hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noboru Kawasaki
Noboru Kawasaki (Japanese: 川崎のぼる, Hepburn: Kawasaki Noboru, born January 28, 1941) is a Japanese manga artist. He is best known for illustrating the series Star of the Giants. He won the 14th Shogakukan Manga Award in 1969 for Animal 1 and Inakappe Taishō as well as the eighth Kodansha Children's Manga Award for Star of the Giants in 1967 and its successor Kodansha Manga Award in the shōnen category for Football Hawk in 1978. He is also the creator of The Song of Tentomushi, Skyers 5, and Kōya no Shōnen Isamu.

Star of the Giants
Star of the Giants (Japanese: 巨人の星, Hepburn: Kyojin no Hoshi) is a Japanese sports manga series written by Ikki Kajiwara and illustrated by Noboru Kawasaki. It was serialized in Kodansha's Weekly Shōnen Magazine from 1966 to 1971. It is about the actual baseball team Yomiuri Giants using fictional characters. It was launched by the "Yomiuri Group" which at the time owned not only the actual baseball team, but the TV network Nippon Television, the newspaper Yomiuri Shimbun, as well as Yomiuri Telecasting Corporation. It was adapted into an anime television series broadcast in Japan in 1968. It later spawned two anime sequels and different anime films. In total there were 262 episodes.
Hector Ó hEochagáin
Shane Ó hEochagáin (pronounced [oː ˈhoːxəɡaːnʲ] oh-HOE-khu-gawn; (of the tribe of Uí Néill) born 17 August 1969), known mononymously as Hector, is an Irish television and radio presenter born in Drogheda, County Louth, and raised in Navan, County Meath. He is best known for travel shows on TG4, the Irish language television station in Ireland. He previously presented The Tommy, Hector and Laurita Podcast from September 2020 to April 2024, Breakfast with Hector on weekday mornings on RTÉ 2fm from October 2010 to December 2013 and The Sunday Sitting Room on Today FM.

Navan
Navan (/ˈnævən/ NAV-ən; Irish: An Uaimh [ənˠ ˈuəvʲ], meaning "the Cave") is the county town and largest town of County Meath, Ireland. It is at the confluence of the River Boyne and Blackwater, around 50 km northwest of Dublin. At the 2022 census, it had a population of 33,886, making it the fourteenth largest settlement in all of Ireland. The town is in a civil parish of the same name.
Toby Toman
Philip Toman, known professionally as Toby Toman, is a drummer who played with various British bands including the Nosebleeds, Ludus, the Durutti Column, Blue Orchids, and Primal Scream, working often with German singer Nico, known for her role with the Velvet Underground, while she was living in Manchester, England, through the 1980s.

Primal Scream
Primal Scream are a Scottish rock band originally formed in 1982 in Glasgow by Bobby Gillespie (vocals) and Jim Beattie (guitar). The band's current lineup consists of Gillespie, Andrew Innes (guitar) and Darrin Mooney (drums).

Primal Scream had been performing live from 1982 to 1984, but their career did not take off until Gillespie left his position as drummer of The Jesus and Mary Chain. The band were a key part of the mid-1980s indie pop scene, but eventually moved away from their jangly sound, taking on more psychedelic and garage rock influences, before incorporating a dance music element to their sound with their 1991 album Screamadelica, which broke them into the mainstream. The band have continued to explore different styles on subsequent albums, experimenting with blues, trip hop and industrial rock. Their most recent album, Come Ahead, was released on 8 November 2024.
Hatunqullpa
Hatunqullpa (Quechua hatun big, qullpa salpeter, "big salpeter (mountain)", Hispanicized spelling Atuncollpa) is a mountain in the Wansu mountain range in the Andes of Peru, about 5,200 metres (17,060 ft) high. It is located in the Apurímac Region, Antabamba Province, Oropesa District, and in the Cusco Region, Chumbivilcas Province, Santo Tomás District. Hatunqullpa is situated north of the mountains Chankuwaña, Wayunka and  Pinta Pata and south-west of the mountain Pilluni.

