hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Association of Colored Women's Clubs
The National Association of Colored Women's Clubs (NACWC) is an American organization that was formed in July 1896 at the First Annual Convention of the National Federation of Afro-American Women in Washington, D.C., United States, by a merger of the National Federation of Afro-American Women, the Woman's Era Club of Boston, and the Colored Women's League of Washington, DC, at the call of Josephine St. Pierre Ruffin. From 1896 to 1904 it was known as the National Association of Colored Women (NACW). It adopted the motto "Lifting as we climb", to demonstrate to "an ignorant and suspicious world that our aims and interests are identical with those of all good aspiring women." When incorporated in 1904, NACW became known as the National Association of Colored Women's Clubs (NACWC).

Josephine St. Pierre Ruffin
Josephine St. Pierre Ruffin (née St. Pierre; August 31, 1842 – March 13, 1924) was a publisher, journalist, civil rights leader, suffragist, abolitionist, and editor of the Woman's Era, the first national newspaper published by and for African American women.
Creature (Within the Ruins album)
Creature is the debut studio album by American metalcore band Within the Ruins. It was released on February 17, 2009, through Victory Records. It is their only studio album to feature Jon Grande on vocals. Additionally, it is their only studio album to feature Kyle Marcoux on guitar, and also Madison Roseberry on bass. The album features a distinctly different sound than the established sound the band would reveal on their sophomore release Invade.

The album saw the creation of the band's first music video, recorded for the song "Extinguish Them" and published to the band's YouTube channel on October 2, 2011.

Within the Ruins
Within the Ruins is an American metalcore band formed in Westfield, Massachusetts in 2003. The group currently consists of guitarist Joe Cocchi, drummer Kevin McGuill, bassist Paolo Galang, and vocalist Steve Tinnon. They are currently signed to eOne Music and Good Fight Music. The band has released seven studio albums and three EPs.

The band employs very little clean singing. Lead vocalist Steve Tinnon is considered to be "the focal point" of the band, with clean vocals provided by bassist Paolo Galang being used "predominantly as backup."
Lena Horne
Lena Mary Calhoun Horne (June 30, 1917 – May 9, 2010) was an American singer, actress, dancer and civil rights activist. Horne's career spanned more than seventy years and covered film, television and theater.

Horne joined the chorus of the Cotton Club at the age of sixteen and became a nightclub performer before moving on to Hollywood and Broadway. A groundbreaking Black-American performer, Horne advocated for civil rights and took part in the March on Washington in August 1963. Later she returned to her roots as a nightclub performer and continued to work on television while releasing well-received record albums. She announced her retirement in March 1980, but the next year starred in a one-woman show, Lena Horne: The Lady and Her Music, which ran for more than 300 performances on Broadway. She then toured the country in the show, earning numerous awards and accolades. Horne continued recording and performing sporadically into the 1990s, withdrawing from the public eye in 2000.

Lena Horne: The Lady and Her Music
Lena Horne: The Lady and Her Music was a 1981 Broadway musical revue written for and starring American singer and actress Lena Horne. The musical was produced by Michael Frazier, Fred Walker & Sherman B. Sneed, and the cast album was produced by Quincy Jones. The well received show opened on May 12, 1981, at the Nederlander Theatre and after 333 performances, closing to go on tour on June 30, 1982, Horne's 65th birthday. Horne toured with the show in the U.S. and Canada and performed in London and Stockholm in 1984.
King Khan (film)
King Khan (Bengali: কিং খান) is a 2011 Dhallywood action and romance film written and directed by  Mohammad Hossain Jaimy, and starring Shakib Khan in the lead roles. It also features Apu Biswas, Mimo, Misha Sawdagor, Ujjal, Sucharita, Kabila, Sadek Bachchu, Kazi Hayat, and Maruf Akib in supporting roles.

Kazi Hayat
Kazi Hayat (born 15 February 1947, although in a newspaper Hayat claimed that he was born on 13 April 1948) is a Bangladeshi film director, producer, writer, and actor. In 2023 he performed in Priyotoma, which is the highest grossing Bangladesh film of all time.

