hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew McGowan
Andrew Brian McGowan (born 17 August 1961) is an Australian scholar of early Christianity and an Anglican priest. He is McFaddin Professor of Anglican Studies at Yale Divinity School and dean and president of the Berkeley Divinity School at Yale.

Prior to appointment at Berkeley and Yale he was the seventh warden of Trinity College (University of Melbourne) (2007–2014) and Joan F. W. Munro Professor of Historical Theology in the Trinity College Theological School, Melbourne within the University of Divinity.

Yale Divinity School
Yale Divinity School (YDS) is one of the twelve graduate and professional schools of Yale University in New Haven, Connecticut.

Congregationalist theological education was the motivation at the founding of Yale, and the professional school has its roots in a Theological Department established in 1822. The school had maintained its own campus, faculty, and degree program since 1869, and it has become more ecumenical beginning in the mid-19th century. Since the 1970s, it has been affiliated with the Episcopal Berkeley Divinity School and has housed the Institute of Sacred Music, which offers separate degree programs. In July 2017, a two-year process of formal affiliation was completed, with the addition of Andover Newton Seminary joining the school. Over 40 different denominations are represented at YDS.

While Divinity Schools typically have higher admit-rates, Yale is an exception, with acceptance rates around 10-15%. YDS is the most selective theological school in the world.
Nikolsk, Vologda Oblast
Nikolsk (Russian: Нико́льск) is a town and the administrative center of Nikolsky District in Vologda Oblast, Russia, located on the right bank of the Yug River. Population:  8,511 (2010 census); 8,649 (2002 census); 8,574 (1989 Soviet census).

Nikolsky District, Vologda Oblast
Nikolsky District (Russian: Нико́льский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-six in Vologda Oblast, Russia. It is located in the southeast of the oblast and borders with Kichmengsko-Gorodetsky District in the north, Vokhomsky District of Kostroma Oblast in the east, Pavinsky, Pyshchugsky, Mezhevskoy, and Kologrivsky Districts of Kostroma Oblast in the south, Babushkinsky District in the southwest, and with Nyuksensky District in the west. The area of the district is 7,476 square kilometers (2,886 sq mi). Its administrative center is the town of Nikolsk. Population: 22,414 (2010 census); 26,461 (2002 Census); 31,437 (1989 Soviet census). The population of Nikolsk accounts for 38.0% of the district's total population.
Won Bin
Kim Do-jin (Korean: 김도진; born November 10, 1977), known professionally as Won Bin (원빈), is a South Korean actor. He first gained wide popularity in 2000 after starring in the television series Autumn in My Heart. One of the most selective actors in the Korean entertainment industry, he has starred in only five films to date: Guns & Talks (2001), Taegukgi (2004), My Brother (2004), Mother (2009), and The Man from Nowhere (2010). He was Gallup Korea's Film Actor of the Year in 2010 and 2011.

The Man from Nowhere (2010 film)
The Man from Nowhere (Korean: 아저씨; RR: Ajeossi; lit. Mister) is a 2010 South Korean neo-noir action-thriller film starring Won Bin and written and directed by Lee Jeong-beom. In the film, a mysterious man embarks on a bloody rampage when his young neighbor is kidnapped.

The Man from Nowhere was the highest-grossing film in South Korea in 2010. It was released in the United States and Canada on October 1, 2010. The film also marked Won's final appearance as an actor to date.
Dashi Okume
Dashi Okume is a Japanese broth store in Greenpoint, Brooklyn. Housed inside the 50 Norman building, it sells over 30 kinds of Japanese ingredients that customers can select from in order to make a custom dashi pack. It is considered "the first Japanese natural broth shop" in the United States.

