hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1970 VFL grand final
The 1970 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Carlton Football Club and Collingwood Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground (MCG) on 26 September 1970. It was the 73rd annual Grand Final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1970 VFL season. The match was won by Carlton who came back from a 44-point deficit at halftime to win by a margin of 10 points, marking that club's 10th premiership victory.

This game is widely considered to be one of the greatest Grand Finals of all time and, according to one of the key protagonists Ted Hopkins, heralded "the birth of modern football". The attendance figure of 121,696 spectators broke the grand final record set the previous year of 119,165 spectators, and set an all-time attendance record for any football code in Australia that still stands.

1969 VFL grand final
The 1969 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Carlton Football Club and Richmond Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground in Melbourne on 27 September 1969. It was the 72nd annual Grand Final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1969 VFL season. The match, attended by 119,165 spectators, was won by Richmond by a margin of 25 points, marking that club's seventh VFL/AFL premiership victory.

Richmond had only qualified for the finals on percentage and were underdogs coming into the game, with Carlton being the reigning premiers.

The game's attendance of 119,165 represented the most spectators to have witnessed a premiership decider in VFL Grand Final history, breaking the record of 116,828 spectators who witnessed the 1968 VFL Grand Final. The record was subsequently broken again in the 1970 VFL Grand Final.
Crrush
Crrush  is a 2021 Indian Telugu-language adult comedy film written, directed and produced by Ravi Babu under the Flying Frogs. The cast includes, 
Krishna Burugula, Abhay Simha, Charan Sai, Ankita Manoj, Parree Pande and Sri Sudha Reddy. The film premiered on 9 July 2021 on ZEE5.

Krishna Burugula
Krishna Teja Reddy Burugula, professionally known as Krishna Burugula, is an Indian actor and writer who works in Telugu-language films and web series. He made his lead acting debut with the film Crrush  and is known for his performance in Jigris, which is considered his breakthrough role.
David Nielsen
David Jean Nielsen (born 1 December 1976) is a Danish professional football manager, and former player.

He played for a number of Danish clubs, as well as Fortuna Düsseldorf in Germany and English clubs Grimsby Town, Wimbledon and Norwich City. His greatest triumph was the 1997 Danish Cup victory, which he won with Danish club Copenhagen. He played 46 matches and scored 33 goals for various Danish youth national teams between 1992 and 1997, including eight games and three goals for the Denmark U21 national team.

Nielsen has attracted controversy at various times in his career for falling into serious gambling debt, assaulting a teammate and then, in November 2008, admitting matchfixing in a Danish game played in 2004.

F.C. Copenhagen
Football Club Copenhagen (Danish: Football Club København, pronounced [kʰøpm̩ˈhɑwˀn]), commonly known as F.C. København, F.C. Copenhagen, Copenhagen, or simply FCK, is a Danish professional football club based in Frederiksberg, FCK was founded in 1992 as a superstructure on top of Kjøbenhavns Boldklub and Boldklubben 1903.

F.C. Copenhagen has won a record 16 Danish Football Championships and a record 10 Danish Cups. In European football F.C. Copenhagen has reached the group stage of the UEFA Champions League and the group stage of the UEFA Europa League more times than any other Danish club.

Copenhagen plays its matches at the Parken Stadium, which also serves as the venue for Denmark national football team matches. Since their foundation, FCK have developed a fierce rivalry with Brøndby IF. The Copenhagen Derby games between the two sides have attracted some of the biggest crowds in Danish football history.
Yedigöller National Park
The Yedigöller National Park (Turkish: Yedigöller, "seven lakes") also known as Seven Lakes National Park is located in the northern part of Bolu Province in Turkey. The park is categorized under IUCN II and was established in 1965. The park is best known for the seven lakes formed by landslides and for its profusion of plant life.

Bolu Province
Bolu Province (Turkish: Bolu ili) is a province in north-western Turkey, between the capital, Ankara, and the largest city in the country, Istanbul. Its area is 8,313 square kilometres (3,210 sq mi), and its population is 320,824 (2022). The capital city of the province is Bolu.
Albert Martinez
Alberto Pineda Martinez (born April 19, 1961), is a Filipino actor, producer, and director. Dubbed as the "King of Philippine Teleseryes", he has since established himself as one of the most omnipresent figures in Philippine television and cinema. He is best known for his performances in acclaimed films such as Rosario (2010), Rizal in Dapitan (1997), Segurista (1996) and Sidhi (1999), as well as in multiple hit television series like Ang Probinsyano (2015), Kadenang Ginto (2018), Juan dela Cruz (2013) and The General's Daughter (2019).

