hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolfas Mekas
Adolfas Mekas (30 September 1925 – 31 May 2011) was a Lithuanian-born American filmmaker, writer, director, editor, actor and educator. With his brother Jonas Mekas, he founded the magazine Film Culture, as well as the Film-Makers' Cooperative and was associated with George Maciunas and the Fluxus art movement at its beginning. He made several short films, culminating in the feature Hallelujah the Hills in 1963, which was played at the Cannes Film Festival of that year and is now considered a classic of American film.

Hallelujah the Hills (film)
Hallelujah the Hills is a 1963 American comedy film written, directed and edited by Adolfas Mekas. The picture was his first feature film.

In 1963, after screenings in the Cannes Festival Critics’ section, the Montreal International Film Festival, and the Locarno Festival, where it won the Silver Sail, Hallelujah the Hills made its US debut at the First New York Film Festival at Lincoln Center on September 14, 1963. It received rave reviews and went on to a 15-week engagement at the 5th Avenue Cinema in New York, and movie theaters around the country.  It is available in 16mm and 35mm from Anthology Film Archives and the Museum of Modern Art.
Taste of Cherry
Taste of Cherry (Persian: طعم گیلاس..., Ta’m-e gīlās...) is a 1997 Iranian minimalist drama film written, produced, edited, and directed by Abbas Kiarostami, and starring Homayoun Ershadi as a middle-aged Tehran man who drives through a city suburb in search of someone willing to carry out the task of burying him after he commits suicide. The film won the Palme d'Or at the 1997 Cannes Film Festival, which it shared with The Eel.

Homayoun Ershadi
Homayoun Ershadi (alternatively spelled Homayon Ershadi, Persian: همایون ارشادی; 26 March 1947 – 11 November 2025) was an Iranian actor. He was known for his debut role in Taste of Cherry (1997), and several subsequent Iranian and other films, including European films like Agora or Hollywood films like The Kite Runner and Zero Dark Thirty.
Matidia Minor
Mindia Matidia, also known as Matidia Minor (Minor being Latin for the younger, 85 – after 161) was a Roman imperial noblewoman in the early second century AD. She was related to several ancient Roman Emperors, as a great-niece to Trajan and half-sister to Vibia Sabina, who was the wife of Hadrian. The modern village of Matigge, Italy, is perhaps named after her.

Matigge
Matigge is a village of 1095 inhabitants in the Italian province of Perugia in east central Umbria, located at 294 m (965 ft) above sea-level on the lower flank of Mt. Puranno, 42°54N 12°44E. It is a frazione of Trevi, which lies 3 km (2 mi) to the south.
Science Fiction and Fantasy Association of New Zealand
The Science Fiction and Fantasy Association of New Zealand is a non-profit organisation founded in 2002 which aims to coordinate and facilitate science fiction and fantasy-related fan activities within New Zealand. Being an umbrella organisation rather than being affiliated to any club or clubs, it hopes to remain free of the factional problems which beset its predecessor, the National Association for Science Fiction.

The organisation runs the national science fiction awards (the Sir Julius Vogel Awards) in coordination with the organising committees of the annual national conventions. As national conventions in New Zealand are run on a year-by-year basis by different organising groups, SFFANZ provides continuity between these committees and is also able to provide legal and financial assistance that would be unavailable to a short-term committee organisation.

National Association for Science Fiction
The National Association for Science Fiction (NASF), New Zealand's first national science fiction club, was formed in December 1975  by Wellington resident Frank Macskasy. The club expanded over several years and by the early 1980s had branches in Wellington, Auckland, Christchurch and Dunedin, and was for nearly 15 years New Zealand's only nationwide science fiction fan organisation.
2009 Copa Telmex
The 2009 Copa Telmex was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 12th edition of the Copa Telmex, and was part of the International Series of the 2009 ATP Tour. It took place in Buenos Aires, Argentina, from February 16 through February 22, 2009.

The singles line up was led by world no. 10 and defending champion David Nalbandian, Nicolás Almagro and 2009 Costa do Sauípe champion Tommy Robredo. Other top seeds are Carlos Moyá, 2009 Viña del Mar finalist José Acasuso, Albert Montañés, Marcel Granollers and Eduardo Schwank.

Marcel Granollers
Marcel Granollers Pujol (Catalan pronunciation: [məɾˈsɛl ɣɾənuˈʎes puˈʒɔl]; Spanish: [maɾˈθel ɣɾanoˈʎeɾs puˈʝol]; born 12 April 1986) is a Spanish professional tennis player. He reached a career-high doubles ranking of world No. 1 on 6 May 2024, becoming the second Spanish man to achieve the feat (after Emilio Sánchez Vicario in 1989). He is a Grand Slam champion at the 2025 French Open and at the 2025 US Open with Horacio Zeballos. He also has a career-high singles ranking of No. 19 achieved on 23 July 2012.