50 Norman
50 Norman is a Japanese market and eatery in Greenpoint, Brooklyn. Featuring retail spaces for home design, kitchenware, and others, as well as fusion restaurants, it was designed by Jo Nagasaka at Schemata Architects and marked one of the firm's first works in the United States.
Dim Sum: A Little Bit of Heart
Dim Sum: A Little Bit of Heart is a 1985 American drama film directed by Wayne Wang and starring Laureen Chew, Kim Chew, Victor Wong, Ida F. O. Chung, Cora Miao, Amy Hill, and Joan Chen.
It was nominated for the BAFTA Award for Best Film Not in the English Language.

Laureen Chew
Laureen Chew (born 1948) is an American academic and actress. She is Professor Emerita of Asian American studies at San Francisco State University. She acted in two Wayne Wang films in the 1980s, both of which were shot in San Francisco.
Pouērua
Pouērua (also Pou e rua), is a 270 m (890 ft) high basaltic scoria cone, in the Kaikohe-Bay of Islands volcanic field in New Zealand. It is in the locality of Pakaraka and was the site of a pā that was studied during a major archeological project in the 1980s. Pouērua is registered with the Historic Places Trust as a traditional site (Registration Number 6711).

Kaikohe-Bay of Islands volcanic field
The recently active basaltic Kaikohe-Bay of Islands volcanic field in the Northland region of New Zealand is associated geographically with an older region of extinct volcanism to its north the Wairakau Volcanic Centre, meaning eruptions in this region have occurred over the last 20 million years. All the cones older than 2 million years have eroded away, leaving plateaus from Ōkaihau to Kerikeri and north to Whangaroa from the old andesite/dacite stratovolcanoes of the Wairakau Volcanic Centre and the ten million year old or more recent volcanoes in field towards the south. In the southern part of the field, around 12 small basaltic scoria cones, and a rhyolite dome erupted in the last 500,000 years around Kaikohe. The field is considered dormant, rather than extinct.
Edberg–Lendl rivalry
The Edberg–Lendl rivalry was a tennis rivalry between Stefan Edberg and Ivan Lendl. They competed 27 times during their careers, between 1984 and 1992, and Edberg leads the head-to-head 14–13. In an interview with the ATP in 2008, Edberg reflected on his classic rivalries. Edberg led their five-set matches at 3–2.

Stefan Edberg
Stefan Edberg (Swedish: [ˈstěːfan ˈêːdbærj]; born 19 January 1966) is a Swedish former professional tennis player. He was ranked as the world No. 1 in both men's singles and men's doubles by the Association of Tennis Professionals (ATP), one of two players in the Open Era to hold both positions (alongside John McEnroe). Edberg won 41 career singles titles and 18 doubles titles, including nine majors: six in singles and three in men's doubles. A major practitioner of the serve-and-volley style of tennis, Edberg also won the 1989 year-end championships, led Sweden to four Davis Cup titles, and won four Masters Series titles and four Championship Series titles. After retirement, Edberg coached Roger Federer from January 2014 to December 2015.
Youi
Youi is an Australian insurance company. Its services cover vehicles, homes, product liability, and watercraft. Youi was founded in 2007 by its parent company OUTsurance and is headquartered in Queensland, Australia.

OUTsurance Holdings
OUTsurance Holdings Limited, commonly referred to as OUTsurance, is a subsidiary of OUTsurance Group Limited (OUTsure, a JSE listed entity), a South African based financial services investment holding company. OUTsurance Holdings Limited was formed in 1998 with headquarters in Centurion, South Africa. It is a financial services holding company based in South Africa, with subsidiaries in Australia and Ireland.

OUTsurance subsidiaries offer various short and long-term insurance to individual and corporate customers.
Fiat Coupé
The Fiat Coupé (Type 175), officially also known as Coupé Fiat, is a car that was manufactured by Fiat between 1993 and 2000. The two-door, four-seater coupé was introduced at the Bologna Motor Show in December 1993 and features an exterior design by Chris Bangle at Centro Stile Fiat and an interior designed by Pininfarina.

