hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint Joan (1967 film)
Saint Joan is a 1967 American TV film adaptation of the 1923 George Bernard Shaw play Saint Joan for the Hallmark Hall of Fame. It was directed by George Schaefer.

The cast was announced August 1967. Geneviève Bujold played the title role and was nominated for the 1968 Emmy Award for Outstanding Single Performance by an Actress in a Leading Role. Taping took place over four weeks.

Geneviève Bujold
Geneviève Bujold (French pronunciation: [ʒənvjɛv byʒo]; born July 1, 1942) is a Canadian actress. For her portrayal of Anne Boleyn in the period drama film Anne of the Thousand Days (1969), Bujold received a nomination for the Academy Award for Best Actress. Her other film credits include The Trojan Women (1971), Earthquake (1974), Obsession (1976), Coma (1978), Murder by Decree (1979),  Tightrope (1984), Choose Me (1984), Dead Ringers (1988), The House of Yes (1997), and Still Mine (2012).
Petrus Guérin du Rocher
Petrus Guérin du Rocher  was born in Sainte-Honorine-la-Guillaume in 1731. He was a priest of the Jesuits. He taught philosophy at Bourges in 1762, before travelling around Italy, Germany and Poland, developing theories of biblical Exegesis, which contradicted the Encyclopédistes. His work saw him become director of a house of new converts in Paris and Queen Marie Antoinettechose him as her Confessor.

On the 2nd September 1792 he was one of the priests, along with his brother Robert Guérin du Rocher killed by a mob in the September Massacres. 134 years later, he and his fellow Holy September Martyrs were beatified by Pope Pius XI in October 1926

Robert Guérin du Rocher
Robert Guérin du Rocher was born in Repas in 1736. He was the younger brother of Petrus and like his brother became a Jesuit priest.

He did missionary work in the Middle east and eventually settled as a pastor in Salonika, before being expelled by the Ottomans. On returning to France he bacmae spiritual director for the Sisters of the Visitation in Paris.

On 2 September 1792 he was one of the priests, along with his older brother Petrus killed by a mob in the September Massacres. 134 years later he and his fellow Holy September Martyrs were beatified by Pope Pius XI in October 1926
Nathan Englander
Nathan Englander (born 1970) is an American short story writer and novelist. His debut short story collection, For the Relief of Unbearable Urges, was published by Alfred A. Knopf, in 1999. His second collection, What We Talk About When We Talk About Anne Frank, won the 2012 Frank O'Connor International Short Story Award and was a finalist for the Pulitzer Prize.

For the Relief of Unbearable Urges
For the Relief of Unbearable Urges is a short story collection by Nathan Englander, first published by Knopf in 1999. It has received many positive reviews. It earned Englander a PEN/Malamud Award and the Sue Kaufman Prize for First Fiction, as well as being a finalist for the 1999 Art Seidenbaum Award for First Fiction.

The collection contains nine stories, many of which are set in the Jewish Orthodox world. The title story tells of a married Hasidic Jew who receives special dispensation from a rabbi to visit a prostitute – "for the relief of unbearable urges." The story "The Twenty-seventh Man", about Yiddish writers killed by Stalin, is an allusion to the Night of the Murdered Poets.
Articulated vehicle
An articulated vehicle is a vehicle which has a permanent or semi-permanent coupling in its construction. This coupling works as a large pivot joint, allowing it to bend and turn more sharply. There are many kinds, from heavy equipment to buses, trams and trains. Steam locomotives were sometimes articulated so the driving wheels could pivot around corners.

In a broader sense, any vehicle towing a trailer (including a semi-trailer) could be described as articulated (which comes from the Latin word articulus, "small joint"). In the UK, an articulated lorry is the combination of a tractor and a trailer, abbreviated to "artic". In the US, it is called a semi-trailer truck, tractor-trailer or semi-truck and is not necessarily considered articulated.

Semi-trailer truck
A semi-trailer truck (also known by a wide variety of other terms – see below) is the combination of a tractor unit and one or more semi-trailers to carry freight. A semi-trailer attaches to the tractor with a type of hitch called a fifth wheel.
Edith Kaplan
Edith F. Kaplan (February 16, 1924 – September 3, 2009) was an American psychologist, and a pioneer of neuropsychological tests who did most of her work at the Boston VA Hospital. Kaplan is known for her promotion of clinical neuropsychology as a specialty area in psychology. She examined brain-behavioral relationships in aphasia, apraxia, developmental issues in clinical neuropsychology, as well as normal and abnormal aging. Kaplan helped develop a new method of assessing brain function with neuropsychological assessment, called "The Boston Process Approach."

