hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mane (film)
Mane (English: House) is a 1990 Indian Kannada language film directed by Girish Kasaravalli starring Naseeruddin Shah, Deepti Naval and Rohini Hattangadi in lead roles. The film was made simultaneously in Hindi as Ek Ghar (One House).

Deepti Naval
Deepti Naval (born 3 February 1952) is an Indian-American actress, director, and writer, predominantly active in Hindi cinema.

Her major contribution has been in the area of art cinema, winning critical acclaim for her sensitive and 'close to life' characters that emphasized the changing roles of women in India. She is the first Indian-American actress to make her debut in the Hindi film industry.
Ray Bodiford
Johnny Ray Bodiford (June 14, 1936 – July 12, 1989) was an American insurance agent from Selmer, Tennessee who served as a Republican member of the Tennessee House of Representatives from the 70th district (Hardin and McNairy counties and parts of Wayne, Chester and Hardeman counties) from 1973 to 1976. He succeeded fellow Republican (and insurance agent) Granville Hinton, and was succeeded by Republican Herman L. Wolfe Sr.

He was a member of the Tennessee 1977 Limited Constitutional Convention.

In 1980, he ran what was described as a "strong campaign" for the state senate against longtime incumbent senator and Lieutenant Governor John S. Wilder, but was unable to defeat him.

Herman L. Wolfe Sr.
Herman L. Wolfe Sr. (September 3, 1930 – February 3, 1989) was a businessman from Savannah, Tennessee, who served seven terms as a Republican member of the Tennessee House of Representatives from 1977 to 1989 (90th through 96th General Assemblies) from a district which encompassed Hardin and McNairy counties.
Mean Streets (anthology)
Mean Streets is a 2009 anthology of four novellas featuring protagonists from four urban fantasy series. The book promotes the characters and authors to existing readers of genre, as well as provides new readers to the genre a sample of each series. It was well-received as providing good, intriguing stories consistent with style of each series. The four stories collected in this book are "The Warrior"  from The Dresden Files series by Jim Butcher, "The Difference a Day Makes" from the Nightside series by Simon R. Green,
"The Third Death of the Little Clay Dog" from the Greywalker series by Kat Richardson, and "Noah's Orphans" from the Remy Chandler series by Thomas E. Sniegoski.

Nightside (novel series)
Nightside is a series of 12 fantasy novels by British author Simon R. Green.

The series is focused on John Taylor, a private investigator based in the fictional Nightside, a dark, hidden netherworld of London in which the supernatural and science fiction super-technology co-exist. Dark, cynical, and humorous, the books offer an adventure into the Nightside, where classic pulp PI novels blend with fantasy and science fiction.
George H. Colton
George Hooker Colton (October 15, 1818 – December 1, 1847) was an American newspaper editor who founded The American Review: A Whig Journal in 1844. Colton served as the American Whig Review's editor from 1844 until his death in 1847, publishing from New York City. After Colton's death, James Davenport Whelpley took over as chief editor.

The American Review: A Whig Journal
The American Review, alternatively known as The American Review: A Whig Journal and The American Whig Review, was a New York City-based monthly periodical that published from 1844 to 1852. Published by Wiley and Putnam, it was edited by George H. Colton, and after his death, beginning with Volume 7, by James Davenport Whelpley. As of Volume 10, July 1849, the proprietors of the journal were Whelpley and John Priestly. The American Review was allied to the Whig Party.
John Alexander Hopps
John Alexander Hopps, OC (May 21, 1919 – November 24, 1998) was a Canadian medical researcher. He was co-developer of both the first artificial pacemaker and the first combined pacemaker-defibrillator, and was the founder of the Canadian Medical and Biological Engineering Society (CMBES). He has been called the "Father of biomedical engineering in Canada."

He was also the President and Secretary-General of the International Federation for Medical and Biological Engineering from the 1970s to the mid-1980s. He is a member of the Canadian Science and Engineering Hall of Fame.

Canadian Medical and Biological Engineering Society
The Canadian Medical and Biological Engineering Society (CMBES) is a technical society representing the biomedical engineering community in Canada. CMBES is supported by its membership which consists of biomedical engineers, biomedical engineering technologists and students. CMBES also hosts an annual conference and regular webinars. It produces a number of publications including the Clinical Engineering Standards of Practice and a Newsletter. The Society's aims are twofold: scientific and educational: directed toward the advancement of the theory and practice of medical device technology; and professional: directed toward the advancement of all individuals in Canada who are engaged in interdisciplinary work involving engineering, the life sciences and medicine.
Jorim
Jorim (Korean: 조림) is a category of dishes in Korean cuisine, made by simmering vegetables, meat, fish, seafood, or tofu in seasoned broth until the liquid is absorbed into the ingredients and reduced down. Jorim dishes are usually soy sauce-based, but gochujang (pepper paste) or gochugaru (pepper flakes) can also be added, especially when fishier, red-fleshed fish such as mackerel, saury, or hairtail are used. In Korean royal court cuisine, jorim is called jorini (조리니).

