hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inishmore Lighthouse
The Inishmore or  Dún Árann Lighthouse, is a decommissioned lighthouse located on the highest point of Inishmore, the largest of the Aran Islands in County Galway, Ireland. It was the first in a series of lighthouses built in the 19th century on the Aran Islands but was poorly positioned and eventually replaced by the Inisheer Lighthouse and the Eeragh Lighthouse. Its deactivation also led to the construction of another lighthouse on Straw Island.

Inisheer Lighthouse
The Inisheer, Inis Oírr or Fardurris Point Lighthouse, is an active 19th century lighthouse located on the island of Inisheer, the smallest of the Aran Islands, in County Galway, Ireland. It marks the south-eastern entrance to Galway Bay and the Port of Galway known as the South Sound, with a red sector of the light marking the Finnis Rock.
The Eeragh Lighthouse which marks the North Sound entrance to the bay on the north-western side of the islands, was also constructed at the same time. Inisheer and Eeragh both became operational in 1857.
The Ramparts We Watch
The Ramparts We Watch is a 1940 American drama film, the first of four full-length features produced by The March of Time, which was much more well known for the series of newsreels they produced from 1935 to 1951.  The picture was produced and directed by Louis de Rochemont, from a screenplay by Robert L. Richards and Cedric R. Worth, and was distributed by RKO Radio Pictures, who released it on August 16, 1940.

The film used no professional actors, instead relying on residents of the town where most of the filming took place: New London, Connecticut. It also used footage from a Nazi propaganda film, Feuerteufe (Baptism of Fire).

The March of Time
The March of Time is an American newsreel series sponsored by Time Inc. and shown in movie theaters from 1935 to 1951. It was based on a radio news series broadcast from 1931 to 1945 that was produced by advertising agency Batten, Barton, Durstine & Osborn (BBDO). The "voice" of both series was Westbrook Van Voorhis. Produced and written by Louis de Rochemont and his brother Richard de Rochemont, The March of Time was recognized with an Academy Honorary Award in 1937.

The March of Time organization also produced four feature films for theatrical release, and created documentary series for early television. Its first TV series, Crusade in Europe (1949), received a Peabody Award and one of the first Emmy Awards.
Mikhail Muravyov-Vilensky
Count Mikhail Nikolayevich Muravyov (Russian: Граф Михаи́л Никола́евич Муравьёв; 12 October 1796 in Moscow – 12 September 1866 in Saint Petersburg) was a Russian imperial statesman of the 19th century, most known for brutally putting down of Polish and Lithuanian uprisings and leading subsequent cultural and social depolonization of Northwestern Krai (today's Belarus and Lithuania). He should not be confused with his grandson, Mikhail Nikolayevich Muravyov, who served as Russian Foreign Minister between 1897 and 1900.

Mikhail Nikolayevich Muravyov
Count Mikhail Nikolayevich Muravyov (Russian: Михаи́л Никола́евич Муравьёв, April 19 [O.S. April 7] 1845, Saint Petersburg – June 21 [O.S. June 8] 1900) was a Russian statesman who advocated transferring the attention of Russian foreign policy from Europe to the Far East. He is probably best remembered for having initiated the Hague Peace Conference.
Petrus Hofstede de Groot
Petrus Hofstede de Groot (8 October 1802 - 5 December 1886), Dutch theologian, was born at Leer in East Friesland, and was educated at the Gymnasium and University of Groningen.

For three years (1826-1829) he was pastor of the Reformed Church at Ulrum, and then entered upon his lifelong duties as professor of theology at Groningen. With his colleagues Louis Gerlach Pareau, Johan Frederik van Oordt, and Willem Muurling, he edited from 1837 to 1872 the Waarheid in Liefde. In this review and in his numerous books he vigorously upheld the orthodox faith against the Dutch "modern theology" movement. He became professor emeritus in 1872, and died at Groningen on 5 December 1886.

Louis Gerlach Pareau
Louis Gerlach Pareau, (August 10, 1800 – October 27, 1866) was a Dutch theologian born in Deventer. He was the son of Jean Henri Pareau (1761–1833), a professor of Oriental languages at the University of Utrecht.

In 1826 he graduated from Utrecht with a dissertation titled Commentatio critica et exegetica in Paulinae Epistolae prioris ad Corinthos caput XIII. In 1831 he was appointed professor of theology at the University of Groningen, where he remained until his death in 1866. At Groningen he taught classes in exegesis and hermeneutics.