As a graduate student, Kaplan worked with Heinz Werner, and then collaborated further with Norman Geschwind as well as Harold Goodglass.

Norman Geschwind
Norman Geschwind (January 8, 1926 – November 4, 1984) was a pioneering American behavioral neurologist, best known for his exploration of behavioral neurology through disconnection models based on lesion analysis.
Perak F.C.
Perak Football Club was a professional football club based in Ipoh, Perak, Malaysia. Founded in 1921, it was one of the oldest football clubs in the country and last competed in the Malaysia Super League. Formerly overseen by the Perak Football Association, the club turned professional in 1994 and was privatised in 2021. Known as The Bos Gaurus, Perak played its home matches at Perak Stadium until its dissolution in 2025.

Malaysia Super League
The Malaysia Super League (Malay: Liga Super Malaysia), known simply as the Super League (Malay: Liga Super), is the men's top professional football division of the Malaysian football league system. Administered by the Football Malaysia Limited Liability Partnership (FMLLP), now known as the Malaysian Football League (MFL), the Malaysia Super League is contested by 13 clubs. Until 2022, it operated on a system of promotion and relegation with the Malaysia Premier League, with the two lowest-placed teams relegated and replaced by the promoted top two teams in that division. It has replaced the former top-tier league, Liga Perdana 1, which ran from 1998 to 2003.

37 clubs have competed since the inception of the Malaysia Super League in 2004, with eight winning the title (Selangor, Kedah Darul Aman, Kelantan, Sri Pahang, Perlis, Negeri Sembilan, LionsXII and Johor Darul Ta'zim). The current champions are Johor Darul Ta'zim, which won their eleventh title in the 2024–25 edition.
Miyakojima, Okinawa
Miyakojima (Japanese: 宮古島市, Hepburn: Miyakojima-shi; Miyako: Myaaku; Okinawan: Naaku) is a city in Okinawa Prefecture, Japan, located on the Miyako Islands. As of 2025, the city had a population of 53,035.

Irabu Island
Irabu Island (伊良部島, Miyako: Irav-zuma), is an island in Miyakojima City, Okinawa Prefecture, Japan. The island is connected to Miyako Island by a 3,540-metre-long (11,610 ft) bridge Irabu Ohashi (伊良部大橋‌), which was completed in January 2015. Irabu Island is also connected via six bridges to Shimoji-shima. There are multiple language variants spoken on the island: Nakachi-Irabu, Kuninaka, Sawada-Nagahama, and Sarahama (which is a variant of Ikema language spoken by descendants of emigrants from Ikema Island).
Aristavėlė
Aristavėlė (formerly Russian: Орвистово, Ариставеле, Polish: Orwistów) is a village in Kėdainiai district municipality, in Kaunas County, in central Lithuania. According to the 2011 census, the village had a population of 6 people. It is located 1 kilometre (0.62 mi) from Aristava, on the shore of the Juodkiškiai Reservoir, at the confluence of the Obelis and the Malčius river, close to the A8 and KK229 intersection.

There is a site of a former manor (the wooden palace building was moved to the Museum of the Lithuanian Folk Life in 1987) and relics of a former chapel (built in 1744).

Aristava
Aristava (formerly Lukšiakaimis, Russian: Орвистово, Лукшакаймис, Polish: Orwistów) is a village in Kėdainiai district municipality, in Kaunas County, in central Lithuania. According to the 2011 census, the village had a population of 489 people. It is located 6 kilometres (3.7 mi) from Kėdainiai, next to the Bubliai Reservoir on the Obelis river, by the Malčius and the Malčius 2nd rivulets. There is a big road junction: the A8 highway, the road to Cinkiškiai via Kėdainiai (KK229), the road to Ukmergė (KK145). The village has a library, a former school, and a stock farm.
Honda NS500
The Honda NS500 is a 500cc Grand Prix racing motorcycle of the early 1980s, powered by a two-stroke V3 engine. Created as a replacement for the innovative but unsuccessful four-stroke NR500, the bike went against Honda's preference for four-stroke machines but proved very effective and quickly won the 1983 500cc World Championship with Freddie Spencer on board. Spencer was able to use the lower weight and superior handling of the NS500 to achieve higher cornering speeds, and getting on the power earlier leaving corners. Ron Haslam also won the 1983 Macau Grand Prix on an NS. After a relatively short lifespan the bike was replaced by the more successful two-stroke, V4 engine powered NSR500.

