hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Princess Helen of Serbia
Princess Helen of Serbia (4 November [O.S. 23 October] 1884 – 16 October 1962) was a Serbian princess. She was the daughter of King Peter I of Serbia and his wife, the former Princess Ljubica of Montenegro. She was the elder sister of George, Crown Prince of Serbia and King Alexander I of Yugoslavia. Helen was also a niece of Queen Elena of Italy, Princess Anastasia of Montenegro (or "Stana"), wife of Grand Duke Nicholas Nikolaevich of Russia and of Princess Milica of Montenegro, wife of Grand Duke Peter Nikolaevich of Russia, the women who introduced Grigori Rasputin to Tsarina Alexandra.

Princess Zorka of Montenegro
Princess Zorka Karađorđević (Serbian Cyrillic: Кнегиња црногорска Зорка; 23 December [O.S. 11 December] 1864 – 16 March [O.S. 4 March] 1890), born Princess Ljubica of Montenegro, was the eldest child of Prince Nicholas I and Princess Milena of Montenegro, who later became the country's king and queen consort. In 1883, Ljubica married Prince Peter Karađorđević and she changed her name to Zorka (and her surname to Karađorđević). She died in childbirth while giving birth to Prince Andrija on 16 March 1890. Prince Andrija died shortly thereafter. Zorka's husband later became king of Serbia as Peter I.
Unreleased and Revamped
Unreleased and Revamped is the second extended play by American hip hop group Cypress Hill. It was released in August 1996. This album was certified Gold by the Recording Industry Association of America.

The EP includes several of their songs of previous albums which have been remixed, along with a few unreleased songs that didn't make the group's previous albums.

Cypress Hill
Cypress Hill is an American hip-hop group formed in South Gate, California in 1988. One of the first Latin American groups to gain mainstream recognition in hip-hop, they have sold over 20 million albums worldwide, and have obtained multi-platinum and platinum certifications. The group has been critically acclaimed for their first five albums. They are considered to be among the main progenitors of West Coast hip-hop and 1990s hip-hop. All of the group members advocate for medical and recreational use of cannabis in the United States. In 2019, Cypress Hill became the first hip-hop group to have a star on the Hollywood Walk of Fame.
Trams in Mannheim/Ludwigshafen
The Mannheim/Ludwigshafen tramway network (German: Straßenbahnnetz Mannheim/Ludwigshafen) is a metre-gauge transport network of tramways focused on the cities of Mannheim and Ludwigshafen am Rhein, and connected to Heidelberg tram network and to Weinheim via the Upper Rhine Railway Company (OEG), in the Rhine Neckar Area of Germany. The network has been operated since 2005 by Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (RNV), and is integrated in the Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN).

Upper Rhine Railway Company
The Upper Rhine Railway Company (Oberrheinische Eisenbahn-Gesellschaft Aktiengesellschaft Mannheim; OEG, originally also OEG AG, later MVV OEG AG), was a railway infrastructure company and transport company based in Mannheim, Germany.

Its principal business was the operation of a metre-gauge railway serving Mannheim, Heidelberg and Weinheim. The company was merged with MVV Verkehr AG (the Mannheim municipal transport company) on 16 March 2010, and its network is now served by Rhein-Neckar-Verkehr.

Until December 2009, the OEG also operated municipal buses in Weinheim, some bus routes in the southeast of Mannheim and several other bus routes in the vicinity of Schriesheim and Ladenburg.
Laura Vandervoort
Laura Dianne Vandervoort (born September 22, 1984) is a Canadian actress. She is best known for her role as Lisa in the ABC science fiction series V (2009). She is also known for her role as Sadie Harrison in the CTV teen drama series Instant Star, Arla "The Bolt-Gun Killer" Cogan in the Syfy supernatural drama series Haven, and Kara Zor-El (Supergirl) in The CW serial drama series Smallville. In 2014, she starred in the Space channel drama series Bitten, a television adaptation of Kelley Armstrong's book series Women of the Otherworld as Elena Michaels.

Supergirl
Supergirl is the name of several superheroines appearing in American comic books published by DC Comics. The original Supergirl is Kara Zor-El, the cousin of superhero Superman. The character made her first appearance in Action Comics #252 (May 1959) and was created by Otto Binder and Al Plastino.

After the appearance of Kara Zor-El, the original Supergirl, other characters have taken up the mantle of Supergirl, sometimes at the same time, including Matrix, Linda Danvers and Cir-El.
Yeletsky, Komi Republic
Yeletsky (Russian: Елецкий) is an urban locality (an urban-type settlement) under the administrative jurisdiction of the town of republic significance of Vorkuta in the Komi Republic, Russia. As of the 2010 Census, its population was 631.