With a career spanning four decades in the showbusiness, Martinez made his screen debut in 1980 and has since starred in over 60 television series and movies. He has won 2 FAMAS Awards for 'Best Actor' & 'Best Director', 2 Gawad Urian Awards and several nominations from the Bogota Film Festival and at the Shanghai International Film Festival.

Sidhi (film)
Sidhi  is a 1999 Filipino drama film directed by Joel Lamangan. The film stars Nora Aunor, Glydel Mercado and Albert Martinez.The film was based on Rolando Tinio's Palanca-winning teleplay, Ang Kwento ni Ah, which was expanded into a movie script by Ricardo Lee.

The film won for Mercado all the Best Supporting Actress Awards given by the four annual award-giving bodies in the Philippines that time. The film also gave a posthumous award to Rolando Tinio for Best story at the FAMAS Awards.
9th Panzerlehr Brigade (Bundeswehr)
52°59′06″N 10°04′18″E﻿ / ﻿52.985108°N 10.071745°E﻿ / 52.985108; 10.071745

The 9th Panzerlehr Brigade (German: Panzerlehrbrigade 9, abbreviated PzLehrBrig 9) is a formation of about 6,000 men strong within the German Armed Forces or Bundeswehr, which is subordinated to the 1st Panzer Division in Oldenburg. The bulk of the brigade is stationed in Munster. Two battalions are based in Neustadt am Rübenberge. The brigade has become the "showcase of the German Army" as a result of its German Army Combat Vehicle and Aircraft Demonstration Exercises (German: Informationslehrübung Gefechts- und Luftfahrzeuge des Deutschen Heeres) which it has conducted for decades. These exercises demonstrate the capability of the Army's fighting vehicles and aircraft and how they operate jointly in various scenarios. The formation is classified as an armoured brigade within the Bundeswehr's heavy forces.

1st Panzer Division (Bundeswehr)
52°22′11.31″N 9°46′11.77″E﻿ / ﻿52.3698083°N 9.7699361°E﻿ / 52.3698083; 9.7699361

The 1st Panzer Division (German: "1. Panzerdivision", short: "1. PzDiv") is an armoured division of the German Army. Its headquarter is based in Oldenburg. In the course of the last reorganisation of the Bundeswehr it became part of the Heavy Forces. The division is equipped and trained for high intensity combat operations against militarily organized enemies as well as peacekeeping missions. The majority of all German troops assigned to EU-Battlegroups and Nato Response Forces will come from this division.

The 43rd Mechanized Brigade of the Royal Netherlands Army is integrated into the 1st Panzer Division since 2016.
Psalm 110
Psalm 110 is the 110th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "The LORD said unto my Lord". In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint and Latin Vulgate translations of the Bible, this psalm is Psalm 109. In Latin, it is known as Dixit Dominus ("The Lord Said"). It is considered both a royal psalm and a messianic psalm.  C. S. Rodd associates it with the king's coronation.

The psalm forms a regular part of Jewish, Catholic, Lutheran, Anglican and other Protestant liturgies. Because this psalm is prominent in the Office of Vespers, its Latin text has particular significance in music. Well-known vespers settings are Monteverdi's Vespro della Beata Vergine (1610), and Mozart's Vesperae solennes de confessore (1780). Handel composed his Dixit Dominus in 1707, and Vivaldi set the psalm in Latin three times.

Dixit Dominus (Handel)
Dixit Dominus is a psalm setting by George Frideric Handel (catalogued as HWV 232).  It uses the Latin text of Psalm 110 (Vulgate 109), which begins with the words Dixit Dominus ("The Lord Said").

The work was completed in April 1707 while Handel was living in Italy. It is Handel's earliest surviving autograph. The work was written in the Baroque style of the period and is scored for five vocal soloists (SSATB), five-part chorus, strings and continuo.  It is thought that the work was first performed on 16 July 1707 in the Church of Santa Maria in Montesanto, under the patronage of the Colonna family.

