hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tajomstvo hier
"Tajomstvo hier" (English: The Secret of the Games) is a song by the band Modus with lead vocals by Janko Lehotský and Marika Gombitová. released on OPUS in 1980.

The single, written by Janko Lehotský and Kamil Peteraj, won the Bronze award at the Bratislavská lýra '80 in the contest of the Czechoslovak authors.

However, the song was initially released as B-side of Gombitová's solo single "Svet stromov" in 1980, also on the Modus fourth set Záhradná kaviareň (1983).

Svet stromov
"Svet stromov" (The World of Trees) is a song by Marika Gombitová, released as a single by OPUS in 1980.

The composition was written by Janko Lehotský and Kamil Peteraj, being released with "Tajomstvo hier" (duet with Lehotský) on B-side .
Mike Rodger
Michael John Rodger (born 25 January 1965) is a New Zealand rower.

At the 1994 World Rowing Championships at Eagle Creek Park, Indianapolis, United States, Rodger won a Silver medal in the lightweight men's double sculls with Rob Hamill. In the same boat class, he represented New Zealand at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States. He is listed as New Zealand Olympian number 738.

Rob Hamill
Robert Miles Hamill MNZM (born 4 January 1964), also known as Robbie Hamill, is a former New Zealand rower and political candidate. He came to public attention when, in 1994, he won a silver medal in the World Rowing Championships. He went on to win the first Atlantic Rowing Race in 1997.

Hamill was a candidate at the 2008 general election for the Green Party. However, he was not elected. His oldest brother, Kerry, was imprisoned and killed by members of the Khmer Rouge in 1978, after straying into Cambodian waters. Rob testified in court against the leader of the prison, Duch, in 2009.
Chichester Fortescue (1718–1757)
Chichester Fortescue (5 June 1718 – 16 July 1757) was an Irish Member of Parliament.

He represented Trim in the Irish House of Commons between 1747 and 1757.

In 1743 he married The Hon. Elizabeth Colley Wesley, daughter of Richard Wesley, 1st Baron Mornington and sister of Garret Wesley, 1st Earl of Mornington. Their children included Thomas, also an MP; Elizabeth, who married William Kerr, 5th Marquess of Lothian; Chichester, an admiral and MP; and Gerald, who served as Ulster King of Arms.

Chichester Fortescue (Ulster)
Sir Chichester Fortescue (7 June 1750 – 22 March 1820) was an Irish admiral and member of parliament.

The son of Chichester Fortescue by his wife Elizabeth, daughter of Richard Wesley, 1st Baron Mornington (through whom he was a first cousin of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington), he represented Trim in the Irish House of Commons from 1798 to the Act of Union 1800. He also served as Ulster King of Arms, succeeding his younger brother Gerald in 1788, and was knighted on 21 February that year by the Lord Lieutenant, Lord Buckingham.

His daughter Frances married George Hamilton, as his second wife.
St Monica's Church, Hoxton
St Monica's Church is a Roman Catholic parish church in Hoxton, London. It was founded by the Augustinian Friars, built in 1866 and designed by E. W. Pugin. It is located on Hoxton Square. It is a Grade II listed building.

E. W. Pugin
Edward Welby Pugin (11 March 1834 – 5 June 1875) was an English architect, the eldest son of architect Augustus Welby Northmore Pugin and Louisa Barton. His father was an architect in the Gothic Revival style, and after his early death in 1852 Edward continued his practice. At the time of his own early death in 1875, Pugin had designed and completed more than one hundred Catholic churches. His brothers Cuthbert and Peter continued the practice as Pugin & Pugin.
Day and Night (2004 Chinese film)
Day and Night (Chinese: 日日夜夜; pinyin: Rìrì yèyè) is a 2004 Chinese film, and the second film by Sixth Generation writer-director Wang Chao. It is also known, less accurately, as Night and Day. The film constitutes the second entry in Wang Chao's loose trilogy on modern China. It was preceded by Wang's 2001 debut, The Orphan of Anyang, and would be followed by Luxury Car in 2006. The film is a Chinese-French co-production between Fang Li's Laurel Films and Sylvain Busztejn's Rosem Pictures in association with the China Film Fourth Group and Arte France Cinéma; Laurel and Rosem would later reunite to produce Luxury Car.

