hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joanikije II
Joanikije II (Serbian Cyrillic: Јоаникије II; fl. 1337– d. 1354) was the Serbian Archbishop (1338–1346) and first Serbian Patriarch (1346–1354). He was elected Serbian Archbishop on January 3, 1338. Prior to his election, he served as a logotet, royal chancellor, to the Kingdom of Serbia.

He was elevated to Patriarch on Palm Sunday, April 6, 1346, done in order for Joanikije to crown King Stefan Uroš IV Dušan as Emperor on Easter of 1346.

Joanikije continued a tradition of church building, and built, among others, two churches in the Holy Land: the Church of St. Elias on Mount Carmel and the Church of St. Nicholas on Mount Tabor. He died on September 3, 1354, which is his feast day. He was buried in the Patriarchal Monastery of Peć.

Logothete
Logothete (Greek: λογοθέτης, logothétēs, pl. λογοθέται, logothétai; Med. Latin: logotheta, pl. logothetae; Bulgarian: логотет; Italian: logoteta; Romanian: logofăt; Serbian: логотет, logotet) was an administrative title originating in the eastern Roman Empire. In the middle and late Byzantine Empire, it rose to become a senior administrative title, equivalent to a minister or secretary of state. The title spread to other states influenced by Byzantine culture, such as Bulgaria, Sicily, Serbia, and the Danubian Principalities.
Liu Yifei
Liu Yifei (刘亦菲; born August 25, 1987) is a Chinese American actress. She has appeared multiple times on Forbes China Celebrity 100 list and was named one of the New Four Dan actresses of China by Tencent Entertainment in 2009. She is known for her roles in Chinese TV shows such as The Story of a Noble Family, Demi-Gods and Semi-Devils, Chinese Paladin, A Dream of Splendor, The Tale of Rose and Meet Yourself. She became known to international audiences as the titular character in the Disney live-action film Mulan.

The Story of a Noble Family
The Story of a Noble Family (Chinese: 金粉世家) is a 2003 Chinese television series based on Zhang Henshui's novel Jinfen Shijia, directed by Li Dawei. The series was first broadcast in 2003 on China Central Television in mainland China.

Due to the success of The Story of a Noble Family (the writer was from Fenghuang County, Hunan), the major cast members were designated as "Honorary Citizens" of Fenghuang County.
Guo Maoqian
Guo Maoqian (Chinese: 郭茂倩; pinyin: Guō Màoqiàn; Wade–Giles: Kuo Mao-ch'ien; 1041-1099) was a Song dynasty poetry anthologist. He compiled an important collection of lyrical pieces in his work Anthology of Yuefu Poetry (樂府詩集), which contains almost all of the surviving Music Bureau style, or Yuefu from the Han dynasty through the Tang dynasty and to the Five Dynasties, and which includes such famous poems as "Hua Mulan".

Hua Mulan
Hua Mulan (Chinese: 花木蘭) is a legendary Chinese folk heroine from the Northern and Southern dynasties era (4th to 6th century AD) of Chinese history. Scholars generally consider Mulan to be a fictional character. Hua Mulan is depicted in the Wu Shuang Pu (無雙譜, Table of Peerless Heroes) by Jin Guliang.
G. Ashok
G. Ashok is an Indian film director and screenwriter who works predominantly in Telugu cinema and Hindi cinema Ashok made his directorial debut Ushodayam (2007) which won him Nandi Award for Best Children's Film Director. He went on to direct films such as Aakasa Ramanna, Pilla Zamindar, Sukumarudu, Chitrangada, and Bhaagamathie.