Hayat won Bangladesh National Film Awards eight times - Best Story for Dayi Ke (1987), Best Dialogue and Best Screenplay for Traas (1992), Best Story for Chandabaz (1993), Best Director and Best Screenplay for Desh Premik (1994), Best Cinematography for Ammajan (1999), and  Best Director for Itihas (2002).
Hog Islander
Hog Islanders is the slang for ships built to Emergency Fleet Corporation designs number 1022 and 1024. These vessels were cargo and troop transport ships, respectively, built under government direction and subsidy to address a shortage of ships in the United States Merchant Marine during World War I. American International Shipbuilding, subsidized by the United States Shipping Board, built an emergency shipyard on Hog Island at the site of the present-day Philadelphia International Airport.

No ships were produced in time to participate in World War I, but many ships were active in World War II, with roughly half of those produced at Hog Island being sunk in that conflict. During the planning stage, 120 ship names based on the "aboriginal inhabitants of the United States" were selected by First Lady Edith Wilson (Mrs. Woodrow Wilson), although most were changed before completion.

Hog Island, Philadelphia
Hog Island is the historic name of an area southeast of Tinicum Township, Pennsylvania, United States, along the Delaware River, to the west of the mouth of the Schuylkill River. Part of Philadelphia International Airport now occupies Hog Island and the infilled channel behind it. It was the site of a major shipyard during World War I; sandwiches made for workers there may be the origin of the name "hoagie".
Claudia Barainsky
Claudia Barainsky (born 30 September 1965) is a German operatic soprano. She has performed internationally, and won awards for her roles in contemporary operas such as Bernd Alois Zimmermann's Die Soldaten and Aribert Reimann's Medea.

Medea (Reimann)
Medea is a German-language opera by Aribert Reimann after the play by Franz Grillparzer. It was premiered at the Vienna State Opera in February 2010. The German premiere was at the Oper Frankfurt in August 2010.
Olympic (band)
Olympic is a Czech rock band founded in 1962 in Prague. It is led by Petr Janda, who has been with the group since 1963. Over its history, Olympic has included notable musicians such as František Ringo Čech, Jiří Korn, Pavel Bobek, and Yvonne Přenosilová. The group celebrated 50 years in 2012. As of 2025, they have released 24 studio albums, 5 English-language albums, and numerous live recordings and compilations.

Jiří Korn
Jiří Korn (born 17 May 1949) is a Czech singer-songwriter and actor from Prague who has been active since 1967. Internationally, his single Miss Moskva received radio play in most European countries, including France, Germany, Croatia, Hungary and Norway.
Ian Slade
Ian Slade (born 18 April 1968) is a Welsh international lawn and indoor bowler.

He won a bronze medal in the fours with Dai Wilkins, Mark Anstey and Neil Rees at the 1998 Commonwealth Games in Kuala Lumpur.

Four years later he repeated the feat by winning another bronze in the fours with Richard Bowen, Jason Greenslade and Dai Wilkins at the 2002 Commonwealth Games in Manchester.

Mark Anstey
Mark Anstey is a former Welsh international lawn and indoor bowler.

He won a bronze medal in the fours with Dai Wilkins, Ian Slade and Neil Rees at the 1998 Commonwealth Games in Kuala Lumpur.

He is a two times Welsh National Champion, winning the fours in 1988 and 1989, when bowling for the Abergavenny Bowls Club. He is also a former Welsh indoor national champion.
Jeunesses Musicales Czech Republic
Jeunesses Musicales Czech Republic (JMCR) is non-profit, non-governmental organization for young people interested in culture and art, including music, theatre, dance, film, and fine art. It is a member of Jeunesses Musicales International network.

Jeunesses Musicales International
Jeunesses Musicales International (JMI) is a global non-governmental youth music organization founded in Brussels, Belgium, in 1945. Its mission is to "enable young people to develop through music across all boundaries." JMI operates in four primary areas: Young Musicians, Young Audiences, Youth Empowerment, and Youth Orchestras & Ensembles.

JMI has a presence in nearly forty countries, organizing over 36,000 musical events annually, which cater to a wide variety of music genres and reach approximately five million young people. The organization's work is supported by the Federal Government of Belgium, the Belgian Federal Science Policy Office (BELSPO), ACTIRIS, and the Creative Europe Programme of the European Union.
2014 Allan Cup
The 2014 Allan Cup was the Canadian championship of senior ice hockey.  This was the 106th year the Allan Cup was awarded.  The tournament was contended in Dundas, Ontario from April 14 to April 19, 2014 and hosted by the Dundas Real McCoys of the Ontario Hockey Federation.

The Real McCoys went a perfect 4–0 in the tournament and defeated the Clarenville Caribous 3–2 in overtime in the championship game to win their first Allan Cup.

