hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Old High German Tatian
The Old High German Tatian is a translation of the Latin version of Tatian's Diatessaron into Old High German. The translation was created in the Abbey of Fulda under Rabanus Maurus's supervision around the year 830 and a copy has been located at the Abbey of Saint Gall since the 10th century, where it is classified as the Codex Sangallensis 56.

Diatessaron
The Diatessaron (Syriac: ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܚܠܛܐ, romanized: Ewangeliyôn Damhalltê; c. 160–175 AD) is the most prominent early gospel harmony. It was created in the Syriac language by Tatian, an Assyrian early Christian apologist and ascetic. Tatian sought to combine all the textual material he found in the four gospels – Matthew, Mark, Luke, and John – into a single coherent narrative of Jesus's life and death. However, and in contradistinction to most later gospel harmonists, Tatian appears not to have been motivated by any aspiration to validate the four separate canonical gospel accounts; or to demonstrate that, as they stood, they could each be shown as being without inconsistency or error.

Although widely used by early Syriac Christians, the original text has not survived. It was reconstructed in 1881 by Theodor Zahn from translations and commentaries.
Albion (1798 whaler)
Albion was a full-rigged whaler built at Deptford, England, and launched in 1798. She made five whaling voyages to the seas around New South Wales and New Zealand. The government chartered her in 1803 to transport stores and cattle, to Risdon Cove on the River Derwent, Tasmania.

Grand Sachem (1801 ship)
Grand Sachem was launched at Newburyport, Massachusetts in 1801. She was registered at Bideford in 1803, but until 1815 sailed from Milford Haven. Between approximately 1803 and 1822, she  made eight voyages as a whaler in the British southern whale fishery. She was last listed in 1822 and was broken up in 1826.
Tom Riley (tattoo artist)
Tom Riley (born 1870) was a prominent English tattoo artist in the late 19th century and early 20th century, nicknamed "Professor". Riley's work, alongside rivals Alfred South and Sutherland MacDonald, was part of establishing an English style of tattooing.

Sutherland Macdonald
Sutherland Macdonald (1860–1942) was a prominent English tattoo artist in the late 19th century and early 20th century, and the first tattooist in Britain with an identifiable premises open to the public. After a start, tattooing mainly soldiers, at his Victorian Turkish baths in Aldershot, he was appointed Stewart at the London Hammam in Jermyn Street. Soon he was tattooing there in the basement, and later in a roof-top studio specially built for him. Listed in the 1894 London Post Office Directory, he is considered the first person to offer a professional tattoo service in London, although the practice was already popular in Japan and the Middle East prior to that time. He was erroneously said to have tattooed kings and princes, including George V when he was Duke of York.
Dan Jurgens
Dan Jurgens (/ˈdʒɜːrɡənz/; born June 27, 1959) is an American comic book writer and artist. He is known for his work on the DC comic book storyline "The Death of Superman" and for creating characters such as Doomsday, Hank Henshaw, Jon Kent, and Booster Gold. Jurgens had a lengthy run on the Superman comic books including The Adventures of Superman, Superman vol. 2 and Action Comics. At Marvel, Jurgens worked on series such as Captain America, The Sensational Spider-Man and was the writer on Thor for seven years. He also had a brief run as writer and artist on Solar for Valiant Comics in 1995.

Solar (comics)
Solar is an American comic book superhero created by writer Paul S. Newman, editor Matt Murphy, and artist Bob Fujitani. The character first appeared in Doctor Solar, Man of the Atom #1 in 1962 by Gold Key Comics and has since appeared in other incarnations in books published by Valiant Comics in the 1990s, Dark Horse Comics in the 2000s, and Dynamite Entertainment in the 2010s.
Relentless (Yngwie Malmsteen album)
Relentless is the eighteenth studio album by guitarist Yngwie Malmsteen, released on 23 November 2010 through his independent label Rising Force Records. It is his second album with ex-Judas Priest and ex-Iced Earth singer Tim "Ripper" Owens, after 2008's Perpetual Flame.

Tim "Ripper" Owens
Timothy S. "Ripper" Owens (born September 13, 1967) is an American heavy metal singer who currently performs with KK's Priest, Spirits of Fire, the Three Tremors and "The Tim Ripper Monster Energy Big Band". He first gained attention as the lead singer of Judas Priest and then Iced Earth. He took the nickname "Ripper" from the Judas Priest song "The Ripper" during his time in the tribute band British Steel. Like his predecessor in Judas Priest, Owens has been noted for his powerful and wide ranging operatic vocal style.