Vorkuta
Vorkuta (Russian: Воркута́; Komi: Вӧркута, romanized: Vörkuta) is a coal-mining town in the Komi Republic of Russia, situated just north of the Arctic Circle in the Pechora coal basin, at the river Vorkuta. Population: 56,985 (2021 census); 70,548 (2010 census); 84,917 (2002 census); 115,646 (1989 Soviet census).

Vorkuta is among the top five cities north of the Arctic Circle and the easternmost town in Europe. It has the coldest recorded temperature of any European city, at −52 °C (−61 °F).

Vorkuta's population has dropped steadily since the fall of the Soviet Union, when mines were privatized and many people began moving farther south. Many of the mines have been abandoned, and by September 2020, the city's estimated population was only about 50,000.
Mass (liturgy)
Mass is the main Eucharistic liturgical service in many forms of Western Christianity. The term Mass is commonly used in the Catholic Church, Lutheran Churches, Western Rite Orthodoxy, Old Catholicism, and Independent Catholicism. The term is also used in some Anglican churches, and on rare occasion by other Protestant churches.

In Lutheranism, the term Mass is used for the Eucharistic liturgy, especially in the Nordic countries, though in North America, the term  Divine Service is used in common parlance. For the celebration of the Eucharist in Eastern Christianity, including Eastern Catholic Churches and Eastern Lutheran Churches, other terms such as Divine Liturgy, Holy Qurbana, Holy Qurobo and Badarak (or Patarag) are typically used instead. Other Christian denominations may employ terms such as or worship service (and often just "service"), rather than the word Mass.

Anaphora (liturgy)
The Anaphora (/əˈnæfərə/), Eucharistic Prayer, or Great Thanksgiving, is a portion of the Christian liturgy of the Eucharist in which, through a prayer of thanksgiving, the elements of bread and wine are consecrated. The prevalent historical Roman Rite form is called the "Canon of the Mass".

"Anaphora" is a Greek word (ἀναφορά) meaning a "carrying up", thus an "offering" (hence its use in reference to the offering of sacrifice to God). (This sense is distinct from the usage of "anaphora" in rhetoric and linguistics to mean a "carrying back".) In the sacrificial language of the Greek version of the Hebrew Bible known as the Septuagint, προσφέρειν (prospherein) is used of the offerer's bringing the victim to the altar, and ἀναφέρειν (anapherein) is used of the priest's offering up the selected portion upon the altar (see, for instance, Leviticus 2:14, 2:16, 3:1, 3:5).
The Talking Robe
The Talking Robe (Hungarian: A beszélő köntös) is a 1942 Hungarian historical fantasy adventure film directed by Géza von Radványi and starring Pál Jávor, Maria von Tasnady and László Szilassy. It was based on Kálmán Mikszáth's 1889 novel of the same title. It was shot partially in colour at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art directors István Básthy and Sándor Iliszi. It was the first Hungarian film with outdoor scenes utilising Agfacolor colour technology. It was distributed in Italy, Hungary's wartime ally, by Titanus. It was later remade as a 1969 film of the same name.

László Szilassy
László Szilassy (February 13, 1908 – March 30, 1972) was a Hungarian film actor. Beginning his career on the stage, he emerged as a popular leading man in cinema during the late 1930s and appeared in more than 40 films by the end of the Second World War. He then emigrated to Brazil, also spending many years in Argentina where he continued to act in the theatre but no longer appeared on screen. Like many film figures of the Miklós Horthy era he was unwelcome in postwar Communist Hungary.
Bristo Square
55°56′42″N 3°11′22″W﻿ / ﻿55.94500°N 3.18944°W﻿ / 55.94500; -3.18944

Bristo Square, Edinburgh, Scotland, is a public space on the estate of the University of Edinburgh. It lies in the south of the city, between George IV Bridge and George Square.

The most prominent landmark on the square is the category A listed McEwan Hall, in which the university holds its graduation ceremonies. Other notable buildings on the square include the Dugald Stewart Building, the Informatics Forum, Potterrow Student Centre, Reid Concert Hall, and Teviot Row House.

