hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugh Somerville, 5th Lord Somerville
Hugh Somerville, 5th Lord Somerville (c. 1484 – 1549) was a lord of the Parliament of Scotland. He is sometimes reckoned to be the 4th Lord Somerville. He succeeded his brother, John Somerville, 4th Lord Somerville. Hugh and John were sons of William Somerville, Master of Somerville, and Marjory Montgomerie.

John Somerville, 4th Lord Somerville
John Somerville, 4th Lord Somerville, (c.1484-1513), was a Lord of the Parliament of Scotland.

He was the eldest son of William Somerville, Master of Somerville, the son of John Somerville, 3rd Lord Somerville, and Marjory Montgomerie, daughter of Alexander Montgomerie, 2nd Lord Montgomerie and sister of Hugh Montgomerie, 1st Earl of Eglinton.

According to the 17th-century family history written by James, 11th Lord Somerville, this Lord John was an ineffectual character, and his affairs were managed by his relations as tutors and curators. The historian only found one charter signed by John at Edinburgh in 1510 connected with his coming-of-age, and assumes the Lord spent most of his life at Cowthally Castle near Carnwath. There is no record of John attending Parliament.

He was succeeded as Lord Somerville by his brother Hugh Somerville.

Grant states he was killed at Flodden in 1513 alongside other Scottish nobles.
Plamen Iliev (footballer, born 1991)
Plamen Ivanov Iliev (Bulgarian: Пламен Иванов Илиев; born 30 November 1991) is a Bulgarian professional footballer who plays as a goalkeeper for Bulgarian First League club Cherno More Varna.

Iliev spent his early years with his hometown club Balkan Botevgrad, before joining Vidima-Rakovski's youth academy in 2006. He made his professional debut in 2009 at the age of 17 and quickly became a regular starter. In December 2010, Iliev moved to Levski Sofia for an undisclosed fee. Four and a half years later he signed for Romanian club Botoșani. In February 2017, he moved to Astra Giurgiu where he stayed two years before he returned to Bulgaria to join up with Ludogorets Razgrad.

A former regular for Bulgaria at Under-21 level, Iliev made his senior international debut in May 2012.

PFC Vidima-Rakovski Sevlievo
PFC Vidima-Rakovski Sevlievo (Bulgarian: ПФК Видима-Раковски Севлиево) was a Bulgarian football club based in Sevlievo, which competed in various Bulgarian football leagues (ultimately the North-West V AFG, the third level of Bulgarian football) before dissolving in 2015.

The club was established on September 2, 1997, as Vidima-Rakovski. It was the successor to SC Rakovski, which was founded on December 19, 1922. Vidima-Rakovski played in the lower divisions of the Bulgarian football league system until 2003, when the club was promoted to the top division. The club's home ground was the Rakovski Stadium in Sevlievo, which has a capacity of 8,816 people. The club folded in 2015 after financial problems and was succeeded by Sevlievo.
Zachi Dvira
Zachi (Yitzhak) Dvira (Hebrew: יצחק דבירה; formerly Zachi Zweig) is an Israeli archaeologist. He co-directs the Temple Mount Sifting Project and was the first person to recognize the archaeological importance of the debris removed from Temple Mount. He initiated a project for systematic sifting of it.

Temple Mount Sifting Project
The Temple Mount Sifting Project (TMSP; formerly known as the Temple Mount Salvage Operation) is an archaeological project begun in 2004 whose aim is the recovery and study of archaeological artifacts contained within debris which were removed from the Temple Mount in Jerusalem without proper archaeological care.

The project sifting facility was located until 2017 in Emek Tzurim National Park. In June 2019 it moved to the Masu’ot Lookout at Mount Scopus.
Minnesota State Auditor
The state auditor of Minnesota is a constitutional officer in the executive branch of the U.S. state of Minnesota. Nineteen individuals have held the office of state auditor since statehood. The incumbent is Julie Blaha, a member of the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party.

Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party
The Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL) is a political party in the U.S. state of Minnesota affiliated with the national Democratic Party. The party was formed by a merger between the Minnesota Democratic Party and the Minnesota Farmer–Labor Party in 1944. The DFL is one of two state Democratic Party affiliates with a different name from that of the national party, the other being the neighboring North Dakota Democratic–Nonpartisan League Party.

