hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kue asida
Kue asida (Arabic: عصيدة, romanized: ‘aṣīdah; Jawi: اسيدا) is an Indonesian pudding dessert made of water with mixture of wheat flour, sugar, cinnamon, cardamom, butter and honey. This dessert is typical Moluccan cuisine and also found in Malay Indonesian and Arab Indonesian cuisine. It usually served during Ramadan for iftar. Kue asida is similar to dodol.

Arab Indonesian cuisine
Arab Indonesian cuisine (Indonesian: Masakan Arab-Indonesia) is characterized by the mixture of Middle Eastern cuisine with local Indonesian-style cuisine. Arab Indonesians brought their legacy of Arab cuisine—originally from Hadhramaut, Hejaz, Sudan and Egypt—and modified some of the dishes with the addition of Indonesian ingredients. The Arabs arrived in the Nusantara archipelago to trade and spread Islam. In Java, since the 18th century AD, most Arab traders settled on the north coast and diffused with indigenous cultures, thus affecting the local cuisine culture, especially in the use of goat and mutton meat as well as ghee in cooking.
Niki and Gabi
Niki and Gabi (born May 5, 1995) is an American duo composed of twin sisters Niki DeMar and Gabi DeMartino. They rose to prominence following the creation of their YouTube channel, where they posted covers and vlogs. They partnered with Awesomeness to produce several web shows, including their self-titled reality series which has run for five seasons. They made their acting debut in the 2016 comedy-drama film Dance Camp, and their official debut single "First" was released in 2017.

In 2018, the duo won their first Streamy Award in the category of fashion. The same year, they released their debut extended play, Individual, which peaked at two Billboard charts. Their last single before starting their solo careers "Hair Tie" was released in 2019. Niki released two extended plays titled Nights Alone (2021) and Ruined My Life (2023), while Gabi released one studio album, Paintings of Me (2022) and one extended play, Gabroadway (2020).

Dance Camp
Dance Camp is a 2016 American comedy-drama web film produced exclusively for YouTube Red as an original film, directed by Bert & Bertie and written by Nick Turner and Rex New. The film was released on February 10, 2016. The film is produced by AwesomenessTV.
Baptist University of the Américas
The Baptist University of the Américas (BUA) is a private Baptist university in San Antonio, Texas. It was founded in 1947. It was previously known as the Mexican Baptist Training School, the Mexican Baptist Bible Institute, the Hispanic Baptist Theological Seminary and the Hispanic Baptist Theological School. The school is associated with the Baptist General Convention of Texas.

Baptist General Convention of Texas
The Baptist General Convention of Texas (BGCT), more commonly known as the Texas Baptists, is a Baptist Christian denomination in the U.S. state of Texas and is one of several Texas-based state convention affiliates of the Southern Baptist Convention (SBC), the other state-wide convention being the Southern Baptists of Texas Convention (SBTC). It is affiliated with the Southern Baptist Convention and the Baptist World Alliance. Texas Baptist offices are located in the city of Dallas, though convention staff are located across the state. According to a denomination census released in 2023, it claimed 2,038,537 members and 5,375 churches
Otsuichi
Otsuichi (乙一, Otsuichi) is the pen name of Hirotaka Adachi (安達 寛高, Adachi Hirotaka; born October 21, 1978) is a Japanese writer and filmmaker. He is a member of the Mystery Writers of Japan and the Honkaku Mystery Writers Club of Japan.

He made his debut with Summer, Fireworks and My Corpse while still in high school. Major works include the novel Goth, which was adapted into a comic and a feature film (Goth: Love of Death) and the Zoo short story collections which were also adapted into a feature film. Goth won the 2003 Honkaku Mystery Award.

Tokyopop has published English-language translations of his short story collection Calling You, the novel Goth and the comic adaptations of both. Another short story, "F-Sensei's Pocket", appears in the English edition of the literary magazine Faust.

Faust (magazine)
Faust (Japanese: ファウスト, Hepburn: Fausuto) was a literary magazine published irregularly by Kodansha since 2003 promoted as a "Fighting Illustrated Novels Magazine." The magazine featured young writers and a style derived from light novels. The latest issue, Vol. 8, was published at the end of September 2011, and the magazine announced its dissolution with Vol. 9.

