hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kazuya Tatekabe
Kazuya Tatekabe (たてかべ和也、立壁和也, Tatekabe Kazuya; July 20, 1934 – June 18, 2015) was a Japanese actor, voice actor, and manager. He was born in Kimobetsu, Hokkaidō. He was represented by Kenyu Horiuchi's Kenyu Office until the time of his death.

He was most known for the roles of Takeshi Gōda known as "Gian" (Doraemon), Walsa (Time Bokan), and Tonzura (Yatterman).

Yatterman (1977 TV series)
Yatterman (Japanese: ヤッターマン, Hepburn: Yattāman) is a Japanese anime television series broadcast from January 1, 1977 to January 27, 1979, comprising 108 episodes. It is the second and longest show in the Time Bokan series by Tatsunoko Productions. The series succeeded Time Bokan and preceded Zenderman. It was also the final series to be produced by company founder Tatsuo Yoshida prior to his death.

A remake of Yatterman aired on NTV and Yomiuri TV from January 14, 2008 through September 27, 2009, with the original voice actors for the Doronbo gang. A live-action adaptation was released theatrically in March 2009. Another entry in the franchise, Yatterman Night, began airing in January 2015 to celebrate the 40th anniversary of the Time Bokan franchise.
We're Not Dressing
We're Not Dressing is a 1934 pre-Code screwball musical comedy film directed by Norman Taurog and starring Bing Crosby, Carole Lombard, George Burns, Gracie Allen and Ethel Merman. Based on the 1902 J. M. Barrie play The Admirable Crichton, the film is about a beautiful yacht owner (Lombard) who becomes stranded on an island with her socialite friends, a wacky husband-and-wife research team (Burns and Allen) and a singing sailor (Crosby). The supporting cast features Leon Errol and Ray Milland.

Gracie Allen
Grace Ethel Cecile Rosalie Allen (July 26, 1895 – August 27, 1964) was an American vaudevillian, singer, actress, and comedian who became internationally famous as the zany partner and comic foil of husband George Burns, her straight man, appearing with him on radio, television and film as the duo Burns and Allen.

For her contributions to the television industry, Allen was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame at 6672 Hollywood Boulevard. She and Burns were inducted into the Television Hall of Fame in 1988.

Costar Bea Benaderet said of Allen in 1966, "She was probably one of the greatest actresses of our time."
Five Star Production
Five Star Production Co. Ltd. (Thai: ไฟว์สตาร์ โปรดักชั่น) is a Thai film production company. It was founded in 1973 by Kiat Iamphungphorn and is today headed by his children, Aphiradee and her younger brothers Kiatkamon and Kiattikul. The company's films include the works of Wisit Sasanatieng (Tears of the Black Tiger, Citizen Dog) and Pen-Ek Ratanaruang (Ruang Talok 69, Monrak Transistor, Last Life in the Universe, Invisible Waves). Other directors associated with Five Star include Thanit Jitnukul, Bhandit Rittakol, and Poj Arnon.

Wisit Sasanatieng
Wisit Sasanatieng (Thai: วิศิษฏ์ ศาสนเที่ยง; RTGS: Wisit Satsanathiang; born June 28, 1963) is a Thai film director and screenwriter of Chinese descent. Best known for his colourful debut feature film, Tears of the Black Tiger, he is among a "New Wave" of Thai directors that include Nonzee Nimibutr and Pen-Ek Ratanaruang.
Lubartów
Lubartów (Polish pronunciation: [luˈbartuf]) is a town in eastern Poland, with 23,000 inhabitants (2004), situated in Lublin Voivodeship. It is the capital of Lubartów County and the Lubartów Commune. Historically it belongs to Lesser Poland.

Lubartów was established in 1543 by Piotr Firlej under a founding order issued by King Sigismund the Old.