Luxury Car (film)
Luxury Car (Chinese: 江城夏日; pinyin: Jiāng chéng xià rì; lit. 'River City Summer Days') is a 2006 film directed by Wang Chao. The film was produced by China's Bai Bu Ting Media and France's Rosem Films, and in association with Arte France Cinéma.

Luxury Car premiered on 22 May 2006 at the 2006 Cannes Film Festival, where it won the competition for the Prix un certain regard.
The Color of Money
The Color of Money is a 1986 American sports drama film directed by Martin Scorsese. It is the sequel to the 1961 film The Hustler. Like the previous film, The Color of Money is based on a novel by Walter Tevis.

The film stars Paul Newman reprising his role as "Fast Eddie" Felson, for which he won the Academy Award for Best Actor. The film also stars Tom Cruise playing a pool hustler, and features Mary Elizabeth Mastrantonio as the girlfriend of Cruise's character. The plot follows the trio as they hustle pool halls and make their way to a nine-ball tournament in Atlantic City. It received positive reviews from critics, though some considered it inferior as a sequel to The Hustler.

Mary Elizabeth Mastrantonio
Mary Elizabeth Mastrantonio (born November 17, 1958) is an American actress and singer. She made her Broadway debut as an understudy in the 1980 revival of West Side Story, and went on to appear in the 1983 film Scarface as Al Pacino's character's sister, Gina Montana, which proved to be her breakout role. For her role as Carmen in the 1986 film The Color of Money, she was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress. Her other film roles include The Abyss (1989), Robin Hood: Prince of Thieves (1991), and The Perfect Storm (2000). In 2003, she was nominated for the Tony Award for Best Actress in a Musical for the Broadway revival of Man of La Mancha.
Mickey's 60th Birthday
Mickey's 60th Birthday is an American live-action/animated television special broadcast on The Magical World of Disney on November 13, 1988 on NBC. As the title suggests, it was produced for the 60th anniversary of the Mickey Mouse character. Like Who Framed Roger Rabbit (which had been recently released at the time), much of the footage featured in the film is live-action with newly made animation (although some of the animation used for some scenes was made from existing footage) provided by Murakami-Wolf-Swenson. It was rebroadcast on Disney Channel Europe on November 18, 2008, to celebrate the 20th anniversary of the special, as well as Mickey's 80th birthday.

As an NBC spectacular, the special features the cast of several contemporary NBC television shows, including Family Ties, Cheers, Hunter, L.A. Law and The Cosby Show.

Family Ties
Family Ties is an American television sitcom that aired on NBC for seven seasons, premiering on September 22, 1982, and concluding on May 14, 1989. The series, created by Gary David Goldberg, reflected the social shift in the United States from the cultural liberalism of the 1960s and 1970s to the conservatism of the 1980s. Because of this, Young Republican Alex P. Keaton (portrayed by Michael J. Fox) develops generational strife with his ex-hippie parents, Steven and Elyse Keaton (portrayed by Michael Gross and Meredith Baxter).

The show premiered on September 22, 1982, and for the first two seasons, aired on Wednesday nights. In the show's third season, it aired on Thursday nights. In 1987, for its sixth season, it was moved to Sunday nights where it stayed until the series' seventh and final season on May 14, 1989.

The show won multiple awards, including three consecutive Emmy Awards for Michael J. Fox as Outstanding Lead Actor in a Comedy Series.
Prix Sorcières
The Prix Sorcières (French pronunciation: [pʁi sɔʁsjɛʁ]) is an annual literary prize awarded in France since 1986 to works of children's literature in a number of categories. The categories were renamed in 2018.

The prizewinners are decided jointly by the ALSJ (Association des Librairies Spécialisées Jeunesse) and the ABF (Association des Bibliothécaires de France).

Qualifying works must be written in French or translated into French from the original language. Authors from outside France who have won the prize include Anthony Browne, Anne Fine, Michael Morpurgo and J. K. Rowling.

Michael Morpurgo
Sir Michael Andrew Bridge (né Bridge; born 5 October 1943) is an English book author, poet, playwright, and librettist who is known best for children's novels such as War Horse (1982). His work is noted for its "magical storytelling", for recurring themes such as the triumph of an outsider or survival, for characters' relationships with nature, and for vivid settings such as the Cornish coast or the trenches of the First World War. Morpurgo was the third Children's Laureate, from 2003 to 2005, and is President of BookTrust, a children's reading charity.
Gavin O'Connor (filmmaker)
Gavin O'Connor (born December 24, 1963) is an American film director, screenwriter, producer, playwright, and actor. He is best known for directing the films Miracle (2004), Warrior (2011), The Accountant (2016), and The Way Back (2020).

