hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ladyshore Colliery
Ladyshore Colliery, originally named Back o' th Barn, was situated on the Irwell Valley fault on the Manchester Coalfield in Little Lever, then in the historic county of Lancashire, England.  Founded by Thomas Fletcher Senior, the colliery opened in the 1830s and mined several types of coal. It became infamous as a result of the owners' stand against the use of safety lamps in the mines. Women and children worked in the mines, under poor conditions.

Closed in 1949, it was the last colliery to remain in use by the canal. Only the colliery office (now a house) and the stables have survived.

Little Lever
Little Lever is a village in the Metropolitan Borough of Bolton, Greater Manchester, England. Within the historic county of Lancashire, it is 2 miles (3.2 km) southeast of Bolton, 2 miles (3.2 km) west of Radcliffe and 4 miles (6.4 km) southwest of Bury.
In the 19th century, the population was employed in cotton mills, paper mills, bleach works, terracotta works, a rope works and numerous collieries.
Universal Soldier (1971 film)
Universal Soldier is a 1971 film directed by Cy Endfield and starring George Lazenby. It was the final film of Endfield, who also has an acting role in it. The title came from the 1964 song of the same name by Buffy Sainte-Marie.

George Lazenby
George Robert Lazenby (/ˈleɪzənbi/; born 5 September 1939) is an Australian retired actor. He began his professional career as a model and an actor in commercials. He had no film acting experience when he was cast as the fictional British spy James Bond for the film On Her Majesty's Secret Service (1969). Lazenby replaced the original Bond actor, Sean Connery, but declined to return for subsequent films in the series, instead pursuing roles in Universal Soldier (1971), Who Saw Her Die? (1972), The Shrine of Ultimate Bliss (1974), and The Man from Hong Kong (1975).
Fujikawa Maru
Fujikawa Maru was a refrigerated cargo ship that was built in 1938 for the Toyo Kaiun Kisen Kaisha. She was requisitioned by the Imperial Japanese Navy during World War II for use as an auxiliary armed aircraft transport or ferry, and was rerated as an auxiliary transport on 1 January, 1944. She was sunk in Truk Lagoon in 1944 during Operation Hailstone and is now a leading wreck diving site for scuba divers.

Operation Hailstone
Operation Hailstone was a large-scale United States Navy air and surface attack on Truk Lagoon on 17–18 February 1944, conducted as part of the American offensive drive against the Imperial Japanese Navy in the Pacific Ocean theatre of World War II.
Battle Garegga
Battle Garegga is a vertically scrolling shooter arcade video game developed by Raizing and published by Eighting in 1996. A port to the Saturn was published in 1998. An updated version, Battle Garegga Rev.2016 was released in 2016. It was followed by a spiritual successor, Battle Bakraid, in 1999.

Battle Bakraid
Battle Bakraid is a vertical scrolling shoot 'em up arcade game by Eighting released in 1999. It is the spiritual successor (sometimes incorrectly thought of as a sequel) to the 1996 arcade game Battle Garegga. Players control one of nine fighter jets and shoot enemies, collect power-ups, and defeat bosses to advance through the game.

In 2022, the game was included as part of the Sega Astro City Mini V, a vertically oriented variant of the Sega Astro City mini console, marking its first appearance outside the arcades.
Cheer Up! (TV series)
Cheer Up! (Korean: 발칙하게 고고; RR: Balchikhage gogo; lit. 'Sassy, Go Go') is a 2015 South Korean television series starring Jung Eun-ji, Lee Won-keun, Cha Hak-yeon, Ji Soo and Chae Soo-bin. It aired from October 5, 2015 until November 10, 2015 on KBS2 every Monday and Tuesday at 22:00 KST for 12 episodes.

Chae Soo-bin
Bae Soo-bin (Korean: 배수빈; born July 10, 1994), known professionally as Chae Soo-bin (채수빈), is a South Korean actress. She first gained recognition for her role in the television series Love in the Moonlight (2016), and transitioned into leading roles, with The Rebel (2017), Strongest Deliveryman (2017), Where Stars Land (2018), and When the Phone Rings (2024).
Rhein-Kreis Neuss
Neuss is a Kreis (district) in the west of North Rhine-Westphalia, Germany. Nearby are the urban districts Mönchengladbach, Krefeld, Duisburg, Düsseldorf, Cologne, the districts Rhein-Erft-Kreis, Düren, Heinsberg and the district Viersen.