Soy sauce
Soy sauce (sometimes called soya sauce in British English) is a liquid condiment of Chinese origin, traditionally made from a fermented paste of soybeans, roasted grain, brine, and Aspergillus oryzae or Aspergillus sojae molds. It is recognized for its saltiness and pronounced umami taste.

Soy sauce was created in its current form about 2,200 years ago during the Western Han dynasty of ancient China. Since then, it has become an important ingredient in East and Southeast Asian cooking as well as a condiment worldwide.
Old Co-Operative Grain Store
The Old Co-Operative Grain Store (also known as The Granary) is a Category B listed building in Portsoy, Aberdeenshire, Scotland. Dating to the late 18th century, it stands in Shorehead, on the western side of Portsoy harbour. The harbour itself is Category A listed, dating to 1692.

The building has a forestair leading to a first-floor entrance in the southern gable. It also has a corrugated asbestos roof featuring ventilators on its ridge. Historic Scotland assessed the building in a group containing 10 Shorehead, the adjacent Corf Warehouse and the harbour.

The grain store was one of six buildings in the harbour owned by Tom Burnett-Stuart. When he died, in January 2020, he left the buildings in the care of North East Scotland Preservation Trust (NESPT). The building's façade was remodelled in 2018.

The building doubled as the home of Clement Freres Whisky warehouse in the television series Peaky Blinders.

A closer view of the building

The building's forestair, pictured in 2024

Corf Warehouse
Corf Warehouse is a Category A listed building in Portsoy, Aberdeenshire, Scotland. Dating to 1765, it stands in Shorehead, on the western side of Portsoy harbour. The harbour itself is also Category A listed, dating to 1692. Corf is a Scottish word for salmon.

The building was designed by John Adam, and is a narrow, rectangular, four-storey structure with seven bays. Its ground-floor masonry features material from an earlier salmon-house, documented as 'Lord Findlater's Corf House'.

Historic Scotland assessed the building in a group containing 10 Shorehead, the adjacent Old Co-Operative Grain Store and the harbour.

The warehouse was one of six buildings in the harbour owned by Tom Burnett-Stuart. When he died, in January 2020, he left the buildings in the care of North East Scotland Preservation Trust (NESPT). The trust is based in Corf Warehouse. As of 2025, the building is also home to Portsoy Marble.
Aintree Racecourse
Aintree Racecourse is a racecourse in Aintree, Merseyside, England, near to Liverpool. The racecourse is the venue for the Grand National steeplechase, which takes place annually in April over three days. Aintree also holds meetings in May, October (Sunday), November and December (both Saturdays).

The Aintree Racecourse had suffered three major disruptions in post-war history, starting with the 1993 Grand National due to a series of false starts and no winner was announced, followed by the 1997 Grand National, postponed to Monday because of an IRA bomb threat and the 2023 Grand National was delayed due to Animal Rights protesters.

Topham Chase
The Topham Chase is a Premier Handicap National Hunt handicap chase in England which is open to horses aged five years or older. 
It is run at Aintree over a distance of about 2 miles and 5 furlongs (2 miles 5 furlongs and 19 yards, or 4,242 metres), and it is scheduled to take place each year in April.

From 1989 to 2001 the race was named to commemorate the late clerk of the course John Hughes.

In April 2012 the race was won for the third consecutive year by Always Waining, trained by Peter Bowen and ridden by Tom O'Brien.
Goodbye Solo (TV series)
Goodbye Solo (Korean: 굿바이 솔로; RR: Gutbai sollo) is a 2006 South Korean television series starring Chun Jung-myung, Yoon So-yi, Kim Min-hee, Bae Jong-ok, Lee Jae-ryong, Kim Nam-gil, and Na Moon-hee. It aired on KBS2 from March 1 to April 20, 2006 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 16 episodes.

In the urban melodrama, seven lead characters of different generations and backgrounds are all haunted by loneliness; they gradually interact and form a "family" borne out of emotional connection and mutual understanding.

