hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cheval Grand
Cheval Grand (in Japanese: シュヴァルグラン) (foaled March 14, 2012) is a Japanese Thoroughbred racehorse who won the 2016 Copa Republica Argentina (GII), the 2016 Hanshin Daishoten (GII), and the 2017 Japan Cup (GI).

His dam, Halwa Sweet, is also the dam of Verxina and Vivlos, also owned by Kazuhiro Sasaki and trained by Yasuo Tomomichi. Both Verxina and Vivlos had successful careers, with his older sister Verxina winning the Victoria Mile (GI) and younger sister Vivlos winning the Shuka Sho (GI) and Dubai Turf (GI).

Vivlos
Vivlos (Japanese: ヴィブロス, foaled 9 April 2013) is a Japanese Thoroughbred racehorse and broodmare. She showed some promise as a juvenile in 2015 when she won a minor race on the second of her two starts. In the following year she was moved up in class and made steady progress, ending her season with a win in the Grade 1 Shuka Sho. As a four-year-old she defeated an international field to take the Dubai Turf and won the JRA Award for Best Older Filly or Mare. In 2018 she failed to win a race but finished second in both the Dubai Turf and the Hong Kong Mile. On her final racecourse appearance she finished second in the 2019 Dubai Turf.
Andy Devine
Andrew Vabre Devine (October 7, 1905 – February 18, 1977) was an American character actor known for his distinctive raspy, crackly voice  and roles in Western films, including his role as Cookie, the sidekick of Roy Rogers in 10 feature films. He also appeared alongside John Wayne in films such as Stagecoach (1939), The Man Who Shot Liberty Valance, and How the West Was Won (both 1962). He is also remembered as Jingles on the TV series The Adventures of Wild Bill Hickok from 1951 to 1958, as Danny McGuire in A Star Is Born (1937), and as the voice of Friar Tuck in the Disney Animation Studio film Robin Hood (1973).

The Man Who Shot Liberty Valance
The Man Who Shot Liberty Valance (/ˈvæləns/) is a 1962 black and white American Western film directed by John Ford and starring John Wayne and James Stewart in their first film together. The screenplay by James Warner Bellah and Willis Goldbeck was adapted from a 1953 short story written by Dorothy M. Johnson. The supporting cast features Vera Miles, Lee Marvin, Edmond O'Brien, Andy Devine, John Carradine, Woody Strode, Strother Martin, and Lee Van Cleef.

In 2007, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
Leeza SOHO
Leeza SOHO (Chinese: 丽泽SOHO; pinyin: Lìzé SOHO), also known as Li Ze Tower, is a 207 m (679 ft) tall commercial skyscraper located in the Lize Financial Business District in Beijing, China. SOHO China acquired land use rights in 2013 for ¥1.922 billion RMB (US$288 million). The construction of the building began in 2015 and it was opened on 19 November 2019, making it the third of three buildings designed by Zaha Hadid Architects and developed by SOHO China, along with Galaxy SOHO and Wangjing SOHO.

Galaxy SOHO
Galaxy SOHO (simplified Chinese: 银河SOHO; traditional Chinese: 銀河SOHO; pinyin: Yínhé SOHO) is an urban complex building located in Beijing, China. Built between 2009 and 2012, it is the first of three buildings designed by Iraqi-British architect Zaha Hadid located in Beijing, along with Wangjing SOHO and Leeza SOHO.

The building is located in the southwest corner of Chaoyangmen Bridge in the Second Ring Road of Beijing. The complex features a curvilinear design consisting of four asymmetric continuous structures. It covers an area of 330,000 m2. The parametric design of the building was inspired by classical Chinese courtyards. The complex offers shops, offices and entertainment facilities.
Gunthorpe, Norfolk
Gunthorpe is a village and a civil parish in the English county of Norfolk. The civil parish also includes the village of Bale.

Gunthorpe is located 8.6 miles (13.8 km) north east of the town of Fakenham and 21 miles (34 km) north-west of Norwich.

Bale, Norfolk
Bale is a village and former civil parish, now in the parish of Gunthorpe, in the county of Norfolk, England. The village is 9 miles (14 km) east-north-east of the town of Fakenham, 14.3 miles (23.0 km) west-south-west of Cromer and 125 miles (201 km) north-north-east of London. In 1931, the parish had a population of 208.
Mélanie Bernier
Mélanie Bernier (born 5 January 1985) is a French actress. She has appeared in several films such as My Afternoons with Margueritte, The Assault (both 2010), Populaire (2012), Les Gamins, The Informant (both 2013), Blind Date, Our Futures (both 2015), and Maigret (2022).

