hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punks (film)
Punks is a 2000 American film produced by Babyface, written and directed by Patrik-Ian Polk, and starring Rockmond Dunbar, Seth Gilliam, Renoly Santiago, Jazzmun, and Dwight Ewell.

The film follows the trials and tribulations of a group of gay African American friends. While black gay life is explored in the film, universal aspects of friendship plays at the plot's forefront. The film's themes were later used for the 2005 Logo cable television series Noah's Arc.

The film was popular at film festivals but never had distribution due to rights issues with the Sister Sledge songs featured prominently in the story. It was shown on Logo on August 7, 2011. Otherwise it remains unavailable through home media but has occasional private screenings.

Rockmond Dunbar
Rockmond Dunbar (born January 11, 1973) is an American actor, best known for his roles as Baines on the NBC series Earth 2, Kenny Chadway on Showtime family drama Soul Food, and Benjamin Miles "C-Note" Franklin on the Fox crime drama Prison Break. He also played Sheriff Eli Roosevelt on the FX Drama series Sons of Anarchy, FBI Agent Dennis Abbott on The Mentalist, FBI Agent Abe Gaines in the Hulu series The Path, and Michael Grant on 9-1-1.
John Mitchell (Being Human)
John Mitchell is a fictional vampire in the comedy-drama TV series Being Human, portrayed by Guy Flanagan in the pilot and afterwards by Aidan Turner. The male lead for the duration of the show's first three series appeared in 23 episodes of the drama, as well as in three Being Human novels.

Aidan Turner
Aidan Turner (born 19 June 1983) is an Irish actor. He began his career in the RTÉ medical drama The Clinic (2008–2009) and the BBC series Desperate Romantics (2009). He later gained attention for co-starring as one of the main leads in the popular BBC Three series Being Human (2009–2011), and for playing the dwarf Kíli in Peter Jackson’s The Hobbit trilogy (2012–2014), before starring as Ross Poldark in Poldark (2015–2019).
Selkirk Steelers
The Selkirk Steelers are a Junior "A" ice hockey team from Selkirk, Manitoba, Canada.  They are members of the Manitoba Junior Hockey League, a part of the Canadian Junior Hockey League and Hockey Canada.

Winnipeg Blues
The Winnipeg Blues are a Manitoba Junior Hockey League team based in Oak Bluff, a suburban area of Winnipeg, Manitoba, Canada.  The team was founded in 1930 as the Winnipeg Monarchs and also formerly known as the Fort Garry Blues (1978-1984) and Winnipeg South Blues (1984-2010).

The Blues/Monarchs hockey club has won 17 Turnbull Cups as MJHL champions, two ANAVET Cups, and six Abbott Cups.  The Monarchs were also three-time Memorial Cup champions before the reorganization of Canadian junior hockey in 1970.  The 1995 Winnipeg South Blues have been inducted into the Manitoba Hockey Hall of Fame under the team category.
Night (David Tukhmanov song)
Night (Russian: Ночь, romanized: Noch, incipit "Loves me, loves me not, I am struggling ...", also known under the title Unfinished) is a 1984 song composed by David Tukhmanov with lyrics based on the poem by Vladimir Mayakovsky which he penned before his death (1930, started in 1928), written by Tukhmanov for the beginning of Nikolay Noskov's solo career. The song aired only once in the USSR in the program "The Music Kiosk", because it was banned afterwards the severely critical article by Sergey Obraztsov in the newspaper "Soviet Culture". After 28 years, in 2012, "Night" was first recorded by Noskov on his solo album Bez nazvaniya.

Bez nazvaniya
Bez nazvaniya (Russian: Без названия; transl. Untitled) is the sixth studio album of Russian rock musician Nikolai Noskov, released in 2012. There are 6 tracks on the disc. The licensed version of the album was sold only at his concerts.
Jaanoo
Jaanoo is a 1985 Indian Hindi-language film produced and directed by Jainendra Jain. It stars Jackie Shroff, Khushbu and Rati Agnihotri in pivotal roles. It was Kushboo’a official acting debut not only in Hindi cinemas, but in later South Indian industry- as she was previously seen in about 10-15 all Hindi movies as a child artist.

Khushbu Sundar
Khushbu Sundar (born Nakhat Khan;  29 September 1970) is an Indian politician, actress, film producer and television personality. She is known for her work predominantly in Tamil and Telugu language films in addition to Malayalam, Kannada and Hindi films.

