hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tegami Bachi
Tegami Bachi (テガミバチ; "Letter Bee") is a Japanese manga series written and illustrated by Hiroyuki Asada. It was first serialized in Shueisha's shōnen manga magazine Monthly Shōnen Jump from September 2006 to June 2007; after the magazine ceased publication, it was transferred to Jump Square, where it ran from November 2007 to November 2015. Its chapters were collected in 20 tankōbon volumes. The series is set in AmberGround, a land illuminated by an artificial sun, and follows Lag Seeing, a Letter Bee with the ability to see the memories of people and objects, and his personal Dingo Niche on their journeys across AmberGround.

Tegami Bachi was adapted into an anime television series by Pierrot+, which aired for two seasons from October 2009 to March 2011. The manga was licensed for English release in North America by Viz Media; it was published in their Shonen Jump magazine, and they have released its 20 volumes. Both seasons of the anime series have been licensed by Sentai Filmworks.

Jump Square
Jump Square (Japanese: ジャンプスクエア, Hepburn: Janpu Sukuea), also written as Jump SQ. (ジャンプSQ.), is a Japanese monthly shōnen manga magazine. Published by Shueisha, the magazine premiered on November 2, 2007, as a replacement for Monthly Shōnen Jump, another manga anthology that Shueisha discontinued in June of that year. The magazine is a part of the Jump line of magazines. The manga titles serialized in the magazine are also published in tankōbon volumes under the Jump Comics SQ. imprint. Shueisha reported that readers of Jump Square tend to range from 15 to 34 years of age. The current (2015) editor-in-chief is Kôsuke Yahagi.
Ivan Santaromita
Ivan Santaromita (born 30 April 1984) is an Italian former professional road bicycle racer, who rode professionally between 2006 and 2019 for the Quick-Step–Innergetic, Liquigas–Doimo, BMC Racing Team, Orica–GreenEDGE, Skydive Dubai–Al Ahli and Nippo–Vini Fantini–Faizanè teams.

His brother Mauro-Antonio and nephew Alessandro are also professional cyclists.

Mauro-Antonio Santaromita
Mauro-Antonio Santaromita (born 18 September 1964) is an Italian former racing cyclist. He rode in four editions of the Tour de France and ten editions of the Giro d'Italia.

His brother Ivan and son Alessandro are also professional cyclists.
USS Argus (1803)
The first USS Argus, originally named USS  Merrimack, was a brig in the United States Navy commissioned in 1803. She enforced the Embargo Act of 1807 and fought in the First Barbary War – taking part in the blockade of Tripoli and the capture of Derna – and the War of 1812. During the latter conflict, she had been raiding British merchant shipping in British home waters for a month, when the heavier British Cruizer-class brig-sloop HMS Pelican intercepted her. After a sharp fight during which Argus's captain, Master Commandant William Henry Allen, was mortally wounded, Argus surrendered when the crew of Pelican were about to board.

Battle of Derna (1805)
The Battle of Derna at Derna, Cyrenaica, was a military engagement in April–May 1805 of a mercenary army recruited and led by United States Marines under the command of U.S. Army Lieutenant William Eaton, diplomatic Consul to Tripoli, and U.S. Marine Corps First Lieutenant Presley O'Bannon. The battle involved a 521-mile (839-km) march through the Libyan Desert from Alexandria, Egypt, to the eastern port city of Derna, which was defended by a much larger force.

The Battle of Derna and the broader First Barbary War highlighted the challenges faced by the United States in dealing with piracy and asserting its interests in the Mediterranean during the early years of its existence as a nation. It was also the first foreign military intervention in U.S. history.
Good Deeds and Dirty Rags
Good Deeds and Dirty Rags is the debut album by the Scottish rock band Goodbye Mr Mackenzie, released on 10 April 1989 by Capitol Records. Following single releases on independent record labels, the band signed with Capitol and released their first major label single release "Goodbye Mr. Mackenzie" in August 1988 as the lead single from the album. Further singles – "Open Your Arms" and a re–release of "The Rattler" proved commercially successful for the band in the United Kingdom, whilst the album debuted at number twenty-six in the United Kingdom.

