hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emeric Pressburger
Emeric Pressburger (born Imre József Pressburger; 5 December 1902 – 5 February 1988) was a Hungarian-British screenwriter, film director, and producer. He is best known for his series of film collaborations with Michael Powell, in a collaboration partnership known as the Archers, and produced a series of films, including 49th Parallel (US: The Invaders, 1941), The Life and Death of Colonel Blimp (1943), A Matter of Life and Death (US: Stairway to Heaven, 1946), Black Narcissus (1947), The Red Shoes (1948), and The Tales of Hoffmann (1951).

The Tales of Hoffmann (1951 film)
The Tales of Hoffmann is a 1951 British Technicolor comic opera film written, produced and directed by the team of Michael Powell and Emeric Pressburger working under the umbrella of their production company The Archers. It is an adaptation of Jacques Offenbach's 1881 opera The Tales of Hoffmann, itself based on three short stories by E. T. A. Hoffmann.

The film stars Robert Rounseville, Moira Shearer, Robert Helpmann and Léonide Massine and features Pamela Brown, Ludmilla Tchérina and Ann Ayars. Only Rounseville and Ayars sang their own roles.

The film's soundtrack consists of music conducted by Sir Thomas Beecham and played by the Royal Philharmonic Orchestra. In addition to Rounseville and Ayars, singers included Dorothy Bond, Margherita Grandi, Monica Sinclair and Bruce Dargavel. The film's production team included cinematographer Christopher Challis and production and costume designer Hein Heckroth, who was nominated for two 1952 Academy Awards for his work.
Present arms (command)
Present arms is a two-part drill command used by many military and public safety professionals in the world as a sign of respect. It comes from the old British command "Arms to the present!" The term was used especially between 1700 and about the late nineteenth century in Great Britain and later across the United Kingdom.

Drill commands
Drill commands are generally used with a group that is marching, most often in military foot drills or in a marching band. Drill commands are usually heard in major events involving service personnel, reservists and veterans of a country's armed forces, and by extension, public security services and youth uniformed organizations.
Because the Night (novel)
Because the Night is a crime fiction novel written by James Ellroy.

Released in 1984, it is the second installment of a trilogy that is either titled "Lloyd Hopkins Trilogy" after its main character, or "L.A Noir", after the hardcover omnibus that was released in 1998 containing all three books in the trilogy. 
Like Blood on the Moon (first book) and Suicide Hill (third and final book), it follows Lloyd Hopkins an LAPD robbery-homicide detective in the 1980s.

Suicide Hill
Suicide Hill  is a crime fiction novel written by James Ellroy. 
Released in 1986, it is the third and final installment of the Lloyd Hopkins Trilogy.

In the 1993 documentary James Ellroy: The Demon Dog of American Literature, Ellroy states that Suicide Hill is the Hopkins novel he is the most proud of.

In an October 13, 2017 interview, actor Tom Hanks stated that he would be interested in playing the part of Lloyd Hopkins if a film or stage adaptation was to be put into production.
South West Delhi district
South West Delhi district (ISO: Dakṣinṇa Paścima Dillī) is one of the eleven administrative districts of the National Capital Territory of Delhi in India. Kapashera serves as the administrative headquarters of South West Delhi.

South West Delhi is bounded by the districts of West Delhi to the north, Central Delhi to the northeast, New Delhi and South Delhi to the east, Gurgaon District of Haryana state to the south, and Jhajjar District of Haryana to the west.

South West Delhi has a population of 2,292,958 (2011 census), and an area of 420 km², with a population density of 5,445 inhabitants per square kilometre. It is the fourth most populous district in Delhi.

The district court that functions under the Delhi High Court for South West Delhi is also located in Dwarka Sector 10.

Administratively, the district is divided into three subdivisions, Dwarka, Najafgarh and Kapashera.

Kapashera
Kapashera (ISO: Kāpasahēṛā) is the administrative headquarters and one of the three sub-division of the South West district of Delhi NCT, India. The office of deputy commissioner is located at Old Tax Terminal building.
Ivchenko AI-20
The Ivchenko AI-20 (Russian: Ивченко АИ-20) is a Soviet turboprop engine developed by the Ivchenko design bureau in the 1950s. It has been built in large numbers, serving as the powerplant for both the Antonov An-12 transport and the Ilyushin Il-18 airliner.

