hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Book Girl
Book Girl (文学少女, Bungaku Shōjo; lit. Literature Girl) is a collection of Japanese light novels by Mizuki Nomura, with illustrations by Miho Takeoka. The series contains 16 volumes: eight cover the original series, four are short story collections, and four are of a side story. The novels were published between April 2006 and April 2011 by Enterbrain under their Famitsu Bunko imprint. Yen Press licensed the light novel series and began releasing it in English in North America in July 2010. There have been four manga adaptations serialized in Square Enix's shōnen Gangan Powered and Gangan Joker, and Kadokawa Shoten's shōjo Beans Ace and Monthly Asuka. An anime film adaptation produced by Production I.G was released in Japanese theaters on May 1, 2010.

Yen Press
Yen Press is an American manga, graphic novel and light novel publisher co-owned by Kadokawa Corporation and Hachette Book Group. It published Yen Plus, a monthly comic anthology, between 2008 and 2013. In addition to translated material, Yen Press has published original series, most notably Svetlana Chmakova's Nightschool and a manga adaptation of James Patterson's Maximum Ride.
Ferdinand the Faithful and Ferdinand the Unfaithful
"Ferdinand the Faithful and Ferdinand the Unfaithful" is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 126.

It is Aarne-Thompson type 531.  Other tales of this type include The Firebird and Princess Vasilisa, Corvetto, King Fortunatus's Golden Wig. Another, literary variant is Madame d'Aulnoy's La Belle aux cheveux d'or, or The Story of Pretty Goldilocks.

The Firebird and Princess Vasilisa
The Firebird and Princess Vasilisa (Russian: Жар-птица и царевна Василиса) is a Russian fairy tale collected by Alexander Afanasyev in Narodnye russkie skazki. It is one of many tales written about the mythical Firebird.

It is Aarne-Thompson type 531.  Other tales of this type include Ferdinand the Faithful and Ferdinand the Unfaithful, Corvetto, King Fortunatus's Golden Wig.  Another, literary variant is Madame d'Aulnoy's La Belle aux cheveux d'or, or The Story of Pretty Goldilocks.
Controller-General of Finances
The Controller-General or Comptroller-General of Finances (French: Contrôleur général des finances) was the name of the minister in charge of finances in the Kingdom of France from 1661 to 1791. It replaced the former position of Superintendent of Finances (Surintendant des finances), which was abolished with the downfall of Nicolas Fouquet. It did not hold any real political power until 1665, when First Minister Jean-Baptiste Colbert, who had acted upon financial matters since Fouquet's embezzlement charge, was appointed to the office.

Intendant
An intendant (French: [ɛ̃tɑ̃dɑ̃] ⓘ; Portuguese: intendente [ĩtẽˈdẽtɨ]; Spanish: intendente [intenˈdente]) was, and sometimes still is, a public official, especially in France, Spain, Portugal, and Latin America. The intendancy system was a centralizing administrative system developed in France. In the War of the Spanish Succession of 1701 to 1714 the French royal House of Bourbon secured its hold on the throne of Spain; it extended a French-style intendancy system to Spain and Portugal - and subsequently worldwide through the Spanish Empire and Portuguese Empire. Regions were divided into districts, each administered by an intendant.
The title continues in use in Spain and in parts of Spanish America for particular government officials.
Jeremy Edwards
Jeremy Edwards (born 17 February 1971) is an English actor, known for his roles as Kurt Benson in Hollyoaks, Danny Shaughnessy in Holby City and Mike Taylor in Millie Inbetween, as well as being a regular panellist and guest host on The Wright Stuff. In October 2019, he appeared on the ITV series The X Factor: Celebrity, with ballroom dancer Brendan Cole.