After facing some difficulty to obtain the rights to re–issue the album, it was re–released in 2019 to celebrate thirty years since its initial release, with the band beginning a tour to commemorate the albums release.

The Rattler
"The Rattler" is a 1986 song by Scottish alternative rock group Goodbye Mr Mackenzie and has become their most enduring track, often referred to as a "lost classic" of the Scottish music scene. The song was often described as "Springsteen-esque", even though the song had not been inspired or written in that way.

"The Rattler" was originally released independently, but was withdrawn from radio airplay over its lyrical content. Despite this the track reached #8 on the indie charts. Three years later, "The Rattler" was re-recorded and released on a major label as the third single released upfront of the band's debut album Good Deeds and Dirty Rags. "The Rattler" became the band's only Top 40 hit.
Thracesian Theme
The Thracesian Theme (Greek: Θρᾳκήσιον θέμα, Thrakēsion thema), more properly known as the Theme of the Thracesians (Greek: θέμα Θρᾳκησίων, thema Thrakēsiōn, often simply Θρᾳκήσιοι, Thrakēsioi), was a Byzantine theme (a military-civilian province) in western Asia Minor (modern Turkey). Created either in the mid-7th or the early 8th century as the settlement of the former Army of Thrace, after which it was named, it was one of the larger and more important themes of the Empire throughout its existence based on its proximity to Constantinople. The Thracesian Theme was one of the longest-lived themes, surviving until the region was conquered by the Turks in the early 14th century.

Anatolic Theme
The Anatolic Theme (Greek: Άνατολικόν [θέμα], Anatolikon [thema]), more properly known as the Theme of the Anatolics (Greek: θέμα Άνατολικῶν, thema Anatolikōn), was a Byzantine theme (a military-civilian province) in central Asia Minor (modern Turkey). From its establishment, it was the largest and senior-most of the themes, and its military governors (stratēgoi) were powerful individuals, several of them rising to the imperial throne or launching failed rebellions to capture it. The theme and its army played an important role in the Arab–Byzantine wars of the 7th–10th centuries, after which it enjoyed a period of relative peace that lasted until its conquest by the Seljuk Turks in the late 1070s.
Pamela Gidley
Pamela Catherine Gidley (June 11, 1965 – April 16, 2018) was an American actress and model. She began her career as an actress in 1986, debuting in the film Thrashin', before appearing in a number of films, including Dudes (1987), Cherry 2000 (1988), The Blue Iguana (1988), Permanent Record (1988), Liebestraum (1991), Highway to Hell (1992), Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992),  Jane Austen's Mafia (1998), and The Little Vampire (2000).

Gidley is also known for her roles in television series, including Strange Luck as Audrey Weston (1995–1996), and her recurring role as Brigitte on The Pretender (1997–2000).

Highway to Hell (film)
Highway to Hell is a 1992 American B horror comedy film directed by Ate de Jong and starring Chad Lowe, Kristy Swanson and Patrick Bergin. It was written by Brian Helgeland. The film tells the story of Charlie Sykes (Lowe) and his girlfriend Rachel Clark (Swanson), who is kidnapped by a demon and taken to Hell to become one of Satan's brides, while Charlie must travel to the other dimension to rescue her.

The film features cameo appearances by Lita Ford, Gilbert Gottfried, actor Ben Stiller, his sister Amy Stiller and their parents, Jerry Stiller and Anne Meara. In 2019, Gottfried reprised his role as Adolf Hitler from the film in the comedy television series Historical Roasts.
Partibrejkers
Partibrejkers (Serbian Cyrillic: Партибрејкерс, transliteration for: Partybreakers) is a Serbian rock band from Belgrade, as well as one of the most acclaimed acts of the Yugoslav rock scene.