Pareau was one of the three founders of the so-called "Groningen School", a progressive movement within the Dutch Reformed Church. In 1837 he was co-founder, and for many years, editor of the journal Waarheid in Liefde (Truth in Love). With Petrus Hofstede de Groot (1802-1886), he was co-author of the Encyclopaedia theologi Christiani.
Châtelat
Châtelat (French pronunciation: [ʃatla]) was a municipality in the Jura bernois administrative district in the canton of Bern in Switzerland. It is located in the French-speaking Bernese Jura (Jura Bernois), however a majority of the residents in Châtelat are German speaking. On 1 January 2015 the former municipalities of Châtelat, Monible, Sornetan and Souboz merged to form the new municipality of Petit-Val.

Bernese Jura
Bernese Jura (French: Jura bernois, French pronunciation: [ʒyʁa bɛʁnwa], German: Berner Jura) is the name for the French-speaking area of the Swiss canton of Bern, and from 2010 one of ten administrative divisions of the canton.

Comprising the three French-speaking districts in the northern part of the canton, it contains 39 municipalities with an area of 522.11 km2 (201.59 sq mi) and a population (as of December 2020) of 53,715. More than 90% of the population of the three districts speaks French.

From 1815 to 1979, the Bernese Jura comprised seven districts. Three of these seceded to form the canton of Jura in 1979, while a fourth, the Laufen district, joined the canton of Basel-Landschaft in 1994. Additionally, Moutier, a municipality, voted to secede from Bern in a referendum in 2021 and joined Jura on 1 January 2026.
Kids in the Kitchen
Kids in the Kitchen are an Australian pop and new wave band which formed in 1983. They enjoyed chart success with four top-20 hits on the Australian Kent Music Report Singles Chart, "Change in Mood" (1983), "Bitter Desire" (1984), "Something That You Said" and "Current Stand" (both 1985). The related album, Shine (20 May 1985), reached No. 9 on the Kent Music Report Albums Chart and was the 16th-biggest-selling album of 1985 in Australia. A second album, Terrain, followed in August 1987 peaking at #39, in October of that year. The group disbanded in 1988.  Kids in the Kitchen supported the Australian leg of Culture Club's 2016 world tour.

Shine (Kids in the Kitchen album)
Shine is the debut studio album by Australian new wave, pop group Kids in the Kitchen. It was released on 20 May 1985 via Mushroom Records. It peaked at No. 9 in Australia and was certified platinum for shipment of 70,000 copies. The line-up for most of its tracks was Scott Carne on lead vocals, Bruce Curnow on drums, Craig Harnath on bass guitar, Claude Carranza on lead guitar and Alistair Coia on keyboards, with the producer Mark S. Berry working on seven of its ten tracks. It provided six singles, "Change in Mood" (1983), "Bitter Desire" (1984), "Something That You Said", "Shine", "Current Stand", and "My Life" (all 1985). The album was re-released internationally in 1986 as Kids in the Kitchen by Sire Records for the European and American markets.
Victoria Song
Song Qian (Chinese: 宋茜; born February 2, 1987), known professionally as Victoria or Victoria Song, is a Chinese singer, dancer, actress, model, host and author known for her work as the leader of South Korean girl group f(x). She made her solo debut in May 2020 with her eponymous studio album.

In South Korean television, Song gained fame as part of We Got Married Season 2, as well as being a cast member of KBS's Invincible Youth.  She has also acted in various China drama series such as When Love Walked In (2012), Beautiful Secret (2015), Ice Fantasy (2016), A Life Time Love (2017), Moonshine and Valentine (2018), Find Yourself (2020); and the films My New Sassy Girl (2016), My Best Friend's Wedding (2016), and Wished (2017).

Song ranked 74th on Forbes China Celebrity 100 list in 2017, 41st in 2019, and 14th in 2020.

A Life Time Love
A Life Time Love (Chinese: 上古情歌; pinyin: Shang Gu Qing Ge) is a 2017 Chinese television series starring Huang Xiaoming, Victoria Song, Sheng Yilun and Zhang Li. It is adapted from the xianxia novel Once Promised (Chinese: 曾许诺; pinyin: Ceng Xu Nuo) by Tong Hua. The series aired via Dragon TV from 12 June to 7 August 2017.
Aveling Ginever
Aveling Ginever was a film writer and director. He established his own film company, Gee Films in 1931. His work includes the Pathé film Twenty-Five Years a King (1935) and Walking on Air (1946). He was one of two screenwriters credited for Barnacle Bill (1935), adapting a story by Archie Pitt. He was one of the writers for Play Up the Band. He was involved in various aspects of Knights for a Day.

