hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Woman in White (1921 film)
The Woman in White (German: Die Frau in Weiß) is a 1921 Austrian silent drama film directed by Max Neufeld and starring Liane Haid, Dora Kaiser and Eugen Neufeld. It is based on the 1860 novel The Woman in White by Wilkie Collins.

Max Neufeld
Max Neufeld (13 February 1887 – 2 December 1967) was an Austrian film director, actor and screenwriter. He directed 70 films between 1919 and 1957. He directed the 1934 film The Song of the Sun, which starred Vittorio De Sica.
Tymovskoye
Tymovskoye (Russian: Ты́мовское) is an urban locality (an urban-type settlement) and the administrative center of Tymovsky District of Sakhalin Oblast, Russia, located in the central part of the Sakhalin Island on the right bank of the Tym River, about 450 kilometers (280 mi) north of Yuzhno-Sakhalinsk. Population:  7,855 (2010 Census); 8,532 (2002 Census); 10,869 (1989 Soviet census).

Tymovsky District
Tymovsky District (Russian: Ты́мовский райо́н) is an administrative district (raion) of Sakhalin Oblast, Russia; one of the seventeen in the oblast. Municipally, it is incorporated as Tymovsky Urban Okrug. It is located in the center of the Island of Sakhalin. The area of the district is 6,312.7 square kilometers (2,437.3 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Tymovskoye. Population:  16,212 (2010 Census); 19,099 (2002 Census); 25,774 (1989 Soviet census). The population of Tymovskoye accounts for 48.5% of the district's total population.
Fryštát
Fryštát (Czech: [ˈfrɪʃtaːt]; Polish: Frysztat [ˈfrɨʂtat] ⓘ; German: Freistadt [ˈfʁaɪʃtat] ⓘ; Cieszyn Silesian: Frysztotⓘ) is an administrative part of the city of Karviná in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. Until 1948 it was a separate town. It lies on the Olza River, in the historical region of Cieszyn Silesia.

Cieszyn Silesia
Cieszyn Silesia, Těšín Silesia or Teschen Silesia (Polish: Śląsk Cieszyński [ˈɕlɔ̃sk tɕɛˈʂɨj̃skʲi] ⓘ; Czech: Těšínské Slezsko [ˈcɛʃiːnskɛː ˈslɛsko] ⓘ or Těšínsko [ˈcɛʃiːnsko] ⓘ; German: Teschener Schlesien or Olsagebiet) is a historical region in south-eastern Silesia, centered on the towns of Cieszyn and Český Těšín and bisected by the Olza River. Since 1920 it has been divided between Poland and Czechoslovakia, and later the Czech Republic. It covers an area of about 2,280 square kilometres (880 sq mi) and has about 810,000 inhabitants, of which 1,002 square kilometres (387 sq mi) (44%) is in Poland, while 1,280 square kilometres (494 sq mi) (56%) is in the Czech Republic.

The historical boundaries of the region are roughly the same as those of the former independent Duchy of Cieszyn. Currently, over half of Cieszyn Silesia forms one of the euroregions, the Cieszyn Silesia Euroregion, with the rest of it belonging to Euroregion Beskydy.
24 cm K L/35
The 24 cm K L/35 was a German naval gun developed in the years before World War I that armed ships of the Imperial German Navy, Argentine Navy and the Austro-Hungarian Navy.  Guns removed from ships of the Imperial German Navy were modified to perform Coastal Artillery and Railway Artillery roles and saw service in both world wars.

24 cm MRK L/25
The 24 cm MRK L/25 known in the Netherlands as 24 cm lang 25 was a 24 cm 25 caliber long Dutch coastal gun built by Krupp. It was a rifled breech loader built-up gun with a Krupp cylindroprismatic sliding breech. It included some significant innovations and its prototype appeared at the 1876 Centennial Exposition in Philadelphia.
Thomas Wise (died 1630)
Sir Thomas Wise (c. 1576–1630), KB, of Sydenham in the parish of Marystow and of Mount Wise in the parish of Stoke Damerel in Devon, was Sheriff of Devon in 1612 and in 1621 served as a member of parliament for Bere Alston in Devon.

Mount Wise, Plymouth
Mount Wise is a historic estate situated within the historic parish and manor of Devonport and situated about one mile west of the historic centre of the city of Plymouth, Devon. It occupies "a striking waterfront location" with views across Plymouth Sound to Mount Edgcumbe and the English Channel. Until 2004 it was a headquarters for senior Admiralty staff and was inaccessible to the public.
Walter Sichel
Walter Sydney Sichel (1855–1933) was an English biographer and lawyer, the brother of Edith Helen Sichel, of German-Jewish descent, born in London and educated at Harrow and at Balliol College, Oxford.

