hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ReStylin' Up 20 Years
ReStylin' Up 20 Years is a live album recorded by Australian singer Christine Anu. it is a live recording of her 1995 debut album Stylin' Up in celebration of its 20th anniversary. The album was recorded in one day and released on 19 June 2015. The tracks are recorded in a jazz/soul genre.

In an interview with The Canberra Times, Anu said: "For some of the songs it was hard for me to grasp the idea that they should even be made to sound different. It's not everyone's thing. People are going to listen to that and go 'Why did she mess with that tune'. But I feel that the integrity of the song is still there. All it's done is it's trying on some new clothes."

Produce Steve Balbi said he was keen to work with Anu again, calling her an "incredible artist" and saying "I put her right up there with Aretha Franklin." Anu toured the album across Australia from July to October 2015.

Christine Anu
Maia Christine Anu (born on 15 March 1970) is an Australian singer-songwriter and actress of Torres Strait Islander origin. She gained popularity with the cover song release of the Warumpi Band's song "My Island Home" in 1995. Anu has been nominated for many ARIA Awards, winning several, as well as five Deadly Awards, among others. In August 2024 she released a new album and single of the same name, Waku: Minaral a Minalay.

She started her career as a dancer, and has had an acting career in film, stage (including musical theatre), and television, as well as hosting the Weekend Evenings radio show on ABC Radio.
Perry Newberry
Perry Harmon Newberry (October 16, 1870 – December 6, 1938) was an American journalist, writer, actor and producer. After working in Chicago and then in journalism in San Francisco, he moved to Carmel-by-the-Sea, California in 1910. There he became involved as an actor and producer at Forest Theater, and in writing, directing and producing large-scale outdoor historical pageants. In 1922 he became the fifth mayor of Carmel-by-the-Sea, known for his efforts to maintain the rustic atmosphere of Carmel's art colony by resisting infrastructure improvements and to "keep Carmel free from tourists". In 1924 became the editor and co-publisher of the Carmel Pine Cone.

Carmel Pine Cone
The Carmel Pine Cone is a free weekly Californian newspaper. It serves the city of Carmel-by-the-Sea and the surrounding Monterey Peninsula, Carmel Valley and Big Sur region of Monterey County in central California. The paper is known for red-baiting. It is a newspaper of record for Monterey County.
North Fork Owyhee River
The North Fork Owyhee River is a tributary, about 30 miles (48 km) long, of the Owyhee River in Malheur County, Oregon, and Owyhee County, Idaho, in the United States. It begins on the east flank of the Owyhee Mountains in Idaho and flows generally southwest to meet the main stem at Three Forks, Oregon, 161 miles (259 km) above the confluence of the larger river with the Snake River.

Named tributaries of the North Fork, from source to mouth, include Noon Creek, which enters from the right; Pleasant Valley Creek, left; and Juniper Creek, right, all on the Idaho side of the border. Further downstream on the Oregon side, Squaw Creek enters from the left, Cherry Creek from the right, and the Middle Fork Owyhee River from the left before the North Fork meets the main stem at Three Forks.

Middle Fork Owyhee River
The Middle Fork Owyhee River is a tributary of the North Fork Owyhee River in Malheur County, Oregon, and Owyhee County, Idaho, in the United States. It forms along Juniper Mountain, south of the Owyhee Mountains in Idaho. From its headwaters, it flows southwest then curves northwest to and beyond the Idaho–Oregon border, then turns north to meet the North Fork at Three Forks, Oregon. The confluence is less than a mile upstream from the North Fork's confluence with the Owyhee River. Below Three Forks, the main stem Owyhee flows 161 miles (259 km) to empty into the Snake River.

Named tributaries of the Middle Fork from source to mouth include Summit Springs Creek, Berry Gulch, and Field Creek, all of which enter from the left. Below that Pole Creek enters from the right.
Wo Hop Shek
Wo Hop Shek (Chinese: 和合石) is an area in the south of Fanling, Hong Kong. It consists of villages and recently developed housing estates. The area is famous for its large public cemetery, Wo Hop Shek Public Cemetery, on the nearby hillside. Every year, during the Ching Ming Festival and Chung Yeung Festival, many people come to visit their ancestors.

Wah Ming Estate
Wah Ming Estate (Chinese: 華明邨) is a mixed TPS and public housing estate in Wo Hop Shek, Fanling, New Territories, Hong Kong, near Wa Mei Shan and Wo Hing Sports Centre. It consists of seven residential buildings built in 1990. The flats in the estate were sold under Tenants Purchase Scheme Phase 2 in 1999.