Warrior (2011 film)
Warrior is a 2011 American martial arts sports drama film directed by Gavin O'Connor. It stars Tom Hardy and Joel Edgerton as two estranged brothers whose entrance into a mixed martial arts tournament makes them come to terms with their lives and each other. Nick Nolte, Jennifer Morrison, Frank Grillo, and Bryan Callen appear in supporting roles. Real-life MMA and combat sports figures like Kurt Angle, Nate Marquardt, Anthony Johnson, Roan Carneiro, Yves Edwards, Amir Perets, and Dan Caldwell make appearances.

The film was theatrically released in the United States on September 9, 2011, by Lionsgate. Although not commercially successful, the film received positive reviews from critics, with Nolte receiving an Academy Award nomination for Best Supporting Actor.
The Naked Sun
The Naked Sun is a science fiction novel by American writer Isaac Asimov, the second in his Robot series. Like its  predecessor, The Caves of Steel, this is a whodunit story. It was first published in book form in 1957 after being serialized in Astounding Science Fiction between October and December 1956.

Foundation and Earth
Foundation and Earth is a science fiction novel by American writer Isaac Asimov, the fifth novel of the Foundation series and chronologically the last in the series. It was published in 1986, four years after the first sequel to the Foundation trilogy, which is titled Foundation's Edge.
Parker Cleaveland House
The Parker Cleaveland House is a historic house at 75 Federal Street in Brunswick, Maine.  It was the home, from 1806 to 1858, of Parker Cleaveland (1780–1858), a mineralogist and a professor at nearby Bowdoin College.  While he was a professor at Bowdoin College, Cleaveland conducted some of the earliest studies of mineralogy in the United States. His 1816 work Elementary Treatise on Mineralogy and Geology, which included a volume on types and localities of American minerals, became the standard textbook on the subject in American higher education and the model for future mineralogy scholarship and publications.

The house was listed on the National Register of Historic Places and declared a National Historic Landmark in 2000 for its association with Cleaveland.  It is now owned by Bowdoin College, and serves as the president's house.

Bowdoin College
Bowdoin College (/ˈboʊdɪn/ ⓘ BOH-din) is a private liberal arts college in Brunswick, Maine, United States. It was chartered in 1794.

In addition to its Brunswick campus, Bowdoin owns a 118-acre (48 ha) coastal studies center on Orr's Island and a 200-acre (81 ha) scientific field station on Kent Island in the Bay of Fundy.

The college was a founding member of its athletic conference, the New England Small College Athletic Conference, and the Colby-Bates-Bowdoin Consortium, an athletic conference and inter-library exchange with Bates College and Colby College. Bowdoin has over 30 varsity teams, and the school mascot was selected as a polar bear in 1913 to honor Robert Peary, a Bowdoin alumnus who claimed to have led the first successful expedition to the North Pole.
Spring Mountains National Recreation Area
The Spring Mountains National Recreation Area (SMNRA) is a U.S. national recreation area, administered by the U.S. Forest Service, west of Las Vegas, Nevada.  It covers over 316,000 acres (494 sq mi; 1,280 km2). The area runs from low meadows (around 3,000 feet or 910 meters above sea level), to the 11,918-foot (3,633 m) Mount Charleston. The SMNRA is a part of the Humboldt-Toiyabe National Forest. It adjoins the Red Rock Canyon National Conservation Area, which is administered by the Bureau of Land Management.

Spring Mountains National Recreation Area is home to several plant and animal species that are threatened. This was the driving force to create the Mount Charleston Wilderness area.

The SMNRA offers activities such as hiking, picnicking, and skiing at the Las Vegas Ski and Snowboard Resort.

Mount Charleston Wilderness
The Mount Charleston Wilderness Area is located west of Las Vegas in the southern part of the state of Nevada in the western United States.  It was created by the U.S. Congress in 1989 under the provisions allowed by the Wilderness Act of 1964, and is managed by both the Bureau of Land Management and the U.S. Forest Service.
Greg Giraldo
Gregory Carlos Giraldo (December 10, 1965 – September 29, 2010) was an American stand-up comedian, television personality, and lawyer. He is remembered for his appearances on Comedy Central's televised roast specials, and for his work on that network's television shows Tough Crowd with Colin Quinn, Lewis Black's Root of All Evil, and the programming block Stand-Up Nation, the last of which he hosted.