The Hatun Qullpa valley (Jatun Collpa) lies northeast of the mountain. The waters of its intermittent stream flow to the river Qañawimayu.

Pilluni (Apurímac-Cusco)
Pilluni (Aymara pillu crown or cord which some indigenous peoples use to tighten their hair, -ni a suffix to indicate ownership, "the one with a crown" or "the one with a pillu", Hispanicized spelling Pillune) is a mountain in the Andes of Peru, about 5,000 m (16,000 ft) high. It is situated in the Apurímac Region, Antabamba Province, Oropesa District, and in the Cusco Region, Chumbivilcas Province, Santo Tomás District. Pilluni lies northeast of Hatunqullpa at the Hatun Qullpa valley (Jatun Collpa). The waters of its intermittent stream flow to the Qañawimayu.
Koedijk
Koedijk is a village in the Netherlands, in the province of North Holland. It is now part of both Alkmaar and of Dijk en Waard, but before 1972, those two parts were a separate municipality that was first mentioned in the 14th century. Koedijk is most famous for its annual gondelvaart (gondola parade) on the third Saturday of August.

The name Koedijk means cow dyke. The Coedijc was the dike that protected the village of Vronen from the waters of the Rekere (or Recker), a tidal stream that ran about where the Noordhollandsch Kanaal is now located.

The village of Vronen was completely abandoned in 1297. The population was displaced when the village was destroyed after the battle between West Friesland and Holland, and relocated to the Coedijc. The old area of Vronen belonged to the new parish of Koedijk from then on.

Koedijk is, as of 2017, the location of two of the five operational vlotbruggen ("float bridges"): Koedijkervlotbrug and Rekervlotbrug.

Alkmaar
Alkmaar (Dutch pronunciation: [ˈɑl(ə)kmaːr] ⓘ) is a city and municipality in the Netherlands, located in the province of North Holland. Alkmaar is well known for its traditional cheese market. For tourists, it is a popular cultural destination. The municipality has a population of 111,766 as of 2023.
Speak No Evil (Wayne Shorter album)
Speak No Evil is the sixth album by Wayne Shorter. It was released in June 1966 by Blue Note Records. The music combines elements of hard bop and modal jazz, and features Shorter on tenor saxophone, trumpeter Freddie Hubbard, pianist Herbie Hancock, bassist Ron Carter and drummer Elvin Jones. The cover photo is of Shorter's first wife, Teruko (Irene) Nakagami, whom he met in 1961.

Elvin Jones
Elvin Ray Jones (September 9, 1927 – May 18, 2004) was an American jazz drummer of the post-bop era. Most famously a member of John Coltrane's quartet, with whom he recorded from late 1960 to late 1965, Jones appeared on such albums as My Favorite Things, A Love Supreme, Ascension and Live at Birdland. After 1966, Jones led his own trio, and later larger groups under the name The Elvin Jones Jazz Machine. His brothers Hank and Thad were also celebrated jazz musicians with whom he occasionally recorded. Elvin was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 1995. In his The History of Jazz, jazz historian and critic Ted Gioia calls Jones "one of the most influential drummers in the history of jazz". He was also ranked at Number 23 on Rolling Stone magazine's "100 Greatest Drummers of All Time".
Vickers Medium Mark II
The Vickers Medium Mark II was a British medium tank built by Vickers during the interwar period of the First and Second World Wars.

The Medium Mark II, derived from the Vickers Medium Mark I, was developed to replace the last of the Medium Mark Cs still in use. Production and rebuilding ran from 1925 until 1934. The tank was phased out of service from 1939, replaced by the Cruiser Mk I. It featured several improvements over the Vickers Mark I: a higher superstructure with the driver's visor on top of it instead of in front of it; an improved suspension protected by armour skirts; and Rackham clutches, providing a primitive form of mechanical servo-control. Due to a slightly higher weight its rated speed of 13 mph (21 km/h) was slower than the 15 mph (24 km/h) of the Medium Mark I.

