hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zagajica
Zagajica (Serbian Cyrillic: Загајица; Hungarian: Fürjes) is a village in the Vršac municipality of the South Banat District in Vojvodina province, Serbia. It is 53.4 miles from Belgrade, at the coordinates 44.97806 N 21.22444 E. At the 2011 census its population was 492, with a Serb ethnic majority of 89.21%.

Vršac
Vršac (Serbian Cyrillic: Вршац, pronounced [ʋr̩̂ʃat͡s]) is a city in the province of Vojvodina, Serbia. As of 2022, the city urban area had a population of 31,946, while the city administrative area had 45,462 inhabitants. It is located in the geographical region of Banat.
Julian Sturgis
Julian Russell Sturgis (21 October 1848 – 13 April 1904) was an American-born British novelist, poet, librettist, lyricist, and footballer.

Educated at Eton and Balliol College, Oxford, Sturgis distinguished himself in Eton's sporting activities and rowed for Balliol for three years. He then played association football as an amateur, from 1872 to 1876, and was the first foreign born person to play in, and the first to win, an FA Cup Final.

Sturgis qualified as a barrister, but he embarked on a writing career in 1874, producing novels, poetry, plays and libretti. He wrote the words for four operas, with music by Arthur Goring Thomas, Arthur Sullivan, Alexander Mackenzie and Charles Villiers Stanford, respectively. He is, perhaps, best remembered as the librettist for Sullivan's 1891 opera Ivanhoe.

Arthur Thomas (composer)
Arthur Goring Thomas (20 November 1850 – 20 March 1892) was an English composer. Thomas was a younger brother of the cricketer Freeman Frederick Thomas and the civil servant Charles Inigo Thomas, During the 1870s, he received a musical education in Paris and at the Royal Academy of Music. He was commissioned to write the opera Esmeralda (1883), an adaptation of Victor Hugo's 1831 novel The Hunchback of Notre-Dame. By the early 1890s, this opera had received adaptations in the German and French languages. By the time of his death, Thomas had completed at least four other operas, including an opéra bouffe which was released posthumously.

In 1891, Thomas was engaged to be married. In March 1892, he took his own life by throwing himself in front of a train. His suicide was attributed to an unspecified "mental disease".
Tenpyō-jingo
Tenpyō-jingo (天平神護) was a Japanese era name (年号, nengō, lit. "year name") after Tenpyō-hōji and before Jingo-keiun.  This period spanned the years from January 765 through August 767.  The reigning empress was Empress Shōtoku (称徳天皇). This was the same woman who had reigned previously as Empress Kōken (孝謙天皇).

Jingo-keiun
Jingo-keiun (神護景雲) was a Japanese era name (年号, nengō, "year name") after Tenpyō-jingo and before Hōki.  This period spanned the years from August 767 through October 770. The reigning empress was Empress Shōtoku-tennō (称徳天皇). This was the same woman who had reigned previously as the former Kōken-tennō (孝謙天皇).
McGill Martlets ice hockey
The McGill Martlets ice hockey team represents McGill University, based in Montreal, Quebec in U Sports women's ice hockey. They are members of the Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) and have won four U Sports women's ice hockey championships. Some players have participated internationally, including in the World Student Games. Home games are played at McConnell Arena.

McConnell Arena
McConnell Arena is an ice hockey arena located on the corner of Pine Avenue and Park Avenue right beside Mount Royal in Montreal, Quebec, Canada. The arena is owned and operated by McGill University, and is the home to the McGill Redbirds men's and McGill Martlets women's ice hockey teams.  The ice surface is the standard North American size, 61 metres (200 feet) long by 26 metres (85 feet) wide.

Since an expansion in 2004, the arena has a capacity of 1,600 people.
Han Seung-woo
Han Seung-woo (Korean: 한승우, born December 24, 1994), known mononymously as Seungwoo, is a South Korean singer, singer-songwriter, and actor. He debuted as a member of South Korean group Victon in 2016. In 2019, he finished third on Produce X 101 and became a member of X1. He debuted as a solo artist in August 2020 with the extended play Fame.