He studied law and was called to the bar in 1879.  He wrote two law books and made contributions to the reviews.  Additionally, he wrote:

The Squires [by Aston Ryot (Σ)], an Aristophanic Burlesque (1885)

Bolingbroke (1902)

Disraeli, A Study in Personality and Ideas (1904)

The Life of Lord Beaconsfield (1904)

Emma, Lady Hamilton (new edition, 1905)

The Life of Richard Brinsley Sheridan (two volumes, 1909)

Sterne, A Study (1910)

Edith Helen Sichel
Edith Helen Sichel (1862-1914) was an English author, sister of Walter Sichel. She was born on 13 December 1862, in London, to Jewish migrants from Germany who converted to Christianity, and educated at home by private teachers.

She died on 13 August 1914 in Carnforth (Lancashire).
Ruthika
Ruthika is an Indian film actress. She has appeared in Hindi, Kannada, Bengali and Malayalam films. She made her film debut under the name Rutika in the 1995 Bollywood movie Sarhad: The Border of Crime. She  has appeared in other films such as 6 Teens, Xtra, ThrillTara, Vikramarkudu, Sarhad: The Border of Crime, Ananda and Dreams.

6 Teens
6 Teens  is a 2001 Indian Telugu-language teen film directed by G.Nageswara Reddy making his directorial debut and produced by J.Srinivasa Reddy. The film stars Rohit, Ruthika, Santosh, Pavan, Abhijit and Amit. The film was remade in Kannada as Friends (2002).
The Boy in the Dress (musical)
The Boy in the Dress is a musical with music and lyrics by Robbie Williams, Guy Chambers and Chris Heath and a book by Mark Ravenhill. The musical is based on the 2008 novel of the same name, written by David Walliams. The story is about a twelve-year-old boy, Dennis, who enjoys wearing a dress and the reactions of his family and friends.

Mark Ravenhill
Mark Ravenhill (born 7 June 1966) is an English playwright, actor and journalist.

Ravenhill is one of the most widely performed playwrights in British theatre of the late-twentieth and twenty-first centuries. His major plays include Shopping and Fucking (first performed in 1996), Some Explicit Polaroids (1999), Mother Clap's Molly House (2000), The Cut (2006), Shoot Get Treasure Repeat (2007) and The Cane (2018).

In 1999 he was one of the recipients of the V Europe Prize Theatrical Realities awarded to the Royal Court Theatre (with Sarah Kane, Jez Butterworth, Conor McPherson, Martin McDonagh).

He made his professional acting debut in his own monologue Product, at the 2005 Edinburgh Festival Fringe.
100 Club
The 100 Club is a music venue located at 100 Oxford Street, Westminster, England, where it has been hosting live music since 24 October 1942. It was originally called the Feldman Swing Club, but changed its name when the father of the current owner took over in 1964.

100 Club Punk Special
The 100 Club Punk Special (sometimes referred to as the 100 Club Punk Festival) was a two-day event held at the 100 Club venue in Oxford Street, London, England, on 20 and 21 September 1976. The gig showcased eight punk rock bands, most of which were unsigned. The bands in attendance were each associated with the then evolving punk rock music scene of the United Kingdom. Historically, the event has become seen as marking a watershed moment for punk rock, as it began to move from the underground and emerge into the mainstream music scene.
Adelaide, Countess of Vermandois
Adelaide of Vermandois (Adélaïde in French; died 23 September 1120) was suo jure Countess of Vermandois and Valois from 1080 to 1102. She was the last landed ruler of the Carolingian dynasty.

Adelaide was the daughter of Herbert IV, Count of Vermandois and Adele of Valois.

By 1080, Adelaide married Hugh, son of the Capetian King Henry I of France and younger brother of Philip I of France. Hugh became Count of Vermandois, following Adelaide's father's death.

In 1104, Adelaide married Renaud II, Count of Clermont-en-Beauvaisis. By this marriage, Adelaide had a daughter, Margaret of Clermont.

In 1102, Adelaide was succeeded by her son, Ralph I. Adelaide died in 1120, being the last Carolingian to hold the County of Vermandois.

Adele of Valois
Adele of Valois (Adèle/Adélaïde) was a daughter of Ralph IV of Valois and Adele of Bar-sur-Aube.

She married firstly Herbert IV, Count of Vermandois and they had:

Adelaide, Countess of Vermandois

Odo I, Count of Vermandois

She was also the second wife of Theobald III, Count of Blois and they had:

Philip, who became bishop of Châlons-sur-Marne

Odo, who inherited possessions in Champagne (Troyes). He died in 1093, leaving the possessions to his brother Hugh.

