hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mochigase, Tottori
Mochigase (用瀬町, Mochigase-chō) was a town located in Yazu District, Tottori Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 4,143 and a density of 50.77 persons per km2. The total area was 81.60 km2.

On November 1, 2004, Mochigase, along with the town of Kokufu, the village of Fukube (both from Iwami District), the towns of Aoya, Ketaka and Shikano (all from Ketaka District), the town of Kawahara, and the village of Saji (all from Yazu District), was merged into the expanded city of Tottori.

Mount Misumi is located within the former boundaries of Mochigase.

Kawahara, Tottori
Kawahara (河原町, Kawahara-chō) was a town located in Yazu District, Tottori Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 8,137 and a density of 97.31 persons per km2. The total area was 83.62 km2.

On November 1, 2004, Kawahara, along with the town of Kokufu, the village of Fukube (both from Iwami District), the towns of Aoya, Ketaka and Shikano (all from Ketaka District), the town of Mochigase, and the village of Saji (all from Yazu District), was merged into the expanded city of Tottori.
M. S. Fernando
Mahagamage Samson Fernando, (Sinhala: එම්. එස්. ප්‍රනාන්දු; 4 March 1936 - 9 April 1994) was a Sri Lankan singer and musician. He is a major player in the development of Baila music and was widely popular among Sri Lankan audiences commonly referred to as the "Baila Chakkrawarthi" (Baila emperor).

H. R. Jothipala
Hettiarachchige Reginald Jothipala (Sinhala: හෙට්ටිආරච්චිගේ රෙජිනෝල්ඩ් ජෝතිපාල; 12 February 1936 – 7 July 1987), popularly as H. R. Jothipala, was a Sri Lankan playback singer in the Sinhala cinema as well as a film actor and producer. Considered as the best playback singer in Sri Lankan film history, Jothipala lent his voice to all classes of actors ranging from Eddie Jayamanne to Shashi Wijendra. He also worked as an opera singer. He died in July 1987 at the age of 51 year from cardiac arrest.
Julius Kowalczik
Julius Kowalczik (1885-date unknown) was a Austro-Hungarian World War I flying ace credited with five aerial victories. Though he joined military service as the war began in 1914, he did not transfer to the Austro-Hungarian Aviation Troops until late 1915. Qualified as a fighter pilot in February 1916, he went into action in northern Italy the following month. He would score five aerial victories between 14 October 1916 and 29 June 1917. After surviving being shot down by Italian aces Antonio Amantea and Antonio Riva on 24 August 1917, Kowalczik was reassigned to instructor duty in January 1918. He survived the war, having won two Silver and two Gold Medals for Bravery.

Antonio Riva (pilot)
Antonio Riva (Chinese: 李安東; pinyin: Lǐ Āndōng; 8 April 1896 – 17 August 1951) was an Italian pilot and a World War I flying ace, credited with seven confirmed and seven unconfirmed aerial victories. In 1951, he was executed by firing squad under the newly established People's Republic of China for allegedly conspiring to assassinate Mao Zedong and other Communist leaders.
Mount Manunggal
Mount Manunggal is the third-highest peak in the island of Cebu after Osmena Peak and Lugsangan Peak. It is located in Barangay Magsaysay in Balamban, Cebu province, rising 982 m (3,222 ft) above sea level. It is the site of the crash of the presidential plane Mt. Pinatubo that killed President Ramon Magsaysay and 24 others on March 17, 1957.

1957 Cebu Douglas C-47 crash
On March 17, 1957, a Douglas C-47 Skytrain transport aircraft crashed on the slopes of Mount Manunggal on the island of Cebu, Philippines, killing 25 of the aircraft's 26 occupants, including the incumbent president of the Philippines, Ramon Magsaysay. Several high-ranking Philippine government officials, military officials, and journalists were also among the dead. The sole survivor was a reporter for the Philippine Herald, Nestor Mata.

At the time of his death, President Magsaysay, a Nacionalista, was widely popular and was expected to easily win re-election in the presidential elections to be held in November 1957.
William B. Small (politician)
William Bradbury Small (May 17, 1817 – April 7, 1878) was a U.S. Representative from New Hampshire.

Born in Limington in Massachusetts' District of Maine, Small moved with his parents to Ossipee, New Hampshire. He attended the public schools and Phillips Exeter Academy, Exeter, New Hampshire. He studied law and was admitted to the bar in 1846, commencing practice in Newmarket, New Hampshire, and serving as solicitor of Rockingham County. He was a member of the New Hampshire House of Representatives in 1865 and served in the New Hampshire Senate in 1870.

