hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
West Is West (2010 film)
West Is West is a 2010 British comedy-drama film directed by Andy DeEmmony and starring Om Puri, Linda Bassett, Aqib Khan, Ila Arun and Jimi Mistry. A sequel to the 1999 comedy film East Is East, it was written by Ayub Khan-Din and produced by Leslee Udwin for Assassin Films and BBC Films.

The film was first shown at the 2010 Toronto International Film Festival on 12 September. It premiered at the BFI London Film Festival on 19 October 2010, followed by UK and Irish release on 25 February 2011.  The first US showing was on 2 November 2010 at the South Asian International Film Festival, followed by several other US festivals. While it was released in Canada on 25 March 2011, it never received a US release.

East Is East (1999 film)
East Is East is a 1999 English comedy-drama film written by Ayub Khan-Din and directed by Damien O'Donnell. It is set in Salford, Lancashire (now in Greater Manchester), in 1971, in a mixed-ethnicity British household headed by Pakistani father George (Om Puri) and an English mother, Ella (Linda Bassett).

East Is East is based on Khan-Din's 1996 play of the same name, which opened at the Birmingham Repertory Theatre in October 1996 and Royal Court Theatre in November 1996. The title derives from the 1889 Rudyard Kipling poem "The Ballad of East and West", of which the opening line reads: "Oh East is East, and West is West, and never the twain shall meet".

The film was critically acclaimed, winning the Alexander Korda Award for Best British Film at the BAFTA Awards. It was also a major box office success, grossing $30,438,635 (equivalent to $59,000,000 in 2025) worldwide and earning over ten times its £1.9 million ($3 million) budget.
Noviglio
Noviglio (Milanese: Novèj) is a comune in the Province of Milan in the Italian region Lombardy, located about 14 kilometres (9 mi) southwest of Milan. As of 31 December 2004, it had a population of 3,456 and an area of 15.6 square kilometres (6.0 sq mi).

Noviglio borders the following municipalities: Gaggiano, Zibido San Giacomo, Rosate, Rosate, Vernate, Vernate, Binasco.

Vernate, Lombardy
Vernate (Milanese: Vernaa) is a comune (municipality) in the Province of Milan in the Italian region Lombardy, located about 20 kilometres (12 mi) southwest of Milan. As of 31 December 2004, it had a population of 2,594 and an area of 14.6 square kilometres (5.6 sq mi).

The municipality of Vernate contains the frazione (subdivision) Pasturago.

Vernate borders the following municipalities: Noviglio, Noviglio, Rosate, Rosate, Binasco, Calvignasco, Casarile, Casorate Primo, Rognano, Trovo.
Schemer-Dreamer
Schemer-Dreamer is the first solo album by Steve Walsh, the original keyboardist/vocalist of the progressive rock band Kansas. It was released in 1980. Although this is his solo album, it features other members of Kansas including Kerry Livgren, Phil Ehart, and Rich Williams, as well as future Kansas member Steve Morse.

Steve Walsh (musician)
Steve Walsh (born June 15, 1951) is an American musician, singer, and songwriter, best known for his work as a longtime member of the progressive rock band Kansas. He retired from the band in 2014. He sings lead on four of Kansas' best-known hits: "Carry On Wayward Son", "Dust in the Wind", "Point of Know Return", and "All I Wanted", the last two of which he  co-wrote.
E. F. Schumacher
Ernst Friedrich Schumacher CBE (16 August 1911 – 4 September 1977) was a German-born British statistician and economist who is best known for his proposals for human-scale, decentralised and appropriate technologies. He served as Chief Economic Advisor to the British National Coal Board from 1950 to 1970, and founded the Intermediate Technology Development Group (now known as Practical Action) in 1966.

In 1995, his 1973 book Small Is Beautiful: A Study of Economics As If People Mattered was ranked by The Times Literary Supplement as one of the 100 most influential books published since World War II. In 1977 he published A Guide for the Perplexed as a critique of materialistic scientism and as an exploration of the nature and organisation of knowledge.

Practical Action
Practical Action (previously known as the Intermediate Technology Development Group, ITDG) is a development charity registered in the United Kingdom which works directly in four regions of the developing world – Latin America, East Africa, Southern Africa and South Asia, with particular concentration on Peru, Bolivia, Kenya, Sudan, Zimbabwe, Bangladesh and Nepal.