The band was formed in 1982 and released its first album, Partibrejkers I in 1985 in a two guitars, drums and  vocal set (no bass guitar). The band has experienced numerous line-up changes. The mainstays of the band are Zoran Kostić "Cane" (vocals) and Nebojša Antonijević "Anton" (guitar). The band has received steady critical acclaim over the years and is well received by audiences across former Yugoslavia, not only for their music, but also for their anti-war activism through the Rimtutituki project. Their influences are diverse, such as the Stooges, MC5, early Rolling Stones and New York Dolls, combined with blues, British rhythm-and-blues, rockabilly and classic rock and roll.

Zoran Kostić (musician)
Zoran Kostić (Serbian Cyrillic: Зоран Костић; born 17 August 1964 in Belgrade) widely known by his nickname Cane (Serbian pronunciation: [tsanɛ]) is a Serbian rock musician, known primarily as the leader and vocalist for Serbian punk rock group Partibrejkers.
Suceava Region
Suceava Region (Romanian: Regiunea Suceava) was an administrative-territorial division located in the northeastern part of the Romanian People's Republic, established in 1950, when the counties were abolished (by law no. 5 from 6 September 1950). It existed until 1968, when the regions were abolished.

Magyar Autonomous Region
The Magyar Autonomous Region[a] (1952–1960) (Romanian: Regiunea Autonomă Maghiară; Hungarian: Magyar Autonóm Tartomány) and Mureș-Magyar Autonomous Region (1960–1968) were autonomous regions in the Romanian People's Republic (later the Socialist Republic of Romania).
Le nozze di Figaro (Herbert von Karajan 1978 recording)
Le nozze di Figaro is a 169-minute studio album of Wolfgang Amadeus Mozart's opera, performed by Christiane Barbaux, Jules Bastin, Jane Berbié, Ileana Cotrubas, José van Dam, Zoltan Kélémén, Tom Krause, Marjon Lambriks, Frederica von Stade, Anna Tomowa-Sintow and Heinz Zednik with the Chorus of the Vienna State Opera and the Vienna Philharmonic under the direction of Herbert von Karajan. It was recorded in April 1978 and released in 1979.

Anna Tomowa-Sintow
Anna Tomowa-Sintow (Bulgarian: Анна Томова-Синтова, by official transliteration Anna Tomova-Sintova; born 22 September 1941, in Stara Zagora) is a Bulgarian soprano who has sung to great acclaim in all the major opera houses around the world in a repertoire that includes Mozart, Rossini, Verdi, Puccini, Heinrich Marschner, Wagner, and Strauss. She enjoyed a particularly close professional relationship with conductor Herbert von Karajan from 1973 until his death in 1989.
Walter Paget (illustrator)
Walter Stanley Paget (26 January 1862 – 29 January 1935) was an English illustrator of the late 19th and early 20th century, who signed his work as "Wal Paget". Paget held a gold medal from the Royal Academy of Arts, and was the youngest of three brothers, Henry M. Paget (eldest) and Sidney Paget (middle brother), all illustrators.

Sidney Paget
Sidney Edward Paget (/ˈpædʒɪt/; 4 October 1860 – 28 January 1908) was an English illustrator best known for his illustrations that accompanied Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes stories in The Strand Magazine.
Faults (film)
Faults is a 2014 dark comedy psychological thriller film written and directed by Riley Stearns in his feature film debut. The film stars Mary Elizabeth Winstead, Leland Orser, Jon Gries, Beth Grant, Chris Ellis and Lance Reddick. The film premiered at the 2014 SXSW on March 9, 2014, and was picked up by Screen Media Films for theatrical release on March 6, 2015.