Dundas Real McCoys
The Dundas Real McCoys are a Canadian senior ice hockey team based in Dundas, Ontario. They play in the Ontario Hockey Association's Allan Cup Hockey.

The Real McCoys have won four National Championships, winning the 1986 Hardy Cup as Canadian Senior "AA" champions and hosting and winning the 2014 Allan Cup, 2023 Allan Cup and 2024 Allan Cup as Canadian Senior "AAA" champions.
Graeme Base
Graeme Rowland Base (born 6 April 1958) is a British-Australian author and artist of picture books. He is perhaps best known for his second book, Animalia published in 1986, and third book The Eleventh Hour which was released in 1989.

The Eleventh Hour (book)
The Eleventh Hour: A Curious Mystery  is an illustrated children's book by Graeme Base. In it, Horace the Elephant holds a party for his eleventh birthday, to which he invites his ten best friends (various animals) to play eleven games and share in a feast that he has prepared. However, at the time they are to eat—11:00—they are startled to find that someone has already eaten all the food. They accuse each other until, finally, they're left puzzled as to who could have eaten it all. It is left up to the reader to solve the mystery, through careful analysis of the pictures on each page and the words in the story.

The book was a joint-winner of the "Picture Book of the Year" award from The Children's Book Council of Australia.
Headquarters (The Monkees album)
Headquarters is the third studio album by the American pop rock band The Monkees, released on May 22, 1967, by Colgems Records. It was the first Monkees album on which the four band members played instruments and wrote much of the material themselves, following a struggle for creative control over their music with supervisor Don Kirshner. After winning the right to produce their own recordings, the group recorded Headquarters with producer Chip Douglas, and largely dispensed with session musicians. The album was a commercial success: it became the Monkees' third consecutive Billboard 200 number-one album in the United States, selling over two million copies within the first two months of release (earning a double platinum certification). It also reached No. 2 on the UK Albums Chart. Headquarters has since been included in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

Chip Douglas
Douglas Farthing Hatlelid (born August 27, 1942), better known as Chip Douglas, is an American songwriter, musician (bass, guitar and keyboards), and record producer, whose most famous work was during the 1960s. He was the bassist of The Turtles for a short period of time and the producer of some of the Monkees' biggest hits, including "Daydream Believer" and "Pleasant Valley Sunday".
Bear Valley, Colusa County, California
Bear Valley in Colusa County, California is formed by Bear Creek which is a tributary of Cache Creek.

Upstream in the Bear Creek watershed the creek flows for 10 miles through a broad flat valley that has spectacular displays of wildflowers in the spring.

The Bear Valley Ranch and Payne Ranch in Bear Valley have been permanently protected through a conservation easement that precludes development on the property, while permitting traditional cattle ranching to continue.

Hiking through the valley is not permitted, but many people visit Bear Valley and neighboring valleys each spring for roadside viewing of this wildflower hotspot.

Bear Creek (Colusa County)
Bear Creek is one of two primary tributaries to Cache Creek in the U.S. state of California, the other being the North Fork of Cache Creek. It is the only tributary to Cache Creek not impounded by a dam; the North Fork is impounded by Indian Valley Dam and Reservoir, while the Cache Creek main stem is impounded by Cache Creek Dam.

Because of elevated mercury levels in fish, the California Office of Environmental Health Hazard Assessment recommends that no one eat fish or shellfish from this water body.
Goliath and the Vampires
Goliath and the Vampires (Italian: Maciste contro il vampiro) is a 1961 Italian peplum film directed by Sergio Corbucci and Giacomo Gentilomo. The film features the famed superhero Maciste as its main character, although the American release changes his name to Goliath, as American International Pictures felt that the name "Maciste" was not significant to American audiences.

Maciste
Maciste (Italian pronunciation: [maˈtʃiste]) is one of the oldest recurring characters of cinema, created by Gabriele d'Annunzio and Giovanni Pastrone. He is featured throughout the history of the cinema of Italy from the 1910s to the mid-1960s.

He is usually depicted as a Hercules-like figure, utilizing his massive strength to achieve heroic feats that ordinary men cannot. Many of the 1960s Italian movies featuring Maciste were retitled in other countries, substituting more popular names in the titles (such as Hercules, Goliath or Samson).
James Fitz-James Stuart, 2nd Duke of Berwick
James Francis (Jacobo Francisco) Fitz-James Stuart, 2nd Duke of Berwick, 2nd Duke of Liria and Xérica (Saint-Germain-en-Laye, France, 21 October 1696 – Naples, Italy, 2 June 1738) was a Jacobite and Spanish nobleman.

