hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1858 City of Wellington by-election
The City of Wellington by-election 1858 was a by-election held in the multi-member City of Wellington electorate during the 2nd New Zealand Parliament, on 27 July 1858.

The by-election was caused by the resignation of two of the three incumbent MPs Isaac Featherston and William Fitzherbert, and was won by Featherston and William Rhodes. Featherston resigned in order to return to England, but then decided to remain in New Zealand while Rhodes resigned to contest the Hutt 1858 by-election which he subsequently won. On nomination day (26 July) Featherston, Rhodes, Jerningham Wakefield and William Bowler were nominated, and after a show of hands in favour of  Rhodes and Featherston a poll was demanded by Wakefield and Bowler. Featherston and Rhodes were subsequently elected the following day.

1858 Hutt by-election
The 1858 Hutt by-election was a New Zealand by-election held in the multi-member electorate of Hutt during the 2nd New Zealand Parliament on 31 July 1858, following the resignation of Dillon Bell and Samuel Revans on 22 March. The election was won by Alfred Renall and William Fitzherbert, who had resigned from the multi-member electorate City of Wellington in order to contest this by-election. That resignation forced a by-election to happen. Two other candidates unsuccessfully contested the electorate, George Hart and Peter Cheyne.
Death Cruise
Death Cruise is a 1974 American made-for-television mystery film starring Richard Long, Polly Bergen, Edward Albert, Kate Jackson, Celeste Holm, Tom Bosley, Michael Constantine and Cesare Danova. It was directed by Ralph Senensky and aired as the ABC Movie of the Week on October 30, 1974.

Richard Long (actor)
Richard McCord Long (December 17, 1927 – December 21, 1974) was an American actor best known for his leading roles in three ABC television series, The Big Valley, Nanny and the Professor, and Bourbon Street Beat. He was also a series regular on ABC's 77 Sunset Strip during the 1961–1962 season.
Patita (1980 film)
Patita is a 1980 Indian Hindi-language film directed by I. V. Sasi. It stars Shoma Anand in the title role, with Mithun Chakraborty, Raj Kiran, Vikram in pivotal roles. The film was a remake of director's own Malayalam film Avalude Ravukal.

It is a remake of the Malayalam 1978 movie named Avalude Ravukal.

Shoma Anand
Shoma Anand is an Indian film and television actress. She started her career opposite Rishi Kapoor in Pramod Chakraborty's romantic-crime movie Barood, then played a role in Patita, produced and directed by the same person. She had a few other films in which she was the lead, such as Jagir and Coolie in the 1980s. From the late 1990s to present, she has played supporting roles in films like Coolie, Hungama, Kyaa Kool Hai Hum and Kal Ho Naa Ho.

She also acted in television series like Bhabhi, sitcom Hum Paanch and Shararat. She has also worked in Punjabi movies over the years.

She was married to actor Tariq Shah and they have a daughter, Sarah.
Alifuru people
The Alifuru, Alfur, Alfurs, Alfuros, Alfures, Aliforoes, or Horaforas (Dutch: Alfoeren) is a collective term for the indigenous people of mixed Melanesian and Austronesian descent in the Maluku Islands in eastern Indonesia. Alifuru was a broad term historically used during the Portuguese seaborne empire. This term is primarily associated with the pagan communities from the area around the Arafura Sea. Traditionally associated with regions such as Seram, Buru, and the Kei Islands, the Alifuru are considered part of the broader Melanesian cultural and genetic continuum. While many speak Austronesian languages and have integrated aspects of Malay-Indonesian culture.

Wemale people
The Wemale people are an ethnic group of Seram Island, Indonesia. They number over 7,500 and live in 39 villages of the central area of the island. Like the Alune people in the west, the Wemale people originate from a common ancestral group called the Patasiwa.

The Wemale language is of Malayo-Polynesian origin and it is divided into a northern and a southern variety, having dialects known as Horale, Kasieh, Uwenpantai, Honitetu and Kawe. Northern  Wemale is spoken by about 5,000 people and the Southern Wemale is spoken by about 3,700 people. The Hainuwele legend is an origin myth from the Wemale and Alune folklore. It was recorded by German ethnologist Adolf Ellegard Jensen in a 1937–1938 expedition to the Maluku Islands.
Anastasia Phillips
Anastasia Phillips is a Canadian actress. She appeared in films Don't Talk to Irene (2017), Ghostland (2018) and Tammy's Always Dying (2019), and the TV series Bomb Girls and Reign. In 2021, she began starring in the CBC drama series, Moonshine.