In these countries, Practical Action works with poor communities to develop appropriate technologies in renewable energy, food production, agro-processing, water, sanitation, small enterprise development, building and shelter, climate change adaptation and disaster risk reduction.
Albert Rubens
Albert Rubens (1614–1657) was a Flemish philologist and scholar of antiquity, best known as the eldest son of the painter Peter Paul Rubens and his first wife, Isabella Brant. His work on classical literature and antiquarian studies earned him recognition among European scholars. He served in the administration of the Habsburg Netherlands as a secretary of the Privy Council of the Habsburg Netherlands.

Privy Council of the Habsburg Netherlands
The Privy Council or Secret Council (Dutch: Geheime Raad, French: Conseil Privé) was one of the highest government institutions of the Habsburg Netherlands. Based in Brussels, it was particularly charged with legal and administrative questions.
Archie Stirling
Archibald Hugh Stirling, Laird of Keir (born 18 September 1941), is a Scottish theatrical producer, a former officer in the Scots Guards, and Laird of the Keir estate at Lecropt in the Stirling council area in Scotland.

Stirling is the eldest son of William Joseph Stirling of Keir (9 May 1911 – 1983) and his wife (m. 22 November 1940) Susan Rachel Bligh (12 August 1916 – 1983), and a nephew of David Stirling, who was the founder of the Special Air Service; both are descendants of Charles II of Scotland and England. His sister Hannah is married to the 7th Marquess of Salisbury.

Bill Stirling (British Army officer)
Lieutenant-Colonel William Joseph Stirling of Keir (9 May 1911 – 1 January 1983) was a Scottish officer of the British Army who served during the Second World War. Initially joining the Special Operations Executive, he would go on to command No. 62 Commando and then the 2nd Special Air Service (2 SAS). He was the elder brother of David Stirling, one of the founders of the SAS, but Bill has been described as the "real brains behind the operation". He was, however, removed from his command of 2 SAS by Frederick "Boy" Browning two days before D-Day because they clashed over how best to deploy his unit, thereby ending his army career.
Još uvek sanjam (Najveći hitovi)
Još uvek sanjam (Najveći hitovi) (trans. I'm Still Dreaming (Greatest Hits)) is a compilation album by Serbian and Yugoslav rock band Galija, released in 1990.

Još uvek sanjam (Najveći hitovi) is the first compilation album released by the band, featuring re-recorded versions of some of the band's old hits. Tracks released on the album's A-side are new studio versions of songs from Galija's pre-1988 studio albums, while the tracks appearing on the B-side were taken from the studio albums Daleko je Sunce (1988) and Korak do slobode (1989). The new versions of old songs were recorded in collaboration with producer Saša Habić.

Saša Habić
Aleksandar "Saša" Habić (Serbian Cyrillic: Саша Хабић; born 17 March 1956) is a Serbian and Yugoslav musician, record producer and composer.

He's most notable for his music production work. Over his long career as a producer, he worked with a number of prominent Yugoslav musical acts like Piloti, Divlji Anđeli, U Škripcu, Jakarta, Beograd, Dorian Gray, Laki Pingvini, Bebi Dol, Željko Bebek, Luna, Laza Ristovski, Slomljena Stakla, Bajaga i Instruktori, Zana, Kornelije Kovač, Alisa, Dejan Cukić, Oktobar 1864, Rambo Amadeus, YU grupa, Galija, Nikola Čuturilo, Riblja Čorba, Kerber, Vampiri, Ruž, Regina, Van Gogh, Generacija 5, Familija, Smak, Zdravko Čolić, Dragoljub Đuričić, Cactus Jack, and others.
Frank Peretti
Frank Edward Peretti (born January 13, 1951) is a New York Times best-selling author of Christian fiction, whose novels primarily focus on the supernatural and spiritual warfare. As of 2012, his works have sold over 15 million copies worldwide. He has been described by The New York Times as creating the Christian thriller genre. Peretti is best known for his novels This Present Darkness (1986) and Piercing the Darkness (1989). Peretti has held ministry credentials with the Assemblies of God, and formerly played the banjo in a bluegrass band called Northern Cross. He now lives in Coeur d'Alene, Idaho, with his wife, Barbara.

