hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delbert Cowsette
Delbert Ray Cowsette (born September 3, 1977) is an American former professional football defensive tackle who played in the National Football League (NFL) and Arena Football League (AFL). He is currently the defensive line coach for the Howard Bison.

Cowsette was selected by the Washington Redskins in the seventh round of the 2000 NFL draft after playing college football for the Maryland Terrapins. He played 32 games for the Redskins from 2001 to 2002. Cowsette was also a member of the Indianapolis Colts, Tampa Bay Buccaneers, New York Giants, and Chicago Bears of the NFL but did not appear in any games for any of those teams. He played for the
Cologne Centurions of NFL Europe in 2005, and the New York Dragons and Philadelphia Soul of the AFL from 2006 to 2007.

He has served over 15 years as a college and professional defensive line coach.

New York Dragons
The New York Dragons were a professional arena football team based in the New York metropolitan area. The Dragons participated in the Arena Football League's (AFL) National Conference as a member of the Eastern Division. The team was founded in 1995 as the original iteration of the Iowa Barnstormers, and relocated to New York in 2001. They played in New York until 2008, when the league folded.  They played in the Eastern Division of the National Conference, and played their home games at Nassau Coliseum in Uniondale, New York. Their last coach was Weylan Harding.
Donald Arnold
Donald John Arnold (July 14, 1935 – June 27, 2021) was a Canadian competition rower and Olympic champion. He was born in Kelowna, British Columbia.

He received a gold medal in coxless fours at the 1956 Summer Olympics in Melbourne, together with Archibald MacKinnon, Lorne Loomer and Walter D'Hondt.

At the 1958 British Empire and Commonwealth Games Arnold received a gold medal in eights, and a silver medal in coxed fours. He received a silver medal in eights at the 1960 Summer Olympics in Rome, as a member of the Canadian team. He died in North Vancouver, British Columbia at the age of 85 from heart failure in 2021.

Archibald MacKinnon
Archibald MacKinnon (born January 13, 1937, in Cranbrook, British Columbia) is a Canadian competition rower and Olympic champion.

He received a gold medal in coxless fours at the 1956 Summer Olympics in Melbourne, together with Lorne Loomer, Walter D'Hondt and Donald Arnold.

At the 1958 British Empire and Commonwealth Games, MacKinnon received a gold medal in eights. He received a silver medal in eights at the 1960 Summer Olympics in Rome, as a member of the Canadian team.
Claude Lamoral, 6th Prince of Ligne
Claude Lamoral, Prince of Ligne (7 August 1685 – Chateau de Beloeil, 7 April 1766) was a Field marshal and sixth Prince in the House of Ligne.

A state councilor, he reorganized the army in the newly conquered Austrian Netherlands, and in 1720 took possession in the name of the Emperor of the fortified cities of Tournai, Ypres and Menen. This voyage through Flanders and Hainaut was accompanied by great pomp and celebration, many Te Deums and numerous receptions in every city.

But arguably his greatest achievement is the domain of Belœil. He spent millions to give the castle and its gardens the splendor they have today. Prince Claude-Lamoral tried to rival Versailles of Louis XIV, and employed the Parisian architect Jean-Michel Chevotet, grand architecture connoisseur at the time.

Prince Claude-Lamoral married Elisabeth Alexandrine de Salm, daughter of Louis Otto, Prince of Salm, and was father of Charles-Joseph, 7th Prince of Ligne, Louise (1728–1784), and Marie (1730–1783).

Charles-Joseph, 7th Prince of Ligne
Charles-Joseph Lamoral, 7th Prince de Ligne in French; in German Karl-Joseph Lamoral 7. Fürst von Ligne (also known as Karl Fürst von Ligne or Fürst de Ligne): (23 May 1735 – 13 December 1814) was a field marshal, inhaber of an infantry regiment, prolific writer, intellectual, member of the princely family of Ligne. He fought as a field officer during several famous battles during the Seven Years' War and briefly returned to military duty in the War of the Bavarian Succession. He performed an important diplomatic mission to Catherine the Great in 1787 and led troops against the Turks at Belgrade in 1789. Beginning in the 1770s, he authored an impressive volume of work. After his estates in the Austrian Netherlands were lost to France during the War of the First Coalition, he lived in Vienna. All three of his sons died before him, but his wife and four daughters all outlived him. His grandson, the 8th Prince, became a Belgian statesman.
Rollo in Emblemland
Rollo in Emblemland  or Emblemland is a novel by John Kendrick Bangs, written in 1902 and published by R. H. Russell of New York. It is a tale inspired by the style of Lewis Carroll's 1865 book, Alice's Adventures in Wonderland.