In 2020, Owens was announced as the frontman for the band KK's Priest, which also features former Judas Priest member KK Downing.
Bow, London
Bow (/ˈboʊ/) is a district in East London, England and is in the London Borough of Tower Hamlets. It is an inner-city suburb located  4.6 miles (7.4 km) east of Charing Cross.

Historically in Middlesex, it became part of the County of London in 1888. "Bow" is an abbreviation of the medieval name Stratford-at-Bow, in which "Bow" refers to the bow-shaped bridge built here in the early 12th century. Bow contains parts of both Victoria Park and the Queen Elizabeth Olympic Park. Old Ford and Fish Island are localities within Bow, but Bromley-by-Bow immediately to the south is a separate district. These distinctions have their roots in historic parish boundaries.

Bow underwent extensive urban regeneration including the replacement or improvement of council homes, with the impetus given by the staging of the 2012 Olympic Games at nearby Stratford.

Poplar, London
Poplar is a district in the London Borough of Tower Hamlets. It is located five miles (8 km) east of Charing Cross and lies on the western bank of the River Lea.

Poplar is identified as a major district centre in the London Plan, with its centre being Chrisp Street Market, a significant commercial and retail centre surrounded by extensive residential development.

Originally part of the Manor and Ancient Parish of Stepney, the Hamlet of Poplar had become an autonomous area of Stepney by the 17th century, and an independent parish in 1817, the Parish and later Metropolitan Borough of Poplar. After a series of mergers, Poplar became part of the London Borough of Tower Hamlets in 1965.
New York City's 29th City Council district
New York City's 29th City Council district is one of 51 districts in the New York City Council. It has been represented by Democrat Lynn Schulman since 2022. Schulman succeeded Karen Koslowitz, who was term-limited in 2021.

2021 New York City Council election
The 2021 New York City Council elections were held on November 2, 2021. The primary elections were held on June 22, 2021. There were several special elections for seats vacated in 2020 and early 2021; these special elections were the first to use ranked-choice voting in city council elections after it was approved by a ballot question in 2019 and the second to use ranked-choice voting since New York City repealed PR-STV in 1945. Due to redistricting after the 2020 Census, candidates also ran for two-year terms instead of four-year terms for the first time, stemming from the New York City Charter overhaul in 1989. Four-year terms will resume in the 2025 election after another two-year election in 2023.
Wolverine Blues (song)
"Wolverine Blues" is an early jazz standard by Jelly Roll Morton with lyrics by the brothers Benjamin Franklin "Reb" Spikes and John Curry Spikes.

He recorded it in Richmond, Indiana on 18 July 1923 along with "Kansas City Stomp" and "Grandpa's Spells".

Grandpa's Spells
"Grandpa's Spells" is an early jazz song by Jelly Roll Morton. He recorded it for Gennett Records, Richmond, Indiana (the Star Piano factory) on 18 July 1923 along with "Kansas City Stomp" and "Wolverine Blues". It was released in 1924.

The song was also recorded by the Canadian Brass (Toccata, Fugues, and other diversions (1977), Opening Day Recordings 57730).
Jane Wiedlin
Jane Wiedlin (/ˈwiːdlɪn/ WEED-lin; born May 20, 1958) is an American musician, singer, songwriter, and actress, best known as the co-founder, rhythm guitarist, and backing vocalist of the new wave band the Go-Go's. She voices Dusk, the drummer and backup vocalist of the fictional rock band the Hex Girls. She also had a successful solo career.

The Go-Go's became one of the most successful American bands of the 1980s, helping popularize new wave music with songs including "We Got the Beat", "Our Lips Are Sealed", and "Vacation". As a solo artist, Wiedlin's "Rush Hour" peaked at number 9 on the Billboard Hot 100. As an actress, she had roles as the singing telegram girl in Clue (1985) and as Joan of Arc in Bill & Ted's Excellent Adventure (1989).

As a member of the Go-Go's, Wiedlin received a star on the Hollywood Walk of Fame. She and the band were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2021.