The town is located 26 kilometres (16 miles) north of Lublin, on the Wieprz river, on the border between two geographical regions of Poland - Lublin Upland, and South Podlasie Lowland. Near Lubartów, the Kozłówka Landscape Park (Kozłowiecki Park Krajobrazowy) is located. The town is the 10th largest urban center of the voivodeship, and its area is 13.92 square kilometres (5.37 sq mi).

Piotr Firlej
Piotr Firlej (died 1553) was a Polish nobleman (szlachcic).

Firlej married Katarzyna Teczynska and together they had three children: Jan Firlej, Mikołaj Firlej and Andrzej Firlej.

Piotr became voivode of Lublin Voivodship in 1537 and voivode of Ruthenian Voivodship in 1545. In 1514 he participated in the Battle of Orsza and was a trusted adviser of Queen Bona Sforza and King Zygmunt II August. He founded the cities of Janowiec and Lubartów and built castles there. He was also the half-owner of a castle in Odrzykoń, sparking a dispute between him and Jan Skotnicki which would later inspire Aleksander Fredro's comedy Zemsta (The Vengeance). The dispute ended after thirty years with the marriage of one of Firlej's sons to Zofia Skotnicka.
Cycling at the 2020 Summer Olympics – Men's road time trial
The men's road time trial event at the 2020 Summer Olympics took place on 28 July 2021 around the Fuji Speedway in the Shizuoka Prefecture. 39 cyclists from 31 nations competed in the race, with everyone bar one rider eventually finishing.

The race was won by Primož Roglič of Slovenia. Roglič was around half a second behind the world champion, Filippo Ganna of Italy, at the first time check before eventually pulling ahead. He led by eight seconds at the end of the first lap before continuing to increase his lead towards the finish. He won by 1' 01" over Tom Dumoulin of the Netherlands. Dumoulin was third at the first time check, eventually engaging in a close battle for the silver medal, with less than five seconds separating the four riders behind Roglič. The bronze medal went to Rohan Dennis of Australia, a further two and a half seconds from Dumoulin.

Filippo Ganna
Filippo Ganna (born 25 July 1996) is an Italian track and road cyclist who currently rides for UCI WorldTeam Ineos Grenadiers. 
He is a record-breaking six-time world champion in the individual pursuit, winning a total of nine medals at the UCI Track Cycling World Championships, and part of the Olympic gold medal-winning team in the team pursuit at the 2020 Summer Olympics. He also won the men's individual time trial at the 2020 and 2021 UCI Road World Championships, and four stages in the 2020 Giro d'Italia and two stages in the 2021 Giro d'Italia, setting the record for most consecutive time trials won at the Giro with five. He was the previous world record holder in individual pursuit and he is the current record holder of the hour record, which he unified with the best human effort since the distinction was first made in 1997.
Thembavani
Thembavani (Tamil: தேம்பாவணி; transl. A Garland of Unfading Honey-Sweet Verses)  is a Tamil classic poetical work by Veeramamunivar (Costanzo Joseph Beschi) (Tamil : வீரமாமுனிவர்) on the life of Saint Joseph, the legal father of Jesus of Nazareth. It is divided into thirty-six cantos, containing 3,615 stanzas.

Constanzo Beschi
Constantine Joseph Beschi (8 November 1680 – 4 February 1747), also known under his Tamil name of Vīramāmunivar, was an Italian Jesuit priest, missionary in South India, and Tamil language littérateur.

He is venerated as a Servant of God in the Catholic Church.
Purple sandpiper
The purple sandpiper (Calidris maritima) is a small shorebird in the sandpiper family Scolopacidae. This is a hardy sandpiper that breeds in the arctic and subarctic regions of Eurasia and North America and winters further south on the Atlantic coast.

Dunlin
The dunlin (Calidris alpina) is a small wader in the genus Calidris. The English name is a dialect form of "dunling", first recorded in 1531–1532. It derives from dun, "dull brown", with the suffix -ling, meaning a person or thing with the given quality.

