hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anaachadanam
Anaachadanam is a 1969 Indian Malayalam-language film, directed by M. Krishnan Nair and produced by M. Raju Mathan. The film stars Prem Nazir, Sheela, Sukumari and Jayabharathi. The film has musical score by G. Devarajan.

Sheela
Sheela Celine (born 24 March 1945), known mononymously as Sheela, is an Indian actress and director who appears predominantly in Malayalam cinema. Paired with Prem Nazir, they hold the Guinness World Record for acting in the largest number of films (around 105) together as heroine and hero. She had also appeared in another 20 films with Prem Nazir, even as his mother in a film. Sheela is a four-time winner of Kerala State Film Award. She came back to acting in 2003 through Manassinakkare after 22 years. In 2005, she won the National Film Award for Best Supporting Actress for her role in the Malayalam film Akale. In 2019, Sheela was honoured with the J C Daniel Award, the Kerala government's highest honour for outstanding contribution to Malayalam cinema. She was also one of the highest paid actresses, reportedly paid more than her male counterparts, of her time.
Abadi (newspaper)
Abadi ('Eternal') was a daily Indonesian language newspaper based in Jakarta, which was published between 1951–1960 and 1968–1974. The newspaper was affiliated with the Masyumi political party, and was one of the largest newspapers in the Sukarno period until its ban in 1960. After the fall of Sukarno, it resumed publication in 1968 until its second ban in 1974 following the Malari incident during the dictator Suharto period.

Masyumi Party
The Council of Indonesian Muslim Associations (Indonesian: Majelis Syuro Muslimin Indonesia), better known as the Masyumi Party or simply Masyumi, was a major Islamic political party in Indonesia during the Liberal Democracy period of the 1950s. In 1960, the Masyumi was banned by President Sukarno for supporting the Revolutionary Government of the Republic of Indonesia (PRRI) rebellion.
Biohydrogen
Biohydrogen is H2 that is produced biologically.  Interest is high in this technology because H2 is a clean fuel and can be readily produced from certain kinds of biomass, including biological waste. Furthermore some photosynthetic microorganisms are capable of producing H2  directly from water splitting using light as energy source.

Besides the promising possibilities of biological hydrogen production, many challenges characterize this technology. First challenges include those intrinsic to H2, such as storage and transportation of an explosive noncondensible gas. Additionally, hydrogen producing organisms are poisoned by O2 and yields of H2 are often low.

Chlamydomonas reinhardtii
Chlamydomonas reinhardtii is a single-cell green alga about 10 micrometres in diameter that swims with two flagella. It has a cell wall made of hydroxyproline-rich glycoproteins, a large cup-shaped chloroplast, a large pyrenoid, and an eyespot apparatus that senses light.

Chlamydomonas species are widely distributed worldwide in soil and fresh water, of which Chlamydomonas reinhardtii is one of the most common and widespread. C. reinhardtii is an especially well studied biological model organism, partly due to its ease of culturing and the ability to manipulate its genetics. When illuminated, C. reinhardtii can grow photoautotrophically, but it can also grow in the dark if supplied with organic carbon. Commercially, C. reinhardtii is of interest for producing biopharmaceuticals and biofuel, as well being a valuable research tool in making hydrogen.
2011–12 Mid-American Conference men's basketball season
The 2011–12 Mid-American Conference men's basketball season began with practices in October 2011, followed by the start of the 2011–12 NCAA Division I men's basketball season in November. Conference play began in January 2012 and concluded in March 2012. Akron won the regular season title with a conference record of 13–3 over second place Buffalo. Third-seeded Ohio defeated Akron in the MAC tournament final and represented the MAC in the NCAA tournament where they defeated Michigan and South Florida then lost in the Sweet Sixteen to top-seeded North Carolina in overtime.

2011–12 Ohio Bobcats men's basketball team
The 2011–12 Ohio Bobcats men's basketball team represented Ohio University during the 2011–12 NCAA Division I men's basketball season. The Bobcats, led by fourth year head coach John Groce, played their home games at the Convocation Center and are members of the East Division of the Mid-American Conference. They finished the season 29–8, 11–5 in MAC play to finish in third place in the East Division. They were champions of the MAC Basketball tournament and earned an automatic bid into the 2012 NCAA tournament where the 13th seeded Bobcats defeated Michigan in the second round and South Florida in the third round to advance to school's first Sweet Sixteen since 1964. They lost in the Sweet Sixteen to top-seed North Carolina in overtime. After the season Groce accepted the head coach position at Illinois
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena Elissalt (Basque pronunciation: [koldo mitʃelena]) (also known as Luis Michelena; 20 August 1915, Errenteria, Gipuzkoa – 11 October 1987, San Sebastián) was an eminent Spanish Basque linguist. He taught in the Department of Philology at the University of the Basque Country, and was a member of the Royal Academy of the Basque Language.

