hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Devon Cider Company
Devon Cider Company was a company founded in 1999 in Devon, England, which produced cider. In 2005 it moved to a former Whitbread brewery in Tiverton, which it purchased from brewer InBev.  The company went into voluntary administration in 2007 and was restructured as a group of three companies: Devon Cider, Devon Cider Brands and Devon Commercial Property.

Devon Cider Company went into administration again in 2009 and was taken over by Birmingham-based Aston Manor Brewery, who retained the Tiverton site and in 2011 increased the workforce there.

The company produced cider under brands such as Devon Village, Superior Old Moors, 3 Hammers and Ice  White.

Aston Manor Cider
Aston Manor Limited, trading as Aston Manor Cider, is a former brewery and current cider maker and bottling company in Aston, Birmingham, England. Having started out as a beer brewery, the company now produces exclusively cider and perry. In 2008 it was the third largest cider company in the UK by market share, and the fourth largest in the world. In August 2018 Aston Manor cider was acquired by French co-operative Agrial.
The customer is always right
"The customer is always right" is a motto or slogan which exhorts service staff to give a high priority to customer satisfaction.  It was popularised by pioneering and successful retailers such as Harry Gordon Selfridge, John Wanamaker and Marshall Field.  They advocated that customer complaints should be treated seriously so that customers do not feel cheated or deceived. This attitude was novel and influential when misrepresentation was rife and caveat emptor ('let the buyer beware') was a common legal maxim.

Variations of the phrase include le client n'a jamais tort ('the customer is never wrong'), which was the slogan of hotelier César Ritz, first recorded in 1908. A variation frequently used in Germany is der Kunde ist König ('the customer is king'), an expression that is also used in Dutch (klant is koning), while in Japan the motto okyakusama wa kamisama desu (お客様は神様です), meaning 'the customer is a god', is common.

Harry Gordon Selfridge
Harry Gordon Selfridge, Sr. (11 January 1858 – 8 May 1947) was an American retail magnate who founded the London-based department store Selfridges.  The early years of his leadership led to his becoming one of the wealthiest and most respected retail magnates in the United Kingdom. He was known as "the Earl of Oxford Street".

Born in Ripon, Wisconsin, and raised in Jackson, Michigan, Selfridge delivered newspapers and left school at 14 when he found work at a local bank.  Selfridge eventually obtained a stock boy position at Marshall Field's department store in Chicago, where over the next 25 years, he rose to become a partner. In 1890 he married Rose Buckingham who was from a prominent Chicago family.

In 1906 following a trip to London, Selfridge invested £400,000 to build a new department store in what was then the unfashionable western end of Oxford Street. Selfridges opened to the public on 15 March 1909, and Selfridge remained chairman until 1941.
Jens Christian Hauge
Jens Christian Hauge (15 May 1915 – 30 October 2006) was a Norwegian lawyer and leader in the World War II resistance—and one of the two incumbent Milorg Council members in May 1945. He served as Minister of Defence from 1945-1952 and Minister of Justice from January to November 1955.

After 1955 he never held political office, but "continued to exert influence on political processes—sometimes openly", and sometimes less so.

He is also controversial, and has been criticised for not giving more information regarding central parts of the Milorg activities, such as assassinations of Norwegian collaborators.

Ole Arntzen
Ole Arntzen (4 February 1910 – 7 August 1973) was a Norwegian businessman and resistance member during World War II. He was a brother of Sven Arntzen. He was a member of the Central Committee of Milorg, where he served as General Inspector ("Stor I") from April 1944 to May 1945. His cover name was "Ørnulf". In his World War II memoirs, Gunnar Sønsteby devotes one chapter to the arrest of Milorg leaders Jens Christian Hauge and Arntzen by the State police on 10 April 1945, but their central role was not discovered.
17th Infantry Division (India)
The 17th Infantry Division is a formation of the Indian Army. During the Second World War, it had the distinction of being continually in combat during the three-year-long Burma Campaign (except for brief periods of refit). The division was re-raised in 1960 and the 17 Mountain Division is presently located in Sikkim under XXXIII Corps.