Don't Talk to Irene
Don't Talk to Irene is a 2017 Canadian comedy film written and directed by Pat Mills. It premiered at the 2017 Toronto International Film Festival.

The film centres on Irene (Michelle McLeod), an overweight and unpopular high school student who wishes to be a cheerleader. After being suspended from school, Irene is sent to a retirement home as punishment. She decides to indulge her passion for cheerleading by enrolling a group of senior citizens for a dance competition. The film's cast also includes Bruce Gray, Anastasia Phillips, Scott Thompson, and Geena Davis.
Betty Driver
Betty Mary Driver (20 May 1920 – 15 October 2011) was a British actress and singer, best known for her role as Betty Williams in the long-running ITV soap opera Coronation Street, a role she played for 42 years from 1969 to 2011, appearing in 2,732 episodes. She had previously appeared as Mrs Edgley in Coronation Street spin-off Pardon the Expression (1965–1966) opposite Arthur Lowe. In her early career Driver was a singer, appearing in musical films such as Boots! Boots! (1934), opposite George Formby, and in Penny Paradise (1938), directed by Carol Reed. She was made an MBE in the 2000 New Year Honours.

Gracie Fields
Dame Gracie Fields (born Grace Stansfield; 9 January 1898 – 27 September 1979) was a British actress, singer and comedian. A star of cinema and music hall, she was one of the top ten film stars in Britain during the 1930s and was considered the highest paid film star in the world in 1937. Fields was known affectionately as Our Gracie and the Lancashire Lass and for never losing her strong, native Lancashire accent. She was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) and an Officer of the Venerable Order of St John (OStJ) in 1938, and a Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) in 1979.
Kvina
Kvina is a river in Southern Norway.  The 152-kilometre (94 mi) long river begins in the Setesdalsheiene mountains in the municipality of Valle in Agder county and it flows south, along the former Aust-Agder and Vest-Agder county border, through the Kvinesdalen valley, and emptying into the Fedafjorden, just south of Liknes in Kvinesdal municipality. The river has a 1,452.43-square-kilometre (560.79 sq mi) watershed.  The river is rich in fish. In 2014, about 1.02 tonnes (1.00 long ton; 1.12 short tons) of salmon was caught in the river Kvina.  The river runs through the villages of Netland, Storekvina, and Liknes.

Liknes
Liknes is the administrative centre of Kvinesdal municipality in Agder county, Norway. The village is located along the river Kvina, about 5.5 kilometres (3.4 mi) north of the mouth where it empties into the Fedafjorden. The village of Storekvina lies about 7 kilometres (4.3 mi) to the north of Liknes. The 1.97-square-kilometre (490-acre) village has a population (2015) of 2,462 which gives the village a population density of 1,250 inhabitants per square kilometre (3,200/sq mi).

The village is the largest urban area in the municipality. There are stores, a school, and Kvinesdal Church. Just east of the village is the Saron Valley where the missionary center, Troens Bevis Verdens Evangelisering is located. From 1900 until 1917, the municipality of Kvinesdal was named Liknes, after the village.
Takashi Ishikawa
Takashi Ishikawa (石川 孝志, Ishikawa Takashi; ring names: 石川 敬士 and 石川 泰士, born February 5, 1953) is a Japanese former professional wrestler and sumo wrestler from Fujishima, Higashitagawa District, Yamagata Prefecture, Japan.

Yoji Anjo
Yoji Anjo (Japanese: 安生 洋二, Anjō Yōji) (born March 28, 1967) is a retired Japanese professional wrestler, mixed martial artist and kickboxer. Anjo is considered to be one of the pioneers of the shoot style movement during the 1980s and early 90s.
Christmas EveL
Christmas EveL (pronounced "Christmas Evil") is a single album by South Korean boy band Stray Kids. It was released on November 29, 2021, through JYP Entertainment, and distributed by Dreamus, as part of the band's Season Song project. Marketed as a "holiday special single", it consists of four tracks, including the dual lead singles "Christmas EveL", and "Winter Falls", with a theme of "Christmas naughty boy" and a Christmas, hip hop, and pop sound. Commercially, the single album debuted atop the Gaon Album Chart, was certified triple platinum by Korea Music Content Association (KMCA), selling 750,000 copies, and was nominated for Album of the Year – 4th Quarter at the 11th Gaon Chart Music Awards.