Pilla Zamindar
Pilla Zamindar (transl. Little Zamindar) (written as Pilla Zameendar on the CBFC certificate) is a 2011 Indian Telugu-language coming-of-age comedy drama film written and directed by G. Ashok. The film stars Nani, Haripriya, and Bindu Madhavi while Srinivas Avasarala, Dhanraj, Thagubothu Ramesh, Rao Ramesh and Nagineedu play supporting roles. The plot follows Praveen "PJ" Jayaramaraju (Nani), an arrogant youngster who is set to inherit his grandfather's wealth but must fulfil certain conditions in order to do so. It is loosely based on the 2006 Korean movie A Millionaire's First Love  and is also a partial retelling of The Ultimate Gift (2006). The film has soundtrack composed by Selvaganesh. Pilla Zamindar was released on 14 October 2011.

Pilla Zamindar was a commercial success at the box office.
Pieter Rijke
Petrus "Pieter" Leonardus Rijke (Dutch: [ˈrɛi̯kə] ⓘ; 11 July 1812 – 7 April 1899) was a Dutch physicist who was Professor in Experimental physics at Leiden University. He spent his scientific career exploring the physics of electricity, and is known for the Rijke tube.

Rijke tube
The Rijke tube is a cylindrical tube with both ends open, inside of which a heat source is placed that turns heat into sound, by creating a self-amplifying standing wave, due to thermo-acoustic instability.  It is an entertaining phenomenon in acoustics and is an excellent example of resonance.
Prema Thapassu
Prema Thapassu is a 1991 Telugu-language romantic drama film, produced by Sri Sai Madhavi Productions and directed by Dr. N. Siva Prasad. The film stars Rajendra Prasad and Roja, with music composed by Rajendra Prasad. The film is the debut of actress Roja in the film industry.

Roja Selvamani
R. K. Roja Selvamani (born Sri Latha Reddy), is an Indian politician and actress. She served as Minister for Tourism, Culture and Youth Advancement of Andhra Pradesh since 11 April 2022 until a landslide defeat in 2024 assembly elections.

Roja was born in Bhakarapeta, Tirupati to Nagaraja Reddy and Lalitha Reddy, she has two brothers by the name of Kumaraswamy Reddy and Ramaprasad Reddy. Roja was a leading and established actress in the Indian cinema featuring in multiple Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada films as a leading actress from the 1990s till 2000s and featured in blockbuster films such as Chembaruthi (1992), Sarpayagam (1992), Anna (1994), Gadibidi Ganda (1993) and Unnidathil Ennai Koduthen (1998).

Roja became the Minister for Tourism Culture and Youth Advancement for the Government of Andhra Pradesh in April 2022.
Domundi TV
Domundi TV is a Thai television production company and talent agency founded in 2016, by director and manager Kittipat Jampa, also known as Aoftion. It produces television series, songs, and music videos, with a primary focus on boys' love (BL) content. The company is best known for producing several BL dramas, including Cutie Pie (2022), Bed Friend (2023), Your Sky (2024), The Next Prince (2025), Khemjira (2025), and Duang with You (2026).

Your Sky
Your Sky (Thai: กี่หมื่นฟ้า; RTGS: Gi Muen Fa) is a 2024–2025 Thai boys' love romantic drama television series, starring Teetut Chungmanirat (Thomas) and Kongpob Jirojmontri (Kong). The series is based on the novel of the same name by author 25.15.66.

Directed by Nathawat Piyanonpong (Kla) and produced by Domundi TV, the series premiered on 17 November 2024, airing on Sundays on One 31 at 22:15 ICT. The uncut version was made available for streaming at 23:15 ICT on iQIYI.

A three-episode special titled Your Sky of Us premiered on 29 March 2025.
Inter-territorial Catholic Bishops' Conference of The Gambia and Sierra Leone
The Inter-territorial Catholic Bishops' Conference of The Gambia and Sierra Leone (ITCABIC) is the episcopal conference of the Catholic Church in Sierra Leone and The Gambia.

The current president is The Most Reverend  Patrick Daniel Koroma, Bishop of Kenema

Catholic Church in the Gambia
The Catholic Church in the Gambia is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope in Rome. The Diocese of Banjul covers the whole of the country.