Renowned for her in-depth, realistic portrayals of ordinary lives, writer Noh Hee-kyung said that the drama's theme is that all human beings are beautiful just the way they are, simply by existing in the world.

Kim Min-hee (actress, born 1982)
Kim Min-hee (Korean: 김민희; born March 1, 1982) is a South Korean actress and model. She first gained recognition in the films Hellcats (2008), Helpless (2012), and Very Ordinary Couple (2013). Kim rose to international fame for her role as Lady Hideko in Park Chan-wook's 2016 film The Handmaiden. Since then, she has solely acted in the films of her partner, Hong Sang-soo. She won the Silver Bear for Best Actress for her performance in Hong's 2017 film On the Beach at Night Alone, and the Pardo for Best Performance at the 77th Locarno Film Festival in 2024 for her role in Hong's By the Stream.

In 2020, The New York Times ranked Kim sixteenth on its list of "The 25 Greatest Actors of the 21st Century".
Keith Micah Tan
Keith Micah de Luna Tan, (born March 1, 1995) also known as Mike Tan or Atorni Mike, is a Filipino politician and lawyer. He is a member of the Philippine House of Representataives from Quezon's 4th District since June 30, 2022. He succeeded his mother Angelina Tan, who was elected Governor of Quezon in 2022.

Angelina Tan
Angelina "Helen" Beredo de Luna-Tan (born October 1, 1971) is a Filipino physician and who has served as the 31st governor of Quezon since 2022. She is the first woman to hold the office. Before becoming governor, she served as the representative of Quezon's fourth district from 2013 to 2022.
Kawage, Mie
Kawage (河芸町, Kawage-chō) was a town located in Age District, Mie Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 17,948 and a density of 955.19 persons per km2. The total area was 18.79 km2.

On January 1, 2006, Kawage, along with the city of Hisai, the towns of Anō and Geinō, the village of Misato (all from Age District), the towns of Hakusan, Ichishi and Karasu, and the village of Misugi (all from Ichishi District), was merged into the expanded city of Tsu and thus no longer exists as an independent municipality.

Misato, Mie
Misato (美里村, Misato-mura) was a village located in Age District, Mie Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 4,164 and a density of 82.77 persons per km2. The total area was 50.31 km2.

On January 1, 2006, Misato, along with the city of Hisai, the towns of Anō, Geinō and Kawage (all from Age District), the towns of Hakusan, Ichishi and Karasu, and the village of Misugi (all from Ichishi District), was merged into the expanded city of Tsu and thus no longer exists as an independent municipality.
Joaquim Durão
Joaquim Manuel Durão (25 October 1930 – 21 May 2015) was a Portuguese chess player. An International Master since 1975. Durão took part in The Gijon International Chess Tournaments (1955 and 1965). He was 13 times Portuguese champion, represented his country in ten Chess Olympiads, and was president of the Portuguese Chess Federation. in 1975 zonal he tied for an interzonal qualifying place but lost play-off to Sergio Mariotti.

He remained active until 2015.

He was born in Lisbon.

Sergio Mariotti
Sergio Mariotti (born 10 August 1946) is an Italian chess player. He is the first Italian to achieve the title of Grandmaster, which FIDE awarded him in 1974. As of August 2023, his FIDE Rating is 2240.
Deep Katdare
Deep Katdare (born July 4, 1970) is an American executive and former actor. He starred in and produced the movie American Desi (2001) and was in the cast of Hiding Divya (2006), on which he was an executive producer. He also appeared in several episodes of Law & Order: SVU. From 2004 to 2006, Katdare appeared in the Broadway production Bombay Dreams as Vikram, the show's villain. He currently works at The Related Companies as a Senior Vice President.

American Desi
American Desi is a 2001 Indian-American comedy film. It is notable for featuring many prominent South Asian American actors and features an a cappella version by Penn Masala of Nazia Hassan's classic "Aap Jaisa Koi", originally from the Indian film Qurbani. The term Desi in the title refers to the people and cultures of the Indian subcontinent.
Russian Heavy Draft
The Russian Draft or Russian Heavy Draft (Russian: Русский тяжеловоз, Russkii Tyazhelovoz) is a Russian breed of draft horse. It was bred in Imperial Russia in the second half of the nineteenth century, and until after the Russian Revolution was known as the Russian Ardennes. It is one of a number of draft breeds developed there at approximately the same time, others being the Lithuanian Heavy Draft, the Soviet Heavy Draft and the Vladimir Heavy Draft; it is both the oldest and the smallest of them.: 499  The present name dates from the Soviet era, and was used from 1952.: 277