He is described as "the greatest scholar the Basque language has ever seen." He is known for the complete reconstruction of Proto-Basque he undertook in the 1950s, as well as the formal demonstration in 1954 that the Aquitanian language was an ancestral form of Basque. Mitxelena was also one of the main participants in the creation of "Euskara Batua" or Standard Basque. In 1987 he was declared Seme Kuttun of the City of Errenteria, literally 'beloved son'.

Euskaltzaindia
Euskaltzaindia (lit. 'group of keepers of the Basque language'; often called in English Royal Academy of the Basque Language) is the official academic language regulatory institution which watches over the Basque language. It conducts research, seeks to protect the language, and establishes standards of use. It is known in Spanish as La Real Academia de la Lengua Vasca (being under the patronage of the Spanish monarchy, like the Real Academia Española) and in French as Académie de la Langue Basque.
Deliverance: Stormlord II
Deliverance: Stormlord II (also known as Deliverance: Stormlord 2) is a 1990 platform game developed and published by Hewson Consultants in 1990 for the Amstrad CPC, Commodore 64 and ZX Spectrum as a sequel to the 1989 game Stormlord. Its remake for the Amiga, Atari ST, and Macintosh, titled Deliverance, followed in 1992.

Deliverance (video game)
Deliverance is a platform game developed and published by 21st Century Entertainment in 1992 for the Amiga and Atari ST, and in 1993 for Macintosh. It is a remake of the 1990 Hewson Consultants game Deliverance: Stormlord II with new graphics and sound, a changed gameplay system, and a different plot. A version for the Genesis was planned but never released.
Barry Comprehensive School
Barry Comprehensive School (Welsh: Ysgol Gyfun y Barri) was a secondary school for boys aged 11–18, situated opposite Highlight Park in the town of Barry, in Wales. Bryn Hafren Comprehensive School was the partner girls' school that also provides a mixed sixth form for both schools. A new co-educational school reopened on the same site called Whitmore High School.

Barry, Vale of Glamorgan
Barry (/ˈbæri/; Welsh: Y Barri; pronounced [ə ˈbari]) is a town and community in the Vale of Glamorgan, Wales. It is on the north coast of the Bristol Channel approximately 9 miles (14 km) south-southwest of Cardiff. Barry is a seaside resort, with attractions including several beaches and the resurrected Barry Island Pleasure Park. According to Office for National Statistics 2021 estimate data, the population of Barry was 56,605.

The town of Barry has absorbed its larger neighbouring villages of Cadoxton and Barry Island. It grew significantly from the 1880s with the development of Barry Docks, which, in 1913, was the largest coal port in the world.
Lương Xuân Trường
Lương Xuân Trường (born 28 April 1995) is a Vietnamese professional footballer who plays as a defensive midfielder for V.League 2 club Trường Tươi Đồng Nai.

Xuân Trường is a product of HAGL – Arsenal JMG Academy and was promoted to Hoàng Anh Gia Lai first team in 2015, he was also given the captain arm band. Xuân Trường is praised for his vision, passing and free-kick ability.

Hoang Anh Gia Lai Academy
Hoang Anh Gia Lai Academy (Vietnamese: Trung tâm đào tạo bóng đá trẻ Hoàng Anh Gia Lai) is the youth section of V.League 1 side Hoàng Anh Gia Lai. Based in Pleiku, Gia Lai Province. The academy was a built as co-operation between Arsenal Football Club, JMG Academy and the Vietnamese privately owned Hoang Anh Gia Lai Corporation before the partnership ended completely in 2021.
Georg Katzer
Georg Katzer (German pronunciation: [ˈɡeː.ɔrk kat͡sɐ]; 10 January 1935 – 7 May 2019) was a German composer and teacher. The last master student of Hanns Eisler, he composed music in many genres, including works for the stage. Katzer was one of the pioneers of electronic new music in the German Democratic Republic and the founder of the first electronic-music studio in the GDR. He held leading positions in music organisations, first in the East (Akademie der Künste der DDR), then in the united Germany (Academy of Arts, Berlin, and Deutscher Musikrat), and received many awards, including the Art Prize of the German Democratic Republic, the National Prize of the German Democratic Republic, the Order of Merit of the Federal Republic of Germany, and the German Music Authors' Prize.