My Afternoons with Margueritte
My Afternoons with Margueritte (French: La Tête en friche) is a 2010 French film directed by Jean Becker, based on the book of the same name by Marie-Sabine Roger. It stars Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus, Claire Maurier, Maurane, and François-Xavier Demaison. The film tells the story of an illiterate man who bonds with an older, well-read woman.
11th Infantry Division (Philippines)
The 11th Infantry Division, Philippine Army, also called the Alakdan Division, is one of the Philippine Army's infantry units in Mindanao.
Currently still forming, the Division is expected to complete its equipment and manpower requirements by 2022. It is the youngest of all the infantry divisions of the Army and will have 4,500 troops when fully formed.

Philippine Army
The Philippine Army (PA) (Filipino: Hukbong Katihan ng Pilipinas) is the main, oldest and largest branch of the Armed Forces of the Philippines (AFP), responsible for ground warfare. As of 2025, it had an estimated strength of 110,000 personnel. The service branch was established on December 21, 1935, as the Army of the Philippines.

The Philippine Army has been engaged in numerous combat operations, including the ongoing Communist rebellion in the Philippines, the Moro conflict and, alongside other national military forces, in conflicts of international scope and on United Nations peacekeeping missions in various parts of the globe.

The Commanding General of the Philippine Army is its professional and overall head. Its main headquarters (Headquarters Philippine Army or HPA) is located at Fort Andres Bonifacio, Taguig City.
Broughton Island (British Columbia)
Broughton Island is an island in the Broughton Archipelago of the Queen Charlotte Strait area of the Central Coast of British Columbia, northwest of Gilford Island.

Broughton Lagoon is a shallow inlet on its north side, at 50°50′02″N 126°41′40″W﻿ / ﻿50.83389°N 126.69444°W﻿ / 50.83389; -126.69444﻿ (Broughton Lagoon)

To the north is North Broughton Island.

North Broughton Island
North Broughton Island (French: île North Broughton) is an island in the Broughton Archipelago, located as its name suggests to the north of Broughton Island in the Queen Charlotte Strait region of the Central Coast of British Columbia, Canada.

Broughton Point is on the south coast of the island, facing Broughton Island at 50°50′20″N 126°48′52″W﻿ / ﻿50.83889°N 126.81444°W﻿ / 50.83889; -126.81444﻿ (Broughton Point)
Window Rock High School
Window Rock High School is a public high school in Fort Defiance, a census-designated place in unincorporated Apache County, Arizona. WRHS is the only high school in the Window Rock Unified School District.

WRUSD, and therefore the high school, serves several unincorporated areas, including Fort Defiance, Oak Springs, St. Michaels, Window Rock, and most of Sawmill.

Fort Defiance, Arizona
Fort Defiance (Navajo: Tséhootsooí [tsʰéhòːtsʰòː.í]) is a census-designated place (CDP) in Apache County, Arizona, United States. It is also located within the Navajo Nation. The population was 3,624 at the 2010 census.
164th Airlift Squadron
The 164th Airlift Squadron (164 AS) is a squadron of the Ohio Air National Guard 179th Airlift Wing located at Mansfield Lahm Air National Guard Base, Mansfield, Ohio. The 164th AS was most recently equipped with the C-130 Hercules.

121st Air Refueling Wing
The 121st Air Refueling Wing is a unit of the Ohio Air National Guard, stationed at Rickenbacker Air National Guard Base, Columbus, Ohio. If activated to federal service, the wing is gained by the United States Air Force (USAF) Air Mobility Command.
Endicott Hotel (Concord, New Hampshire)
The Endicott Hotel (formerly Blanchard's Block) is a historic hotel building at 1-3 South Main Street in Concord, New Hampshire. Completed in 1894, it is the only known surviving work in the state of the regionally prominent Damon Brothers architects, and it was the first major commercial building on South Main Street. It was listed on the National Register of Historic Places in 1987.

C. Willis Damon
C. Willis Damon (1850-1916) was an American architect from Haverhill, Massachusetts.

Damon was born in Pawtucket, Rhode Island in 1850.  He was the son of Calvin Damon, a Universalist minister.  Around 1856 the family moved to Haverhill.  Damon graduated from the architectural program at the Massachusetts Institute of Technology, then only a few years old.  Beginning in 1873 he was practicing architecture in Haverhill.  He was the city's first college-trained architect.  In 1874 or 75 he took his brother, Charles P. Damon (d.1919), as a partner.  The firm, Damon Brothers, lasted until 1915, at which point Damon appears to have retired.  His brother continued the practice for a few more years, doing only minor work.
1984 Orlando mayoral election
The 1984 Orlando mayoral election took place on September 4, 1984. Incumbent Mayor Bill Frederick ran for re-election to a second term. He faced two little-known opponents in the election: city planner Dale Smith, who had unsuccessfully run against Frederick in 1980, and financial planner Tim Adams. The Orlando Sentinel endorsed Frederick for re-election, noting that voters should have "no hesitation" in re-electing him, because he was "the only one of the three candidates who offers th[e] potential" to deal with the city's problems. Frederick ultimately won re-election in a landslide, receiving 68 percent of the vote to Smith's 18 percent and Adams's 14 percent.