It is a circumpolar breeder in Arctic or subarctic regions. Birds that breed in western Europe are short-distance migrants largely staying on western and southern European and northwest African coasts; those breeding in far northern Europe and Asia are long-distance migrants, wintering south to Africa, southeast and west Asia. Birds that breed in Alaska and the Canadian Arctic migrate short distances to the Pacific and Atlantic coasts of North America, although those nesting in northern Alaska overwinter in Asia.
Bernard Ato V
Bernard Ato V (died 1163) was the Viscount of Nîmes of the Trencavel family from 1129 to his death. He was then succeeded by his son and successor Bernard Ato VI.

In 1138, Bernard Ato swore an oath of fidelity to Alfonso Jordan, Count of Toulouse, along with his brothers Roger of Carcassonne and Raymond of Béziers. Nevertheless, because his father Bernard Ato IV had supported William IX of Aquitaine in his attempt to take Toulouse and because his lands controlled the roads between Alfonso's Languedocian and Provençal lands, Bernard Ato and Alfonso were fundamentally at odds. Alfonso even seized some castles in the vicinity of Nîmes itself.

Trencavel
The Trencavel family was an important French noble family in Languedoc between the 10th and 13th centuries. The name "Trencavel" began as a nickname and later became the family's surname.  The name may derive from the Occitan words for "Nutcracker" (trenca avelana). The name was traditionally restricted in actual use only to those family members named Raymond, but the last Trencavel viscount, Raymond II, preferred the surname over his given name and adopted it for his charters.

The first well-known member of the family was Ato I, viscount of Albi in the early 10th century. He was followed by five generations of viscounts of Albi in direct father-to-son descent. During this same period the family came to dominate the episcopacy of Languedoc. Each of the viscounts from Ato II on had a younger brother named Frotarius (or Frothaire) who was a bishop, be it of Albi, Cahors, or Nîmes.
The Central Park Five (film)
The Central Park Five is a 2012 documentary film about the Central Park jogger case, directed by documentary filmmaker Ken Burns, his daughter Sarah Burns, and her husband David McMahon. It covers the arrests, interrogations, trials, convictions and vacating the convictions of the five men who were teenagers in 1989 at the time of the case. It was released in the US on November 23, 2012.

Sarah Burns published related books on the case, under two different titles: The Central Park Five: A Chronicle of a City Wilding (2011) and The Central Park Five: The Untold Story Behind One of New York City's Most Infamous Crimes (2012).

Ken Burns
Kenneth Lauren Burns (born July 29, 1953) is an American filmmaker known for his documentary films and television series, many of which chronicle United States history and culture. His work is often produced in association with WETA-TV or the National Endowment for the Humanities and distributed by PBS. Burns lives in the small town of Walpole, New Hampshire.

Burns's widely known documentary series include The Civil War (1990), Baseball (1994), Jazz (2001), The War (2007), The National Parks: America's Best Idea (2009), Prohibition (2011), The Roosevelts (2014), The Vietnam War (2017), Country Music (2019), and The American Revolution (2025). He was also executive producer of both The West (1996), and Cancer: The Emperor of All Maladies (2015). Burns's documentaries have earned two Academy Award nominations (for 1981's Brooklyn Bridge and 1985's The Statue of Liberty) and have won several Emmy Awards, among other honors.
Voices from the Other World
"Voices from the Other World" is a celebrated early poem by James Merrill (1926 – 1995). it marks the poet's first use of transcripts from a ouija board, a trope later explored at great length in the poet's apocalyptic epic "The Changing Light at Sandover" (1982).It was first published in 1959.

The Changing Light at Sandover
The Changing Light at Sandover is a 560-page epic poem by James Merrill (1926–1995). Sometimes described as a postmodern apocalyptic epic, the poem was published in three volumes from 1976 to 1980, and as one volume "with a new coda"  in 1982.
Kill or Be Killed (comics)
Kill or be Killed is an American comic book series created by writer Ed Brubaker and artist Sean Phillips. Elizabeth Breitweiser is the colorist. The series was announced in April 2016, and the first issue was published by Image Comics on August 3, 2016. The series received mostly positive reviews from critics until its conclusion with issue 20 in June 2018.