In it, a young boy named Rollo falls asleep and finds himself not in Wonderland, but in "Emblemland", a place described by Cupid as "the home of all Emblems.... Emblems are signs and symbols. I'm an Emblem, because I am the symbol of love; Uncle Sam is the symbol of the United States, and John Bull is the symbol of England, and the Owl is the symbol of wisdom...."

The book features line drawings by Bang's co-author Charles Raymond Macauley

In 1907, Bangs wrote a parody of Alice's Adventures in Wonderland called Alice in Blunderland: An Iridescent Dream

Alice in Blunderland: An Iridescent Dream
Alice in Blunderland: An Iridescent Dream is a novel by John Kendrick Bangs. It was first published in 1907 by Doubleday, Page & Co. of New York, with illustrations by Albert Levering. It is a political parody of the two Alice books by Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland (1865) and Through the Looking-Glass (1871).

It is critical of collectivism and economic issues such as taxation, corporate greed, and corruption. Instead of entering Wonderland, Alice finds herself in "Blunderland", which is also described as "Municipal Ownership Country".
Kevin Corrigan
Kevin Corrigan (born March 27, 1969) is an American character actor. He has appeared mostly in independent films and television since the 1990s, including as Uncle Eddie on the sitcom Grounded for Life (2001–2005). His film appearances include supporting roles in Goodfellas (1990), Rhythm Thief (1994), Walking and Talking (1996), Henry Fool (1997), The Departed (2006), Superbad (2007), Pineapple Express (2008), Seven Psychopaths (2012), The King of Staten Island (2020), and co-starring roles in Big Fan (2009) and Results (2015). He has been twice nominated for the Independent Spirit Award for Best Supporting Male.

Big Fan
Big Fan is a 2009 American dramedy film written and directed by Robert D. Siegel, and starring Patton Oswalt, Kevin Corrigan, Marcia Jean Kurtz, Michael Rapaport, and Scott Ferrall.  The story revolves around the bleak yet amiable life of the self-described "world's biggest New York Giants fan", Paul Aufiero (Oswalt). Big Fan garnered positive reviews at the 2009 Sundance Film Festival. The film had a limited release in the United States beginning on August 28, 2009.
Stracha
The Stracha (Belarusian: Страча) is a river in Belarus. It is a right tributary of the Vilija (Neris). The 59 km long river has a basin area of 1140 km2. The average discharge of water at the mouth is 9.1 m³/s. The average slope of the surface water is 1%. Tributaries of the Stracha include the Lyntupka, Svirytsa and the Tushchanka. The Lake Yedigei lies along the river.

The Battle of Stracha took place here between the Polish and the Soviets on February 2, 1944.

Neris
The river Neris (pronunciationⓘ) or Vilija (Belarusian: Ві́лія, romanized: Vilija, Polish: Wilia) rises in northern Belarus. It flows westward, passing through Vilnius (Lithuania's capital) and in the south-centre of that country it flows into the Nemunas (Neman) from the right bank, at Kaunas, as its main tributary. Its length is 510 km (320 mi).

After passing through Belarus for 276 km (171 mi), the Neris flows through Lithuania for a further 235 km (146 mi).

The Neris connects successive Lithuanian capitals – Kernavė and Vilnius. Along its banks are the burial places of the pagan Lithuanians. At 25 km (16 mi) from Vilnius there is are old Karmazinai Hillfort and Karmazinai burial mound.
Lego City
Lego City is a theme under which Lego building sets are released based on city life, with the models depicting city and emergency services (such as police and fire), airport, train, construction, and civilian services. It evolved from Legoland Town as one of the three original themes that Lego produced upon its launch of the Lego minifigure in 1978 along with Castle and Space,  with each of the three themes representing the 'Past' (Castle), 'Present' (Town) and 'Future' (Space). The Town brand was briefly replaced with Lego World City in 2003 and 2004 before it was rebranded as Lego City in 2005.

Lego Icons
Lego Icons (formerly known as Lego Creator Expert) is a series of Lego construction toys aimed at a demographic of adolescents and adults. Beginning in 2000 without an established logo or icon, Lego Icons features models such as aircraft, sculptures, and world buildings, selling as exclusives with numerous specialized elements and complex building techniques. Icons is considered a challenge to both the target audience and Lego designers. All Icons sets are classified into specified sub-themes; however, the entirety of Icons is classified as a sub-theme of Lego Creator.
Pintupi
The Pintupi are an Australian Aboriginal group who are part of the Western Desert cultural group and whose Country is in the area west of Lake Macdonald and Lake Mackay in Western Australia. These people moved (or were moved) into the Aboriginal communities of Papunya and Haasts Bluff in the west of the Northern Territory in the 1940s–1980s. The last Pintupi to leave their traditional lifestyle in the desert, in 1984, are a group known as the Pintupi Nine, also sometimes called the "lost tribe".