Del Rey Manga released an English language edition in August 2008 and planned to publish at least two volumes total, with content culled from all issues of the Japanese magazine. Local language editions in South Korea and Taiwan have also been released.
Elias Lönnrot
Elias Lönnrot (Finnish: [ˈeliɑs ˈlønruːt] ⓘ; 9 April 1802 – 19 March 1884) was a Finnish polymath, physician, philosopher, poet, musician, linguist, journalist, philologist and collector of traditional Finnish oral poetry. He is best known for synthesizing the Finnish national epic, Kalevala (1835, enlarged 1849) from short ballads and lyric poems he gathered from Finnish oral tradition during several field expeditions in Finland, Russian Karelia, the Kola Peninsula and Baltic countries. In botany, he is remembered as the author of the 1860 Flora Fennica, the first scientific text written in Finnish rather than in Latin.

East Karelia
East Karelia (Finnish: Itä-Karjala, Karelian: Idä-Karjala), also rendered as Eastern Karelia or Russian Karelia (Finnish: Venäjän Karjala), is a name for the part of Karelia that is beyond the eastern border of Finland and since the Treaty of Stolbovo in 1617 has remained Eastern Orthodox and a part of Russia. It is separate from the western part of Karelia, called Finnish Karelia or historically Swedish Karelia (before 1808). Most of East Karelia has become part of the Republic of Karelia within the Russian Federation. It consists mainly of the old historical regions of Viena Karjala (English: White Karelia) and Aunus Karjala (English: Olonets Karelia).
Carowinds
Carowinds is a 407-acre (165 ha) amusement park primarily located in Charlotte, North Carolina. The park is owned and operated by Six Flags. Carowinds straddles the state line between North and South Carolina, adjacent to Interstate 77, with a portion of the park located in Fort Mill, South Carolina. The park has a sign telling guests where the state line lies.

The park was constructed at a cost of $70 million following a four-year planning period led by Charlotte businessman Earl Patterson Hall. Carowinds first opened to the public on March 31, 1973. The park features Carolina Harbor, a 27-acre (11 ha) water park that is included with park admission. Annual events include the Halloween-themed SCarowinds and the Christmas-themed WinterFest.

Carolina Harbor
Carolina Harbor is a water park at Carowinds amusement park in Charlotte, North Carolina. Included with the price of admission to Carowinds, the water park is owned and operated by Six Flags Entertainment Corporation.
The Passionate Friends (1922 film)
The Passionate Friends is a 1922 British romantic drama film directed by Maurice Elvey and starring Milton Rosmer, Valia, and Fred Raynham. It is based on H. G. Wells' The Passionate Friends: A Novel (1913), which was adapted again by David Lean for his 1949 film The Passionate Friends.

Milton Rosmer
Milton Rosmer (4 November 1881 – 7 December 1971) was a British actor, film director and screenwriter. He made his screen debut in The Mystery of a Hansom Cab (1915) and continued to act in theatre, film and television until 1956. In 1926 he directed his first film The Woman Juror and went on to direct another 16 films between 1926 and 1938.

He began his acting career as a stage actor and appeared as Francis Tresham in "The Breed of the Treshams" (1903) opposite John Martin-Harvey.

Milton Rosmer died in Chesham, Buckinghamshire in 1971.
Contrasts (Erroll Garner album)
Contrasts is a 1954 studio album by Erroll Garner. Giving it a four-star rating, Scott Yanow of AllMusic wrote: "Erroll Garner never recorded an uninspired solo, and this CD is as good a place as any to explore his joyful music.". The album was issued on compact disc in 1988 under the title The Original Misty with a different track ordering.

Erroll Garner
Erroll Louis Garner (June 15, 1921 – January 2, 1977) was an American jazz pianist and composer known for his swing playing and ballads. His instrumental ballad "Misty", his best-known composition, has become a jazz standard. It was first recorded in 1956 with Mitch Miller and his orchestra, and played a prominent part in the 1971 motion picture Play Misty for Me.

Scott Yanow of AllMusic calls him "one of the most distinctive of all pianists" and a "brilliant virtuoso". Garner received a star on the Hollywood Walk of Fame at 6363 Hollywood Boulevard. His live album Concert by the Sea, first released in 1955, sold more than 1 million copies by 1958, and Yanow's opinion of the album is that it "made such a strong impression that Garner was considered immortal from then on."
Palarivattom metro station
Palarivattom is a station of Kochi Metro. The station served as the south terminus of the line until the extension to Maharaja's College was opened on 3 October 2017. The station is now located between Changampuzha Park and J. L. N. Stadium. The name of the station originates from Palarivattom, the area it is located.

