hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Ettifaq Club
Al-Ettifaq Club (Arabic: نادي الاتفاق), commonly known as Al-Ettifaq or simply Ettifaq, is a professional football club in Dammam, Saudi Arabia, which competes in the Saudi Pro League.

The club was established by the merger of three Dammam-based clubs in 1945. Al-Ettifaq were the first Saudi team to win an international title – the 1984 Arab Club Champions Cup. They were also the first to win the Saudi Premier League without any defeats, and the first Saudi team to win the GCC Champions League. Al-Ettifaq have a total of 13 titles to their name. The club also has its own futsal section.

Dammam
Dammam (Arabic: الدمام, romanized: ad-Dammām) is an industrial port city and the seat of the Eastern Province of Saudi Arabia. Located on the coast of the Arabian Gulf, it had a population of 1,386,166 as of 2022, making it the country's fifth-largest city after Riyadh, Jeddah, Mecca, and Medina. Dammam forms the core of the Dammam metropolitan area, also known as Greater Dammam, which includes the neighboring governorates of Khobar and Qatif. As of 2022, the metropolitan area's population was 2,743,318, making it the third-largest in the country.
Roksan
Roksan is a British manufacturer of high fidelity audio products for domestic use, based in Rayleigh, Essex. It is best known for its influential and innovative design for hi-fi equipment, and in particular its Xerxes platform for playing LP records.

Roksan Xerxes
The Roksan Xerxes transcription turntable (often shortened to Xerxes) is a record player named after the Persian king Xerxes I and produced by London-based Roksan Audio. Designed by Roksan co-founder, Touraj Moghaddam, the Xerxes is a belt-driven turntable with a solid plinth. Launched in 1985, the sound quality of the product positioned it as a strong competitor against the established industry leader, the Linn Sondek LP12. Many reviewers use the Xerxes as a reference turntable.

The production version of the Xerxes is called "Xerxes.20plus", a reference to the 20th anniversary of the launch, in 2005.
Ab Dekh Khuda Kya Karta Hai
Ab Dekh Khuda Kya Karta Hai (Urdu: اب دیکھ خدا کیا کرتا ہے, transl. Now see what God does) is a 2018 Pakistani drama serial directed by Syed Ali Raza Usama, produced by Babar Javed, and written by Syed Zarrar Ahmed. The drama stars Danish Taimoor, Sanam Chaudhry, Yashma Gill and Humayun Ashraf as the main leads. The serial premiered on 7 August 2018 on Geo Entertainment, preceded by Silsilay. Danish Taimoor plays the antihero in this serial.

The drama marks the second on-screen appearance of Sanam Chaudhry and Danish Taimoor together after Ru Baru Ishq Tha.

Danish Taimoor
Danish Taimoor (Urdu: دانش تیمور; born 16 February 1983) is a Pakistani actor, producer, host and former fashion model.

Beginning his acting career in 2005, Taimoor is known for his roles portraying a form of toxic masculinity in Urdu television series, especially since his antihero avatar with the 2018-2019 drama Ab Dekh Khuda Kya Karta Hai. He has also worked in cinema.

His notable dramas include Rehaai (2013), Ab Dekh Khuda Kya Karta Hai (2018-2019),  Deewangi (2019-2020), Ishq Hai (2021) and Kaisi Teri Khudgarzi (2022).
I'll See You at Lake Constance
I'll See You at Lake Constance (German: Auf Wiedersehn am Bodensee) is a 1956 West German comedy film directed by Hans Albin and starring Gretl Schörg, Lonny Kellner and Erwin Strahl. The film was shot in Agfacolor. It is set in a tourist hotel on the edge of Lake Constance, where its female owner's experiences have taught her not to trust men.