Small was elected as a Republican to the Forty-third Congress (March 4, 1873 – March 3, 1875). He was not a candidate for renomination in 1874. He resumed the practice of law and also engaged in banking. He died in Newmarket, New Hampshire, April 7, 1878, and was interred in Riverside Cemetery.

Newmarket, New Hampshire
Newmarket is a town in Rockingham County, New Hampshire, United States. The population was 9,430 at the 2020 census. Some residents are students and employees at the nearby University of New Hampshire in Durham.

The densely settled center of town, where 5,797 people resided at the 2020 census, is defined as the Newmarket census-designated place and is located at the junction of New Hampshire routes 108 and 152, along the Lamprey River.
Sean Strickland
Sean Thomas Strickland (born February 27, 1991) is an American professional mixed martial artist. He currently competes in the Middleweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC), where he is a former UFC Middleweight Champion. A professional since 2008, he is a former Middleweight Champion of the King of the Cage. As of August 19, 2025, he is #3 in the UFC middleweight rankings.

Israel Adesanya
Israel Mobolaji Temitayo Odunayo Oluwafemi Owolabi Adesanya (born 22 July 1989) is a Nigerian-New Zealand professional mixed martial artist, former kickboxer, and boxer. As a mixed martial artist, he currently competes in the Middleweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC), where he is a former two-time UFC Middleweight Champion. In kickboxing, he is a former Glory Middleweight Championship title challenger. As of 24 February 2026, he is #5 in the UFC middleweight rankings.
2013–14 Liga Nacional Superior de Voleibol Femenino
The 2013–14 Liga Nacional Superior de Voleibol Femenino (Spanish for: 2013-14 Women's Senior National Volleyball League) or 2013-14 LNSVF was the 44th official season of the Peruvian Volleyball League. Universidad San Martín won the league championship.

CV Universidad de San Martín de Porres
Universidad de San Martín de Porres is a women's volleyball club based in Lima, Peru champions of the Peruvian League in 2014 and 2015 and bronze medalists in the 2015 South American Championship. The club takes its name from the private university Universidad de San Martín de Porres.
Mayavi Maling
Mayavi Maling (Enchanted Malinga) also known as The King's Daughters is a Hindi fantasy drama television series that premiered on Star Bharat on 1 May and ended on 18 August 2018.

Set in a fantasy world, the show features Neha Solanki, Vaani Sood and Gracy Goswami as the three princesses – Pranali, Aishwarya and Garima respectively. Actor Shakti Anand essays the role of the Shiladitya, princesses’ father and the King of Maling, whereas Harshad Arora, takes on the role of Angad, the powerful and evil Prince of Mahapuram, a neighbouring kingdom.

Harshad Arora
Harshad Arora (born 3 September 1987) is an Indian actor and 
model who appears in Hindi television. He made his acting debut in 2013 with Colors TV's popular Beintehaa portrayed male protagonist Zain Abdullah for which he received ITA Award for Best Actor Popular. In 2016, Arora was seen as an IAS officer Adarsh Sinha in Star Plus's Dahleez.

In 2015, he participated in Colors TV's stunt-based reality show Fear Factor: Khatron Ke Khiladi 6. He was then seen in Thodasa Badal Thodasa Paani and Ghum Hai Kisikey Pyaar Meiin (2023).
Beach Head II: The Dictator Strikes Back
Beach Head II: The Dictator Strikes Back (also punctuated as Beach-Head II) is 1985 shoot 'em up video game for the Commodore 64, a sequel to Beach Head, developed and published by Access Software. It was designed by Bruce Carver and his brother, Roger, and was released for the Amstrad CPC, Apple II, Atari 8-bit computers, Commodore 64, and ZX Spectrum.

Beach Head (video game)
Beach-Head is a video game developed and published in 1983 by Access Software for the Atari 8-bit computers and Commodore 64 in the US. Versions for the ZX Spectrum, BBC Micro, and Acorn Electron (as well as the Atari and C64 versions) were published in Europe by U.S. Gold in 1984, followed by versions for the Amstrad CPC, Commodore 16, and Plus/4 in 1985.
2025–26 United Rugby Championship
The 2025–26 United Rugby Championship is the ongoing 25th season of the professional rugby union competition currently known as the United Rugby Championship, the highest level domestic club rugby competition in South Africa, Ireland, Scotland, Wales and Italy. This season is also the fifth season under that name, and the fifth with the current collection of teams. It began on 26 September 2025 and will end in June 2026.

