hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martyrs of Turon
The Martyrs of Turón is the name given by the Catholic Church to a group of eight members of the De La Salle Brothers, a Catholic religious-teaching congregation, and one Passionist priest who were executed by insurrectionists in Turón in Asturias, Spain in October 1934. The Martyrs of Turón were killed by far-left rebels for their religious activities during the Asturian miners' strike of 1934 of the Revolution of 1934. They were canonized in 1999 by Pope John Paul II.

Turón, Asturias
Turón is one of 15 parishes (administrative divisions) in Mieres, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain.

The Turón Valley was a major site of coal mining in northern Spain.
Berryz Kobo
Berryz Kobo (Berryz工房, Berryz Kōbō; lit. "Berryz Workshop") was a Japanese idol girl group formed by Up-Front Promotion in 2004 and associated with Hello! Project. The group's members consisted of Hello! Project Kids members Saki Shimizu, Momoko Tsugunaga, Miyabi Natsuyaki, Chinami Tokunaga, Maasa Sudo, Yurina Kumai, and Risako Sugaya; Maiha Ishimura left the group in 2005.

Berryz Kobo debuted with their first single in March of the same year. In 2007, Berryz Kobo became the youngest act ever to give a solo concert at Saitama Super Arena. In 2008, the group received the Best Asian Newcomer Award at the Asia Song Festival and a Cable Music Award at the 41st Japan Cable Awards ceremony. As of December 2014, the group had released 36 singles, nine studio albums, one EP and one compilation album. Berryz Kobo's combined CD and DVD sales exceeded one million copies in Japan alone.

Miyabi Natsuyaki
Miyabi Natsuyaki (夏焼 雅, Natsuyaki Miyabi; born August 25, 1992, Chiba Prefecture) is a Japanese singer. Her career began in 2002 when she passed the audition for Hello! Project Kids, an all-female child pop group under Hello! Project. She continued to sing in that group and became a part of four smaller groups composed of Hello! Project Kids members—Aa!, Sexy Otonajan, Buono! and Berryz Kobo. She was the sub-captain of Berryz Kobo until their indefinite hiatus in 2015. She became a member of female pop band PINK CRES. (Pink Crescendo).
Massachusetts's 2nd congressional district
Massachusetts's 2nd congressional district is located in central Massachusetts, encompassing much of Franklin, Hampshire, and Worcester counties, as well as small portions of Middlesex and Norfolk Counties. The largest municipalities in the district include Worcester (which is the second-largest city in New England after Boston), Leominster, Amherst, Shrewsbury, and Northampton.

Democrat Jim McGovern has represented the district since 2013; he previously represented the 3rd district since 1997.

Shrewsbury, Massachusetts
Shrewsbury (/ˈʃruzberi/ SHROOZ-bury) is a town in Worcester County, Massachusetts, United States. The population was 38,325 according to the 2020 United States census, in nearly 15,000 households.

Incorporated in 1727, Shrewsbury prospered in the 19th century due to its proximity to Worcester, and from visitors to Lake Quinsigamond. The town is governed under the New England representative town meeting system, headed by the Town Manager and five-member elected Select Board.
Susan Penhaligon
Susan Penhaligon (born 3 July 1949) is a Cornish actress and writer known for her role in the drama series Bouquet of Barbed Wire (1976), and for playing Helen Barker in the sitcom A Fine Romance (1981–1984).

She appeared in the soap opera Emmerdale as Jean Hope in 2006, and her film appearances include Under Milk Wood (1972); No Sex Please, We're British (1973); The Land That Time Forgot (1974); The Uncanny (1977); Paul Verhoeven's Soldier of Orange (1977) and as Lucy Westenra in Count Dracula (1977). She has also had a substantial stage career.

Tagged the "British Bardot" in the 1970s, she was described by Clive Aslet in The Daily Telegraph as "the face of the decade".

Bouquet of Barbed Wire
Bouquet of Barbed Wire is a British television drama series based on the novel by Andrea Newman published in 1969. It was produced by London Weekend Television for ITV and first broadcast in 1976. The series is known for its treatment of family and sexual dynamics, focused on the relationship between father and daughter. A remake was broadcast in 2010.
Acme Press
Acme Press Ltd. (styled as ACME Press), later known as Acme Comics, was a British comic book publisher active from 1986 to 1995. The company's initial publication was Speakeasy, a monthly fanzine of comics news and criticism. Acme published a number of licensed comics featuring the British espionage properties James Bond and The Avengers. The company also published early work by popular British creators like Alan Moore, Brian Bolland, and Warren Pleece, and it published English translations of some European comics. In the latter half of its existence, Acme formed relationships with American independent publishers Eclipse Comics and Dark Horse Comics, enabling Acme's comics to be distributed in the United States.

