hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ogok-bap
Ogok-bap (Korean: 오곡밥) or five-grain rice is a bap made of glutinous rice mixed with proso millet, sorghum, black beans, and red beans. It is one of the most representative dishes of Daeboreum, the first full moon of the year in the Korean lunar calendar. In the past, the custom of eating ogokbap with boreum-namul (vegetables) and bureom (nuts) on this day helped people replenish nutrients that have been lost during the winter months, when food was scarce. Today, ogokbap is still enjoyed by Koreans for its nutritional and health benefits. It is a common diet food, and an increasing number of people replace their daily white rice with ogokbap, due to a rise in lifestyle diseases like high blood pressure, diabetes, and angina.

Bap (rice dish)
Bap (Korean: 밥) is a Korean name for cooked rice prepared by boiling rice or other grains, such as black rice, barley, sorghum, various millets, and beans, until the water has cooked away. Special ingredients such as vegetables, seafood, and meat can also be added to create different kinds of bap. In the past, except for the socially wealthy class, people used to eat mixed grain rice together with beans and barley rather than only rice.

In Korea, grain food centered on rice has been the most commonly used since ancient times and has established itself as a staple food in everyday diets.

In Korean, the honorific terms for bap (meal) include jinji (진지) for an elderly person, sura (수라) for a monarch, and me (메) for the deceased (in the ancestral rites).
Gifford Guyot
The Lord Howe Seamount Chain of which Gifford Guyot  is an eruptive centre, and part of a pair of coral-capped guyots, formed during the Miocene. The Gifford Marine Park is co-located off the Queensland coast near Brisbane.

Lord Howe Seamount Chain
The Lord Howe Seamount Chain formed during the Miocene. It features many coral-capped guyots and is one of the two parallel seamount chains alongside the east coast of Australia; the Lord Howe and Tasmantid seamount chains both run north-south through parts of the Coral Sea and Tasman Sea. These chains have longitudes of approximately 159°E and 156°E respectively.
Selva Rasalingam
Selva Rasalingam (born in October 15, 1968) is a British actor. He has appeared on stage in London's West End and the Royal Shakespeare Company, on television in Marie-Antoinette, Doctor Who, Luther and Hustle, and film in Damascus Cover, Prince of Persia: The Sands of Time and Skyfall, on which he was a member of the stunts cast. He played the role of Jesus in the 2014 version of The Gospel of John.

Marie Antoinette (TV series)
Marie Antoinette is a historical drama television series created and written by Deborah Davis. It is produced by the BBC and Canal+ and based on the life of the last queen of France before the French Revolution, who was 14 years old when she became Dauphine of France upon her marriage to the heir apparent, Louis-Auguste.

The first series premiered in France on 31 October 2022 and in the UK on 29 December, and consists of eight episodes. The series premiered in the United States on 19 March 2023 on PBS. German actress Emilia Schüle plays the title role. A second series was released in 2025 on various services, including the BBC, PBS, Canal+ and Disney+.
A Fighter's Blues
A Fighter's Blues (Chinese: 阿虎) is a 2000 Hong Kong drama film written and directed by Daniel Lee, produced by and starring Andy Lau. Lau, who displays profound emotions as a kickboxer who persistently pursues dignity and honorary value in the film, was awarded the Golden Bauhinia Awards for Best Actor for his performance. Released on 21 December 2000, A Fighter's Blues is Lau's 100th film role.

Andy Lau
Andy Lau Tak-wah SBS BBS MH JP (Chinese: 劉德華; Jyutping: Lau4 Dak1 Waa4; born Lau Fook-wing; 27 September 1961), is a Hong Kong actor and singer. He was named one of the Five Tiger Generals of TVB in the 1980s as well as one of the Four Heavenly Kings in the 1990s. Lau won the Hong Kong Film Award for Best Actor three times, the Golden Horse Award for Best Leading Actor twice, and was entered into the Guinness World Records for the "Most Awards Won by a Cantopop Male Artist" in 2000, with a total of 444 music awards by 2006. In 2018, Lau became a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. In 2024, Lau was elected vice chairman of the 11th China Film Association. Over a career of four decades, Lau has been one of the most commercially and critically successful artists in the Chinese-speaking world.
The Voice Teens (Philippine TV series)
The Voice Teens is a Philippine television reality talent competition show broadcast by ABS-CBN and Kapamilya Channel. The second international franchise of The Voice Teens, it is a spin-off of The Voice of the Philippines. Originally directed by Johnny Manahan, it was originally hosted by Luis Manzano. It aired on the network's Yes, Weekend! line up from April 16, 2017 to May 19, 2024, replacing Your Face Sounds Familiar Kids and was replaced by What's Wrong with Secretary Kim. The show has aired three seasons and 74 episodes.