Bill Frederick
Willard "Bill" Drawn Frederick (born July 6, 1934) is a former American politician who served as the 30th Mayor of Orlando, Florida, from 1981 to 1992, succeeding after Mayor Carl Langford.

Frederick was a member of the Democratic Party until 1999, when he switched to the Republican Party.
Edward Hartley Dewart
Edward Hartley Dewart (1828 – 17 June 1903) was an Irish-born Canadian Methodist clergyman, author and editor. He became a leading figure in the Methodist church and the temperance movement. For several years he edited the official Methodist journal The Christian Guardian. His poetry anthology Selections from Canadian Poets (1864) was the first anthology of Canadian poetry to be published.

The Christian Guardian
The Christian Guardian was a Wesleyan Methodist journal founded in Upper Canada in 1829. The first editor was Egerton Ryerson. It ceased publication in 1925 when the Methodist Church of Canada merged with the Presbyterians and Congregationalists to form the United Church of Canada, and merged their journals to create The New Outlook, later renamed the United Church Observer.
Amber Halliday
Amber Jae Halliday (born 13 November 1979) is a former rower and cyclist from Adelaide, South Australia. She is an Australian national champion, a dual Olympian and a three-time world-champion in lightweight rowing. She rowed for South Australia on nine occasions for six victories in Interstate Regattas and won numerous Australian titles at the Australian National Championships.

Marguerite Houston
Marguerite Houston (born 11 July 1981) is an Australian former lightweight rower. She is an Australian national champion, an Olympian and two-time World Champion. She contested state representative events (firstly for Queensland and later for South Australia) at nine successive Australian Rowing Championships.
Tokitsuyama Jin'ichi
Tokitsuyama Jin'ichi (March 10, 1925 – November 21, 1968) was a professional sumo wrestler from Iwaki, Fukushima, Japan who wrestled for Tatsunami stable.  He won the top division sumo championship in the summer tournament of 1953 and was runner-up in five other tournaments. His highest rank was sekiwake. After his retirement in 1961 he worked as a coach at Tatsunami stable until his death in 1968.

Tatsunami stable
Tatsunami stable (立浪部屋, Tatsunami-beya) is a stable of sumo wrestlers, formerly the head of the Tatsunami  ichimon or group of stables. As of January 2026 it had 15 wrestlers. Previously situated in sumo's heartland of Ryōgoku nearby the Kokugikan stadium, it briefly moved in 2020 to Ibaraki Prefecture and alongside Shikihide stable was one of the furthest from Ryōgoku. In April 2021 the stable announced it was moving to Taitō, to occupy the premises previously used by Tokiwayama stable. It now resides in this large building with the practice dohyo on the ground floor.
Daphne's Flight
Daphne's Flight was a collaboration between five female vocalists, instrumentalists, and songwriters in the British folk and roots music scene: Christine Collister, Melanie Harrold, Julie Matthews, Helen Watson and Chris While. The collaboration resulted in a well-reviewed album and a sell-out tour during the mid-1990s. The project helped to cement relationships between the members, raised their individual profiles nationally and internationally and has been seen as marking a turning point in the role of women within the English folk movement. Twenty years after the initial collaboration, Daphne's Flight returned with a new studio album and a live release, and toured extensively.
In 2022, Christine Collister left the band for personal reasons and in stepped Miranda Sykes (Show of Hands) bringing a new element to the band with bass as well as vocals. Two tours followed (22, 23) and a new album, ‘Love is the Weapon of Choice’ released on the Fatcat record label.

Melanie Harrold
Melanie Harrold (born 5 May 1951) is a British singer-songwriter, best known for her 1970s albums for DJM (Fancy That and Blue Angel) plus recording with Gerry Rafferty, and singing with Hank Wangford.In her early career, and even for her first album (Fancy That), she went under the name Joanna Carlin, so as not to be confused with the other singer Melanie.
Uttarpara Amarendra Vidyapith
Uttarpara Amarendra Vidyapith which was established on 6 March 1939, is an institution located in Uttarpara, West Bengal in India.  The institution is named after the freedom fighter late Shri Amarendra Nath Chattopadhyay, who was a resident of Uttarpara.