Leinster entered the competition as the reigning champions, and holders of the URC Irish Shield and kicked off the competition with the first match away to Stormers.  Glasgow Warriors, Sharks and Cardiff are defending the Scottish-Italian, South African and Welsh Shields respectively.

Glasgow Warriors
The Glasgow Warriors are a professional rugby union side from Scotland. The team plays in the United Rugby Championship league and in the European Professional Club Rugby tournaments. In the 2014–15 season they won the Pro12 title and became the first Scottish team to win a major trophy in rugby union's professional era. In 2023–24 they became the first Scottish side to win the United Rugby Championship in its current form. The side is known for its fast, dynamic and attacking style of play, using offloads and quick rucks. Defensively the club prides itself on its 'Fortress Scotstoun' where the club play at home.
Industrial Workers' Union NVV
The Industrial Workers' Union NVV (Dutch: Industriebond-NVV, IB-NVV) was a general union focused on workers in heavy industry in the Netherlands.

The union was founded on 1 January 1972, when the General Dutch Industrial Union of the Metal and Electronic Industries merged with the General Union of Miscellaneous Industries, and the General Industrial Union of Textiles and Clothing.  Like all its predecessors, it affiliated to the Dutch Confederation of Trade Unions (NVV).

By 1980, the union had 174,472 members, of whom 66% worked in the metal industry, 15% in chemicals, 6% in food production, 3% in ceramics and glass, 3% in paper and printing, 3% in textiles and clothing, 2% in personal services, and the remainder in other areas of manufacturing.  In December 1980, the union merged with the rival Industrial Workers' Union NKV, to form the Industrial Workers' Union.

Industrial Workers' Union NKV
The Industrial Workers' Union NKV (Dutch: Industriebond NKV) was a general union in the Netherlands, principally representing manufacturing workers.

The union was founded on 1 January 1972, when the Dutch Catholic Union of Employees in Metal, Electronics and Related Companies merged with the Dutch Catholic Mineworkers' Union, the Dutch Catholic Clothing and Textile Workers' Union, and the Dutch Catholic Factory Workers' Union.  Like all its predecessors, it affiliated to the Dutch Catholic Trade Union Federation.

By 1980, the union had 116,315 members, of whom, 50% worked in the metal industry, 15% in chemicals, 9% in textiles and clothing, 7% in food production, 5% in ceramics and glass, 4% in construction, 2% in paper and printing, 2% in personal services, 1% in mining and quarrying, and 5% in other areas of manufacturing.  The following year, it merged with the rival Industrial Workers' Union NVV, to form the Industrial Workers' Union.
Hywel Bennett
Hywel Thomas Bennett (8 April 1944 – 24 July 2017) was a Welsh film and television actor. He had a lead role in  The Family Way (1966) and played the "thinking man's layabout" James Shelley in the television sitcom Shelley (1979–1992).

Bennett played opposite Hayley Mills in The Family Way, Twisted Nerve (1968) and Endless Night (1972). Other notable film roles include Private Brigg in the comedy The Virgin Soldiers (1969), Dennis in Loot (1970) and Edwin Antony in Percy (1971). Bennett's character, Ricki Tarr, was pivotal in the BBC serial adaptation of John le Carré's Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979). In later years, he was often cast in villainous roles including Mr Croup in Neil Gaiman's Neverwhere (1996), Peter Baxter in ITV police drama The Bill (2002) and crime boss Jack Dalton in EastEnders (2003).

Endless Night (1972 film)
Endless Night (also known as Agatha Christie's Endless Night) is a 1972 British neo-noir horror-mystery film directed by Sidney Gilliat and starring Hayley Mills, Britt Ekland, Per Oscarsson, Hywel Bennett, and George Sanders. Based on the 1967 novel Endless Night by Agatha Christie, the plot follows a newlywed couple who feel threatened after building their dream home on cursed land.

This was the last project on which Sidney Gilliat and Frank Launder worked together for British Lion Films, their home since The Happiest Days of Your Life (1950).
Pranayam (2011 film)
Pranayam (transl. Love) is a 2011 Indian Malayalam-language romantic drama film written and directed by Blessy. The film stars Mohanlal, Jaya Prada, and Anupam Kher. The plot revolves around the love bond between the characters of Mathews (Mohanlal), Grace (Jaya Prada), and Achutha Menon (Kher). The music for the film was composed by M. Jayachandran. The film opened to positive reviews from critics and was also average at the box office.