Catholics constituted approximately 2.9% of the population in 2020.
Farm to Market Road 1938
Farm to Market Road 1938 (FM 1938) is a Farm to Market Road in the US state of Texas. The highway runs from State Highway 26 (SH 26) to State Highway 114 (SH 114) in Tarrant County. In North Richland Hills, Keller, and Westlake, FM 1938 is named Davis Boulevard, while in Southlake it is known as Randol Mill Avenue. FM 1938 was designated in 1952 in Hockley County, but was cancelled and redesignated in 1955 at its modern location in Tarrant County. In 1995, the entire route of FM 1938 was redesignated as Urban Road 1938 (UR 1938) by the Texas Department of Transportation (TxDOT). In 2012, FM 1938's northern terminus was extended from FM 1709 to the north frontage road of SH 114.

Texas State Highway 26
State Highway 26 (SH 26) is a Texas state highway located completely within Tarrant County. SH 26 was designated on July 2, 1917. SH 26 terminates at Texas State Highway 183 and Texas State Highway 121. SH 26 was redesignated  from its original location in East Texas to its current location in Tarrant County on April 4, 1980. SH 26 was the last of the original 26 state highways proposed in 1917.
Bethnal Green (UK Parliament constituency)
Bethnal Green was a parliamentary constituency in the Bethnal Green area of the East End of London, which returned one Member of Parliament (MP)  to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1950 until it was abolished for the February 1974 general election.

It was then partly replaced by the new Bethnal Green and Bow constituency.

Bethnal Green and Bow
Bethnal Green and Bow was a constituency in Greater London, represented in the House of Commons of the UK Parliament from 2010 until its abolition for the 2024 general election by Rushanara Ali of the Labour Party.

Under the 2023 periodic review of Westminster constituencies, the majority of the constituency was incorporated into the re-established seat of Bethnal Green and Stepney, with Bow being included in the newly created constituency of Stratford and Bow.
Antwan McClellan
Antwan McClellan (born 1974/1975) is an American Republican Party politician who has represented the 1st Legislative District in the New Jersey General Assembly since January 14, 2020. McClellan served as a councilman in Ocean City, New Jersey from 2012 until 2020.

Erik K. Simonsen
Erik K. Simonsen (born 1968 or 1969) is an American musician and Republican Party politician who has represented the 1st Legislative District in the New Jersey General Assembly since January 14, 2020, after defeating incumbent Assemblymen R. Bruce Land and Matthew W. Milam in the 2019 general election. Simonsen served as Mayor of Lower Township from 2016 until 2020.

Simonsen is the athletic director at Lower Cape May Regional High School.
Patrick Heuscher
Patrick Heuscher (born 22 December 1976 in Frauenfeld) is a Swiss beach volleyball player.  With his partner Stefan Kobel he won the bronze medal at the 2004 Summer Olympics.  Between 2007 and 2011 he teamed with Sascha Heyer, they finished 17th at the Beijing Olympics.  At the 2012 Summer Olympics he teamed with Jefferson Bellaguarda.  They reached the round of 16.

Sascha Heyer
Sascha Heyer (born 21 July 1972 in Zürich) is a beach volleyball player from Switzerland who won the silver medal in the men's beach team competition at the 2005 Beach Volleyball World Championships in Berlin, Germany, with partner Paul Laciga.  As of 2011, his current partner is Sébastien Chevallier. The pair participated in the 2012 Summer Olympics tournament where they lost in the round of 16.
Mariposa station (Los Angeles Metro)
Mariposa station is an elevated light rail station on the K Line of the Los Angeles Metro Rail system. It is located over Mariposa Avenue, after which the station is named, alongside Nash Street in El Segundo, California. It opened with the commencement of Green Line service on August 12, 1995. The station has been served by the K Line since a restructuring in November 2024.

The station was initially named Mariposa Ave/Nash St but was later simplified to Mariposa in 2003.