Uttarpara Amarendra Vidyapith follows the curricula of West Bengal Board of Secondary Education (W.B.B.S.E.) and West Bengal Council of Higher Secondary Education (W.B.C.H.S.E.) for Madhyamik and Higher Secondary respectively. It is a Bengali medium school for boys, having a student strength of 1500.

Students from surrounding localities such as Hindmotor, Bally, Belur, Liluah, Ariadaha, Serampore, and Dankuni enroll here. The institute hosts a three-day-long educational exhibition every year during Saraswati Puja.

Uttarpara
Uttarpara or Uttarpara Kotrung is a city and a municipality of Hooghly district in the Indian state of West Bengal. It is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA). Uttarpara is located at 22°40′N 88°21′E﻿ / ﻿22.67°N 88.35°E﻿ / 22.67; 88.35, within 10 km from Kolkata, the capital of the state of West Bengal. It is located along the Hooghly river, across from the Dakshineswar Kali Temple. Uttarpara is home to the Uttarpara Jayakrishna Public Library, Asia's oldest free public library.
Cedeño Municipality, Bolívar
The Cedeño Municipality is one of the 11 municipalities (municipios) that makes up the Venezuelan state of Bolívar. According to the 2011 census by the National Institute of Statistics of Venezuela, the municipality has a population of 67,000. The town of Caicara del Orinoco is the municipal seat of the Cedeño Municipality.

Caicara del Orinoco
Caicara del Orinoco is a town in, and the administrative seat of, Cedeño Municipality, Bolívar State, Venezuela.

Currently the Venezuelan government is building a bridge across the Orinoco at Caicara.  When completed the bridge will be 2.4 km long.
Ashley Howard (curler)
Ashley Howard (born September 19, 1989) is a Canadian curler from Regina, Saskatchewan. She played third on Team Saskatchewan in the 2016 Scotties Tournament of Hearts and was the executive director of CurlSask, the governing body of curling in Saskatchewan.

2016 Scotties Tournament of Hearts
The 2016 Scotties Tournament of Hearts was held from February 20 to 28 at Revolution Place in Grande Prairie, Alberta. The winning team represented Canada at the 2016 World Women's Curling Championship held from March 19 to 27 at the Credit Union iPlex in Swift Current, Saskatchewan.
Historia general de las Indias
Historia general de las Indias (General History of the Indies) is the account by Spanish historian Francisco López de Gómara of the Spanish conquest of the Aztec Empire. The first printing was in December 1552, in the workshop of Agustín Millán in Zaragoza, published under the title La istoria de las Indias (The History of the Indies)

The work was revised and published with different titles in subsequent years. The Spanish Crown forbade publication in 1556, but it was published in other languages up to 1605. For almost one hundred and fifty years it fell out of publication. Modern editions usually focus on the portion of the text relating to the conquest of the Aztec Empire.

Francisco López de Gómara
Francisco López de Gómara (February 2, 1511 – c. 1564) was a Spanish historian who worked in  Seville, particularly noted for his works in which he described the early 16th century expedition undertaken by Hernán Cortés in the Spanish conquest of the New World. Although Gómara himself did not accompany Cortés, and had in fact never been to the Americas, he had firsthand access to Cortés and others of the returning conquistadores as the sources of his account. However other contemporaries, among them most notably Bernal Díaz del Castillo, criticised his work as being full of inaccuracies, and one which unjustifiably sanitised the events and aggrandised Cortés' role. As such, the reliability of his works may be called into question; yet they remain a valuable and oft-cited record of these events.
Neuquén – Plottier – Cipolletti
Neuquén – Plottier – Cipolletti is an urban agglomeration in Argentina that joins the cities of Neuquén, Cipolletti and Plottier, on the provinces of Neuquén and Río Negro. The settlement is at the confluence between the rivers Limay and Neuquén, forming the Río Negro ("black river"). This zone is known as Comahue and is the most important settlement of population in Patagonia.

Neuquén
Neuquén (Spanish pronunciation: [newˈken]; Mapudungun: Nehuenken) is the capital city of the Argentine province of Neuquén and of the Confluencia Department within that province, located in the extreme east of the province. It occupies a strip of land west of the confluence of the Limay and Neuquén rivers which form the Río Negro, making it part of the ecoregion of Alto Valle del Río Negro. The city had 287,787 inhabitants, and the surrounding Neuquén – Plottier – Cipolletti conurbation had a population of more than 500,000 at the 2022 Census, making it the largest urban agglomeration in Patagonia.