Honda NR
The Honda NR (New Racing) is a V-four motorcycle series started by Honda in 1979 with the 500cc NR500 Grand Prix racer which used oval pistons.  This was followed during the 1980s by a 750cc endurance racer version known as the NR750.  The oval piston concept allowed for eight valves per cylinder which generated more power due to the increased air/fuel mixture and throughout compression. In 1992 Honda produced around 300 street versions of a 750 cc model, the NR (often referred to as the NR750), with a 90-degree V angle. Whereas the NR500 had used an oval piston with straight sides, the road going NR750 used an elliptical piston with curved long sides. The bike became the most expensive production bike at the time, selling for $50,000.
Herb Caen
Herbert Eugene Caen (/keɪn/; April 3, 1916 – February 1, 1997) was a San Francisco humorist and journalist whose daily column of local goings-on and insider gossip, social and political happenings, and offbeat puns and anecdotes—"A continuous love letter to San Francisco"—appeared in the San Francisco Chronicle for almost sixty years (excepting a relatively brief defection to The San Francisco Examiner) and made him a household name throughout the San Francisco Bay Area.

"The secret of Caen's success", wrote the editor of a rival publication, was:

his outstanding ability to take a wisp of fog, a chance phrase overheard in an elevator, a happy child on a cable car, a deb in a tizzy over a social reversal, a family in distress and give each circumstance the magic touch that makes a reader an understanding eyewitness of the day's happenings.

A special Pulitzer Prize called him the "voice and conscience" of San Francisco.

San Francisco Examiner
The San Francisco Examiner is a newspaper distributed in and around San Francisco, California, and has been published since 1863. Once self-dubbed the "Monarch of the Dailies" by then-owner William Randolph Hearst and the flagship of the Hearst chain, the Examiner converted to free distribution early in the 21st century and is owned by Clint Reilly Communications, which bought the newspaper at the end of 2020 along with the SF Weekly.
Marlborough and Ramsbury Rural District
51°25′12″N 1°43′48″W﻿ / ﻿51.420°N 1.730°W﻿ / 51.420; -1.730
Marlborough and Ramsbury was a rural district in Wiltshire, England from 1935 to 1974.

It was formed by a County Review Order in 1935 as a merger of the Marlborough Rural District and the Ramsbury Rural District. It entirely surrounded the municipal borough of Marlborough.

In 1974, it was abolished under the Local Government Act 1972, becoming part of the new Kennet district.

In 1945 the council bought a large Georgian house called Axholme House at 47 London Road in Marlborough and converted it to become its headquarters. The council remained based there until its abolition in 1974.

Marlborough Rural District
Marlborough Rural District was a rural district in the county of Wiltshire, England. It surrounded the town and municipal borough of Marlborough.
In 1934 it merged with the Ramsbury Rural District to form Marlborough and Ramsbury Rural District.
Iain McColl
Iain McColl (27 January 1954 – 4 July 2013) was a Scottish film and television actor. McColl starred on City Lights, a BBC Scotland sitcom, from 1984 to 1991. He then co-starred on the BBC Two sitcom, Rab C Nesbitt during its first run (1988–1999). He rejoined the cast of Rab C Nesbitt again when the show was revived in 2008. Additionally, he appeared in other television shows, including Hamish Macbeth, Still Game and Taggart. McColl was cast in a small role in the 2002 American film, Gangs of New York, directed by Martin Scorsese.

In 1994 he guest starred alongside his Rab C Nesbitt co star Gregor Fisher in episode 5 of The Tales of Para Handy in which, he played a religious madman who held the ships crew hostage.

Iain McColl died from complications of cancer on 4 July 2013, aged 59.

Rab C. Nesbitt
Rab C. Nesbitt is a Scottish comedy television series that originally aired between 1988 and 1999. The show returned for a one–off special in 2008, before being re-commissioned in 2010. Its second run was broadcast from 2010 to 2014. The series has been described as "Glasgow's greatest ever sitcom" by BBC Two.

Produced by BBC Scotland and created and written by Ian Pattison, it focuses on the title character, Robert "Rab" C. Nesbitt (portrayed by Gregor Fisher), an alcoholic Glaswegian who seeks unemployment as a lifestyle choice. Rab C. Nesbitt was originally a recurring character in the BBC2 sketch series Naked Video (1986–1990).

The revived series broadcast attracted an audience figure of 2 million. At its peak, Rab C. Nesbitt attracted viewing figures of roughly 5 million.
Croydon North West
Croydon North West was a borough constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.