Chris Bangle
Christopher Edward Bangle (born October 14, 1956) is an American automobile designer. Bangle is known best for his work as Chief of Design for BMW Group, where he was responsible for the BMW, MINI and Rolls-Royce motor cars.
Borujerdi dialect
The Borujerdi dialect (Persian: گویش بروجردی)‌ is a dialect of Luri language spoken in Borujerd city and its surrounding areas in the province of Lorestan in Iran. Borujerdi is more similar to Northern Luri than the Persian language, spoken in other parts of Lorestan, being in some aspects completely different.

Luri language
Luri  (Northern Luri: لری, Southern Luri: لری) is a Southwestern Iranian language continuum spoken by the Lurs, an Iranian people native to West Asia. The Luri dialects are descended from Middle Persian and are Central Luri, Bakhtiari, and Southern Luri. This language is spoken mainly by the Bakhtiari and the Northern and Southern Lurs (Lorestan, Ilam, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad, Mamasani, Sepidan, Bandar Ganaveh, Bandar Deylam) in Iran.
Illich-Avia
Illich-Avia (Ukrainian: Ілліч-Авіа) was a Ukrainian airline part of the Open Joint Stock Company (JSC) of Illich Iron and Steel Works of Mariupol and was founded in 2002. It was based at Mariupol International Airport and operated domestic and international flights, most of them on behalf of its parent Illich Steel & Iron Works.

Illich Steel and Iron Works
47°08′51″N 37°34′33″E﻿ / ﻿47.14750°N 37.57583°E﻿ / 47.14750; 37.57583

Illich Iron & Steel Works (Ukrainian: Маріупольський металургійний комбінат і́мені Ілліча́, lit. 'Mariupol Metallurgical Plant named after Illich') is the second largest metallurgical enterprise in Ukraine, after Kryvorizhstal. It is located in Mariupol. According to NPR, the company had a workforce of 14,000 in early 2022.

The works produce a wide assortment of hot-rolled and cold-rolled steel, including for shipbuilding, oil pipeline, boring gas pipeline and water pipes. The company is the sole enterprise of Ukraine that produces galvanized steel and tanks for liquid gases.

The products of the company are certified by international classification societies:  the Lloyd's Register (Great Britain, Germany), U.S. Bureau of Naval Personnel, the Marine register of navigation (Russia), the German certification center TTSU, etc. The company exports the products to more than 50 countries of the world.
AfriCOBRA
AfriCOBRA (the African Commune of Bad Relevant Artists) is an African-American artists' collective formed in Chicago, Illinois, in 1968. The group was founded by Jeff Donaldson, Wadsworth Jarrell, Jae Jarrell, Barbara Jones-Hogu, Nelson Stevens, and Gerald Williams.

Nelson Stevens
Nelson Stevens (1938–July 22, 2022) was an artist known for his involvement with Chicago-based Black art collective AfriCOBRA. Stevens' works are held by institutions such as the Art Institute of Chicago, the Brooklyn Museum, Memphis Brooks Museum of Art, Pennsylvania Academy of the Fine Arts, the Smithsonian National Museum of African American History and Culture, and the Tate.
51st Venice International Film Festival
The 51st annual Venice International Film Festival was held on 1 September to 12 September, 1994.

American filmmaker David Lynch was the Jury President of the main competition. The Golden Lion winners were Before the Rain directed by Milcho Manchevski and Vive L'Amour directed by Tsai Ming-liang.

Before the Rain (1994 film)
Before the Rain (Macedonian: Пред дождот, romanized: Pred doždot) is a 1994 Macedonian war film written and directed by Milcho Manchevski, starring Katrin Cartlidge, Rade Šerbedžija, Grégoire Colin and Labina Mitevska. Photographed by Manuel Teran, edited by Nicolas Guster and featuring an original score by Macedonian band Anastasia, the film received critical acclaim. It was the first film made in North Macedonia following its independence.
T-Hawk (wrestler)
Takuya Onodera (小野寺卓也, Onodera Takuya; born April 30, 1990), best known by the ring name T-Hawk (shortened from Tomahawk T.T.), is a Japanese professional wrestler who currently works for Gleat, where he is a former G-Rex Champion. He is best known for competing in Dragon Gate and Oriental Wrestling Entertainment, where, in both, he worked alongside Cima and El Lindaman; all three are now collective in the #StrongHearts stable in Gleat. He is also known for his work with Mexican promotion International Wrestling Revolution Group (IWRG).