Ginever directed the first film made by the Religious Film Society working with J. Arthur Rank, Mastership of Christ. He also directed the religious themed film Cross Beams.

Ginever was involved in the production of World War II era military films for Gee Films.

Ginever is credited as one of the authors of The Royal Air Force at war : the unseen films, 1940-1944.

Walking on Air (1946 film)
Walking on Air is a British musical film featuring jazz, songs, dance, tap dance, and variety comedy routines including several performances by African American performers. Starring performers include Johnny Worthy, Bertie Jarrett, Sonny Thomas, Ray Ellington, The Skating Avalons, singer Jill Allen singing "Honeysuckle Rose", Maudie Edwards, Myrette Moreven, Miki Hood, Jasmine Dee, Loderick Caton, Coleridge Goode, and Freddie Crump on drums. The Huntley Film Archives have extended clips from the film. Aveling Ginever directed. Ginever, Johnny Worth and Val Guest wrote the screenplay.

An obituary for Peter Noble describes the film as having been virtually unseen. It debuted Susan Shaw, then known as Patsy Sloots.

The film was made at Marylebone Studios in London.

The film was described as having plenty of dancing but a thin storyline about an aspiring ballerina who is working in a variety show at a night club.
Bundanon
Bundanon is a national arts organisation situated near Nowra, City of Shoalhaven, New South Wales, Australia. It was the home of the painter Arthur Boyd and his wife Yvonne Boyd, also an artist. The centre was established in 1993 after the Boyds gifted their property and announced their intention to establish the Bundanon Trust. It has subsequently received funding from the Australian Government.

In 1999, the Arthur and Yvonne Boyd Education Centre, was completed, to the prize-winning design of Glenn Murcutt. Bundanon's facilities expanded in 2022 with the opening of a new art museum and bridge to the designs of Kerstin Thompson Architects, which also won architectural awards.

Nowra
Nowra (/naʊərə/ NOW-rə) is a city in the South Coast region of New South Wales, Australia. It is located 160 kilometres (99 mi) south-southwest of the state capital of Sydney (about 120 kilometres (75 mi) as the crow flies). As of the 2021 census, Nowra has an estimated population of 22,584. Situated in the southern reaches of the Sydney basin, Nowra is the seat and commercial centre of the City of Shoalhaven.

The region around Nowra is a farming community with a thriving dairy industry and a significant amount of state-owned forest land. It is also an increasingly popular retirement and leisure area for people from Canberra and Sydney. The naval air station HMAS Albatross is located about 10 kilometres (6.2 mi) south-west of Nowra.
Pinkshift
Pinkshift is an American rock band, consisting since 2022 of lead vocalist Ashrita Kumar, guitarist Paul Vallejo, and drummer Myron Houngbedji. The band formed in Baltimore, Maryland in 2019, after the three members met at Johns Hopkins University and began writing music. Their music has been described as pop-punk with "elements of grunge and alt rock", with the band having cited Nirvana, Arctic Monkeys, and No Doubt as musical influences.

Pinkshift's rise to fame began after their second single, "i'm gonna tell my therapist on you", went viral on Reddit in 2020. They have since released three extended plays and two studio albums: Love Me Forever (2022), and Earthkeeper (2025). The band has garnered attention for its ethnically diverse members.

Earthkeeper
Earthkeeper is the second studio album by the American rock band Pinkshift, released on August 29, 2025, through Hopeless Records. The album was recorded between November 2024 and January 2025 with producer Brett Romnes.
A Girl with Guitar
A Girl with Guitar (Russian: Девушка с гитарой, romanized: Devushka s gitaroy) is 1958 Soviet musical comedy film directed by Alexander Feinzimmer.

After the success of the film Carnival Night starring Lyudmila Gurchenko the script of the film A Girl with Guitar was written counting on her popularity.

The film was shot on the eve of the 6th World Festival of Youth and Students, held in Moscow in the summer of 1957, and became the first Soviet feature film dedicated to this significant event.  The film premiered on September 1, 1958.

The film was a success with the audience. At the end of the year, А Girl with Guitar took the tenth place in the attendance rating, gathering over 31.9 million viewers, although it could not repeat the success of Carnival Night.

Lyudmila Gurchenko
Lyudmila Markovna Gurchenko (12 November 1935 – 30 March 2011, née Gurchenko) was a Soviet and Russian actress, singer and entertainer. She was given the honorary title People's Artist of the USSR in 1983.
The Spirit of '76 (1990 film)
The Spirit of '76 is a 1990 American comedy film that spoofs American culture of the mid-1970s. Directed by Lucas Reiner, it stars David Cassidy in his final feature film, Leif Garrett, Carl Reiner, Rob Reiner, Olivia d'Abo, and the rock groups Redd Kross and Devo.  The film was released on October 12, 1990.

