hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shéhérazade (Frederica von Stade recording)
Shéhérazade is a 40-minute studio album of art songs by Maurice Ravel performed by Frederica von Stade. In the Chansons madécasses, she is accompanied by the flautist Doriot Anthony Dwyer, the cellist Jules Eskin and the pianist Martin Katz. In two of the Cinq mélodies populaires grecques, the Deux mélodies hébraïques and Shéhérazade itself, she is accompanied by the Boston Symphony Orchestra under the direction of Seiji Ozawa. The album was released in 1981.

Shéhérazade (Ravel)
Shéhérazade is the title of two works by the French composer Maurice Ravel. Both have their origins in the composer's fascination with Scheherazade, the heroine and narrator of The Arabian Nights. The first work, an overture (1898), Ravel's earliest surviving orchestral piece, was not well received at its premiere and has not subsequently been among his most popular works. Four years later he had a much greater success with a song cycle with the same title, which has remained a standard repertoire piece and has been recorded many times.

Both settings are influenced by Russian composers, particularly Rimsky-Korsakov, who had written a symphonic suite based on Scheherazade in 1888. The first composition was heavily influenced by Russian music, the second used a text inspired by Rimsky-Korsakov's symphonic poem. The musical relation between the overture and the song cycle is tenuous.
Anton Franki
Anton Franki (November 2, 1844 – January 30, 1908) was a Croatian church historian who was politically active in the Illyrian movement, which made him a victim of the Magyarization of the Ban Károly Khuen-Héderváry. He was professor in Zadar and Zagreb and was rector of the Greek Catholic Seminary in Zagreb.

Greek Catholic Seminary in Zagreb
The Greek Catholic Seminary in Zagreb is the oldest Greek Catholic seminary in the world outside Rome. This Major seminary has been in continuous operation since 1681. It is the major education institution of the Greek Catholic church in Croatia, Bosnia and Herzegovina and Slovenia. Historically it played an important role in the Illyrian movement.
North Woolwich railway station
North Woolwich railway station in North Woolwich in east London was the eastern terminus of the North London Line. The station closed in 2006, to allow for the North London line between Stratford and Canning Town to be converted to Docklands Light Railway (DLR) operation. The local area is now served by the nearby King George V DLR station. The historic station building (built by Sir William Tite in 1847) was Grade II-listed in 1998.

King George V DLR station
King George V is a Docklands Light Railway (DLR) station in North Woolwich, East London, which opened on 2 December 2005. The station replaced North Woolwich railway station on the North London line and is named after King George V Dock nearby in the London Borough of Newham. King George V is in London fare zone 3. Station and on-train announcements refer to the name in its only said form: 'King George the Fifth'.
Peter Duggan
Peter Duggan (born September 1993) is an Irish hurler who plays for Clare Senior Championship club Clooney-Quin and at inter-county level with the Clare senior hurling team. He usually lines out as a right wing-forward.

Clooney-Quin GAA
Clooney-Quin GAA is a Gaelic Athletic Association club located in the village areas of Clooney and Quin, County Clare in Ireland. The club field teams in hurling and Gaelic Football. The club was founded in 1888 and its most notable player was Amby Power, who captained the Clare 1914 All-Ireland winning team.

In 2017, Clooney-Quin reached their first county senior final in 73 years where they lost to Sixmilebridge after a replay.
Ughelli
Ughelli is a town in Delta State, Nigeria, and one of the 24 kingdoms that make up the Urhobo Nation. It also serves as the headquarters of Ughelli North local government area of Delta State. The city is indigenous to the Urhobo ethnic nationals, but there is a mixture of several other tribes from the country and abroad. It is an industrial and agricultural spot of Delta State.

Ughelli is in a central location in Delta State and a major town for the Urhobo Tribe, also one of the oldest kingdom in Delta State tracing back to the 14th and 15th century. The city of Ughelli is ruled by a hereditary ruler  known as Ovie. The king, Oharisi III, lives in the Ovie Palace situated at Otovwodo-Ughelli.

Urhobo people
The Urhobos are a people located in southern Nigeria, near the northwestern Niger Delta. They are the major ethnic group in Delta State. The people of this ethnic group speak the Urhobo language. Their population is approximately 7 million.