Leland Orser
Leland Jones Orser (born August 6, 1960) is an American actor, director and writer. He is married to Jeanne Tripplehorn. He has appeared in numerous film and television roles since his debut in 1991, notably as Lucien Dubenko on the television series ER (2004–09), Father Romero on Ray Donovan (2015–16), Richard Stratton on American Gigolo (2022), and Sam Gilroy in the Taken film series (2008–14).
Lally Stott
Harold "Lally" Stott Jr. (16 January 1945 – 6 June 1977) was an English singer-songwriter and musician who wrote the song "Chirpy Chirpy Cheep Cheep" which became a UK number one hit for the Scottish band Middle of the Road in 1971, and charting at number 20 in the U.S., and number 41 in the UK the same year for Mac and Katie Kissoon.

Chirpy Chirpy Cheep Cheep
"Chirpy Chirpy, Cheep Cheep" is a song recorded in 1970 by its composer Lally Stott, and made popular in 1971 by Scottish band Middle of the Road, for whom it was a UK #1 chart hit. That version is one of fewer than fifty singles to have sold more than ten million physical copies worldwide.
Slowly I Turned
"Slowly I Turned" is a popular vaudeville sketch in which a character relates a story about their life to a stranger and is triggered into violent outbursts when the listener inadvertently utters a triggering word or phrase. Versions have also been performed in movies and on television. Comedians Harry Steppe, Joey Faye, and Samuel Goldman each laid claim to this routine, also referred to as "The Stranger with a Kind Face" by clowns, "Niagara Falls" by fans of The Three Stooges and Abbott and Costello, "Martha" by fans of  I Love Lucy, with vaudevillian Frank Scannell, "Pokomoko", and "Bagel Street".

Joey Faye
Joey Faye (born Joseph Antony Palladino, July 12, 1909 or 1910 or 1902 – April 26, 1997) was an American comedian and actor.

Born in New York City, he gained fame as a comic in vaudeville and claimed that he created two of vaudeville's more renowned pieces of business, "Floogle Street" (a.k.a. "Susquehana Hat Company") and "Slowly I Turned". In addition to an active career in vaudeville and the legitimate theater, he appeared in many movies and TV shows.
Paralithodes californiensis
Paralithodes californiensis, also known as the spiny king crab and the California king crab, is a species of king crab It is closely related to P. rathbuni with the same common names being used for the two and some authorities suggest that they might be conspecific. P. californiensis is found on muddy or rocky bottoms at depths of 145–300 m (476–984 ft) in the Pacific Ocean off southern California (Pismo Beach to San Diego).

Paralithodes rathbuni
Paralithodes rathbuni, the spiny king crab or California king crab, is a species of king crab. It is closely related to P. californiensis, with the same common name California king crab being used for the two and some authorities suggest that they might be conspecific. P. rathbuni is found on sandy, muddy or rocky bottoms at depths of 86–380 m (282–1,247 ft) in the Pacific Ocean off California and Baja California.
Cardiobacterium valvarum
Cardiobacterium valvarum is a Gram-negative species of bacteria belonging to the Cardiobacterium genus. It belongs to the HACEK group of fastidious bacteria that are present in normal oropharyngeal flora and can develop into infective endocarditis.

HACEK organisms
The HACEK organisms are a group of fastidious Gram-negative bacteria that are an unusual cause of infective endocarditis, which is an inflammation of the heart due to bacterial infection. HACEK is an abbreviation of the initials of the genera of this group of bacteria: Haemophilus, Aggregatibacter (previously Actinobacillus), Cardiobacterium, Eikenella, Kingella. The HACEK organisms are a normal part of the human microbiota, living in the oral-pharyngeal region.

The bacteria were originally grouped because they were thought to be a significant cause of infective endocarditis, but recent research has shown that they are rare and only responsible for 1.4–3.0% of all cases of this disease.
Edward Kozłowski
Edward Kozłowski (November 21, 1860 – August 7, 1915) was a Polish-born prelate of the Roman Catholic Church who served as an auxiliary bishop for the Archdiocese of Milwaukee, in Wisconsin from 1914 to 1915. He was the first Polish bishop for Milwaukee.