M. Jayachandran
Madhusoodanan Jayachandran Nair (born 14 June 1971) is an Indian composer, singer, and musician. He has won the Kerala State Film Award for Best Music Director a record number of nine times. In 2005, he also won the state award for best male singer. In 2015, he won the National Film Award for Best Music Direction for the film Ennu Ninte Moideen. He has composed music for 126 films.
1966 Spanish organic law referendum in Spanish Sahara
A referendum on the new constitution or organic law of Spain was held in Spanish Sahara on 14 December 1966 as part of the wider Spanish referendum. The Organic Law of the State (Spanish: Ley Orgánica del Estado) was approved by 95% of voters in Spanish Sahara and 98% of voters overall.

1966 Spanish organic law referendum
A referendum on the new constitution or organic law was held in Spain on 14 December 1966, with all Spaniards over age 21 being allowed to participate. The question asked was "Do you approve of the Organic Law of the State Bill?" (Spanish: ¿Aprueba el Proyecto de Ley Orgánica del Estado?). It was approved by 98% of valid votes on a turnout of 89%.

The Organic Law took effect as of 1 January 1967 and remained in place until the constitution of 1978 was enacted by a referendum the same year, following Franco's death and the resumption of parliamentary government through a fully and directly elected assembly.
Bayou Bend Collection and Gardens
Bayou Bend Collection and Gardens, located in the River Oaks community in Houston, Texas, United States, is a 14-acre (57,000 m2) facility of the Museum of Fine Arts, Houston (MFAH) that houses a collection of decorative art, paintings and furniture. Bayou Bend is the former home of Houston philanthropist Ima Hogg. Bayou Bend was marked with a Texas Historical Commission marker in 1973 and was listed in the National Register of Historic Places in 1979.

River Oaks, Houston
River Oaks is a residential community located in the center of Houston, Texas, United States. Located within the 610 Loop and between Downtown and Uptown, the community spans 1,100 acres (450 ha). Established in the 1920s by brothers Will Hogg and Michael Hogg, the community became a well-publicized national model for community planning. Real estate values in the community range from $1 million to over $20 million.  River Oaks was also named the most expensive neighborhood in Houston in 2013. The community is home to River Oaks Country Club, which includes a golf course designed by architect Donald Ross and redesigned in 2015 by Tom Fazio.
Risk analysis (business)
Risk analysis is the process of identifying and assessing risks that may jeopardize an organization's success. It typically fits into a larger risk management framework.

Diligent risk analysis helps construct preventive measures to reduce the probability of incidents from occurring, as well as counter-measures to address incidents as they develop to minimize negative impacts on the organization.

A popular method to perform risk analysis on IT systems is called facilitated risk analysis process (FRAP).

Risk
Risk is the possibility of something bad happening, comprising a level of uncertainty about the effects and implications of an activity, particularly negative and undesirable consequences.

Risk theory, assessment, and management are applied but substantially differ in different practice areas, such as business, economics, environment, finance, information technology, health, insurance, safety, security, and privacy. The international standard for risk management, ISO 31000, provides general guidelines and principles on managing risks faced by organizations.
Edmond Perrier
Jean Octave Edmond Perrier (9 May 1844 – 31 July 1921) was a French zoologist born in Tulle. He is known for his studies of invertebrates (annelids and echinoderms). He was the brother of zoologist Rémy Perrier (1861–1936).

Rémy Perrier
Rémy Perrier (14 June 1861, Tulle – 27 June 1936, Chaunac) was a French zoologist. He was the younger brother of zoologist Edmond Perrier (1844-1921) who directed the French National Museum of Natural History from 1900 to 1919 and founded the Friends of the Natural History Museum society in 1907.

Rémy Perrier studied natural sciences at the École normale supérieure, afterwards teaching classes in Poitiers. From 1926 to 1931 he was a professor of zoology at the faculty des sciences in Paris. He was a member of the Société des lettres, sciences et arts de la Corrèze.

Perrier specialized in research on the Prosobranchia (a subclass of snails). He is also remembered for his study of sea cucumbers, being credited with creation of the taxonomic genus Gastrothuria.
Hooked on Classics 3: Journey Through the Classics
Hooked on Classics 3 (Journey Through the Classics) is the third album in the Hooked on Classics series, performed by the Royal Philharmonic Orchestra under the direction of Louis Clark. Released in 1983 by RCA Records, the album continues the series’ distinctive blend of classical repertoire with contemporary rhythmic backing, designed to make orchestral music accessible to a wider audience.