Antonov An-12
The Antonov An-12 (Russian: Антонов Ан-12; NATO reporting name: Cub) is a four-engined turboprop transport aircraft designed in the Soviet Union. It is the military version of the Antonov An-10 and has many variants. For more than three decades, the An-12 was the standard medium-range cargo and paratroop transport aircraft of the Soviet air forces. A total of 1,248 aircraft were built.
The 13th Floor (album)
The 13th Floor is the fourth studio album by Norwegian gothic metal band Sirenia and their first with Spanish vocalist Ailyn. It was released on 23 January 2009, through Nuclear Blast. The band said "The album features guest appearances by Jan Kenneth Barkved (who had also made some guest appearances on our debut, [and] French violin player Stephanie Valentin adds to the sound along with the choir that has been a part of our sound since the very beginning." The album was released in three formats: CD, CD-Digi and box set. The box set edition was restricted to 500 copies worldwide. The download-only single, "The Path to Decay", was released on 26 December 2008.

Ailyn
Pilar María Del Carmen Mónica Giménez García (born 29 May 1982), known professionally as Ailyn Giménez or simply Ailyn, is a Spanish singer. She is the current vocalist of Her Chariot Awaits and Trail of Tears, and the former vocalist of the Norwegian gothic metal band Sirenia.

Whilst in Sirenia she was the fourth singer and sung on more full Sirenia albums than any other singer to date. In 2020 she joined the reformed Trail of Tears.

Before joining Sirenia, she was one of the contestants on Series 1 (2007) for Spain's version of The X Factor, and was eliminated in the fourth episode.
Richard Grainger
Richard Grainger (9 October 1797 – 4 July 1861) was a builder in Newcastle upon Tyne. He worked with the architects John Dobson and Thomas Oliver, and with the town clerk, John Clayton, to redevelop the centre of Newcastle in the 19th century.  Grainger Street and the Grainger Market are named after him; sometimes the whole area of Newcastle developed in the Neoclassical style around Grey Street and Grainger Street is referred to as Grainger Town.

Thomas Oliver (architect)
Thomas Oliver (14 January 1791 – December 1857) was an English classical architect and surveyor active in Newcastle upon Tyne.  He was one of a number of talented local architects who worked with Richard Grainger on the development of Newcastle DVD Forum, but his work tends to be overshadowed by that of  John Dobson who has been given a great deal of the credit for the central part of the city referred to as Grainger Town.
Torrington Braves
The Torrington Braves were a short lived minor league baseball team based in Torrington, Connecticut. In 1950, the Braves played as members of the Class B level 1950 Colonial League, which permanently folded during the 1950 season with the Braves in fourth place.

The Torrington Braves hosted their home minor league games at Fuessenich Park, which is still in use today.

Colonial League (baseball)
The Colonial League was the name of two mid-level American minor baseball leagues. The first Colonial League was a Class C level league that existed from 1914 to 1915 as a minor league for the outlaw Federal League. The second Colonial League existed from 1947 through mid-July 1950. It was graded Class B, two levels below the major leagues, and featured teams based in Connecticut, New York and New Jersey
Hank Bauer
Henry Albert Bauer (July 31, 1922 – February 9, 2007) was an American right fielder and manager in Major League Baseball. He played with the New York Yankees (1948–1959) and Kansas City Athletics (1960–1961); he batted and threw right-handed. He served as the manager of the Athletics in both Kansas City (1961–62) and in Oakland (1969), as well as the Baltimore Orioles (1964–68), guiding the Orioles to the World Series title in 1966.  A four-game sweep over the heavily favored Los Angeles Dodgers, it was the first world championship in the franchise's history.

Kansas City Athletics
The Kansas City Athletics were a Major League Baseball team that played in Kansas City, Missouri, from 1955 to 1967, having previously played in Philadelphia, Pennsylvania as the Philadelphia Athletics. After moving to Oakland, California in 1967, the team became the Oakland Athletics. In 2025, the team moved to West Sacramento, California as the Athletics, and plans ultimately to move to the Las Vegas metropolitan area.

The Kansas City franchise played at Municipal Stadium from 1955 to 1967.