The Urhobo people live in a territory bounded by latitudes 6° and 5°, 15° North and Longitudes 5°, 40° and 6°, 25° East in the Delta and Bayelsa States of Nigeria. Their neighbors are the Isoko to the southeast, the Itsekiri and Ijaw to the west, the Edo people to the north, the Ijaw to the south and the Ukwuani people to the northeast.
The Fortune of Christina McNab
The Fortune of Christina McNab is a 1921 British silent comedy film directed by W. P. Kellino and starring Nora Swinburne, David Hawthorne and Francis Lister. It was made at Lime Grove Studios, based on a 1901 novel by Sarah Broom Macnaughtan. It was one in a series of get-rich-quick comedies made by Kellino, of which this is amongst the best known.

David Hawthorne (actor)
David Hawthorne (22 May 1888 – 18 June 1942) was a British stage and film actor. He played the leading man in a number of films during the silent era, but later switched to character roles. One of his more notable roles was that of Rob Roy MacGregor in the 1922 film Rob Roy.

His stage work included the original West End productions of Noël Coward's Sirocco in 1927, Somerset Maugham's For Services Rendered in 1932 and J.B. Priestley's Laburnum Grove in 1933, for which he reprised his performance as Inspector Stack in the 1936 film version. A 1937 extract from Busman's Honeymmoon at the Comedy Theatre survives, showing him as a detective interviewing a witness, as filmed for Pathé News.
Frank Croxton
Frank Croxton (October 7, 1877 – September 4, 1949) was an American bass and voice teacher. A New York City–based vocalist, he had a career as a church singer in that city and was also active on both the local and national stage as a concert singer. He is best remembered for his prolific work as a recording artist during the 1900s, 1910s, and 1920s, making a large number of records extending from the first era of sound recording, the acoustic era, into the second era, the electrical era. He performed and recorded as both a soloist and as an ensemble singer, notably working as a member of several different nationally known vocal quartets, among them the Peerless Quartet, the Stellar Quartette, and his own Croxton Quartet. He made records with the Victor Talking Machine Company, Columbia Records, Okeh Records, and Edison Records. Four hundred and forty-five of his recordings have been catalogued in the Discography of American Historical Recordings.

Peerless Quartet
The Peerless Quartet was an American vocal group that recorded in the early years of the twentieth century. They formed to record for Columbia Records, where they were credited as the Columbia Quartet or Columbia Male Quartet. From about 1907, when they began to record for record labels other than Columbia, they were more widely known as the Peerless Quartet.

The Peerless Quartet was one of the most commercially successful groups of the acoustic era and made hundreds of recordings, including popular versions of songs such as "Sweet Adeline", "By the Light of the Silvery Moon", "Let Me Call You Sweetheart", and "I Want A Girl (Just Like The Girl That Married Dear Old Dad)". The group continued to record until 1928, with many changes of personnel. They were led until 1910 by Frank C. Stanley, and thereafter by tenor Henry Burr.
Livingston High School (California)
Livingston High School, in Livingston, California, United States, is a public secondary school in the Merced Union High School District. The school contains grades 9-12. Students come from Livingston Middle School and Ballico Middle School.

Livingston, California
Livingston is a city in Merced County, California, United States. Livingston is located 7 miles (11 km) west-northwest of Atwater, at an elevation of 131 feet (40 m). According to the 2020 census, the city population was 14,172, up from 13,058 in 2010. Livingston's total area is 3.678 square miles (9.53 km2), including undeveloped farmland annexed in anticipation of future growth.
Vinyl (1965 film)
Vinyl  is a 1965 American black-and-white film directed by Andy Warhol at The Factory. It is an early adaptation of Anthony Burgess' 1962 novel A Clockwork Orange, starring Gerard Malanga, Edie Sedgwick, Ondine, and Tosh Carillo, and featuring such songs as "Nowhere to Run" by Martha and the Vandellas, "Tired of Waiting for You" by The Kinks, "The Last Time" by The Rolling Stones and "Shout" by The Isley Brothers.

Gerard Malanga
Gerard Joseph Malanga (born March 20, 1943) is an American poet, photographer, filmmaker, actor, curator, and archivist.

Malanga worked for pop artist Andy Warhol from 1963 to 1970. The New York Times referred to him as "Andy Warhol's most important associate." He began as Warhol's studio assistant, helping him with the silkscreening of his paintings. Later, he was appointed as a founding editor of Warhol's Interview magazine. As a Warhol superstar, he also appeared in a number of underground films.

His photography spans over four decades and includes portraits, nudes, and the urban documentation of "New York's Changing Scene." Malanga, who is primarily a poet, considered his portraits to be "poetry on film." He has directed several films and written books.