Granollers has won 36 ATP titles, 4 in singles and 32 in doubles, including also the 2012 ATP World Tour Finals in doubles with compatriot Marc López. Additionally, Granollers also has 5 runner-up finishes at the 2014 French Open & 2014 US Open with López, at the 2019 US Open, at the 2021 & 2023 Wimbledon Championships with Zeballos.
Disentis/Mustér railway station
Disentis/Mustér railway station is the eastern terminus of the Matterhorn Gotthard Bahn line from Brig via Andermatt, and the western terminus of the Rhaetian Railway line from Landquart via Chur and Reichenau-Tamins. The station is located on the south bank of the river in the village and municipality of Disentis/Mustér, in the Swiss canton of Graubünden.

Reichenau-Tamins railway station
Reichenau-Tamins railway station is a railway station in the municipality of Domat/Ems serving the communities of Reichenau and Tamins in Switzerland. It is an important station for connections between the Landquart–Thusis and the Reichenau-Tamins–Disentis/Mustér lines as it is where the two lines diverge. From this station, there are trains to Chur, Disentis, Scuol, St. Moritz and Thusis. At Chur, there are also mainline connecting services to Zürich.
Pamela Swynford De Beaufort
Pamela "Pam" Ravenscroft, also known as Pamela Swynford De Beaufort, is a fictional character from the television series True Blood. Pam is portrayed by actress Kristin Bauer van Straten. The series was created by Alan Ball and is based on The Southern Vampire Mysteries by author Charlaine Harris.

In the series, Pam is a vampire sired by Eric Northman. She is the co-owner of Fangtasia, a vampire bar. Her age is never explicitly referenced in the television series. In the short story "Two Blondes," it is revealed that she is approximately 160 years old.

Eric Northman
Eric Northman is a fictional character in The Southern Vampire Mysteries, written by Charlaine Harris. The character is introduced in the first novel, Dead Until Dark, as vampire living to be about a thousand years and is included in all subsequent novels.
Allenstown, New Hampshire
Allenstown is a town in Merrimack County, New Hampshire, United States. The population was 4,707 at the 2020 census, up from 4,322 at the 2010 census. Allenstown includes a portion of the village of Suncook. Just over one-half of the town's area is covered by Bear Brook State Park.

Hooksett, New Hampshire
Hooksett is a town in Merrimack County, New Hampshire, United States. The population was 14,871 at the 2020 census, up from 13,451 at the 2010 census. The town is located between Manchester, the state's largest city, and Concord, the state capital. A prominent landmark is Robie's Country Store, a National Historic Landmark and a frequent stop for presidential candidates during the New Hampshire primary.

The central village in town, where 5,283 people resided at the 2020 census, is defined as the Hooksett census-designated place and is located at a bridge crossing of the Merrimack River. The town also contains the census-designated place of South Hooksett.
The Anomaly (novel)
The Anomaly (French: L'Anomalie) is a 2020 novel by French writer Hervé Le Tellier. It was published by Éditions Gallimard on 20 August 2020. An English translation by Adriana Hunter was published by Other Press on 23 November 2021.

The novel received positive reviews from the literary press. It received the Prix Goncourt on 30 November 2020.

Prix Goncourt
The Prix Goncourt (French: Le prix Goncourt [lə pʁi ɡɔ̃kuʁ], "The Goncourt Prize") is a prize in French literature, given by the académie Goncourt to the author of "the best and most imaginative prose work of the year". The prize carries a symbolic reward of only 10 euros, but results in considerable recognition and book sales for the winning author. Four other prizes are also awarded: prix Goncourt du Premier Roman (first novel), prix Goncourt de la Nouvelle (short story), prix Goncourt de la Poésie (poetry) and prix Goncourt de la Biographie (biography). Of the "big six" French literary awards, the Prix Goncourt is the best known and most prestigious. The other major literary prizes include the Grand Prix du roman de l'Académie française, the Prix Femina, the Prix Renaudot, the Prix Interallié and the Prix Médicis.
Malcolm Todd (archaeologist)
Malcolm Todd FSA (27 November 1939 – 6 June 2013) was an English archaeologist. Born in Durham, England, the son of a miner, Todd was educated in classics and classical archaeology at St David's College, Lampeter and Brasenose College, Oxford. He subsequently served as a reader and professor at the University of Nottingham and the University of Exeter respectively. During this time, Todd conducted notable excavations at sites of Roman Britain. He was later principal at Trevelyan College, Durham. Todd retired from Durham in 2000, and subsequently dedicated himself to research and writing. He was the author and editor of several works on the archaeology of Roman Britain and the Germanic peoples in the Migration Period.