The story is about a suicidal college student who, working with a demon, becomes a vigilante. The comic examines the consequences of vigilante violence. Kill or be Killed debuted to mostly positive reviews, although some critics felt it was too similar to Brubaker and Phillips' previous collaborations.

Criminal (comics)
Criminal is an American creator-owned comic book series written by Ed Brubaker and illustrated by Sean Phillips. It was originally published by Marvel Comics' Icon imprint and later by Image Comics. The series is a meditation on the clichés of the crime genre while remaining realistic and believable.
Amnon Niv
Amnon Niv (Hebrew: אמנון ניב; February 23, 1930 – June 6, 2011) was an Israeli architect and urban designer. Niv was the chief architect for the Negev Nuclear Research Center and the City Engineer of Jerusalem. Together with Amnon Schwartz, he designed the Moshe Aviv Tower, which was the tallest building in Israel between 2001 and 2017.

Moshe Aviv Tower
Moshe Aviv Tower (Hebrew: מגדל משה אביב) is a 235-metre-tall (771 ft) skyscraper located in the demarcated area of the Diamond Exchange District (Israel Diamond Exchange) on Jabotinsky Road (No. 7) in the Tel Aviv District city of Ramat Gan, Israel. The 68-story building is commonly known as City Gate (Hebrew: שער העיר), its original name. It is the fourth tallest building in Israel, following Tel Aviv's 238-meter-high (781 ft) Azrieli Sarona Tower.
Gong Min-jeung
Kim Min-jung (Korean: 김민정; born 30 September 1986), known professionally as Gong Min-jeung (공민정), is a South Korean actress recognized for her work in theater, television dramas and independent cinema. She is best known for her roles in drama series Hometown Cha-Cha-Cha (2021) and Marry My Husband (2024). For her performance as prosecutor Na Ye-jin in the 2022 SBS drama One Dollar Lawyer, she received the Best Supporting Actress Award at the 2022 SBS Drama Awards. Her television career also includes notable supporting roles in Temperature of Love (2017), Familiar Wife (2018), and Sweet Munchies (2020).

In addition to her television work, Kim is a prolific figure in independent film. She is a frequent collaborator of director Hong Sang-soo, appearing in his films Yourself and Yours, On the Beach at Night Alone, and Grass. In 2020, she won the Fantastic Best Actor Special Mention Award in the 24th Bucheon International Fantastic Film Festival for Zombie Crush: Heyri.

On the Beach at Night Alone
On the Beach at Night Alone (Korean: 밤의 해변에서 혼자; RR: Bamui haebyeoneseo honja) is a 2017 South Korean drama film written, produced, and directed by Hong Sang-soo. It was selected to compete for the Golden Bear in the main competition section of the 67th Berlin International Film Festival, where Kim Min-hee won the Silver Bear for Best Actress award.
Three Dog Night
Three Dog Night is an American rock band formed in Los Angeles in 1967, founded by vocalists Chuck Negron, Cory Wells, and Danny Hutton. This lineup was soon augmented by Jimmy Greenspoon (keyboards), Joe Schermie (bass guitar), Michael Allsup (guitar), and Floyd Sneed (drums). The band had 21 Billboard Hot 100 top 40 hits between 1969 and 1975, with three hitting number one. Three Dog Night recorded many songs written by outside songwriters, and they helped to introduce mainstream audiences to writers such as Harry Nilsson ("One"), Randy Newman ("Mama Told Me Not to Come"), Paul Williams ("An Old Fashioned Love Song"), Laura Nyro ("Eli's Comin'") and Hoyt Axton ("Joy to the World", "Never Been to Spain").