In 2024, Malanga was elected as a Chevalier of the Ordre des Arts et des Lettres by the French Ministry of Culture.
Hannoki Falls
Hannoki Falls, in Toyama Prefecture, Japan, is the tallest waterfall in Japan at a height of 497 m (1,640 feet). However, it is a seasonal waterfall, which only has water from April to July when the snow covering the Midagahara plateau melts, so its neighbor, Shōmyō Falls, is usually considered the tallest.  Hannoki and Shōmyō falls are twin waterfalls that almost face each other.

Shōmyō Falls
Shōmyō Falls (称名滝, Shōmyō-daki) are located in the town of Tateyama, Toyama Prefecture, Japan. It is the highest waterfall in Japan at 350 m (1,150 ft). The falls have four stages: the first 70 m (230 ft), the second 58 m (190 ft), the third 96 m (315 ft) and the last 126 m (413 ft) high. The greatest amount of water flows over the falls in the early to mid-summer, when the snow in the Tateyama Mountains melts.

Its neighbor, Hannoki Falls, is usually considered the seasonably tallest at 497 m (1,631 ft), as it only has water from April to July when the snow on the Midagahara plateau melts. As seen in the photo, Hannoki and Shōmyō falls are twin waterfalls that almost face each other.
His Hour
His Hour is a 1924 American silent drama film directed by King Vidor. This film was the follow-up to Samuel Goldwyn's Three Weeks, written by Elinor Glyn, and starring Aileen Pringle, one of the biggest moneymakers at the time of the Metro-Goldwyn-Mayer amalgamation.

Elinor Glyn
Elinor Glyn (née Sutherland; 17 October 1864 – 23 September 1943) was a British novelist and scriptwriter who specialised in romantic fiction, which was considered scandalous for its time, although her works are relatively tame by modern standards. She popularized the concept of the "it girl", and had tremendous influence on early 20th-century popular culture and, possibly, on the careers of notable Hollywood stars such as Rudolph Valentino, Gloria Swanson and, especially, Clara Bow.
Ellen Gosse
Lady Ellen 'Nellie' Gosse (née Epps; 23 March 1850 – 29 August 1929) was a British landscape painter. Her work was exhibited across Great Britain and Europe, including at the  Royal Academy, Royal Scottish Academy, and Paris Salon. Part of an artistic family, her sisters Laura Theresa Alma-Tadema, Emily Williams, Amy Epps, and her daughter Sylvia Gosse were also all painters. Her husband Sir Edmund Gosse was an English poet, author and critic.

Edmund Gosse
Sir Edmund William Gosse CB (/ɡɒs/; 21 September 1849 – 16 May 1928) was an English poet, author and critic. He was strictly brought up in a small Protestant sect, the Plymouth Brethren, but broke away sharply from that faith. His account of his childhood in the book Father and Son has been described as the first psychological biography.

His friendship with the sculptor Hamo Thornycroft inspired a successful career as a historian of late-Victorian sculpture. His translations of Henrik Ibsen helped to promote that playwright in England, and he encouraged the careers of Sarojini Naidu, Toru Dutt, W. B. Yeats and James Joyce. He also lectured in English literature at Cambridge University.
The Sailor Who Fell from Grace with the Sea (film)
The Sailor Who Fell from Grace with the Sea is a 1976 British drama film starring Kris Kristofferson and Sarah Miles, directed by Lewis John Carlino. It was adapted by Carlino from the 1963 novel The Sailor Who Fell from Grace with the Sea by the Japanese writer Yukio Mishima. The novel is set in Japan but for the film the story's location was changed to the English town of Dartmouth, Devon, where it was also filmed.

Sarah Miles
Sarah Miles (born 31 December 1941) is a retired English actress. She is known for her roles in films The Servant (1963), Blowup (1966), Ryan's Daughter (1970), The Man Who Loved Cat Dancing (1973), White Mischief (1987), and Hope and Glory (1987). For her performance in Ryan's Daughter, Miles received a nomination for the Academy Award for Best Actress.
Leclanché cell
The Leclanché cell is a battery invented and patented by the French scientist Georges Leclanché in 1866.  The battery contained a conducting solution (electrolyte) of ammonium chloride, a cathode (positive terminal) of carbon, a depolarizer of manganese dioxide (oxidizer), and an anode (negative terminal) of zinc (reductant). The chemistry of this cell was later successfully adapted to manufacture a dry cell.

