hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emtek
PT Elang Mahkota Teknologi Tbk, trading as Emtek, is an Indonesian technology, telecommunication and media conglomerate headquartered in Jakarta. As of 2013, it is Indonesia's second largest media company. It is the parent company for subsidiaries which include pay television service Nex Parabola and five television networks – SCTV, Indosiar, Moji, Ajwa TV [id], and Mentari TV [id]. It was established in 1983 by Eddy Kusnadi Sariaatmadja. Currently, the company is headed by Alvin Widarta Sariaatmadja as its president director.

Bukalapak
PT Bukalapak.com Tbk, trading as Bukalapak, is an Indonesian e-commerce company. It was founded in 2010 as an online marketplace to facilitate online commerce for small and medium enterprises (SME). Bukalapak later expanded to digitise small family-owned businesses, known in Indonesia as warungs. The company is involved in the operations of approximately 25% of Indonesian warungs through its Mitra programme.

As of 2021, Bukalapak serves over 100 million users and seven million partners, and processes an average of over two million daily transactions. It is one of the largest e-commerce companies in Indonesia and is its fourth startup to become a unicorn. Its initial public offering (IPO) on the Indonesian Stock Exchange was the largest ever at the time, in 2021, when it raised up to US$1.5 billion, though it lost nearly 66% of its market value six months later.
Miami Matadors
The Miami Matadors were an ice hockey team in the East Coast Hockey League. They played in Miami, Florida, at the Miami Arena for one season before folding. The Matadors franchise would resurface two years later as the Cincinnati Cyclones.

Miami Arena
Miami Arena was an indoor arena located in Miami, Florida. The venue served as the home of the Miami Heat of the National Basketball Association (NBA) and the Florida Panthers of the National Hockey League (NHL). From 1988 until 2002, it also was the indoor arena for the Miami Hurricanes.
Calumet Aristocrats
The Calumet Aristocrats were a minor league baseball team based in Laurium, Michigan. The city was called "Calumet" in the era. The Aristocrats were members of the Class D level Copper Country Soo League in 1904 and 1905 and the Class C level Northern-Copper Country League in 1906 and 1907.  The Calumet Red Jackets preceded the Aristocrats, playing in 1890 and 1891 as members of the Upper Peninsula League. Calumet teams won league championships in 1891 and 1906 and a league pennant in 1905.

Calumet hosted minor league home games at Athletic Park with select games held at Larium Park. Today, Athletic Park is known as Agassiz Park.

Upper Peninsula League
The Upper Peninsula League was a minor league baseball league that played in the 1890 and 1891 seasons. The six–team Independent level Upper Peninsula League consisted of franchises based exclusively in Michigan.
From the Ashes (comics)
"From the Ashes" is a trade paperback which reprints issues #168-176 of the comic book Uncanny X-Men, published by Marvel Comics in 1990. While most trade paperbacks of the time reprinted a single story arc, From the Ashes collected three different story arcs and three single-issue stories. The stories were all written by Chris Claremont and most of them were drawn by Paul Smith and Bob Wiacek, though Walt Simonson was a guest penciller on one issue and John Romita Jr. took over as regular penciller on the series towards the end of the collected set of issues. The stories introduced Madelyne Pryor, Lockheed, the Morlocks, and Valerie Cooper, and featured Rogue joining the team. Issue #175 was a giant-sized "20th anniversary of the X-Men" issue.

Madelyne Pryor
Madelyne Jennifer Pryor is a supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by writer Chris Claremont and artist Paul Smith, the character first appeared in Uncanny X-Men #168 (April 1983). Primarily a featured character of the X-Men, Madelyne Pryor is a clone of Jean Grey, the ex-love-interest and first wife of Cyclops, and the mother of Cable. She was a long-standing member of the X-Men supporting cast until a series of traumas eventually led to her being manipulated into being an antagonist.

Jennifer Hale voices Madelyne Pryor in X-Men '97, a sequel series to X-Men: The Animated Series.
Nicky Case
Nicky Case (born September 11, 1994) is a Canadian indie game developer, web designer, and critical theorist. She has developed interactive websites and online video games such as Coming Out Simulator, Explorable Explanations, We Become What We Behold and Parable of the Polygons. Case's works are characterized by her recurring goal to "help people understand complex systems", presenting dilemmas and potential resolutions in a philosophical manner. Case has also collaborated with theorists and academics such as Stefano Gualeni, Vi Hart and Bret Victor.