Brendan Cole
Brendan Cole (born 23 April 1976) is a New Zealand ballroom dancer, specialising in Latin American dancing. He is most famous for appearing as a professional dancer on the BBC One show, Strictly Come Dancing from 2004 to 2017. From 2005 to 2009, he was a judge on the New Zealand version of the show, Dancing with the Stars.
Karyn White
Karyn Layvonne White (born October 14, 1965) is an American singer who was popular during the late 1980s and early 1990s. She is known for several hit singles including "Superwoman" (1988), "Secret Rendezvous" (1989), "The Way You Love Me" (1988), and the U.S. Hot 100 No. 1 single "Romantic" (1991).

Al B. Sure!
Albert Joseph Brown III (born June 4, 1968), known professionally as Al B. Sure!, is an American singer, songwriter, record producer, radio host and former record executive. He was born in Boston and raised in Mount Vernon, New York. During the late 1980s and early 1990s, Brown was one of new jack swing's most popular performers.
East Runton
East Runton is a village in the civil parish of Runton in the English county of Norfolk.

East Runton is located 1.3 miles (2.1 km) west of Cromer and 21.7 miles (34.9 km) north of Norwich. The village lies on the A149 coast road but most of the dwellings can be found just south of the road, nestled around the two village greens.

Runton
Runton is a civil parish in the English county of Norfolk consisting of the villages of East Runton and West Runton.
It covers an area of 5.44 km2 (2.10 sq mi) and had a population of 1,633 in 784 households at the 2001 census, the population increasing to 1,667 at the 2011 Census.
For the purposes of local government, it falls within the district of North Norfolk.

The name 'Runton' means either, 'Runa's farm/settlement' or 'Runi's farm/settlement'.
Midnight at Madame Tussaud's
Midnight at Madame Tussaud's  is a 1936 British thriller film directed by George Pearson and starring Lucille Lisle, James Carew and Charles Oliver. The screenplay concerns an explorer who bets his friends he can spend a night in Madame Tussaud's chamber of horrors.

Charles Oliver (actor)
Charles Arthur Richardson Oliver (born Charles Arthur Sherlock Oliver; 21 June 1907, in Buttevant, County Cork, Ireland – 29 March 1983, in Tunbridge Wells, Kent, England) was an Irish-born British film actor. He married on 4 June 1938 the actress (Margaret) Noel Hood. They had two children: Nina (1943) and William (1947). He appeared in the Will Hay film Ask a Policeman as the local squire who oversees a smuggling empire.
Glass House (Budapest)
47°30′20″N 19°03′13″E﻿ / ﻿47.50569°N 19.05363°E﻿ / 47.50569; 19.05363

The Glass House (Hungarian: Üvegház) was a building used by the Swiss diplomat Carl Lutz to help Jews in Budapest during the Holocaust.

Carl Lutz
Carl Lutz (30 March 1895 – 12 February 1975) was a Swiss diplomat. He served as the Swiss Vice-Consul in Budapest, Hungary, from 1942 until the end of World War II. He is credited with saving over 62,000 Jews during the Second World War in possibly the largest rescue operation of the Holocaust.

Due to his actions, half of the Jewish population of Budapest survived and were not deported to Nazi extermination camps during the Holocaust. He was awarded the title of Righteous Among the Nations by Yad Vashem.
Satoko Miyahara
Satoko Miyahara (宮原 知子, Miyahara Satoko; born March 26, 1998) is a retired Japanese figure skater. She is the 2015 World silver medalist, the 2018 World bronze medalist, the 2016 Four Continents champion, a two-time Four Continents silver medalist (2014, 2015), a two-time Grand Prix Final silver medalist (2015, 2016), a two-time Skate America champion (2017, 2018), the 2015 NHK Trophy champion, a four-time CS U.S. Classic champion (2015, 2016, 2018, 2019), the 2014 CS Lombardia Trophy champion, and a four-time Japanese national champion (2014–17).

On the junior level, she is the 2012 JGP U.S. champion, the 2011 JGP Poland silver medalist, the 2012 Asian Figure Skating Trophy champion, and a two-time Japanese junior national champion (2012, 2013).