Acme operated a comics retail location in South London from 1987 to 1995, also sponsoring a gallery in the basement which featured exhibitions of original comic book art.

Speakeasy (magazine)
Speakeasy was a British magazine of news and criticism pertaining to comic books, comic strips and graphic novels. It published many interviews with both British and American comics creators.

Speakeasy published 120 issues between 1979 and 1991, and won the Eagle Award for Favourite Specialist Comics Publication four times in five years, from 1986 to 1990.
Arbuthnott, Bervie & Kinneff Parish Church
Arbuthnott, Bervie and Kinneff Church  (known as ABK Church) is a Christian community in the south of Aberdeenshire.  It includes the town of Inverbervie, the villages of Catterline, Gourdon and Kinneff in addition to the area of Arbuthnott.

Gourdon, Aberdeenshire
Gourdon (/ˈɡʊərdən/) nicknamed Gurdin by the population, is a coastal fishing village in Aberdeenshire, Scotland, south of Inverbervie and north of Johnshaven, with a natural harbour. Its harbour was built in 1820. It was formerly in Kincardineshire. It is known for its close community and unique local dialect. It is a picturesque harbour village that boasts lovely views along the pathway to Inverbervie.
2015 King's Cup squads
The 2015 King's Cup is an international football tournament that will be held in Thailand from 1 to 7 February 2015. The 4 national teams involved in the tournament are required to register a squad of 23 players, including three goalkeepers. Only players in these squads are eligible to take part in the tournament.

2015 King's Cup
The 2015 King's Cup is an international football competition, the 43rd edition of the tournament. It was a group tournament, with all matches held at the 80th Birthday Stadium in Nakhon Ratchasima, Thailand between 1 February and 7 February.

This edition features the hosts Thailand and three invited teams (Honduras, South Korea U-23 and Uzbekistan).
Worth (film)
Worth is a 2020 American biographical film written and co-produced by Max Borenstein and directed by Sara Colangelo. Based on the memoir by lawyer Kenneth Feinberg, the film depicts Feinberg's handling of the September 11th Victim Compensation Fund. It stars Michael Keaton, Stanley Tucci, Amy Ryan, Tate Donovan, Talia Balsam, and Laura Benanti. The film premiered at 2020 Sundance Film Festival on January 24, 2020, where it was acquired by Netflix and Higher Ground Productions. The film was given a limited theatrical release in the United States on August 27, 2021, followed by a streaming release on Netflix on September 3

Max Borenstein
Max Borenstein (born June 20, 1981) is an American screenwriter. He is best known as the creator of the MonsterVerse film series featuring classic Kaiju of Toho's Godzilla mythos, including writing Godzilla, Godzilla: Awakening (both 2014) and Kong: Skull Island (2017), and contributing to the story of Godzilla: King of the Monsters (2019) and Godzilla vs. Kong (2021). In 2022, he co-created the sports drama series Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty on HBO.
Lucía Pulido
Lucía Pulido (born March 22, 1962, in Bogotá) is a Colombian singer who since 1986 has sung traditional music such as cumbia, bullerengue and joropos. In 1994, she moved to New York, where she has performed traditional music and has sung with jazz musicians. She performed in Vienna with the experimental electronics musicians Christian Fennesz and Burkhard Stangl. In 2017, she appeared in Mexico City with Sofía Rei and Verónica Valerio in the Latin-American3 voces, 3 mujeres, 3 vanguardias.

Verónica Valerio
Verónica Valerio (born 1981) is a Mexican harpist, singer and composer. She first performed when she was 19, singing boleros with the Juventud Sonera band in her native Puerto de Veracruz. She went on to study blues in New Orleans before attending the Boys & Girls Harbor conservatory in New York. In 2006 she performed at Carnegie Hall and appeared in the documentary Arpa Viajera produced by New York University. She then returned to Mexico but has since appeared in Asia, the Americas and Europe and has made numerous recordings. In 2021, she collaborated with the American singer and composer Van Dyke Parks.
Bruce Kleiner
Bruce Alan Kleiner is an American mathematician, working in differential geometry and topology and geometric group theory.