Trevelyan College, Durham
Trevelyan College (known colloquially as Trevs) is a college of Durham University, England. Founded in 1966, the college takes its name from social historian George Macaulay Trevelyan (pronounced "Trevillian"), chancellor of the university from 1950 to 1957. Originally an all-female college (the last to open in England), the college became fully mixed in 1992.

Trevelyan is noted in Durham for its hexagon-featuring architecture and for the display of daffodils that surrounds it every spring. As a constituent college of Durham University, Trevelyan is listed as a higher education institution under the Education Reform Act 1988. It is owned and for the most part run by the university.
Metallica: Some Kind of Monster
Metallica: Some Kind of Monster is a 2004 American documentary film about American heavy metal band Metallica. The film follows the band from 2001 to 2003, a turbulent period in the band's history which included the production of their 2003 album St. Anger, frontman James Hetfield entering into rehab for alcoholism and the departure of bassist Jason Newsted as well as the hiring of his replacement Robert Trujillo.  The title of the film is named after the song "Some Kind of Monster".

Some Kind of Monster (song)
"Some Kind of Monster" is a song by American heavy metal band Metallica from their eighth studio album, St. Anger (2003). The song was released as a single on July 13, 2004. "Some Kind of Monster" was Nominated for Grammy Award for Best Hard Rock Performance in 2005 but lost to Velvet Revolver for the song "Slither".

The Metallica documentary of the same name – Metallica: Some Kind of Monster – was released in 2004, and the single appeared in several developing forms on the film's soundtrack, along with other songs.
The Screaming Jets
The Screaming Jets are an Australian hard rock band formed in Newcastle, New South Wales, from the band Aspect formed in high school by Grant, Dave, Frank Manitta and Wiltshire in 1984 which Paul Woseen was also a later member of. In 1989 The Screaming Jets were formed by Grant Walmsley, Dave Gleeson, Paul Woseen, Brad Heaney and Richard Lara. The band has three albums that peaked in the top five on the Australian ARIA Charts: All for One (1991), Tear of Thought (1992), The Screaming Jets (1995), and Professional Misconduct (2023). Their 1991 single "Better" reached No. 4 on the related singles chart. Walmsley left in 2006 and formed his own band. In 2013, bassist Paul Woseen released an acoustic solo album, Bombido.

The Screaming Jets (album)
The Screaming Jets is a self-titled, third studio album released by the Australian rock band the Screaming Jets. The album was released in August 1995 and debuted and peaked at number 5 on the ARIA charts and was certified gold.
Jean-Marc Lanthier (general)
Lieutenant General Jean-Marc Lanthier, CMM, MSM, CD is a retired Canadian Army officer who served as Commander of the Canadian Army from July 2018 to July 2019. He was Vice Chief of the Defence Staff from July 2019 to his announcement of retiring in March 2020.

Vice Chief of the Defence Staff (Canada)
Vice Chief of the Defence Staff (VCDS; French: Vice-chef d’état-major de la Défense) is the title of the second most senior member of the Canadian Armed Forces, reporting to the Chief of the Defence Staff (CDS) as well as the Deputy Minister of National Defence. The Directorate General Executive Coordination, the Canadian Forces Provost Marshal, the National Cadet and Junior Canadian Rangers Support Group and several other departments report to the VCDS, who is appointed by the CDS.
Kang Hyung-seok
Kang Hyung-seok (Korean: 강형석; born January 1, 1992) is a South Korean stage, movie and television actor. He is best known for his role in drama Do Do Sol Sol La La Sol (2020), Hometown Cha-Cha-Cha (2021), Lost (2021) and movie Ajoomma (2022).

Lost (South Korean TV series)
Lost (Korean: 인간실격; RR: Ingansilgyeok) is a 2021 South Korean television series starring Jeon Do-yeon, Ryu Jun-yeol, Park Byung-eun and Kim Hyo-jin. Labelled as "JTBC's Tenth Anniversary Special Project", it aired from September 4 to October 24, 2021 every Saturday and Sunday at 22:30 (KST). It is also available for streaming on iQIYI.
Backdraft (film)
Backdraft is a 1991 American action thriller drama film directed by Ron Howard and written by Gregory Widen. Starring Kurt Russell, William Baldwin, Scott Glenn, Jennifer Jason Leigh, Rebecca De Mornay, Donald Sutherland, Robert De Niro, Jason Gedrick and J. T. Walsh, it follows Chicago firefighters on the trail of a serial arsonist.