Viersen (district)
Viersen (German pronunciation: [ˈfiːɐ̯zn̩]) is a Kreis (district) in the west of North Rhine-Westphalia, Germany. Neighboring districts are Cleves, Wesel, district-free Krefeld, Neuss, district-free Mönchengladbach, Heinsberg and the Dutch province of Limburg.
Vsevolod Kukushkin
Vsevolod Vladimirovich Kukushkin (Russian: Всеволод Владимирович Кукушкин; born 3 May 1942) is a Russian journalist, writer and ice hockey administrator. He has written for Komsomolskaya Pravda, TASS, RIA Novosti and Sport Express. He traveled with the Soviet Union national ice hockey team as both a journalist and translator, and reported on ice hockey at the Olympic Games, the Ice Hockey World Championships and Canada Cup tournaments. His other work includes published books and television screenplays. As an ice hockey administrator he sat on International Ice Hockey Federation (IIHF) committees, and acted as a press secretary for the Russian Superleague and its successor the Kontinental Hockey League. He received the Paul Loicq Award in 2000 from the IIHF for contributions to international ice hockey.

Russian Superleague
The Russian Superleague (Russian: Чемпионат России Суперлига, Russian Championship Superleague), commonly abbreviated as RSL, was the highest division of the main professional ice hockey league in Russia. It was considered the second-best league in the world, after the National Hockey League (NHL) of North America. It was a part of the Russian Pro Hockey League which was composed of three divisions — the Superleague, Major League (Vysshaya Liga), and First League (Pervaya Liga).

The league was rebranded after the 2007–08 season as the Kontinental Hockey League (KHL). The KHL absorbed all 20 teams from the previous RSL season, for a total of 24 for its inaugural campaign.
Federal Court of Malaysia
The Federal Court of Malaysia (Malay: Mahkamah Persekutuan Malaysia; Jawi: ‏محكمه ڤرسكوتوان مليسيا‎) is the highest court and the final appellate court in Malaysia. It is housed in the Palace of Justice in Putrajaya. The court was established during Malaya's independence in 1957 and received its current name in 1994.

Palace of Justice, Putrajaya
The Palace of Justice (Malay: Istana Kehakiman, Jawi: ايستان کحاکيمن‎) houses the Malaysian Court of Appeal and Federal Court, which moved to Putrajaya from the Sultan Abdul Samad Building in Kuala Lumpur in 2003.
Dream of You (Helen Merrill album)
Dream of You is a studio album by Helen Merrill, which was arranged and conducted by Gil Evans. This recording immediately preceded Miles Ahead, Evans' 1957 collaboration with Miles Davis. In 1987, Merrill and Evans reunited to record new versions of the same songs for the album Collaboration. The 1992 CD reissue of Dream of You includes additional tracks arranged and conducted by Johnny Richards,  not Gil Evans.

Collaboration (Helen Merrill and Gil Evans album)
Collaboration is a 1987 studio album by Helen Merrill, arranged by Gil Evans. With the almost identical repertoire of recorded songs –though in another order–  and following Evans' original scores it is a celebratory re-recording of their previous collaboration from 30 years ago for Merrill's album Dream of You, released in 1957 also on EmArcy. The one exception is the opener, "Summertime" from Porgy and Bess, that Evans recorded with Miles Davis in 1958, it replaces "You're Lucky to Me". Like Dream of You Collaboration was recorded on three consecutive recording sessions each with a different line-up, one with woodwinds and trombone for most songs, featuring soprano saxophonist Steve Lacy on two tracks, one session with brass and another with a string section and woodwind.
Jules Dubly
Jules Dubly (9 August 1886 – 21 November 1953) was a French footballer who played as a forward for US Tourquennoise and the French national team in the 1910s. Unlike popular belief, he has no family connection with the Dubly family of Roubaix, whose Jean and Raymond were also French internationals around the same time as him.

US Tourquennoise
Union Sportive Tourquennoise, commonly shortened to US Tourcoing, is a French football club founded in 1902 and based in Tourcoing. The club played in the Championnat National 3 (and its previous incarnation at the fifth level) for five seasons since 2014–2015 after finishing first in the Division Honneur of Nord-Pas-de-Calais during the 2013–2014 season, but were relegated back to the sixth level in 2019.
Leland Robson
Leland Stanford "L.S." Robson (January 21, 1884 – August 10, 1973) was an American businessman, lawyer, politician, banker, and rancher. He was the father of Helen Walton and father-in-law of Walmart and Sam's Club founder Sam Walton. Robson provided Sam Walton with the loan to open his first store, and was one of Walton's early mentors in business. Robson was also the founder of the town of Fair Oaks, Oklahoma.