The DFL controls four of Minnesota's eight United States House of Representatives seats, both of its United States Senate seats, the Minnesota Senate, and all other statewide offices, including the Governor of Minnesota, making it the dominant party in the state. In the Minnesota House of Representatives, it has a power-sharing agreement with its main political rival, the Republican Party of Minnesota, following a tie in the 2024 Minnesota House of Representatives election.
Steffen Thum
Steffen Thum (born 8 June 1988) is a German composer for film, TV, games and advertising, based in Berlin. He is known for his work on the Netflix Original film The Old Guard 2, Paramount Pictures' Crawl, Slingshot, Stockholm Bloodbath, Looking Up, the Netflix Original film iBoy and the indie thriller Warning Shot.

His score for the 2020 horror feature film Tribal - Get Out Alive won Best Original Score at the UK Motion Picture Festival.

From 2014 to 2020, Thum worked at Hans Zimmer's studio Remote Control Productions, providing additional music for feature films like Top Gun: Maverick, Black Widow, Bad Boys For Life and Mission Impossible: Fallout, TV shows like The Crown, His Dark Materials and Genius, as well as video games like Skylanders: Superchargers, among others.

The Film Music Institute listed him among "Best Scores of 2019 - Composers To Watch".

The Old Guard 2
The Old Guard 2 is a 2025 American superhero film directed by Victoria Mahoney, from a screenplay by Greg Rucka and Sarah L. Walker, based on the comic book The Old Guard by Rucka and Leandro Fernández. Serving as a sequel to the first film, the film stars Charlize Theron, KiKi Layne, Matthias Schoenaerts, Marwan Kenzari, Luca Marinelli, Veronica Ngô, and Chiwetel Ejiofor reprising their roles from the first film while Henry Golding and Uma Thurman join the cast.

The Old Guard 2 was released on July 2, 2025, on Netflix and received generally mixed-to-negative reviews from critics, calling it inferior to its predecessor. The film was the final film to be produced by Skydance before its merger with Paramount Global.
Gibraltarians
Gibraltarians (Spanish: gibraltareños, colloquially: llanitos) are a sub-national group who live in Gibraltar, a British overseas territory situated near the southern tip of the Iberian Peninsula, close to Spain, at the entrance to the Mediterranean Sea. Gibraltarians hold British citizenship.

History of the Genoese in Gibraltar
Genoese Gibraltarians  (Italian: genovesi di Gibilterra) have existed in Gibraltar since the 16th century and later became an important part of the population. It is an ethnic community made up of descendants of Genoese and Ligurians who immigrated to Gibraltar during the Italian diaspora. The population of Gibraltar with Genoese (or Italian) surnames is around 20% of the total.
PlayStation Store
PlayStation Store (PS Store) is a digital distribution service for users of Sony's PlayStation 3, PlayStation Vita, PlayStation 4 and PlayStation 5 game consoles via PlayStation Network.

The store offers a range of downloadable content both for purchase and available free of charge. Available content includes full games, add-on content, playable demos, themes and game/movie trailers.

Nintendo eShop
The Nintendo eShop is a digital distribution service for the Nintendo Switch and the Nintendo Switch 2, and formerly available via the Nintendo Network for the 
Nintendo 3DS and Wii U. Launched in June 2011 on the Nintendo 3DS, the Nintendo eShop served as the successor to both the Wii Shop Channel and DSi Shop. It is also a multitasking application, which means it is easily accessible even when a game is already running in the background through the system software. The Nintendo eShop features downloadable games, demos, applications, streaming videos, consumer rating feedback, and other information on upcoming game releases. The service was discontinued globally for the Nintendo 3DS and Wii U in March 2023, continuing only on the Switch and Switch 2.
The Fitzgerald Family Christmas
The Fitzgerald Family Christmas is a 2012 comedy-drama film starring Edward Burns and Connie Britton and written, directed, and produced by Burns. It premiered at the 2012 Toronto International Film Festival. It received positive reviews from critics, with a 64% rating on Rotten Tomatoes.

Edward Burns
Edward Fitzgerald Burns (born January 29, 1968) is an American actor and filmmaker. He rose to fame with The Brothers McMullen (1995), his low-budget independent film that became successful worldwide. His other film appearances include Saving Private Ryan (1998), The Holiday (2006), 27 Dresses (2008), Man on a Ledge (2012), Friends with Kids (2012), and Alex Cross (2012). Burns directed films such as She's the One (1996), Sidewalks of New York (2001), and The Fitzgerald Family Christmas (2012). On television, he appeared as Bugsy Siegel in the TNT crime drama series Mob City and as Terry Muldoon in TNT's Public Morals.
2002 OFC Nations Cup qualification
The 2002 OFC Nations Cup qualification tournament was a football competition that was played in March 2002 to determine the two of OFC's five lowest-ranked members men's national teams to advance to the 2002 OFC Nations Cup final tournament played in New Zealand in July 2002. The national teams of six OFC member associations entered the qualifying process. Cook Islands withdrew from the competition.

