hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
British Columbia Breakers
The British Columbia Breakers were a professional women's ice hockey team in the National Women's Hockey League (NWHL). The team played its home games in Langley,  a suburb of Vancouver, British Columbia, Canada. The Owner of the Breakers was Nu Global Sports Inc.

National Women's Hockey League (1999–2007)
The National Women's Hockey League (NWHL) was a women's ice hockey league established in Canada in service from 1999 to 2007. In its final season the league was run by the Ontario Women's Hockey Association.
Old Town, Maine
Old Town is a city in Penobscot County, Maine, United States. The population was 7,431 at the 2020 census. The city's developed area is chiefly located on the relatively large Marsh Island, but its boundaries extend beyond it. The island is surrounded and defined by the Penobscot River to the east and the Stillwater River to the west.

Penobscot River
The Penobscot River (Abenaki: Pαnawάhpskewtəkʷ) is a 109-mile-long (175 km) river in the U.S. state of Maine.  Including the river's West Branch and South Branch increases the Penobscot's length to 264 miles (425 km), making it the second-longest river system in Maine and the longest entirely in the state.  Its drainage basin contains 8,610 square miles (22,300 km2).

It arises from four branches in several lakes in north-central Maine, which flow generally east. After the uniting of the West Branch with the East Branch at Medway (45°36′14″N 68°31′52″W﻿ / ﻿45.604°N 68.531°W﻿ / 45.604; -68.531﻿ (Penobscot River source)), the Penobscot flows 109 miles (175 km) south, past the city of Bangor, where it becomes navigable. Also at Bangor is the tributary Kenduskeag Stream. It empties into the Atlantic Ocean in Penobscot Bay. It is home to the Penobscot people that live on Indian Island, and considered to be The People's lifeblood.
Östhammar Municipality
Östhammar Municipality (Swedish: Östhammars kommun) is a municipality in Uppsala County in east central Sweden. Its seat is located in the city of Östhammar.

The present municipality was created during the local government reform in the late sixties and early seventies. Already in 1967 the City of Öregrund joined the City of Östhammar in a common municipality. It was the first time a former city joined another local government unit. By 1971 the new combined city became a municipality of unitary type and in 1974 more units were added.

In June 2018 the municipal council voted in favour of the building of Forsmark nuclear waste repository, with the final decision needing to be made by the Swedish government.

Östhammar
Östhammar is a locality and the seat of Östhammar Municipality, Uppsala County, Sweden, with 4,534 inhabitants in 2010. Today Östhammar Municipality is a part of Uppsala County, but the area has historically been a part of Stockholm County.
Tim Hunkin
Timothy Mark Trelawney Hunkin (born 27 December 1950 in London) is an English engineer, cartoonist, writer, and artist living in Suffolk, England. He is best known for creating the Channel Four television series The Secret Life of Machines, in which he explains the workings and history of various household devices. He has also created museum exhibits for institutions across the UK, and designed numerous public engineering works, chiefly for entertainment. Hunkin's works are distinctive, often recognisable by his unique style of papier-mâché sculpture (made from unpainted newsprint), his pen and ink cartoons, and his offbeat sense of humour.

The Secret Life of Machines
The Secret Life of Machines is an educational television series presented by Tim Hunkin and Rex Garrod, in which the two explain the inner workings and history of common household and office machinery. According to Hunkin, the show's creator, the programme was developed from his comic strip The Rudiments of Wisdom, which he researched and drew for the Observer newspaper over a period of 14 years. Three separate groupings of the broadcast were produced and originally shown between 1988 and 1993 on Channel 4 in the United Kingdom, with the production subsequently broadcast on The Learning Channel and the Discovery Channel in the U.S.

In 2021, Hunkin made "remastered" versions of all episodes available online, on his YouTube channel.  Each episode has a short reminiscence appended to it.
Daniel Jones (chancellor)
Daniel Wayne Jones (born March 19, 1949) served as the 16th chancellor of the University of Mississippi. He was appointed June 15, 2009, after Robert Khayat announced his retirement from the post on January 6, 2009.

Jones was formerly the vice chancellor for health affairs, the dean of the school of medicine and the Herbert G. Langford Professor of Medicine—all three at the University of Mississippi Medical Center. He was the national president of the American Heart Association for the 2007–2008 year.