Besides designing and developing games, Case has been active on her website and blog, ncase.me, regularly updating posts, short stories and comics about mental health, games and media culture, COVID-19 safety, and social science, among others. She has also written educational blog posts teaching mathematics, how to code, and how to make games.

Vi Hart
Victoria "Vi" Hart (/ˈvaɪ hɑːrt, ˈviː hɑːrt/ VY hart, VEE hart; born 1988) is an American mathematician and former YouTuber. They describe themself as a "recreational mathemusician" and are well known for creating mathematical videos on YouTube and popularizing mathematics. Hart founded the virtual reality research group eleVR and has co-authored several research papers on computational geometry and the mathematics of paper folding.

Together with another YouTube mathematics popularizer, Matt Parker, Hart won the 2018 Communications Award of the Joint Policy Board for Mathematics for "entertaining, thought-provoking mathematics and music videos on YouTube that explain mathematical concepts through doodles".
Hercules (emulator)
Hercules is a computer emulator allowing software written for IBM mainframe computers (System/370, System/390, and zSeries/System z) and for plug compatible mainframes (such as Amdahl machines) to run on other types of computer hardware, notably on low-cost personal computers. Development started in 1999 by Roger Bowler, a mainframe systems programmer.

Hercules runs under multiple parent operating systems including Linux, Microsoft Windows, FreeBSD, NetBSD, Solaris, and macOS and is released under the open source software license QPL. It is analogous to Bochs and QEMU in that it emulates CPU instructions and select peripheral devices only. A vendor (or distributor) must still provide an operating system, and the user must install it. Hercules was the first mainframe emulator to incorporate 64-bit z/Architecture support.

PC-based IBM mainframe-compatible systems
Since the rise of the personal computer in the 1980s, IBM and other vendors have created PC-based IBM mainframe-compatible systems which are compatible with the larger IBM mainframe computers. For a period of time PC-based mainframe-compatible systems had a lower price and did not require as much electricity or floor space. However, they sacrificed performance and were not as dependable as mainframe-class hardware. These products have been popular with mainframe developers, in education and training settings, for very small companies with non-critical processing, and in certain disaster relief roles (such as field insurance adjustment systems for hurricane relief).
Reinhard Genzel
Reinhard Genzel ForMemRS (German pronunciation: [ˈʁaɪnhaʁt ˈɡɛntsl̩] ⓘ; born 24 March 1952) is a German astrophysicist, co-director of the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics, a professor at LMU and an emeritus professor at the University of California, Berkeley. He was awarded the 2020 Nobel Prize in Physics "for the discovery of a supermassive compact object at the centre of our galaxy", which he shared with Andrea Ghez and Roger Penrose. In a 2021 interview given to Federal University of Pará in Brazil, Genzel recalls his journey as a physicist; the influence of his father, Ludwig Genzel; his experiences working with Charles H. Townes; and more.

Charles H. Townes
Charles Hard Townes (July 28, 1915 – January 27, 2015) was an American physicist. Townes worked on the theory and application of the maser, for which he obtained the fundamental patent, and other work in quantum electronics associated with both maser and laser devices. He shared the 1964 Nobel Prize in Physics with Nikolay Basov and Alexander Prokhorov. Townes was an adviser to the United States Government, meeting every US president from Harry S. Truman (1945) to Bill Clinton (1999).

He directed the US government's Science and Technology Advisory Committee for the Apollo lunar landing program. After becoming a professor of the University of California, Berkeley in 1967, he began an astrophysical program that produced several important discoveries, for example, the black hole at the center of the Milky Way galaxy.

Townes was religious and believed that science and religion are converging to provide a greater understanding of the nature and purpose of the universe.
2009 Workington floods
During the twenty-four hours before Friday 20 November 2009, rainfall of over 300 mm (12 in) was recorded in Cumbria. Flooding along the Borrowdale and Derwent Valley meant that some areas were up to 8 feet (2.4 m) deep in water. The surge of water off the fells of the Lake District which flowed into Workington down the River Derwent washed away a road bridge and a footbridge. PC Bill Barker was killed when Northside Bridge collapsed. The cemetery at Camerton, historically the burial ground for the community of Seaton, was badly damaged with many gravestones being damaged or upturned.