Yan Shing Court (欣盛苑) and Cheong Shing Court (昌盛苑) are Home Ownership Scheme courts in Wo Hop Shek near Wah Ming Estate, built in 1993 and 2000 respectively.

Yung Shing Court (雍盛苑 is a mixed public and HOS court in Wo Hop Shek near Wah Ming Estate. It consists of three residential buildings completed in 2000.
Furesø Municipality
Furesø Municipality (Danish: Furesø Kommune) is a municipality (Danish: kommune) in Denmark. It has a population of 42,540 (1 January 2025) and a total area of 55.68 km2 (21.50 sq.mi.) with water and forest making up around 10 and 15 km2, respectively. The municipality belongs to the Copenhagen Capital Region and lies 20 km northwest of Copenhagen. Its mayor is Ole Bondo Christensen, a member of the Social Democrats (Socialdemokraterne) political party. It is a municipality with much forest and access to several lakes, of which it is named after the largest, Furesøen, which has a popular beach with rest rooms, a small candy/ice shop and in addition sportsboat (competition) clubs and a restaurant open all year.

Farum Municipality
Farum municipality was a municipality (Danish kommune) in the northeast of the island of Zealand in eastern Denmark. On 1 January 2007 it merged with Værløse municipality to form the new Furesø municipality as a consequence of Denmark's Municipal Reform.
Daughters of Destiny (film)
Daughters of Destiny (UK title: Love, Soldiers and Women, French title: Destinées and Italian title: Destini di donne) is a 1954 Franco-Italian co-production motion picture comedy drama directed by Marcello Pagliero, Jean Delannoy and Christian-Jaque. The film stars Claudette Colbert (segment "Elisabeth"), Michèle Morgan (segment "Jeanne") and Martine Carol (segment "Lysistrata"). It tells three stories, which are unrelated, but each deal with a woman and war.

Martine Carol
Martine Carol (born Marie-Louise Jeanne Nicolle Mourer; 16 May 1920 – 6 February 1967) was a French film actress. She frequently was cast as an elegant blonde seductress. During the late 1940s and early 1950s, she was the leading sex symbol and a top box-office draw of French cinema, and she was considered a French version of America's Marilyn Monroe. One of her more famous roles was as the title character in Lola Montès (1955), directed by Max Ophüls, in a role that required dark hair. However, by late 1956, roles for Carol had become fewer, partly because of the introduction of Brigitte Bardot.
Sébastien Roch (novel)
Sébastien Roch is a novel written by the French journalist, novelist and playwright Octave Mirbeau, and published by Charpentier in 1890. Last French edition : L'Age d'Homme, 2011.

English translation : Sébastien Roch, Dedalus, « Empire of the senses », 2000, 266 pages (ISBN 1873982437).

Octave Mirbeau
Octave Henri Marie Mirbeau (French: [ɔktav miʁbo]; 16 February 1848 – 16 February 1917) was a French novelist, art critic, travel writer, pamphleteer, journalist and playwright, who achieved celebrity in Europe and great success among the public, whilst still appealing to the literary and artistic avant-garde with highly transgressive novels that explored violence, abuse and psychological detachment. His work has been translated into 30 languages.
Nottely River
The Nottely River is a river in the United States. The river originates in the Blue Ridge Mountains in northern Georgia. The river flows for 51.1 miles (82.2 km) into the artificial Hiwassee Reservoir in North Carolina.  The Nottely River is dammed in Georgia, creating Lake Nottely. Arkaqua Creek is a tributary.

Arkaqua Creek
Arkaqua Creek is a stream in the U.S. state of Georgia. It is a tributary to the Nottely River.

Arkaqua Creek was named after a local Cherokee tribesman. Variant spellings are "Arkagua Creek" and "Arkaquia Creek".
Waiting to Exhale
Waiting to Exhale is a 1995 American romantic comedy-drama film directed by Forest Whitaker (in his feature film directorial debut) and starring Whitney Houston and Angela Bassett. The film was adapted from the 1992 novel of the same name by Terry McMillan. Lela Rochon, Loretta Devine, Dennis Haysbert, Michael Beach, Gregory Hines, Donald Faison, and Mykelti Williamson rounded out the rest of the cast. The original music score was composed by Kenneth "Babyface" Edmonds.

The story centers on four women living in the Phoenix metropolitan area and their relationships with men and one another.

The film was released on December 22, 1995, was a box office success but not well-received by critics.