Over recent decades groups of Pintupi have moved back to their traditional country, as part of what has come to be called the outstation movement. These groups set up the communities of Kintore (Walungurru in Pintupi) in the Northern Territory, Kiwirrkura and Jupiter Well (in Pintupi: Puntutjarrpa) in Western Australia.  There was also a recent dramatic increase in Pintupi populations and speakers of the Pintupi language.

Haasts Bluff, Northern Territory
Haasts Bluff, also known as Ikuntji, is an Aboriginal Australian community in Central Australia, a region of the Northern Territory. The community is located in the MacDonnell Shire local government area, 227 kilometres (141 mi) west of Alice Springs. At the 2006 census, the community, including outstations, had a population of 207.
Jerónimo Méndez
Jerónimo Méndez Arancibia (Latin American Spanish: [xeˈɾonimo ˈmendes aɾanˈsiβja]; 25 September 1887 – 14 June 1959) was a Chilean politician who served as provisional president.

He was born in Chañaral, where he completed his secondary studies. In 1914 he graduated as an MD from the Universidad de Chile. President Pedro Aguirre Cerda appointed him Minister of the Interior. At the death of President Aguirre Cerda on 25 November 1941, he became provisional President. He called for presidential elections that were won by Juan Antonio Ríos on 1 February 1942.

Pedro Aguirre Cerda
Pedro Abelino Aguirre Cerda (Latin American Spanish: [ˈpeðɾo aˈɣire ˈseɾða]; February 6, 1879 – November 25, 1941) was a Chilean political figure, educator, and lawyer who served as the 23rd president of Chile from 1938 until his death in 1941. He was a center left moderate.

A member of the Radical Party since 1906, he was chosen by the left-wing Popular Front coalition as its candidate for the 1938 presidential election and won. He had previously served as deputy for San Felipe, Putaendo and Los Andes from 1915 to 1918, Minister of the Interior from January to September 1918 under president Juan Luis Sanfuentes, deputy for Santiago from 1918 to 1921, Minister of Justice and Public Instruction from 1920 to 1921 under president Arturo Alessandri, and senator for Concepción from 1921 to 1927.

He died two years and eleven months into his presidency on November 25, 1941, at the age of 62, from tuberculosis.
Dazzle Vision
Dazzle Vision was a Japanese rock band. They appeared at Sakura-Con in 2010. They were well known for their heavy rock sound and vocalist Maiko's dichotomy of melodic singing and death vocals. The band announced their disbandment in April 2015.

Sakura-Con
Sakura-Con is an annual three-day anime convention held during March or April at the Seattle Convention Center in Seattle, Washington. The convention, which is traditionally held over Easter weekend, is the largest anime convention in the Northwest. It is organized by the volunteer Asia-Northwest Cultural Education Association (ANCEA).
Masanobu Ando
Masanobu Ando (安藤 政信, Andō Masanobu; born May 19, 1975) is a Japanese actor.

Ando has appeared in films such as Takeshi Kitano's Kids Return (1996), Kinji Fukasaku's Battle Royale (2000), Takashi Miike's Sukiyaki Western Django (2007), and Chen Kaige's Forever Enthralled (2008). He also appears in Tsai Ming-liang's award-winning film No No Sleep (2015), in a series of statically filmed urban scenes without dialogue.

Kids Return
Kids Return (キッズ・リターン, Kizzu Ritān) is a 1996 Japanese film written, edited and directed by Takeshi Kitano. The film was made directly after Kitano recovered from a motorcycle wreck that left one side of his body paralyzed. After undergoing extensive surgery and physical therapy, he quickly went about making Kids Return amidst speculation that he might never be able to work again. The movie is about two high school dropouts, Masaru (Ken Kaneko) and Shinji (Masanobu Andō), who try to find a direction and meaning in their lives—one by becoming a yakuza lieutenant, the other by becoming a boxer.