He received his Ph.D. in 1990 from the University of California, Berkeley.  His advisor was Wu-Yi Hsiang. Kleiner is a professor of mathematics at New York University.

Kleiner has written expository papers on the Ricci flow. Together with John Lott of the University of Michigan, he filled in details of Grigori Perelman's proof of the Geometrization conjecture (from which the Poincaré conjecture follows) in the years 2003–2006. Theirs was the first publication acknowledging Perelman's accomplishment (in May, 2006), which was shortly followed by similar papers by Huai-Dong Cao and Xi-Ping Zhu (in June) and John Morgan and Gang Tian (in July).

Kleiner found a relatively simple proof of Gromov's theorem on groups of polynomial growth. He also proved the Cartan–Hadamard conjecture in dimension 3.

Huai-Dong Cao
Huai-Dong Cao (born 8 November 1959, in Jiangsu) is a Chinese-born American mathematician. He is the A. Everett Pitcher Professor of Mathematics at Lehigh University. He is known for his research contributions to the Ricci flow, a topic in the field of geometric analysis.
Sensei Kunshu
Sensei Kunshu (Japanese: センセイ君主; lit. "Teacher Monarch", alternatively titled My Teacher, My Love internationally for the live-action film) is a Japanese manga series by Momoko Kōda. Sensei Kunshu was serialized in the monthly shōjo manga magazine Bessatsu Margaret from July 13, 2013, to June 13, 2017. A live-action film adaptation of the same name was released on August 1, 2018.

No Longer Heroine
No Longer Heroine (Japanese: ヒロイン失格, Hepburn: Hiroin Shikkaku) is a Japanese manga series written and illustrated by Momoko Kōda. It was serialized in Shueisha's shōjo manga magazine Bessatsu Margaret from March 2010 to March 2013, with its chapters compiled into ten tankōbon volumes. A live action film adaptation was released on September 19, 2015, with Mirei Kiritani and Kento Yamazaki starring as Hatori Matsuzaki and Rita Terasaka, respectively.
Richard Burns Rally
Richard Burns Rally is a sim racing game, published by SCi and developed by Warthog with advice of WRC champion Richard Burns (1971–2005). It was released in 2004 for PlayStation 2 and Xbox in July, for Microsoft Windows in September, and in July 2005 for Gizmondo.

Although general reviews were mixed, the game is highly praised by rally game enthusiasts and sim racers due to its complex physics engine and realistic portrayals of real-life courses, and is now regarded as one of the greatest rally games ever created.

Richard Burns
Richard Alexander Burns (17 January 1971 – 25 November 2005) was an English rally driver who won the 2001 World Rally Championship, having previously finished runner-up in the series in 1999 and 2000. He also helped Mitsubishi to the world manufacturers' title in 1998, and Peugeot in 2002. His co-driver in his whole career was Robert Reid. He is the only Englishman to have won the World Rally Championship as a driver.
Blanche River (Saint-Casimir)
The Blanche River (French: rivière Blanche, pronounced [ʁivjɛʁ blɑ̃ʃ] ⓘ, lit. 'White River') is a stream flowing in the municipalities of Saint-Ubalde, Saint-Thuribe, Saint-Alban and Saint-Casimir, in  Portneuf RCM, Capitale-Nationale, Quebec, Canada.

The White River flows mainly in an agricultural environment, while passing near the villages of Saint-Ubalde and Saint-Casimir.

Saint-Alban, Quebec
Saint-Alban (French pronunciation: [sɛ̃t‿albɑ̃]) is a municipality located in Portneuf RCM, Capitale-Nationale region, Quebec, Canada.

The municipality is crossed in its southern part by the Sainte-Anne River (Les Chenaux).
World Triathlon Long Distance Duathlon Championships
The ITU Long Distance Duathlon World Championships is a long-distance duathlon race, held annually since 1997, except for a break in 2009 and 2010. The championships involve a continuous run-cycle-run. The distances are typically around two to three times those of the shorter ITU Duathlon World Championships, in both cases varying according to the venue; they have also varied over the years. The championships are organised by the International Triathlon Union (ITU).