Gretl Schörg
Gretl Schörg  (17 January 1914 – 4 January 2006) was an Austrian operatic soprano and actress. She was particularly known for her performances in operettas. Her signature roles included Dodo in Wedding Night in Paradise, Josepha Vogelhuber in The White Horse Inn, Juliette in Der Graf von Luxemburg, Julischka in Maske in Blau, Laura in Der Bettelstudent, and Pepi in Wiener Blut. She made several operetta recordings for Telefunken, Columbia Records, and Polydor Records. She was also active as a dramatic actress on the stage and in films. In April 2004 she was awarded the Austrian Cross of Honour for Science and Art, 1st class.
One Night in Birdland
One Night in Birdland is a live album by American jazz saxophonist Charlie Parker recorded at Birdland on May 15–16, 1950. Recorded in low audio quality on a private tape, it was released as an LP by Columbia Records. Parker's quintet features trumpeter Fats Navarro, and rhythm section Bud Powell, Curley Russell, and Art Blakey.

Fats Navarro
Theodore "Fats" Navarro (September 24, 1923 – July 7, 1950) was an American jazz trumpet player and a pioneer of the bebop style of jazz improvisation in the 1940s. A native of Key West, Florida, he toured with big bands before achieving fame as a bebop trumpeter in New York. Following a series of studio sessions with leading bebop figures including Tadd Dameron, Bud Powell, and Kenny Clarke, he became ill with tuberculosis and died at the age of 26. Despite the short duration of his career, he had a strong stylistic influence on trumpet players who rose to fame in later decades, including Miles Davis, Clifford Brown and Lee Morgan.
Nagatoro, Saitama
Nagatoro (長瀞町, Nagatoro-machi) is a town located in Saitama Prefecture, Japan.  As of 1 March 2021, the town had an estimated population of 6,838 in 2894 households and a population density of 220 persons per km2. The total area of the town is 30.43 square kilometres (11.75 sq mi). The Nagatoro River is well known for its rapids and whitewater rafting and boating, and the entire town is designated as a prefectural nature park and preserve.

Saitama Prefecture
Saitama Prefecture (埼玉県, Saitama-ken; Japanese pronunciation: [saꜜi.ta.ma, sai.ta.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Saitama Prefecture has a population of 7,338,536 (January 1, 2020) and has a geographic area of 3,797 km2 (1,466 sq mi). Saitama Prefecture borders Tochigi Prefecture and Gunma Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the west, Yamanashi Prefecture to the southwest, Tokyo to the south, Chiba Prefecture to the southeast, and Ibaraki Prefecture to the northeast.

Saitama is the capital and largest city of Saitama Prefecture, with other major cities including Kawaguchi, Kawagoe, and Tokorozawa.
2021–22 Nemzeti Bajnokság I
The 2021–22 Nemzeti Bajnokság I (also known as 2021–22 OTP Bank Liga), also known as NB I, was the 123rd season of top-tier football in Hungary. The league was officially named OTP Bank Liga for sponsorship reasons. Ferencváros were the defending champions.

2021–22 Nemzeti Bajnokság II
The 2021–22 Nemzeti Bajnokság II (also known as 2021–22 Merkantil Bank Liga) was Hungary's 71st season of the Nemzeti Bajnokság II, the second tier of the Hungarian football league system. The season began in July 2021.
Warren A. Cowdery
Warren A. Cowdery (October 17, 1788 – February 23, 1851) was an American religious leader. He was an early leader in the Latter Day Saint movement and an editor of Latter Day Saints' Messenger and Advocate, an early Latter Day Saint periodical. He was the eldest brother of Oliver Cowdery, who with Joseph Smith was a primary initiator of the Latter Day Saint movement.

Oliver Cowdery
Oliver H. P. Cowdery (October 3, 1806 – March 3, 1850) was an American religious leader who, with Joseph Smith, was an important participant in the formative period of the Latter Day Saint movement in the 1820s and 1830s.

He was the principal scribe to the Book of Mormon, the first baptized Latter Day Saint, one of the Three Witnesses to the Book of Mormon's golden plates, one of the first Latter Day Saint apostles, a key early missionary, and a member of the First Presidency in Kirtland.