The music was composed by Joe Hisaishi, and the cinematographer was Katsumi Yanagishima.
Gábor A. Somorjai
Gabor A. Somorjai (May 4, 1935 – July 7, 2025) was a Hungarian-born American professor of chemistry at the University of California, Berkeley, and was a leading researcher in the field of surface chemistry and catalysis, especially the catalytic effects of metal surfaces on gas-phase reactions ("heterogeneous catalysis"). For his contributions to the field, Somorjai won the Wolf Prize in Chemistry in 1998, the Linus Pauling Award in 2000, the National Medal of Science in 2002, the Priestley Medal in 2008, the 2010 BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award in Basic Science and the NAS Award in Chemical Sciences in 2013. In April 2015, Somorjai was awarded the American Chemical Society's William H. Nichols Medal.

Priestley Medal
The Priestley Medal is the highest honor conferred by the American Chemical Society (ACS) and is awarded for distinguished service in the field of chemistry. Established in 1922, the award is named after Joseph Priestley, one of the discoverers of oxygen, who immigrated to the United States of America in 1794.  The ACS formed in 1876, spearheaded by a group of chemists who had met two years previously in Priestley's home.

The Priestley Medal is among the most distinguished awards in the chemical sciences, behind the Wolf Prize in Chemistry and the Nobel Prize in Chemistry. Consequently, it is commonly awarded to scientists who are advanced in their fields, as it is intended to commemorate lifetime achievement.  When the ACS started presenting the Priestley Medal in 1923, they intended to award it every three years.  This continued until 1944, when it became an annual award.
Gin Blossoms
Gin Blossoms are an American rock band formed in 1987 in Tempe, Arizona. They rose to prominence following the 1992 release of their first major label album, New Miserable Experience, and the first single released from that album, "Hey Jealousy". "Hey Jealousy" became a Top 25 hit and went gold, and New Miserable Experience eventually went quadruple platinum; four other charting singles were released from the album. The band's follow-up album, Congratulations I'm Sorry (1996), went platinum, and the single "As Long as It Matters" was nominated for a Grammy Award. The band's other hits include "Found Out About You (1993), "Til I Hear It From You (1995), and "Follow You Down" (1996).

Gin Blossoms broke up in 1997. Since reuniting in 2001, the band has released Major Lodge Victory in 2006, No Chocolate Cake in 2010, and Mixed Reality in 2018.

As Long as It Matters
"As Long as It Matters" is a song by American power pop band Gin Blossoms. It was released in July 1996 via A&M Records as the third single from their third studio album, Congratulations I'm Sorry (1996). The song was written by Phillip Rhodes, Jesse Valenzuela, and Robin Wilson and produced by John Hampton and the band.

Commercially, "As Long as It Matters" became a moderate hit in the United States and Canada, reaching number 75 on the US Billboard Hot 100 and number 10 on the Canadian RPM 100 Hit Tracks chart. In 1997 the song was nominated for a Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals in 1997.
Gilbert II de la Hay
Sir Gilbert de la Hay (died April 1333), fifth feudal baron of Errol in Gowrie, was Lord High Constable of Scotland from 1309 (hereditary in 1314).

Gilbert was the son of Nicholas de la Haye of Erroll and Joan. He was one of the companions of Robert de Brus and was at Robert's coronation at Scone on 27 March 1306 with his younger brother Hugh de la Haye. A close supporter of King Robert I of Scotland he commanded his bodyguard at the Battle of Methven in 1306, and fought at the Battle of Bannockburn in 1314, following which he went as an Ambassador to England to negotiate a truce.

Robert the Bruce granted him the lands of Slains, Aberdeenshire. He signed the Declaration of Arbroath.

His son, Nicholas de la Haye, fell at the battle of Dupplin Moor (1332) fighting  Edward Balliol, leaving as his successor the Constable's grandson, Sir David de la Hay, sixth feudal baron of Erroll.

Nicholas de la Haye
Sir Nicholas de la Haye, 4th Baron of Errol, was a 13th-14th century Scottish noble.

Nicholas was the son of Gilbert de la Hay and Ideonea Comyn.

He was Sheriff of Perth and Constable of Perth Castle by 1289 and was one of John Balliol's auditors in 1292 during the competition for the Scottish crown. He swore fealty and homage to King Edward I of England on 10 July and 28 August 1296. Nicholas was summoned to Parliament at St Andrews on 5 March 1304.
The Princess and the Pilot
The Princess and the Pilot (Japanese: とある飛空士への追憶, Hepburn: To Aru Hikūshi e no Tsuioku; "Recollections for a Certain Pilot") is a Japanese light novel written by Koroku Inumura and illustrated by Haruyuki Morisawa. It was published by Shogakukan under its Gagaga Bunko imprint in February 2008. A manga adaptation by Maiko Ogawa was serialized in Shogakukan's shōnen manga magazine Monthly Shōnen Sunday from August 2009 to February 2011, with its chapters collected in four tankōbon volumes. An anime film adaptation, a joint production by Madhouse and TMS Entertainment, directed by Jun Shishido, premiered in October 2011.