For its first three years (1997–1999) and also since 2011, the championships have been held jointly with the International Powerman Association (IPA) at Zofingen, Switzerland. The Zofingen event, known as Powerman Zofingen, claims to be "The most famous and toughest duathlon in the world", and is the longest course over which the championships have been held. The event is also the final of the Powerman Duathlon World Series.

Powerman Zofingen
The Powerman Zofingen is a duathlon event in Zofingen (Switzerland) within the Powerman Duathlon World Series. On September 3, 2017, the world championships in the long distance was held for the tenth time in Zofingen, canton Argovia. The official name is ITU Powerman Long Distance Duathlon World Championships.

A duathlon consists of a running distance, a cycling lane and then again a running distance, which are carried out directly behind each other. Since 2002, the long-distance duathlon in Zofingen has the sequence of 10 km (6.2 mi) running, 150 km (93 mi) cycling and 30 km (19 mi) running.
Live at the Milky Way
Live at the Milky Way is a live album by Captain Sensible, released in 1994 by Humbug Records. It was recorded at the Milky Way club in Amsterdam on the final gig of a European tour supporting the album The Universe of Geoffrey Brown. Sensible's backing band, known as the Ugly Sods, features ex-Damned bassist Paul Gray, keyboardist Malcolm Dixon and drummer Garrie Dreadful.

Captain Sensible
Raymond Ian Burns (born 24 April 1954), known by the stage name Captain Sensible, is an English guitarist, singer and songwriter. He co-founded the punk rock band the Damned in 1976, originally playing bass before switching to guitar. He is known for his distinctive appearance including a red beret and sunglasses, typically with white frames. Sensible embarked on a solo career during the 1980s, achieving a UK number one hit with his version of Rodgers and Hammerstein's "Happy Talk" (1982) and further hits with "Wot" (1982) and "Glad It's All Over" (1984). In 2006, Sensible founded the Blah! Party. He continues to perform in the Damned.
Murali Sastry
Murali Sastry (born 10 June 1959) is an Indian material chemist, nanomaterial scientist and the chief executive officer of the IITB-Monash Research Academy. He is a former chief scientist at Tata Chemicals and a former senior scientist at the National Chemical Laboratory. He is known for his studies on surfaces, films and materials chemistry and is an elected fellow of Maharashtra Academy of Sciences and the Indian Academy of Sciences. The Council of Scientific and Industrial Research, the apex agency of the Government of India for scientific research, awarded him the Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology, one of the highest Indian science awards, in 2002, for his contributions to chemical sciences.

IITB-Monash Research Academy
The IITB-Monash Research Academy is a graduate research school located in Mumbai, India. It opened in 2008 as a joint venture between the Indian Institute of Technology Bombay and Monash University. Students of the Academy study for a dual PhD from both institutions, spending time in both Australia and India, with supervisors from both IITB and Monash. The establishment of the academy marked the first time that an Australian university has set up an extensive physical presence in India.
Fujioka, Aichi
Fujioka (藤岡町, Fujioka-chō) was a town located in Nishikamo District, north-central Aichi Prefecture, Japan.

As of December 1, 2004, the town had an estimated population of 19,239 and a population density of 293.4 persons per km2. Its total area was 65.58 km2.

During the early Meiji period cadastral reforms, the villages of Tomioka and Fujikawa were established on October 1, 1889. The two villages merged to form the village of Fujioka on April 1, 1906. The village was raised to town status on April 1, 1978.

On April 1, 2005, Fujioka, along with the village of Obara (also from Nishikamo District), the towns of Asuke, Asahi and Inabu, and the village of Shimoyama (all from Higashikamo District), was merged into the expanded city of Toyota, and has ceased to exist as an independent municipality.

Inabu
Inabu (稲武町, Inabu-chō) was a town located in Higashikamo District, in the mountainous section of north-central Aichi Prefecture, Japan, bordering Gifu Prefecture and Nagano Prefecture.

As of the 2005 census the town had a population of 2,928. Its total area was 98.36 km2.

During the early Meiji period cadastral reforms, the villages of Inahashi and Busetsu were established on October 1, 1889. The two villages merged to form the town of Inabu in 1940. Until September 30, 2003, the town was located within Kitashitara District, but from October 1, 2003 to March 31, 2005, the town was located within Higashikamo District.