The Voice Kids (Philippine TV series) season 5
The fifth season of The Voice Kids aired on Kapamilya Channel, A2Z, and TV5 from February 25 to May 21, 2023. Bamboo Mañalac reprised his role as a coach, being joined by debuting coaches KZ Tandingan and Martin Nievera.

This is the first season among the Philippine seasons to feature only one female coach, as well as the first to feature two new coaches. The fifth season is also the first among the kids' seasons to feature the block button, where a coach can prevent another coach from getting picked by a contestant.

Shane Bernabe of Kamp Kawayan was named the winner of the competition on the season finale aired on May 21, 2023. Her victory marks Mañalac's second win as a coach.

This is the final season of the Kids' franchise in the network after GMA Network acquired the rights of the program in 2024.
Don Sharp
Donald Herman Sharp (19 April 1921 – 14 December 2011) was an Australian film director.

His best known films were made for Hammer in the 1960s, and included Kiss of the Vampire (1963) and Rasputin, the Mad Monk (1966). In 1965 he directed The Face of Fu Manchu, based on the character created by Sax Rohmer, and starring Christopher Lee. Sharp also directed the sequel The Brides of Fu Manchu (1966). In the 1980s he was also responsible for several hugely popular miniseries adapted from the novels of Barbara Taylor Bradford.

Kiss of the Vampire (film)
Kiss of the Vampire (also known as Kiss of Evil on American television) is a 1963 British vampire film directed by Don Sharp and starring Edward de Souza and Jennifer Daniel. It was written by producer Anthony Hinds (as John Elder) and made by Hammer Film Productions.

It was Sharp's first movie for Hammer. He went on to make several more films for the company.
Port Perry Branch
The Port Perry Branch is a rail line owned and operated by the Norfolk Southern Railway in the U.S. state of Pennsylvania. The line runs from the Pittsburgh Line in North Versailles Township southwest through the Port Perry Tunnel and across the Monongahela River on the PRR Port Perry Bridge to the Mon Line in Duquesne along a former Pennsylvania Railroad line.

Port Perry Bridge (Pennsylvania Railroad)
The PPR Port Perry Bridge is a truss bridge that carries the Port Perry Branch of the Norfolk Southern Railway across the Monongahela River between the Pennsylvania towns of North Versailles Township, and Duquesne. The bridge was built to serve the Pennsylvania Railroad, to provide better access to industrial sites, and to help through trains bypass downtown Pittsburgh. Today, the bridge and corresponding route serve a similar purpose and are used to allow high-level loads, especially double-stacked container cars, to avoid the narrower routes through Pittsburgh.
Champlain, New York
Champlain is a town in Clinton County, New York, United States. The population was 5,754 at the 2010 census. The town is located on the western shore of Lake Champlain, near the northern end of Lake Champlain and is on the U.S./Canadian border.

The town occupies the northeastern corner of Clinton County and the state of New York. Within the town are two villages: Champlain  and Rouses Point.

Champlain (village), New York
Champlain is a village in Clinton County, New York, United States. The population was 1,101 at the 2010 census. The village is located in the town of Champlain, approximately 4 miles (6 km) west of Lake Champlain, and is north of Plattsburgh.
1969 ECAC Hockey men's ice hockey tournament
The 1969 ECAC Hockey Men's Ice Hockey Tournament was the 8th tournament in league history. It was played between March 4 and March 8, 1969. Quarterfinal games were played at home team campus sites, while the 'final four' games were played at the Boston Garden in Boston, Massachusetts. By reaching the championship game both, Cornell and Harvard received invitations to participate in the 1969 NCAA University Division Men's Ice Hockey Tournament.

1969 NCAA University Division men's ice hockey tournament
The 1969 NCAA Division I men's ice hockey tournament was the culmination of the 1968–69 NCAA University Division men's ice hockey season, the 22nd such tournament in NCAA history. It was held between March 13 and 15, 1969, and concluded with Denver defeating Cornell 4–3. Three games were played at the Broadmoor World Arena in Colorado Springs, Colorado while the consolation game was played at the newly opened Cadet Ice Arena.