Gleat
Gleat (stylized as GLEAT and pronounced as "great") is a Japanese professional wrestling and mixed martial arts promotion founded in 2020 by former Pro Wrestling Noah parent company Lidet Entertainment after the acquisition of Noah and DDT Pro-Wrestling by CyberAgent. The promotion is overseen by Hiroyuki Suzuki and former mixed martial artist and professional wrestler Kiyoshi Tamura. The promotion emphasizes the use of the UWFi combat sports-based wrestling style.
Operational Service Medal for Afghanistan
The Operational Service Medal for Afghanistan was a campaign medal awarded by the Ministry of Defence of the United Kingdom for service by British Armed Forces personnel in support of the post-2001 Afghan War.

Operational Service Medal for the Democratic Republic of Congo
The Operational Service Medal for the Democratic Republic of the Congo is a British armed forces campaign medal, awarded mostly to military personnel who served between 14 June and 10 September 2003 on Operation Coral.
Yushu City, Qinghai
Yushu (Tibetan: ཡུལ་ཤུལ་གྲོང་ཁྱེར།, Chinese: 玉树市), also Romanized as Yüxü, is a county-level city of Yushu Tibetan Autonomous Prefecture in Southern Qinghai Province, China. It comprises a surface area of 13,462 square kilometres (5,198 sq mi). In 2010, the overall city's population was 120,447 and 56,802 live within the city core. There are around 356,000 people in the metropolitan area in 2020. Yushu is the fourth largest city in Qinghai.

The city seat is the town of Gyêgu (also known as Yushu and Jiegu in Chinese), built in the valley of the Batang River, a right tributary of the Tongtian, which becomes the Jinsha at their confluence. All of these makeups part of the Yangtze watershed. In fact, almost the entire area of Yushu Tibetan Autonomous Prefecture is nomadic pastureland, except for Yushu city.

2010 Yushu earthquake
The 2010 Yushu earthquake struck on April 14 and registered a magnitude of 6.9 Mw (USGS, EMSC) or 7.1 Ms (CEA, CENC). It originated in Yushu, Qinghai, China, at 7:49 am local time (23:49 April 13 UTC). According to the Xinhua News Agency, 2,698 people were confirmed dead, 270 missing and 12,135 injured, 1,434 of them severely. The epicenter was located in Rima village (日玛村/日麻村), Upper Laxiu township (上拉秀乡) of Yushu County, in remote and rugged terrain, near the border of Sichuan and Tibet Autonomous Region, about 30 km from Gyêgu town or Jyekundo, the seat of Yushu County, and about 240 km from Qamdo. The epicenter was in a sparsely populated area on the Tibetan plateau that is regularly hit by earthquakes.

The 12th century Thrangu Monastery and surrounding villages were severely damaged and many monks and villagers were killed.
Tuvalu.TV
Tuvalu.TV is a Tuvaluan television channel that started in 2019. The station was set up by MMG Communications from New Zealand and started broadcasting at the end of 2019. The state broadcaster Tuvalu Broadcasting Corporation is responsible for the network, which up until its launch was only responsible for the local radio stations.

Tuvalu Broadcasting Corporation
The Tuvalu Broadcasting Corporation (TVBC) is the current national broadcaster of Tuvalu, having replaced the Tuvalu Media Department in its role in 2015. The corporation is responsible for the radio stations inherited from the former TMC as well as the operations of Tuvalu.TV, founded in 2019.
Timmy Chang
Timothy Kealii'okaaina Awa Chang (born October 9, 1981) is an American football coach and former quarterback who is currently the head football coach at the University of Hawaiʻi at Mānoa. During his playing career at Hawaii, he set several major college football passing records, including the NCAA record for most all-time passing yards; this record was later eclipsed by Case Keenum in 2011, and Dillon Gabriel in 2024, although Chang still remains in third place.He also holds the NCAA FBS record for career interceptions (80).