Mariposa is close to several sports venues: the Toyota Sports Performance Center (the practice facility for the Los Angeles Kings and Ontario Reign hockey teams), the UCLA Health Training Center (the practice facility for the Los Angeles Lakers and the venue for the South Bay Lakers), and the Campus El Segundo Athletic Fields.

The train platform, currently suitable for two-car trains, is planned to be lengthened by 2028 to accommodate longer three-car trains.

Campus El Segundo Athletic Fields
Campus El Segundo Athletic Fields is an outdoor athletic field in El Segundo, California. The park was opened in 2007, by English International footballer David Beckham and French International footballer Zinedine Zidane.

The facility can be easily accessed from the Mariposa station, located across the street from the fields.

Located near Campus El Segundo is Toyota Sports Center, a practice facility for the Los Angeles Kings, which contains an NHL sized ice rink.
Minister of Militia and Defence
The Minister of Militia and Defence was the federal government minister in charge of the volunteer army units in Canada, the Canadian Militia.

From 1855 to 1906, the minister was responsible for Canadian militia units only, as the British Army was still stationed in Canada. From 1906 to 1923, the minister was in charge of the Department of Militia and Defence (Canada). After 1923, the position was merged with the Minister of the Naval Service and the Minister of Aviation into the new position of Minister of National Defence.  The Minister of National Defence became responsible for the Canadian Militia, the Royal Canadian Navy and, from 1924, the Royal Canadian Air Force.

Minister of Aviation (Canada)
The Minister of Aviation (Canada) was the minister in charge of the military air service in Canada prior to the creation of the RCAF. There was no official minister in charge of this department as Canada did not have a formal air force.

The department was likely responsible for the Canadian Aviation Corps (which was under the Canadian Expeditionary Force) during World War I from 1914 to 1915 and the early Canadian Air Force from 1918 to 1920.

In 1923 the National Defence Act merged the post of Minister of Militia and Defence with the Minister of the Naval Service. The re-emerged in World War II as the Minister of National Defence for Air (Canada).
Sibaya Precinct
The Sibaya Precinct, previously known as the Sibaya Coastal Precinct, and simply known as Sibaya, is a mixed-use development situated in eMdloti, on the North Coast of KwaZulu-Natal, South Africa, approximately 23 kilometres (14,9 mi) north-east of Durban.

The Sibaya Precinct will be developed in seven phases, commencing with nodes 1 and 5, located in the southern portion of the precinct between the M4 and the coastline. The blend of development rights for nodes 1 and 5 encompasses over 2 300 residential units and over 100 000 sqm of commercial space, along with hotel and resort utilisations.

M4 (Durban)
The M4 is a north–south metropolitan route in the eThekwini Metropolitan Municipality and partially in the KwaDukuza Local Municipality, South Africa. It runs from the N2 at the defunct Durban International Airport to Ballito via the Durban Central Business District (CBD) and uMhlanga. The sections between the airport and the southern edge of the CBD, and between the northern edge of the CBD and the exit to uMhlanga are classified as freeway. On the section from the southern edge of the CBD (where the freeway ends) to the Bram Fischer Street/Soldier's Way junction, the M4 is cosigned with the R102.
Midrasha
A midrasha (Hebrew: מדרשה‎; pl.: midrashot/midrashas), typically, is an institute of Torah study for women of post-high-school age,
somewhat equivalent to a men's yeshiva;  most are located in Israel.

The midrasha is also somewhat parallel to a "women's seminary" (Hebrew סמינר‎ "seminar", sometimes "seminaria" ), which functions in a similar form. While the terms may sometimes become interchangeable, "midrashot" are commonly linked to Religious Zionism (or modern orthodoxy), while the women's "seminaries" are usually associated with Haredi Judaism.
The term "midrasha" is sometimes used to refer to pluralistic Torah-institutions.