She has appeared in over 200 films, with over 100 directly credited to Tamil cinema alone.

She has won three Tamil Nadu State Film Awards, two Cinema Express Awards, a Kalaimamani Award and a Kerala State Film Award.
Ray Jacobs (defensive tackle)
Herschel Ray Jacobs (November 21, 1938 – November 15, 2021) was an American professional football player who was a defensive tackle in the American Football League (AFL) for the Denver Broncos, Miami Dolphins and Boston Patriots. He played college football at Howard Payne University.

Howard Payne University
Howard Payne University is a private university in Brownwood, Texas, United States. It is affiliated with the Baptist General Convention of Texas. Noah T. Byers and John David Robnett founded Howard Payne College in 1889. It was named for its first major benefactor, Edward Howard Payne, who was Robnett's brother-in-law.

Athletic programs include NCAA Division III football, baseball, softball, women's volleyball, men's and women's soccer, basketball and tennis. The HPU mascot is a yellow jacket named "Buzzsaw".

The university also has extension centers in New Braunfels, Texas and in El Paso, Texas.
Donnie Darko (soundtrack)
Donnie Darko: Music from the Original Motion Picture Score is a soundtrack album by American musician Michael Andrews, released in April 2002 on Enjoy and Everloving Records. It contains music from the 2001 science fiction psychological thriller film Donnie Darko, written and directed by Richard Kelly. It consists of 16 instrumental tracks and two covers of "Mad World" by Tears for Fears sung by American singer Gary Jules.

Michael Andrews (musician)
Michael Andrews (born November 17, 1967), also known as Elgin Park, is an American multi-instrumental musician, producer, and film score composer. He is best known for a cover version of the Tears for Fears song "Mad World", which he recorded with Gary Jules for the Donnie Darko soundtrack, and which became the 2003 UK Christmas number one. He is a founding member of the San Diego soul-jazz band The Greyboy Allstars, where he goes by the moniker Elgin Park.
Jerry Jemmott
Gerald Stenhouse Jemmott (born March 22, 1946) is an American bass guitarist. He was one of the chief session bassists of the late 1960s and early 1970s, working with many of the period's well-known soul, blues, and jazz artists. He has won two Grammy Awards.

Cornell Dupree
Cornell Luther Dupree (December 19, 1942 – May 8, 2011) was an American jazz fusion and R&B guitarist. He worked at various times with Miles Davis, Aretha Franklin, Bill Withers, Donny Hathaway, King Curtis, and Steve Gadd, appeared on Late Night with David Letterman, and wrote a book on soul and blues guitar, Rhythm and Blues Guitar. He reportedly recorded on 2,500 sessions.
Monuments (metal band)
Monuments are a British progressive metal band formed by former Fellsilent guitarist John Browne and former Tony Danza Tapdance Extravaganza guitarist Josh Travis. The band has released four studio albums through Century Media Records: Gnosis (2012), The Amanuensis (2014), Phronesis (2018) and In Stasis (2022).

The Amanuensis
The Amanuensis is the second studio album by British progressive metal band Monuments. It was released on 23 June 2014 through Century Media Records. The album takes its title from the novel Cloud Atlas by David Mitchell, while according to guitarist John Browne, the album's lyrics refer to the Samsara Cycle: "The cyclical existence of life that we are all bound to. Chris has written an entire story around the lyrics. Maybe that will see the light one day! It's the story of Samsara." It is the band's first album with vocalist Chris Barretto.
Akani (Arcania)
Akani, also known as Arcania, Haccany, Acanny, Accanisten, Acanij or Arcany, refers to a 15th–17th century complex of inland polities in what is now southern Ghana, described in early Portuguese and Dutch sources. The polities were united by shared language, religious beliefs, and gold-based commerce.

"Arcania" is interpreted by historians as a European term for the Akan-speaking gold producers of the Ofin, Pra, and Birim basins. The existence of Akani in European and African sources has led to different interpretations. Some historians describe Akani as a loose trading confederation. Others argue it may once have been a unified inland kingdom that later fragmented into distinct polities under both external and internal pressures.