Shortly after the town was divided, Network Rail announced the construction of a new railway station, Workington North railway station, to be completed within a week on land owned by the local council, to enable access across the river for residents.

Camerton, Cumbria
Camerton is a small village and civil parish in Cumbria, historically part of Cumberland, near the Lake District National Park in England. According to older maps, it was originally called "Camberton".

The village is situated about 1 mile (1.6 km) north-east of Seaton, 3.9 miles (6.3 km) north-east of Workington and 7.8 miles (12.6 km) west of Cockermouth. It's linked by road to Great Broughton and Flimby, and there was a small footbridge over the river to Great Clifton however this was destroyed by the floods of November 2009.  It has a population of 172, increasing slightly to 174 at the 2011 Census.
Chitrabhanu (mathematician)
Chitrabhanu (IAST: Citrabhānu; fl. 16th century) was a mathematician of the Kerala school and a student of Nilakantha Somayaji. He was a Nambudiri brahmin from the town of Covvaram near present day Trissur. He is noted for a karaṇa, a concise astronomical manual, dated to 1530, an algebraic treatise, and a commentary on a poetic text. Nilakantha and he were both teachers of Shankara Variyar.

Sankara Variar
Sankara Variyar (IAST: Śaṅkara Vāriyar; c. 1500 – c. 1560) was an astronomer-mathematician of the Kerala school of astronomy and mathematics. His family were employed as temple-assistants in the  temple at Tṛkkuṭaveli near modern Ottapalam.
Kaniehtiio Horn
Kaniehtiio Alexandra Jessie Horn (née Batt; Mohawk pronunciation: [ɡanjehˈdiːjo]; born November 8, 1986), also credited as Tiio Horn, is a Canadian First Nations (Kahnawake Mohawk) actress and filmmaker. She is the daughter of political activist Kahn-Tineta Horn and the half-sibling of athlete Waneek Horn-Miller. She is known to television audiences for her roles as Tanis on Letterkenny (2016–2023), Monica Bellow on 18 to Life (2010–11), Destiny Rumancek on Hemlock Grove (2013–2015), Gina on The Man in the High Castle (2016–18) and Deer Lady on Reservation Dogs (2021–2023).

Horn is a two-time Canadian Screen Award winner for her work on Letterkenny. She won a Directors Guild of Canada Award for her feature directorial debut, the horror comedy Seeds (2024).

Letterkenny (TV series)
Letterkenny is a Canadian television sitcom created by Jared Keeso and directed by Jacob Tierney, both of whom are also its developers and primary writers. It premiered via Crave on February 7, 2016, and concluded on December 25, 2023. The series follows the adventures of people residing in the fictional rural Ontario community of Letterkenny and stars Keeso, Nathan Dales, Michelle Mylett, and K. Trevor Wilson.

Adapted from a YouTube series called Letterkenny Problems, the show was commissioned by Crave in March 2015. It is distributed by Hulu in the United States, with the first two seasons debuting in July 2018. Subsequent seasons were added on December 27, 2018. Hulu acquired exclusive U.S. streaming rights in May 2019. The 12th and final season was released on December 25, 2023.

The show has received numerous awards and nominations, including a Canadian Screen Award for Best Comedy Series. A spin-off series created by and starring Keeso, Shoresy, debuted via Crave in 2022.
Lake Oesa
Lake Oesa is a body of water located at an elevation of 2,267 metres (7,438 ft) in the mountains of Yoho National Park, near Field, British Columbia, Canada, while a trail at the far end of the lake leads to Abbot Pass.

The lake gets its name from a Stoney language (Native American language) term for 'corner'.  It can be reached via a 3.2-kilometre (2.0 mi) climbing trail which starts at Lake O'Hara and ascends approximately 250 metres (820 ft). An alpine trail along the Yukness Ledges connects Lake Oesa to nearby Opabin Lake.

Opabin Lake
Opabin Lake is a body of water located at an elevation of 2,277 metres (7,470 ft) in the mountains of Yoho National Park, near Field, British Columbia, Canada.