It was inaugurated by the Prime Minister of India Narendra Modi on 17 June and opened for public on 19 June 2017 as a part of the first stretch of the metro system, between Aluva and Palarivattom.

Maharaja's College metro station
Maharaja's College is a station of Kochi Metro. It was opened on 3 October 2017 as a part of the extension of the metro system from Palarivattom to Maharaja's College. The station remained the western terminus of the line until 3 September 2019, when the line was extended to Thaikoodam. The previous station is M. G. Road. The name of the station refers to Maharaja's College.
Luxemburg (town), Wisconsin
Luxemburg is a town in Kewaunee County, Wisconsin, United States. The population was 1,469 at the 2010 census. The village of Luxemburg, a separate municipality, is surrounded by the town. The unincorporated communities of Walhain and Casco Junction are in the town, and Neuern, Frog Station, and Tonet are partially in the town.

Luxemburg, Wisconsin
Luxemburg is a village in Kewaunee County, Wisconsin, United States. The population was 2,685 at the 2020 census. It is part of the Green Bay Metropolitan Statistical Area. The village is located within the town of Luxemburg.
Weston-super-Mare railway station
Weston-super-Mare railway station serves the seaside town of Weston-super-Mare, in North Somerset, England.  It is situated on a loop off the main Bristol to Taunton Line, 137 miles 33 chains (137.41 mi; 221.1 km) down the line from London Paddington, via Box.

The station is managed by Great Western Railway. It consists of two platforms linked by a covered footbridge.  Trains may use either platform in either direction and many services are booked to pass each other at the station.

Disused railway stations on the Bristol to Exeter Line
There are 22 disused railway stations on the Bristol to Exeter line between Bristol Temple Meads and Exeter St Davids. The line was completed in 1844 at which time the temporary terminus at Beambridge was closed. The most recent closure was Tiverton Junction which was replaced by a new station on a different site in 1986. 12 of the disused stations have structures that can still be seen from passing trains.
Obafemi Lasode
Obafemi Lasode Listenⓘ (4 December 1955 – 24 July 2025) was a Nigerian musician, film director and producer, songwriter, music producer and playwright. He was the chief executive officer of Even-Ezra Nigeria Limited, the stable that produced an award-winning movie titled Sango in 1997.

Sango (film)
Sango: The Legendary African King is a 1997 epic Nigerian film, written by Wale Ogunyemi, produced and directed by Obafemi Lasode. The film depicts the life and reign of the legendary fifteenth-century African king Sango, who ruled as the Alaafin of Oyo and became an important deity of the Yoruba people.
Cuckoo Railway
The Cuckoo Railway (German: Kuckucksbähnel, literally "Little Cuckoo Railway"), in its early days the Elmstein Valley Railway (Elmsteiner Talbahn), is a 12.97 kilometre long branch line in the central Palatine Forest, which runs through the region of Neustadt/Kaiserslautern from Lambrecht to Elmstein. It was built primarily to support the local forestry industry.

In 1902 the section to Sattelmühle was opened, initially just as an industrial siding. In 1909 it was extended to Elmstein and upgraded to a fully fledged branch line. Regular passenger services were withdrawn in 1960 - due to the sparse population of the region it had always played a secondary role. This was followed in 1977 by the cessation of goods traffic between Frankeneck and Elmstein. Since 1984 the line has been operated as a heritage railway. Goods trains still run as far as Frankeneck.

DGEG
The German Railway History Company (Deutsche Gesellschaft für Eisenbahngeschichte) or DGEG is a society concerned with the history of the railways. The objectives of the society are:

to generate and maintain interest and understanding for the history of the railways within the framework of overall history,

to foster scientific studies in this area,

to preserve and maintain important cultural and technological monuments.
Mother Mary (1983 film)
Mother Mary (Russian: Мать Мария, romanized: Mat' Mariya) is a 1983 Soviet biopic written and directed by Sergey Kolosov and starring Lyudmila Kasatkina. It is loosely based on real life events of poet Maria Skobtsova. It was entered into the main competition at the 40th edition of the Venice Film Festival.