Adanse
Adanse or Adansi was one of the earliest Akan states in the southern part of present-day Ashanti Region, Ghana. It is regarded as the ancestral homeland from which many of the southern Akan trace their origins. Adanse became an early centre of gold production, regional trade, and clan-based governance, and is remembered as senior among principal Akan states. It influenced the formation of later polities including Denkyira, Akyem, Assin, and the Asante Empire.
Horace R. Cayton Jr.
Horace Roscoe Cayton Jr. (April 12, 1903 – January 21, 1970) was a prominent American sociologist, newspaper columnist, and writer who specialized in studies of working-class black Americans, particularly in mid-20th-century Chicago. Cayton is best remembered as the co-author of a seminal 1945 study of South Side, Chicago, Black Metropolis: A Study of Negro Life in a Northern City.

Black Metropolis
Black Metropolis: A Study of Negro Life in a Northern City, authored by St. Clair Drake and Horace R. Cayton, Jr., is an anthropological and sociological study of the African-American urban experience in the first half of the 20th century. Published in 1945, later expanded editions added some material relating to the 1950s and 1960s. Relying on massive research conducted in Chicago, primarily as part of a Works Progress Administration program, Drake and Cayton produced, according to the Encyclopedia of African American History, a "foundational text in African American history, cultural studies, and urban sociology."
A Futile and Stupid Gesture (film)
A Futile and Stupid Gesture is a 2018 American biographical comedy drama film based on Josh Karp's book of the same title, directed by David Wain, and written by Michael Colton and John Aboud. The film stars Will Forte as comedy writer Douglas Kenney, during the rise and fall of National Lampoon. It was the last movie Martin Mull starred in before his death in 2024.

A Futile and Stupid Gesture had its world premiere at the 2018 Sundance Film Festival on January 24, 2018, and was released on January 26, 2018, by Netflix.

Douglas Kenney
Douglas Clark Francis Kenney (December 10, 1946 – August 27, 1980) was an American comedy writer of magazine, novels, radio, TV and film, who co-founded the magazine National Lampoon in 1970. Kenney edited the magazine and wrote much of its early material. He went on to write, produce, and perform in the influential comedies Animal House and Caddyshack before his death at the age of 33.
Self Jupiter
Ornette Glenn (born March 16, 1970), better known by his stage name Self Jupiter, is an American rapper from Los Angeles, California. He is a member of Freestyle Fellowship alongside Myka 9, P.E.A.C.E., and Aceyalone. He is also one half of The Kleenrz alongside Kenny Segal.

Kenny Segal
Kenny Segal (born December 3, 1979), also known as Syndakit, is an American record producer and DJ based in Los Angeles, California. In 2018, Mixmag described him as "one of the best hip-hop producers in the city." He has been a member of Team Supreme, The Kleenrz, and The Jefferson Park Boys.
Community Chest (organization)
Community Chests, commonly referred to as community trusts, community foundations and united way organizations, are endowment funds pooled from a community for the purpose of charitable giving. The first Community Chest, "Community Fund", was founded in 1913 in Cleveland, Ohio, by the Federation for Charity and Philanthropy.

United Way
United Way is an international network of over 1,800 local nonprofit fundraising affiliates. Prior to 2015, United Way was the largest nonprofit organization in the United States by donations from the public. Individual United Ways mobilize a single fundraising campaign to raise money for various nonprofits, with most donations coming through payroll deductions.
Howie Severino
Horacio "Howie" Gorospe Severino (born July 18, 1961) is a Filipino broadcast journalist, anchor, host, documentarist and podcaster who is currently working in GMA Network, as consultant of GMA Integrated News, editor-at-large of GMA News Online, and is best known for hosting GMA Public Affairs' documentary program i-Witness.

Severino is also notable for his works in Philippine Center for Investigative Journalism and The Probe Team. He has worked in print, television, and online media.

Philippine Center for Investigative Journalism
The Philippine Center for Investigative Journalism (PCIJ) is a non-profit media organization specializing in investigative journalism. It is based in Quezon City, Philippines. Established in 1989 by nine Filipino journalists, the organization funds investigative projects for both the print and broadcast media.

It has published over 1,000 investigative reports and over 1,000 articles in Philippine newspapers and magazines, produced documentaries and published more than two dozen books on current issues. The center also offers writing fellowships to deserving reporters, journalists, and academics.