This was the first time that the NCAA tournament did not take place entirely at one venue, an event that did not occur again until the tournament expanded to include a play-in game in 1977.

This was the 11th and final time that the Broadmoor World Arena played host to the NCAA tournament. The arena that has held the second most championships is the Dunkin' Donuts Center (previously the Providence Civic Center) with 6 (as of 2016).
Political apathy
In political science, political apathy is a lack of interest or apathy towards politics. This includes voter apathy, information apathy and lack of interest in elections, political events, public meetings, and voting.

Voter apathy is a lack of interest among voters in the elections of representative democracies. Political apathy or lack of interest is often cited as a cause of low turnout among eligible voters in jurisdictions where voting is optional, and the donkey vote where voting is compulsory. This phenomenon occurs to some extent across all countries or entities where citizens are able to vote. Political apathy has led to increased concerns regarding representative democracies because election results do not encompass the entire population who are eligible to vote.

Wasted vote
In electoral systems, a wasted vote is any vote cast that is not "used" to elect a winner, and so is not represented in the outcome. However, the term is vague and ill-defined, having been used to refer to a wide variety of unrelated concepts and metrics. The analysis depends on the way a "wasted vote" is defined.

Wasted votes seldom affect each party equally irrespective of the system that produces them. More wasted votes for one party and fewer for another create a chamber of elected members that is not proportional. Distortions produced by wasted votes work against the aim of fairly reflecting the wishes of the electorate. However, a system that produces wasted votes may prevent instability caused by many parties being elected to the legislature.
Rožna Dolina
Rožna Dolina (pronounced [ˈɾoːʒna dɔˈliːna]; Italian: Valdirose, German: Rosenthal) is one of the four suburbs of the town of Nova Gorica in western Slovenia (the others being Solkan, Kromberk, and Pristava). It is on the border with Italy. Before 1947, it used to be a suburb of the town of Gorizia, which was left to Italy in the Paris Peace Conference of February 1947.

It was the site of one of the major engagements in the Ten-Day War for the independence of Slovenia in June 1991.

The University of Nova Gorica is located in Rožna Dolina.

The largest Jewish cemetery in Slovenia and one of the largest in the Alpe-Adria region is located in Rožna Dolina. Among other graves, it contains the tomb of the Italian philosopher Carlo Michelstaedter.

Lucy Christalnigg, first victim on the Isonzo Front, was a resident of Rožna Dolina. She was on her way back to Rožna Dolina in August 1914, when she was shot by two Landsturm guards at a roadblock.

Nova Gorica
Nova Gorica (pronounced [ˈnɔ̀ːʋa ɡɔˈɾìːtsa] ⓘ) is a town in western Slovenia, on the border with Italy. It is the seat of the Municipality of Nova Gorica. Nova Gorica is a planned town, built according to the principles of modernist architecture after 1947, when the Paris Peace Treaty established a new border between Yugoslavia and Italy, leaving nearby Gorizia outside the borders of Yugoslavia and thus cutting off the Soča Valley, the Vipava Valley, the Gorizia Hills and the northwestern Karst Plateau from their traditional regional urban centre. It is the European Capital of Culture in 2025. Since 1948, Nova Gorica has replaced Gorizia as the principal urban center of the Gorizia region (Slovene: Goriška), as the northern part of the Slovenian Littoral has been traditionally called. Since May 2011, Nova Gorica has been joined with Gorizia and Šempeter-Vrtojba in a common trans-border metropolitan zone, administered by a joint administration board.
(Don't Fear) The Reaper
"(Don't Fear) The Reaper" is a song by the American rock band Blue Öyster Cult from the 1976 album Agents of Fortune. Written and sung by the lead guitarist, Donald "Buck Dharma" Roeser, it deals with eternal love and the inevitability of death. Dharma wrote it while picturing an early death for himself.

Released as an edited single (omitting the slow building interlude in the original), the song is Blue Öyster Cult's highest chart success, reaching #7 in Cash Box and #12 on the Billboard Hot 100 in late 1976. Critical reception was positive and in December 2003 "(Don't Fear) The Reaper" was listed at number 405 on Rolling Stone's list of the top 500 songs of all time.