Piercing the Darkness
Piercing the Darkness, which was published in 1989, is a sequel to Frank E. Peretti's novel This Present Darkness.  It shows contemporary views on angels, demons, prayer and the spiritual realm.  Piercing the Darkness won the ECPA Gold Medallion Book Award for best fiction in 1990. The book, along with This Present Darkness, has been instrumental in promoting belief among Christians in territorial spirits. They have also increased an interest in spiritual warfare. Combined, This Present Darkness and Piercing the Darkness have sold 3.5 million copies as of 2012.
MOBIDIC
Sylvania's MOBIDIC, short for "MOBIle DIgital Computer", was a transistorized computer intended to store, sort and route information as one part of the United States Army's Fieldata concept. Fieldata aimed to automate the distribution of battlefield data in any form, ensuring the delivery of reports to the proper recipients regardless of the physical form they were sent or received. MOBIDIC was mounted in the trailer of a semi-trailer truck, while a second supplied power, allowing it to be moved about the battlefield. The Army referred to the system as the AN/MYK-1, or AN/MYK-2 for the dual-CPU version, Sylvania later offered a commercial version as the S 9400.

Sylvania Electric Products
Sylvania Electric Products Inc. was an East Coast American manufacturer of electrical and electronic equipment, including at various times incandescent light bulbs, vacuum tubes, fluorescent lamps, radio transmitters and receivers, customer-specified devices, cathode ray tubes and television sets, semiconductors and integrated circuits, and mainframe computers such as MOBIDIC. They were one of the companies involved in the development of the COBOL programming language.

The company was an innovator and through its research department obtained hundreds of patents. Among the innovations was the first commercially relevant line of TTL logic integrated circuits.

The company history can be traced back to 1901, when Frank A. Poor, a merchant in agriculture products from Salem, Massachusetts, partnered up to start a small business refilling burned-out light bulbs.
Bethel School District (Washington)
Bethel School District No. 403 is a public school district in Pierce County, Washington, USA and serves 200 square miles (520 km2) of unincorporated Pierce County including Spanaway, Graham, Kapowsin and the city of Roy. Bethel was unique in the way that its high schools served grades 10-12 as opposed to the traditional grades of 9-12 of many other districts. In September 2011,  Bethel School District planned to switch to a traditional 9-12 district, which occurred in the 2012-2013 school year.

As of May 2013, the district had an enrollment of 17,642 students. The superintendent is Brian Lowney, who became the district's leader in 2024.

Graham, Washington
Graham is a census-designated place (CDP) in Pierce County, Washington, United States. It is located 16.2 miles southeast of Tacoma. The population was 23,491 at the 2010 census and grew to 32,658 at the 2020 census.
Nepean (federal electoral district)
Nepean is a federal electoral district in Ontario, Canada that was represented in the House of Commons of Canada from 1988 to 1997, and was reinstated during the 2012 electoral redistribution. The riding has been represented by Mark Carney, Leader of the Liberal Party and Prime Minister of Canada, since 2025.

Nepean—Carleton (federal electoral district)
Nepean—Carleton was a federal electoral district in Ontario, Canada that was represented in the House of Commons from 1979 to 1988, and again from 1997 to 2015.

It included the southern portion of the former city of Nepean and adjacent suburban and rural areas of west and southern Ottawa.
Ralph Abercromby
Lieutenant-General Sir Ralph Abercromby, KB (7 October 1734 – 28 March 1801) was a British Army officer, politician and colonial administrator who served as the governor of Trinidad in 1797. Rising to the rank of lieutenant general in the British army, he was commander-in-chief, Ireland, and was noted for his military service during the French Revolutionary Wars, which included defeating the French invasion of Egypt and Syria.

John Moore (British Army officer)
Lieutenant-General Sir John Moore KB (13 November 1761 – 16 January 1809) was a British Army officer and politician. He is known for his military training reforms and for his death at the Battle of Corunna, in which he fought a French army under Marshal Jean-de-Dieu Soult during the Peninsular War.
Empress Kezuhun (Murong Wei's wife)
Empress Kezuhun (可足渾皇后, personal name unknown) was an empress of the Xianbei-led Chinese Former Yan dynasty. Her husband was Murong Wei (Emperor You), the last emperor of the state.

She was the daughter of Kezuhun Yi (可足渾翼), the cousin of Murong Wei's mother Empress Dowager Kezuhun; the Empress Dowager may have ordered the marriage, which took place in 369.

There was no further historical record of her, although presumably she was relocated to the Former Qin capital Chang'an in 370 when Former Qin destroyed Former Yan.  It is not known whether she survived to 385, when her husband was executed by Former Qin in light of his attempt to join his brother Murong Chong in rebellion.