He inherited titles in the Jacobite and Spanish nobility on the death of his father in battle in 1734 at Philippsburg, during the War of the Polish Succession. He was also Consort Duke of Veragua and of la Vega and a Consort-Marquis of four further titles by his Spanish marriage in 1716. His full title was 2nd Duke of Berwick, 2nd Earl of Tinmouth, 2nd Baron Bosworth, 2nd Duke of Liria and Xerica, Grandee of Spain 1st class (from 1716), Knight of the Order of the Golden Fleece (from 29 September 1714), as well as the holder of several earldoms.

James FitzJames, 1st Duke of Berwick
James FitzJames, 1st Duke of Berwick, 1st Duke of Liria and Jérica, 1st Duke of Fitz-James (21 August 1670 – 12 June 1734) was a French-English army officer who was the eldest illegitimate son of James II of England by Arabella Churchill, the sister of John Churchill, 1st Duke of Marlborough. Born and raised in France, Berwick was a senior Jacobite commander in his father's army during the Williamite War in Ireland. He subsequently became a successful general in the service of Louis XIV and in 1706 he was made a Marshal of France. Berwick was honored with noble titles from the kings of both France and Spain, in addition to his English ducal title which was attainted in 1695. He was decapitated by a cannonball during the Siege of Philippsburg in 1734.
Akeno, Ibaraki
Akeno (明野町, Akeno-machi) was a town located in Makabe District, Ibaraki Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 17,377 and a density of 359.40 persons per km2. The total area was 48.35 km2.

On March 28, 2005, Akeno, along with the city of Shimodate, the towns of Kyōwa and Sekijō (all from Makabe District) was merged to create the city of Chikusei and no longer exists as an independent municipality.

The area previously known as Akeno has five Elementary schools (Murata, Omura, Nagasa, Toba and Ueno), one Junior high school and one High School. Points of interest include the local Genkikan, a flower park, and nearby Mount Tsukuba.

Kyōwa, Ibaraki
Kyōwa (協和町, Kyōwa-machi) was a town located in Makabe District, Ibaraki Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 16,814 and a density of 463.96 persons per km2. The total area was 36.24 km2.

On March 28, 2005, Kyōwa, along with the city of Shimodate, the towns of Akeno and Sekijō (all from Makabe District) was merged to create the city of Chikusei and no longer exists as an independent municipality.
Scotland Men's International Roll of Honour
The Scotland Men's International Roll of Honour is a list established by the Scottish Football Association recognising players who have gained 50 or more international caps for Scotland. The roll of honour was launched in February 1988, when 11 players had already achieved the distinction. Each player inducted receives a commemorative gold medal, an invitation to every Scotland home match and has their portrait hung in the Scottish Football Museum.

As of 9 June 2025, there are 41 players on the roll of honour. Kieran Tierney is the most recent addition, having won his 50th cap on 6 June 2025 against Iceland.

In July 2017, the SFA launched the Women's International Roll of Honour, which recognises players who have won 100 or more caps for Scotland women's national football team. The women's roll of honour initially included 12 players.

Scotland Women's International Roll of Honour
The Scotland Women's International Roll of Honour is a list established by the Scottish Football Association. The list recognises players who have gained 50 or more international caps for the Scotland women's national football team. The roll of honour was launched in 2017 with a 100-cap threshold, when 12 players had already achieved that distinction. Since then, Rachel Corsie (2018), Hayley Lauder (2019) and Lisa Evans (2023) have also passed the 100-appearance milestone.
Marc Sleen
Marcel Honoree Nestor (ridder) Neels (30 December 1922 – 6 November 2016), known as Marc Sleen, was a Belgian  comics artist. He was mostly known for his humorous adventure comic The Adventures of Nero and Co., but also created gag comics like Piet Fluwijn en Bolleke, De Lustige Kapoentjes, Doris Dobbel, Oktaaf Keunink and De Ronde van Frankrijk.

Sleen was one of the most celebrated comics artists in his home country. His work is admired for its absurd and sometimes satirical comedy, as well for the fact that he worked completely singlehandedly without any assistance for 45 years on end, a feat that landed him a spot in The Guinness Book of Records in 1992. (This feat has been surpassed since by Jim Russell's The Potts, which ran for 62 years.) He was one of the few comics artists in Belgium who had a museum dedicated to his work.