Michał Kruszka
Michał Kruszka or Michael Kruszka (September 28, 1860 – December 2, 1918) was a Polish American immigrant, politician, and journalist.  He served four years in the Wisconsin State Senate and two years in the State Assembly, representing Milwaukee's south side and southern Milwaukee County.  He was the first Polish American member of the Wisconsin Legislature.
Eupodiscaceae
Eupodiscaceae is a diatom family used in some classifications (Bacillariophyceae) present both in marine and freshwater habitats Odontella is the only genus in this family with typical marine species. However, Round et al. (1990) placed Odontella in Triceratiaceae (Schutt) Lemmermann, order Triceratiales Round and Crawford, subclass Biddulphiophycidae Round and Crawford. The taxonomic status of this family is unclear and disputed.

Biddulphiaceae
Biddulphiaceae is a family of diatoms, the only family in the order Biddulphiales. The Biddulphiaceae are distinguished from the Eupodiscaceae by their pseudocelli, where the Eupodiscaceae have fully developed ocelli. Both families commonly inhabit the littoral zone of the ocean, close to the shore. Sixteen species of Biddulphiaceae are found on the west coast of India.
The Bridgetower Sonata
The Bridgetower Sonata (Sonata Mulattica) is a historical fiction novel written by Grand Prix Littéraire de l'Afrique Noire recipient Emmanuel Dongala about the child prodigy violinist George Polgreen Bridgetower. It was originally published in French under the title La Sonate à Bridgetower by Editions Actes Sud in 2017. It was translated into English by Marjolijn De Jager in April 2021, published by Schaffner Press. The novel details the early musical career of Bridgetower during the late 18th and early 19th centuries and considers the issue of his mixed race in a European culture that was largely discriminatory towards people of color.

Emmanuel Dongala
Emmanuel Boundzéki Dongala (born 1941) is a Congolese chemist and novelist. He was born in Brazzaville, Republic of Congo, in 1941. He was Richard B. Fisher Chair in Natural Sciences at Bard College at Simon's Rock until 2014.

Dongala's specialty as a chemist is stereochemistry and asymmetric synthesis, as well as environmental toxicology.

He is the author of a number of award-winning novels including Johnny Mad Dog (French: Johnny chien méchant) and Little Boys Come from the Stars.
Aga Mikolaj
Agnieszka Beata Mikołajczyk (7 March 1971 – 11 November 2021), better known by her stage name Aga Mikolaj, was a Polish operatic soprano who made an international career.

She was a member of the Bavarian State Opera in Munich from 2002 to 2007, focusing on Mozart roles, especially Donna Elvira in Don Giovanni, and performed from San Francisco to Tokyo. She performed and recorded Four Last Songs by Richard Strauss, Penderecki's The Seven Gates of Jerusalem, and Detlev Glanert's Requiem for Hieronymus Bosch, live in Rotterdam in 2016 in its first recording.

Symphony No. 7 (Penderecki)
Krzysztof Penderecki wrote his Seventh Symphony, subtitled "Seven Gates of Jerusalem", in 1996 to commemorate the third millennium of the city of Jerusalem. Originally conceived as an oratorio, this choral symphony was premièred in Jerusalem in January 1997; it was only after the first Polish performance two months later that Penderecki decided to call it a symphony. It is written for two sopranos, alto, tenor, bass, narrator, chorus and orchestra.
49 Days
49 Days (Korean: 49일; RR: 49il) is a 2011 South Korean television series starring Lee Yo-won, Nam Gyu-ri, Jo Hyun-jae, Bae Soo-bin, Jung Il-woo, and Seo Ji-hye. It aired on SBS from March 16 to May 19, 2011 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 (KST) for 20 episodes.