Christmas EveL (song)
"Christmas EveL" (pronounced "Christmas evil") is a song recorded by South Korean boy band Stray Kids. It was released on November 29, 2021, as a title track and dual lead single alongside "Winter Falls" from their single album of the same name, through JYP Entertainment and distributed by Dreamus, which marketed as "holiday special single" as part of Season Song project. Written by 3Racha (Bang Chan, Changbin, Han) and HotSauce, the song expresses a different point of view about Christmas, rather than romance and warmth with a funky hip hop sound.
Helmuth Ternberg
Ernst Axel Hellmuth "Teddy" Ternberg (13 September 1893 – 24 May 1971) was a Swedish Army major and intelligence officer who led, together with Carl Petersén, the intelligence service C-byrån during World War II. One of the most spectacular intelligence operations under Ternberg's leadership was the recruitment of the German Erika Wendt, also known as Erika Schwarze, as an agent of C-byrån. Wendt was active, as a secretary, within the German intelligence service Abwehr in Stockholm and provided Ternberg with information about, among other things, Gestapo activities in Sweden. He was also good friends with  German spymaster Wilhelm Canaris, the head of Abwehr in Berlin. Ternberg continued his intelligence activities under a cover name after the war at T-kontoret, the successor organization to C-byrån.

C-byrån
C-byrån ("C bureau") was a Swedish secret intelligence agency established in 1939, sorting under the Swedish Armed Forces. It was led by Major Carl Petersén. During World War II C-byrån organized operations in the German-occupied Norway and Operation Stella Polaris in Finland.
Pine Island National Wildlife Refuge
The Pine Island National Wildlife Refuge is part of the United States National Wildlife Refuge System, located on the southwest coast of Florida south of Charlotte Harbor, north of Sanibel Island in Pine Island Sound on La Costa Island. The 601-acre (2.43 km2) refuge was established on September 15, 1908.  It is administered as part of the J. N. "Ding" Darling National Wildlife Refuge Complex.

J. N. "Ding" Darling National Wildlife Refuge
The J. N. "Ding" Darling National Wildlife Refuge is part of the United States National Wildlife Refuge System, located in southwestern Florida on Sanibel Island in the Gulf of Mexico. "Ding" Darling Wildlife Society (DDWS), a non-profit Friends of the Refuge organization, supports environmental education and services at the J.N. "Ding" Darling National Wildlife Refuge. It is named after the cartoonist Jay Norwood "Ding" Darling.
Right Hand Man (Hamilton song)
"Right Hand Man" is the eighth song from Act 1 of the musical Hamilton, based on the life of Alexander Hamilton, which premiered on Broadway in 2015. Lin-Manuel Miranda wrote both the music and lyrics to the song. The song introduces then-General George Washington to the musical, and culminates with Hamilton becoming his eponymous "right-hand man".

My Shot
"My Shot" is the third song from Act 1 of the musical Hamilton, based on the life of Alexander Hamilton, which premiered on Broadway in 2015. Lin-Manuel Miranda wrote both the music and lyrics to the song.
Paava Kadhaigal
Paava Kadhaigal (transl. Sinful Tales) is a 2020 Indian Tamil-language anthology drama film consisting of four short films directed by Sudha Kongara, Gautham Vasudev Menon, Vetrimaaran and Vignesh Shivan. Through four unique stories, the film explores how pride, honour, and sin influence complex relationships of love. The anthology features an ensemble cast including Kalidas Jayaram, Sai Pallavi, Prakash Raj, Simran, Anjali and Gautham Vasudev Menon. It released in Netflix on 18 December 2020, to mostly positive reviews from both critics and audience.

Simran (actress)
Rishibala Naval (born 4 April 1976), known professionally as Simran, is an Indian actress,  who predominantly works in Tamil films whilst also appearing in Telugu, Hindi, Kannada and Malayalam films. She is the recipient of numerous accolades including three Filmfare Awards South and one Tamil Nadu State Film Award.

Simran debuted in Tamil films in 1997, with two successful films Once More and V.I.P., which earned her Filmfare Award for Best Female Debut – South. She won the Filmfare Award for Best Actress – Tamil for Kannathil Muthamittal (2002) and Best Supporting Actress – Tamil for Vaaranam Aayiram (2008). Following a career hiatus, Simran returned to screens in 2014.
Mogiła Abbey
Mogiła Abbey (Polish: Opactwo Cystersów w Mogile; Latin: Abbatia B.M.V. de Clara Tumba) is a Cistercian monastery in the Nowa Huta District of Kraków, Poland. The abbey was founded in 1222 by the Bishop of Kraków, Iwo Odrowąż. The religious complex was built for religious reasons as well as for prestige. It was the largest and most impressive church in medieval Poland after Wawel Cathedral, and served as the Odrowąż family's burial place until the 16th century.