German Music Authors' Prize
The German Music Authors' Prize (German: Deutscher Musikautorenpreis) is a German music prize that has been awarded since 2009 by German collective rights association GEMA. It is awarded to composers and lyricists for their outstanding achievements. Under the motto "Authors honor authors" (Autoren ehren Autoren), the winners are chosen by an independent jury of composers, lyricists and producers from all genres. Amongst the ten categories awarded, only the Young Talents category comes with a monetary prize of 10,000 Euro.
1930 Parnell by-election
The Parnell by-election of 1930 was a by-election in the seat of Parnell held on 7 May 1930 during the 23rd New Zealand Parliament. The by-election came about because of the resignation of the current member of parliament Harry Reginald Jenkins who chose to re-contest his seat. The seat was won by Bill Endean of the Reform Party.

Bill Endean
William Phillips Endean (26 September 1883 – 19 June 1957) was a New Zealand politician, first of the Reform Party then from 1935 the National Party. He failed to be selected for the 1943 election and was the first sitting National MP with that fate, but was called to the Legislative Council in 1950 as part of the Suicide squad. He was a lawyer by trade.
Netanya Market bombing
The Netanya Market bombing was a suicide bombing which occurred on 19 May 2002 at the entrance to the main fruit and vegetable open-air market in Netanya, Israel. The site of the attack was chosen in order to cause maximum number of casualties. Three people were killed in the attack, and 56–59 were injured.

Netanya
Netanya (Hebrew: נתניה, IPA: [netanˈja]), or Natanya (IPA: [naˈtanja]), is a city in the Central District of Israel, and is the capital of the surrounding Sharon plain. It is 30 kilometres (20 mi) north of Tel Aviv, and 56 km (35 mi) south of Haifa, between the Poleg stream and the Wingate Institute in the south and the Avihayil stream in the north.

Netanya was named in honor of Nathan Straus, a prominent Jewish American merchant and philanthropist in the early 20th century who was the co-owner of Macy's department store. The 14 km (8+1⁄2 mi) of beaches have made the city a popular tourist resort.

In 2023, Netanya had a population of 233,485, ranking it as the 7th largest city in Israel by population. An additional 150,000 people live in the local and regional councils within ten kilometres (six miles) of Netanya, which serves as a regional center for them. The city mayor was Miriam Feirberg, who died in 2025.
Grahame Bulfield
Grahame Bulfield, CBE, FRSE, Hon FRASE (born 1941) is an English geneticist, vice-principal and Emeritus Professor of Genetics at the University of Edinburgh. He was the director and chief executive of the Roslin Institute, Edinburgh, when in 1996 the research group led by Ian Wilmut first cloned a mammal from an adult somatic cell, a Finnish Dorset lamb named Dolly.

Roslin Institute
The Roslin Institute is an animal sciences research institute at Easter Bush, Midlothian, Scotland, part of the University of Edinburgh, and is funded by the Biotechnology and Biological Sciences Research Council.

It is best known for creating Dolly the sheep in 1996, the first mammal to be successfully cloned from an adult cell.
Sharr White
Sharr White is an American playwright and screenwriter. He's known for his Broadway plays The Other Place (2011), The Snow Geese (2013), and Pictures From Home (2023). He's also known as a producer and writer for Showtime series The Affair (2015–2019), the Starz series Sweetbitter (2019), the HBO Max series Genera+ion (2021), and the Netflix limited series Halston (2021).

His plays have also been produced at several regional venues, including at South Coast Repertory, Actors Theatre of Louisville, Oregon Shakespeare Festival, Lincoln Center Theatre's Directors Lab and Key West Theatre Festival.

Pictures from Home
Pictures from Home is a memory play written by Sharr White based on the book Pictures from Home by photographer Larry Sultan. The first production, directed by Bartlett Sher, opened in previews on 13 January 2023 at the Studio 54 theatre in New York City on Broadway. The play opened on 9 February 2023. The original Broadway cast includes Nathan Lane, Danny Burstein, and Zoë Wanamaker.
Kamal-e-Fun Award
Kamal-e-Fun Award (Urdu: کمالِ فن ایوارڈ) is a lifetime achievement literary award presented annually by Pakistan Academy of Letters (PAL). The award was set up in 1997 and is given to Pakistani scholars for their entire literary career. The winner receives Rs. 10,00,000.