Loretta Devine
Loretta Devine (born August 21, 1949) is an American actress. She is known for numerous roles across stage and screen. Her most high profile roles include Lorrell Robinson in the original Broadway production of Dreamgirls (1981), Gloria Matthews in the film Waiting to Exhale (1995), and her recurring role as Adele Webber on the medical drama Grey's Anatomy, for which she won a Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress in a Drama Series. Devine also played Juanita Sims in the film adaptation of For Colored Girls (2010). She is also known for her roles as Stevie Rallen on NBC's A Different World during its first season and for her portrayal Marla Hendricks on the television series Boston Public (2000–2004).
Parade Stadium
Parade Stadium is a former football stadium in Minneapolis, Minnesota. It was Minneapolis's first public football stadium. The Minneapolis Park and Recreation Board built the 16,560-seat stadium at The Parade, a park just west of downtown, in 1951. It was meant for high school, amateur, and small-college games. The stadium was also used for summertime Minneapolis Aquatennial festivities for over forty years.

Minneapolis Park and Recreation Board
The Minneapolis Park and Recreation Board (MPRB) is an independent park district that owns, maintains, and programs activities in public parks in Minneapolis, Minnesota, United States. It has 500 full-time and 1,300 part-time employees and an $111 million operating and capital budget.

The Minneapolis park system has been called the best-designed, best-financed, and best-maintained in America. Minneapolis was rated the #1 park system in the country for the sixth year in a row by The Trust for Public Land in 2018 and again in 2020. In 2024, it won the National Gold Medal Award for Excellence in Parks and Recreation.
Hay-a-Park Gravel Pit
Hay-a-Park Gravel Pit is a Site of Special Scientific Interest, or SSSI, adjacent to the east side of the town of Knaresborough, North Yorkshire, England. Having been a disused and flooded quarry since the 1970s, it now consists of the large Hay-a-Park Lake and three smaller ponds, besides associated reedbeds, scrub, woodland and grassland. It was designated as a SSSI in 1995 because it supports a number of wintering birds, including a large flock of goosander. This site is "one of the most northerly inland breeding populations of reed warbler in Britain." Hay-a-Park was once part of a royal park, an early landowner being Edward II.

Knaresborough
Knaresborough (/ˈnɛərzbərə/ NAIRZ-bər-ə) is a market and spa town and civil parish on the River Nidd in North Yorkshire, England. It is three miles (five kilometres) east of Harrogate and was in the Borough of Harrogate until April 2023.
Frank L. Yale
Colonel  Franklin L. Yale  (1848 – 1930) was a prominent businessman and politician from Joplin, Missouri, who cofounded the Joplin Stock Exchange. He served the Democrats as Chairman of Jasper County under Gov. William J. Stone, and was made a member of Joplin City Council. He was also a mining investor and broker, and was involved in the development of the railroads.

Joplin, Missouri
Joplin is a city in Jasper and Newton counties in the U.S. state of Missouri. Most of the city lies in Jasper County, with the southern portion extending into Newton County. With a population of 51,762 at the 2020 census, Joplin is the 12th most-populous city in the state. The city covers an area of 38.21 square miles (99.0 km2) on the outer edge of the Ozark Mountains in southwestern Missouri. Joplin is the principal city of the three-county Joplin metropolitan area, which is home to 210,077 people and is the fifth-largest metropolitan area in Missouri. In May 2011, a violent EF5 tornado killed more than 150 people and destroyed one-third of the city.
Regiment of Artillery (India)
The Regiment of Artillery is a combat support arm of the Indian Army,  which provides massive firepower during all ground operations of the Indian Army. It is a successor to the Royal Indian Artillery (RIA) of British Indian Army, which itself traces its origins to the formation of Bombay Artillery in 1827.

Today, it is the second-largest arm of the Indian Army, and with its guns, mortars, rocket launchers, unmanned aerial vehicles, surveillance systems, missiles and artillery firepower. It constitutes almost one-sixth of its total strength.

Army Aviation Corps (India)
The Army Aviation Corps (AAC) is the youngest arm of the Indian Army, being formally designated on 1 November 1986. The Army Aviation Corps units are designated as Squadrons. Each squadron generally consists of two Flights. Reconnaissance (Recce) and Observation (R & O) flights might be part of squadrons or operate independently. The latter do not have a parent squadron and are designated by an (I) in their name.
German Patent and Trade Mark Office
The German Patent and Trade Mark Office (German: Deutsches Patent- und Markenamt; abbreviation: DPMA) is the German national patent office, with headquarters in Munich, and offices in Berlin and Jena. In 2006 it employed 2556 people, of which about 700 were patent examiners.