Produce X 101
Produce X 101 (Korean: 프로듀스 X 101) is a 2019 South Korean boy group survival reality show on Mnet and the fourth and final season of the Produce 101 franchise. The public, referred to as "national producers", "produces" a boy band by choosing 11 members among the 101 trainees from 47 different entertainment companies and independent trainees through online voting and live voting with multiple elimination rounds. The public will also choose the group's concept, debut song, and group name. The show aired from May 3 to July 19, 2019. Contestant Kim Yohan from Oui Entertainment obtained the most votes at the end, becoming the debut group center. The group from this show was named X1, but after extensive voting manipulation was proven, the group was disbanded on January 6, 2020.
Ray Stantz
Raymond Stantz, PhD, is a fictional character from the Ghostbusters franchise. He appears in the films Ghostbusters (1984), Ghostbusters II (1989), Casper (1995, as a cameo), Ghostbusters: Afterlife (2021) and Ghostbusters: Frozen Empire (2024), the animated television series The Real Ghostbusters and Extreme Ghostbusters, and the video games Beeline's Ghostbusters, Ghostbusters: The Video Game (2009), Planet Coaster (2019), Ghostbusters: Spirits Unleashed (2022) and Ghostbusters: Rise of the Ghost Lord (2024). He was portrayed by Dan Aykroyd in five live action films, and voiced by Frank Welker in the animated series. He is a member of the Ghostbusters and one of the three Columbia University professors of parapsychology, along with Dr. Peter Venkman and Dr. Egon Spengler.

Extreme Ghostbusters
Extreme Ghostbusters is an American animated television series, based on the Ghostbusters franchise, which initially aired from September 1 to December 8, 1997. A sequel to The Real Ghostbusters, which aired from 1986 to 1991 on ABC, Extreme Ghostbusters is set after that series' finale. The 40-episode series initially aired on the syndicated Bohbot Kids Network's "Extreme Block" in 1997, and featured a team of college-aged Ghostbusters led by veteran Ghostbuster Egon Spengler. In some TV listings, the series was called Ghostbusters Dark.
The Pioneer Pog 'n' Scroggin Bush Band
The Pioneer Pog'n'Scroggin Bush Band (often known simply as "The Pogs") was a bush band based in Dunedin, New Zealand. The band was one of the longest-surviving folk bands in New Zealand, being formed in 1980 and surviving until 2004. Some 40 people can claim to have been members of the band at one stage or another, though its usual line-up consisted of five to seven members. Notable former "Pogs" include Mike Moroney, Lindsey Shields, John Dodd, and Bruce Cull. Moroney has since gone on to form The Chaps with fellow Dunedin folk musicians Marcus Turner, John Dodd and Hyram Ballard.

The Pioneer Pog 'n' Scroggin Bush Band composed many of their own compositions, and also performed and recorded traditional songs and originals by other musicians. The Pog's version of one of the latter – "Southern man", written by Murray Grindley – became the anthem for the Otago Rugby team.

Marcus Turner
Marcus William Turner (16 February 1956 – 2 February 2016) was a New Zealand singer-songwriter and folk musician. He performed at folk festivals in New Zealand, Australia, and overseas. He was also a presenter in the TVNZ children's television programmes Spot On, How's That and Play School (in the latter of which he was also a director).

Turner lived on the Otago Peninsula, near Dunedin, New Zealand. He died in early February 2016.
Pind Dadan Khan Shuttle
Pind Dadan Khan Shuttle (Urdu: پنڈ دادن خان شٹل) is a shuttle service operated by Pakistan Railways between Malakwal Junction and Pind Dadan Khan. The journey covers a distance of 20 kilometres (12 mi) along the Malakwal-Khushab Branch Line and takes approximately 35 minutes.

Pind Dadan Khan railway station
Pind Dadan Khan railway station (Urdu: پنڈ دادن خان ریلوے اسٹیشن) is located in Pind Dadan Khan, Jhelum district, Pakistan on the Malakwal-Khushab Branch Line. Currently, the station serves as the terminus for Pind Dadan Khan Shuttle train operating between Lala Musa Junction railway station and Pind Dadan Khan railway station
Garment District, Montreal
The Garment District (French: Cité de la Mode) is a neighbourhood in the city of Montreal, Quebec, Canada. It is located primarily along Chabanel Street in the Ahuntsic neighbourhood of the Ahuntsic-Cartierville borough. The Chabanel Station (train) is located close by.

Ahuntsic
Ahuntsic (/əˈhʌntsɪk/; Canadian French pronunciation [aɔntsɪk], colloquially [ɔntsɪk]) is a district in the northern part of Montreal, Quebec, Canada. Originally an independent village, Ahuntsic was first annexed by Montreal in 1910, then merged into the borough of Ahuntsic-Cartierville in 2002.