Opabin Lake can be accessed by two climbing trails, the East Opabin trail and the West Opabin trail, which form a 6 km circuit beginning and ending at Lake O'Hara. Both trails ascend approximately 250 metres (820 ft). East Opabin consists of switchbacks through the woods above Lake O'Hara followed by an uphill hike alongside a stream fed by runoff from the snowy peaks. West Opabin involves a somewhat more rugged ascent, where the mossy woods yield to scree, stone steps, and open rocky paths cut into the slopes that offer vistas of Lake O'Hara, Mary Lake, and the surrounding mountains.  A third, alpine trail connects the East Opabin trail to nearby Lake Oesa.
Peterborough railway station
Peterborough railway station serves the cathedral city of Peterborough, Cambridgeshire, England. It is sited 76 miles 29 chains (122.9 km) north of London King's Cross. The station is a major interchange serving both the north–south East Coast Main Line, as well as long-distance and local east–west services. The station is managed by London North Eastern Railway. Ticket gates came into use at the station in 2012.

Ipswich railway station
Ipswich railway station is on the Great Eastern Main Line in the East of England, serving the town of Ipswich, Suffolk. It is 68 miles 59 chains (110.6 km) down the line from London Liverpool Street and, on the main line, it is situated between Manningtree to the south and Needham Market to the north.

Ipswich is also the terminus of the East Suffolk Line to Lowestoft, a branch line to Felixstowe and a regional cross-country route to Ely and Cambridge. Its three-letter station code is IPS.

The station is operated by Greater Anglia, which also operates all trains serving it, as part of the East Anglia franchise.
Serial cable
A serial cable or RS-232 cable is a cable used to transfer information between two devices using a serial communication protocol. The form of connectors depends on the particular serial port used. A cable wired for connecting two DTEs directly is known as a null modem cable.

Null modem
Null modem is a communication method to directly connect two DTEs (computer, terminal, printer, etc.) using an RS-232 serial cable. The name stems from the historical use of RS-232 cables to connect two teleprinter devices or two modems in order to communicate with one another; null modem communication refers to using a crossed-over RS-232 cable to connect the teleprinters directly to one another without the modems. 
It is also used to serially connect a computer to a printer, since both are DTE, and is known as a Printer Cable.

The RS-232 standard is asymmetric as to the definitions of the two ends of the communications link, assuming that one end is a DTE and the other is a DCE, e.g. a modem. With a null modem connection the transmit and receive lines are crosslinked. Depending on the purpose, sometimes also one or more handshake lines are crosslinked. Several wiring layouts are in use because the null modem connection is not covered by the RS-232 standard.
Universitet Druzhby Narodov (Moscow Metro)
Universitet Druzhby Narodov (Russian: Университет Дружбы Народов) is a Moscow Metro station located on Troitskaya line. It was opened on 7 September 2024 as part of the inaugural segment of the line, between Novatorskaya and Tyutchevskaya.

Universitet Druzhby Narodov is located between Novatorskaya and Generala Tyuleneva.

The station is built at the intersection of Miklukho-Maklaya Street and Akademika Oparina Street, close to the Patrice Lumumba Peoples' Friendship University of Russia, hence the name.

Generala Tyuleneva (Moscow Metro)
Generala Tyuleneva (Russian: Генерала Тюленева) is a Moscow Metro station located on Troitskaya line. It was opened on 7 September 2024 as part of the inaugural segment of the line, between Novatorskaya and Tyutchevskaya.

Generala Tyuleneva is located between Universitet Druzhby Narodov and Tyutchevskaya.

The station is built at the intersection of Tyoply Stan Street and Generala Tyuleneva Street, hence the name. The exits are constructed at the terrain previously occupied by a big supermarket of the Perekrestok chain, which was demolished to give way to the station.
McNally Robinson
McNally Robinson Booksellers is a family-operated chain of Canadian independent bookstores founded in Winnipeg, Manitoba in 1981. It is managed by new owners Chris Hall and Lori Baker, formerly managed by Holly and Paul McNally. As of 2019 it had three branches, two in Winnipeg and one in Saskatoon, as well as a sister-store McNally Jackson in New York City.