Lyudmila Kasatkina
Lyudmila Ivanovna Kasatkina (Russian: Людмила Ивановна Касаткина; 15 May 1925 – 22 February 2012) was a Soviet and Russian actress who starred in a string of war-related films directed by her husband Sergey Kolosov.
Dionigi di Borgo San Sepolcro
Dionigi di Borgo San Sepolcro  OESA (Roberti of Roberti, Dennis) (c. 1300 – 31 March 1342) was an Augustinian friar who was at one time Petrarch's confessor, and who taught Boccaccio at the beginning of his education in the humanities. He was Bishop of Monopoli in Apulia. He was surnamed, not uncommonly for the trecento, for the town in which he was born, now Sansepolcro in Tuscany. His family name was de' Roberti, which no longer exists. Dionigi is the Italian form of Dennis, Latin Dionysius.

Petrarch
Francis Petrarch (/ˈpɛtrɑːrk, ˈpiːt-/; 20 July 1304 – 19 July 1374; Latin: Franciscus Petrarcha; modern Italian: Francesco Petrarca [franˈtʃesko peˈtrarka]), born Francesco di Petracco, was a scholar from Arezzo and poet of the early Italian Renaissance, as well as one of the earliest humanists.

Petrarch's rediscovery of Cicero's letters is often credited with initiating the 14th-century Italian Renaissance and the founding of Renaissance humanism. In the 16th century, Pietro Bembo created the model for the modern Italian language based on Petrarch's works, as well as those of Giovanni Boccaccio, and, to a lesser extent, Dante Alighieri. Petrarch was later endorsed as a model for Italian style by the Accademia della Crusca.

Petrarch's sonnets were admired and imitated throughout Europe during the Renaissance and became a model for lyrical poetry. He is also known for being the first to develop the concept of the "Dark Ages".
John Chichester (died 1569)
Sir John Chichester (1519/20 – 1569) of Raleigh in the parish of Pilton, near Barnstaple in North Devon, was a leading member of the Devonshire gentry, a naval captain, and ardent Protestant who served as Sheriff of Devon in 1550-1551, and as Knight of the Shire for Devon in 1547, April 1554, and 1563, and as Member of Parliament for Barnstaple in 1559, over which borough his lordship of the manor of Raleigh, Pilton had considerable influence.

Manor of Raleigh, Pilton
The historic manor of Raleigh, near Barnstaple and in the parish of Pilton, North Devon, England, was the first recorded home in the 14th century of the influential Chichester family of Devon. It was recorded in Domesday Book of 1086 together with three other manors that lay within the later-created parish of Pilton. The manor lies above the River Yeo on the southern slope of the hill on top of which stand the ruins of the Anglo-Saxon hillfort called Roborough Castle. Part of the historic manor of Raleigh is now the site of the North Devon District Hospital.

Pilton as a borough had existed long before the Norman Conquest and was one of the most important defensive towns in Devon under the Anglo-Saxons; it is now a northern suburb of Barnstaple. On modern maps, an area of the Yeo valley on the eastern edge of Pilton is marked as Raleigh.
Commonwealth Court of Conciliation and Arbitration
The Commonwealth Court of Conciliation and Arbitration was an Australian court that operated from 1904 to 1956 with jurisdiction to hear and arbitrate interstate industrial disputes, and to make awards. It also had the judicial functions of interpreting and enforcing awards and hearing other criminal and civil cases relating to industrial relations law.

The Court was declared invalid by the High Court of Australia in the Boilermakers' case, and was replaced by two bodies: the Commonwealth Conciliation and Arbitration Commission and the Commonwealth Industrial Court.

R v Kirby; Ex parte Boilermakers' Society of Australia
R v Kirby; Ex parte Boilermakers' Society of Australia, known as the Boilermakers' Case, was a 1956 decision of the High Court of Australia which considered the powers of the Commonwealth Court of Conciliation and Arbitration to punish the Boilermakers' Society of Australia, a union which had disobeyed the orders of that court in relation to an industrial dispute between boilermakers and their employer body, the Metal Trades Employers' Association.

The High Court held that the judicial power of the Commonwealth could not be vested in a tribunal that also exercised non-judicial functions. It is a major case dealing with the separation of powers in Australian law.
Pet Alien
Pet Alien (French: Alien Bazar) is an animated television series created by Jeff Muncy, with episodes written by Dan Danko and directed by Andrew Young. The series is a co-production between Mike Young Productions of the United States, Antefilms Production of France, Crest Communications and JadooWorks of India and Telegael Teoranta of Ireland, in association with John Doze Studios, with the participation of TF1, in co-production with Télétoon (France) and distribution by Taffy Entertainment. For Season 2, KI.KA and Europool in Germany and MoonScoop in France joined as co-production partners. It is loosely based on the 1990s toyline of the same name.