9th Indian Infantry Brigade
The 9th Indian Infantry Brigade was an infantry brigade formation of the Indian Army during World War II. Before the war the 9th (Jhansi) Infantry Brigade was a peacetime formation in Meerut district. This brigade was redesignated the 5th Indian Infantry Brigade and a new 9th Brigade was then formed all in September 1939. The new brigade was assigned to the 5th Indian Infantry Division in June 1940 to January 1944. It then spent February attached to the 7th Indian Infantry Division before returning to the 5th Division. The brigade spent two other short periods away from the 5th Division it was attached to the 17th Indian Infantry Division between March and April 1945 and was with the 19th Indian Infantry Division in April 1945, and returned to the 5th for the rest of the war.
I'll Be Going Now
Tolgo il disturbo, internationally released as I'll Be Going Now, is a 1990 Italian drama film directed by Dino Risi, which stars Vittorio Gassman, Dominique Sanda and Elliott Gould. It tells the story of a former bank manager who is released from an asylum after 18 years and the difficulties he has in reconnecting with what's left of his family.

Vittorio Gassman
Vittorio Gassman Knight Grand Cross OMRI (Italian pronunciation: [vitˈtɔːrjo ˈɡazman]; born Gassmann; 1 September 1922 – 29 June 2000), popularly known as Il Mattatore, was an Italian actor, director, and screenwriter.

He is considered one of the greatest Italian actors, whose career includes both important productions as well as dozens of divertissements.
Archduchess Rosa of Austria
Archduhess Rosa Maria Antonie Roberta Josepha Anna Walburga Carmela Ignazia Rita de Cascia of Austria(German: Rosa Maria Antonie Roberta Josepha Anna Walburga Carmela Ignazia Rita de Cascia, Erzherzogin von Österreich; 22 September 1906 – 17 September 1983) was a member of the Tuscan branch of the House of Habsburg-Lorraine and an Archduchess of Austria and Princess of Bohemia, Hungary, and Tuscany by birth. Through her marriage to Philipp Albrecht, Duke of Württemberg, Rosa was also a member of the House of Württemberg and Duchess consort of Württemberg.

Philipp Albrecht, Duke of Württemberg
Philipp Albrecht, Duke of Württemberg (born Georg Philipp Albrecht Carl Maria Joseph Ludwig Hubertus Stanislaus Leopold Herzog von Württemberg; 14 November 1893 – 15 April 1975) was the son of Albrecht, Duke of Württemberg, and Archduchess Margarete Sophie of Austria. He was born in Stuttgart, and became head of the formerly reigning royal House of Württemberg on the death of his father on 29 October 1939. He died in Ravensburg, aged 81.
Ali Qapu Gate, Qazvin
The Ali Qapu Gate (Persian: سردر عالی قاپو) is a historic gate in Qazvin, Iran. Located at the beginning of the Sepah street, it is one of the 7 gates leading to the Safavid royal complex, and the only surviving one.

Qazvin
Qazvin (Persian: قزوین; /kæzˈviːn/; IPA: [ɢæzˈviːn] ⓘ) is a city in the Central District of Qazvin County, Qazvin province, Iran, serving as capital of the province, the county, and the district. It is the largest city in the province.

Qazvin was a capital of the Safavid Empire for over forty years (1555–1598) and nowadays is known as the calligraphy capital of Iran. It is famous for its traditional confectioneries (like Baghlava), carpet patterns, poets, political newspaper and Pahlavi influence on its accent.

Located in 150 km (93 mi) northwest of Tehran, in the Qazvin Province, it is at an altitude of about 1,800 m (5,900 ft) above sea level. Due to its position at the south of the rugged Alborz range called KTS Atabakiyam, its climate is cold but dry.
Israel Horovitz
Israel Horovitz (March 31, 1939 – November 9, 2020) was an American playwright, director, actor and co-founder of the Gloucester Stage Company in 1979. He served as artistic director until 2006 and later served on the board, ex officio and as artistic director emeritus until his resignation in November 2017 after The New York Times reported allegations of sexual misconduct.

Horovitz wrote more than 70 plays, many of which were translated and performed in various languages. He was the founder of the New York Playwrights Lab, and his best-known plays include Line, Park Your Car in Harvard Yard, and The Indian Wants the Bronx. Horovitz also had a film career, with notable works including the 1982 film Author! Author! and the 2014 film My Old Lady. Throughout his career, he received numerous awards and recognitions for his work in theatre and film. However, he faced multiple sexual assault and harassment accusations from women associated with his theatre companies.

Line (play)
Line is a 1967 one-act play by Israel Horovitz, his first play produced. It is an absurdist drama about 5 people waiting in line for an event (what event it is, is never made clear—several of the characters' stated expectations contradict the others). Each of the characters uses their wiles in an attempt to be first in line, getting more and more vicious as the play continues.