Cruiser Mk I
The Tank, Cruiser, Mk I (A9) was a British cruiser tank of the interwar period. It was the first cruiser tank: a fast tank designed to bypass the main enemy lines and engage the enemy's lines of communication, as well as enemy tanks. The Cruiser Mk II was a more heavily armoured adaptation of the Mark I, developed at much the same time.
Annaleese Jochems
Annaleese Jochems (born 1994) is a New Zealand author and bookseller. Her debut novel Baby (2017) won the Adam Foundation Prize in Creative Writing and the Hubert Church Best First Book Award for Fiction at the Ockham New Zealand Book Awards.

Adam Foundation Prize in Creative Writing
The Adam Foundation Prize in Creative Writing was set up in 1996 by benefactors Denis and Verna Adam. It is awarded to an outstanding MA student at the International Institute of Modern Letters at Victoria University of Wellington.
Calgary Spurs
The Calgary Spurs were a Junior A ice hockey team in the Alberta Junior Hockey League.  Founded in 1972 as The Pass Red Devils and following a two-year stop as the Pincher Creek Panthers, the franchise became the second AJHL franchise in Calgary (along with the Calgary Canucks) in 1978 as the Calgary Chinooks.  The team became the Spurs one year later, retaining the name until the franchise went bankrupt in 1990.  The assets of the defunct Spurs franchise were purchased by new investors and recreated as the Calgary Royals. As the Spurs, the team won two regular season titles in the AJHL, but never captured a playoff championship.

Pincher Creek Panthers
The Pincher Creek Panthers were a Junior A ice hockey team in the Alberta Junior Hockey League from Pincher Creek, Alberta.  Founded in 1972 as The Pass Red Devils, the team relocated to Pincher Creek for the 1976–77 season.  The Panthers lasted two years before relocating again to Calgary to become the Calgary Chinooks. After renaming to the Calgary Spurs in 1979 and then the Calgary Royals in 1990, the franchise became the Calgary Mustangs franchise in 2010.
Winterbourne Stoke
Winterbourne Stoke is a village and civil parish in Wiltshire, England, about 5 miles (8 km) west of Amesbury and 3 miles (4.8 km) west of the prehistoric monument of Stonehenge.

The village is on the River Till at the southern edge of Salisbury Plain, on both sides of a single-carriageway stretch of the busy A303 trunk road.

River Till, Wiltshire
The River Till rises near Tilshead on Salisbury Plain in the English county of Wiltshire. It flows for about 14 km (9 miles) south and south-east, through Orcheston, Maddington, Shrewton, Winterbourne Stoke, Berwick St James and Stapleford, to join the River Wylye.

The upper part of the river is a winterbourne, flowing only in winter and early spring. The whole length of the Till has been designated as a Site of Special Scientific Interest, as its vegetation includes water crowfoot which provides habitat for fish and snails.

Although Tilshead village appears to be named from the river, the opposite applies. The village name was first used in the 16th century, and comes from older names based on "Theodwulf's hide" (recorded in Domesday Book as Tidolthide). The river was called the Winterbourne until around the start of the 20th century, when the name River Till began to be used on Ordnance Survey maps.
Eaglescliffe
Eaglescliffe is a village in the Borough of Stockton-on-Tees, County Durham, England. It is in the civil parish of Egglescliffe.

The village was formerly known as Eaglescliffe Junction, being formed around a railway station. In 2011, the Office for National Statistics had the area as Yarm's built-up area.

Yarm
Yarm-on-Tees, or simply Yarm, is a market town in North Yorkshire, England. It lies on a meander of the River Tees, extending south-east to the River Leven and south to the village of Kirklevington. A civil parish in the Borough of Stockton-on-Tees, Yarm is near the towns of Stockton-on-Tees, 5 miles (8.0 km) to its northeast, and Darlington, 11 miles (18 km) to its west.