Sam Walton
Samuel Moore Walton (March 29, 1918 – April 5, 1992) was an American business magnate best known for co-founding the retailers Walmart and Sam's Club, which he started in Rogers, Arkansas, and Midwest City, Oklahoma, in 1962 and 1983 respectively. Wal-Mart Stores Inc. grew to be the world's largest corporation by revenue as well as the biggest private employer in the world. For a period of time, Walton was the richest person in the United States. His family has remained the richest family in the U.S. for several consecutive years, with a net worth of around $440.62 billion US as of January 2026. In 1992 at the age of 74, Walton died of blood cancer and was buried at the Bentonville Cemetery in his longtime home of Bentonville, Arkansas.
Irène Schweizer & Han Bennink
Irène Schweizer & Han Bennink is a live album by pianist Irène Schweizer and drummer Han Bennink. It was recorded in January 1995 at Jazzclub Moods in Zürich, Switzerland, and was released by Intakt Records in 1996.

Han Bennink
Han Bennink (born 17 April 1942) is a Dutch drummer and percussionist. On occasion his recordings have featured him playing soprano saxophone, bass clarinet, trombone, violin, banjo and piano.

Though perhaps best known as one of the pivotal figures in early European free jazz and free improvisation, Bennink has worked in essentially every school of jazz, and is described by critic Chris Kelsey as "one of the unfortunately rare musicians whose abilities and interests span jazz's entire spectrum." Known for often injecting slapstick and absurdist humor into his performances, Bennink has had especially fruitful long-term partnerships with pianist Misha Mengelberg and saxophonist Peter Brötzmann. Han is a brother of saxophonist Peter Bennink.
Remember Love (Houston Person and Ron Carter album)
Remember Love  is an album by saxophonist Houston Person and bassist Ron Carter recorded in 2018 and released on the HighNote label. It is the sixth album of duets that the two musicians have released.

Houston Person
Houston Person (born November 10, 1934) is an American jazz tenor saxophonist and record producer. Although he has performed in the hard bop and swing genres, he is most experienced in and best known for his work in soul jazz. He received the "Eubie Blake Jazz Award" in 1982.
Simon Mitton
Simon Mitton (born 18 December 1946) is a British astronomer and writer. He is based at St Edmund's College, Cambridge. He has written numerous astronomical works. The most well known of these is his biography of fellow Cambridge astronomer Fred Hoyle.

Fred Hoyle
Sir Fred Hoyle (24 June 1915 – 20 August 2001) was an English astronomer. With Margaret and Geoffrey Burbidge and William Alfred Fowler, he formulated the theory of stellar nucleosynthesis in the influential B2FH paper.

He held controversial views on some scientific matters — in particular, in his rejection of the "Big Bang" theory (a term he jokingly coined on BBC Radio, though he later denied doing so in derision) in favour of a "steady-state model", and his promotion of panspermia as the origin of life on Earth.

He spent most of his working life at St John's College, Cambridge, and served as the founding director of the Institute of Theoretical Astronomy at Cambridge.

Hoyle also wrote science fiction novels, short stories, and radio plays, co-created television serials, and co-authored twelve books with his son, Geoffrey Hoyle.
Tate's Cairn Highway
Tate's Cairn Highway (Chinese: 大老山公路; pinyin: Dàlǎoshān Gōnglù; Cantonese Yale: daai5 lou5 saan1 gung1 lou6), opened on 26 June 1991, is a dual 3-lane expressway in Hong Kong. It links Tate's Cairn Tunnel and Ma Liu Shui Interchange, forming a part of Route 2 (formerly known as Route 6).

From the Ma Liu Shui Interchange, where it connects with Route 9, the expressway crosses the estuary of the Shing Mun River. It then turns southwards, interchanging at Shek Mun with a distributor road (Tai Chung Kiu Road), and reaches Siu Lek Yuen, where the highway splits. One branch leads to Tate's Cairn Tunnel (which continues as Route 2), and the other leads to Sha Lek Highway, which eventually joins Route 1 at Sha Tin Road.

The highway is named after Tate's Cairn.

Sha Tin Road
Sha Tin Road (Chinese: 沙田路), opened on 6 November 1984, is a dual-2 lane expressway in Hong Kong. It links Lion Rock Tunnel Road and Tai Po Road — Sha Tin, forming a part of Route 1.

This 3.4 km road is mostly elevated, running at the foothills on the eastern bank of the Shing Mun River, bypassing the town centre of Sha Tin, which is to its west. The road crosses the river on Dragon Bridge (錦龍橋) near City One and joins Tai Po Road - Sha Tin near the Sha Tin Racecourse.
Sara Squadrani
Sara Squadrani (born 14 February 1986) is an Italian soprano singer, best known as a vocalist of the Italian symphonic power metal band Ancient Bards since 2007.