Pakistan Academy of Letters
The Pakistan Academy of Letters (PAL) (Urdu:  اکادمیِ ادبیات پاکستان) is a national academy with its main focus on Pakistani literature and related fields. It is the largest and the most prestigious learned society of its kind in Pakistan, with activities throughout the nation. It was established in July 1976 by a group of renowned Pakistani writers, poets, essayists, playwrights, and translators, inspired by the Académie Française.
William Petrie
William Petrie (1747 – 27 October 1816): 200–1  was a British officer of the East India Company in Chennai (formerly Madras) during the 1780s, and was Governor of Prince of Wales Island (Penang Island) from 1812 to 1816. An amateur astronomer, Petrie helped found the first modern observatory outside Europe, the Madras Observatory.

Madras Observatory
The Madras Observatory was an astronomical observatory which had its origins in a private observatory set up by William Petrie in 1786 and later moved and managed by the British East India Company from 1792 in Madras (now known as Chennai). The main purpose for establishing it was to assist in navigation and mapping by recording the latitude and maintaining time standards. In later years the observatory also made observations on stars and geomagnetism. The observatory ran from around 1792 to 1931 and a major work was the production of a comprehensive catalogue of stars.
Munster Irish
Munster Irish (endonym: Gaelainn na Mumhan, Standard Irish: Gaeilge na Mumhan) is the dialect of the Irish language spoken in the province of Munster. Gaeltacht regions in Munster are found in the Gaeltachtaí of the Dingle Peninsula in west County Kerry, in the Iveragh Peninsula in south Kerry, in Cape Clear Island off the coast of west County Cork, in Muskerry West; Cúil Aodha, Ballingeary, Ballyvourney, Kilnamartyra, and Renaree of central County Cork; and in an Rinn and an Sean Phobal in Gaeltacht na nDéise in west County Waterford.

Ulster Irish
Ulster Irish (endonym: Gaeilg Uladh or Irish: Gaeilic Uladh, Standard Irish: Gaeilge Uladh) is the variety of Irish spoken in the province of Ulster. It has much in common with Scottish Gaelic and Manx. Within Ulster there have historically been two main sub-dialects: West Ulster and East Ulster. The Western dialect is spoken in parts of County Donegal and was once spoken in parts of neighbouring counties, hence the name 'Donegal Irish'. The Eastern dialect was spoken in most of the rest of Ulster and northern parts of counties Louth and Meath.
Lothar I, Count of Stade
Lothar I (c. 840-880), Count of Stade, possibly a descendant of Saxon leader Widukind.

Lothar was one of the twelve counts killed in the Battle of Ebstorf (also called the Battle of Lüneburg Heath) which pitted the army of Louis III of France against the Great Heathen Army of Norsemen.  This battle was documented in the Annals of Fulda. The Catholic Church recognizes those killed as the Martyrs of Ebsdorf whose feast day is 2 February.

Lothar married Oda of Saxony, possibly the daughter of Liudolf, Duke of Saxony.  Lothar and Oda had one child:

Lothar II, Count of Stade

Lothar was succeeded by his son as Count of Stade upon his death.

Lothar II, Count of Stade
Lothar II (874-929), Count of Stade, son of Lothar I, Count of Stade, and Oda of Saxony, daughter of Liudolf, Duke of Saxony.  Lothar was the great-grandfather of Thietmar of Merseburg, and is frequently confused in genealogical sources with Thietmar’s other great-grandfather of the same name who was Count of Walbeck.

Lothar died fighting the Slavs in the Battle of Lenzen, as did Lothar I, Count of Walbeck.  Thietmar describes his great-grandfathers (called Liuthar in his Chronicon), as “distinguished men, the best of warriors, of illustrious lineage, and the honour and solace of the homeland.”

Lothar married Swanhild of Saxony and had four children:

Henry I the Bald, Count of Stade

Gerburg von Stade

Siegfried I, Count of Stade

Upon his death, Lothar was succeeded as Count of Stade by Wichmann I the Elder.
Andrea Benetti (canoeist)
Andrea Benetti (born 28 June 1980 in Turin) is an Italian slalom canoeist who competed at the international level from 1997 to 2013.

He won a bronze medal in the C2 event at the 2007 ICF Canoe Slalom World Championships in Foz do Iguaçu and again at the 2008 European Championships in Kraków.

Benetti also competed in two Summer Olympics, earning his best finish of fifth in the C2 event in Beijing in 2008.

His partner in the C2 boat for most of his career was Erik Masoero.

Erik Masoero
Erik Masoero (born 2 January 1976 in Turin) is an Italian slalom canoeist who competed at the international level from 1992 to 2013.

He won a bronze medal in the C2 event at the 2007 ICF Canoe Slalom World Championships in Foz do Iguaçu and again at the 2008 European Championships in Kraków.