Chang has also played for the Arizona Cardinals, Detroit Lions, Philadelphia Eagles, Rhein Fire, Hamilton Tiger-Cats and Winnipeg Blue Bombers.

Dillon Gabriel
Dillon Gabriel (born December 28, 2000) is an American professional football quarterback for the Cleveland Browns of the National Football League (NFL). He played college football for the UCF Knights from 2019 to 2021, the Oklahoma Sooners from 2022 to 2023, and the Oregon Ducks in 2024, where he earned first-team All-American honors and was named the Big Ten Most Valuable Player (MVP). By the end of his college career, Gabriel tied the Football Bowl Subdivision (FBS) record for passing touchdowns with 155, matching the mark previously set by Case Keenum. He was selected by the Browns in the third round of the 2025 NFL draft and is one of the few left-handed quarterbacks currently active in the league.
Ikeda Route
The Ikeda Route (池田線, Ikeda-sen), signed as Route 11, is one of the routes of the Hanshin Expressway system serving the Keihanshin area in Japan. It is a radial route that travels in a south to north direction from central Osaka to Itami Airport and Ikeda, with a length of 14.2 kilometers (8.8 mi). Along with its spur route, it has a total length of 21.6 kilometers (13.4 mi).

Ikeda, Osaka
Ikeda (池田市, Ikeda-shi) is a city in Osaka Prefecture, Japan.  As of 31 March 2023, the city had an estimated population of 103,064 in 49723 households and a population density of 4700 persons per km2. The total area of the city is 22.14 square kilometres (8.55 sq mi). It is a suburban city of Osaka City and a part of the Kyoto-Osaka-Kobe metropolitan area.
Otto the Illustrious
Otto (c. 830/851 – 30 November 912), called the Illustrious (German: Otto der Erlauchte) by later authors, was a notable member of the Ottonian dynasty and Duke of Saxony from 880 until his death in 912. He played an important role in early medieval history of Germany during the 9th and 10th centuries, noted for his military campaigns and diplomatic efforts.

Liudolf of Saxony
Liudolf (c. 805/820 – 11/12 March 866) was a Carolingian office bearer and count in the Duchy of Saxony from about 844 until his death in 866. The ruling Liudolfing house, also known as the Ottonian dynasty, is named after him; he is its oldest verified member.
Thailand Champions Cup
The Thailand Champions Cup (continuing Kor Royal Cup, a different competition from the Thai Super Cup) is a single-game competition between the winners of previous Thai League 1 and Thai FA Cup, organised by the Football Association of Thailand. If the Thai League 1 champions also won the FA Cup, then the league runners-up provide the opposition. The first edition started in 2017 in order to replace the Kor Royal Cup.

Thai FA Cup
The Thai FA Cup (Thai: ไทยเอฟเอคัพ), known officially as The Football Association of Thailand Cup, is a football cup competition in Thailand. Thai FA Cup is an annual knockout association football competition in men's domestic football. It was held between 1974 and 1999 and relaunched in 2009. Raj Vithi won the first two editions.

In 2009 it was announced that the Thai FA Cup would return to the Thai football calendar. All the teams from the Thai League 1 and Division 1 League were automatically entered and teams from the Division 2 League as well as university and schools teams could apply to enter. The qualifying round took place from 27–30 June. The first round proper will see sixteen qualifiers progress to the second round where they will each meet a Division 1 side. The sixteen TPL teams enter at the third round stage. The final will be played at National Stadium with the winning team receiving 1,000,000 Thai baht. The runners-up will receive 500,000 Thai baht.
2014 Maldivian Second Division Football Tournament
The 2014 Second Division Football tournament was the 7th edition of the Second Division Football Tournament. The winners were TC Sports Club, which were awarded promotion to the 2015 Dhivehi Premier League after claiming second position in the 2015 Dhivehi League play-off.