Hugh, who became the first to be called count of Champagne.

Hawise, also known as Hawise of Guingamp, wife of Stephen, Count of Tréguier.
AIDAsol
AIDAsol is a Sphinx-class cruise ship, built at Meyer Werft for AIDA Cruises. She is the fifth Sphinx series ship, preceded by sisters AIDAdiva, AIDAbella, AIDAluna, and AIDAblu, and followed by AIDAmar and AIDAstella. AIDAsol was delivered in March 2010. She was christened on 9 April 2011.

AIDAmar
AIDAmar is an Icarus-class cruise ship, built at Meyer Werft for AIDA Cruises. She is the sixth Sphinx series ship, preceded by sisters AIDAdiva, AIDAbella, AIDAluna, AIDAblu, AIDAsol and followed by AIDAstella. AIDAmar  was delivered to the shipping company by Meyer Werft on 3 May 2012.

AIDAmar was christened in Hamburg on 12 May 2012.
Spy Story (film)
Spy Story is a 1976 British espionage film directed and produced by Lindsay Shonteff and starring Michael Petrovitch, Philip Latham and Don Fellows. It is based on the 1974 novel of the same title by Len Deighton.

Philip Latham
Charles Philip Latham (17 January 1929 – 20 June 2020) was an English actor. He was best known for playing Willy Izard in The Troubleshooters (1965–1972) and Plantagenet Palliser in The Pallisers (1974).
Hockey Geelong
Hockey Geelong is the governing body for the sport of field hockey in the region of the city of Geelong, Australia.  HG coordinates men's, women's and junior local competition, as well as elite men's and women's squads in the Victorian State League conducted by Hockey Victoria.

Hockey Victoria
Hockey Victoria (HV) is the governing body for the sport of field hockey in Victoria, Australia. It is responsible for the administration of intrastate competitions, state representative teams, officials and the financial position of the sport. Its office is located on the ground level of the State Netball and Hockey Centre in Parkville.
New Mexico State Road 12
New Mexico State Road 12 (NM 12) is a primarily west–east state road in western New Mexico. The road is 74.3 miles (119.6 km) long and runs from U.S. Route 180 (US 180) west of Reserve to US 60 in Datil. NM 12 is located entirely within Catron County. The road's original alignment ran south from its western terminus to near Mule Creek, but this section was later removed. The road was designated a State Highway by the New Mexico legislature in 1917. State Road 12 was paved during the 1950s.

Catron County, New Mexico
Catron County is a county in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, the population was 3,579, making it New Mexico's third-least populous county. Its county seat is Reserve. Catron County is New Mexico's largest county by area.
Louisette Bertholle
Louisette Bertholle (26 October 1905 – 26 November 1999) was a French cooking teacher and writer, best known as one of the three authors (with Julia Child and Simone Beck) of the bestselling cookbook Mastering the Art of French Cooking.

Mastering the Art of French Cooking
Mastering the Art of French Cooking is a two-volume French cookbook written by Simone Beck and Louisette Bertholle, both from France, and Julia Child, from the United States. The book was written for the American market and published by Knopf in 1961 (Volume 1) and 1970 (Volume 2).

The success of Volume 1 resulted in Julia Child being given her own television show, The French Chef, one of the first cooking programs on American television. Historian David Strauss claimed in 2011 that the publication of Mastering the Art of French Cooking "did more than any other event in the last half century to reshape the gourmet dining scene".
Sobey family
The Sobey family is a prominent family of businessmen and art collectors in the Canadian province of Nova Scotia. They are best known for founding Sobeys, the second largest food retailer in Canada, which began as a small meat delivery business in 1907 and grew into a national chain of grocery stores under the leadership of Frank H. Sobey and his sons Bill, David, and Donald. The Sobey family's wealth is primarily concentrated in Empire Company, the parent company of Sobeys, which also holds considerable investments in real estate. The family has made substantial charitable donations through their foundations, primarily in the area of arts and culture. They have built a significant art collection, managed by the Sobey Art Foundation, which established the Sobey Art Award.

Sobeys
Sobeys Inc. is a national supermarket chain in Canada with over 1,500 stores operating under a variety of banners. Headquartered in Stellarton, Nova Scotia, it operates stores in all ten provinces and accumulated sales of more than C$25.1 billion in the fiscal 2019 operating year. It is a wholly owned subsidiary of Empire Company Limited, a Canadian business conglomerate.

