamber of Representatives (Spanish: Cámara de Representantes) is the lower house of the General Assembly of Uruguay (Asamblea General de Uruguay). The Chamber has 99 members, elected for a five-year term by proportional representation with at least two members per department.

The composition and powers of the Chamber of Representatives are established by Article Ninety of the Uruguayan Constitution. It also requires that members must be aged at least 25 and have been a citizen of Uruguay for five years. It is the competence of the Chamber of Representatives to accuse in the Senate members of both houses, the President and Vice President of the Republic, the Ministers of State, the members of the Supreme Court, the Administrative Litigation Court, the Court of Accounts and the Electoral Court, either for violating the Constitution or other serious crimes.