Redd Kross
Redd Kross is an American rock band from Hawthorne, California, who had their roots in 1978 in a punk rock band called the Tourists, which was started by brothers Jeff and Steve McDonald while Steve was still in middle school. With the addition of friends Greg Hetson on guitar and John Stielow on drums, the band's first gig was opening for Black Flag. The band changed their name to Red Cross in 1979, and in 1982 changed the spelling due to threatened legal action by the charitable organization International Red Cross. The band has since released eight albums and three EPs. Their style was originally hardcore punk, but they have since branched out to touch on various rock and roll styles.
Where's Your Cup?
Where's Your Cup? is an album by Henry Threadgill released on the Columbia label in 1997.  The album features seven of Threadgill's compositions performed by Threadgill's Make a Move band: Brandon Ross, Tony Cedras, Stomu Takeishi, and J.T. Lewis.

Henry Threadgill
Henry Threadgill (born February 15, 1944) is an American composer, saxophonist and flautist. He came to prominence in the 1970s leading ensembles rooted in jazz but with unusual instrumentation and often incorporating other genres of music. He has performed and recorded with several ensembles: Air, Aggregation Orb, Make a Move, the seven-piece Henry Threadgill Sextett, the twenty-piece Society Situation Dance Band, Very Very Circus, X-75, and Zooid.

He was awarded the 2016 Pulitzer Prize for Music for his album In for a Penny, In for a Pound, which premiered at Roulette Intermedium on December 4, 2014.

In 2023, he published his autobiography, written with Brent Hayes Edwards: Easily Slip into Another World: A Life in Music. The book was a New York Times Notable Book of the Year, along with being a Best Book of the Year: The New York Times, NPR, The New Yorker.
Euro English
Euro English, Euro-English, or European English, less commonly known as EU English, Continental English, and EU Speak, is a group of dialects of the English language and a form of International English as used in Europe based on common lexical and grammatical mistranslations influenced by the native languages of its non-native English-speaking population mostly built on the technical jargon of the European Union (EU) and the European Free Trade Association (EFTA). It is mostly used among EU staff, EFTA staff, expatriates and migrants from EU and EFTA countries, global nomads and young international travelers such as international students in the EU's Erasmus Programme, as well as European diplomats with a lower proficiency in English inclusive of both Standard English and non-standard native speaker dialects of English.

International English
International English is the concept of using the English language as a global means of communication similar to an international auxiliary language, and often refers to the movement towards an international standard for the language. Related and sometimes synonymous terms include: Global English, World English, Continental English, General English and Common English. These terms may describe the fact that English is spoken and used in numerous dialects around the world or refer to a desired standardisation (i.e. Standard English).

There have been many proposals for making International English more accessible to people from different nationalities but there is no consensus; Basic English is an example, but it failed to make progress. More recently, there have been proposals for English as a lingua franca (ELF) in which non-native speakers take a highly active role in the development of the language.
Le Dumont-d'Urville
Le Dumont-d'Urville is the fourth ship of the Ponant Explorers class of cruise ships operated by Ponant.  Each member of the class has been allocated the name of a famous French explorer. Initially, the fourth ship in the class was to have been named Le Kerguelen, after explorer and naval officer Yves-Joseph de Kerguelen-Trémarec. However, before entering service she was renamed Le Dumont-d'Urville, after Jules Dumont d'Urville, another explorer and naval officer.

Built by VARD, Le Dumont-d'Urville had her hull constructed in VARD's Tulcea yard in Romania.  She was then transferred to the builder's Søviknes facility in Ålesund, Norway, for final outfitting.

Le Dumont-d'Urville was delivered to Ponant in Norway on 14 June 2019, and was due to begin her maiden voyage on 7 August 2019.

Compagnie du Ponant
Ponant (officially, Compagnie du Ponant (CDP)) is a French cruise ship operator. It was founded in April 1988 by Philippe Videau, Jean-Emmanuel Sauvé, and other officers of the French Merchant Navy and launched the first French cruise ship. The company operates eleven ships, all of which operate under the French flag.
Jon Beare
Jon Beare (May 10, 1974 – October 5, 2023) was a Canadian rower. Born in Toronto, Ontario, he started rowing in 1988 and was a graduate of the University of Western Ontario. In 1993, he participated in the Canada Games in Kamloops B.C. as a member of the Ontario Team. The team returned with a gold in the four, and a silver in the eight. The following year as a member of the National Team he won a bronze in the Men's Lightweight 8 at the 1994 Commonwealth Regatta in London, Ontario. He lived with his family in Shawnigan Lake, British Columbia, near Greater Victoria.