Jo Hyun-jae
Jo Hyun-jae (Korean: 조현재; born May 9, 1980) is a South Korean actor. Jo made his entertainment debut as a singer in the four-member boy band Guardian, which disbanded after releasing their self-titled album in 1998. In 2000, after he drew popularity when he appeared in a commercial for sports drink Pocari Sweat, Jo began acting. He is best known for his leading roles in Love Letter (2003), Only You (2005), Ballad of Seodong (2005), and 49 Days (2011).
Nina Hyde
Nina Hyde (née Solomon; 1932 – May 4, 1990) was an American fashion editor. Following a stint for Women's Wear Daily, she moved to Washington, D.C. in 1961 and established the fashion page for The Washington Daily News, which became the "Hyde & Chic" column. She joined The Washington Post in 1972, where she remained until her death in 1990. For her contributions to fashion journalism, Hyde was honored with the Eugenia Sheppard Award and was named a Chevalier des Artes et Lettres.

After her death from breast cancer, the Nina Hyde Center for Breast Cancer Research at Georgetown University Hospital was established by Ralph Lauren and sixteen other designers. The fashion industry and The Washington Post continue to fundraise in memory of Hyde.

Ralph Lauren
Ralph Lauren (/ˈlɔːrən/ LOR-ən; né Lifshitz; born October 14, 1939) is an American fashion designer, philanthropist, and billionaire businessman, best known for founding the brand Ralph Lauren, a global multibillion-dollar enterprise. He stepped down as CEO of the company in September 2015 but remains executive chairman and chief creative officer. As of May 2025, his net worth is estimated at US$11.9 billion.
Resurrection (Stargate SG-1)
"Resurrection" is the 19th episode from the seventh season of military science fiction adventure television show Stargate SG-1 and is the 151st overall. It was first broadcast on February 17, 2004, on Sky One in the United Kingdom. The episode was written by Michael Shanks and was directed by Amanda Tapping.

In the episode, Major Samantha Carter (Amanda Tapping), Dr. Daniel Jackson (Michael Shanks) and Teal'c (Christopher Judge) of SG-1 are sent to investigate a massacre at a rogue NID facility. They meet with Malcolm Barrett (Peter Flemming) who tells them that one woman, Anna (Kristen Dalton) was responsible for the slaughter of 32 people.

"Resurrection" is the only episode of Stargate SG-1 to be both written and directed by members of the main cast, with Michael Shanks who portrays Dr. Daniel Jackson writing and Amanda Tapping, who portrays Major Samantha Carter directing. It is also the first and only episode of the show to be directed by a woman.

Amanda Tapping
Amanda Tapping (born 28 August 1965) is a British-born Canadian actress and director. She is best known for portraying Samantha Carter in the Canadian–American military science fiction television series Stargate SG-1, Stargate Atlantis, and Stargate Universe. She starred as Dr. Helen Magnus in the science fiction-fantasy television series Sanctuary, which she also produced.
Izzy Asper
Israel Harold "Izzy" Asper OC OM QC (August 11, 1932 – October 7, 2003) was a Canadian tax lawyer and media magnate. He was the founder and owner of the now-defunct TV and media company CanWest Global Communications Corp and father to its former CEO and President Leonard Asper, former director and corporate secretary Gail Asper, and former Executive Vice President David Asper. He was also the leader of the Manitoba Liberal Party from 1970 to 1975 and is credited with the idea and vision to establish the Canadian Museum for Human Rights.

David Asper
David Asper KC (born November 26, 1958) is a Canadian lawyer and businessman, and a former acting dean of Robson Hall, the law faculty of the University of Manitoba. Asper is the son of Izzy Asper, the founder of Canwest, and is now the head of the charitable foundation named after his family. As a lawyer, he was on the  legal team that overturned David Milgaard's wrongful conviction and later became a professor. From April 2017 to December 2018, he was chair of the Winnipeg Police Board and, in January 2019, he became chair of the Manitoba Police Commission.