She has also collaborated with Arjen Anthony Lucassen's metal opera project Ayreon in 2013 and has a made guest appearance on album The Theory of Everything as a character called "The Girl". In 2016, she also collaborated with Italian power metal band Trick or Treat on the album Rabbits' Hill Pt. 2.

Besides singing, she studied at the University of Bologna as an architecture and building engineering student.

Trick or Treat (band)
Trick or Treat is an Italian power metal band formed in 2002 in Modena. The group's line-up has been mostly the same since its inception, except for the drummer position, which underwent changes in 2006 and 2011, and in 2014 guitarist and founding member Luca Cabri left the band and was replaced by Luca Venturelli.

So far, they have released eight studio albums.
ADB-FUBINACA
ADB-FUBINACA (ADMB-FUBINACA) is a designer drug identified in synthetic cannabis blends in Japan in 2013. In 2018, it was the third-most common synthetic cannabinoid identified in drugs seized by the Drug Enforcement Administration.

The name is an acronym for N-(1-Amino-3,3-Dimethyl-1-oxoButan-2-yl)-1-(4-FlUoroBenzyl)-1H-INdAzole-3-CarboxAmide.

The (S)-enantiomer of ADB-FUBINACA is described in a 2009 Pfizer patent and has been reported to be a potent agonist of the CB1 receptor and the CB2 receptor with EC50 values of 1.2 nM and 3.5 nM, respectively. ADB-FUBINACA features a carboxamide group at the 3-indazole position, like SDB-001 and STS-135. ADB-FUBINACA appears to be the product of rational drug design, since it differs from AB-FUBINACA only by the replacement of the isopropyl group with a tert-butyl group.

An analogue of ADB-FUBINACA, ADSB-FUB-187, containing a more functionalized carboxamide substituent was recently reported.

ADSB-FUB-187
ADSB-FUB-187 is an indazole-based synthetic cannabinoid. It is a potent agonist of the CB1 receptor with a binding affinity of Ki = 0.09 nM and an EC50 of 1.09 nM. It was originally developed by Pfizer in 2009, being example 187 from patent WO 2009/106982. While it is the most tightly binding compound from this patent in terms of Ki, it is not the most potent compound at producing a CB1 mediated pharmacological effect, with at least 17 other compounds from the patent having lower EC50 values.
The Overland Stage
The Overland Stage is a 1927 American silent Western film directed by Albert S. Rogell and written by Marion Jackson. The film stars Ken Maynard, Kathleen Collins, Tom Santschi, Sheldon Lewis, Dot Farley, and Florence Turner. The film was released on January 31, 1927, by First National Pictures.

Kathleen Collins (actress)
Kathleen Collins (September 22, 1903 – September 24, 1994) was an American film actress of the silent era. Her final film, however, Border Devils, is a sound film (and for that matter her only 'talkie').
Márcia Passos
Márcia Passos (born 1969) is a Portuguese politician. A member of the centre-right Social Democratic Party (PSD), Passos was first elected to the Assembly of the Republic in 2019 as a representative of the Porto constituency.

Porto (Assembly of the Republic constituency)
Porto is one of the 22 multi-member constituencies of the Assembly of the Republic, the national legislature of Portugal. The constituency was established in 1976 when the Assembly of the Republic was established by the constitution following the restoration of democracy. It is conterminous with the district of Porto. The constituency currently elects 40 of the 230 members of the Assembly of the Republic using the closed party-list proportional representation electoral system. At the 2024 legislative election it had 1,591,760 registered electors.
Principal Charming
"Principal Charming" is the fourteenth episode of the second season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on Fox in the United States on February 14, 1991. In this episode, Marge asks Homer to find a husband for her sister Selma. Homer invites Principal Skinner to dinner after Bart gets caught vandalizing the school's lawn. Skinner's dinner with the Simpsons fails to go as planned when he instead falls for Selma's twin sister Patty.

The episode was written by David M. Stern and directed by Mark Kirkland. The characters Hans Moleman, Groundskeeper Willie and Squeaky Voiced Teen make their first appearances on The Simpsons in this episode. "Principal Charming" features cultural references to films such as Vertigo, Gone with the Wind, and The Hunchback of Notre Dame.

Since airing, the episode has received mostly positive reviews from television critics. It acquired a Nielsen rating of 14.1, and was the highest-rated show on Fox the week it aired.