The architectural complex includes the Polish Gothic church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary and St. Wenceslaus (Polish: Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i św. Wacława), which serves as the Parish Church of St. Bartholomew the Apostle as well as the abbey church for the monks. There is also the Polish Renaissance-style abbot's palace, built around 1569, as well as the red-brick monastery, with a broad inner courtyard, outbuildings, vegetable garden, greenhouse, etc.

Nowa Huta
Nowa Huta (pronounced [ˈnɔva ˈxuta], literally "The New Ironworks") is the easternmost district of Kraków, Poland. With more than 200,000 inhabitants, it is one of the most populous areas of the city. Until 1990, the neighbouring districts were considered expansions of the original Nowa Huta district, and were linked by the same tramway system. Today, the district formally known as Nowa Huta has been divided into several smaller districts.

Nowa Huta is one of the largest planned socialist realist settlements or districts ever built (another being Magnitogorsk in Russia) in the entire world.

Built as a utopian ideal city, its street hierarchy, layout and certain grandeur of buildings often resemble Paris or London. The high abundance of parks and green areas in Nowa Huta make it the greenest corner of Kraków.
Jianshan Subdistrict, Tianjin
Jianshan Subdistrict (Chinese: 尖山街道; pinyin: Jiānshān Jiēdào) is a subdistrict located on the center of Hexi District, Tianjin, China. It borders Yuexiu Road and Guajiasi Subdistricts in its north, Chentangzhuang and Donghai Subdistricts in its east, Taihu Road and Meijiang Subdistricts in its south, and Youyi Road Subdistrict in its west. In the year 2010, 91,767 inhabitants were counted for this subdistrict.

The name Jianshan (Chinese: 尖山; lit. 'Pointy Mountain') came from two villages that used to exist within the region during the Ming and Qing dynasties, both of which were situated on top of a hill compared to the low-lying landscape of their surrounding.

Donghai Subdistrict, Tianjin
Donghai Subdistrict (simplified Chinese: 东海街道; traditional Chinese: 東海街道; pinyin: Dōnghǎi Jiēdào) is a subdistrict in the southeast corner of Hexi District, Tianjin, China. It shares border with Chentangzhuang Subdistrict in the north and east, Taihu Road Subdistrict in the south, and Jianshan Subdistrict in the west. Its population was 80,013 as of the 2020 census.

The subdistrict's name Donghai literally means "East Sea".
Real Crime (Australian TV channel)
Real Crime, formerly known as Crime + Investigation (often shortened to CI) is an Australian pay television channel which focuses on crime, investigation and mystery programming. It is run by Foxtel Management Pty Ltd.

The channel launched on 1 January 2005, replacing the Australian feed of TechTV; it was the first version of C+I worldwide, with the American flagship launching three months later.. From that date, until 31 July 2024, the programming and name of Crime + Investigation were licensed to Foxtel by A&E Television Networks. On 2 September 2007, the channel became available in New Zealand on Sky, channel 71.

On 1 August 2024, the channel rebranded to Real Crime.

The channel shows a variety of shows dealing with criminal investigations. The content is mostly sourced from overseas except for limited original content such as the popular Crime Investigation Australia hosted by Steve Liebmann focusing on infamous Australian crimes.

Crime Investigation Australia
Crime Investigation Australia is an Australian true-crime series that first premiered on pay TV Foxtel's Crime & Investigation Network in August 2005. The series was also rebroadcast on the free to air Nine Network, and made its debut there on 14 August 2007. The original host of the series was Steve Liebmann and is currently on Channel 7 with host Matt Doran.
London Philharmonic Choir
The London Philharmonic Choir (LPC) is one of the leading independent British choirs in the United Kingdom based in London. The patron is Princess Alexandra, The Hon Lady Ogilvy and Sir Mark Elder is president. The choir, comprising more than 200 members, holds charitable status and is governed by a committee of 6 elected directors. As a charity, its aims are to promote, improve, develop and maintain education in the appreciation of the art and science of music by the presentation of public concerts.

Princess Alexandra (born 1936)
Princess Alexandra, The Honourable Lady Ogilvy (Alexandra Helen Elizabeth Olga Christabel; born 25 December 1936), is a member of the British royal family. She is the only daughter of Prince George, Duke of Kent, and Princess Marina of Greece and Denmark, the only living granddaughter of George V, a niece of Edward VIII and George VI, and a first cousin of Elizabeth II. Alexandra's mother was also a first cousin of Prince Philip, Duke of Edinburgh, consort of Elizabeth II, making her both a second cousin and first cousin once removed of Charles III.