On April 1, 2005, Inabu, along with the town of Fujioka, the village of Obara (both from Nishikamo District), the towns of Asuke and Asahi, and the village of Shimoyama (all from Higashikamo District), was merged into the expanded city of Toyota, and has ceased to exist as an independent municipality.
Diocesan Seminary of Fiesole
The Diocesan Seminary of Fiesole (Italian: Seminario Vescovile di Fiesole) is a former Roman Catholic seminary in Fiesole, Italy. Founded in the 17th century, the seminary is run by the Roman Catholic Diocese of Fiesole. Today, the seminary retains several pieces of historically significant art and library collections.

Fiesole Cathedral
Fiesole Cathedral (Italian: Cattedrale di San Romolo, Duomo di Fiesole), officially the Cathedral of Saint Romulus of Fiesole, is a Roman Catholic cathedral  in Fiesole, Tuscany, central Italy. It is the seat of the Bishop of Fiesole and is dedicated to Saint Romulus.
2013 railroad strike in South Korea
The 2013 railroad strike in South Korea was a 22 days general strike by members of the Korea Railroad Corporation Union of Korean Railway Workers' Union and Korean Confederation of Trade Unions, Federation of Korean Trade Unions in South Korea between December 9 and December 30, against the establishment of the KTX from Suseo's subsidiary company of Korail.

Korean Railway Workers' Union
The Korean Railway Workers' Union (KRWU), also known as Cheoldonojo in Korean language, is a labor union of metal workers in South Korea. The KRWU was founded in March 1947 as the Transportation Ministry Association, affiliated with the Federation of Korean Trade Unions.
Prima Vera (band)
Prima Vera was a Norwegian comedy group existing from 1976 to 1984. For the most part, their music was humorous songs, often Norwegian versions of well-known international hits with totally unrelated, funny, or sarcastic lyrics. The group ended in 1984 when one of the members, Jahn Teigen, left the group to focus on his own career, which had a more serious character. This led to controversies with one of the other members, Herodes Falsk, until a short reunion of the group in 2000.

Herodes Falsk
Kim Bård Hansen (born 9 July 1954), better known by his stage name Herodes Falsk, is a Norwegian comedian, actor, author, and songwriter. Falsk is probably best known for his work with the musical comedy trio Prima Vera alongside Jahn Teigen and Tom Mathisen, and for his longtime collaboration with Mathisen after Prima Vera's breakup in 1984. He is also often credited as Norway's first stand-up comedian.
Camille Coduri
Camille Coduri (born 18 April 1965) is an English actress. She gained prominence through her role as Jackie Tyler, the mother of Rose Tyler, in Doctor Who (2005–2006, 2008, 2010). She has since appeared in the BBC comedies Him & Her (2010–2013) and King Gary (2018–2021), and the Channel 4 sitcom Big Boys (2022–2025).

Her films include Nuns on the Run (1990), King Ralph (1991), and The Firm (2009).

Him & Her
Him & Her is a British television sitcom about a lazy twenty-something couple: Steve and Becky, who live in Walthamstow, London. It was first broadcast in the United Kingdom on BBC Three on 6 September 2010. It is written by Stefan Golaszewski and stars Russell Tovey and Sarah Solemani. The theme tune is the song "Boom Bang-a-Bang" by Lulu.

The first series aired from 6 September to 11 October 2010, and comprised six episodes. The second series aired from 1 November to 13 December 2011, and comprised seven episodes. The third series aired from 18 November to 23 December 2012, comprising seven episodes, including a 'special' Christmas episode.

The fourth (and final) series aired from 21 November to 19 December 2013 and comprised five episodes. Series 4 (subtitled "The Wedding") is based around Laura and Paul's wedding ceremony and reception, rather than the flat where Steve and Becky live.
Collateral Consequences Calculator
The Collateral Consequences Calculator is a legal website designed to aid judges, attorneys, and legal academics in their research of collateral consequences of criminal charges. It is currently being developed as a joint project between students in the Lawyering in the Digital Age Clinic at Columbia Law School and the Columbia Center for New Media Teaching and Learning. The content is overseen by legal experts in the covered areas.

Collateral consequences of criminal conviction
Collateral consequences of criminal conviction are the additional civil state penalties, mandated by statute, that attach to a criminal conviction. They are not part of the direct consequences of criminal conviction, such as prison, fines, or probation. They are the further civil actions by the state that are triggered as a consequence of the conviction.

In some jurisdictions, a judge, finding a defendant guilty of a crime, can order that no conviction be recorded, thereby relieving the person of the collateral consequences of a criminal conviction.