She placed fourth at the 2018 Winter Olympics.

Mai Mihara
Mai Mihara (三原 舞依, Mihara Mai; born 22 August 1999) is a Japanese competitive figure skater. She is the 2022 Grand Prix Final champion, a two-time Four Continents champion (2017, 2022), the 2018 Four Continents silver medalist, the 2019 Four Continents bronze medalist, the 2022 MK John Wilson Trophy champion, the 2022 Grand Prix of Espoo champion, a two-time Winter World University Games champion (2019, 2023), and a two-time Japanese national medalist (silver in 2022 and bronze in 2016).
Club Sport Emelec
Club Sport Emelec is an Ecuadorian sports club based in Guayaquil that is best known for their professional football team. The football team plays in the Ecuadorian Serie A, the highest level of professional football in the country.

Emelec has won fourteen Serie A titles and one of the division B, holding the record of doing so in all decades in which the Serie A has been played. They also have won seven regional titles (record in their region), a record-tying 5 of them in the professional era.

Emelec was founded on 28 April 1929 by George Capwell, the American head of the Electric Company of Ecuador (Spanish: Empresa Eléctrica del Ecuador), from which the club is named after. The name of their home stadium pays homage to the club's founder. The club's most intense rivalry is with crosstown-team Barcelona. Matches between the clubs are known as El Clásico del Astillero.

George Capwell
George Lewis Capwell Cronin (July 1, 1902 – January 7, 1970), the American manager of the Empresa Eléctrica del Ecuador ("Electric Company of Ecuador") in Guayaquil, Ecuador, founded Club Sport Emelec, a sports club, in 1929.  Emelec, named for the first syllable of each word in the company's name, is one of Ecuador's leading football clubs.
Venom (band)
Venom are an English heavy metal band formed in Newcastle upon Tyne in 1978. Coming to prominence towards the end of the new wave of British heavy metal (NWOBHM), Venom's first two albums, Welcome to Hell (1981) and Black Metal (1982), are considered major influences on black metal, thrash metal and extreme metal in general. Their second album proved influential enough that its title was used as the name of the black metal genre; as a result, Venom were part of the first wave of the genre, along with Mercyful Fate and Bathory.

Black Metal (Venom album)
Black Metal is the second studio album by English heavy metal band Venom, released on 1 November 1982 through Neat Records. Released during the new wave of British heavy metal, the album is considered to be a major influence on the speed metal, thrash metal, death metal and black metal scenes that emerged in the 1980s and early 1990s.

The album lent its name to the black metal subgenre, but its music was an early form of extreme metal which still had roots in traditional heavy metal. AllMusic described it as "sowing the seeds of much that would be referred to as extreme metal", and Moynihan & Søderlind in their book Lords of Chaos affirmed that the album "carved in stone some of [black metal's] essential features". Nevertheless, its lyrics and imagery were a major influence on the early Norwegian black metal scene.
Tignon law
The tignon law (also known as the chignon law) was a 1786 law enacted by the Spanish Governor of Louisiana Esteban Rodríguez Miró that forced black women to wear a tignon headscarf. Though the laws governing slavery were not in use, black women still were denied privileges and rights that were given to those that were white; for example, such restrictions on their appearance solely controlling their identity. The law was intended to halt plaçage unions and tie freed black women to those who were enslaved, but the women who followed the law have been described as turning the headdress into a "mark of distinction".

Esteban Rodríguez Miró
Esteban Rodríguez Miró y Sabater KOS (1744 – June 4, 1795), also known as Esteban Miro and Estevan Miro, was a Spanish army officer and governor of the Spanish provinces of Louisiana and Florida. He was one of the most popular of the Spanish governors, largely because of his prompt response to the New Orleans Fire of 1788, which destroyed almost all of the city.
Muchacha italiana viene a casarse (2014 TV series)
Muchacha italiana viene a casarse (English: Italian Bride) is a Mexican telenovela produced and directed by Pedro Damián for Televisa. It is a remake of the 1971 Mexican telenovela Muchacha italiana viene a casarse.