McNally Jackson
McNally Jackson Books is an independent bookstore in New York City owned and operated since 2004 by Sarah McNally. The company operates five stores across the city in Soho, Rockefeller Center, Seaport, Downtown Brooklyn, and Williamsburg, as well as three stationery stores called Goods for the Study. McNally Jackson's publishing arm is McNally Editions, devoted to rediscovering unduly neglected books. In 2025, New York magazine called McNally Jackson "likely the third-largest buyer of books in the city, after only Barnes & Noble and the Strand."
Heaven Only Knows (film)
Heaven Only Knows is a 1947 American Western fantasy film directed by Albert S. Rogell and starring Robert Cummings, Brian Donlevy and Marjorie Reynolds. Produced by German émigré Seymour Nebenzal's Nero Films, it was distributed by United Artists. In 1887, an  angel is sent to Montana to help a man who was accidentally born without a soul to obtain his rightful spirit and fulfill his  destiny as a powerful influence for good.

Brian Donlevy
Waldo Brian Donlevy (February 9, 1901 – April 6, 1972) was an American actor, who was noted for playing dangerous and tough characters. Usually appearing in supporting roles, among his best-known films are Beau Geste (1939), The Great McGinty (1940) and Wake Island (1942). For his role as the sadistic Sergeant Markoff in Beau Geste, he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor.

He starred as U.S. special agent Steve Mitchell in the radio/TV series Dangerous Assignment.

His obituary in The Times newspaper in the United Kingdom said, "Any consideration of the American 'film noir' of the 1940s would be incomplete without him".
The New Maverick
The New Maverick is a 1978 American Western television film based on the 1957–1962 series Maverick starring James Garner as Bret Maverick. The New Maverick also stars Charles Frank as newcomer cousin Ben Maverick (son of Beau Maverick), Jack Kelly as Bart Maverick, and Susan Sullivan as Poker Alice Ivers.

James Garner and Jack Kelly had been 29 and 30 years old, respectively, at the beginning of the original series and were 50 and 51 while filming The New Maverick. The TV-movie was a pilot for the series Young Maverick, which featured Frank and only lasted a few episodes. Directed by Hy Averback and written by Juanita Bartlett, the movie was filmed while Garner's series The Rockford Files was on hiatus. Garner would later star in Bret Maverick, another attempt at a series revival inspired by this TV-movie, for the 1981-82 season.

Garner wrote in his memoir that the film "didn't quite make it," calling it "a near miss."

Jack Kelly (actor)
John Augustus Kelly Jr. (September 16, 1927 – November 7, 1992) was an American film and television actor most noted for the role of Bart Maverick in the television series Maverick, which ran on ABC from 1957 to 1962.

Kelly shared the series, rotating as the lead from week to week, first with James Garner as Bret Maverick (1957–1960) then with Roger Moore as Beau Maverick (1960–1961) and Robert Colbert as Brent Maverick (1961, for two episodes), before becoming the only Maverick (alternating with reruns from the Garner era) in the fifth season.

Kelly later became a politician, serving from 1983 to 1986 as the mayor of Huntington Beach, California.
Wellington Webb
Wellington E. Webb (born February 17, 1941) is an American politician. He served as a Democratic member in the Colorado House of Representatives and was the first African American mayor of Denver, Colorado, serving from 1991 to 2003.

Wilma Webb
Wilma J. Webb (born 1944) is an American politician who was a member of the Colorado General Assembly from 1980 to 1993. A Democrat, she represented Denver County in the Colorado House of Representatives. She sponsored dozens of bills including school reform and equality initiatives. She is best known for sponsoring legislation that adopted Martin Luther King Jr.'s birthday as a Colorado state holiday before it became the federal Martin Luther King Jr. Day holiday, and for her efforts to educate the young about King's legacy.
Sundome!! Milky Way
Sundome!! Milky Way (Japanese: すんどめ!! ミルキーウェイ, Hepburn: Sundome!! Mirukīu Ei) is a Japanese manga series written and illustrated by Kazuki Funatsu. It was serialized in Shueisha's seinen manga magazine Grand Jump from June 2016 to November 2019, with its chapters collected in nine tankōbon volumes. An alternate ending, titled Sundome!! Milky Way Another End was serialized in the same magazine from February to December 2020. In North America, the series is licensed for English release by Seven Seas Entertainment.

Seven Seas Entertainment
Seven Seas Entertainment is an American publishing company located in Los Angeles, California. It was originally dedicated to the publication of original English-language manga, but now publishes licensed manga and light novels from Japan, as well as select webcomics. The company is headed by Jason DeAngelis, who coined the term "world manga" with the October 2004 launch of the company's website.