The score was published in 1867.  A typical performance lasts a little over 30 minutes.
Mabel F. Timlin
Mabel Timlin (December 6, 1891 - September 19, 1976) FRSC OC was a Canadian economist who in 1950, became the first tenured woman economics professor at a Canadian university. Timlin was a pioneer in the field of economics and is best known for her work and interpretation of Keynesian theory, as well as Canadian immigration policy and post WWII monetary stabilization policy. In addition to her successful research career, Timlin was the first woman to serve as vice president (from 1953 to 1955) and president (from 1959 to 1960) of the Canadian Political Science Association. She was also one of the first women and one of the very few Canadian economists to serve on the Executive Committee of the American Economic Association.

Canadian Political Science Association
The Canadian Political Science Association (French: Association canadienne de science politique) is an organization of political scientists in Canada.  It is a bilingual organization and publishes the bilingual journal Canadian Journal of Political Science.  The organization is headquartered in Ottawa, Ontario, and has an annual convention in conjunction with the Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences. It was founded in 1912.
Omandongo
Omandongo is a populated place in the Onayena Constituency in the Oshikoto Region in northern Namibia, and the region which used to be called Ovamboland.

The Finnish Missionary Society began its missionary work in Omandongo in 1870. This was the first mission station for Finnish missionaries in the whole world. It was occupied by Finnish missionaries during 1870–88.

Finnish Evangelical Lutheran Mission
The Finnish Evangelical Lutheran Mission (FELM, formerly The Finnish Missionary Society; Finnish: Suomen Lähetysseura ry; Swedish: Finska Missionssällskapet rf) is a Lutheran missionary society formed on January 19, 1859, in Helsinki, Finland. It is one of seven organisations of the Evangelical Lutheran Church of Finland (ELCF) that conduct missionary work. Its first deployments outside Finland were made to Ovamboland, an area that today is cut by the Angola-Namibian border.
Yuki Nakai
Yuki Nakai (born 18 August 1970, Japanese: 中井祐樹) is a retired Japanese mixed martial artist. He currently teaches Shootfighting and Brazilian Jiu-Jitsu, and is the president of the Japanese Confederation of Jiu-Jitsu.

He competed in Shooto, an early MMA promotion where he won the Shooto World Welterweight Championship, as well as Vale Tudo Japan 1995, where he was outweighed by every opponent in the tournament. Despite this, and despite suffering a severe eye injury in the first bout, Nakai managed to make it to the finals where he lost to Rickson Gracie. Nakai is considered a legend of Shooto by many fighters and fans.

He is the founder of the Paraestra Shooto Gym and coaches fighters such as PRIDE and DREAM stand out Shinya Aoki, who also earned his A-Class Shooto rank and jiu-jitsu black belt from Nakai.

Noboru Asahi
Noboru Asahi (Japanese: 朝日 昇, Asahi Noboru; born January 5, 1968) is a Japanese retired mixed martial artist, a designer, and an owner of MMA gym.

He was born in Yokohama, Kanagawa, Japan on January 5, 1968, as Shin'ichi Asahi (Japanese: 朝日 愼一, Asahi Shin'ichi).
Main Banoongi Miss India
Miss India is an Indian television drama series that aired on DD National from 19 May 2004 to 16 May 2007 on Wednesdays. The series, starring Pakhi Hegde, Shilpa Shinde, Seema Kapoor, Dalip Tahil, Prithvi Zutshi and Vinod Kambli, was directed and produced by Rupesh D Gohil. The story of the serial revolves around a small town girl and her struggle to live a life with dignity. Her journey of life eventually brings her to the glamorous world of modelling.

Shilpa Shinde
Shilpa Shinde (born 28 August 1977) is an Indian actress and politician. She is known for playing Angoori Manmohan Tiwari in &TV's Bhabhi Ji Ghar Par Hai!. In 2017, she participated in Bigg Boss 11 and emerged as the winner.
O'Reilly Media
O'Reilly Media, Inc. (formerly O'Reilly & Associates) is an American learning company established by Tim O'Reilly that provides technical and professional skills development courses via an online learning platform. O'Reilly also publishes books about programming and other technical content. Its distinctive brand features a woodcut of an animal on many of its book covers. The company was known as a popular tech conference organizer for more than 20 years before closing the live conferences arm of its business.