Croydon North (UK Parliament constituency)
Croydon North was a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament from 2012 until its abolition for the 2024 general election by Steve Reed of Labour Co-op.  The seat was created in 1918 and split in two in 1955 (taking in neighbouring areas) and re-devised in a wholly different form in 1997.

Under the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the majority of the constituency was incorporated into the re-established seat of Croydon West, with northern parts, including the areas of Norbury, Thornton Heath and Upper Norwood, forming part of the newly created constituency of Streatham and Croydon North.
Asal Hindustan (historical name)
Asal Hindustan (Nepali: असल हिन्दुस्तान, lit. 'real Hindustan') was a historical name of the Kingdom of Nepal establishment by the Gorkha King Prithvi Narayan Shah during the 18th century CE. The term Asal Hindustan was coined by the Gorkha King Prithvi Narayan Shah for his newly conquered territories. The King Prithvi Narayan Shah unified Nepal in the 18th century. He used the term Asal Hindustan to distinguish his kingdom from the northern Indian plains, which were then under the Mughal regime and pejoratively called as Mughlana.

Hindustan
Hindustan (/ˈhɪn.du.stæn/ or /ˈhɪn.du.stɑn/, HIN-doo-stan; pronunciationⓘ), along with its shortened form Hind, is the Persian-language name for India, broadly the Indian subcontinent, that later became commonly used by its inhabitants in Hindi–Urdu. Historically the term also referred to the northern Indian subcontinent (the superior part of the Indo-Gangetic Plain and the regions north of the Vindhya Range in distinction to Deccan in the south) and particularly the Doab region of northern India. Since the partition of India in 1947, Hindustan continues to be used to the present day as a historic name for the Republic of India.

The Arabic equivalent of the term is al-Hind. Hindustan was also commonly spelt as Hindostan or Hindoostan in English.
Henry C. Dudley
Henry C. Dudley (1813–1894), known also as Henry Dudley, was an English-born North American architect, known for his Gothic Revival churches.  He was a founding member of the American Institute of Architects and designed a large number of churches, among them Saint Paul's Episcopal Cathedral in Syracuse, New York, built in 1884, and Trinity Church (Elmira, New York), completed in 1858. He was elevated to the AIA College of Fellows in 1857.

Trinity Church (Elmira, New York)
The parish of Trinity Church, Elmira, New York, United States was founded in 1833. Trinity Church is a parish of the Chemung District of the Episcopal Diocese of Central New York, centered in Syracuse, New York.  The present structure of Trinity Church is located at 304 North Main Street, Elmira, New York. Designed by architect Henry Dudley, the church was built from 1855 through 1858. It is significant for its Gothic Revival architecture. The church was listed on the National Register of Historic Places in 2007. In 2024, the church was converted into a sports complex.
Tony Ineson
Anthony Braemar Ineson (born 23 April 1950 in Christchurch) is a former field hockey player from New Zealand, who was a member of the national team that won the gold medal at the 1976 Summer Olympics in Montreal.

Ineson was the captain of the 1976 gold medal-winning hockey team. His brother Chris was a New Zealand representative at the 1972 Summer Olympics.

Ineson was elected, with the rest of the gold medal-winning team, to the New Zealand Sports Hall of Fame in 1990.

Chris Ineson
Christopher Robert Ineson (born 4 January 1945 in Cheltenham, United Kingdom) is a former field hockey player from New Zealand, who competed with the national team at the 1972 Summer Olympics in Munich.

His younger brother Tony represented The Kiwi's four years later, when the team surprisingly won the gold medal at the 1976 Summer Olympics in Montreal.
Mark Pitts
Mark Pitts (born July 4, 1970) is an American record executive and talent manager who has served as President of RCA Records since 2021. He also co-founded the record label ByStorm Entertainment with Wayne Barrow in 1998, through which he has signed artists including J. Cole, Miguel, Ro James, Andrea Martin, B. Smyth, Mali Music and Luke Christopher, among others.

He began his career as a staffer for Puff Daddy's Bad Boy Records, where he co-managed the Notorious B.I.G and Faith Evans; he executive produced the former's first two albums: Ready to Die (1994) and Life After Death (1997). Pitts executive produced the Netflix film, Biggie: I Got a Story to Tell (2021), and co-produced Notorious and Blue (both 2009).

Pitts has worked with artists who have amassed a total of 53 Grammy Awards nominations, and 10 wins.