McEwan Hall
McEwan Hall (Scottish Gaelic: Talla MhicEòghainn) is the graduation hall of the University of Edinburgh, in Edinburgh, Scotland. Designed by architect Sir Robert Rowand Anderson, it was funded by philanthropist William McEwan at a total cost of £115,000 (approx. £16.5 million today). Completed in 1897, McEwan Hall today is a category A listed building.
Mount Vernon Site
The Mount Vernon Site, also known as the GE Mound, is a Hopewell site near Mount Vernon in southwest Indiana. The site was discovered and mostly destroyed in 1988 during road construction at a General Electric plastic manufacturing facility. The mound was partially leveled, used for road fill, and subject to widespread looting shortly after its discovery, resulting in a contentious and precedent-setting prosecution under the Archeological Resources Protection Act. It was one of the five largest recorded Hopewell mounds before its destruction. The depth and breadth of artifacts recovered from the site are some of the most significant of all Hopewell sites and even in its degraded condition it is one of the most significant Hopewell mounds yet discovered.

Mann site
The Mann Site (12 Po 2) is a Crab Orchard culture site located off Indian Mound Road in Mount Vernon, Indiana. It was placed on the National Historic Register on October 1, 1974. Exotic ceramics and other artifacts found at the site reflect contact with Ohio Hopewell people, in addition to more distant peoples in the Southeast of the Swift Creek culture of the Georgia Piedmont and Gulf Coastal Plain.

In addition, the scale and complexity of works here suggests that the population was larger than at comparable Ohio sites. It may have been the largest Hopewell site in the Midwest.
Sylte, Hustadvika
Sylte is a village along the Frænfjorden in Hustadvika Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The village is located at the mouth of the river Sylteelva about 2 kilometres (1.2 mi) north of the village of Malmefjorden and about 6 kilometres (3.7 mi) southeast of the village of Elnesvågen.

The 0.23-square-kilometre (57-acre) village has a population (2024) of 334 and a population density of 1,452 inhabitants per square kilometre (3,760/sq mi).

Malme
Malmefjorden or Malme is a village at the end of the Malmefjorden (an arm of the Frænfjorden) in Hustadvika Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The village is located 8 kilometres (5.0 mi) southeast of the municipal center of Elnesvågen and about 2 kilometres (1.2 mi) south of the village of Sylte.

The 0.4-square-kilometre (99-acre) village has a population (2024) of 512 and a population density of 1,280 inhabitants per square kilometre (3,300/sq mi).
Ghost Slayers Ayashi
Ghost Slayers Ayashi (Japanese: 天保異聞 妖奇士, Hepburn: Tenpō Ibun Ayakashi Ayashi) is a Japanese anime television series. The series was created and written by Shō Aikawa, produced by Bones, directed by Hiroshi Nishikiori, and featured character designs by Toshihiro Kawamoto. It was broadcast for twenty-five episodes on MBS and TBS from October 2006 to March 2007. A two-volume manga adaptation by Yaeko Ninagawa was published in Square Enix's seinen manga magazine Young Gangan from September 2006 to July 2007. Both the anime series and the manga adaptation were licensed for English release in North America by Bandai Entertainment.

Hiroshi Nishikiori
Hiroshi Nishikiori (Japanese: 錦織博, Hepburn: Nishikiori Hiroshi; born May 20, 1966) is a Japanese anime director. He debuted in 1999 with I'm Gonna Be An Angel! Two years later, he directed Angelic Layer, which won the Animation Kobe in the television category. Some of his other major works include Azumanga Daioh, A Certain Magical Index, and Argonavis from BanG Dream!
Pulse
In medicine, pulse is the rhythmic expansion and contraction of an artery in response to the cardiac cycle (heartbeat). The pulse may be felt (palpated) in any place that allows an artery to be compressed near the surface of the body, such as at the neck (carotid artery), wrist (radial artery or ulnar artery), at the groin (femoral artery), behind the knee (popliteal artery), near the ankle joint (posterior tibial artery), and on foot (dorsalis pedis artery). The pulse is most commonly measured at the wrist or neck for adults and at the brachial artery (inner upper arm between the shoulder and elbow) for infants and very young children. A sphygmograph is an instrument for measuring the pulse.

Dorsalis pedis artery
In human anatomy, the dorsalis pedis artery (dorsal artery of foot) is a blood vessel of the lower limb. It arises from the anterior tibial artery, and ends at the first intermetatarsal space (as the first dorsal metatarsal artery and the deep plantar artery). It carries oxygenated blood to the dorsal side of the foot. It is useful for taking a pulse. It is also at risk during anaesthesia of the deep peroneal nerve.
Portuguese Handball Cup
The Portuguese Handball Cup (Portuguese: Taça de Portugal de Andebol) is a handball competition played in the Swiss system and eligible for all professional and amateur teams in Portugal.