Beare competed in the Olympics three times (2000, 2004 and 2008), and won a bronze in the men's lightweight fours at the 2008 Summer Olympics with Iain Brambell, Liam Parsons and Mike Lewis.

Beare died on October 5, 2023, at the age of 49.

Liam Parsons
Daniel Liam Parsons (born June 27, 1977) is a Canadian rower. He was born in Thunder Bay, Ontario.

Parsons won a bronze in the men's lightweight fours at the 2008 Summer Olympics with Iain Brambell, Mike Lewis and Jon Beare.
Manasota Key, Florida
Manasota Key is a census-designated place (CDP) consisting mainly of the community of Englewood Beach in Charlotte County, Florida, United States. The population of the CDP was 1,326 at the 2020 census, up from 1,229 at the 2010 census. It is part of the Punta Gorda, Florida Metropolitan Statistical Area, included in the North Port-Bradenton, Florida Combined Statistical Area.

Charlotte County, Florida
Charlotte County is a U.S. county located in southwestern Florida. As of the 2020 census, the population was 186,847. Its county seat is Punta Gorda.

Charlotte County comprises the Punta Gorda, FL Metropolitan Statistical Area, which is included in the North Port-Bradenton-Sarasota Combined Statistical Area.
Thomas Waldrom
Thomas Waldrom (born 28 April 1983) is a former rugby union player who played for Exeter Chiefs in the English Premiership and represented England from 2012 to 2014. Born in Lower Hutt, New Zealand, he qualified for England through his grandmother, winning four caps.

A number 8, Waldrom's early career was spent with his native Wellington provincial team, and the Hurricanes in Super Rugby. Following one season with the Crusaders, he moved to England in 2010 to play for Leicester Tigers. Waldrom made his England debut against South Africa in 2012. He spent four seasons with the Tigers, winning the 2013 Premiership.

Nicknamed "Thomas the Tank" due to his size and strength, he became a stalwart in the Chiefs team after moving to Exeter in 2014. They reached the 2016 Premiership final for the first time, before winning the 2017 Premiership.

Scott Waldrom
Scott Waldrom (born 25 July 1980) is a New Zealand former rugby union player. When Waldroms playing career finished in 2012 due to injury he was playing for the Waikato Chiefs in Super Rugby and Taranaki in the ITM Cup. He played in the openside flanker position.
Dino Eggs
Dino Eggs is an Apple II platform game designed by David H. Schroeder and published by Micro Fun in 1983. It was ported to the Commodore 64 by Leonard Bertoni and the IBM PC as a self-booting disk. Dino Eggs is Schroeder's second published game, after Crisis Mountain.

Crisis Mountain
Crisis Mountain is a platform game written by David H. Schroeder for the Apple II and published by Synergistic Software in 1982. A port to Atari 8-bit computers was released in 1983. Creative Software published cartridge versions for the Commodore 64 and VIC-20. Ports for the FM-7 and PC-8800 series were from Comptiq.

In Crisis Mountain, the player must defuse bombs left in a lair below a volcano which was abandoned by terrorists. One of the first games with regenerating health, the player is not always killed by an individual mishap. Health—labeled as strength—is shown as a number from 0–3, and after taking damage it slowly increases over time.

Schroeder later developed Dino Eggs for the Apple II.
Bob Richards
Robert Eugene Richards (February 20, 1926 – February 26, 2023) was an American athlete, minister, and politician. He made three U.S. Olympic Teams in two events: the 1948, 1952, and 1956 Summer Olympics as a pole vaulter and as a decathlete in 1956. He won gold medals in pole vault in both 1952 and 1956, becoming the first male two-time champion in the event in Olympic history (a feat only equalled in 2024 by Armand Duplantis).

While still an active athlete, Richards became an ordained minister. He ran for President of the United States in 1984 on the Populist Party ticket.

Populist Party (United States, 1984)
The Populist Party was a political party in the United States between 1984 and 1996. It was conservative and often white nationalist in its ideology. The party was unrelated to the original American Populist Party or other American parties that have used the same name. Willis Carto helped found the Populist Party, which eventually served as an electoral vehicle for the former Knights of the Ku Klux Klan leader, David Duke. The party was also known as the "America First" party.