Cowdery's relationship with Joseph Smith and the church's leadership deteriorated in the mid-1830s, and in 1838 he was excommunicated with several other prominent Missouri leaders amid a leadership struggle with Smith.

After his excommunication, Cowdery moved to Wisconsin, where he practiced law and became involved in local politics. Cowdery briefly joined a Methodist church before being rebaptized into the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) in 1848.
2003 Nigerian Senate elections in Akwa Ibom State
The 2003 Nigerian Senate election in Akwa Ibom State was held on April 12, 2003, to elect members of the Nigerian Senate to represent Akwa Ibom State. Udoma Udo Udoma representing Akwa Ibom South, Effiong Dickson Bob representing Akwa Ibom North-East and Bob Ittak Ekarika representing Akwa Ibom North-West all won on the platform of the Peoples Democratic Party.

Udoma Udo Udoma
Udoma Udo Udoma listenⓘ is a commercial lawyer and founder of the Nigeria law firm Udo Udoma & Belo-Osagie. His career spans law, business and politics, as he served as a senator in the Federal Republic of Nigeria from 1999 to 2007, as a Federal Minister from 2015 to 2019, and on the boards of various corporations in both the private and public sectors.
Jitsuko Saito
Jitsuko Saito (斎藤 実子, Saitō Jitsuko; born 18 May 1946) is a retired Japanese speed skater. She competed at the 1968 Winter Olympics and finished in 26th and 20th place in 1500 m and 3000 m, respectively.

She is sometimes confused with Sachiko Saito who also competed in speed skating at the 1968 Olympics.

Personal bests:

500 m – 49.3 (1968)

1000 m – 1:38.7 (1968)

1500 m – 2:28.1 (1968)

3000 m – 5:20.5 (1965)

Sachiko Saito
Sachiko Saito (斎藤 幸子, Saitō Sachiko, 15 January 1947 – 26 July 2000) was a Japanese speed skater. She competed at the 1968 and  1972 Winter Olympics in the 500, 1000 and 1500 m events with the best achievement of ninth place in the 500 m in 1972. She badly fell on the same distance in 1968.

She is sometimes confused with Jitsuko Saito who also competed in speed skating at the 1968 Olympics.

Personal bests:

500 m – 43.8 (1972)

1000 m – 1:29.4 (1972)

1500 m – 2:19.8 (1972)

3000 m – 5:02.9 (1972)
Rocky & Bullwinkle (2014 film)
Rocky and Bullwinkle (also known as Another Fine Moose You've Gotten Me Into or The Man In The Iron Moose) is a 2014 American animated short film based on the 1960s animated television series The Rocky and Bullwinkle Show, produced by DreamWorks Animation and distributed by 20th Century Fox. The short was directed by Gary Trousdale, (who is best known for co-directing Disney's  Beauty and the Beast) while Robert Ben Garant and Thomas Lennon were the writers (They also provided the voices of Fearless Leader and the narrator for this short). June Foray reprises her role as Rocky in her final voice role before her death on July 26, 2017, while Tom Kenny voices Bullwinkle. Originally planned as a theatrical short to accompany with Mr. Peabody & Sherman (which is also based on characters from The Rocky & Bullwinkle Show), it was released on October 14, 2014, on the Blu-ray 3D of the film.

Robert Ben Garant
Robert Ben Garant, credited earlier in his career as Ben Garant, is an American screenwriter, producer, director, comedian and actor.  He has a long professional relationship with Thomas Lennon and Kerri Kenney-Silver from their time in the sketch comedy troupe The State, then on the sketch-comedy show The State, the cop show spoof Reno 911!, and numerous screenwriting collaborations.
Tianqiao, Jinan
Tianqiao District (simplified Chinese: 天桥区; traditional Chinese: 天橋區; pinyin: Tiānqiáo Qū; lit. 'sky bridge') is one of 10 urban districts of the prefecture-level city of Jinan, the capital of Shandong Province in East China, forming part of the city's urban core. It has an area of 258.71 km2 (99.89 sq mi) and has 688,415 permanent residents as of 2010. It borders Jiyang County to the north, Licheng District to the east, Lixia District to the southeast, Shizhong District to the south, Huaiyin District to the southwest,  as well as the prefecture-level city of Dezhou to the northwest.