Tough Crowd with Colin Quinn
Tough Crowd with Colin Quinn is a comedy talk show that aired on Comedy Central from December 9, 2002 to November 4, 2004. The show featured host Colin Quinn and a panel of comedian guests, discussing politics, current events, and social issues.
HERC JOV-3
The HERC JOV-3 was a two-seat tandem helicopter originally designed by Drago Jovanovich at the Helicopter Engineering Research Corporation (HERC). The helicopter first flew in 1948.

When McCulloch Aircraft Corporation purchased HERC they improved the design for prospective military use and it became the McCulloch MC-4.

McCulloch MC-4
The McCulloch Model MC-4 was an American tandem-rotor helicopter and was the first helicopter developed by McCulloch Aircraft Corporation, a division of McCulloch Motors Corporation. It was evaluated by the United States Army as the YH-30 and the United States Navy as the XHUM-1.
Edwin P. Parker Jr.
Edwin Pearson Parker Jr.  (July 27, 1891 – June 7, 1983) was a senior officer in the United States Army. Parker commanded the 78th Infantry Division during the Ardennes-Alsace, Rhineland, and Central Europe, campaigns of World War II.  Under his command, the division, nicknamed "Lightning", helped secure the Ludendorff Bridge during the Battle of Remagen.

Following the war, Parker commanded XXIII Corps during the occupation duties in Germany and completed his career as U.S. Army Provost Marshal General from 1948 to 1953.

XXIII Corps (United States)
The XXIII Corps was a corps-sized formation of the United States Army that was activated on 15 January 1944 at Camp Bowie, Texas during World War II. During the war, XXIII Corps served in the European Theater of Operations (ETO) as part of the Fifteenth Army.

After the end of the war the corps was inactivated on 10 February 1946 in Germany and disbanded on 12 July 1950.
Alice Buxton Winnicott
Alice Buxton Winnicott née Taylor (1891 – 1969) was an English research scientist, painter and ceramicist. Her Upchurch Pottery  manufactured Claverdon tableware for Heal's. She was the first wife of the paediatrician and psychoanalyst, D.W. Winnicott.

Upchurch Pottery
Upchurch Pottery was a pottery business established in 1909 in Upchurch, Kent, by the Wakely brothers.

Most of the clay used in production was taken from what is now called Springbank Farm in Poot Lane Upchurch.

In the mid-1930s it was bought by Alice Buxton Winnicott and here she manufactured her Claverdon tableware, named after her birthplace and sold in Heal's, on the Tottenham Court Road, London. The pottery closed in 1963.
Sri Simha Koduri
Sri Simha Koduri (born 23 February 1996) is an Indian actor, who works in Telugu films. He first appeared as a child artist in Yamadonga (2007). After working in various off-screen roles, Simha made his debut as a lead actor in Mathu Vadalara (2019) for which he won SIIMA Award for Best Male Debut – Telugu.

Kaala Bhairava
Koduri Kaala Bhairava is an Indian playback singer and music director, who works predominantly in Telugu cinema. He has sung songs in Tamil, Hindi, Malayalam and Kannada in addition to Telugu. He was the composer of the films Mathu Vadalara, Karthikeya 2 and Colour Photo, which received positive reviews and critical acclaim. Bhairava is recipient of a National Film Award, a Filmfare Award and a SIIMA Award.
Daniel Yeadon
Daniel Yeadon is a British-born Australian cellist and viola da gambist.

Together with his partner Neal Peres Da Costa and artistic director Richard Tognetti he won the 2008 ARIA Award for Best Classical Album for the album Bach: Sonatas for Violin & Keyboard.

Yeadon is a member of Florilegium and has released albums performing with Da Costa, Genevieve Lacey, Pieter Wispelwey and Richard Egarr, amongst others.