De Ronde van Frankrijk
De Ronde van Frankrijk (The Tour de France) was a Belgian gag cartoon comic strip series by Marc Sleen, in which he made a comedic report of every daily tournament of the annual cycling contest the Tour de France. Sleen drew the strip each year, from 1947 up until 1964, for the Flemish newspapers Het Vrije Volksblad and Het Volk.

On 1 January 2030, all comics series by Marc Sleen, including De Ronde van Frankrijk, will enter public domain, in accordance with the Marc Sleen Foundation.
The Heart and Soul of Joe Williams and George Shearing
The Heart and Soul of Joe Williams and George Shearing is a 1971 album by jazz pianist George Shearing and singer Joe Williams. The album was released on Shearing's own record label, Sheba Records. All the songs on the album have the words "heart" or "soul" in their titles.

George Shearing
Sir George Albert Shearing OBE (13 August 1919 – 14 February 2011) was a British jazz pianist who for many years led a popular jazz group that recorded for Discovery Records, MGM Records and Capitol Records. Shearing was the composer of over 300 songs, including the jazz standards "Lullaby of Birdland" and "Conception", and had multiple albums on the Billboard charts during the 1950s, 1960s, 1980s and 1990s.
Gudavalli Ramabrahmam
Gudavalli Ramabrahmam was an Indian film director, screenwriter, and producer who worked in Telugu cinema. He is known for directing critically acclaimed social problem films like Mala Pilla (1938) and Raithu Bidda (1939). At a time when mythological films were ruling the roost, Ramabrahmam ushered in a new era in Telugu cinema by making films on contemporary social issues.

In 1937, he founded the film production company Sarathi Films along with Raja of Challapalli, Yaralagadda Sivarama Prasad. In 1945, he was elected as the chairman for South Indian Film Chamber of Commerce.

Sarathi Studios
Sri Sarathi Studios is a film studio facility located in Ameerpet, Hyderabad, India. Established in 1956, it was the first film studio facility in Hyderabad and was built by Yarlagadda Sivarama Prasad, the Raja of Challapalli. The first film shot in the studio was Maa Inti Mahalakshmi (1959), which also holds the distinction of being the first Telugu film entirely shot in Hyderabad.

In addition to its studio facilities, Sarathi also operated a film production division named Sarathi Films, founded in 1937. The division produced several notable films, including Mala Pilla (1938), Raithu Bidda (1939), Mayalokam (1945), Rojulu Marayi (1955), Kalasi Vunte Kaladu Sukham (1961), Aatmiyulu (1969),  Annadammula Savaal (1978), Radha Kalyanam (1981), Moodu Mullu (1983).
Perlman syndrome
Perlman syndrome (PS), also known as nephroblastomatosis-fetal ascites-macrosomia-Wilms tumor syndrome, is a rare overgrowth syndrome caused by autosomal recessive mutations in the DIS3L2 gene. PS is characterized by macrocephaly, neonatal macrosomia, nephromegaly, renal dysplasia, dysmorphic facial features, and increased risk for Wilms' tumor. The syndrome is associated with high neonatal mortality.

DIS3L2
DIS3 mitotic control homolog (S. cerevisiae)-like 2 is a protein in humans that is encoded by the DIS3L2 gene. The protein encoded by this gene is similar in sequence to 3'/5' exonucleolytic subunits of the RNA exosome. The exosome is a large multimeric ribonucleotide complex responsible for degrading various RNA substrates. Several transcript variants, some protein-coding and some not, have been found for this gene. [provided by RefSeq, Mar 2012].
Archdiocese of Morelia
The Archdiocese of Morelia (Latin: Archidioecesis Moreliensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or archdiocese of the Catholic Church in western central Mexico. It was erected on 11 August 1536 as the Diocese of Michoacán.

The cathedra is found in the Cathedral of the Transfiguration in the episcopal see of Morelia, capital of Michoacán state. It also has a minor basilica: Basílica de Nuestra Señora de la Salud, in Pátzcuaro, Michoacán de Ocampo.

Archdiocese of Monterrey
The Archdiocese of Monterrey (Latin: Archidioecesis Monterreyensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or archdiocese of the Catholic Church located in Monterrey, Nuevo León, Mexico.

The Archdiocese of Monterrey is a metropolitan see; its suffragan dioceses are the Ciudad Victoria, Linares, Matamoros-Reynosa, Nuevo Laredo, Piedras Negras, Saltillo and Tampico.