Empress Dowager Kezuhun
Empress Kezuhun (Chinese: 可足渾皇后, personal name unknown) (fl. 4th century) was an empress consort and empress dowager of the Xianbei-led Former Yan dynasty of China. Her husband was Murong Jun (Emperor Jingzhao), who was succeeded by their son Murong Wei (Emperor You).
Stare Master
"Stare Master" is the seventeenth episode of the first season of the animated television series My Little Pony: Friendship Is Magic. It originally aired on The Hub on February 25, 2011. The episode was written by Chris Savino. In this episode, Fluttershy volunteers to babysit the Cutie Mark Crusaders while Rarity works, but the fillies venture into the dangerous Everfree Forest to rescue an escaped chicken.

Fluttershy
Fluttershy is a fictional character who appears in the fourth incarnation of Hasbro's My Little Pony toyline and media franchise, beginning with My Little Pony: Friendship Is Magic (2010–2019). She is a close friend of Twilight Sparkle, serving as a core member of the group of main characters collectively known as the Mane Six. She is voiced by Andrea Libman, who also voices Pinkie Pie.

Fluttershy is depicted as a shy, gentle, and soft-spoken anthropomorphic pegasus with a special connection to animals and wildlife. She lives in a cottage on the outskirts of Ponyville and the Everfree Forest where she cares for animals. Fluttershy represents the Element of Kindness in the Elements of Harmony. She is characterized by her long pink mane that partially covers her face, her quiet voice, and her fear of heights despite being a pegasus. Despite her timidity, she can become assertive when her friends or animals are threatened.
Edward Stanley Kellogg
Edward Stanley Kellogg (August 20, 1870 – January 8, 1948) was a United States Navy Captain who served as the governor of American Samoa. Kellogg graduated from the United States Naval Academy in 1892 and joined the Naval Engineer Corps. He served as an assistant engineer on numerous ships and participated in the Spanish–American War. He retired in 1920, and became governor three years later, making him only one of two Naval Governors of American Samoa to hold the office following retirement from the service. As Governor, Kellogg asserted the authority of the United States over the tribal chiefs of the islands. He removed the title of Tu'i Manu'a from Chris Young, claiming it implied king-like authority over the people of American Samoa, resulting in widespread protest among the islands' people. Kellogg died at the National Naval Medical Center in Maryland and was buried at Arlington National Cemetery.

Chris Taliutafa Young
Taliutafa Christopher Leiesilika Young, also known as Christopher Taliutafa Young, Chris Young or Kilisi Young (20 December 1892 – 21 December 1967), was the last claimant to the traditional title Tui Manu'a (paramount chief or king) of Manu'a, a group of islands in the eastern part of the Samoan Islands (present day American Samoa). He was deposed from this title and exiled by American Governor Edward Stanley Kellogg because the idea of monarchy was incompatible with the Constitution of the United States.

Young joined the Mau movement, which acknowledged his royal title and appointed him as one of its leaders.
National Route 51 (Vietnam)
National Route 51 (Vietnamese: Quốc lộ 51) is a highway starting from the city of Biên Hòa to Vũng Tàu in the Southeast region of Vietnam, passing Biên Hòa City, Long Thành district in Đồng Nai province and the cities of Phú Mỹ, Bà Rịa and Vũng Tàu in Bà Rịa–Vũng Tàu province. This is the backbone route linking Bà Rịa–Vũng Tàu province with Đồng Nai province and Ho Chi Minh City and also a part of Asian Highway 17. With a total length of 85.6 km , with of 15 to 23 km, this road includes 15 bridges, going through several important industrial parks of the Principal Economic Area of South Vietnam, an area which includes province in Southeast region. The towns and cities along this road include: Long Thành (where Long Thanh International Airport is under construction), Tam An Town, Nhơn Trạch City, Phú Mỹ (an important electricity hub of Vietnam). This national road starts from the roundabout in Biên Hòa city, 20 km northeast of Saigon Bridge of Ho Chi Minh City through Hanoi Highway.

Biên Hòa
Biên Hòa (Northern accent: listenⓘ, Southern accent: listenⓘ) is a former city in Vietnam and was the capital city of Đồng Nai Province. Situated northeast of Ho Chi Minh City (also known as Saigon), Biên Hòa is connected to it via Hanoi Highway (part of National Route 1). As a class-1 provincial city, it is the sixth largest city in Vietnam by population.