Vladimir Heavy Draft
The Vladimir Heavy Draft is a Russian breed of heavy draught horse. It was bred in the early twentieth century in farms and collectives in Ivanovo Oblast and Vladimir Oblast, to the east of Moscow. The most important influence on the development of the breed was from three Clydesdale stallions foaled between 1910 and 1923. The Vladimir was officially recognised in 1946.
Park Hee-jin (actress)
Park Hee-jin (Korean: 박희진; born June 4, 1973) is a South Korean actress, model, comedian, television host, and singer. She is known for her roles in the shows Partners for Justice, Sweet Revenge 2 and Melting Me Softly. She also did roles in the movies Marrying the Mafia II and Marrying the Mafia III.

Melting Me Softly
Melting Me Softly (Korean: 날 녹여주오) is a 2019 South Korean television series starring Ji Chang-wook, Won Jin-ah, and Yoon Se-ah. Created by Studio Dragon and produced by writer Baek Mi-kyung's own company Story Phoenix, it aired on tvN every Saturday and Sunday at 21:00 (KST) from September 28 to November 17, 2019 for 16 episodes.
Bilbao City Hall
The Bilbao City Hall (Basque: Bilboko udaletxeacode: eus promoted to code: eu ) is the seat of the Bilbao City Council, the local ayuntamiento of Bilbao, Spain. The City Hall is located on the right bank of the Estuary of Bilbao across the Puente del Ayuntamiento bascule bridge that links it to the central Abando district.

The building was built in 1892 by Joaquín Rucoba, on the former site of a convent in the district of Uribarri. It was built in Baroque style. One of the highlights of the building is the Arab Hall, a richly decorated hall in the Neo-Mudéjar style that resembles the decorations found in the Alhambra of Granada. The hall is used for official receptions and weddings.

Before 1890, the Bilbao City Council was located in a building inside the Old Town.

City Hall Bridge
The City Hall Bridge (Basque: Udaletxeko zubia; Spanish: Puente del Ayuntamiento), formerly known as the Begoña Bridge (Basque: Begoñako zubia), is a bascule bridge on the estuary of Bilbao, connecting the districts of Gazteleku on the right and Abando on the left.
Ladro lui, ladra lei
Ladro lui, ladra lei is a 1958 Italian comedy film directed by Luigi Zampa. Starring Alberto Sordi and Sylva Koscina, it tells the story of a young woman in Rome who is first sucked into a life of crime by a released convict and then has an awakening of conscience.

Sylva Koscina
Sylva Koscina (Italian: [ˈsilva ˈkɔʃʃina]; born Silvija Košćina, Croatian: [sǐlvija kǒʃtɕina]; 22 August 1933 – 26 December 1994) was a Yugoslav-born Italian actress, best known for her role as Iole, the bride of Hercules (Steve Reeves) in Hercules (1958) and Hercules Unchained (1960). She also played Paul Newman's romantic interest in The Secret War of Harry Frigg (1968).
S&P/NZX 50
JD S&P/NZX 50 Index is the main stock market index in New Zealand. It comprises the 50 biggest stocks by free-float market capitalisation trading on the New Zealand Stock Market (NZSX). The calculation of the free-float capitalisation excludes blocks of shares greater than 20% and blocks between 5% and 20% that are considered strategic.

The index was introduced as the NZSX 50 Index in March 2003 and replaced the NZSE 40 Index as the headline index. It was renamed the NZX 50 Index in late 2005. The NZSE 40 Capital Index replaced the Barclays index in 1992, although the Barclays index is still compiled by the NZX but not made widely available. In 2015, the index was renamed to S&P/NZX 50 Index reflecting a 'strategic partnership' between NZX and S&P Dow Jones Indices (S&P DJI). As part of the partnership, S&P DJI has assumed responsibility for calculating, publishing distributing all NZX indices.

NZX
41°17′23″S 174°46′46″E﻿ / ﻿41.289709°S 174.779493°E﻿ / -41.289709; 174.779493

NZX is the national stock exchange of New Zealand and, as NZX Limited, is also a publicly owned company listed on the exchange it operates. NZX is the parent company of Smartshares and Wealth Technologies.