The most successful club in the competition is Sporting CP with 19 trophies. They are the current title holders winning their fourth straight title, after defeating  FC Porto in the final 2025.

FC Porto (handball)
Futebol Clube do Porto (Portuguese pronunciation: [futɨˈβɔl ˈkluβɨ ðu ˈpoɾtu]), commonly referred to as FC Porto or simply Porto, is a Portuguese professional handball team based in Porto. Created in 1932, it is the senior representative side of the handball section of sports club FC Porto.

The team competes domestically in the top-tier league Andebol 1 and internationally in European Handball Federation club competitions, such as the EHF Champions League and the EHF European League. Home matches are played at the Dragão Arena, alongside the men's basketball and roller hockey, and women's volleyball teams. The current head coach is former Swedish international Magnus Andersson, who returned to the club after a one-season break, having held the job from 2018 to 2023.
Tu BiShvat seder
A Tu BiShvat seder is a festive ceremony, often accompanied by a meal featuring fruits in honor of the Jewish holiday of Tu BiShvat.

During the Middle Ages or possibly a little before that, this day started to be celebrated with a minor ceremony of eating fruits, since the Mishnah called it "Rosh Hashanah" ("New Year"), and that was later understood as being a time appropriate for celebration.

Tu BiShvat
Tu BiShvat (Hebrew: ט״ו בִּשְׁבָט, romanized: Ṭū bīŠvāṭ, lit. '15th of Shevat') is a Jewish holiday occurring on the 15th day of the Hebrew month of Shevat. It is also called Rosh HaShanah La'Ilanot (רֹאשׁ הַשָּׁנָה לְאִילָנוֹת, 'Head [of] the Year for Trees'). In contemporary Israel, the day is celebrated as an ecological awareness day, and trees are planted in celebration.
Bye Bye Monkey
Bye Bye Monkey (Italian: Ciao maschio, French: Rêve de singe) is a 1978 Italian-French comedy-drama film, directed by Marco Ferreri and starring Gérard Depardieu, Marcello Mastroianni, James Coco, Gail Lawrence, and Geraldine Fitzgerald. It is about a man who finds a baby chimpanzee in a giant King Kong prop, and decides to raise it like a son. It was filmed in English and shot in Long Island, New York. As this was a French-Italian co-production, French and Italian dubbed versions were made for their respective countries' theatrical releases.

Abigail Clayton
Gail Ann Lawrence (November 28, 1948 – December 1, 2021), professionally usually credited as Abigail Clayton, was an American pornographic actress active during the Golden Age of Porn. She was inducted into the XRCO Hall of Fame in 2008.
Field Island
Field Island is a Baffin Island offshore island located in the Arctic Archipelago in the territory of Nunavut. The island lies in Frobisher Bay, west of Waddell Bay, and southeast of Opera Glass Cape on the Hall Peninsula. Islands in the immediate vicinity include: Bruce Island to the northwest, Fletcher Island to the west, and Chase Island to the south.

Bruce Island (Nunavut)
Bruce Island is a Baffin Island offshore island located in the Arctic Archipelago in the territory of Nunavut. The island lies in Frobisher Bay, south of Ward Inlet.

Becher Peninsula is to the northwest, while Hall Peninsula is to the east. Islands in the immediate vicinity include: Field Island and Chase Island to the southeast; Fletcher, Pike, and Pugh Islands to the west.
Auckland Choral
Auckland Choral (formally the Auckland Choral Society Incorporated) is a symphonic choir based in Auckland, New Zealand. It is New Zealand's oldest surviving arts organisation, and Auckland's only symphonic-scale choir, founded in 1855 and established as an incorporated society in 1914. Auckland Choral celebrated its 150th anniversary in November 2005 with a choral piece written especially for the choir by New Zealand composer David Hamilton. In 2015, Auckland Choral celebrated its 160th anniversary. The choir's current music director is Professor Uwe Grodd.

Uwe Grodd
Uwe Grodd (born 26 November 1958 in Stuttgart) is a German conductor and flautist, currently living in Auckland (New Zealand).

He has performed and recorded internationally for over 25 years. Grodd conducted the gala opening night of the Handel Festival in Halle, Germany, of 2003 with "Le Choeur des Musiciens du Louvre" from Grenoble followed by a highly successful season of Händel's rediscovered opera, Imeneo in the Halle Opera House. His appointment to conduct the Auckland Choral Society (Auckland Choral) was confirmed at Holy Trinity Cathedral, Auckland, on 28 September 2008, in a concert that concluded with Anton Bruckner's Locus iste, Handel's Coronation Anthems and "David Roi".