Bill & Ted's Excellent Adventure
Bill & Ted's Excellent Adventure is a 1989 American science fiction comedy film directed by Stephen Herek and written by Chris Matheson and Ed Solomon. The first installment of the Bill & Ted franchise, it stars Keanu Reeves, Alex Winter and George Carlin. The film follows two metalhead slacker high school students, Bill (Winter) and Ted (Reeves), who travel through time to assemble historical figures for their high-school history presentation.

It received positive reviews and was a modest box-office success, grossing $40 million against a $10 million budget. Winter and Reeves reprised their roles in two sequels: Bill & Ted's Bogus Journey (1991) and Bill & Ted Face the Music (2020).
Dabiša of Bosnia
Stephen Dabiša (Serbo-Croatian: Stjepan/Stefan Dabiša, Стјепан/Стефан Дабиша; Hungarian: Dabiša István; died on 8 September 1395) was as a member of the Kotromanić dynasty who reigned as King of Bosnia from March 1391 until his death. Elected to succeed the first king, Tvrtko I, Dabiša at first maintained the integrity of the Kingdom of Bosnia. He successfully resisted Hungary, Naples, and even Ottoman Turks. The latter part of his reign, however, saw the ascent of magnates and considerable loss of Bosnia's territory and influence.

Kotromanić dynasty
The House of Kotromanić (Serbian Cyrillic: Котроманић, pl. Kotromanići / Котроманићи) was a late medieval Bosnian noble and later royal dynasty. Rising to power in the middle of the 13th century as bans of Bosnia, with control over little more than the valley of the eponymous river, the Kotromanić rulers expanded their realm through a series of conquests to include nearly all of modern-day Bosnia and Herzegovina, large parts of modern-day Croatia and parts of modern-day Serbia and Montenegro, with Tvrtko I eventually establishing the Kingdom of Bosnia in 1377. The Kotromanić intermarried with several southeastern and central European royal houses. The last sovereign, Stephen Tomašević, ruled briefly as Despot of Serbia in 1459 and as King of Bosnia between 1461 and 1463, before losing both countries to the Ottoman Empire.
Ensiferum
Ensiferum (Latin: ensiferum, n adj., meaning "sword bearing") is a Finnish folk metal band from Helsinki. The members of the band label themselves as "melodic folk metal". The group has released nine studio albums.

Týr (band)
Týr (Faroese: [tʰʊɪːɹ]) is a folk metal band from the Faroe Islands. They have been characterised as one of "the islands' two most successful metal bands". Their subject matter revolves almost entirely around Viking lore, mythology, and history, taking their name from Týr, the god of war in Norse religion.
Shock Horror!
Shock Horror! is a mini-album and the first release by new wave band Katrina and the Waves, released in 1983 by Aftermath Records.

The album was originally credited to the Waves and released only in the UK, later reissued for the first time on CD by US label CGB in 2010. The album was recorded by the band that became Katrina and the Waves, but prior to Katrina Leskanich's becoming the band's sole lead vocalist. Shock Horror! is notable for including the first recording of "Going Down to Liverpool," which was later recorded by the band with Leskanich on lead vocals, and covered by the Bangles.

Katrina Leskanich
Katrina Elizabeth Leskanich (/lɛˈskɑːnɪtʃ/ lesk-AH-nitch; born April 10, 1960) is an American-born, UK-based singer and musician and the former lead singer of the British pop rock band Katrina and the Waves. Their song "Walking on Sunshine" was an international hit in 1985. In 1997, the band won the Eurovision Song Contest for the United Kingdom with the song "Love Shine a Light". Both songs were written by Leskanich's long-term bandmate Kimberley Rew.
Ramadan ibn Alauddin
Ramadan ibn Alauddin (1312―April 11, 1349, رمضان ابن علاء الدين Ramaḍān ibn Alāʼ ud-Dīn) was a Yuan darughachi (governor) of Luchuan Prefecture in Rongzhou, Guangxi Province, of Muslim faith and Korean provenance. He served until his death in 1349. His existence is known only from an epitaph in the cemetery of the Huaisheng Mosque in Guangzhou. Ramadan is notable for being the first named Muslim from Korea, although it is unclear whether he was of Korean ethnicity.

Rong County, Guangxi
Rongxian (Chinese: 容县; also called Rong Xian or Rong County) is a county in the southeast of Guangxi, China, bordering Guangdong province to the southeast. It occupies the northeast corner of the prefecture-level city of Yulin. Its population is approximately 700,000.