Particularly in Israel, also referenced are a selection of secular (non-Torah) 
 
institutions, formal and informal;
these various organizations are covered in outline below.
To distinguish, then, the religious focused institutions may (In Israel) be termed "Midrasha Toranit" (Torah Midrasha) or "Midrasha l'Banot" (Girls' Midrasha).

Hashkafa
Hashkafa (Hebrew: השקפה, lit. 'outlook'; plural hashkafot, hashkafos,  or hashkafas) is the Hebrew term for worldview and guiding philosophy, used almost exclusively within Orthodox Judaism.  A hashkafa is the perspective an Orthodox Jew adopts, which shapes many aspects of their life. Hashkafa thus plays a crucial role in how these interact with the world around them, and influences individual beliefs about secularity, gender roles, and modernity. In that it guides many practical decisions—where to send children to school, what synagogue to attend, and what community to live in—hashkafa works in conjunction with halakha or Jewish law.
Govardhanram Tripathi
Govardhanram Madhavram Tripathi (pronounced [ɡoʋəɾd̪ʱənɾɑːm mɑːd̪ʱəʋɾɑːm t̪ɾipɑʈʰiː] ⓘ; 20 October 1855 – 4 January 1907) was an Indian Gujarati language novelist of the late 19th and early 20th centuries. He is known for his four volume novel, Saraswatichandra, acclaimed as one of the masterpieces of Gujarati literature. The novel represents the life of Gujarat during the early part of 19th-century.

Gujarati literature
The history of Gujarati literature (Gujarati: ગુજરાતી સાહિત્ય, romanized: Gujarātī sāhitya) may be traced to 1000 AD, and this literature has flourished since then to the present. It is unique in having almost no patronage from a ruling dynasty, other than its composers.

Gujarat Vidhya Sabha, Gujarat Sahitya Sabha, Gujarat Sahitya Akademi and Gujarati Sahitya Parishad are Gujarat-based literary institutions promoting the Gujarati literature.
Gordon Welchman
William Gordon Welchman (15 June 1906 – 8 October 1985) was an English mathematician. During World War II, he worked at Britain's secret  decryption centre at Bletchley Park, where he was one of the most important contributors. In 1948, after the war, he moved to the US and later worked on the design of military communications systems.

Alastair Denniston
Commander Alexander Guthrie Denniston CB CMG CBE RNVR (1 December 1881 – 1 January 1961) was a Scottish codebreaker, deputy head of the Government Code and Cypher School (GC&CS) and hockey player. Denniston was appointed operational head of GC&CS in 1919 and remained so until February 1942.
Frankenstein Unbound
Frankenstein Unbound is a 1990 science fiction horror film based on Brian Aldiss's 1973 novel of the same name, starring John Hurt, Raul Julia, Bridget Fonda, Jason Patric, and Nick Brimble. The film is co-written and directed by Roger Corman, returning to the director's chair after a hiatus of almost fifteen years. This is his final film as a director before his death in 2024. He was paid $1 million to direct. Released by 20th Century Fox domestically and Warner Bros. internationally.

Nick Brimble
Nicholas Brimble (born 22 July 1944) is an English actor whose long career has spanned theatre, television, film, and voice work. He is perhaps best known for playing Horst in Crossbow (1987-1989), the monster in Frankenstein Unbound (1990), Little John in Robin Hood: Prince of Thieves (1991) and Jack Chapman in Grantchester (2014-present).
Yokneam Moshava
Yokneam (Hebrew: יָקְנְעָם) is a moshava in the Northern District of Israel. Located on the outskirts of the city of Yokneam Illit on the border of the Jezreel Valley and the Menashe Heights, it falls under the jurisdiction of the Megiddo Regional Council and is administrated by a local committee which is elected every five years. In 2023 it had a population of 1,461.

Megiddo Regional Council
The Megiddo Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית מגידו, Mo'atza Azorit Megido) is a regional council in northern Israel encompassing land on the Menashe Plateau, and partly in the Jezreel Valley. The council is bounded by the city of Yokneam Illit to the north, and the Carmel mountain range to the east, and houses about 9,600 people on nine kibbutzim, and four moshavim located in its municipal territory.