Federal Patent Court (Germany)
The Federal Patent Court (German: Bundespatentgericht, pronounced [bʊndəspaˈtɛntɡəʁɪçt] ⓘ; abbreviation: BPatG) is a German federal court competent for particular legal matters, such as patent and trademark cases. It has its seat in Munich, Germany, and was established on July 1, 1961. Within Germany's dual system, in which patent infringement proceedings and nullity suits are dealt with before different courts, the Federal Patent Court is in charge of nullity suits, i.e. deciding upon challenges to the validity of German and European patents having effect in Germany.
Red Rat Software
Red Rat Software was a Manchester, UK-based video game developer and publisher founded by Charles Partington, Harry Nadler, and Don Rigby that operated between 1985 and 1993.

The company initially focused on developing games for the Atari 8-bit computers. Throughout its operation, Red Rat Software expanded its offerings to include games for other platforms such as the Amiga, Atari ST, and DOS systems.

Some of the notable games developed by Red Rat Software include Panic Express, Crumble's Crisis, Astro-Droid, and Planet Attack, all primarily for the Atari 8-bit. They also ventured into titles for other platforms with games like Screaming Wings for the Amiga and Atari ST and Push-Over, which was available on multiple platforms including the SNES and MS-DOS.

Crumble's Crisis
Crumble's Crisis is an action-adventure video game written by Ivan Mackintosh and published by Red Rat Software in 1986 for Atari 8-bit computers. This is the first game in a trilogy of Captain Crumble's adventures, followed by Space Lobsters and Time Runner.
Beatrice Long Visitor Holy Dance
Beatrice Long Visitor Holy Dance was an Oglala Lakota speaker and activist from the Pine Ridge Reservation in South Dakota, best known for her participation in the group  known as the International Council of 13 Indigenous Grandmothers, which was founded in New York in 2004. In 2008, The 13 Indigenous Grandmothers, including Beatrice, hand delivered a petition to Pope Benedict XVI asking to revoke the three papal bulls authorizing the conversion and subjugation of the Indigenous Peoples of America. This letter went unanswered.

International Council of Thirteen Indigenous Grandmothers
The International Council of Thirteen Indigenous Grandmothers is an international alliance of indigenous female elders that focuses on issues such as the environment, internationalism, and human rights. The group met for the first time in October 2004 at the Dalai Lama's Menla Retreat Center on Panther Mountain in Phoenicia, New York, during which time they declared themselves a council. Academic Suzanne Bouclin described them as "an alliance of thirteen women elders from across the globe that was organized to uphold indigenous practices and ceremonies and affirm the right to use plant medicines free of legal restriction."
Gmina Jonkowo
Gmina Jonkowo is a rural gmina (administrative district) in Olsztyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Jonkowo, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) west of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 168.19 square kilometres (64.9 sq mi), and as of 2006 its total population was 5,719.

Jonkowo
Jonkowo [jɔnˈkɔvɔ] is a village in Olsztyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Jonkowo. It is located in Warmia.
Aloo paratha
Aloo paratha (lit. 'potato paratha') is a paratha (flat bread dish) stuffed with potato filling native to South Asia. It is traditionally eaten for breakfast.

It is made using unleavened dough rolled with a mixture of mashed potato and spices (amchur, garam masala) which is cooked on a hot tawa with butter or ghee. Aloo paratha is usually served with butter, chutney, curd, or Indian pickles.

Being stuffed with potato and fried makes it higher in calories (290-360 calories) than a typical roti (60 calories).

In the 21st century, due to convenience, working routines, rising household incomes, smaller families and time restrictions, the aloo paratha breakfast for urban Indians has been increasingly replaced by foods seen as more convenient such as cereals.

Dahi (curd)
Dahi or doi, also mosaru, thayir and perugu, is a traditional yogurt or fermented milk product originating from and popular throughout the Indian subcontinent. It is usually prepared from cows' milk, and sometimes buffalo milk or goat milk. The word curd is used in Indian English to refer to homemade yogurt, while the term yogurt refers to the pasteurized commercial variety known as "heat-treated fermented milk".
Old Great Bulgaria
Old Great Bulgaria (Medieval Greek: Παλαιά Μεγάλη Βουλγαρία, Palaiá Megálē Voulgaría), also often known by the Latin names Magna Bulgaria and Patria Onoguria ("Onogur land"), was a 7th-century Turkic nomadic empire formed by the Onogur-Bulgars on the western Pontic–Caspian steppe (modern southern Ukraine and southwest Russia). Great Bulgaria was originally centered between the Dniester and lower Volga.