Ammonium chloride
Ammonium chloride is an inorganic chemical compound with the chemical formula NH4Cl, also written as [NH4]Cl. It is an ammonium salt of hydrogen chloride. It consists of ammonium cations [NH4]+ and chloride anions Cl−. It is a white crystalline salt that is highly soluble in water. Solutions of ammonium chloride are mildly acidic. In its naturally occurring mineralogic form, it is known as salammoniac. The mineral is commonly formed on burning coal dumps from condensation of coal-derived gases. It is also found around some types of volcanic vents. It is mainly used as fertilizer and a flavouring agent in some types of liquorice. It is a product of the reaction of hydrochloric acid and ammonia.
St Mary's Church, Gosforth
St Mary's Church in the village of Gosforth, Cumbria, England, is an active Anglican parish church in the deanery of Calder, the archdeaconry of West Cumberland, and the diocese of Carlisle.  Its benefice is united with those of St Olaf, Wasdale Head, and St Michael, Nether Wasdale.  The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building.  It is associated with "a unique Viking-age assemblage" of carved stones.

St Olaf's Church, Wasdale
54°28′02″N 3°15′13″W﻿ / ﻿54.4671°N 3.2535°W﻿ / 54.4671; -3.2535

St Olaf's Church in Wasdale Head, Cumbria, is England's smallest parish church. The earliest record of a church on this site is from 1550, though it is likely that there was an earlier church on this site.
MV Seabourn Encore
MV Seabourn Encore is a luxury cruise ship built by Fincantieri of Italy for Seabourn Cruise Line.  The first of a new class of ships about 26% larger than Seabourn's three Odyssey-class vessels, she holds about 34% more passengers, based on double occupancy. She was delivered on November 30, 2016. Sister ship of MV Seabourn Ovation.

MV Seabourn Ovation
MV Seabourn Ovation is a cruise ship owned by Seabourn Cruise Line. The ship was ordered at Fincantieri in December 2014. The construction started on 7 June 2016. The keel was laid on 2 December 2016 in Sestri Ponente (Genoa). Sister ship of MV Seabourn Encore.

Seabourn Ovation was officially delivered to her owner on April 27, 2018. After setting sail from Genoa, she was christened on May 11 in the port of Valletta, Malta by British singer and actress Elaine Paige. The lyricist Tim Rice wrote a song specifically for the occasion. The ship will spend her inaugural season in Europe.

The ship is the fifth to be delivered to her owners in the last decade. It has 300 suites, each with a balcony. Over 1,600 works of art, by 120 artists, are displayed aboard the ship.
Adrian Savage
Adrian Savage (born 28 March 1979) is an Australian former association footballer who played as a midfielder. A product of the Gippsland Falcons youth system, Savage appeared at national level in the National Soccer League with the Falcons before forging a lengthy career in Victorian state leagues.

During his senior career, Savage represented clubs including South Dandenong, Fitzroy City, Eastern Lions, Morwell Pegasus, Diamond Valley United. He later featured prominently in regional football with Moe United in the Latrobe Valley Soccer League, where he was a regular goalscorer in midfield roles.

Morwell Pegasus SC
Morwell Pegasus Soccer Club is a soccer club based in Morwell, Victoria, Australia.

The club was founded in 1959, currently competes in Latrobe Valley Soccer League (LVSL) and is regularly referred to as Pegs.
Greymouth Central
Greymouth Central is the central business district of Greymouth on the West Coast of New Zealand, which also contains residential housing.

The earliest street names honour pioneer residents, explorers and prominent local Māori, while others pay tribute to English literary figures and politicians. Later developments recognise the achievements of local residents who contributed significantly to civic and local body affairs.

Greymouth
Greymouth (/ˈɡreɪmaʊθ/) (Māori: Māwhera) is the largest town in the West Coast region in the South Island of New Zealand, and the seat of the Grey District Council. The population of the whole Grey District is 14,600, which accounts for 42% of the West Coast's inhabitants. The Greymouth urban area had an estimated population of 8,610 (June 2025). A large proportion of the District, 65%, is part of the Conservation Estate owned and managed by the Department of Conservation making Greymouth a natural centre for walkers and trampers.
Center (group theory)
In abstract algebra, the center of a group G is the set of elements that commute with every element of G. It is denoted Z(G), from German Zentrum, meaning center. In set-builder notation,

Z(G) = {z ∈ G | ∀g ∈ G, zg = gz}.

The center is a normal subgroup, , and also a characteristic subgroup, but is not necessarily fully characteristic. The quotient group, G / Z(G), is isomorphic to the inner automorphism group, Inn(G).

A group G is abelian if and only if Z(G) = G. At the other extreme, a group is said to be centerless if Z(G) is trivial; i.e., consists only of the identity element.