Yarm is known for its high street, voted Britain's best in a 2007 BBC Breakfast poll, and the Yarm Viaduct which spans across the town. It is also known locally for its annual funfair.
Vika and Linda
Vika and Linda, also known as Vika and Linda Bull, are an Australian vocal duo consisting of Vika Susan Bull OAM (born 1966) and her younger sister, Linda Rose Bull OAM. They came to prominence after singing backing vocals in Joe Camilleri's band The Black Sorrows from 1988. They left that group early in 1994 to start their duo with a self-titled album appearing in June that year. The duo scored their first number 1 album in 2020, with their retrospective 'Akilotoa: Anthology (1994-2006).

Joe Camilleri
Joseph Vincent Camilleri, (born 21 May 1948) aka Jo Jo Zep, is a Maltese Australian singer-songwriter and musician. Camilleri has recorded as a solo artist and as a member of Jo Jo Zep & The Falcons and The Black Sorrows. Jo Jo Zep & The Falcons' highest-charting single was "Hit & Run" from June 1979, which peaked at #12; Jo Jo Zep's "Taxi Mary" peaked at No. 11 in September 1982; and The Black Sorrows top single, "Chained to the Wheel", peaked at No. 9 in March 1989.

Camilleri has also produced records for The Sports, Jo Jo Zep & The Falcons, Paul Kelly & the Dots, The Black Sorrows, Renée Geyer, and Ross Wilson. Australian music journalist, Ian McFarlane, described him as "one of the most genuinely talented figures in Australian music", and, as a member of Jo Jo Zep & The Falcons, Camilleri was inducted into the Australian Recording Industry Association (ARIA) Hall of Fame in 2007.

The Black Sorrows' Saint Georges Road (2021) represented Camilleri's 50th career release.
Nuranang Falls
Nuranang Falls (also known as Jang Falls & Bong Bong Falls ), 100 m high waterfall, is located 2 km northeast of the Jang town on the motorable Jang Falls Road in the Tawang district of Arunachal Pradesh state of India. Jang is 40 km southeast of Tawang, north of Sela Tunnel, and between Tawang and Bomdila on NH-13 Trans-Arunachal Highway. Jang Hydal Plant, near the base of fall, is a small hydel plant which generates electricity for local use.

The Nuranang river originates from the Northern slopes of the Sela Pass. Shortly after the waterfall it confluences with the Tawang river.  Nuranang river and Nuranang falls are named after a local Monpa girl named Nura (also spelled as "Noora") who had helped an Indian Army soldier, Rifleman Jaswant Singh Rawat, Maha Vir Chakra (posthumous) in the Battle of Nooranang during the 1962 Sino-Indian War and was later captured by the Chinese PLA forces.

Sela Pass
The Sela Pass (Tibetan: གཟེ་ལ།) (more appropriately called Se La, as La means Pass in Tibetan language) is a high-altitude mountain pass located on the border between the Tawang and West Kameng districts in the Indian state of Arunachal Pradesh. It has an elevation of 4170 m (13,700 ft) and connects the Indian Buddhist town of Tawang to Dirang and Guwahati.  The pass carries the National Highway 13 (previously NH 229), connecting Tawang with the rest of India. The pass supports scarce amounts of vegetation and is usually snow-covered to some extent throughout the year. Sela Lake, near the summit of the pass, is one of approximately 101 lakes in the area that are sacred in Tibetan Buddhism. While Sela Pass does get heavy snowfall in winters, it is usually open throughout the year unless landslides or snow require the pass to be shut down temporarily. Sela pass is one of the highest motorable mountain passes in the world
Rectify
Rectify is an American television Southern Gothic drama series exploring the life of a man after he is released from prison after nearly 20 years on death row following a wrongful conviction. It was created by Ray McKinnon and is the first original series from Sundance TV. It stars Aden Young, Abigail Spencer, J. Smith-Cameron, Adelaide Clemens, Clayne Crawford, and Luke Kirby, and premiered on April 22, 2013, with a first season run of six episodes.