As of February 2025, the NZX had 179 listed securities with a combined market value of NZ$184.62 billion.
Hard Times on Easy Street
Hard Times on Easy Street is a 1987 album by country singer David Lynn Jones. It was his first release. Willie Nelson's version of "Living in the Promiseland" was a number one hit in 1986. "High Ridin' Heroes" is a duet with Waylon Jennings. The album produced four singles: "Bonnie Jean (Little Sister)", "High Ridin' Heroes", "The Rogue", and "Tonight in America".

Bonnie Jean (Little Sister)
"Bonnie Jean (Little Sister)" is the debut single written and recorded by American country music artist David Lynn Jones.  It was released in August 1987 as the first single from the album Hard Times on Easy Street. The song reached number 10 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.
Oliver Dench
Oliver Mayer (born 9 September 1993), known professionally as Oliver Dench, is an English actor and director. He is a co-founding artistic director of the Revolve Theatre Company. On television, he is known for his roles in the CW series Pandora (2019–2020) and the BritBox period drama Hotel Portofino (2022–).

Pandora (TV series)
Pandora is an American science fiction television series that aired on The CW. The series premiered on July 16, 2019. It consisted of two seasons, for a total of 23 episodes. The final episode aired on December 13, 2020.
Singers & Players
Singers & Players were a reggae collective made up of vocalists and musicians associated with Adrian Sherwood's On-U Sound Records. They recorded five albums between 1981 and 1988.

Including artists such as Bim Sherman, Style Scott, Don Campbell (musician), Roots Radics, Roydel Johnson, better known as Congo Ashanti Roy from the band The Congos and Ras Michael's Sons of Negus, George Oban, who had previously played with Burning Spear and Aswad, Errol Flabba Holt, Headley Bennett, Jah Woosh, Keith Levene, Steely of Steely & Clevie, Prince Far I and Mikey Dread they were regarded as a dub music supergroup. There was never any fixed line up to the group, and many different artists featured on each track and each album. The artwork and sleeve-designs were usually provided by noted photographer, Kishi Yamamoto.

The band's third album, Staggering Heights, received a four-star rating from Record Collector.

On-U Sound Records
On-U Sound Records is an English record label known for releasing its own unique flavour of dub music since the 1980s. The label was founded by Adrian Sherwood in 1979/1980 and is home to acts such as Tackhead, Dub Syndicate, African Head Charge, Akabu, The London Underground, Little Annie, Creation Rebel, Mark Stewart, Gary Clail (who would have a number of Top 40 hits, like "Human Nature", credited to Gary Clail On-U Sound System), New Age Steppers, Audio Active, Asian Dub Foundation, and the dub collective Singers & Players.
Raffaele Franceschi
Raffaele Franceschi (born 18 May 1960) is an Italian swimmer who won a bronze medal in the 4 × 200 m freestyle relay at the 1983 European Aquatics Championships. He also competed at the 1980 and 1984 Summer Olympics and finished fifth in the 100 m and 4 × 200 m freestyle events in 1980.

His brother, Giovanni Franceschi, is also a retired Olympic swimmer. In the 2000s, Raffaele was competing in the masters category.

Giovanni Franceschi
Giovanni Franceschi (born 25 April 1963 in Milan) is an Italian swimmer who won two five medals in medley disciplines at European Championships of 1981–1983. He also competed in three events at the 1980 and 1984 Summer Olympics with the best achievement of eights place in the 400 m medley in 1984. During his career, Franceschi won 41 national titles in various freestyle, backstroke, butterfly and medley events. At the 1983 European Championships, held in Rome, he won both the 200 and 400 medley events, setting a European record in both finals.
Acharrae
39°08′42″N 22°11′59″E﻿ / ﻿39.14498°N 22.19968°E﻿ / 39.14498; 22.19968

Acharrae (Ancient Greek: Ἀκαρρα) was a town and polis (city-state) of Ancient Thessaly in the district Thessaliotis or Phthiotis, on the river Pamisus, mentioned only by Livy, but apparently the same place as the Acharne of Pliny. Livy relates that the retreat of Philip V of Macedon after the Battle of the Aous (198 BC) allowed the Aetolians to occupy much of Thessaly, and these latter gained Acharrae by surrender, whereas nearby Theuma and Celathara were plundered.

Acharrae minted bronze coins at least from the fourth century BC with the inscription «ΕΚΚΑΡΡΕΩΝ».

Celathara
Celathara was a town of Ancient Thessaly. Livy relates that the retreat of Philip V of Macedon after the Battle of the Aous (198 BC) allowed the Aetolians to occupy much of Thessaly, and these latter plundered Celathara and nearby Theuma, whereas Acharrae surrendered.