It was released on May 24, 1991, to generally positive reviews, and grossed $152.4 million worldwide. It received three Academy Award nominations for Best Sound, Best Sound Editing and Best Visual Effects. It also inspired a special effects attraction at Universal Studios Hollywood, which opened in 1992 and closed in 2010. It was followed by the sequel, Backdraft 2, in 2019, with Baldwin and Sutherland reprising their roles.

Backdraft 2
Backdraft 2 (also known as Backdraft II) is a 2019 American action thriller film directed by Gonzalo López-Gallego and written by Gregory Widen. A sequel to the 1991 film Backdraft, also written by Widen, it stars Joe Anderson, with William Baldwin and Donald Sutherland reprising their respective roles as Brian McCaffrey and Ronald Bartel from the original film. It was released on a direct-to-video format on May 14, 2019.
Oloy
The Oloy (Russian: Олой) is a river in Magadan Oblast in Russia, a right tributary of the Omolon (Kolyma's basin). The length of the river is 471 kilometres (293 mi). The area of its drainage basin is 23,100 square kilometres (8,900 sq mi). The river flows through sparsely populated areas of Chukotka.

Kolyma (river)
The Kolyma (Russian: Колыма, IPA: [kəlɨˈma]; Yakut: Халыма, romanized: Xalıma) is a river in northeastern Siberia, whose basin covers parts of the Sakha Republic, Chukotka Autonomous Okrug, and Magadan Oblast of Russia.

The Kolyma is frozen to depths of several metres for about 250 days each year, becoming free of ice only in early June, until October.
Canal du Centre (France)
The Canal du Centre (French pronunciation: [kanal dy sɑ̃tʁ]), originally known as the Canal du Charollais (French pronunciation: [kanal dy ʃaʁɔlɛ]), is a French canal running from Digoin, where it now joins the Canal latéral à la Loire, to the Saône at Chalon-sur-Saône. It was opened in 1792 and was the first watershed canal allowing boats to pass from the north of France to the south. It is 112.1 kilometres (69.7 mi) long and has 61 locks. Most of its traffic was generated by now abandoned coal mines at Montceau-les-Mines.

Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines (French pronunciation: [mɔ̃so le min] ⓘ) is a commune in the Saône-et-Loire department in the region of Bourgogne-Franche-Comté in eastern France.

It is the second-largest commune of the metropolitan Communauté urbaine Creusot Montceau, which lies southwest of the city of Dijon.
616th Bombardment Squadron
The 616th Bombardment Squadron was activated in 1943 as one of the four squadrons of the 477th Bombardment Group, the first (and only) bombardment group in the United States Army Air Forces to include black pilots.  Members of the squadron participated in the Freeman Field Mutiny, protesting racial segregation in the military.  The squadron was inactivated in 1945 when the 477th became a composite group that included bombardment and fighter squadrons.

477th Fighter Group
The 477th Fighter Group is an Air Reserve unit of the United States Air Force.  It is assigned to the Tenth Air Force, Air Force Reserve Command, stationed at Joint Base Elmendorf–Richardson, Alaska.  The group is an associate unit of the 3rd Wing of Pacific Air Forces (PACAF), and if mobilized the wing is gained by PACAF.
Sedbergh
Sedbergh (/ˈsɛdbər/ SED-bər or locally /ˈsɛbər/ SEB-ər) is a town and civil parish in the ceremonial county of Cumbria. It falls within the historic boundaries of the West Riding of Yorkshire. Since April 2023, it has been administered by Westmorland and Furness local authority. The 2001 census gave the parish a population of 2,705, increasing at the 2011 census to 2,765. It lies about 10 miles (16 km) east of Kendal, 28 miles (45 km) north of Lancaster and about 10 miles (16 km) north of Kirkby Lonsdale, within the Yorkshire Dales National Park (the boundaries of which in this area follow those of the historic counties). It stands at the foot of Howgill Fells, on the north bank of the River Rawthey, which joins the River Lune 2 miles (3 km) below the town.

St Andrew's Church, Sedbergh
St Andrew's Church is in Main Street, Sedbergh, Cumbria, England. It is an active Anglican parish church in the deanery of Kendal, and the diocese of Carlisle. Its benefice is united with those of St Mark, Cautley, and St John the Baptist, Garsdale, to form the benefice of Sedbergh, Cautley and Garsdale.The Parish is also part of the Western Dales Mission Community. The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building.
Pakistan Army women's football team
Pakistan Army women's football team is a Pakistani women's football team which competes in the National Women Football Championship (NWFC). It is a departmental team run by Pakistan Army. As of March 2021, it is a two-time NWFC defending champion, having won the 2018 and 2019–2020 titles. They have also placed third in the NWFC in the 2013 and 2014 editions.