A second season of ten episodes, premiered on June 19, 2014. A third season of six episodes premiered on July 9, 2015. A fourth and final season of eight episodes premiered on October 26, 2016. Praised for its authentic Southern culture-based storytelling, all four seasons of the show have been critically acclaimed.

Clayne Crawford
Joseph "Clayne" Crawford (born April 20, 1978) is an American actor. He is best known for his roles as Martin Riggs on the Fox series Lethal Weapon (2016–2018) and Teddy Talbot on the SundanceTV series Rectify (2013–2016), the latter earning him a nomination for the Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actor in a Drama Series. He has also had supporting roles in the films A Walk to Remember (2002), Swimfan (2002), A Love Song for Bobby Long (2004), The Great Raid (2005), and Wristcutters: A Love Story (2006).
He began the Clayne Crawford Foundation to raise awareness and funds for non-profits that empower veterans, children and women of his home state, Alabama.
My Dear Marie
My Dear Marie (Japanese: ぼくのマリー, Hepburn: Boku no Marī), also known as Metal Angel Marie, is a Japanese manga series written and illustrated by Sakura Takeuchi. It was serialized in Shueisha's seinen manga magazine Weekly Young Jump from 1994 to 1997. A three-episode original video animation (OVA) was animated by Pierrot and released in 1996. The OVA was licensed for English release in North America by ADV Films.

Weekly Young Jump
Weekly Young Jump (Japanese: 週刊ヤングジャンプ, Hepburn: Shūkan Yangu Janpu) is a Japanese seinen manga magazine published by Shueisha. Launched in 1979, it is published under Shueisha's Jump line of magazines. The chapters of series that run in Weekly Young Jump are collected and published in tankōbon volumes under the "Young Jump Comics" imprint every four months. Many of the featured series are known to contain heavy violence and a fair amount of sexual content. The magazine is headquartered in Tokyo.
Nuppeppō
The nuppeppō (Japanese: ぬっぺふほふ or ぬっぺっぽう) is a yōkai that appears in Edo Period yōkai emaki such as the Gazu Hyakki Yagyō and the Hyakkai Zukan. It is depicted with indistinguishable wrinkles on its face and body as a one head blob of meat.

Hyakkai Zukan
Hyakkai-Zukan (百怪図巻; "The Illustrated Volume of a Hundred Demons") is a picture scroll (emakimono) painted in Genbun 2 (1737) by the Edo period Japanese artist Sawaki Suushi (佐脇嵩之 (Sawaki Sūshi), 1707–1772), a student of Hanabusa Itchō. The scroll serves as a supernatural bestiary, a collection of ghosts, spirits and monsters (yōkai), which Suushi based on literature, folklore, and other artwork. These images had a profound influence on subsequent yōkai imagery in Japan for generations.

It was formerly a possession of the costume history researcher and Nihonga painter Yoshikawa Kanpō (1894–1979) and is currently held by the Fukuoka City Museum.
Agrișteu
The Agrișteu or Senereuș (Hungarian: Egres-patak or Szénaverős-patak) is a left tributary of the river Târnava Mică in Romania. It flows into the Târnava Mică in the village Agrișteu. Its length is 14 km (8.7 mi) and its basin size is 39 km2 (15 sq mi).