Livia Brito and José Ron star as the protagonists, while Nailea Norvind and Mike Biaggio star as the antagonists of the telenovela.

On October 20, 2014, Canal de las Estrellas began airing "Muchacha Italiana viene a casarse" weekdays at 4:15 p.m., replacing La gata.  The series finale aired in Mexico on June 21, 2015. Two alternative endings for the telenovela were available for streaming on the telenovela's official site following its finale. It started airing weeknights on August 25, 2015 on Univision.

Pedro Damián
Pedro Muñoz Romero (born 29 November 1952), known as Pedro Damián, is a Mexican television producer, actor, director and executive producer of popular teen telenovelas. His works include Clase 406, Lola, Érase Una Vez, Mis XV, Rebelde, Like, la leyenda and RBD: La Familia, distributed within and outside Mexico. He has worked with musical acts RBD and Eiza Gonzalez.
Upper Chapman Valley railway line
The Upper Chapman Valley railway line was a 61-kilometre (38 mi) long Western Australian Government Railways operated railway line in the Mid West region of Western Australia, connecting Wokarina, a siding on the Northampton railway line at Glenfield, to Yuna.

The railway line, also referred to as the Wokarina to Yuna railway line or Geraldton to Yuna railway line, opened in its first section to Naraling in 1910 and its full extension to Yuna two years later. An extension to Dartmoor, which would have more than doubled the line's length, was authorised in 1933 but never constructed. In 1960, the railway line, alongside twelve others in the state, was officially closed.

Northampton railway line
The Northampton railway line, also referred to as the Geraldton to Ajana railway line, ran from Geraldton through Northampton and on to Ajana in Western Australia. It operated between 1879 and 1957. It was the first government railway constructed in Western Australia.
Secret Friends
Secret Friends is a 1991 British film written and directed by Dennis Potter and starring Alan Bates, Gina Bellman and Ian McNeice. It was based on Potter's novel Ticket to Ride. The screenplay concerns a man whose fantasy spirals out of control.

Gina Bellman
Gina Bellman (born 1966) is a New Zealand-born British actress. She played grifter Sophie Devereaux in the TNT television series Leverage (2008–2012) and its Amazon Freevee revival Leverage: Redemption (2021–), as well as Jane Christie in the BBC sitcom Coupling (2000–2004).
Your World in Mine
Your World in Mine (Chinese: 你的世界我们懂) is a 2022 Singaporean drama series starring Huang Biren, Richie Koh, Yao Wenlong, Hong Ling, Zong Zijie and Desmond Ng. The series was broadcast on Mediacorp Channel 8 from 18 July 2022 to 12 August 2022. It received generally positive critical reviews and won six awards at the Star Awards 2023, including Best Drama Serial, Best Actor for Richie Koh and Best Actress for Huang Biren.

Desmond Ng
Desmond Ng (born 5 October 1987) is a Singaporean actor, singer, presenter and businessman. Ng debuted in 2009 as a getai singer and in 2015, became the champion of the Mediacorp Getai Challenge. He then signed with Mediacorp The Celebrity Agency as an artiste.
2017 Copa Sudamericana
The 2017 Copa CONMEBOL Sudamericana was the 16th edition of the CONMEBOL Sudamericana (also referred to as the Copa Sudamericana, or Portuguese: Copa Sul-Americana), South America's secondary club football tournament organized by CONMEBOL.

Argentinian club Independiente defeated Brazilian club Flamengo in the finals by an aggregate score of 3–2 to win their second tournament title. As champions, Independiente earned the right to play against the winners of the 2017 Copa Libertadores in the 2018 Recopa Sudamericana, and the winners of the 2017 J.League Cup in the 2018 Suruga Bank Championship. They also automatically qualified for the 2018 Copa Libertadores group stage.