The Kansas City Athletics had an overall win–loss record of 829–1,224–7 (.404) during their 13 years in Kansas City. Four Kansas City Athletics players were elected to the National Baseball Hall of Fame: Satchel Paige, Reggie Jackson, Enos Slaughter, and Catfish Hunter.
Someday (TV series)
Someday (Korean: 썸데이) is a 2006 South Korean television series starring Bae Doona, Kim Min-jun, Lee Jin-wook, and Oh Yoon-ah. It aired on cable network OCN at 22:00 every Saturdays and Sundays, starting November 11, 2006, but on November 24, 2006, switched to 23:00 every Friday night. The series has 16 episodes.

Lee Jin-wook
Lee Jin-wook (Korean: 이진욱; born September 16, 1981) is a South Korean actor. He rose to fame with leading roles in the romance series Glass Castle (2008–2009) and I Need Romance 2012 (2012), before gaining wider recognition with his role in the time-traveling romance series Nine (2013). He then went on to star in the television series The Time We Were Not in Love (2015), crime thriller series Voice (2018–2019), Netflix apocalyptic horror series Sweet Home (2020–2024), and Squid Game (2024–2025). His notable film roles include the comedy Miss Granny (2014) and romantic comedy The Beauty Inside (2015).
Oslo Philharmonic
The Oslo Philharmonic (Norwegian: Oslo-Filharmonien) is a Norwegian symphony orchestra based in Oslo, Norway. The orchestra traces its roots to the Philharmonic Society founded in 1847 and the Christiania Musical Association co-founded by Edvard Grieg in 1871, and was established in its current form in 1919. Since 1977, it has had its home in the Oslo Concert Hall.  The orchestra gives an average of sixty to seventy symphonic concerts annually, the majority of which are broadcast nationally on the radio. The Oslo Philharmonic entered into a close collaboration with the newly established national broadcasting company, the NRK, in 1934. Its chief conductor is Klaus Mäkelä.

Klaus Mäkelä
Klaus Mäkelä (Finnish: [ˈklɑu̯s ˈmækelæ]; born 17 January 1996) is a Finnish conductor and cellist. He is the chief conductor of the Oslo Philharmonic, and music director of the Orchestre de Paris.    Mäkelä is also chief conductor-designate of the Royal Concertgebouw Orchestra, and music director-designate of the Chicago Symphony Orchestra.
Bibiana Candelas
Bibiana Candelas Ramírez (born December 2, 1983, in Torreon, Coahuila) is a 6 ft 5 in (196 cm) female beach volleyball and indoor volleyball player who represented her native country, Mexico, at the 2008 Olympics with her beach partner, Mayra García.

Mayra García
Mayra Aide García Lopez (born May 16, 1972 in Tecate, Baja California) is a beach volleyball player from Mexico, who won the silver medal in the women's beach team competition at the 2003 Pan American Games in Santo Domingo, Dominican Republic, partnering Hilda Gaxiola. She represented her native country at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece and also at the 2008 Summer Olympics with her current partner Bibiana Candelas.
Artemis program
The Artemis program is a Moon exploration program led by the United States' National Aeronautics and Space Administration (NASA), formally established in 2017 through Space Policy Directive-1. The program intends to reestablish a human presence on the Moon for the first time since the Apollo 17 mission in 1972, with a stated long-term goal of establishing a permanent base on the Moon, which is expected to facilitate human missions to Mars.

Two principal elements of the Artemis program are derived from the now-cancelled Constellation program: the Orion spacecraft (with the ESM instead of a US-built service module) and the Space Launch System's (SLS) solid rocket boosters (originally developed for the Ares V). Other elements of the program, such as the Lunar Gateway space station and the Human Landing System, are in development by government space agencies and private spaceflight companies, collaborations bound by the Artemis Accords and governmental contracts.

Lunar resources
The Moon bears substantial natural resources which could be exploited in the future. Potential lunar resources may encompass processable materials such as volatiles and minerals, along with geologic structures such as lava tubes that, together, might enable lunar habitation. The in-situ use (ISRU) of resources on the Moon may provide a means of reducing the cost and risk of lunar exploration and beyond.

Resource mapping and sample-return missions have enhanced the understanding of the potential for lunar ISRU. An assessment in 2019 concluded that knowledge was not yet sufficient to justify the commitment of large financial resources to implement an ISRU-based campaign. The determination of resource availability will drive the selection of sites for human settlement.
Dunedin-Waitati Highway
Dunedin–Waitati Highway (SH 1), formerly (and currently in official land-use planning contexts) called Dunedin Northern Motorway, is a two-to-four-lane limited-access road which provides the main route north from the city of Dunedin, New Zealand. Opened on 14 December 1957, it superseded the narrow and winding routes via Port Chalmers and Mount Cargill. The road is occasionally briefly closed by snowfall in winter.