A revival of Line is the longest-running Off-Off-Broadway show on the boards, having played continuously at the 13th Street Repertory Theatre from 1974 to 2018. After 43 years of the revival (the original production opened at LaMama in 1967), the show closed January 1, 2018 at the 13th Rep in a production directed by Jay Michaels and produced by Mary Elizabeth Micari.
The Cat Who Walks Through Walls
The Cat Who Walks Through Walls is a science fiction novel by American writer Robert A. Heinlein, published in 1985. Like many of his later novels, it features Lazarus Long and Jubal Harshaw as supporting characters.

Jubal Harshaw
Jubal Harshaw is a fictional character featured in several novels by Robert A. Heinlein, most prominently 1961's Stranger in a Strange Land. He is described as: "Jubal E. Harshaw, LL.B., M.D., Sc.D., bon vivant, gourmet, sybarite, popular author extraordinary, neo-pessimist philosopher, devout agnostic, professional clown, amateur subversive, and parasite by choice."
Claire Hanna
Claire Aisling Hanna (born 19 June 1980) is an Irish politician who has served as Leader of the Social Democratic and Labour Party (SDLP) in Northern Ireland since 5 October 2024 following her successful, unopposed candidacy in its 2024 leadership election. She has served as the Member of Parliament (MP) for Belfast South and Mid Down (formerly Belfast South) since 2019. Hanna previously served as a Member of the Legislative Assembly (MLA) for Belfast South from 2015 until her election to the Westminster parliament in 2019.

Belfast South (UK Parliament constituency)
Belfast South was a parliamentary constituency in the United Kingdom House of Commons from 1885 to 1918 and from 1922 to 2024. From the 2024 general election, it was succeeded by the constituency of Belfast South and Mid Down.
Speikboden (South Tyrol)
Speikboden is a massif in the Central Eastern Alps located between the three valleys Weißenbach, Mühlwald and Ahrntal. Running in a south-easterly direction, it forms the eastern part of an outlier of the western Zillertal Alps. Its highest point, likewise named Speikboden, is 2,517 m. Further well-known peaks in this massif include Seewassernock (2,516 m), Große Nock (2,400 m), Kleine Nock (2,227 m) and Gornerberg (2,475 m).

Villages in the valley include Lappach, Luttach, Mühlwald, Sand in Taufers, St. Johann and Weißenbach.

Ahrntal
Ahrntal (German pronunciation: [ˈaːɐ̯ntaːl]; Italian: Valle Aurina [ˈvalle auˈriːna]) is a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, located about 70 kilometres (43 mi) northeast of the city of Bolzano (Bozen), near the border to  Austria.
Tony Ressler
Antony P. Ressler (born October 12, 1960) is an American businessman. He co-founded the private equity firms Apollo Global Management in 1990, and Ares Management in 1997. Ressler is also owner of the Atlanta Hawks basketball team, acquiring them in 2015. He is married to actress Jami Gertz. His net worth was estimated at $11.3 billion in 2024.

Leon Black
Leon David Black (born July 31, 1951) is an American private equity investor. He is the former CEO of Apollo Global Management, which he co-founded in 1990 with Marc Rowan and Josh Harris. Black was the chairman of the Museum of Modern Art from 2018 to 2021. Black resigned from both Apollo Global Management and the Museum of Modern Art in the wake of sexual misconduct allegations, and revelations on the extent of his business ties with Jeffrey Epstein.
195th (2/1st Scottish Rifles) Brigade
The 195th (2/1st Scottish Rifles) Brigade was an infantry brigade of the British Army raised during the Great War. The brigade was part of the Territorial Force and created as a 2nd Line of the 156th (Scottish Rifles) Brigade and part of the 65th (2nd Lowland) Division, itself formed as a 2nd Line of the 52nd (Lowland) Division. The brigade was initially composed of four battalions of the Cameronians (Scottish Rifles).

156th (Scottish Rifles) Brigade
The 156th (Scottish Rifles) Brigade was an infantry brigade formation of the British Army. The brigade saw active service in both the First and the Second World Wars with the 52nd (Lowland) Infantry Division.
Jerry Ainsworth
Jerry Lionel Ainsworth (11 September 1877 – 30 December 1923) was a first-class cricketer.  He was born in Freshfield, Formby, Lancashire and died in Falmouth, Cornwall.

A slow left-arm bowler, he took 50 first-class wickets at just 15.82. He played 4 matches for Lancashire County Cricket Club in 1899 and also appeared for PF Warner's XI in 1898, AJ Webbe's XI in 1900, HDG Leveson-Gower's XI in 1902 and the Europeans in India in 1904/05.