The elements of the center are central elements.

Characteristic subgroup
In mathematics, particularly in the area of abstract algebra known as group theory, a characteristic subgroup is a subgroup that is mapped to itself by every automorphism of the parent group.  Because every conjugation map is an inner automorphism, every characteristic subgroup is normal; though the converse is not guaranteed.  Examples of characteristic subgroups include the commutator subgroup and the center of a group.
William Moore Davis
William Moore Davis (May 22, 1829 – March 26, 1920)  was an American painter best known for his landscapes.  A native of Long Island, he spent most of his life near Port Jefferson and has been praised as the greatest painter of that village. A contemporary of the Hudson River School, he was greatly influenced by fellow local painter William Sidney Mount.

Port Jefferson, New York
Port Jefferson, also known as Port Jeff, is an incorporated village in the town of Brookhaven in Suffolk County, on the North Shore of Long Island, in New York, United States. The population was 7,962 at the time of the 2020 census.

Port Jefferson was first settled in the 17th century and remained a rural community until its development as an active shipbuilding center in the mid-19th century. The village has since transitioned to a tourist-based economy. The community's port remains active as the terminus of the Bridgeport & Port Jefferson Ferry – one of two commercial ferry lines between Long Island and Connecticut – and is supplemented by the terminus of the Long Island Rail Road's Port Jefferson Branch. It is also the center of the Greater Port Jefferson region of northwestern Brookhaven, serving as the cultural, commercial and transportation hub of the neighboring Port Jefferson Station, Belle Terre, Mount Sinai, Miller Place, Poquott, and the Setaukets.
Steve Matteson
Steven R. Matteson (born 1965) is an American typeface designer whose work is included in several computer operating systems and embedded in game consoles, cell phones and other electronic devices. He has created bespoke fonts for major brands including Toyota, Unilever, Google, and Microsoft.

For Microsoft, he designed the font family Segoe, included since Windows XP, Aptos, which became the default font in Microsoft Office Suite in 2023, and he also designed the brand and user-interface fonts used in both the original Microsoft Xbox and the Xbox 360.  For Google, Matteson designed the Droid font collection used in the Android mobile device platform,

Aptos (typeface)
Aptos, originally named Bierstadt, is a sans-serif typeface in the neo-grotesque style developed by Steve Matteson. In 2023, it became the new default font for the Microsoft Office suite, replacing the previously used Calibri font.

Aptos, as well as its variants, Aptos Display, Aptos Narrow, Aptos Mono (a monospaced font), Aptos Serif (serif font), and Aptos Slab (Slab serif font) are available to Microsoft 365 subscribers via Microsoft's cloud service.
A Certain Scientific Railgun: Astral Buddy
A Certain Scientific Railgun: Astral Buddy (Japanese: とある科学の超電磁砲(レールガン) アストラル・バディ, Hepburn: Toaru Kagaku no Rērugan: Asutoraru Badi), often shortened to Astral Buddy, is a Japanese manga series written by Kazuma Kamachi and illustrated by Yasuhito Nogi, which was serialized by ASCII Media Works through their monthly magazine Dengeki Daioh from April 2017 to July 2020. The manga is a spin-off of A Certain Scientific Railgun series, focusing on a Tokiwadai Middle School student named Junko Hokaze and her encounter with the "ghost" named Senya Yūri. Seven Seas Entertainment publishes the manga in English.

Seven Seas Entertainment
Seven Seas Entertainment is an American publishing company located in Los Angeles, California. It was originally dedicated to the publication of original English-language manga, but now publishes licensed manga and light novels from Japan, as well as select webcomics. The company is headed by Jason DeAngelis, who coined the term "world manga" with the October 2004 launch of the company's website.
Muhanna bin Sultan
Muhanna bin Sultan (Arabic: مهنا بن سلطان) (died 1720) was one of the rival Imams at the start of the civil wars in Oman in the final years of the Yaruba dynasty. He held power briefly in 1719–1720 before being deposed and murdered.

Ya'rubids
The Yarubid dynasty (also Ya'ariba or Ya'arubi; Arabic: أسرة آل يعرب) were rulers of Oman between 1624 and 1742, holding the title of Imam. They expelled the Portuguese from coastal strongholds in Muscat and united the country. They improved agriculture, expanded trade and built up Oman into a major maritime power. Their forces expelled the Portuguese from East Africa and established long-lasting settlements on Zanzibar, Mombasa and other parts of the coast. The dynasty lost power during a succession struggle that started in 1712 and fell after a prolonged period of civil war.