Buck Dharma
Donald Brian Roeser (born November 12, 1947), known professionally as Buck Dharma, is an American guitarist, singer, and songwriter. He is the sole constant member of hard rock band Blue Öyster Cult since the group's formation in 1967. He wrote and sang vocals on several of the band's best-known hits, including "(Don't Fear) The Reaper", "Godzilla" and "Burnin' for You".
Nyal, South Sudan
Nyal Town (or Nyal) is located in the Panyijar County of Unity State, in the Greater Upper Nile region of South Sudan. The town is known for the effects of extended fighting from the South Sudanese Civil War, leading to exceptionally poor humanitarian conditions including destruction of infrastructure, forced displacement, starvation, and sexual violence.

Nyal acted as a security centre as many people came from different corners of Unity State and Eastern Upper Nile to live. It has accommodated thousands of internally displaced persons (IDPs) during the South Sudanese Civil War.  Historically, Nyal Town is known for its power to resist external attacks from enemies during the colonial era, Nuer-British War of 1923-1933, Second Sudanese and the first South Sudanese Civil War of 2013-2019.

Unity State
Unity State, also known as Western Upper Nile, is a state in South Sudan. Unity State is in the Greater Upper Nile region. Unity is inhabited predominantly by two ethnic groups: the Nuer majority, and the Dinka minority.

In 2015, a presidential decree established a new system of 28 states, replacing the previously established 10. Unity State was replaced by the states of Ruweng, Northern Liech and Southern Liech. Unity State was re-established by a peace agreement signed on 22 February 2020 with smaller boundaries as the northern part of the former state became the Ruweng Administrative Area.
Dennis Waterman
Dennis Waterman (24 February 1948 – 8 May 2022) was an English actor and singer. He was best known for his tough-guy leading roles in television series including The Sweeney, Minder and New Tricks, singing the theme tunes of the latter two.

Waterman's acting career spanned 60 years, starting with his childhood roles in film and theatre, and adult roles in film, television and West End theatre. He was known for the range of roles he played, including drama (Up the Junction),  horror (Scars of Dracula), adventure (Colditz), comedy (Fair Exchange), comedy-drama (Minder), musical (Windy City) and sport (The World Cup: A Captain's Tale). He appeared in 29 films, the last being released in 2020.

Up the Junction (film)
Up the Junction is a 1968 British "kitchen sink" drama film, directed by Peter Collinson and starring Dennis Waterman, Suzy Kendall, Adrienne Posta, Maureen Lipman and Liz Fraser. It is based on the 1963 book of the same name by Nell Dunn and was adapted by Roger Smith. The soundtrack was by Manfred Mann. The film followed Ken Loach's BBC TV adaptation of 1965, but returned to the original book. It generated less controversy and impact than the Loach version.
István Esterházy (1616–1641)
Count István Esterházy de Galántha (English: Count Stephen Esterházy of Galántha; 27 February 1616 – 4 July 1641) was a member of the wealthy Hungarian Esterházy family, eldest son of Palatine Nicholas Esterházy and his first wife, Baroness Orsolya Dersffy.

His father received the title of Count in 1626 by Emperor-King Ferdinand II, therefore his descendants also could make use of title. Count István died in 1641, when his father was still alive. His younger brother Ladislaus became head of the family in 1645.

Nikolaus, Count Esterházy
Baron, later Count Nikolaus Esterházy de Galántha (English: Nicholas Esterházy of Galántha) (Galanta, 8 April 1583 – Großhöflein, 11 September 1645) was the founder of the West-Hungarian noble House of Esterházy which became one of the grandest and most influential aristocratic families of the Kingdom of Hungary.
Li Chen (actor)
Li Chen (Chinese: 李晨, born 24 November 1978), also known as Jerry Li, is a Chinese actor and director. He is a cast member and leader of the popular variety program, Keep Running. Li is also known for his roles in the television series Beijing Love Story (2012), Beijing Youth (2012) and The Good Fellas (2016); as well as films Ultimate Rescue (2008), which won him the China Movie Channel Media Awards and Aftershock (2010). Li made his directorial debut in 2017 with Sky Hunter.

Beijing Love Story (TV series)
Beijing Love Story (Chinese: 北京爱情故事; pinyin: Běijīng àiqíng gùshì) is a 2012 Chinese television series co-scripted and directed by Chen Sicheng, starring himself, Li Chen, Zhang Yi, Tong Liya, Yang Mi, Zhang Xinyi and Monica Mok. This is Chen Sicheng's directorial debut. It premiered on Zhejiang TV on 8 January 2012.