Târnava Mică
The Târnava Mică ("Small Târnava"; Hungarian: Kis-Küküllő; German: Kleine Kokel) is a river in Romania. Its total length is 196 km (122 mi), and its drainage basin area is 2,071 km2 (800 sq mi). Its source is in the Eastern Carpathian Mountains, in Harghita County. It flows to the west through the Romanian counties Harghita, Mureș, and Alba, more or less parallel to and north from the Târnava Mare. The cities of Sovata and Târnăveni lie on the Târnava Mică. It joins the Târnava Mare in Blaj, forming the Târnava.
Amerikabomber
The Amerikabomber (lit. 'America bomber') project was an initiative of the German Ministry of Aviation (German: Reichsluftfahrtministerium) to obtain a long-range strategic bomber for the Luftwaffe that would be capable of striking the United States (specifically New York City) from Germany, a round-trip distance of about 11,600 km (7,200 mi).

A Focke-Wulf Fw 200 Condor of the Luft Hansa made a direct flight from Berlin to New York in August 1938. The Amerikabomber concept was raised in the same year, but advanced plans for such a long-range strategic bomber design were not presented to Reichsmarschall Hermann Göring until early 1942. Various proposals were put forward, but these plans were all eventually abandoned as they were too expensive, too reliant on rapidly diminishing matériel and production capacity, and technically infeasible.

Heinkel He 277
The Heinkel He 277 was a four-engine, long-range heavy bomber design, originating as a derivative of the He 177, intended for production and use by the German Luftwaffe during World War II. The main difference was in its engines. While the He 177 used four engines in two coupled pairs which proved troublesome, the He 277 was intended to use four unitized BMW 801E 14-cylinder radial engines, in single nacelle installations.

The design was never produced and no prototype airframe was completed. The deteriorating condition of the German aviation industry late in the war and the competition from other long-range bomber designs from other firms, led to the design being cancelled.
Southern common cuscus
The southern common cuscus (Phalanger mimicus), also known as Australian cuscus, gray phalanger, and to-ili, is an arboreal marsupial endemic to Australia (Cape York), southern New Guinea and possibly the Aru Islands. Until recently, it was considered conspecific with P. intercastellanus, and before that also with P. orientalis.

Eastern common cuscus
The eastern common cuscus (Phalanger intercastellanus) is a species of marsupial in the family Phalangeridae found in eastern Papua New Guinea. Until recently, it was considered conspecific with P. mimicus, and before that also with P. orientalis.

The eastern common cuscus was introduced by humans into the Aru Islands and parts of northern Australia.
Northam Traincare Facility
Northam Traincare Facility, also known as Northam Carriage Servicing Depot, is an electric traction maintenance depot in the suburb of Northam in Southampton, England. The depot is situated on the South West Main Line and is south of St Denys station at Northam Junction. Two tracks on the formation  of the branch to the Eastern Docks are used as the depot headshunt and extra berthing sidings. It is the principal maintenance facility for the Class 444 and 450s operated by South Western Railway.

South Western Railway
South Western Railway Limited,  trading as South Western Railway (SWR), is a British state-owned train operating company that operates commuter services from its Central London terminus at London Waterloo to south west London, suburban services in the counties of Surrey, Hampshire, Berkshire and Dorset, as well as regional services in Devon, Somerset and Wiltshire. Under the Island Line brand, it operates services on the Isle of Wight.

SWR took over the services from the franchise operator of the same name owned by FirstGroup and MTR Corporation on 25 May 2025.
New York City Police Academy
The New York City Police Academy is the police academy of the New York City Police Department (NYPD). It is located in College Point, Queens.

Within the organization of the New York City Police Department, the Chief of Training oversees the Training Bureau, which includes the Police Academy, the NYPD Cadet Corps, and other units.

College Point
College Point is a working-middle-class neighborhood in the New York City borough of Queens. It is bounded to the south by Whitestone Expressway and Flushing; to the east by 138th Street and Malba/Whitestone; to the north by the East River; and to the west by Flushing Bay. College Point is a mostly residential ethnically diverse community with some industrial areas. The neighborhood is served by several parks and contains two yacht clubs.

College Point is located in Queens Community District 7 and its ZIP Code is 11356. It is patrolled by the New York City Police Department's 109th Precinct. Politically, College Point is represented by the New York City Council's 19th District.