Masoero also competed in two Summer Olympics, earning his best finish of fifth in the C2 event in Beijing in 2008.

His partner in the C2 boat for most of his career was Andrea Benetti.
Trivium (band)
Trivium is an American heavy metal band from Orlando, Florida, formed in 1999. The band's creative core comprises three long-time members; vocalist and guitarist Matt Heafy (joined in 1999), guitarist Corey Beaulieu (joined in 2003), and bassist Paolo Gregoletto (joined in 2004). The band has changed drummers numerous times, with Alex Rüdinger becoming the most recent addition in October 2025.

The band's debut album Ember to Inferno was their only album released through Lifeforce Records in 2003. In 2004, they were signed to Roadrunner Records where they have stayed ever since. The band has released ten studio albums and over twenty singles to date. Their tenth studio album, In the Court of the Dragon, was released in 2021. The band has sold over one million albums worldwide and was nominated for a Grammy for the song "Betrayer" at the 61st Annual Grammy Awards in 2019 for Best Metal Performance.

Alex Rüdinger
Alex Rüdinger (born November 18, 1991) is an American drummer. He started playing drums at the age of 13, and since then he has played for numerous metal bands including Conquering Dystopia, The Faceless, and Threat Signal. He has also done a variety of session work, both live and in the studio. Some of the bands he has worked for are Revocation, Cognizance, Monuments, Evan Brewer, Whitechapel, Light the Torch, Threat Signal, Trivium, Nonvector, and Intronaut. He also has a YouTube channel, which he launched in 2006.
Greek resistance
The Greek resistance (Greek: Εθνική Αντίσταση, romanized: Ethnikí Antístasi "National Resistance") involved armed and unarmed groups from across the political spectrum that resisted the Axis occupation of Greece in the period 1941–1944, during World War II. The largest group was the Communist-dominated EAM-ELAS. The Greek Resistance is considered one of the strongest resistance movements in Nazi-occupied Europe, with partisans, men and women known as andartes and andartisses (Greek: αντάρτες, αντάρτισσες, romanized: antártes, antártises, meaning "male and female guerrillas"), controlling much of the countryside prior to the German withdrawal from Greece in late 1944.

EDES
The National Republican Greek League (Greek: Εθνικός Δημοκρατικός Ελληνικός Σύνδεσμος (ΕΔΕΣ), Ethnikós Dimokratikós Ellinikós Sýndesmos (EDES)) was an anti-Nazi resistance group formed during the Axis occupation of Greece during World War II.

The largest of the non-communist resistance groups, its military wing, the National Groups of Greek Guerrillas (Εθνικές Ομάδες Ελλήνων Ανταρτών, Ethnikés Omádes Ellínon Antartón (ΕΟΕΑ)) concentrated its military activities in Epirus. From 1943 onwards, EDES came into confrontation with the communist-led National Liberation Front, beginning a series of civil conflicts that would lead to the Greek Civil War.
La Dueña (1995 Mexican TV series)
La Dueña (English title: Lady Owner) is a Mexican telenovela produced by Florinda Meza for Televisa in 1995.

The series stars Angélica Rivera, Cynthia Klitbo, Norma Herrera, Salvador Sánchez, Raúl Ramírez, Josefina Echánove, Miguel Pizarro, Jorge del Cammpo, Eduardo López Rojas, Francisco Gattorno and Eduardo Santamarina.

Cynthia Klitbo
Cynthia Klitbo (Spanish pronunciation: [ˈsintja ˈkliðβo]; born March 11, 1967) is a Mexican actress of telenovelas, theater and Mexican cinema. She is best known for her roles as Laura in Televisa's telenovela La Dueña (Mexico) (1995), as Tamara de Duval in Televisa's telenovela El privilegio de amar (1998), and as Raquela Villaseñor in the telenovela Velo de novia (2003), as well as Juana Godoy de González in Televisa's telenovela Teresa (2010).
Pallid spiny softshell turtle
The pallid spiny softshell turtle (Apalone spinifera pallida) is a subspecies of spiny softshell turtle native to the U.S. states of Arkansas, Oklahoma, Louisiana and Texas.  It was first described by Robert G. Webb in 1962.

Spiny softshell turtle
The spiny softshell turtle (Apalone spinifera) is a species of softshell turtle, one of the largest freshwater turtle species in North America. Both the common name, spiny softshell, and the specific name, spinifera (spine-bearing), refer to the spiny, cone-like projections on the leading edge of the carapace, which are not scutes (scales).