It is home to Collège Ahuntsic and Complexe sportif Claude-Robillard. It is also known for being home to the oldest church on the island of Montreal, the Church of La Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie.
Yarukkum Vetkam Illai
Yarukkum Vetkam Illai (transl. No one is Ashamed) is a 1975 Indian Tamil-language film, written and directed by Cho Ramaswamy. The film stars Jayalalithaa in the lead role, opposite Srikanth, supported by Cho, Manorama and Sivakumar. It is based on the play by the same name written by Cho. The film was released on 13 June 1975.

Cho Ramaswamy
Srinivasa Iyer Ramaswamy, better known as Cho Ramaswamy (5 October 1934 – 7 December 2016), was an Indian actor, comedian, editor, political commentator, satirist, playwright, film director and lawyer from Tamil Nadu. He was a popular comedian in the 1960s and 1970s, and had acted with all the top stars in that period.
Action Comics 1
Action Comics #1 (cover dated June 1938) is the first issue of the original run of the comic book/magazine series Action Comics. It features the first appearance of several comic-book heroes—most notably the Jerry Siegel and Joe Shuster creation, Superman—and sold for 10 cents (equivalent to $2 in 2024). It is widely considered to be both the beginning of the superhero genre and the most valuable comic book in the world. Action Comics ran for 904 numbered issues (plus additional out-of-sequence special issues) before it restarted its numbering in the fall of 2011. It returned to its original numbering with issue #957, published on June 8, 2016 (cover-dated August) and reached its 1,000th issue in 2018.

On August 24, 2014, a copy graded 9.0 by CGC was sold on eBay for $3,207,852 USD (equivalent to $4,260,000 in 2024); it was the first comic book to have sold for more than $3 million for a single original copy.

Certified Guaranty Company
Certified Guaranty Company, also known as CGC, is a Sarasota, Florida collectibles grading company specializing in comic books and trading cards. CGC is an independent member of the Certified Collectibles Group of companies.

The company was launched in early 2000 and has since gone on to become a notable part of the comic book collecting community. As of 2021, they have graded over 7 million comic books as well as some of the most expensive CCG cards.
Ninth Menzies ministry
The Ninth Menzies ministry (Liberal–Country Coalition) was the 39th ministry of the Government of Australia. It was led by the country's 12th Prime Minister, (Sir) Robert Menzies. The Ninth Menzies ministry succeeded the Eighth Menzies ministry, which dissolved on 22 December 1961 following the federal election that took place in early December. The ministry was replaced by the Tenth Menzies ministry on 18 December 1963 following the 1963 federal election.

Allen Fairhall, who died in 2006, was the last surviving member of the Ninth Menzies ministry; Fairhall was also the last surviving member of the Seventh Menzies ministry. Hugh Roberton was the last surviving Country junior minister, and Sir Garfield Barwick and Charles Davidson were the last surviving Liberal and Country Cabinet ministers respectively.

Tenth Menzies ministry
The Tenth Menzies ministry (Liberal–Country Coalition) was the 40th ministry of the Government of Australia. It was led by the country's 12th Prime Minister, Sir Robert Menzies. The Tenth Menzies ministry succeeded the Ninth Menzies ministry, which dissolved on 18 December 1963 following the federal election that took place in November. The ministry was replaced by the First Holt ministry on 26 January 1966 following the retirement of Menzies.

As of 20 December 2020, Ian Sinclair is the last surviving member of the Tenth Menzies ministry; Sinclair is also the last surviving minister of the Holt, McEwen, Gorton, and McMahon governments, as well as the First Fraser ministry. James Forbes was the last surviving Liberal minister, and Allen Fairhall and Charles Barnes were the last surviving Liberal and Country Cabinet ministers respectively.
Maisy (book series)
Maisy is a British children's book series created by British author Lucy Cousins. Walker Books began publishing the series in the UK in 1990. In the US, the books are published by Candlewick Press.

The series focuses on the everyday experiences of Maisy Mouse and her friends. The books are characterised by their bold graphic illustrations paired with simple, structured storylines.

More than 28 million copies of Maisy books have been sold globally, in 29 different languages. Titles within the series are published in many different formats, including board books, picture books, concept books, interactive books, activity books, and pop-up books.