It aired on Cartoon Network and Animania HD in the United States and TF1 and Télétoon in France. 52 episodes were produced, resulting in 104 segments.

MoonScoop
MoonScoop S.A., also known as the MoonScoop Group, was a French television production company and animation company that created and published animated television series. Its corporate headquarters were located in Paris, France, along with offices in the United Kingdom and the United States.  It was established in 2003 and  it is most famously known for Code Lyoko and its open-ended sequel series, Code Lyoko: Evolution.
Adam Taylor
Adam Taylor is an American composer. He is best known for his contributions to film and television scores, such as The Handmaid's Tale, Before I Fall, I Think We're Alone Now and Chilling Adventures of Sabrina.

Taylor's work on The Handmaid's Tale was twice nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Music Composition for a Series, in 2019 and 2021.

Before I Fall (film)
Before I Fall is a 2017 American teen drama film directed by Ry Russo-Young and written by Maria Maggenti and Gina Prince-Bythewood, based on the 2010 novel of the same name by Lauren Oliver. The film stars Zoey Deutch, Halston Sage, Logan Miller, Kian Lawley, Elena Kampouris, Diego Boneta, and Jennifer Beals.

The film had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 21, 2017, and was theatrically released on March 3, 2017, by Open Road Films. It received mixed reviews from critics and grossed $18 million worldwide against its $5 million budget.
Olwyn Byron
Olwyn Byron is a British physicist who is Professor of Biophysics at the University of Glasgow and Chair of the British Biophysical Society. She is a member of the Physics of Life UK Network steering group who were awarded the 2020 Institute of Physics Rosalind Franklin Medal and Prize.

British Biophysical Society
The British Biophysical Society is a scientific society that exists to encourage and disseminate developments in the application of physical and chemical concepts to biological systems. It was founded in 1960 following a report from a Working Party on Biophysics and Biophysical Chemistry initiated by the Council of the then Faraday Society of London. The current Chair is Olwyn Byron.
Negidals
Negidals (Negidal: элькан бэйэнин, romanized: elkan bayenin, "local people"; Russian: негидальцы, negidaltsy) are an Indigenous ethnic group in the Khabarovsk Krai in Russia, who live along the Amgun River  and Amur River.

The ethnonym "Negidal" is a Russian rendering of the Ewenki term ngegida, which means "coastal people".

Evenki people
The Evenki, or Tungusy, are a Tungusic people of North Asia. In Russia, the Evenki are recognised as one of the Indigenous peoples of the Russian North, with a population of 38,396 (2010 census). In China, the Evenki form one of the 56 ethnic groups officially recognised by the People's Republic of China, with a population of 34,617 (2020 census). There are 537 Evenki in The Country of Mongolia (2015 census), called Khamnigan in the Mongolian language.
U.S. Naval Base Subic Bay
Naval Base Subic Bay was a major ship-repair, supply, and rest and recreation facility of the Spanish Navy and subsequently the United States Navy located in Zambales, Philippines. The base was 262 square miles (680 km2), about the size of Singapore. The Navy Exchange had the largest volume of sales of any exchange in the world, and the Naval Supply Depot handled the largest volume of fuel oil of any navy facility in the world. The naval base was the largest overseas military installation of the United States Armed Forces, after Clark Air Base in Angeles City was closed in 1991. Following its closure in 1992, it was transformed into the Subic Bay Freeport Zone by the Philippine government.

In late 2022, plans to reopen the base under the Enhanced Defense Cooperation Agreement emerged after the Philippine Navy reoccupied a portion of the base and a U.S. investment firm, Cerberus Capital Management, purchased the remainder of the port.

Fort Wint
Fort Wint was part of the harbor defenses of Manila and Subic Bays built by the Philippine Department of the United States Army between 1907 and 1920 in response to recommendations of the Taft Board prior to the non-fortification clause of the Washington Naval Treaty.  Fort Wint was located on Grande Island at the entrance of Subic Bay, approximately 35 miles (56 km) north of Manila Bay. The fort was named for Brigadier General Theodore J. Wint. As specified in the National Defense Act of 1935, this was one of the locations where coastal artillery training was conducted.  A battery of the 60th Coast Artillery (AA) was stationed here.