Shizhong, Jinan
Shizhong District (simplified Chinese: 市中区; traditional Chinese: 市中區; pinyin: Shìzhōng Qū) is one of 10 urban districts of the prefecture-level city of Jinan, the capital of Shandong Province, East China, forming part of the city's urban core. It is located to the southwest of the historical city center. It borders the districts of Tianqiao to the north, Lixia to the northeast, Licheng to the east and southeast, Changqing to the southwest, and Huaiyin to the northwest.

The population in 2020 was 903,714.
Alonso S. Perales
Alonso S. Perales (October 17, 1898 – May 9, 1960) was an American lawyer, diplomat, and civil rights activist based in Texas. He was the intellectual architect of the League of United Latin American Citizens (LULAC) though he served as the second president, helping write its constitution. Perales also served as a US diplomat in thirteen missions in Latin America in the 1920s..

League of United Latin American Citizens
The League of United Latin American Citizens (LULAC) is the largest and oldest Hispanic and Latin-American civil rights organization in the United States. It was established on February 17, 1929, in Corpus Christi, Texas, largely by Hispanics returning from World War I who sought to end ethnic discrimination against Latinos in the United States.  The goal of LULAC is to advance the economic condition, educational attainment, political influence, housing, health, and civil rights of Hispanic people in the United States.  LULAC uses nationwide councils and group community organizations to achieve all these goals.  LULAC has about 264,000 members in the United States.
Bitter (Chanté Moore song)
"Bitter" is a song by American singer Chanté Moore. It was written by Moore, Katrina Willis, and Laney Stewart for her fourth studio album Exposed (2000), while production was helmed by the latter. A downtempo song about the pain and anger after a relationship has been shattered by lies, it was released as the album's second single on November 17, 2000. "Bitter" garnered largely positive reviews from music critics and peaked at number 10 on the Adult R&B Songs chart.

Exposed (Chanté Moore album)
Exposed is the fourth studio album by American singer Chanté Moore. It was released by Silas Records and MCA Records on November 14, 2000, in the United States. Recorded between January and August 2000, the album saw Moore working with a range of new collaborators, including duo Tim & Bob, Bryan Michael Cox, and executive producer Jermaine Dupri whose sound took her work further into the contemporary R&B genre and introduced a more "edgy and street-oriented" emphasis to her music.

Upon release, Exposed earned largely positive reviews with most critics praising Moore's vocal performance while others criticised her shift in sound. It debuted and peaked at number fifty on the US Billboard 200 and became her second album to reach the top ten of the Top R&B/Hip-Hop Albums chart selling 36,712 copies in its first week, and over 93,000 copies in its first four weeks. Exposed was preceded by its lead single "Straight Up", a top 20 success in Belgium and the United Kingdom.
Millions (2004 film)
Millions is a 2004 British comedy-drama film directed by Danny Boyle, and starring Alex Etel, Lewis Owen McGibbon, and James Nesbitt. The film's screenwriter Frank Cottrell-Boyce adapted his screenplay into a  novel while the film was still in production. The novel was subsequently awarded the Carnegie Medal.

Frank Cottrell-Boyce
Frank Cottrell-Boyce né Boyce (born 23 September 1959) is a British screenwriter, novelist and occasional actor, known for his children's fiction and for his collaborations with film director Michael Winterbottom. He has achieved fame as the writer for the 2012 Summer Olympics opening ceremony and for sequels to Chitty Chitty Bang Bang: The Magical Car, a children's classic by Ian Fleming.