The original capital was Phanagoria on the Taman Peninsula between the Black and Azov seas. In the mid-7th century, Great Bulgaria expanded west to include Avar territory and was centered on Poltava. During the late 7th century, however, an Avar-Slavic alliance in the west, and Khazars in the east, defeated the Bulgars, and Great Bulgaria disintegrated. Successor states are the First Bulgarian Empire and Volga Bulgaria.

Taman Peninsula
The Taman Peninsula (Russian: Таманский полуостров, IPA: [tɐˈmanskʲɪj pəlʊˈostrəf]) is a peninsula in Krasnodar Krai, Russia, which borders the Sea of Azov to the north, the Kerch Strait to the west  and the Black Sea to the south.
Elf: Buddy's Musical Christmas
Elf: Buddy's Musical Christmas is a 2014 American animated Christmas musical comedy television special based on the 2003 film Elf and its musical adaptation. It was directed by Mark Caballero and Seamus Walsh, and written by Thomas Meehan, Bob Martin, Aaron Horvath, Michael Jelenic. While Ed Asner reprises his role of Santa Claus from the film, the rest of the cast consists of Jim Parsons, Mark Hamill, Kate Micucci, Max Charles, and Rachael MacFarlane. The special was produced by Warner Bros. Animation, with animation services produced by Screen Novelties, and premiered on December 16, 2014, on NBC. The special was met with positive reviews from critics.

Elf (musical)
Elf is a musical based on the 2003 motion picture, with a score by Matthew Sklar and Chad Beguelin. The book is adapted by Bob Martin and Thomas Meehan from the film.

The musical premiered on Broadway in the Christmas season of 2010 and was revived in 2012 and 2024. It played in London's West End in 2015, 2022, 2023, and 2025, and it has toured extensively in English-speaking countries, often during the Christmas holiday season.
JY-8 Radar
The JY-8 is a mobile 3D air surveillance, target acquisition and interception control radar system operating in the C-band. It can be employed as the main radar sensor for an automated tactical defence system, or can be used as an independent radar. The system uses advanced signal/data processor techniques and is fully solid state with the exception of the magnetrons and thyratrons of the transmitters.  The general designer of JY-9 is the head of 38th Research Institute,  academician of Chinese Academy of Sciences Mr. Wu Manqing (吴曼青, Aug 1965 -), who is also the general designer of JY-9 and the general designer of the radar systems for KJ-2000 and KJ-200.

JY-9 Radar
The JY-9 Radar is a mobile S band low altitude search radar intended for use in air defense, gap filling, airport surveillance, and coastal defense. It is designed for effective detection of targets at low altitude in both ECM and natural clutter environments.  The general designer of the JY-9 is academician of Chinese Academy of Sciences Mr. Wu Manqing (吴曼青, born 1965), the head of 38th Research Institute, who is also the general designer of the JY-8 Radar and of the radar systems for the KJ-2000 and KJ-200 early warning aircraft.
Escape Pod
Escape Pod is a science fiction podcast magazine produced by Escape Artists, Inc. It proclaims itself "the world's leading science fiction podcast". The present co-editors are Mur Lafferty and Valerie Valdes.

While episodes are free, the company runs on listener donations and sponsorship.

Mur Lafferty
Mur Lafferty (born July 25, 1973) is an American podcaster and writer based in Durham, North Carolina. She was the editor and host of Escape Pod from 2010, when she took over from Serah Eley, until 2012, when she was replaced by Norm Sherman. She is also the host and creator of the podcast I Should Be Writing. Until July 2007, she was host and co-editor of Pseudopod. She was the Editor-in-Chief of the Escape Artists short fiction magazine Mothership Zeta until it went on hiatus in 2016.
Percy (1971 film)
Percy is a 1971 British comedy film directed by Ralph Thomas starring Hywel Bennett, Denholm Elliott, Elke Sommer and Britt Ekland.

The film is based on the 1969 novel of the same name by Raymond Hitchcock, and features a soundtrack by The Kinks. It was followed by a 1974 sequel, Percy's Progress.

Ralph Thomas
Ralph Philip Thomas (10 August 1915 – 17 March 2001) was an English film director who directed the Doctor film series.

Thomas cast the actor James Robertson Justice in many of his films. He often worked with the producer Betty E. Box, who was married to Carry On producer Peter Rogers.