Robert Khayat
Robert Conrad Khayat (born April 18, 1938) is an American former academic administrator and football player who was the 15th chancellor of the University of Mississippi. He played football professionally as a placekicker, guard, and center for the Washington Redskins of the National Football League (NFL).

Khayat played college football for the Ole Miss Rebels and was selected in the sixth round of the 1960 NFL draft. He played for the Washington for three seasons, earning a Pro Bowl selection in 1960. After his football career, Khayat became a lawyer. He was appointed chancellor of the University of Mississippi in 1995.
Friedrich Silaban
Friedrich Silaban (16 December 1912 – 14 May 1984) was an Indonesian architect. His most well-known designs, such as the Istiqlal Mosque and the Gelora Bung Karno Sports Complex, in particular the Main Stadium in Jakarta, were commissioned during the presidency of Sukarno. Silaban preferred architectural modernism over traditional Indonesian styles.

Istiqlal Mosque, Jakarta
Istiqlal Mosque (Indonesian: Masjid Istiqlal, lit. 'Independence Mosque'; Arabic: مَسْجِد ٱلْإِسْتِقْلَال, romanized: Masjid al-Istiqlāl, lit. 'Mosque of the Independence') in Jakarta, Indonesia is the largest mosque in Southeast Asia and the ninth largest mosque in the world in terms of worshipper capacity. Built to commemorate Indonesian independence, this national mosque of Indonesia was named "Istiqlal", an Arabic word for "independence". The mosque was opened to the public on 22 February 1978. Within Jakarta, the mosque is positioned next to Merdeka Square, the Jakarta Cathedral (Catholic), and also of the Immanuel Church (Reformed).
Gary Owens
Gary Owens (born Gary Bernard Altman; May 10, 1934 – February 12, 2015) was an American disc jockey, voice actor, announcer and radio personality. His polished baritone speaking voice generally offered deadpan recitations of total nonsense, which he frequently demonstrated as the announcer on Rowan & Martin's Laugh-In. Owens was equally proficient in straight or silly assignments and was frequently heard on television and radio as well as in commercials.

He was best known, aside from being the announcer on Laugh-In, for providing the voices of the titular superhero on Space Ghost and of Blue Falcon in Dynomutt, Dog Wonder. He also played himself in a cameo appearance on Space Ghost Coast to Coast in 1998. Owens' first cartoon-voice acting was performing the voice of Roger Ramjet on the Roger Ramjet cartoons. He later served as announcer of Antenna TV.

Antenna TV
Antenna TV is an American digital television network owned by Nexstar Media Group. The network's programming consists of classic television series, primarily sitcoms, from the 1960s to the early 2000s. Antenna TV's programming and advertising operations are headquartered in the WGN-TV studios in Chicago. The network's operations are overseen by Sean Compton, who serves as the president of networks for Nexstar.

The network is available in many media markets via the digital subchannels of over-the-air television stations, and on select cable television providers through a local affiliate of the network and IPTV. However, as of 2025, it is not available on any streaming service with the network's owner, Nexstar not interested in this platform.
Antenna TV broadcasts 24 hours a day in either 480i standard definition or 720p high definition depending on market.
Bitter Harvest (1963 film)
Bitter Harvest is a 1963 British kitchen sink drama film directed by Peter Graham Scott and starring Janet Munro and John Stride. It was written by Ted Willis based on The Siege of Pleasure, the 1932 second volume in the trilogy 20,000 Streets Under the Sky by Patrick Hamilton.

It was the only film where Janet Munro played a lead role.

Janet Munro
Janet Munro (born Janet Neilson Horsburgh; 28 September 1934 – 6 December 1972) was a British actress. She won a Golden Globe Award for her performance in the film Darby O'Gill and the Little People (1959) and received a BAFTA Film Award nomination for her performance in the film Life for Ruth (1962).

Munro starred in three Disney films: Darby O'Gill and the Little People (1959), Third Man on the Mountain (1959), and Swiss Family Robinson (1960). Her other film credits were roles in The Trollenberg Terror (1958) and The Day the Earth Caught Fire (1961).