Lucy Cousins
Elizabeth "Lucy" Cousins (born 1964) is a British author and illustrator of children's books. She is best known for her books featuring the character Maisy Mouse (referred to by Penguin Random House as the Maisy Series) published from the 1990s onwards, from which the TV series Maisy was created in 1999. A new animated adaptation My Friend Maisy is currently in the works and was slated to be released in 2025 but has since delayed to 2026.
Half of a Yellow Sun (film)
Half of a Yellow Sun is a 2013 Nigerian drama film directed by Biyi Bandele, based on Chimamanda Ngozi Adichie's 2006 novel of the same name. Produced by Andrea Calderwood and Gail Egan, and distributed by Metro International, Leap Frog Films, FilmOne Distributions, Soda Pictures, and Monterey Media, it became one of the top grossing Nigerian films of the time. The film stars a cast of African and diasporan influencers, including Chiwetel Ejiofor as Odenigbo, John Boyega, Thandiwe Newton, Onyeka Onwenu, Genevieve Nnaji, OC Ukeje and Anika Noni Rose. In the film, twin sisters Olanna and Kainene catch up with love and unity in the outbreak of the Nigerian Civil War (1967–70).

Half of a Yellow Sun premiered in the Special Presentation section at the 2013 Toronto International Film Festival. The film had a mixed reception from critics.

John Boyega
John Adedayo Bamidele Adegboyega  (born 17 March 1992), known professionally as John Boyega, is an English actor and producer. He first gained recognition in Britain for his role as a teenage gang leader in the comedy horror film Attack the Block (2011) before he had his international breakthrough playing Finn in Star Wars: The Force Awakens (2015). During his time as a cast member of the Star Wars sequel trilogy (2017 and 2019), Boyega received the BAFTA Rising Star Award in 2016, and the Trophée Chopard at the 2016 Cannes Film Festival.

Boyega's career continued to gain momentum in 2020 when he won a Golden Globe Award for his portrayal of Leroy Logan in Red, White and Blue, a part of Steve McQueen's anthology series Small Axe. He then played King Ghezo in the historical action film The Woman King (2022) and a drug dealer in the mystery film They Cloned Tyrone (2023).
Prey for the Devil
Prey for the Devil is a 2022 American supernatural horror film about a nun who trains as an exorcist under the Roman Catholic Church and confronts demonic possession. The film is produced under the studio Lionsgate and is directed by Daniel Stamm. It stars Jacqueline Byers, Colin Salmon, Christian Navarro, Lisa Palfrey, Nicholas Ralph, Virginia Madsen, and Ben Cross. Lionsgate distributed Prey for the Devil in theaters in the United States and Canada on October 28, 2022. The film received negative reviews from critics and grossed $44.7 million worldwide.

Ben Cross
Harry Bernard Cross (16 December 1947 – 18 August 2020) known as Ben Cross, was an English actor. He was best known for his portrayal of the British Olympic athlete Harold Abrahams in the 1981 film Chariots of Fire and for playing Billy Flynn in the original West End production of the musical Chicago.
Vatnahalsen Station
Vatnahalsen Station (Norwegian: Vatnahalsen holdeplass) is a railway station on the Flåm Line in Aurland Municipality, Norway. It is located 1.13 kilometers (0.70 mi) from Myrdal Station, 336.93 kilometers (209.36 mi) from Oslo Central Station, and 811.3 meters (2,662 ft) above mean sea level. The station opened on 1 August 1940.

Myrdal Station
Myrdal Station (Norwegian: Myrdal stasjon) is a mountain railway station and junction, located in Aurland Municipality in Vestland county, Norway. It serves as an important railway station, connecting the Bergen Line to the Flåm Line local railway. The Bergen Line connects Norway's two largest cities: Oslo and Bergen. Myrdal Station is the upper terminal of the Flåm Line local railway, which ascends from the valley floor of the Sognefjord to the mountain-top junction, providing a vital public transport link, but deriving a majority of its passengers through tourism. Most passengers using Myrdal station are changing trains between the two lines.
Lambeth Archives
Lambeth Archives is an archive in South London, managed by the London Borough of Lambeth. Containing records of Lambeth businesses, organisations and individuals.  Until 2023, for 133 years the Lambeth Archives collections were housed at Minet Library, 52 Knatchbull Road.  In February 2024, Lambeth Archives reopened at its new purpose built facility, 16 Brixton Hill.

The archive holds various documents for tracing family history, including parish records, electoral registers, civil registers, census returns, poll books, cemetery records, trade and commercial directories, and historic newspapers. The archive is open to the public free of charge. The Archives has an exhibition space which is used to showcase the work of local creatives and occasionally as a meeting area.

Minet Library
The Minet Library is a public library in the London Borough of Lambeth in South London. The library opened in 1890.