Joy to the World (Three Dog Night song)
"Joy to the World" is a song written by Hoyt Axton and made famous by the rock band Three Dog Night. The song is also popularly known by its opening lyric, "Jeremiah was a bullfrog". Three Dog Night originally released the song on their fourth studio album, Naturally, in November 1970, and subsequently released an edited version of the song as a single in February 1971.

The song, which has been described by members of Three Dog Night as a "kid's song" and a "silly song", topped the singles charts in North America, was certified gold by the RIAA, and has since been covered by multiple artists.
Kri-kri
The kri-kri (Capra hircus cretica), sometimes called the Cretan goat, Agrimi, or Cretan Ibex, is a feral goat inhabiting the Eastern Mediterranean, previously considered a subspecies of wild goat. The kri-kri today is found only in Greece: specifically on Crete and on three small islands off its coast (Dia, Thodorou, and Agii Pantes); as well as on the island of Sapientza (Messenian Oinousses) off the southwestern coast of Peloponnese, where it was brought in great numbers in order to protect the species from extinction.

Wild goat
The wild goat (Capra aegagrus) is a goat species, inhabiting forests, shrublands and rocky areas ranging from Turkey and the Caucasus in the west to  Iran, Turkmenistan, Afghanistan and Pakistan in the east. It has been listed as near threatened on the IUCN Red List and is threatened by destruction and degradation of habitat.

It is thought to be the ancestor of the domestic goat (C. hircus).
William Peyton
General Sir William Eliot Peyton, KCB, KCVO, DSO (7 May 1866 – 14 November 1931) was a British Army officer who served as Military Secretary to the British Expeditionary Force from 1916 to 1918. He was Delhi Herald of Arms Extraordinary at the time of the Delhi Durbar of 1911.

Delhi Herald Extraordinary
Delhi Herald of Arms Extraordinary was a British officer of arms whose office was created in 1911 for the Delhi Durbar. Though an officer of the crown, Delhi Herald Extraordinary was not a member of the corporation of the College of Arms in London and his duties were more ceremonial than heraldic.

At the time the office was created in 1911, Brigadier-General William Peyton was appointed Delhi Herald of Arms Extraordinary,  while Captain the Hon. Malik Umar Hayat Khan was made Assistant Herald. Later heraldic officers with reference to India were not appointed.
Wakayama Line
The Wakayama Line (和歌山線, Wakayama-sen) is a railway line that links Nara Prefecture to Wakayama Prefecture, both in the Kansai region of Japan, operated by West Japan Railway Company (JR West). It connects Ōji Station on the Yamatoji Line to Wakayama Station on the Hanwa Line and Kisei Main Line, with through train service to JR Namba via the Yamatoji Line and to Nara via the Sakurai Line.

Yamatoji Line
The Yamatoji Line (大和路線, Yamatoji-sen) is the common name of the western portion of the Kansai Main Line in Japan. The line is owned and operated by West Japan Railway Company (JR West). It starts at Kamo Station in Kyoto Prefecture and ends at JR Namba Station in Naniwa-ku, Osaka.
The Perfection
The Perfection is a 2018 American psychological horror thriller film co-written and directed by Richard Shepard. The film stars Allison Williams, Logan Browning, Steven Weber, and Alaina Huffman.

The Perfection had its world premiere at Fantastic Fest on September 20, 2018, and was released by Netflix on May 24, 2019. The film received mixed reviews from critics.

Allison Williams
Allison Howell Williams (born April 13, 1988) is an American actress. She began her career in comedy and rose to prominence as a horror queen beginning in the late 2010s. Her accolades include a National Board of Review Award and nominations at the Critics' Choice, GMSA and SAG Awards.