Chapecoense were the defending champions, but were eliminated by Flamengo in the round of 16. They qualified for the tournament after finishing third in their 2017 Copa Libertadores group.

2018 Suruga Bank Championship
The 2018 Suruga Bank Championship (Japanese: スルガ銀行チャンピオンシップ2018; Spanish: Copa Suruga Bank 2018) was the eleventh edition of the Suruga Bank Championship (also referred to as the J.League Cup / Copa Sudamericana Championship Final), the club football match co-organized by the Japan Football Association, the football governing body of Japan, CONMEBOL, the football governing body of South America, and J.League, the professional football league of Japan, between the champions of the previous season's J.League Cup and Copa Sudamericana.

The match was contested between Japanese team Cerezo Osaka, the 2017 J.League Cup champions, and Argentinian team Independiente, the 2017 Copa Sudamericana champions. It was hosted by Cerezo Osaka at the Yanmar Stadium Nagai in Osaka, Japan on 8 August 2018.

Independiente defeated Cerezo Osaka 1–0 to win their first Suruga Bank Championship title.
Twisted Sisters (comic)
Twisted Sisters is an all-female underground comics anthology put together by Aline Kominsky and Diane Noomin, and published in various iterations. In addition to Kominsky (later Kominsky-Crumb) and Noomin, contributors to Twisted Sisters included M. K. Brown, Dame Darcy, Julie Doucet, Debbie Drechsler, Mary Fleener, Phoebe Gloeckner, Krystine Kryttre, Carol Lay, Dori Seda, and Carol Tyler.

Twisted Sisters was the first "breakaway project" by former contributors to the ground-breaking all-female comix collective Wimmen's Comix.

Carol Tyler
Carol Tyler (born November 20, 1951) is an American painter, educator, comedian, and eleven-time Eisner Award-nominated cartoonist known for her autobiographical comics. She has received multiple honors for her work including the Cartoonist Studio Prize, the Ohio Arts Council Excellence Award, and was declared a Master Cartoonist at the 2016 Cartoon Crossroads Columbus Festival at the Billy Ireland Cartoon Library & Museum.

In 2026, Carol Tyler was a Judge's Choice inductee into the Will Eisner Hall of Fame.
Pine Canyon Is Burning
Pine Canyon is Burning, also known as Quail Lake, is a 1977 American drama film made for television, directed by Christian I. Nyby II and written by Robert A. Cinader. The film, about a widowed firefighter and two children in Pine Canyon, stars Kent McCord, Megan McCord, Shane Sinutko and Diana Muldaur. The 78 minute movie in a 90-minute slot aired on NBC on May 18, 1977.

Diana Muldaur
Diana Muldaur (born August 19, 1938) is an American film and television actress. Muldaur's television roles include Rosalind Shays on L.A. Law and Dr. Katherine Pulaski in the second season of Star Trek: The Next Generation. She appeared in two episodes of Star Trek: The Original Series in the late 1960s, playing different roles (Drs. Miranda Jones and Ann Mulhall). She has been nominated for an Emmy twice, as a supporting actress on L.A. Law in 1990 and 1991.

Born in Brooklyn, New York, and raised on the Massachusetts island of Martha's Vineyard, Muldaur started acting in high school and continued on through college, graduating from Sweet Briar College in Virginia in 1960. She studied acting under Stella Adler, and made her name on the New York stage. She was at one point a board member of the Screen Actors Guild and was the first woman to serve as president of the Academy of Television Arts & Sciences (1983–1985).
Deta Hedman
Deta Hedman  (born 14 November 1959) is an English darts player who competes both in World Darts Federation (WDF) and Professional Darts Corporation (PDC) events and previously competed in British Darts Organisation (BDO) events. 
She is the reigning WDF women's world champion, having won the 2025 WDF World Championship. She is a two-time World Masters and Finder Masters champion and a three-time Dutch Open champion. She is also a three-time BDO World Championship finalist.