Founded in 1904, it is the newest provincial capital city in Argentina.
Julissa Gomez
Julissa D'Anne Gomez (November 4, 1972 – August 8, 1991) was an American artistic gymnast whose rapid rise through the ranks of elite gymnastics in the mid-1980s was cut short by a vaulting accident in 1988 that left her a quadriplegic. She eventually died from her injury. She was being coached by Al Fong, and had previously been coached by Béla Károlyi.

Her injury sparked major changes to the vaulting discipline of women's gymnastics with the goal of preventing such serious injuries.

Christy Henrich
Christina "Christy" Renée Henrich (July 18, 1972 – July 26, 1994) was an American artistic gymnast. Her death from anorexia nervosa at age 22 led to major reforms in the way women's gymnastics is covered on television and in the news media. She was coached by Al Fong.
Stal Ostrów Wielkopolski
Stal Ostrów Wielkopolski, also known as  Tasomix Rosiek Stal Ostrów Wielkopolski for sponsorship reasons, is a Polish professional basketball team, based in Ostrów Wielkopolski. They play in the Polish Basketball League (PLK) since its promotion back in 2015. The club won the Polish national championship in 2021 and the Polish Cup in 2019 and 2022. Since then, Stal has also been active at the European stage in the Basketball Champions League and FIBA Europe Cup.

The home arena of the team is the Arena Ostrów.

2020–21 PLK season
The 2020–21 Polish Basketball League (PLK) season, the Energa Basket Liga for sponsorship reasons, was the 87th season of the Polish Basketball League, the highest professional basketball league in Poland. Stelmet Enea Zielona Góra were the defending champions.

Arged BM Slam Stal Ostrów Wielkopolski won its first ever national championship.
Surrey Quays Shopping Centre
Surrey Quays Shopping Centre is located in Rotherhithe, London. It is currently owned by British Land.

The shopping centre opened in July 1988 following years of development by the London Docklands Development Corporation in the London Docklands and surrounding areas. It has over 40 stores including a Tesco supermarket, 650 parking spaces and a food court.

Improvements in the local transport links and rise in local housing developments in recent years have given local consumers easier access to the retail area.

In August 2019, British Land announced plans to demolish the shopping centre to make way for new stores, green spaces and housing. These plans were approved in October 2019. Redevelopment work started in mid 2022.

Surrey Commercial Docks
The Surrey Commercial Docks were a large group of docks in Rotherhithe, South East London, located on the south bank (the Surrey side) of the River Thames.

The docks operated in one form or another from 1696 to 1969. Most were subsequently filled in and redeveloped for residential housing, and the area is now known as Surrey Quays, although the name Surrey Docks is retained for the electoral ward.
Krishnabhaskar Mangalasserri
Krishnabhaskar Mangalasserri is an Indian actor, model, academic, novelist, and screenwriter who works in the Malayalam film industry. He made his acting debut in the Malayalam film Puthiya Theerangal (2012) and later starred in the movie American-born Confused Desi (ABCD). He co-wrote and played a lead role in the movie Asha Black.

Puthiya Theerangal
Puthiya Theerangal (transl. The New Shores) is a 2012 Indian Malayalam-language film directed by Sathyan Anthikad, produced by Anto Joseph, and written by Benny P. Nayarambalam. It stars Nivin Pauly, Namitha Pramod, and Nedumudi Venu. The music was composed by Ilaiyaraaja.
Karen David
Karen Shenaz David (born 15 April 1979) is an Indian actress, singer, and songwriter, best known for portraying Princess Isabella Maria Lucia Elizabetta of Valencia in ABC's fairytale-themed musical-comedy television series Galavant, as well as the Head of Spanish, Cesca Montoya, in the BBC One school-based drama series Waterloo Road, and Layla in the American action film The Scorpion King 2: Rise of a Warrior. She starred as Angela in the ITV television series Cold Feet, and played Princess Jasmine/Shirin in the sixth season of Once Upon a Time.

She had a recurring role on The CW's Legacies as Emma, a guidance counselor and witch, and played regular character Grace Mukherjee in Fear the Walking Dead.

She has had a recurring role as former MI6 agent Rose Dinshaw on NBC's The Irrational.

The Scorpion King 2: Rise of a Warrior
The Scorpion King 2: Rise of a Warrior is a 2008 American-German-South African direct-to-DVD sword and sorcery action adventure film prequel to the 2002 film The Scorpion King, itself a prequel to the 1999 reimagining of The Mummy. Filming for the film began on October 1, 2007, in Cape Town, South Africa. The film had a scheduled release date of August 19, 2008, in the United States, and was released on Blu-ray Disc and DVD.