After performing on YouTube and with the improv troupe Just Add Water, Williams gained her first starring role in the comedy drama series Girls (2012–2017). She rose to wider prominence for co-starring in the psychological horror film Get Out (2017), and the science fiction horror films M3GAN (2022) and M3GAN 2.0 (2025)—both of which she produced. She also starred in the psychological horror film The Perfection (2018), the historical series Fellow Travelers (2023) and the romantic drama film Regretting You (2025).
Bernd Schünemann
Bernd Schünemann (born 1 November 1944) is a German jurist and legal philosopher. A student of Claus Roxin, he earned his doctorate and habilitation in penal law in 1971 and 1975, respectively.

Schünemann is a prolific legal scholar who has served as a consultant for the Bundestag and other organizations. His work is especially known in Latin America and East Asia, and he has received six honorary doctorates from universities around the world.

Claus Roxin
Claus Roxin (15 May 1931 – 18 February 2025) was a German jurist. He was one of the most influential dogmatists of German penal law and gained national and international reputation in this field. He was awarded an honorary doctorate by 28 universities around the world as well as the Bundesverdienstkreuz first class.
Sueño Electro II
Sueño Electro II (Electro Dream ll) is the fifth studio album from the Mexican Pop band Belanova, and is the second half of the Sueño Electro project. The album was recorded simultaneously with the fourth album, Sueño Electro I, and features a similar musical style and continued experimentation, this time with Ranchera and country-inspired music. The band had confirmed that it would be released on August 30, 2011, but it was later delayed until September 6 for simultaneous release in Mexico, USA, and Latin America. Only the deluxe edition of the album was physically released while the standard edition was released digitally.

Belanova
Belanova is a Mexican pop band formed in Guadalajara, Jalisco, in 2000. The band consists of Denisse Guerrero (lead vocals), Edgar Huerta (keyboards, programming) and Ricardo "Richie" Arreola (bass, guitar). Although these are the only three official members, several other musicians performed in the band's live lineup, most notably Israel "Campanita" Ulloa (drums) and Richo Acosta (guitar). The band was signed to Virus Records, owned by Universal Music, in 2002.
Today You Die
Today You Die is a 2005 American action film directed and shot by Don E. FauntLeRoy. The film stars Steven Seagal, who also produces with Randall Emmett, George Furla and Danny Lerner. It co-stars Treach, Sarah Buxton, Mari Morrow, Nick Mancuso, Robert Miano, and a minor appearance by Chloë Grace Moretz. The film was released on direct-to-DVD in the United States on September 13, 2005.

Mari Morrow
Mari Eulanda Morrow (born July 21, 1968) is an American film and television actress, model and realtor.  Morrow is best known for her roles as Rachel Gannon on the ABC daytime soap opera One Life to Live (1994–96), Oneisha Savoy on the ABC/CBS sitcom Family Matters (1992–97), and Desiree "Des" Littlejohn on the UPN sitcom The Parkers (1999). Morrow also starred in featured films such as Def Jam's How to Be a Player (1997), Uninvited Guest (2000), and Traci Townsend (2006).
Backstreet Boys: Show 'Em What You're Made Of
Backstreet Boys: Show 'Em What You're Made Of is a 2015 American documentary film about the career of the American vocal group Backstreet Boys, released on January 30, 2015 in the U.S., and was released on February 26, 2015 in the UK and Europe, and March 28, 2015 for the rest of the world. It was directed by Stephen Kijak.

The film was shot over the span of two years and chronicles their entire career journey up to the making of their 2013 album In a World Like This, and throughout the subsequent world tour supporting it.

Stephen Kijak
Stephen Kijak (/ˈkaɪæk/; born 3 October 1969) is an American film director.  He is known for films about music and musicians, most notably the feature documentaries Scott Walker – 30 Century Man (2006), Stones in Exile (2010), We Are X (2016), If I Leave Here Tomorrow (2018), and Sid & Judy (2019). His collaborators and subjects include such musical legends and icons as David Bowie, Scott Walker, The Rolling Stones, Jaco Pastorius, Rob Trujillo, Backstreet Boys, X Japan, Lynyrd Skynyrd, Judy Garland, and The Smiths.