Leith Valley
Leith Valley is a suburb, valley, and general area of the New Zealand city of Dunedin, located to the northwest of the city centre. To differentiate the name of the valley from that of the suburb, the former is usually referred to as the Leith Valley, the latter simply as Leith Valley.
Korean philosophy
Korean philosophy focuses on a totality of world view. Some aspects of Shamanism, Buddhism, and Neo-Confucianism were integrated into Korean philosophy. Traditional Korean thought has been influenced by a number of religious and philosophical thought-systems over the years. As the main influences on life in Korea, often Korean Shamanism, Korean Taoism, Korean Buddhism, Korean Confucianism and Silhak movements have shaped Korean life and thought. From 20th century, various Western philosophical thoughts have strongly influenced on Korean academia, politics, and daily life.

Korean Confucianism
Korean Confucianism, or Korean Ruism, is the form of Confucianism that emerged and developed in Korea. One of the most substantial influences in Korean intellectual history was the introduction of Confucian thought as part of the cultural influence from China.

Today the legacy of Confucianism remains a fundamental part of Korean society, shaping the moral system, the way of life, social relations between old and young, high culture, and is the basis for much of the legal system. Confucianism in Korea is sometimes considered a pragmatic way of holding a nation together without the civil wars and internal dissent that were inherited from the Goryeo dynasty.
Sachin Kundalkar
Sachin Kundalkar or Sacin Kuṇḍalakar is an Indian film director and screenplay writer who mostly works in Marathi cinema. He is known for his directorial works of Nirop (2007) and Gandha (2009). He has also written for the theatre. He is recipient of two National Film Awards, as a director for Nirop and as a screenwriter for Gandha, the first Marathi film to win Best Screenplay award since the category's institution in 1967.

Gandha (film)
Gandha (English: Fragrance) is a 2009 Marathi Indian film. The film is directed by Sachin Kundalkar and produced by Sandeep Kankariya under the banner Flashbulbs Ventures. The film blends three independent stories where the main characters of all stories go through experiences involving their sense of smell. The stories are written by Kundalkar and his mother Archana Kundalkar. Sachin Kuldalkar won Best Screenplay Award for the film at Pune International Film Festival.

The film also won two national awards.

The film stars Girish Kulkarni and Amruta Subhash in the first story, Milind Soman and Sonali Kulkarni in the second story and Neena Kulkarni in the third story as lead actors.
Shimoga Subbanna
Shimoga Subbanna or Shivamogga Subbanna (born as G. Subramanya, 14 December 1938 – 11 August 2022) was an Indian Sugama Sangeetha (Light Music) playback singer in the Kannada language. He received a national award for singing for the song Kaadu Kudure Odi Banditta in the film Kaadu Kudure. He was the first Kannadiga to win National Award for playback singing. Apart from being an exemplary singer and musician, he was also an advocate and a notary public.

Sugama Sangeetha
Sugama Sangeetha, a variety of Bhavageethe, is an Indian musical genre in which poetry in the Kannada language is set to music. It gained recognition with the work of P. Kalinga Rao in the mid -20th century. Mysore Ananthaswamy and C. Aswath developed the form further in the 1960s and 1970s.
Cardinal Cushing Centers
The Cardinal Cushing Centers are a set of education and support facilities for developmentally and intellectually challenged adults and children operated by the Sisters of St. Francis of Assisi.  The centers offer education, training, residential and employment services, and recreational facilities on a campus at 369 Washington Street in Hanover, Massachusetts.  Opened in 1949 as St. Coletta's by the Sea through the efforts of Archbishop Richard Cushing and with funding from the Kennedy family, the center was one of the first of its kind in the nation, and was renamed in Cushing's honor in 1974.  The campus was listed on the National Register of Historic Places in 2018.

Sisters of St. Francis of Assisi
The Sisters of St. Francis of Assisi is a Catholic religious congregation for women founded in 1849. The motherhouse is in St. Francis, Wisconsin, in the Archdiocese of Milwaukee.

The Sisters share their original founders with daughter congregations the Franciscan Sisters of Perpetual Adoration and the Franciscan Sisters of the Eucharist.
Gardenista
Gardenista is an outdoor spaces and garden design website operated by Remodelista LLC. It was founded in 2011 by Julie Carlson and Michelle Slatalla initially as a section of Remodelista, and then as a separate entity in 2012. The company is based in New York City.