David M. Stern
David Michael Stern is an American television screenwriter. Among his first work in television was writing episodes of The Wonder Years in the late 1980s. He then proceeded to write several episodes of The Simpsons in the 1990s. In 2010, he developed the animated television series Ugly Americans. Stern is the younger brother of actor Daniel Stern, who served as the narrator of The Wonder Years, and was later known for his role as Marv Murchins in the first two Home Alone films.
Ruth Gbagbi
Ruth Marie Christelle Gbagbi (born 7 February 1994 in Abidjan) is an Ivorian taekwondo practitioner. She competed in the 67 kg event at the 2012 Summer Olympics; she was defeated by Hwang Kyung-seon in the preliminary round and eliminated by Helena Fromm in the repechage contest. In the 2016 Summer Olympics, she defeated Farida Azizova to win the bronze medal. She was part of an Ivorian team that included Cheick Sallah Cissé who also won a medal and Mamina Koné. Gbagbi returned in  the 2020 Summer Olympics, winning another bronze.

Mamina Koné
Mamina Koné (born 27 December 1988) is an Ivorian taekwondo athlete.

She represented Ivory Coast at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, in the women's +67 kg. She was eliminated by the French athlete Gwladys Épangue in a 3:1 defeat. She was part of am Ivorian team that included Cheick Sallah Cissé and Ruth Gbagbi who both won medals.
Jimmy Roy
Jimmy Roy (born September 22, 1975 in Sioux Lookout, Ontario) is a former Canadian ice hockey player for the Manitoba Moose of the International Hockey League and American Hockey League from 1997 to 2006. Later in his career he played for Iserlohn Roosters of the Deutsche Eishockey Liga from 2006 to 2011. He became director of player development for the Winnipeg Jets of the National Hockey League in 2011.

Iserlohn Roosters
The Iserlohn Roosters are a professional ice hockey team based in Iserlohn, North Rhine-Westphalia. They are members of the Deutsche Eishockey Liga (DEL) since 2000 and play their home games at the Balver-Zinn Arena which is also known as Eissporthalle am Seilersee. The team made the playoffs three times in its first 15 seasons in the DEL. The Roosters are widely regarded for their fans and having one of the best atmospheres at home games in Europe despite having an arena capacity for just 4,967 spectators. The club caused much controversy in 1987 when, under Heinz Weifenbach, a US$900,000 advertising deal was signed for former Libyan leader Muammar Gaddafi's The Green Book.
Ogu and Mampato in Rapa Nui
Ogu and Mampato in Rapa Nui (Spanish: Ogú y Mampato en Rapa Nui), also known as Mampato: The Movie (Spanish: Mampato: La Película) is a 2002 Chilean animated science fiction adventure film, created by Cine Animadores and executive produced by Elastic Studios, released June 27, 2002. Although the film isn't the first animated feature made in Chile, being the second after Alfredo Serey's 1921 film La Trasmisión del Mando Presidencial (The Transmission of Presidential Control), it is considered the country's first "modern" animated film. The movie is based on the Chilean comics character Mampato created in 1971 for the magazine of the same name by Themo Lobos and Eduardo Armstrong, and later reprinted as the comic-book Cucalón, the story for the film being adapted from the seventh adventure in the series: "Mata-ki-te-rangui".

Cine Animadores
Cine Animadores (styled as CineAnimadores) is an inactive Chilean animation film studio. One of the few full-based animation studios in the country and Latin America, Cine Animadores worked in his first years with TV commercials and later in the final years of the 1990s they started to work on music videos, animated TV series, Flash animation and animated feature films, with the creation of Ogu and Mampato in Rapa Nui, the first modern feature-length animated movie of Chile in 2002.
Vern Voorhees
Vern Voorhees (1878-1934) was a member of the Michigan House of Representatives.  He was one of six members of the state House killed in the Kerns Hotel fire in Lansing on December 11, 1934.  Also killed were representatives Charles D. Parker, T. Henry Howlett, John W. Goodwine, Don E. Sias, and D. Knox Hanna, along with state senator John Leidlein.  The men were in Lansing for a special session of the Michigan legislature.

Charles Parker (Michigan politician)
Charles Parker (1877-1934) was a member of the Michigan House of Representatives.  He was one of six members of the state House killed in the Kerns Hotel fire in Lansing on December 11, 1934.  Also killed were representatives D. Knox Hanna, T. Henry Howlett, Vern Voorhees, John W. Goodwine, and Don E. Sias, along with state senator John Leidlein.  The men were in Lansing for a special session of the Michigan legislature.