Hooked on Classics (series)
The Hooked on Classics series is a collection of record albums first introduced in 1981, toward the end of the disco era's peak in popularity.  The series was disliked by many classical music purists, not least because of the background beat produced by a LinnDrum drum machine, but it had the positive effect of reviving interest in classical music among a new generation. Several volumes in the series were issued. However, interest and sales waned after the initial album. RCA Records issued the series on its Victor label, rather than the Red Seal label, in order to appeal to the wider pop-oriented audience.
New World (band)
New World was an Australian pop band formed in Brisbane, Queensland in 1965. They are best known for their top 10 hit single, "Tom-Tom Turnaround", which was released in 1971. Most of their biggest successes were written by Nicky Chinn and Mike Chapman.

Mike Chapman
Michael Donald Chapman OAM (born 13 April 1947) is an Australian record producer and songwriter who was a major force in the British pop music industry in the 1970s. He created a string of hit singles for artists including The Sweet, Suzi Quatro, Smokie, Mud and Racey with business partner Nicky Chinn, creating a sound that became identified with the "Chinnichap" brand. He later produced breakthrough albums for Blondie and the Knack. Chapman received a Medal of the Order of Australia (OAM) in the 2014 Australia Day Honours.
Arul (film)
Arul (transl. Grace) is a 2004 Indian Tamil-language action film written and directed by Hari. It stars Vikram and Jyothika, with Pasupathy, Kollam Thulasi and Vadivelu in supporting roles. The music was composed by Harris Jayaraj, while the cinematography and editing were handled by Priyan and V. T. Vijayan respectively. Arul was released on 1 May 2004 and performed above average at the box office.

Hari (director)
Harikrishnan is an Indian film director and screenwriter who works in Tamil cinema. He is known for directing action and masala films. Hari made his directorial debut with Thamizh (2002) and went on to direct films such as Saamy (2003), Kovil (2004), Ayya (2005), Thaamirabharani (2007), Vel (2007), and the Singam film series (2010-2017). He mostly directs Coimbatore, Dindigul, Tenkasi and Thoothukudi-Tirunelveli district based movies.
449th Fighter-Interceptor Squadron
The 449th Fighter Interceptor Squadron is an inactive United States Air Force unit.  Its last assignment was with 11th Air Division stationed at Ladd Air Force Base, Alaska, where it was inactivated on 25 August 1960.

The squadron was first activated in 1943 as the 449th Fighter Squadron and engaged in combat in China during World War II.  Following VJ Day, it returned to the United States and was inactivated.  It was reactivated in Alaska in 1947.

Ladd Army Airfield
Ladd Army Airfield (IATA: FBK, ICAO: PAFB, FAA LID: FBK) is the military airfield located at Fort Wainwright in Fairbanks, Alaska. It was originally called Fairbanks Air Base, but was renamed Ladd Field on 1 December 1939, in honor of Major Arthur K. Ladd, a pilot in the U.S. Army Air Corps who died in a plane crash near Dale, South Carolina on 13 December 1935.
High School King of Savvy
High School King of Savvy (Korean: 고교처세왕; RR: Gogyocheosewang) is a 2014 South Korean television series starring Seo In-guk, Lee Ha-na, Lee Soo-hyuk, and Lee Yul-eum. It aired on tvN from June 16 to August 11, 2014, on Mondays and Tuesdays at 23:00 (KST) for 17 episodes.

Seo In-guk
Seo In-guk (Korean: 서인국; born October 23, 1987) is a South Korean singer-songwriter and actor. He began his singing career after winning the talent reality show Superstar K in 2009, and made his acting breakthrough in Reply 1997 (2012). Since then, he has starred in television series, High School King of Savvy (2014), Hello Monster (2015), Shopping King Louie (2016), and Death's Game (2023).
Yoshihiro Sakata
Yoshihiro Sakata MNZM (坂田好弘) is a rugby union official and former player who gained sixteen full international caps with the Japan national rugby union team 1967–1973. He played as wing for Kintetsu and Canterbury RFU and was nicknamed Demi Sakata. He was the first Japanese player to be inducted into the International Rugby Board Hall of Fame.

Hanazono Kintetsu Liners
Hanazono Kintetsu Liners is a Japanese rugby union team owned by Kintetsu Corporation which was founded in 1929. They have won the All-Japan Championship three times as an amateur team. Their home is at Hanazono Rugby Stadium, which was also opened in 1929 and is in Higashiosaka, Japan.

Early in 2008 Kintetsu won promotion back to the Top League for the 2008–9 season, and it was announced that former All Blacks coach Peter Sloane would be head coach. Sloane coached the team for three years before Ryusuke Maeda succeeded him in 2011.

The team rebranded as Hanazono Kintetsu Liners ahead of the rebranding of the Top League to the Japan Rugby League One in 2022.