The council is named after the ancient city of Megiddo, with the remains of this ancient city being located in the proximity of kibbutz Megiddo, in the territory of the council. The Head of the Regional Council from 2024 is Gil Lin.
Linear Recording
Linear Recording is a recording studio complex located in Sydney, Australia, which was established by recording engineer Christopher Vallejo and Emren Kara in 2005. Linear Recording is one of Australia's only dedicated all-analogue recording studios. Notable producers who have recorded at Linear Recording include Tony Cohen, Paul McKercher, Wayne Connelly, Nick Littlemore, Tim Whitten, Andrew Klippel, Donnie Sloan, Owen Penglis and Melvin Tree.  Major acts who have recorded there include Jon Spencer Blues Explosion, Robbie Williams, Miley Cyrus, INXS, Josh Pyke, Passenger, Daniel Johns, Peking Duk,  Katie Noonan, PNAU, Empire of the Sun, Wolf & Cub, Mercy Arms, Leroy Lee, The Whitlams, Jessica Mauboy, Dragon and Luke Steele.

The Jon Spencer Blues Explosion
The Jon Spencer Blues Explosion was an American three-piece rock band from New York City, formed in 1991. The group consisted of Judah Bauer on guitar, backing vocals, harmonica and occasional lead vocals, Russell Simins on drums and Jon Spencer on vocals, guitar and theremin. Their musical style is largely rooted in rock and roll; however, the band draws influences from punk, blues, garage, rockabilly, soul, noise rock, rhythm and blues and hip-hop.

The band released nine official studio albums, collaborative records with Dub Narcotic Sound System and R.L. Burnside as well as numerous live, singles, out-take albums, compilations, remix albums. In 2010, the band released a series of expanded reissues. Throughout the course of their career, this experimental sound and occasionally unconventional recording techniques has allowed the band to work with such artists as Elliott Smith, Beck, Solomon Burke, Steve Albini, Martina Topley-Bird, and Mike D of the Beastie Boys.
Paracharon
Paracharon is a genus of tailless whip scorpion. A single species, Paracharon caecus, has been described. It is endemic to Guinea-Bissau in West Africa. It is one of two living genera of the family Paracharontidae, alongside the South American Jorottui. It is a troglobite, having no eyes, and is found living in termite nests.

Jorottui
Jorottui is a genus of amblypygid containing a single species, Jorottui ipuanai. It is endemic to Colombia, being first collected from caves in the Upper Camarones river basin. It is one of two genera within the family Paracharontidae, the other being Paracharon from Guinea-Bissau in West Africa. J. ipuanai is troglobitic, living only in caves and lacking eyes. Like Paracharon, the pedipalps of Jorottui fold vertically upwards, rather than horizontally in front of the body. It was described in 2023.
U.S. Route 36 in Colorado
U.S. Route 36 (US 36) is a United States highway that travels from Rocky Mountain National Park, Colorado to Kansas. In Colorado, the highway traverses an east–west route mostly in the northern portion of the Great Plains. At its west end, the road connects several small mountain towns such as Estes Park and Lyons to the larger metropolitan areas of Boulder and Denver. As it continues eastward, it connects to several other small towns and rural highways on the plains before crossing the state line into Kansas.

Lyons, Colorado
Lyons is a Statutory Town in Boulder County, Colorado, United States. The town population was 2,209 at the 2020 United States census, up from 2,033 at the 2010 United States census. Lyons is located at the confluence of North St. Vrain Creek and South St. Vrain Creek, 20 miles (32 km) east of Rocky Mountain National Park. Due to its location at the intersection of State Highway 7 and U.S. Highway 36 which lead to Rocky Mountain National Park, it is sometimes referred to as "The Double Gateway to the Rockies".