Cottrell-Boyce has won two major British awards for children's books, the 2004 Carnegie Medal for Millions, which originated as a film script, and the 2012 Guardian Prize for The Unforgotten Coat, which was commissioned by a charity. In July 2024 he was appointed as Children's Laureate, succeeding Joseph Coelho.
Decipher, Inc.
Decipher, Inc. is an American gaming company headquartered in Norfolk, Virginia, US. The company began with three puzzles marketed as "Decipher," subsequently marketing party games and Pente sets.  After 1994, Decipher produced collectible card and role-playing games — including their longest-running product, How to Host a Murder Mystery series. Other popular works have included many different card games. Since 2002, Decipher has released two licensed role-playing games: Star Trek RPG and The Lord of the Rings Roleplaying Game.

How to Host a Murder
How to Host a Murder is a long-running series of boxed murder mystery games published by Decipher, Inc. Players take on the roles of suspects after a murder has occurred, all attempting to expose which one of them is the murderer. The setting is supposed to be humorous, with players dressing in costumes and overacting their parts.

The first game in the series, The Watersdown Affair, was published in 1985. Sixteen other How to Host a Murder games have been published since, and the line has also spun off into lines like How to Host a Teen Mystery, a single adult How to Host a Mystery, the kids games How to Host a Kids Party & How to Host a Scavenger Hunt, and the more romantically inclined How to Host a Romantic Evening. The last release was in 2003, but Decipher announced in 2012 new material relating to the series would be appearing on their website, suggesting new releases may occur soon. Decipher's website was updated to announce that these new games would be coming in 2017.
Eva Margrét Kristjánsdóttir
Eva Margrét Kristjánsdóttir (born 17 January 1997) is an Icelandic basketball player. She won the Icelandic championship with Snæfell in 2014 andHaukar in 2025. With Haukar, she has also won the Icelandic Cup three times from 2021 to 2023. A two-time Úrvalsdeild Domestic All-First Team selection, she was named the Úrvalsdeild Domestic Player of the Year in 2023. On the international level, she has reprecented the Icelandic national basketball team.

Haukar (women's basketball)
The Haukar women's basketball team, commonly known as Haukar (Icelandic pronunciation: [ˈhøyːkar̥]), is the women's basketball department of Knattspyrnufélagið Haukar multi-sport club, based in the town of Hafnarfjörður, Iceland.
Giuliano da Empoli
Giuliano da Empoli (born 1973) is an Italian and Swiss political essayist and novelist. He is the founding chairman of Volta, a think tank based in Milan and a professor at Sciences Po Paris. In 2022, he published his debut novel in French Le Mage du Kremlin, for which he received the Grand Prix du roman de l'Académie française.

The Wizard of the Kremlin
The Wizard of the Kremlin (French: Le mage du Kremlin) is the debut novel by Giuliano da Empoli, published in French in April 2022 by Éditions Gallimard, and in English in 2023 by Other Press. It won the 2022 Grand prix du roman de l'Académie française and was a finalist for the Prix Goncourt, which was awarded to Vivre vite by Brigitte Giraud.
Margaret's Castle
54°15′31″N 5°36′24″W﻿ / ﻿54.2586°N 5.6067°W﻿ / 54.2586; -5.6067

Margaret's Castle is a castle in Ardglass, County Down, Northern Ireland. It is a  small Tower house probably built in the 15th century. Only two storeys still exist but there is evidence that it was at least three storeys high. It is vaulted above the ground floor with a rectangular tower with projecting turrets in the north west wall. The doorway between the turrets was protected by a murder-hole. A spiral stairway rises within the west turret.

The tower house known as Margaret's Castle is a Scheduled Historic Monument in the townland of Ardglass, in the Newry, Mourne and Down District Council area, at grid ref: J5603 3703.