His brother, George Ainsworth was also a first-class cricketer. Ainsworth was no batsman but took 5 wickets in an innings 5 times, 4 of these against the Philadelphians, against whom he claimed his best figures of 7 for 61.

George Ainsworth (cricketer)
George William Bromilow Ainsworth (21 March 1876 – 3 March 1941) was an English first-class cricketer and British Army officer.

Ainsworth was born at Freshfield in Lancashire, and was educated at Marlborough College, entering in 1890 and leaving in 1893. He made one appearance in first-class cricket for H. D. G. Leveson Gower's XI against Oxford University at Oxford in 1902. He batted once during the match, scoring 10 runs without being dismissed. He served with the Royal Garrison Artillery during the latter stages of the First World War as a second lieutenant. He was promoted to the rank of lieutenant in August 1919. He resigned his commission in April 1920, retaining the rank of lieutenant.

He died at Bushey in Hertfordshire in March 1941. His brother, Jerry Ainsworth, was also a first-class cricketer.
Kelly Druyts
Kelly Druyts (born 21 November 1989) is a Belgian racing cyclist, who currently rides for UCI Women's Continental Team Chevalmeire. She finished in second place in the Belgian National Road Race Championships in 2010. She won a bronze medal in the scratch race at the 2012 UCI Track Cycling World Championships, and gold in the scratch race at the 2014 Championships.

Druyts is from a sporting family: her father, Ronny, played youth football with Beerschot AC and at the senior level with Dynamo Niel, where he was a champion in the Belgian Provincial leagues, her sister Steffy was a multiple national champion in gymnastics, and she is the sister of racing cyclists Jessy Druyts, Demmy Druyts, Lenny Druyts and Gerry Druyts. Kelly was a national champion in triathlon and duathlon before focussing on cycling.

Gerry Druyts
Gerry Druyts (born 30 January 1991 in Wilrijk) is a Belgian cyclist.

Druyts is from a sporting family: his father, Ronny, played youth football with Beerschot A.C. and at the senior level with Dynamo Niel, where he was a champion in the Belgian Provincial Leagues, his sister Steffy was a multiple national champion in gymnastics, and he is the brother of racing cyclists Jessy Druyts, Demmy Druyts, Lenny Druyts and Kelly Druyts. Gerry was a national champion in triathlon and duathlon at youth level before focussing on cycling.
Marcos Moshinsky
Marcos Moshinsky Borodiansky (Russian: Маркос Мошинский Бородянский; Ukrainian: Маркос Мошинскі; 1921–2009) was a Mexican physicist of Ukrainian Jewish origin whose work in the field of elementary particles won him the Prince of Asturias Prize for Scientific and Technical Investigation in 1988 and the UNESCO Science Prize in 1997.

UNESCO Science Prize
The UNESCO Science Prize is a biennial scientific prize awarded by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) to "a person or group of persons for an outstanding contribution they have made to the technological development of a developing member state or region through the application of scientific and technological research (particularly in the fields of education, engineering and industrial development)."

The candidates for the Science Prize are proposed to the Director-General of UNESCO by the governments of member states or by non-governmental organizations. All proposals are judged by a panel of six scientists and engineers. The prize consists of  US$ $15,000, an Albert Einstein Silver Medal, and is awarded in odd years to coincide with UNESCO's General Conference.
Sarıyer
Sarıyer (pronounced [saˈɾɯjeɾ]) is a municipality and district of Istanbul Province, Turkey. Its area is 177 km2 and its population is 350,454 (2022). It is on the northeastern part of Istanbul's European side. Sarıyer also administers the Black Sea coast to the west of the mouth of the Bosphorus, including the neighbourhood of Kilyos. It borders Eyüpsultan to the northwest, Beşiktaş to the south and Kağıthane to the west. The mayor is Mustafa Oktay Aksu of the Republican People's Party (CHP).

Kilyos
Kilyos, also Kumköy, is a neighbourhood in the municipality and district of Sarıyer, Istanbul Province, Turkey. Its population is 3,860 (2022). It is also a well-known seaside resort on the Black Sea coast of the European side of Istanbul Province, famous for its beaches.
Milky stork
The milky stork (Mycteria cinerea) is a stork species inhabiting predominantly mangroves in Southeast Asia. It is native to Cambodia, Vietnam, Malaysia and Indonesia. It is currently included in the genus Mycteria, is around 91–97 cm (36–38 in) tall, with a wingspan of 43.5–50 cm (17.1–19.7 in) and a tail around 14.5–17 cm (5.7–6.7 in). Its plumage is white apart from a few feathers at the wings and tail. Since the 1980's, the global milky stork population has declined from 5,000 to 2,000 individuals due to habitat destruction, overfishing and illegal smuggling of chicks. It is listed as Endangered on the IUCN Red List.