2018 National Women's Football Championship (Pakistan)
The 2018 National Women's Football Championship was the 11th season of the National Women's Football Championship, the top tier of women's football in Pakistan.

Pakistan Army won their maiden title after beating WAPDA 3–0 on penalties after the match had ended 1–1 after extra time at the Punjab Stadium.
Winnie-the-Pooh Meets the Queen
Winnie-the-Pooh Meets the Queen (e-book edition published as Winnie-the-Pooh and the Royal Birthday)  is a children's book written to celebrate the 90th birthdays of both the fictional character Winnie-the-Pooh and Queen Elizabeth II in 2016. The Queen celebrated her 90th Official Birthday on 11 June, although her actual birthday was on 21 April. The first Winnie-the-Pooh book, written by A. A. Milne, was published in October 1926. This original story imagines a meeting between Pooh and Queen Elizabeth at Buckingham Palace. The text was written by Jane Riordan while illustrations were by Mark Burgess in the style of the original drawings by E. H. Shepard.

A. A. Milne
Alan Alexander Milne (/mɪln/ ⓘ; 18 January 1882 – 31 January 1956) was an English writer best known for his books about the teddy bear Winnie-the-Pooh, as well as children's poetry. Milne was primarily a playwright before the huge success of Winnie-the-Pooh overshadowed his previous work. He served as a lieutenant in the Royal Warwickshire Regiment in the First World War and as a captain in the Home Guard in the Second World War.

Milne was the father of bookseller Christopher Robin Milne, upon whom the character Christopher Robin is based. It was during a visit to London Zoo, where Christopher became enamoured with the tame and amiable bear Winnipeg, that Milne was inspired to write the story of Winnie-the-Pooh for his son. Milne bequeathed the original manuscripts of the Winnie-the-Pooh stories to the Wren Library at Trinity College, Cambridge, his alma mater.
Barry Beck
Barry David Beck (born June 3, 1957) is a Canadian former professional ice hockey player and currently the head coach of the Hong Kong national team. Beck was selected second overall in both the 1977 NHL amateur draft and the 1977 WHA Amateur Draft from the New Westminster Bruins. Beck helped the Bruins win the 1977 Memorial Cup, and was awarded the Stafford Smythe Memorial Trophy as the Most Valuable Player of the tournament. He opted to move to the NHL over the WHA, and began his career with the Colorado Rockies. He also played for the New York Rangers and Los Angeles Kings over the course of his career, and retired in 1990.

1977 Memorial Cup
The 1977 Memorial Cup occurred May 8–14 at the Pacific Coliseum in Vancouver, British Columbia. It was the 59th annual Memorial Cup competition and determined the major junior ice hockey champion of the Canadian Hockey League (CHL).  Participating teams were the winners of the Ontario Major Junior Hockey League, Quebec Major Junior Hockey League and Western Hockey League which were the Ottawa 67's, Sherbrooke Castors and New Westminster Bruins. New Westminster won their first Memorial Cup, defeating Ottawa in the final game.
Sakskøbing
Sakskøbing (Danish pronunciation: [ˈsɑksˌkʰøˀpe̝ŋ]), previously spelled Sakskjøbing, is a town on the island of Lolland in south Denmark. It has a population of 4,514 (1 January 2025). Until 1 January 2007 it was the seat of the former Sakskøbing Municipality (Danish: kommune), and is now situated in Guldborgsund Municipality in Region Sjælland.

The town is located on the northeast coast of Lolland where the Sakskøbing River flows into the Sakskøbing Fjord, a narrow but navigable sea inlet, the innermost part of which constitutes the port of Sakskøbing. Mentioned for the first time in 1240, it arose as a ford over the river, and is referred to as a market town as early as 1270.

Guldborgsund Municipality
Guldborgsund Municipality (Danish: Guldborgsund Kommune) is a kommune in the Region Sjælland of Denmark, created on 1 January 2007 from six (6) former municipalities on the two islands Lolland in the west and Falster in the east bordering the Guldborgsund strait. It covers an area of 903.15 km2 (2013) and has a total population of 59,350 (1 January 2025). Its neighboring municipalities are Lolland to the west and Vordingborg to the north. Its administrative seat is in the town of Nykøbing Falster. Its mayor as of 1 January 2022 is Simon Hansen, representing the Social Democrats.

The southernmost point in Denmark, Gedser Odde, is located in the municipality.