Grodd was professor of classical performance at the University of Auckland from 1984 to 2018.
Pachaikili Muthucharam
Pachaikili Muthucharam (transl. Green parrot and string of pearls) is a 2007 Indian Tamil-language action thriller film directed by Gautham Vasudev Menon. It is loosely based on James Siegel's 2003 novel Derailed. The film stars R. Sarathkumar, Jyothika, Andrea Jeremiah and Milind Soman. The score and soundtrack were composed by Harris Jayaraj. The film was released on 16 February 2007, and performed average at the box office.

James Siegel
James Siegel (born 1954) is an American thriller novelist.  He holds a B.A. from the York College 1977, City University of New York, and lives in Manhattan and Sag Harbor, NY.

Siegel worked for many years as an advertising executive in New York City, with writing credits from the "Yo, Yao" ad that aired during Super Bowl XXXVII, and was Vice Chairman of the Board of Directors of BBDO New York.  Since leaving commercial advertising in 2006, he has been responsible for many political advertisements from Eliot Spitzer's gubernatorial campaign in New York in 2006 to Hillary Clinton's Presidential campaign in 2008.  He continues to work in politics today.

The movie Derailed, a film based on his 2003 novel of the same name, was released on October 21, 2005. The novel was also adapted as the Tamil film Pachaikili Muthucharam.  He has written five other novels.

In 2009, Siegel teamed up with stem cell advocate Brooke Ellison and directed the award-winning documentary "Hope Deferred".
Punk Parranda
Punk Parranda (English: Punk Party) is the first live album by Spanish alternative rock band Bongo Botrako. It was recorded on May 2, 2014, at Viña Rock Festival in Villarrobledo, Spain, in front of a crowd of more than 60,000 people. The album was produced by Gambeat and lead vocalist Uri Giné, and was released on November 3, 2014, on Kasba Music.

Uri Giné
Uri Giné (Catalan pronunciation: [ˈuɾi ʒiˈne]; born Oriol Giné de Lera; August 24, 1986) is a Spanish musician, singer, and songwriter. He is best known as the founder, lead singer, and songwriter of the alternative rock band Bongo Botrako from their formation in 2007 until their indefinite hiatus announcement in 2015.
Bronwen Knox
Bronwen Knox (born 16 April 1986) is an Australian former water polo centre back/centre forward. She played for the National Water Polo League's Queensland Breakers before switching to the Victorian Tigers for the 2012 season. In 2013–14 season, she played for the Greek powerhouse Olympiacos in the European competitions, winning the LEN Trophy.

Knox has represented Australia as a member of Australia women's national water polo team at both the junior and senior levels. She won a gold medal at the 2006 FINA World Cup, the silver medal at the 2007 World Championship, the 2010 FINA World Cup and the 2010 FINA World League, and the bronze medal at the 2008 Summer Olympics and the 2008 FINA World League. She was a member of the Australia women's Olympic team that won a bronze medal in the 2012 Summer Olympics in London. She represented Australia at four Olympic Games the last one being the 2020 Summer Olympics. She was Australia's Deputy Chef de Mission at the 2024 Paris Olympics.

Olympiacos women's water polo team
Olympiacos Women's Water Polo Club is the women's water polo department of the major Greek multi-sport club Olympiacos, based in Piraeus. The department was founded in 1988 and they play their games at the 1000-seated Papastrateio "Petros Kapagerof" Pool in Piraeus.
Tri-National Tornado Training Establishment
The Tri-National Tornado Training Establishment (TTTE) was a multinational air unit based at RAF Cottesmore in Rutland, England, from 1981 to 1999. It performed training on the Panavia Tornado for the Royal Air Force (RAF), Luftwaffe, Marineflieger and Italian Air Force. Initially, pilots received four weeks of training on the ground, followed by nine weeks in the air.

RAF Cottesmore
Royal Air Force Cottesmore or more simply RAF Cottesmore is a former Royal Air Force station in Rutland, England, situated between Cottesmore and Market Overton. On 15 December 2009, Defence Secretary Bob Ainsworth announced that the station would close in 2013 as part of defence spending cuts, along with the retirement of the Harrier GR9 and the disbandment of Joint Force Harrier. The formal closing ceremony took place on 31 March 2011, and the airfield became a satellite of RAF Wittering until March 2012.

In July 2011 Defence Secretary Liam Fox announced plans for it to be the airfield for one of five of the Army's Multi-Role Brigades. In April 2012 it was renamed Kendrew Barracks after Major General Sir Douglas Kendrew.