Ardglass had at least six castles and remains of four of them can still be seen: Ardglass Castle, Cowd Castle, Margaret's Castle and Jordan's Castle.

Jordan's Castle
54°15′36″N 5°36′32″W﻿ / ﻿54.260°N 5.609°W﻿ / 54.260; -5.609

Jordan's Castle (Irish: Caisleán MacSiurtain; Ulster Scots: Joardan's Kessel) is a castle situated in Ardglass, County Down, Northern Ireland. The tower house known as Jordan's Castle is a State Care Historic Monument sited in the townland of Ardglass, in the Newry, Mourne and Down District Council area, at grid ref: J5601 3713. It stands close to the junction of Kildare and Quay Streets in Ardglass and commands the harbour.
Lake Waiau
Lake Waiau is a high-elevation lake located at 3,970 m (13,020 ft) above sea level on Mauna Kea, on the island of Hawaiʻi. It is one of the highest lakes in the United States. After the evaporation of Ka Wai o Pele in 2018 and the short-lived lake in Halemaʻumaʻu crater in 2020, Lake Waiau is the only lake on Hawaiʻi Island and one of very few lakes at all in the state of Hawaiʻi. It is relatively small, only about 100 m across, and varies in size as the water level rises and falls. At high water levels a small outlet stream appears at the northwest end, but it is absorbed into the ground after a short distance. The name means "swirling water" in Hawaiian, though it is usually rather placid. It usually freezes in winter, but aquatic insects such as midges and beetles can be found breeding in the water.

Green Lake (Hawaii)
Green Lake (Hawaiian: Ka Wai o Pele) was a freshwater crater lake in Puʻu Kapoho crater on the island of Hawaiʻi. With a surface area of 0.8 hectares (2.0 acres) and a maximum depth of 61 metres (200 ft), it was the largest natural freshwater lake in the Hawaiian Islands, and, along with Lake Waiau, was one of two freshwater lakes on Hawaiʻi Island.

Hawaiian myths state that the lake was the first place visited by Pele, the volcano deity. The lake was a popular swimming spot for locals and tourists. Extensive vegetation, mainly Hibiscus tiliaceus, overhung the lake, shading about twenty percent of the lake's surface.

On June 2, 2018, the lake was destroyed when lava flowing from Kīlauea's lower Puna eruption boiled it away, completely filling the basin. The eruption dissolved the island's largest body of freshwater in only five hours.

Ka Wai o Pele

Aerial photograph of lava flows evaporating Green Lake on June 2, 2018
Beyond the Sea Single Championship
The Beyond the Sea Single Championship (BEYOND THE SEA SINGLE 王座 or BEYOND THE SEAシングル王座, Biyondo za shī shinguru ōza) is a women's professional wrestling championship owned by the Seadlinnng promotion. The title, which is situated at the top of Seadlinnng's championship hierarchy, was introduced on October 3, 2018, and the inaugural champion was crowned on November 1, 2018, when Nanae Takahashi defeated Arisa Nakajima in the finals of an eight-woman tournament. The bottom part of the belt is blue as it resembles the ocean, while the upper part of the belt is red, which resembles the sun. The title was vacated once as a result of former champion Yoshiko taking time off to rehabilitate nagging injuries.

Like most professional wrestling championships, the title is won as a result of a scripted match. There have been twelve reigns shared among nine different wrestlers. The current champion is Hiroyo Matsumoto who is in her second reign.

Nanae Takahashi
Nanae Takahashi (高橋 奈苗, Takahashi Nanae; ring name: 高橋奈七永) (born December 23, 1978) is a retired Japanese professional wrestler, founder of Seadlinnng and co-founder of World Wonder Ring Stardom. She was signed to Dream Star Fighting Marigold, where she held her final match at Marigold Shine Forever. She has wrestled for prominent Japanese promotions All Japan Women's Pro-Wrestling and Pro Wrestling Sun, and is a two-time women's world champion in major professional wrestling promotions.