Biên Hòa ceased to exist as a municipal city on 1 July 2025, following the elimination of district level units in Vietnam, and became a part of the Ho Chi Minh City metropolitan area.
Audie Award for Best Male Narrator
The Audie Award for Best Male Narrator is one of the Audie Awards presented annually by the Audio Publishers Association (APA). It awards excellence in audiobook narration by a man released in a given year. Before 2016 the award was given as the Audie Award for Male Solo Narration. It has been awarded since 1998, when it superseded the Audie Award for Solo Narration. The award was disestablished in 2024, at which point it was replaced by the Audie Awards for Best Fiction and Non-Fiction Narrator.

Audie Award for Fiction Narrator
The Audie Award for Fiction Narrator is one of the Audie Awards presented annually by the Audio Publishers Association (APA). It awards excellence in audiobook narration for a fiction audiobook released in a given year.

Established in 2024, the category replaced the categories for Best Male and Female Narrator, alongside the award for Best Non-Fiction Narrator.
James Robertson Dickson
James Robertson Dickson or James R:son Dickson (10 March 1810 – 4 July 1873) was a Swedish shipping and logging businessman. He was a partner in James Dickson Co who ran shipping and logging in Sweden. He was involved in unsuccessful court cases that accused his company of sawing up timber belonging to the crown at Baggböle in northern Sweden.

Baggböle
Baggböle is a small village on the Ume River in northern Sweden, approximately 8 km (5 mi) upstream of the city of Umeå. The village was a base for sawing local timber in the nineteenth century, with a sawmill powered by the water of the river rapids close to the village. The sawmill at Baggböle was abandoned towards the end of the 19th century, but was in its heyday the largest water-powered sawmill in Sweden. The operations at the sawmill resulted in a new word in Swedish, baggböleri, a term that originally meant illegal felling of timber in forests belonging to the Crown, but is now a pejorative term for 'reckless deforestation' (Swedish: skogsskövling). Today Baggböle is known for Arboretum Norr, an arboretum that has been developed to attract visitors, and develop plants suitable for northern latitudes.
Knife Angel
The Knife Angel (also referred to as the National Monument Against Violence & Aggression) is a contemporary sculpture formed of 100,000 knives created by artist Alfie Bradley and the British Ironworks Centre, based in Oswestry, England.

Completed in 2018, the structure of the angel stands at 27 ft (8.2 m) tall. In order to create the sculpture, 200 knife banks were produced by the Ironworks and amnesties held for individuals to anonymously donate their knives. Knives seized by police were also included, some of which arrived in evidence tubes still with bodily fluids on their surface.

The sculpture was created in order to highlight knife crime in the United Kingdom and educate young people on the harmful effect violent behaviour can have on their communities.

The sculpture was made at a reported cost of £500,000.

British Ironworks Centre & Shropshire Sculpture Park
The British Ironworks Centre & Shropshire Sculpture Park is a forge, silversmiths and sculpture park with a large showroom near Oswestry in Shropshire, England. The centre is famous for its safari park of sculptures, mostly in metal, and its gorilla made entirely of spoons. The centre is located on the A5 road 3.1 miles (5 km) south east of Oswestry town.

On site, the centre has a shop, café, forge, silversmiths, clock repairer, sculpture park and falconry.
Francis Marion Beynon
Francis Marion Beynon (26 May 1884 – 5 October 1951) was a Canadian journalist, feminist and pacifist. As the influential editor of the women’s pages of the Grain Growers’ Guide, she became a prominent voice in the Manitoba women’s movement, using the paper to campaign for political equality, women’s property rights, and social reform. Her outspoken pacifism during the First World War made her one of the most controversial figures in prairie journalism and ultimately cost her her position in 1917.  She is known for her semi-autobiographical novel Aleta Day (1919) which explored the social and political tensions of her era.

Nellie McClung
Nellie Letitia  McClung (née Mooney; 20 October 1873 – 1 September 1951) was a Canadian author, politician, and social activist, who is regarded as one of Canada's most prominent suffragists. She began her career in writing with the 1908 book Sowing Seeds in Danny, and would eventually publish sixteen books, including two autobiographies. She played a leading role in the women's suffrage movement in Canada, helping to grant women the vote in Alberta and Manitoba in 1916. McClung was elected to the Legislative Assembly of Alberta in 1921, where she served until 1926.

As a member of the Famous Five, she was one of five women who took the Persons Case first to the Supreme Court of Canada, and then to the Judicial Committee of the Privy Council, for the right of women to serve in the Senate of Canada. McClung was the first woman appointed to the board of the Canadian Broadcasting Corporation in 1936. She served as a delegate to the League of Nations in Geneva, Switzerland in 1938.