Munro married the actor Tony Wright, and then the actor Ian Hendry. She died of a heart attack at age 38. She was described as having "one of the most haunting, magical cinematic presences in the late 1950s and early 1960s… and one of the saddest personal stories."
Siege of Kamakura (1333)
The 1333 siege of Kamakura was a battle of the Genkō War, and marked the end of the power of the Hōjō clan, which had dominated the regency of the Kamakura shogunate for over a century.  Forces loyal to Emperor Go-Daigo and led by Nitta Yoshisada entered the city from multiple directions and destroyed it; in the end, the Hōjō leaders retreated to Tōshō-ji, the Hōjō family temple, where they committed suicide with the rest of the clan.

Genkō War
The Genkō War (元弘の乱, Genkō no Ran), also known as the Genkō Incident (元弘の變, Genkō no Hen), was a civil war fought in Japan between the Emperor Go-Daigo and the Kamakura Shogunate from 1331 to 1333. The Genkō War was named after Genkō, the Japanese era corresponding to the period of 1331 to 1334 when the war occurred.
Władysław III Spindleshanks
Władysław III Spindleshanks (Polish: Władysław Laskonogi; b. 1161/67 – 3 November 1231), of the Piast dynasty, was Duke of Greater Poland (during 1194–1202 only over the southern part and during 1202–1229 over all the land), High Duke of Poland and Duke of Kraków during 1202–1206 and 1228–1229, Duke of Kalisz during 1202–1206, ruler of Lubusz during 1206–1210 and 1218–1225, and ruler over Gniezno during 1216–1217.

He was the fifth son of Mieszko III the Old, Duke of Greater Poland and since 1173 High Duke of Poland, but the third-born from his second marriage with Eudoxia, daughter of Grand Prince Iziaslav II of Kiev.

The nickname "Spindleshanks" (Laskonogi) was given to Władysław in the Chronicle of Greater Poland. Jan Długosz assumed that this was in reference to Władysław's unusually long and thin legs.

Piast dynasty
The House of Piast was the first historical ruling dynasty of Poland. The first documented Polish monarch was Duke Mieszko I (c. 960–992). The Piasts' royal rule in Poland ended in 1370 with the death of King Casimir III the Great.

Branches of the Piast dynasty continued to rule in the Duchy of Masovia (until 1526) and in the Duchies of Silesia until the last male Silesian Piast died in 1675. The Piasts intermarried with several noble lines of Europe, and possessed numerous titles, some within the Holy Roman Empire. The Jagiellonian kings ruling after the death of Casimir IV of Poland were also descended in the female line from Casimir III's daughter.
Jetpack Blues
Jetpack Blues is a 2002 album by Minneapolis alternative rock band Polara, their fourth full-length record, and first after breaking with Interscope Records and going independent. It was released on bandleader Ed Ackerson's Susstones Records label, and produced by Ackerson at his recording studio, Flowers, which he founded by reinvesting the money from the band's Interscope deal as well as an otherwise unsuccessful deal with Chris Blackwell's Palm Pictures.

The lineup on Jetpack Blues included founding members Ackerson and guitarist Jennifer Jurgens, as well as bassist Dan Boen. Rather than a single drummer, the album featured three percussionists and a drum machine. Gary Louris of The Jayhawks plays lead guitar on "Obsolete," and Blake Babies and Antenna frontman John Strohm arranged the horn section on the song "Is This It?"

Ed Ackerson
Edwin C. Ackerson (July 18, 1965 – October 4, 2019) was an American musician and producer from Minneapolis. He produced or engineered dozens of records including works by prominent artists such as The Jayhawks, The Replacements, Motion City Soundtrack, Soul Asylum, Golden Smog, Dave Davies of The Kinks, Wesley Stace, Mason Jennings, Mark Mallman, John Strohm, Brian Setzer, Lizzo, Pete Yorn, The Wallflowers, Rhett Miller of The Old 97s, Jeremy Messersmith, and Juliana Hatfield. He owned a recording studio in Minneapolis, Flowers, and co-founded the Susstones record label. Ackerson led several notable Twin Cities pop/rock bands including Polara and The 27 Various, and released several solo records under his own name. He was also a prolific producer of albums by Twin Cities bands, and was regarded as one of the linchpins of the Minnesota music scene.
A Wilderness of Error (TV series)
A Wilderness of Error is an FX documentary true crime five-part series premiered on September 25, 2020, directed by Marc Smerling. It is based on the book A Wilderness of Error: The Trials of Jeffrey MacDonald by Errol Morris.