The building was home to Lambeth Archives for 133 years, however this facility moved to Brixton Hill in 2024.
2. Bundesliga Nord (1974–1981)
The 2. Bundesliga Nord was the second-highest level of the West German football league system in the north of West Germany from its introduction in 1974 until the formation of the single-division 2. Bundesliga in 1981. It covered the northern states of North Rhine-Westphalia, Lower Saxony, Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein and the city of West Berlin.

Oberliga Nord
The Oberliga Nord was the fourth tier of the German football league system in the north of Germany. It covered the states of Lower Saxony, Bremen, Hamburg and Schleswig-Holstein. With the introduction of the 3. Liga, the league ceased to exist from 2008.
GG Bond Movie: Ultimate Battle
GG Bond Movie: Ultimate Battle (Chinese: 猪猪侠之终极决战) is a 2015 Chinese animated adventure comedy film directed by Jinming Lu and Jinhui Lu. The film was released on July 10, 2015. The film is part of the GG Bond film series, following GG Bond 2 (2014), and followed by GG Bond: Guarding (2017).

GG Bond: Guarding
GG Bond: Guarding (simplified Chinese: 猪猪侠之英雄猪少年; traditional Chinese: 豬豬俠之英雄豬少年) is a 2017 Chinese computer-animated fantasy adventure comedy film directed by Lu Jinming and Zhong Yu. The film is part of the GG Bond film series, following 2015's GG Bond Movie: Ultimate Battle. It was released in China by Le Vision Pictures on 7 January 2017.
Enakku Vaaitha Adimaigal
Enakku Vaaitha Adimaigal (transl. The slaves destined to me) is a 2017 Indian Tamil-language comedy drama film written and directed by Mahendran Rajamani and produced by Shan Sutharsan. The film stars Jai and Pranitha, with Karunakaran, Kaali Venkat and Naveen George Thomas in supporting roles. Featuring music composed by Santhosh Dhayanidhi and cinematography by Mahesh Muthuswami, the film began production during June 2016 and was released on 2 February 2017.

Jai (actor)
Jaikanth (6 April 1986), known as Jai, is an Indian actor and musician working in Tamil films. The nephew of noted composer Deva and the cousin of music director Srikanth Deva, Jai had made his acting debut in a supporting role in Bagavathi (2002). In 2007, he successfully auditioned for a leading role in Venkat Prabhu's sports film Chennai 600028. His movie Subramaniapuram (2008) was also a big success, and established Jai as a lead actor in Tamil Cinema.

Jai subsequently garnered more praise for diverse roles, including a villager on holiday in Goa (2010), a timid factory worker in Engaeyum Eppothum (2011) and a customer care executive in the romantic drama Raja Rani (2013), which became commercially his most successful film. He made his debut as a singer in the film Jarugandi (2018).
Resham
Resham ریشم(Born: Saima Shah صائمہ) is a Pakistani film and television actress and model.

She made her film debut with Jeeva in 1995, and was a leading actress of Lollywood during the 1990s. Her notable film credits include Jeeva (1995), Ghunghat (1996), Dupatta Jal Raha Hai (1998), Pal Do Pal (1999), and Swaarangi (2015). She won a National Award for Best Actress for her performance in the film Sangam (1997), and the Nigar Award for Best Actress for the film Jannat Ki Talash (1999).

Swaarangi
Swaarangi (Urdu: سوارنگی) is a 2015 Pakistani crime drama film directed by Phida Hussain and produced by Mazhar Abbas under the production banner of Flipping Images Productions and Phida Hussain Productions. The film stars Resham, Ayub Khoso, Naveed Akbar, Waseem Manzoor, Hamza Mushtaq and Shahzaib Johar in lead roles.

The film was released by Footprint Entertainment on 11 September 2015 on limited screens in Pakistan.
Trouble Backstairs (1935 film)
Trouble Backstairs (German: Krach im Hinterhaus) is a 1935 German romantic comedy film directed by Veit Harlan and starring Henny Porten, Else Elster and Rotraut Richter. It marked the directoral debut of Harlan, who had previously worked as an actor, and quickly developed as a leading director of Nazi Germany. It was based on a play by Maximilian Böttcher, and was remade in 1949.

It was shot at the Terra Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art director Bruno Lutz and Hermann Warm

Trouble Backstairs (1949 film)
Trouble Backstairs (German: Krach im Hinterhaus) is a 1949 West German comedy film directed by Erich Kobler and starring Paul Dahlke, Fita Benkhoff and Ursula Herking. It was based on a play of the same title by Maximilian Böttcher, which had previously been turned into the 1935 film Trouble Backstairs.