PCIJ is one of three Philippine organizations belonging to the Global Investigative Journalism Network.
1987–88 Cypriot Cup
The 1987–88 Cypriot Cup was the 46th edition of the Cypriot Cup. A total of 65 clubs entered the competition. It began on 7 November 1987 with the first preliminary round and concluded on 26 June 1988 with the final which was held at Tsirion Stadium. Omonia won their 8th Cypriot Cup trophy after beating AEL 2–1 in the final.

Cypriot Cup
The Cypriot Cup, formally known as the Cypriot Coca-Cola Cup of First and Second Division (Greek: Κύπελλο Κύπρου Coca-Cola A' B' Κατηγορίας) for sponsorship purposes, is a Cypriot knockout football club competition, hosted annually by the Cyprus Football Association.

First held in 1934, it is the second most important competition in Cypriot football, after the Cypriot First Division. Since 2008, it is contested by teams from the first and second division, while teams from the third and fourth division compete in the Cypriot Cup for lower divisions.

The winners of the Cypriot Cup qualify for one of UEFA's European competitions, and a place in the Cypriot Super Cup. APOEL are the most successful team in the competition with 21 titles. AEK Larnaca FC are the current champions, having defeated the previous champions Pafos FC in the 2024–25 Final.
Janet Lim-Napoles
Janet Lim-Napoles (born Janet Luy Lim; January 15, 1964) is a Filipino businesswoman who is believed to have masterminded the Priority Development Assistance Fund (PDAF) Scam. She was convicted of plunder for her involvement in the PDAF Scam and is facing charges for alleged involvement in the misuse of the Malampaya fund for disaster response operations.

Malampaya gas field
The Malampaya gas field, also known as the Malampaya–Camago field, is a deepwater gas-condensate reservoir, located in the Service Contract 38 license area, located offshore, 65 kilometres (40 mi) northwest of the island of Palawan, Philippines.
Don't Knock the Twist
Don't Knock the Twist is a 1962 American comedy musical film directed by Oscar Rudolph and starring Lang Jeffries. It was written by Robert E. Kent and produced by Sam Katzman for release by Columbia Pictures. It is a sequel to Rudolph's 1961 film Twist Around the Clock, and features musical artists including Chubby Checker, Gene Chandler, and The Dovells.

Gene Chandler
Gene Chandler (born Eugene Drake Dixon; July 6, 1940) is an American singer, songwriter, music producer, and record-label executive. Chandler is nicknamed "the Duke of Earl" or, simply, "the Duke." He is best known for his most successful songs, "Duke of Earl" and "Groovy Situation", and his association with the Dukays, the Impressions, and Curtis Mayfield.

Chandler is a Grammy Hall of Fame inductee and a recipient of the Rhythm and Blues Foundation's Pioneer Award. He is one of the few singers to achieve chart success spanning the doo-wop, rhythm and blues, soul and disco musical eras, with some top-40 pop and R&B chart hits between 1961 and 1986. Chandler was inducted as a performer into the Rhythm and Blues Music Hall of Fame on August 24, 2014. In 2016, he became a double inductee in the R&B Music Hall of Fame with his induction as an R&B music pioneer.
Our Lady of Good Voyage (Boston)
Our Lady of Good Voyage, also known as the Seaport Shrine, is a Roman Catholic church located at 51 Seaport Boulevard in the Seaport District of Boston and in the Archdiocese of Boston. The shrine has 250 seats and holds Mass twice daily and three times on Sundays. The original chapel was located a short distance away and was built to serve the fisherman and dockworkers in what was then an industrial neighborhood.

In 2017, a new church was constructed as part of a land swap deal with a developer who wanted to build on the location of the original chapel. Today, the Seaport Shrine serves as an apostolate of the Cathedral of the Holy Cross with a heavy focus on the young adults who live in the neighborhood. The new building, like the original, has a strong nautical theme.

Seaport District
The Seaport District (colloquially Seaport and officially the South Boston Waterfront) is a neighborhood in Boston, Massachusetts. It is part of the larger neighborhood of South Boston, and is also sometimes called the Innovation District. The Seaport is a formerly industrial area that has undergone an extensive redevelopment effort in recent years. It is bordered by the Fort Point Channel to the west, Boston Harbor to the north and east, and the historic residential neighborhood of South Boston to the south.
Gotlib
Marcel Gottlieb (14 July 1934 – 4 December 2016), known professionally as Gotlib, was a French comics creator and publisher. Through his own work and the magazines he co-founded, L'Écho des savanes and Fluide Glacial, he was a key figure in the switch in French-language comics from their children's entertainment roots to an adult tone and readership.   His series include Rubrique-à-Brac, Gai-Luron, and Superdupont. His comedy ranges from absurd, metafictional stories to satire with pop culture references and dark, scatological comedy.