Marc Smerling
Marc Smerling is an American film producer, screenwriter, cinematographer, and director. He was nominated for an Oscar for Capturing the Friedmans in 2003, and co-wrote and produced The Jinx, a six-part HBO documentary on suspected murderer Robert Durst. He directed the FX docuseries A Wilderness of Error based on the book of the same name.
Hush (2016 feature film)
Hush is a 2016 American slasher film directed and edited by Mike Flanagan, and starring Kate Siegel, who also co-wrote the film with Flanagan. The film co-stars John Gallagher Jr., Michael Trucco, Samantha Sloyan, and Emilia "Emma" Graves. It was jointly produced by Trevor Macy through Intrepid Pictures and Jason Blum through Blumhouse Productions.

The film had its world premiere at South by Southwest on March 12, 2016, and was released by Netflix on April 8, 2016. It received positive reviews from critics, who praised the performances and atmosphere.

The film has been remade twice in India, once as the Hindi-language film Khamoshi (June 2019), and again as the Tamil-language film Kolaiyuthir Kaalam (August 2019). Both remake films were directed by Chakri Toleti. Midnight Mass, a miniseries based on the Hush story within a story of the same name, also created and directed by Flanagan, and starring Siegel, was released on Netflix on September 24, 2021.

Chakri Toleti
Chakri Toleti is an Indian American business executive. He is the founder and chief executive officer (CEO) of care.ai, a Florida-based health technology company for healthcare facility automation.

Toleti was also a screenwriter, actor, and visual effects coordinator known for his works in Tamil cinema, and Hindi cinema. He has directed bilingual films such as Unnaipol Oruvan, Billa II, Khamoshi and Kolaiyuthir Kaalam.
Pterygomandibular raphe
The pterygomandibular raphe (pterygomandibular fold or pterygomandibular ligament) is a thin tendinous band of buccopharyngeal fascia. It is attached superiorly to the pterygoid hamulus of the medial pterygoid plate, and inferiorly to the posterior end of the mylohyoid line of the mandible. It gives attachment to the buccinator muscle (in front), and the superior pharyngeal constrictor muscle (behind).

Bucinator muscle
The buccinator (/ˈbʌksɪneɪtər/ or musculus bucinatorius) is a thin quadrilateral muscle occupying the interval between the maxilla and the mandible at the side of the face. It forms the anterior part of the cheek or the lateral wall of the oral cavity.
St Gertrude Old Church, Riga
St Gertrude Old Church (Latvian: Vecā Svētās Ģertrūdes evaņģēliski luteriskā baznīca) is a Lutheran church in Riga, the capital of Latvia. It is a parish church of the Evangelical Lutheran Church of Latvia. The church is situated at the address 8 Ģertrūdes Street. It has a long association with Riga's German ethnic community, and the congregation worship in the German language.

Seven St. Gertrude’s churches have stood on or near the present location. The church is located in a suburb of Riga, historically outside the main city walls, and thus were unprotected in times of war or siege.

St Gertrude New Church, Riga
St Gertrude New Church (Latvian: Jaunā Svētās Ģertrūdes evaņģēliski luteriskā baznīca) is a Lutheran church in Riga, the capital of Latvia. It is a parish church of the Evangelical Lutheran Church of Latvia. The church is situated at the address 119 Brīvības Street.
Aberrant decoding
Aberrant decoding or aberrant reading is a concept used in fields such as communication and media studies, semiotics, and journalism about how messages can be interpreted differently from what was intended by their sender. The concept was proposed by Umberto Eco in an article published first in 1965 in Italian and in 1972 in English.

Decoding (semiotics)
Decoding, in semiotics, is the process of interpreting a message sent by an addresser (sender) to an addressee (receiver). The complementary process – creating a message for transmission to an addressee – is called encoding.
Captain January (1936 film)
Captain January is a 1936 American musical comedy-drama film directed by David Butler. The screenplay by Sam Hellman, Gladys Lehman, and Harry Tugend is based on the 1890 children's book of the same name by Laura E. Richards. The film stars Shirley Temple, Guy Kibbee, and Sara Haden.