Wayne Barrow
Wayne Barrow (born April 2, 1965) is an American film producer, talent manager and businessman. He is the founder and co-owner with Mark Pitts of ByStorm Entertainment. He is the CEO of Barrow Films CEO of Brooklyns Finest, Inc, CEO of StormTroopers Entertainment and Vice Chairman of The Christopher Wallace Memorial Foundation.
Denis Mackail
Denis George Mackail (3 June 1892 – 4 August 1971) was an English fiction writer. His work was popular in his time, but much of his work has been forgotten. However, Greenery Street, a 1925 novel of early married life in upper middle-class London, was republished in 2002.

Angela Thirkell
Angela Margaret Thirkell (/ˈθɜːrkəl/; née Mackail, 30 January 1890 – 29 January 1961) was an English and Australian novelist. She also published one novel, Trooper to Southern Cross, under the pseudonym Leslie Parker.
Arturo Guerrero
Arturo Guerrero Moreno (born 30 August 1948) is a Mexican former basketball player and coach. He represented the Mexico national team and played in two Summer Olympic Games (1968 and 1976). Due to his shooting ability, he was nicknamed "Mano Santa" ("Holy Hand"). Along with Carlos Quintanar, Manolo Raga, and a few other players, he is generally considered to be one of the best Mexican basketball players of all time.

Carlos Quintanar
Carlos Mario Quintanar Rohana (2 June 1937 – 14 October 2010) was a Mexican basketball player and coach from Chihuahua. He was the captain of the senior men's Mexico national basketball team. Quintanar was nicknamed "Aguja", "Pistolitas", and "The Yokohama Sensation".  Along with players like Arturo Guerrero, Manuel Raga, and a few others, Quintanar is generally considered to be one of the best Mexican basketball players of all time.
David Cockatoo-Collins
David Cockatoo-Collins (born 1 April 1978) is a former Australian rules footballer who played with Melbourne in the Australian Football League (AFL).

An Indigenous Australian, he is a younger brother of Che Cockatoo-Collins and twin brother of Don Cockatoo-Collins, both from Cairns, Queensland. He made two appearances for Melbourne, over three seasons.

The twins made their league debuts together, in the opening round of the 1996 AFL season, against Geelong at the Melbourne Cricket Ground. His only other appearance came the following year, in round 17, against Collingwood. He played as a small forward.

Don Cockatoo-Collins
Donald Cockatoo-Collins (born 1 April 1978) is a former Australian rules footballer who played with Melbourne in the Australian Football League (AFL).

An Indigenous Australian, Cockatoo-Collins is a younger brother to Che Cockatoo-Collins and twin brother of David Cockatoo-Collins. Both are from Cairns, Queensland. Over three seasons, Donald made nine appearances for Melbourne .
Miki Sakai
Miki Sakai (Sakai Miki, 酒井美紀), born 21 February 1978 in Aoi-ku, Shizuoka, Japan is an actress and J-pop idol singer.

As a teenager she made her feature film debut in the 1995 Shunji Iwai film Love Letter playing the role of Itsuki Fujii as a young girl. The film was a huge box-office success and Miki picked up a number of awards for her role including a Japanese Academy Award for 'Newcomer of the Year'.

She also starred in Hagusen nagashi (1996) on TV as well as in numerous other television series and movies. Miki's portrayal of the character Tomie in the 2001 horror movie Tomie: Re-birth was one of the more popular interpretations of the role.

In January 2008, Miki Sakai appeared in the 10-hour long TV historical drama Tokugawa Fūunroku Hachidai Shōgun Yoshimune.

Tomie: Re-birth
Tomie: Re-birth (富江 re-birth) is a 2001 Japanese horror film directed by Takashi Shimizu as the third installment of the Tomie film series, based on a manga of the same name by Junji Ito. The film was released in Japan on March 24, 2001, and screened at the Manila Eiga Sai (Japanese Film Festival) in Philippines on September 3, 2005.
Rocketship X-M
Rocketship X-M (also known as Expedition Moon and originally Rocketship Expedition Moon) is a 1950 American black-and-white science-fiction film from Lippert Pictures, the first outer-space adventure of the post-World War II era. The film was produced and directed by Kurt Neumann and stars Lloyd Bridges, Osa Massen, John Emery, Noah Beery Jr., Hugh O'Brian and Morris Ankrum.

Rocketship X-M tells the story of a Moon expedition gone awry. Through a series of unforeseen events, the expedition's crew find themselves on Mars. They discover the remnants of a Martian civilization destroyed long ago by atomic war and now reverted to barbarism.

Osa Massen
Osa Massen (born Aase Madsen Iversen, 13 January 1914 – 2 January 2006) was a Danish actress who became a successful movie actress in Hollywood. She became a naturalized citizen of the United States in 1941.