Alexandra was married to the businessman Sir Angus Ogilvy from 1963 until his death in 2004. At the time of her birth, she was sixth in the line of succession to the British throne; as of 2026, she is 58th.
Harald Julin
Harald Sigfrid Alexander Julin (27 March 1890 – 31 July 1967) was a Swedish swimmer and water polo player who competed at the 1906, 1908, 1912 and 1920 Olympics. In 100 m freestyle  swimming he won a bronze medal in 1908, and failed to reach the finals in 1906 and 1912; he finished fifth in the 4×250 m freestyle relay in 1906. In water polo he won bronze medals in 1908 and 1920 and a silver at the 1912 Summer Olympics in his native Stockholm. His sons Åke and Rolf also became Olympic water polo players.

Julle came from a rich family. Besides water sports he was a fan of motor racing, working as a secretary of the Royal Automobile Club and helping organize several racing events. He later joined the national sports federation.

Rolf Julin
Rolf Julin (14 April 1918 – 26 July 1997) was a Swedish water polo player. He was part of the Swedish team that finished fifth at the 1948 Summer Olympics. His father Harald and younger brother Åke were also Olympic water polo players.
History of Chennai
Chennai, formerly known as Madras, is the capital of the state of Tamil Nadu and is India's fifth largest city. It is located on the Coromandel Coast of the Bay of Bengal. With an estimated population of 12.05 million (2024), the 383-year-old city is the 31st largest metropolitan area in the world.

Chennai boasts a long history from the English East India Company, through the British rule to its evolution in the late 20th century as a services and manufacturing hub for India. Additionally, the pre-city area of Chennai has a long history within the records of South Indian Empires.

Fort St. George
Fort St. George (or historically, White Town) is a fortress at the coastal city of Chennai, India. Founded in 1639, it was the first English (later British) fortress in India. The construction of the fort provided the impetus for further settlements and trading activity, in what was originally an uninhabited land. Thus, it is a feasible contention to say that the city (named Madras since before the arrival of the Europeans until July 1996) evolved around the fortress. The fort currently houses the Tamil Nadu legislative assembly and other official buildings.
Carl Hogan
Carl D. Hogan (October 15, 1917 – July 8, 1977) was an American jazz and rhythm and blues guitarist and bassist. He is known for playing the lead guitar riff on Louis Jordan's "Ain't That Just Like a Woman (They'll Do It Every Time)" which was later imitated by Chuck Berry for his hit "Johnny B. Goode".

Johnny B. Goode
"Johnny B. Goode" is a song by American musician Chuck Berry, written and sung by Berry in 1958. Released as a single in 1958, it peaked at number two on the Hot R&B Sides chart and number eight on its pre-Billboard Hot 100 chart. The song remains a staple of rock n' roll music.

"Johnny B. Goode" is considered one of the most recognizable songs in the history of popular music. Credited as "the first rock & roll hit about rock & roll stardom", it has been covered by various other artists and has received several honors and accolades. These include being ranked 33rd and 7th, respectively, on Rolling Stone's 2021 and 2004 versions of 500 Greatest Songs of All Time. It was also included as one of the 27 songs on the Voyager Golden Record, a collection of music, images, and sounds designed to serve as an introduction and record of global humanity’s achievements, innovations and culture, to alien/otherworldly inhabitants.
Dalmuir railway station
Dalmuir railway station is a railway station serving the Dalmuir area of Clydebank, West Dunbartonshire, Scotland. It is a large, five-platform interchange between the Argyle Line, North Clyde Line and West Highland Line, between Singer and Clydebank (both to the south-east) and Kilpatrick (to the north-west). It is situated 9 miles 71 chains (15.9 km) from Glasgow Queen Street, measured via Westerton and Maryhill.

Yoker railway station
Yoker railway station serves the district of Yoker, Scotland.

The station is served by ScotRail as part of the SPT network, on the Argyle and 
North Clyde Lines.

It is the nearest railway station to the Renfrew Ferry, and also the closest to the recently opened Renfrew Bridge on the north bank of the River Clyde.

The large Yoker Traction Maintenance Depot, which looks after the EMU fleet used on North Clyde suburban services, is a short distance to the east, towards Garscadden.  Yoker IECC is also nearby - this has controlled the signalling on the entire North Clyde network since established by British Rail in 1989.