It is a participant in the voluntary Scanner Price Accuracy Code managed by the Retail Council of Canada.
CCGS Sir John Franklin (2017)
CCGS Sir John Franklin is an offshore fisheries research ship of the Canadian Coast Guard. The ship was ordered in 2011 as part of the Canadian National Shipbuilding Strategy (NSS) as a replacement for aging Canadian Coast Guard vessels. The ship was launched on 8 December 2017, named for Sir John Franklin, an arctic explorer who led two Royal Navy expeditions in search of the Northwest Passage, the second ending with the death of all his crew around 1848. The first of three vessels, Sir John Franklin is the sister ship of CCGS Capt. Jacques Cartier and CCGS John Cabot.

John Franklin
Rear-Admiral Sir John Franklin KCH FRS FLS FRGS (16 April 1786 – 11 June 1847) was a British Royal Navy officer, explorer and colonial administrator. After serving in the Napoleonic Wars and the War of 1812, he led two expeditions into the Canadian Arctic and through the islands of the Arctic Archipelago, during the Coppermine expedition of 1819 and the Mackenzie River expedition of 1825, and served as Lieutenant-Governor of Van Diemen's Land from 1837 to 1843. During his third and final expedition, an attempt to traverse the Northwest Passage in 1845, Franklin's ships became icebound off King William Island in what is now Nunavut, where he died in June 1847. The icebound ships were abandoned ten months later, and the entire crew died from causes such as starvation, hypothermia, and scurvy.
Suppo I
Suppo I (or Suppone) (died 5 March 824) was a Frankish nobleman who held lands in the Kingdom of Italy in the early ninth century.

In 817, he was made Count of Brescia, Parma, Piacenza, Modena, and Bergamo. He was also made a missus dominicus, along with the Brescian bishop Ratald, for Italy. In 818, he was instrumental in putting down the rebellion of Bernard against Emperor Louis the Pious. In 822, after the abdication and death of Duke Winigis, Suppo was created Duke of Spoleto by the grateful emperor and he passed Brescia to his son Mauring. Suppo's death was recorded by Einhard and Spoleto went to Adelard, who died within five months, leaving the duchy to Mauring.

Suppo probably had a Lombard wife, for his second son was named Adelchis.

Adelchis I of Spoleto
Adelchis I or Adelgis I (died c. 861) was the Count of Parma by the 830s, of Cremona after 841, and eventually of Brescia. According to some sources, he succeeded to the Duchy of Spoleto in 824. He was a second son of Suppo I and father of Suppo II. His main area of interest was in the Aemilia and eastern Lombardy. His wife was Bertha, the daughter of Count Wifred I of Piacenza.
The Adventure of the Christmas Pudding
The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées is a short story collection written by Agatha Christie and first published in the UK by the Collins Crime Club on 24 October 1960. It is the only Christie first edition published in the UK that contains stories with both Hercule Poirot and Miss Marple, the writer's two most famous detectives. It retailed in the UK for twelve shillings and sixpence (12/6) and comprises six cases. It was not published in the US although the stories it contains were published in other volumes there.

Miss Marple
Jane Marple, better known as Miss Marple, is a fictional character in Agatha Christie's crime novels and short stories. Miss Marple lives in the fictional English village of St Mary Mead and acts as an amateur consulting detective. Often characterised as an elderly spinster, she is one of Christie's best-known characters and has been portrayed numerous times on screen. Her first appearance was in a short story published in The Royal Magazine in December 1927, "The Tuesday Night Club", which later became the first chapter of The Thirteen Problems (1932). Her first appearance in a full-length novel was in The Murder at the Vicarage in 1930 and her last appearance was in Sleeping Murder in 1976.
Code of Lekë Dukagjini
The Code of Lekë Dukagjini (Albanian: Kanuni i Lekë Dukagjinit, also known as the Code of the Mountains (Kanuni i Maleve) is one of the variants of the Albanian customary law transmitted orally. Believed to be much older, it was initially codified by the 15th century Albanian Prince of Dukagjini, Lekë. It was only written and published by the Ottoman administration in the first half of the 19th century in Ottoman Turkish in an attempt to stop the blood feuds. It was then compiled by the Catholic clergy at the turn of the 20th century. The collections of the clergy were published in the Albanian language in the periodical magazines as Albania and Hylli i Dritës. The first complete codification of the usual subject saw its first publication in 1933 in Shkodër, a posthumous work of Shtjefën Gjeçovi (killed in 1929) who collected it mainly in the villages of Mirdita and its surroundings.