Cook Islands national football team
The Cook Islands men's national football team is the men's football team that represents the Cook Islands in international competition since 1971. It is governed by the Cook Islands Football Association which is part of the Oceania Football Confederation (OFC) and FIFA.

The nation has participated in seven FIFA World Cup qualification attempts since their first attempt back in 1998. They have qualified for the OFC Nations Cup twice in 1998 and 2000 OFC Nations Cup with both appearances seeing no wins from their four games that they have played.
Tripti Mitra
Tripti Mitra (née Bahaduri; 25 October 1925 – 24 May 1989) was a popular Indian actress of Bengali theatre and films, and wife of Sombhu Mitra, noted theatre director, with whom she co-founded pioneering theatre group Bohurupee in 1948. She has acted in films like Jukti Takko Aar Gappo and Dharti Ke Lal.

She was awarded Sangeet Natak Akademi Award, the highest Indian recognition given to practicing artists, given by Sangeet Natak Akademi, India's National Academy for Music, Dance and Drama in 1962 for Theatre acting, and the Padma Shri in 1971 by Government of India in Arts field.

Sangeet Natak Akademi Award
Sangeet Natak Akademi Award (IAST: Saṅgīta Nāṭaka Akādamī Puraskāra), also known as the Akademi Puraskar, is an award given by the Sangeet Natak Akademi, India's National Academy of Music, Dance & Drama. It is the highest Indian recognition given to people in the field of performing arts.

In 2003, the award consisted of Rs. 50,000, a citation, an angavastram (a shawl), and a tamrapatra (a brass plaque). Since 2009, the cash prize has been increased to ₹1,00,000. The awards are given in the categories of music, dance, theatre, other traditional arts and puppetry, and for contribution/scholarship in performing arts.
Singspiel (horse)
Singspiel (25 February 1992 – 1 July 2010) was an Irish-bred Thoroughbred racehorse and sire best known for a series of wins in major international races in 1996 and 1997. In a racing career which lasted from September 1994 until August 1997 he won nine of his twenty races and finished second on eight occasions. After showing good, but unexceptional form in his first two seasons he emerged as a world class performer in 1996 when he won the Canadian International Stakes and Japan Cup and was named U.S. Champion Male Turf Horse. In the following season he added victories in the Dubai World Cup, Coronation Cup and International Stakes before his career was ended by injury. After his retirement from racing he had considerable success as a sire of winners before his death in 2010.

Swain (horse)
Swain (12 February 1992  – 27 July 2022) was an Irish-bred Thoroughbred racehorse and sire. He is one of only three horses to win two editions of Britain's premier weight-for-age race, the King George VI and Queen Elizabeth Stakes.
Hemsted Park
Hemsted Park, historically sometimes known as Hempsted Park, is a 100 hectares (250 acres) former country estate and manor house north-west of the village of Benenden in the English county of Kent. It is the site of Benenden School, an independent boarding school for girls. The school operates a commercial arts programme using the name Hemsted Park.

The park was the seat of the Guldeford baronets until 1718. Hemsted House, which stands in the grounds and is the main building of the school, is a 19th century house. It was built in an Elizabethan style in the early 1860s and remodelled at the beginning of the 20th century.

A single first-class cricket match was held on a ground at the park in 1843.

Benenden
Benenden is a village and civil parish in the borough of Tunbridge Wells in Kent, England. The parish is located on the Weald, 6 miles (10 km) to the west of Tenterden. In addition to the main village, Iden Green, East End, Dingleden and Standen Street settlements are included in the parish.

The parish church is dedicated to St George, and is a 19th-century building on the site of a medieval building destroyed in a fire. Benenden School, a private girls boarding school is located to the north of the village.
11824 Alpaidze
11824 Alpaidze, provisional designation 1982 SO5, is a stony background asteroid from the middle region of the asteroid belt, approximately 5 kilometers (3.1 miles) in diameter. It was discovered on 16 September 1982, by Russian astronomer Lyudmila Chernykh at the Crimean Astrophysical Observatory, Nauchnyj, on the Crimean peninsula. The asteroid was named for Soviet General Galaktion Alpaidze.

Galaktion Alpaidze
Galaktion Yeliseyevich Alpaidze (Georgian: გალაქტიონ ალფაიძე, Russian: Галактио́н Елисе́евич Алпаи́дзе; 7 November 1916 [O.S. 25 October] – 2 May 2006) was a Russian military officer of Georgian ethnicity in the former Soviet Army whose career saw military actions in the eastern front of the World War II.