O'Reilly Open Source Convention
The O'Reilly Open Source Convention (OSCON) was an American annual convention for the discussion of free and open-source software. It was organized by publisher O'Reilly Media and was held each summer, mostly in Portland, Oregon, from 1999 to 2019.
Citroën Ami (electric vehicle)
The Citroën Ami is a two-door, battery-electric quadricycle marketed by the French marque Citroën since 2020. Designed by Pierre Leclercq and named after the model produced between 1961 and 1978, the production model was previewed by the "Ami One" concept car. Both the Ami and Ami One were developed simultaneously by Groupe PSA (now Stellantis) and Altran. The vehicle is manufactured at the Stellantis Kenitra plant in Kenitra, Morocco, equipped with a compact electric motor located at the front, providing 6 kilowatts (8.0 hp; 8.2 PS) driving the front wheels. The vehicle's diminutive size has been noted by car reviewers, with a journalist from The Telegraph describing being inside the Ami as "being inside a Lego brick".

Quadricycle (EU vehicle classification)
The quadricycle is a European Union vehicle category for four-wheeled microcars, which allows these vehicles to be designed to less stringent requirements when compared to regular cars. Quadricycles are defined by limitations in terms of weight, engine power and speed.

There are two categories of quadricycles: light quadricycles (L6e) and heavy quadricycles (L7e).
Faxe Brewery
Faxe Brewery is a Danish brewery located in the town of Faxe. The brewery was founded in 1901 by Nikoline and Conrad Nielsen. It was called Fakse Dampbryggeri, but after her husband's death, Nikoline christened the brewery Faxe Bryggeri. And it is best known for its strong export beers. In 1989 Faxe Bryggeri merged with Bryggerigruppen, which later developed into Royal Unibrew. It is known around Germany for its 5% 1 litre cans, North America for its 8% and 10% 500mL cans, and Denmark, where it is produced, especially in Norway and Greenland. In addition to beer, it produces soft drinks such as Faxe Kondi, Nikoline, Ceres Red Soda, Thor Passion, Albani Tonic Water and Pepsi, Mountain Dew, 7 Up and Mirinda by license from USA.

Faxe Premium 5 % and Faxe Premium 10 %

Faxe Premium Beer Limited Edition

Faxe Premium Amber

Faxe Kondi
Faxe Kondi is a Danish soft drink produced by Royal Unibrew through Faxe Bryggeri since 1971. Originally it was sold in beer bottles, as Faxe Bryggeri was primarily a beer brewing company. It is marketed as a sports drink.

There is also a light-version, Faxe Kondi Zero Calories, and three energy drinks, Faxe Kondi Booster (sold only in Denmark until 2019; it has also been seen in markets in Finland since), Faxe Kondi Booster Blue and Faxe Kondi Booster Red. From 2016/2017 onwards, a limited Summer edition has been released annually with a different flavouring each year. In 2023 Royal Unibrew introduced an orange flavored version of Faxe Kondi called "Faxe Kondi Appelsin", a zero calorie version is also available.

From 1996 to 2001, Faxe Bryggeri sponsored the Faxe Kondi name in the Danish Superliga (as Faxe Kondi Ligaen) and Danish 1st Division (as Faxe Kondi Divisionen).
Revelations (2005 TV series)
Revelations is a 2005 American apocalyptic drama television miniseries created by David Seltzer and based on the Book of Revelation. The series follows two central characters, an astrophysicist (Bill Pullman) and a nun (Natascha McElhone), in a race against time to see if the end of the world can be averted. It also stars Michael Massee, Mark Rendall, Chelsey Coyle, Brittney Coyle, John Rhys-Davies, Orla Brady, Alexa Nikolas, Tobin Bell, Martin Starr, Fred Durst, and Caryn Green.

Michael Massee
Michael Groo Massee (September 1, 1952 – October 20, 2016) was an American actor. Active on screen for three decades, he frequently portrayed villainous characters. His film roles include Funboy in the dark fantasy The Crow (1994), Newton in the horror anthology Tales from the Hood (1995), Andy in the neo-noir Lost Highway (1997), and the Gentleman in The Amazing Spider-Man (2012) and its 2014 sequel. Massee also voiced Bruce Banner in the first two entries of Marvel Animated Features in 2006. On television, he played Ira Gaines on the first season of the Fox action drama 24 (2001–2002), Isaiah Haden on the NBC fantasy mystery Revelations (2005), Dyson Frost on the ABC science fiction drama FlashForward (2009–2010), and Charles Hoyt on the TNT police procedural Rizzoli & Isles (2010–2013).
Ajmer railway division
Ajmer railway division is one of the four railway divisions under the jurisdiction of North Western Railway zone of the Indian Railways. This railway division was formed on 5 November 1951 and its headquarter is located at Ajmer in the state of Rajasthan of India.