The series was one of the most watched during its broadcast. More than 1 billion views were recorded on Chinese video streaming sites by 9 February 2012, just 32 days after the first episode aired. Following the success, Chen later directed a 2014 film of the same name, which was a huge box office success. (Also befitting for a love story, he fell in love with co-star Tong Liya on the set and married her in 2014.)
Gotham City Impostors
Gotham City Impostors was a first-person shooter multiplayer-only video game developed by Monolith Productions and published by Warner Bros. Interactive Entertainment. Set in the universe of DC Comics' Batman, it consisted of two teams of six players which try to kill the other team: one with amateur vigilantes dressed like Batman, and the other with criminals dressed like his archenemy, the Joker. It featured customizable characters and a range of both traditional and imagined weapons.

Unlike other Batman games, Gotham City Impostors was not physically released. It was released on Xbox 360 via Xbox Live Arcade, PlayStation 3 via the PlayStation Network and Microsoft Windows via Games for Windows – Live in February 2012. The game was re-released on Microsoft Windows as a free-to-play title on August 30 the same year via Steam using Steamworks.

Games for Windows – Live
Games for Windows – Live or GFWL  is a deprecated online gaming service used by Games for Windows–branded PC titles that originally enabled Windows PCs to connect to Microsoft's Live service. Users, each with a unique Gamertag (the Microsoft username service for gaming that began on Xbox Live), were able to play online, keep track of their friends' status, send and receive messages, gain and keep track of Achievements and associated Gamerscore, voice chat across platforms (removed in 2010), and more. Some games allowed for cross-platform play, such as Shadowrun, pitting Windows players against Xbox 360 players. The successor to Games for Windows – Live is the Xbox network, which allows players on a PC to use online functionality and play various Xbox games without having a console.
Radio Act of 1912
The Radio Act of 1912, formally, known as "An Act to Regulate Radio Communication" (37 Stat. 302), is a United States federal law which was the country's first legislation to require licenses for radio stations. It was enacted before the introduction of broadcasting to the general public, and was eventually found to contain insufficient authority to effectively control this new service, so the Act was replaced and the government's regulatory powers increased by the passage of the Radio Act of 1927.

Wireless Ship Act of 1910
The Wireless Ship Act of 1910, formally titled "An Act to require apparatus and operators for radio-communication on certain ocean steamers" (36 Public Law 262) and also known as the "Radio Ship Act of 1910" and the "Radio Act of 1910", was the first federal legislation regulating radio communication in the United States. It required certain ocean-going vessels exiting U.S. ports to carry radio equipment, and although it did not require stations or operators to be licensed, it did require certification that operators and radio equipment met minimum standards.

The Act was approved on June 24, 1910, and became effective July 1, 1911. It was amended on July 23, 1912, to now cover all ships licensed for carrying 50 passengers and crew, including ones operating on the Great Lakes. This amendment also required the ships to have at least two operators who maintained a continuous watch.
2009 in Konfrontacja Sztuk Walki
The year 2009 was the sixth year in the history of the Konfrontacja Sztuk Walki, a mixed martial arts promotion based in Poland. In 2009 Konfrontacja Sztuk Walki held 2 events beginning with, KSW 11: Khalidov vs. Acacio.

Konfrontacja Sztuk Walki
Konfrontacja Sztuk Walki (English: Martial Arts Confrontation), better known by its initials KSW, is  widely considered to be the premier mixed martial arts organization in Poland and one of the leading in Europe.
Tomb Mold
Tomb Mold is a Canadian death metal band from Toronto.

Formed in 2016, the band released their debut studio album Primordial Malignity, the following year. In 2018 they released their second album Manor of Infinite Forms, followed by their Planetary Clairvoyance a year later. The band was relatively inactive for the next few years, releasing no new material until an EP titled Aperture of Body in 2022.

On 11 September 2023, they announced their fourth album The Enduring Spirit, which was released only four days later. The album was met with positive reception upon its release. The album was a longlisted nominee for the 2024 Polaris Music Prize.

The Enduring Spirit
The Enduring Spirit is the fourth studio album by Canadian death metal band Tomb Mold. It was released on September 15, 2023, through 20 Buck Spin. Physical copies were released on October 13. It marks their first studio release in four years, following Planetary Clairvoyance (2019).