T.C. Sports Club
Trust and Care Sports Club (commonly known as TC Sports Club) is a Maldivian professional football club based in Malé. They have qualified for the Dhivehi League for the first time, after crowning the 2014 Second Division Football Tournament and securing their place at second, in the Play-off for 2015 Dhivehi League.
Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi
Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi (PMKISAN, translation: Prime Minister's Farmer's Tribute Fund) is an initiative by the government of India that give farmers up to ₹6,000 (US$71) per year as minimum income support. The initiative was announced by Piyush Goyal during the 2019 Interim Union Budget of India on 1 February 2019. The scheme has cost ₹75,000 crore (equivalent to ₹930 billion or US$11 billion in 2023) per annum and came into effect December 2018.

2019 Interim-Union budget of India
The 2019 Interim Union Budget of India was presented by acting Finance Minister Piyush Goyal on 1 February 2019. The government introduced Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi and Pradhan Mantri Shram Yogi Mandhan.
Ranvir Singh
Ranvir Singh (born 11 August 1977) is a British journalist and television presenter. She is a newsreader and presenter for Good Morning Britain, presenter of Riddiculous and a relief presenter of Lorraine (alongside Christine Lampard).

Good Morning Britain
Good Morning Britain (often abbreviated to GMB) is a British breakfast television programme that is broadcast on ITV. It first aired on 28 April 2014 and is broadcast live every weekday from 6:00 am to 9:30 am across the United Kingdom. The programme features a wide variety of news, interviews, politics, sport, entertainment, competitions and weather as well as local news bulletins delivered by the ITV regions. The programme is currently presented by Susanna Reid, Kate Garraway, Ranvir Singh, Richard Madeley and Ed Balls.
Jaime Alguersuari
Jaime Víctor Alguersuari Escudero (Spanish pronunciation: [ˈxajme alɣeɾˈswaɾi]; born 23 March 1990), also known by his stage name Squire, is a Spanish former racing driver, broadcaster and DJ, who competed in Formula One from 2009 to 2011.

Born and raised in Barcelona, Alguersuari is the son of motorcycle road racer Jaime Alguersuari, Sr. Alguersuari won the 2008 British Formula 3 International Series. Alguersuari became the youngest Formula One driver to start a Grand Prix in history at the 2009 Hungarian Grand Prix – at the age of 19 years, 125 days. This record was broken by Max Verstappen in 2015 who competed at just 17 years of age. After losing his drive with the Toro Rosso team in late 2011, Alguersuari joined British radio station BBC Radio 5 Live to be their expert summariser for the 2012 Formula One season, alongside lead commentator James Allen. At the age of 25, Alguersuari officially retired from motorsport to concentrate on his DJ career.

Brendon Hartley
Brendon Morris Hartley (born 10 November 1989) is a New Zealand racing driver, who competes in the FIA World Endurance Championship for Toyota. Hartley competed in Formula One from 2017 to 2018. In endurance racing, Hartley has won a joint-record four FIA World Endurance Championship titles—tied with Sébastien Buemi—and is a three-time winner of the 24 Hours of Le Mans.

Hartley won the 2015 FIA World Endurance Championship, alongside his teammates Mark Webber and Timo Bernhard, and also went on to win the 2017 FIA World Endurance Championship alongside Bernhard and Earl Bamber. He won the 2017 24 Hours of Le Mans with Bamber and Bernhard, the 2020 24 Hours of Le Mans with Sébastien Buemi and Kazuki Nakajima, and the 2022 24 Hours of Le Mans with Buemi and Ryō Hirakawa.

Hartley formerly competed in Formula One for Scuderia Toro Rosso, making his debut at the 2017 United States Grand Prix.