Besides his career in the army, Alpaidze was a program manager in the former Soviet space program and was a director of the Plesetsk Cosmosdrome from 1963–1975 and was a recipient of the Hero of the Soviet Union, and 1977 laureate of the USSR State Prize.
Dexbrompheniramine
Dexbrompheniramine is an antihistamine with anticholinergic properties used to treat allergic conditions such as hay fever or urticaria. It is the pharmacologically active dextrorotatory isomer of brompheniramine. It was formerly marketed in combination with pseudoephedrine under the name Drixoral in the US and Canada. It is an alkylamine antihistamine.

Dexbrompheniramine is a first generation antihistamine that reduces the effects of the neurotransmitter histamine in the body; sneezing, itching, watery eyes, and runny nose.

Brompheniramine
Brompheniramine, sold under the brand name Dimetapp among others, is a first-generation antihistamine drug of the propylamine (alkylamine) class. It is indicated for the treatment of the symptoms of the common cold and allergic rhinitis, such as runny nose, itchy eyes, watery eyes, and sneezing. Like the other first-generation drugs of its class, it is considered a sedating antihistamine.

It was patented in 1948 and came into medical use in 1955. In 2023, the combination with dextromethorphan and pseudoephedrine was the 281st most commonly prescribed medication in the United States, with more than 700,000 prescriptions.
Alexandra Tüchi
Alexandra Tüchi (born (1983-09-10)10 September 1983 in Innsbruck) is an Austrian bobsledder.

Tüchi competed at the 2014 Winter Olympics for Austria, where she teamed with driver Christina Hengster in the two-woman event, finishing 15th. She replaced Viola Kleiser for the last two runs.

Tüchi made her World Cup debut in December 2009. As of April 2014, her best World Cup finish was 6th in a team event at Konigssee in 2011-12. Her best finish in an Olympic event is 8th, received at the 2012–13 Olympic Games in Whistler.

Viola Kleiser
Viola Kleiser (born (1990-11-13)13 November 1990 in Vienna) is an Austrian bobsledder and sprinter.

Before bobsleigh, Kleiser was a student-athlete at the University of Missouri–Kansas City where she majored in Psychology. Under the direction of head track coach Shameika McField, she ran short sprints and relays for the team.
Talkeetna, Alaska
Talkeetna (Dena'ina: K'dalkitnu) is a census-designated place (CDP) in Matanuska-Susitna Borough, Alaska, United States. For statistical purposes, the United States Census Bureau has defined a larger area as a census-designated place (CDP) that may not correspond with the local understanding of the community. At the 2020 census the entire CDP's population was 1,055, up from 876 in 2010.

Trapper Creek, Alaska
Trapper Creek is a census-designated place (CDP) in Matanuska-Susitna Borough, Alaska, United States. It is part of the Anchorage Metropolitan Area and is known as the southern gateway to Denali State Park. According to the 2020 census the population of Trapper Creek was 499.
Sean Coyle
John "Sean" Coyle (born 1946) is a Northern Irish radio broadcaster from Derry, Northern Ireland who, until 2019, worked for BBC Northern Ireland on BBC Radio Ulster and BBC Radio Foyle, hosting The Sean Coyle Show from 10:30am - Noon, Monday to Friday from the Foyle Studios on the Northland Road,

Gerry Anderson (broadcaster)
Gerald Michael Anderson (28 October 1944 – 21 August 2014) was a Northern Irish radio and television broadcaster for BBC Northern Ireland. Renowned for his unique style and distinctive sense of humour, Anderson often referred to himself on his show, as "Turkey Neck", "Puppet Chin" or "Golf Mike Alpha".
Million Dollar Productions
Million Dollar Productions was a movie studio in the United States active from 1937 until 1940. It was established to produce films with African American casts. It was a partnership between Harry M. Popkin, Leo C. Popkin and Ralph Cooper.

Ralph Cooper
Ralph Cooper (January 16, 1908 – August 4, 1992), was an American actor, screenwriter, dancer and choreographer. Cooper is best known as the original master of ceremonies and founder of amateur night at the Apollo Theater in Harlem, New York City, in 1935. He wrote, produced, directed and acted in ten motion pictures. Titles include The Duke Is Tops, Dark Manhattan, Gangsters on the Loose and Gang War. Because of his debonair good looks, he was known as "dark Gable" in the 1930s.
Knee pain
Knee pain is pain in or around the knee.