Painted stork
The painted stork (Mycteria leucocephala) is a large wader  in the stork family. It is found in the wetlands of the plains of tropical Asia south of the Himalayas in the Indian subcontinent and extending into Southeast Asia. Their distinctive pink tertial feathers of the adults give them their name. They forage in flocks in shallow waters along rivers or lakes. They immerse their half open beaks in water and sweep them from side to side and snap up their prey of small fish that are sensed by touch. As they wade along they also stir the water with their feet to flush hiding fish. They nest colonially in trees, often along with other waterbirds. The only sounds they produce are weak moans or bill clattering at the nest. They are not migratory and only make short-distance movements in some parts of their range in response to changes in weather or food availability or for breeding. Like other storks, they are often seen soaring on thermals.
James H. Byrd Jr. Unit
The James "Jay" H. Byrd Jr. Unit (DU) is a Texas Department of Criminal Justice prison for men located in Huntsville, Texas. The 93 acres (38 ha) diagnostic unit, established in May 1964, is 1 mile (1.6 km) north of Downtown Huntsville on Farm to Market Road 247. The prison was named after James H. Byrd, a former prison warden.

The facility is the TDCJ's primary prisoner intake facility in Huntsville. All male death row offenders and male offenders with life imprisonment without parole enter the TDCJ system through Byrd. From there, the inmates with life without parole sentences go on to their assigned facilities. Male death row offenders go on to the Allan B. Polunsky Unit, and female death row offenders go on to the Mountain View Unit.

Texas Department of Criminal Justice
The Texas Department of Criminal Justice (TDCJ) is a department of the government of the U.S. state of Texas. The TDCJ is responsible for statewide criminal justice for adult offenders, including managing offenders in state prisons, state jails, and private correctional facilities, funding and certain oversight of community supervision, and supervision of offenders released from prison on parole or mandatory supervision. The TDCJ operates the largest prison system in the United States.

The department has its headquarters in the Brad Livingston Administrative Headquarters in Huntsville and offices at the Price Daniel Sr. Building in downtown Austin.
Ostrearia
Ostrearia is a monotypic genus - i.e. a genus containing only one species - of plants in the witch-hazel family Hamamelidaceae. It is the first described of three monotypic Australian genera in this family, the others being Neostrearia and Noahdendron. It is most closely related to these genera, as well as Trichocladus (4 species) from southern Africa and Dicoryphe (13 species) from Madagascar, and together these five genera form a distinct clade within Hamamelidaceae.

The sole species in this genus is Ostrearia australiana, which was described in 1873 and is endemic to the rainforests of northeastern Queensland, Australia.

Noahdendron
Noadendron is a monotypic genus - i.e. a genus containing only one species - of plants in the witch-hazel family Hamamelidaceae. It is the third described of three monotypic Australian genera in this family, the others being Ostrearia and Neostrearia. It is most closely related to these genera, as well as Trichocladus (4 species) from southern Africa and Dicoryphe (13 species) from Madagascar, and together these five genera form a distinct clade within Hamamelidaceae.

The sole species in this genus is Noahdendron nicholasii, commonly known as noahdendron, was described in 1985 and is endemic to the rainforests of northeastern Queensland, Australia.
Pukarani (Peru)
Pukarani (Aymara pukara fortress or a mountain of protection, -ni a suffix to indicate ownership, "the one with a fortress", Hispanicized spelling Pucarani) is a mountain with an archaeological site of the same name in the Andes of Peru, about 4,301.9 m (14,114 ft) high. It is located in the Puno Region, Lampa Province, Nicasio District.

The archaeological site of Pukarani was declared a National Cultural Heritage by Resolución Directoral Nacional No. 79. It lies north of the mountain and archaeological site of Intikancha.

Intikancha (Puno)
Intikancha (Quechua inti sun, kancha enclosure, enclosed place, yard, a frame, or wall that encloses, "sun yard", Hispanicized spelling Inticancha) is a mountain with an archaeological site of the same name in the Andes of Peru, about 4,400 metres (14,436 ft) high. It is located in the Puno Region, Lampa Province, Nicasio District, and in the San Román Province, Juliaca District.

The archaeological site of Intikancha was declared a National Cultural Heritage by Resolución Directoral Nacional No. 79. It lies south of the mountain and archaeological site of Pukarani.