Jaipur railway division, Bikaner railway division and Jodhpur railway division are the other three railway divisions under NWR Zone headquartered at Jaipur. This division is one of the key enabler of the Delhi Mumbai Industrial Corridor Project by virtue of running parts of the railways 1,500 km long network of Western Dedicated Freight Corridor.

Jodhpur railway division
Jodhpur railway division is one of the four railway divisions under the jurisdiction of North Western Railway zone of the Indian Railways. This railway division was formed on 5 November 1951 as a part of Northern Railway zone and its headquarters are located at Jodhpur in the state of Rajasthan of India.

Jaipur railway division,  Bikaner railway division and Ajmer railway division are the other three railway divisions under NWR Zone headquartered at  Jaipur.
Olagbegi Atanneye I
Olagbegi Atanneye I was a paramount ruler of Owo Kingdom, Ondo state, southwestern Nigeria who reigned between 1913 and 1938. He was the brother of Olowo Ajike Ogunoye and son of Olowo Olagbegi Atanneye II

Ajike Ogunoye
Ajike Ogunoye listenⓘwas a paramount ruler of Owo Kingdom, Ondo state, southwestern Nigeria who reigned between 1938 and 1941. He was the son of Olagbegi Atanneye I and immediate brother of Olowo Ajaka.
Jean-Jacques De Gucht
Jean-Jacques De Gucht (born 9 December 1983) is a Flemish politician for Anders (formerly Open Flemish Liberals and Democrats). He was elected to the Belgian Senate by the Dutch electoral college in the 2007 Belgian federal election, which took place on 10 June 2007.

Jean-Jacques De Gucht is the son of Karel De Gucht, former European Commissioner for Trade Policy, Belgian Minister of Foreign Affairs and chairman of the Flemish Liberals and Democrats. As with Jean Sarkozy, criticism has been levied over the perceived nepotism which led to his appointment, at the age of 27, as the head of the electoral list for the Open VLD party in the 2007 federal elections for the province of East Flanders, despite his lack of any relevant work experience.

In late 2013 and early 2014, the Belgian Federal Parliament approved a bill he co-sponsored to legalise euthanasia for minors.

Karel De Gucht
Karel Lodewijk Georgette Emmerence De Gucht (Dutch pronunciation: [ˈkaːrəl də ˈɣʏxt]; born 27 January 1954) is a Belgian politician who was the European Commissioner for Trade from February 2010 until 31 October 2014. Previously, he served as Belgium's Minister of Foreign Affairs from 2004 to 2009 and as the European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response from 2009 to 2010.
The Paper Kites
The Paper Kites are an Australian indie rock/folk rock band from Melbourne. The band was formed in 2009 by lead vocalist/guitarist Sam Bentley and keyboardist/guitarist Christina Lacy. Their 2010 single "Bloom" has been certified Platinum in the United States. As of 2026, they have released seven studio albums and two EPs. Their latest, If You Go There, I Hope You Find It, was released on 23 January 2026.

If You Go There, I Hope You Find It
If You Go There, I Hope You Find It is the seventh studio album by the Australian band the Paper Kites. It was released on 23 January 2026 by Wonderlick Entertainment and Sony Music Australia. The album debuted at number 13 on the ARIA Charts, becoming their third top twenty album.
Rajkot–Veraval Express
The 19569/19570 Rajkot–Veraval Express is an Express train belonging to Western Railway zone that runs between Rajkot Junction and Veraval Junction in India. It is currently being operated with 19569/19570 train numbers on a daily basis.

Rajkot–Somnath Passenger
The Rajkot–Somnath Passenger is a Passenger train belonging to the Western Railway zone that runs between Rajkot Junction and Somnath. It is currently being operated with 59421/59423 train numbers on a daily basis.
Yamato (wrestler)
Masato Onodera (小野寺 正人, Onodera Masato; born September 10, 1981), better known by the ring name Yamato (stylized in all capital letters), is a Japanese professional wrestler and former mixed martial artist currently signed to Dragongate, where he is a record six-time Open the Dream Gate Champion.

Susumu Yokosuka
Susumu Mochizuki (望月享, Mochizuki Susumu; born February  18, 1978), better known by his ring name Susumu Yokosuka (横須賀ススム, Yokosuka Susumu) is a Japanese professional wrestler currently signed to Dragon Gate. He is not related to fellow Dragon Gate wrestler and long-term ally/rival Masaaki Mochizuki, who debuted much earlier for WAR.