Monthly Shōnen Sunday
Monthly Shōnen Sunday (Japanese: 月刊少年サンデー, Hepburn: Gekkan Shōnen Sandē), alternately known as Gessan (ゲッサン) (a portmanteau of "Gekkan" and "Sandē" from its full Japanese title), is a monthly shōnen manga magazine published in Japan by Shogakukan since May 12, 2009 (the June 2009 issue). The magazine was announced in February 2009, with Hayashi Masato, at that time editor of Weekly Shōnen Sunday, editing the monthly magazine as well. Manga artists who debuted new series or stories in the magazine include Yellow Tanabe, Mitsuru Adachi, and Kiyohiko Azuma.
Cartwright Inquiry
The Cartwright Inquiry was a committee of inquiry held in New Zealand from 1987 to 1988 that was commissioned by the Minister of Health, Michael Bassett, to investigate whether, as alleged in an article in Metro magazine, there had been a failure to treat patients adequately with cervical carcinoma in situ (CIS) at National Women’s Hospital (NWH) by Herbert Green, a specialist obstetrician and gynaecologist and associate professor at the Postgraduate School of Obstetrics and Gynaecology, University of Auckland. The inquiry was headed by District Court Judge Silvia Cartwright, later High Court Justice, Dame and Governor-General of New Zealand. The Report of the Cervical Cancer Inquiry was released on 5 August 1988.

Silvia Cartwright
Dame Silvia Rose Cartwright ONZ PCNZM DBE QSO DStJ (née Poulter; born 7 November 1943) is a New Zealand jurist who served as the 18th governor-general of New Zealand, from 2001 to 2006. She was the second woman to hold the office, after Dame Catherine Tizard.
Sakura Miyawaki
Sakura Miyawaki (born March 19, 1998), also known mononymously as Sakura, is a Japanese singer and actress based in South Korea. She is a member of the South Korean girl group Le Sserafim, and a former member of South Korean-Japanese girl group Iz*One and Japanese girl groups AKB48 and its sister group HKT48.

Miyawaki began her music career with the girl group HKT48 in 2011 and was a concurrent member of their sister group AKB48 from 2014 to 2018. During her tenure, she held center positions for the singles "Kimi wa Melody" and "No Way Man". Miyawaki took a hiatus from HKT48 in 2018 after placing second in the reality competition show Produce 48, joining the girl group Iz*One until 2021, then leaving HKT48 a few months later to pursue her idol career in South Korea by joining Le Sserafim, which debuted in May 2022.

HKT48
HKT48 (read "H.K.T. Forty-eight") is a Japanese idol group produced by Yasushi Akimoto. HKT48 is named after the Hakata-ku ward of Fukuoka, where Akimoto originally intended to base the group. The group currently performs at City Bank HKT48 Theater in Fukuoka and has sold nearly 4 million copies of CDs in Japan.
2015 Women's EuroHockey Championship
The 2015 Women's EuroHockey Nations Championship was the 12th edition of the women's field hockey championship organised by the European Hockey Federation. It was held from 22 to 30 August 2015 in the Queen Elizabeth Olympic Park, London, England.

England defeated Netherlands on penalty shuttles in the final, drawing initially 2-2, with goals from Lily Owsley and Sophie Bray. Defender Sam Quek was named Man of the Match in the final.

Sophie Bray
Sophie Charlotte Bray (born 12 May 1990) is an English international field hockey player who played as a forward for England and Great Britain.

She currently plays club hockey in the Investec Women's Hockey League Premier Division for East Grinstead.
Largo Winch
Largo Winch is a Belgian comic book series by Philippe Francq and Jean Van Hamme, published by Dupuis. It started as a series of novels by Van Hamme in the late 1970s, but stopped due to a lack of success and the huge amount of work Van Hamme had in the meantime with his comic books (such as Thorgal). When artist Philippe Francq wanted to start a series with Van Hamme, he revived his old hero, and reworked the novels into the first albums of the comic book series. Later, more stories followed.

Dupuis
Éditions Dupuis S.A. (French: [dypɥi]) is a Belgian publisher of comic albums and magazines.

Based in Marcinelle near Charleroi, Dupuis is mostly famous for its comic albums and magazines. Initially a French language publisher, it now publishes numerous editions in both the French language and Dutch. Other language editions are mostly licensed to other publishers.