Neal Peres Da Costa
Neal Peres Da Costa FAHA (born 1964) is an Australian harpsichordist, fortepianist and organist.  He specialises in performance on historical keyboard instruments of the 17th, 18th and 19th centuries, for which he has gained international renown.  He is a Professor and the Chair of the Early Music Unit at the Sydney Conservatorium of Music at the University of Sydney.
Aeolus (son of Hippotes)
In Greek mythology, Aeolus (/ˈiːələs/; Ancient Greek: Αἴολος, romanized: Aíolos, pronounced [ǎi̯.olos]), the son of Hippotes, was the ruler of the winds encountered by Odysseus in Homer's Odyssey.  Aeolus was the  king of the island of Aeolia, where he lived with his wife and six sons and six daughters. To ensure safe passage home for Odysseus and his men, Aeolus gave Odysseus a bag containing all the winds, except the gentle west wind. But when almost home, Odysseus' men, thinking the bag contained treasure, opened it and they were all driven by the winds back to Aeolia. Believing that Odysseus must evidently be hated by the gods, Aeolus sent him away without further help. This Aeolus was also sometimes confused with the Aeolus who was the son of Hellen and the eponym of one of the four major Ancient Greek tribes, the Aeolians.

Aeolians
The Aeolians (/iːˈoʊliənz/; Greek: Αἰολεῖς, Aioleis) were one of the four major tribes into which Greeks divided themselves in the ancient period (along with the Achaeans, Dorians and Ionians). They originated in the eastern parts of the Greek mainland, notably in Thessaly and Boeotia. By c. 1100 BC, the Aeolians began their early settlements on the west coast of Anatolia, known as Aeolis, comprising the territory between Troas and Ionia, as well as on the Aegean islands of Lesbos and Tenedos. A second round of Aeolian settlements took place during the 7th century. They spoke Aeolic, a dialect of Ancient Greek most famously known for its use by poets like Sappho and Alcaeus from Lesbos, and Corinna from Boeotia.
1993 New Jersey gubernatorial election
The 1993 New Jersey gubernatorial election was held on November 2, 1993. Incumbent Democratic governor James Florio was narrowly defeated by Republican former Somerset County freeholder and 1990 U.S. Senate nominee Christine Todd Whitman. Florio's defeat followed backlash from voters against his administration's tax increases. Upon winning the election, Whitman became the first woman to serve as governor of New Jersey.

Primary elections were held on June 8, 1993. In the Democratic primary, Governor Florio's only challenger, anti-tax activist John Budzash, was disqualified from the ballot due to invalid petition signatures. In the Republican primary, Whitman defeated former state attorney general W. Cary Edwards and former state senator James Wallwork.

James Wallwork
James Harold Wallwork (September 17, 1930 – October 23, 2024) was an American Republican Party politician who served in both houses of the New Jersey Legislature and twice sought the Republican nomination for Governor.
Persea
Persea is a genus of about 111 species of evergreen trees belonging to the laurel family, Lauraceae. The best-known member of the genus is the avocado, P. americana, widely cultivated in subtropical regions for its large, edible fruit.

Lauraceae
Lauraceae, or the laurels, is a plant family that includes the true laurel and its closest relatives. This family comprises about 2850 known species in about 45 genera worldwide. They are dicotyledons, and occur mainly in warm temperate and tropical regions, especially Southeast Asia and South America. Many are aromatic evergreen trees or shrubs, but some, such as Sassafras, are deciduous, or include both deciduous and evergreen trees and shrubs, especially in tropical and temperate climates. The genus Cassytha is unique in the Lauraceae in that its members are parasitic vines. Many species within the laurel family are highly toxic; however, some, such as the avocado (Persea americana), are edible and widely consumed. Members of the laurel family have played a significant role in the spice trade, particularly genera like Cinnamomum, which produce aromatic oils used extensively in cooking, perfumery, and traditional medicine.
Maitua Feterika
Maitua Feterika (born 19 May 1992) is a New Zealand rugby league footballer.

She previously played for the Brisbane Broncos, St George Illawarra Dragons and Newcastle Knights in the NRL Women's Premiership.

Primarily a second-rower, she has represented Samoa, New Zealand and Queensland.

Newcastle Knights
The Newcastle Knights are an Australian professional rugby league team based in Newcastle, the largest city in the Hunter Region of New South Wales, Australia. The club competes in the National Rugby League (NRL) premiership. Playing in red and blue, the Knights joined the top-tier competition in 1988, 79 years after the previous Newcastle based team, the Newcastle Rebels had departed the Sydney competition with the formation of a separate league competition based in the Newcastle region.

The club has won the premiership twice (1997 and 2001) and is one of only two clubs (the other being the Wests Tigers) that has never lost a grand final in which it has participated. Notable players include: Paul Harragon, Robbie O'Davis, Danny Buderus and rugby league Immortal Andrew Johns. The team's home ground is McDonald Jones Stadium.