The knee joint consists of an articulation between four bones: the femur, tibia, fibula and patella. There are four compartments to the knee. These are the medial and lateral tibiofemoral compartments, the patellofemoral compartment and the superior tibiofibular joint. The components of each of these compartments can experience repetitive strain, injury or disease.

Running long distance can cause pain to the knee joint, as it is a high-impact exercise.

The location and severity of knee pain may vary, depending on the cause of the problem. Signs and symptoms that sometimes accompany knee pain include:

Swelling and stiffness

Redness and warmth to the touch

Weakness or instability

Popping or crunching noises

Inability to fully straighten the knee

Knee
In humans and other primates, the knee joins the thigh with the leg and consists of two joints: one between the femur and tibia (tibiofemoral joint), and one between the femur and patella (patellofemoral joint). It is the largest joint in the human body. The knee is a modified hinge joint, which permits flexion and extension as well as slight internal and external rotation. The knee is vulnerable to injury and to the development of osteoarthritis.

It is often termed a compound joint having tibiofemoral and patellofemoral components. (The fibular collateral ligament is often considered with tibiofemoral components.)
Box Office Poison (series)
Box Office Poison is a series of comic books (originally published by Antarctic Press) by Alex Robinson. It was published in collected form by Top Shelf Productions in 2001. The story concerns the life and trials of a group of young people in New York City.

The French edition won the Prix du premier album (Prize for First Comic Book) at the 2005 Angoulême International Comics Festival.

The A.V. Club named Box Office Poison one of the best comics of the decade. Top 100 Graphic Novels named it as the 84th best comic ever made.

Antarctic Press
Antarctic Press is a San Antonio-based comic book publishing company which publishes "Amerimanga" style comic books. The company also produces "how-to" and "you can" comics, instructing on areas of comic book creation and craft.

Beginning in 1985, Antarctic Press has published over 1500 titles with a total circulation of over 5 million. Befitting the company name, Antarctic's self-proclaimed mission is to "publish the coolest creator-owned comics on Earth". Co-founder Ben Dunn's brother Joe Dunn is the company's publisher.

Many now-established creators started their careers at Antarctic (with most continuing to publish with them), including Chris Bunting, Ben Dunn, Eisner-nominated Rod Espinosa, and Joseph Wight. Cartoonist Alex Robinson serialized his first comic book, Box Office Poison, with Antarctic in the 1990s.
2022 Vermont Attorney General election
The 2022 Vermont Attorney General election took place on November 8, 2022, to elect the next attorney general of Vermont. Former Democratic Attorney General T.J. Donovan resigned after three terms in office. Susanne Young, appointed by Governor Phil Scott to fill the vacancy left by Donovan, was not running for a full term, and Vermont Republicans nominated Mike Tagliavia to run against Charity Clark, the Democratic candidate.

Susanne Young
Susanne Young (née Richardson; born October 30, 1956) is an American lawyer and public official who served as the Vermont Attorney General from July 5, 2022 to January 5, 2023. Young was appointed to the position by Governor Phil Scott following the resignation of T. J. Donovan and was the first woman to hold the position.
Jodenbreestraat
The Jodenbreestraat ("Jewish Broad Street") is a street in the centre of Amsterdam, which connects the Sint Antoniesluis sluice gates to the Mr. Visserplein traffic circle. North of the sluice gates, the street continues on to Nieuwmarkt square as the Sint Antoniesbreestraat. The Mozes en Aäronkerk church stands at the southern end of the street. Directly behind the Jodenbreestraat is Waterlooplein square with its daily flea market.

The philosopher Baruch Spinoza was born in a house that stood where the Mozes en Aäronkerk church now stands. The painter Rembrandt lived from 1639 to 1656 in what is now the Rembrandthuis museum. Opposite the museum is a sculpture bearing a poem by Jacob Israël de Haan.

Mozes en Aäronkerk
The Moses and Aaron Church (Dutch: Mozes en Aäronkerk, pronounced [ˈmoːzəs ɛn aːˈʔaːrɔŋkɛr(ə)k]) in the Waterlooplein neighborhood of Amsterdam, the Netherlands, is officially the Roman Catholic Church of St. Anthony of Padua (Dutch: Sint-Anthoniuskerk).  Originally a clandestine church, it was operated by Franciscan priests at a house on Jodenbreestraat ("Jewish Broad Street"), where the wall tablets of Moses and Aaron hung on the wall.  In 1970, the present church was designated as a Cultural Heritage Monument (Rijksmonument) of the Netherlands.