Shtjefën Gjeçovi
Shtjefën Konstantin Gjeçovi-Kryeziu (12 July 1874 – 14 October 1929) was an Albanian Catholic priest, nationalist, ethnologist, and folklorist from Kosovo. He is regarded as the father of Albanian folklore studies.
The Maverick Effect
The Maverick Effect: The Inside Story of India's IT Revolution is a non-fiction corporate history book authored by Harish Mehta. Published by Harper Business in 2022, the book provides a detailed account of the growth and evolution of India's software industry through the journey of NASSCOM and its early members.

NASSCOM
National Association of Software and Service Companies (NASSCOM) is an Indian non-governmental trade association and advocacy group that primarily serves the Indian technology industry. Founded in 1988, NASSCOM operates as a nonprofit organization and serves as a key entity within the Indian technology sector.
The Mongols (band)
The Mongols were a Filipino underground band comprising Eraserheads vocalist Ely Buendia, Teeth guitarist Jerome Velasco, bassist Yanni Yuzon, and drummer Bogs Jugo.

Formed after Buendia left Eraserheads in 2002, The Mongols released an album, Buddha's Pest, in 2003. Velasco left the band soon after to study in the United States, and the rest of the band recruited Teeth guitarist Dok Sergio and renamed the band Pupil.

Buddha's Pest
Buddha's Pest is the only studio album by the Philippine underground band the Mongols, released on October 27, 2003, by Viva Records. It features Eraserheads vocalist Ely Buendia (credited as Jesus "Dizzy" Ventura), Teeth guitarist Jerome Velasco, bassist Yanni Yuzon and drummer Bogs Jugo. The title is a pun on the city of Budapest, Hungary.
Charles Townshend (British Army officer)
Major General Sir Charles Vere Ferrers Townshend, KCB, DSO (21 February 1861 – 18 May 1924) was a British marine and later soldier who led an overreaching military campaign in Mesopotamia during World War I. His troops were besieged and captured at the Siege of Kut (December 1915 – April 1916), which historian Christopher Catherwood called "the worst defeat of the Allies in World War I".

Controversially and in contrast to the miserable captivity endured by his men, Townshend was held on Prinkipo, where he was treated like an esteemed guest until his release in October 1918. He was briefly a Conservative Member of Parliament from 1920 to 1922.

Sir Fenton Aylmer, 13th Baronet
Lieutenant-General Sir Fenton John Aylmer, 13th Baronet, VC, KCB (5 April 1862 – 3 September 1935) was an Anglo-Irish British Army officer and a recipient of the Victoria Cross. He was in command of the first failed efforts to break the siege of Kut in 1916. From a military background, Aylmer was commissioned into the Indian Army, and immediately involved in fierce fighting on the north-west frontier. In a singularly heroic action, still in his twenties, he helped rescue Townshend's garrison at Chitral, spearheading the relief column. For his valorous conduct he was awarded the Victoria Cross, and rapid promotion through the officer class.
West Point, Georgia
West Point is a city in Troup and Harris counties in the U.S. state of Georgia. It is located approximately halfway between Montgomery, Alabama and Atlanta along Interstate 85. As of 2020, its population was 3,719. Most of the city is in Troup County, which is part of the LaGrange micropolitan statistical area, and hence part of the Atlanta-Athens-Clarke County-Sandy Springs, GA combined statistical area. A sliver in the south is in Harris County, which is part of the Columbus metropolitan statistical area.

Troup County, Georgia
Troup County (/truːp/, TROOP) is a county in the West Central region of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 69,426. The county seat is LaGrange. Troup County comprises the LaGrange micropolitan statistical area along with Chambers County, AL. It is included in the Atlanta-Athens-Clarke County-Sandy Springs combined statistical area.
The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D
The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D is a 2011 action-adventure game developed by Grezzo and published by Nintendo for the Nintendo 3DS handheld game console. A remake of the original 1998 Nintendo 64 game, it features updated graphics, quality of life changes, stereoscopic 3D effects, and mirrored versions of the rearranged dungeons from Ocarina of Time Master Quest. The game was released in June 2011, with a digital release via the Nintendo eShop arriving in 2012.

Ocarina of Time 3D received critical acclaim, with some calling it one of the best video game remakes of all time. It was also a commercial success with over 6.44 million units sold worldwide as of December 2022, making it the thirteenth best-selling Nintendo 3DS game. It was followed by The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D in 2015.

Grezzo
Grezzo Co., Ltd. (Japanese: 株式会社グレッゾ, Hepburn: Kabushiki Gaisha Gurezzo; stylized as GREZZO) is a Japanese video game developer. Founded in December 2006, it is best known for developing installments in Nintendo's The Legend of Zelda series. Koichi Ishii, known for his work on the Mana series of games by Square Enix, serves as CEO and president. The company's name comes from the Italian expression "diamante grezzo", meaning 'a diamond in the rough'.