L'Écho des savanes
L’Écho des Savanes is a Franco-Belgian comics magazine founded in May 1972 by Claire Bretécher, Marcel Gotlib and Nikita Mandryka. It featured the work of French and international authors and graphic artists in mature-oriented comics over the course of 34 years and temporarily ended publication in December 2006. It was relaunched in 2008.
Cerrillos River
Cerrillos River (Spanish: Río Cerrillos) is a river in the municipality of Ponce, Puerto Rico.  Río Cerrillos has its origin in barrio Anón and runs south until it feeds into Bucaná River. Río Cerrillos is commonly known by the locals as Maragüez River, because most of its course runs through Barrio Maragüez. This river is one of the 14 rivers in the municipality. The river has a discharge of 24,000 cubic feet per second, making it the second most affluent river in the municipality after Río Jacaguas.

Maragüez
Maragüez (Barrio Maragüez) is one of the 31 barrios of the municipality of Ponce, Puerto Rico. Along with Magueyes, Tibes, Portugués, Montes Llanos, Machuelo Arriba, Sabanetas, and Cerrillos, Maragüez is one of the municipality's eight rural interior barrios. The name of this barrio is of native Indian origin. It was created in 1878.
Hobart Cenotaph
Hobart Cenotaph (usually The Cenotaph, also referred to as Hobart War Memorial) is the main commemorative military monument for the Australian state of Tasmania. It is located in the capital Hobart in a prominent position on the Queens Domain, on a small rise overlooking the city and River Derwent. The Cenotaph sits directly above what was once the location of the Queens Battery.

The Cenotaph is the centre of Anzac Day commemoration services at dawn and mid-morning, and is the destination of the marching procession. On Anzac Day at the break of dawn, a lone bugler always plays the Last Post.

Cenotaph
A cenotaph is an empty grave, tomb or a monument erected in honor of a person or group of people whose remains are elsewhere or have been lost. It can also be the initial tomb for a person who has since been reinterred elsewhere. Although the majority of cenotaphs honor individuals, many noted cenotaphs are also dedicated to the memories of groups of individuals, such as the lost soldiers of a country or of an empire.
Coluna Prestes
The Coluna Prestes, also known as Coluna Miguel Costa-Prestes, in English Prestes Column, was a social rebel movement that broke out in Brazil between 1925 and 1927, with links to the Tenente revolts. The rebellion's ideology was diffuse, but the main issues that caused it were the general dissatisfaction with the oligarchic First Brazilian Republic, the demand for the institution of the secret ballot, and the defense of better public education. The rebels marched some 25,000 km (15,534 mi) through the Brazilian countryside. They did not aim to defeat the forces of the Federal government in battle, but rather to ensure their survival and their ability to continue threatening the government.

Tenentism
Tenentism (Portuguese: tenentismo) was a political philosophy of junior army officers (tenentes, IPA: [teˈnẽtʃis], "lieutenants"), generally from the burgeoning middle-class and unsatisfied with the oligarchic structure of the republic who significantly contributed to the Brazilian Revolution of 1930 that ended the First Brazilian Republic.

The movement advocated reforms in the country's power structure, among which the end of open ballot system (the end of the so-called vote of cabresto), a voting method that favored the coronelismo present in the Oligarchic Republic, in addition to defending the institution of Secret ballots, universal suffrage and reform in public education.
Muhammadi-biy Qoshbegi
Muhammadi-biy Qoshbegi was the grand vizier of the Emirate of Bukhara from 1872 until his death in 1889. Of Iranian Shia slave origin, he was the father of Muhammad Sharif-biy Inaq and grandfather of Astanaqul-biy Qoshbegi. After his death, he was succeeded by another Iranian Shia, Mulla Jan Mirza Sabzavari.

Mulla Jan Mirza Sabzavari
Mulla Jan Mirza Sabzavari was the grand vizier of the Emirate of Bukhara from 1889 to 1905. Like his predecessor Muhammadi-biy Qoshbegi, he was also an Iranian Shia Muslim who had been purchased as a slave by Muzaffar bin Nasrullah (r. 1860–1885).