There was a tentative attempt at a copyright renewal, but now the film is in the public domain due to "a legal loophole".

Sara Haden
Sara Haden (born Catherine Haden, November 17, 1898 – September 15, 1981) was an American actress of the 1930s through the 1950s and in television into the mid-1960s. She may be best remembered for appearing as Aunt Milly Forrest in 14 of the 16 entries in the Metro-Goldwyn-Mayer Andy Hardy film series.
Gilbert Ryle
Gilbert Ryle (19 August 1900 – 6 October 1976) was a British philosopher, principally known for his critique of Cartesian dualism, for which he coined the phrase "ghost in the machine". Some of Ryle's ideas in philosophy of mind have been called behaviourist. In his best-known book, The Concept of Mind (1949), he writes that the "general trend of this book will undoubtedly, and harmlessly, be stigmatised as 'behaviourist'." Having studied the philosophers Bernard Bolzano, Franz Brentano, Alexius Meinong, Edmund Husserl, and Martin Heidegger, Ryle suggested that the book instead "could be described as a sustained essay in phenomenology, if you are at home with that label."

The Concept of Mind
The Concept of Mind is a 1949 book by philosopher Gilbert Ryle, in which the author argues that "mind" is "a philosophical illusion hailing chiefly from René Descartes and sustained by logical errors and 'category mistakes' which have become habitual."

The work has been cited as having "put the final nail in the coffin of Cartesian dualism," and has been seen as a founding document in the philosophy of mind, which received professional recognition as a distinct and important branch of philosophy only after 1950.

In 2002, it was republished with an introduction by Daniel Dennett.
Born Hater
"Born Hater" is a song by South Korean hip hop group Epik High, released on October 18, 2014, as one of their single tracks from their eighth Korean studio album, Shoebox. The song features rappers Beenzino, Verbal Jint, B.I, Mino, and Bobby.

Bobby (rapper)
Kim Ji-won (Korean: 김지원; born December 21, 1995), known professionally as Bobby (바비), is a South Korean rapper, singer, songwriter, and member of iKon. In 2016, he formed a sub-unit with Mino under the name MOBB. He is best known for finishing in first place on Mnet's survival show Show Me the Money 3.
High-quality dual carriageway
A high-quality dual carriageway (HQDC) is a road category in Ireland. It is defined as an all-purpose dual carriageway road type built to near motorway standards, but without motorway classification or motorway restrictions. High-quality dual carriageways have full grade-separated access and do not have junctions with minor roads. Such roads in the Republic of Ireland have been built as part of the 2000–2006 and 2007–2013 National Development Plans, including interurban routes from Dublin to other cities.

While HQDCs or roads of similar type exist in a number of countries this article concentrates mainly on such roads in Ireland.

Limited-access road
A limited-access road, known by various terms worldwide, including limited-access highway,  partial controlled-access highway, and expressway, is a highway or arterial road for high-speed traffic which has many or most characteristics of a controlled-access highway (also known as a freeway or motorway), including limited or no access to adjacent property; some degree of separation of opposing traffic flow (often being dual carriageways); use of grade separated interchanges to some extent; prohibition of slow modes of transport, such as bicycles, horse-drawn vehicles or ridden horses, or self-propelled agricultural machines; and very few or no intersecting cross-streets or level crossings. The degree of isolation from local traffic allowed varies between countries and regions. The precise definition of these terms varies by jurisdiction.
The Bard's Tale III: Thief of Fate
The Bard's Tale III: Thief of Fate is a computer fantasy role-playing video game created by Interplay Productions in 1988. It is the second sequel to The Bard's Tale. It was designed by Rebecca Heineman, Bruce Schlickbernd, and Michael A. Stackpole. The game was released for the Amiga, Apple II (64k), Commodore 64, and MS-DOS.

Michael A. Stackpole
Michael Austin Stackpole (born November 27, 1957)  is an American science fiction and fantasy author best known for his Star Wars and BattleTech books. He was born in Wausau, Wisconsin, but raised in Vermont. He has a BA in history from the University of Vermont. From 1977 on, he worked as a designer of role-playing games for various gaming companies, and wrote dozens of magazine articles with limited distribution within the industry. He lives in Scottsdale, Arizona.