Michelle Slatalla
Michelle Slatalla is an American journalist and humorist. Currently, she writes a monthly column for the Wall Street Journal about interior design. Previously, she was a columnist for The New York Times, TIME magazine, Real Simple, and a reporter for Newsday. In 2012 she created the outdoor design blog Gardenista, and was the editor in chief of the site for seven years.  She has written several books, including Gardenista: The Definitive Guide to Stylish Outdoor Spaces and The Town on Beaver Creek: The Story of a Lost Kentucky Community.

Slatalla launched Gardenista in 2012 as an offshoot of the remodeling blog Remodelista, ten years after meeting Remodelista founding editor Julie Carlson through a mutual friend. TIME magazine named Gardenista to its list of the year's "25 Best Blogs" in 2012.
Asahi, Yamagata (Higashitagawa)
Asahi (朝日村, Asahi-mura) was a village located in Higashitagawa District, Yamagata Prefecture, Japan. The village was not related to the town of Asahi in the same prefecture or the adjacent Asahi in Niigata Prefecture.

On October 1, 2005, Asahi, along with the towns of Fujishima, Haguro and Kushibiki (all from Higashitagawa District), and the town of Atsumi (from Nishitagawa District), was merged into the expanded city of Tsuruoka, and no longer exists as an independent municipality.

Asahi literally means "morning sun". The village is named after Asahi Mountains, which shine bright in the morning light.

The village was established in 1954 by the merger of the villages of Oizumi, Hongo and Azuma.

Haguro, Yamagata
Haguro (羽黒町, Haguro-machi) was a town located in Higashitagawa District, Yamagata Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 9,499 and a density of 86.66 persons per km2. The total area was 109.61 km2.

On October 1, 2005, Haguro, along with the towns of Fujishima and Kushibiki, the village of Asahi (all from Higashitagawa District), and the town of Atsumi (from Nishitagawa District), was merged into the expanded city of Tsuruoka, and no longer exists as an independent municipality.
Jyoti Bhusan Chatterjea
Jyoti Bhusan Chatterjea (16 February 1919 – 29 February 1972) was an Indian hematologist, medical academic and the director of Calcutta School of Tropical Medicine, He was known for his hematological and clinical studies of Hemoglobin E/β-thalassaemia and was an elected fellow of the National Academy of Medical Sciences, and the Indian National Science Academy. The Council of Scientific and Industrial Research, the apex agency of the Government of India for scientific research, awarded him the Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology, one of the highest Indian science awards for his contributions to Medical Sciences in 1966.

Calcutta School of Tropical Medicine
Calcutta School of Tropical Medicine (CSTM) is a medical institute from Kolkata, India, dedicated in the field of tropical disease. It was established in 1914 by Leonard Rogers (1868–1962) of the Indian Medical Service, professor of pathology at the Medical College and Hospital, Kolkata. It was, till 2003, affiliated with the University of Calcutta. Now it is under the West Bengal University of Health Sciences.

Prominent researchers like U. N. Bramhachari, Ernest Muir, Ronald Ross, Rabindra Nath Chaudhuri, Ram Narayan Chakravarti and Jyoti Bhusan Chatterjee worked in this institute.
Yash (film)
Yash is a 1996 Indian Bollywood musical film directed by Sharad Saran. It stars Bijay Anand, Kartika Rane, Sonu Walia, Mangal Dhillon, Dina Pathak, Parikshit Sahni, Ajit Vachani in pivotal roles. The film was a box office failure.

Ajit Vachani
Ajit Vachhani (10 August 1951 – 25 August 2003) was an Indian film and television actor. He had worked in many Hindi films as a character actor, including  Mr. India (1987) (as "Teja"), Maine Pyar Kiya (1989), Kabhi Haan Kabhi Naa (1993), Hum Aapke Hain Koun..! (1994) and Hum Saath Saath Hain (1999), the two latter being some of his most popular and well-earning movies of all time. He acted in over 50 Hindi films, one Marathi cinema 'Eka Peksha Ek' besides three Sindhi movies. He also acted in television serials including Hasratein, Daane Anaar Ke and Ek Mahal Ho Sapno Ka. and  Mitti ke rang (story bus stand ki ek raat)