Hedman began playing BDO events in 1987 and reached her first BDO women’s major final at the World Masters in 1990. She won the event in both 1994 and 2013.

Trina Gulliver
Catrina Elizabeth Gulliver MBE (born 30 November 1969) is an English professional darts player. She is a 10-time British Darts Organisation (BDO) Women's World Champion. Nicknamed Golden Girl, she was named as the 2003 BBC Midlands Sports Personality of the Year.
Erik Deutsch
Erik Deutsch is an American pianist, keyboardist, composer, arranger, bandleader, and educator. He leads his own band and was a founding member of Fat Mama. Deutsch is also known for his work with Charlie Hunter, Leftover Salmon, Dixie Chicks, Shooter Jennings, Citizen Cope and The Black Crowes.

Leftover Salmon
Leftover Salmon is an American jam band from Boulder, Colorado, formed in 1989. The band's music is a blend of bluegrass, rock, country, and Cajun/Zydeco (Polyethnic Slamgrass).  Over their thirty years as a band, Salmon has released seven studio albums and three live albums.  The band celebrated their continuing thirty-year career with the release of the biographical book, Leftover Salmon: Thirty Years of Festival! and a vinyl box-set re-release of all of their studio albums.
Henry and Emma
"Henry and Emma, a poem, upon the model of The Nut-brown Maid" is a 1709 poem by Matthew Prior. As the subtitle indicates, the poem is based on the fifteenth-century ballad "The Nut-Brown Maid".

"Henry and Emma" is said to have been written at Wittenham Clumps.

Matthew Prior
Matthew Prior (21 July 1664 – 18 September 1721) was an English poet, statesman, and diplomat, who played a crucial role in securing the Treaties of Utrecht, serving as Minister Plenipotentiary to France from 1712 to 1715. He is also known as a contributor to The Examiner.
Here Is Greenwood
Here Is Greenwood (ここはグリーン・ウッド, Koko wa Gurīn Uddo) is a nine-volume Japanese manga written and illustrated by Yukie Nasu, revolving around the activities of four boys in Greenwood Dormitory at a fictional prestigious Japanese all-boys private school named Ryokuto Academy. The manga was serialized in Hana to Yume from 1986 to 1991 and published in English by Viz Media. It has been adapted into a six-episode anime OVA and a live-action television series.

Viz Media
Viz Media, LLC is an American entertainment company, focused on publishing manga, and distributing and licensing Japanese anime, films, and television series.

The company was founded in 1986 as Viz, LLC. In 2005, Viz and ShoPro Entertainment merged to form the current Viz Media, which is owned by Japanese publishing conglomerates Shueisha and Shogakukan, as well as Japanese production company Shogakukan-Shueisha Productions (ShoPro). In 2017, Viz Media was the largest publisher of graphic novels in the United States in the bookstore market, with a 23% share of the market.
Finca Vigía
Finca Vigía (Spanish pronunciation: [ˈfiŋka βiˈxi.a], lit. 'Lookout Farm') is a house in San Francisco de Paula ward in Havana, Cuba, which was once the residence of Ernest Hemingway. Like Hemingway's Key West home, it is now a museum. The building was constructed in 1886.

Hotel Ambos Mundos (Havana)
The Hotel Ambos Mundos (Spanish pronunciation: [oˈtel ˈambos ˈmundos], Both Worlds Hotel) is a hotel in Havana, Cuba. Built with a square form with five floors, it has an eclectic set of characteristics of 20th-century style architecture. It was built in 1924 on a site that previously had been occupied by an old family house on the corner of Calle Obispo and Mercaderes (Bishop and Merchants Streets) in Old Havana. It is a frequent tourist destination because it was home to the popular writer Ernest Hemingway for seven years in the 1930s.