Duqiao Mountain (都峤山), located in Rongxian, is a famous Taoist sanctuary. Other tourist sites include the Zhenwu Pavilion (真武阁).
Dhanusu Raasi Neyargale
Dhanusu Raasi Neyargale (transl. Dear Sagittarius viewers) is a 2019 Tamil-language romantic comedy film written and directed by Sanjay Bharathi and produced by Gokulam Gopalan. The film stars Harish Kalyan, Digangana Suryavanshi (in her Tamil debut), and Reba Monica John in the lead roles. The music was composed by Ghibran with cinematography by PK Varma and editing by Kubendran. The film released on 6 December 2019.

Harish Kalyan
Harish Kalyan (born 29 June 1990) is an Indian actor who primarily works in Tamil cinema. He made his acting debut in 2010 with the film Sindhu Samaveli and gained recognition for his roles in Poriyaalan (2014), Vil Ambu (2016), Pyaar Prema Kaadhal (2018), Parking (2023) and Lubber Pandhu (2024). He has won the Edison Awards three times.
Terry Britten
Terence Ernest Britten (born 17 July 1947) is an English-Australian singer-songwriter and record producer, who has written songs for Tina Turner, Cliff Richard, Olivia Newton-John, Status Quo and Michael Jackson amongst many others. Britten (along with co-writer Graham Lyle) won the Grammy Award for Song of the Year in 1985 for "What's Love Got to Do with It".

Alan Tarney
Alan Tarney (born 19 November 1945) is an English record producer and musician. He was born in Northside, Workington, Cumberland, but spent his teenage years in Adelaide, Australia, where he met his songwriting and musical partner Trevor Spencer. He is best known for his association with Cliff Richard and A-ha.
Josh Kronfeld
Joshua Adrian Kronfeld (born 20 June 1971) is a New Zealand former rugby union player. He played as an openside flanker for Otago, the Highlanders and Leicester. At international level, Kronfeld played in 56 games for the New Zealand (the All Blacks) gaining 54 test caps, including appearances at the 1995 and 1999 Rugby World Cups.

Kronfeld is an alumnus of Aquinas College, Dunedin, and is a grand-nephew of two All Blacks of the 1930s, brothers Dave and Frank Solomon.

Otago Rugby Football Union
The Otago Rugby Football Union is the official governing body of rugby union for the Otago region of New Zealand. The union is based in the city of Dunedin, and its home ground is Forsyth Barr Stadium. The top representative team competes in the ITM Cup, New Zealand's top provincial competition. The union was to have been liquidated in March 2012. However a deal involving the Dunedin City Council allowed it to keep operating. Otago have won the Ranfurly Shield on eight occasions (1935, 1938, 1947, 1957, 2013, 2018, 2020 and 2025). They were the National provincial championship winners in 1991 and 1998. They have a proud record playing international teams, having defeated South Africa and the British and Irish Lions.
Calling All Crooks
Calling All Crooks is a 1938 British comedy film directed by George Black and starring Douglas Wakefield, Billy Nelson and Leslie Perrins. It was made by the Manchester-based Mancunian Film, but shot at Cricklewood Studios in London.

Douglas Wakefield
Douglas Wakefield (actual first name was Albine but changed to Duggie for stage)  (28 August 1899 – 14 April 1951) was a British music hall performer and film actor. He is often credited as Duggie Wakefield. He appeared in two films with sister-in-law Gracie Fields, playing her brother in the 1933 comedy This Week of Grace. In 1940 he starred in an espionage comedy-thriller, Spy for a Day.
Tacharanite
Tacharanite is a calcium aluminium silicate hydrate (C-A-S-H) mineral of general chemical formula Ca12Al2Si18O33(OH)36 with some resemblance to the calcium silicate hydrate (C-S-H) mineral tobermorite. It is often found in mineral assemblage with zeolites and other hydrated calcium silicates.

C-S-H and C-A-S-H mineral phases are important hydration products of cements but can also be found, although much less frequently, in natural conditions in particular geological environments. The natural specimens are rare and of small size (often available only in limited quantity) but often well crystallised while the hydrated cement phases are disordered and cryptocrystalline or amorphous with a poorly defined stoichiometry denoted by the use of dashes in the abbreviations C-S-H and C-A-S-H.

Gyrolite
Gyrolite, NaCa16(Si23Al)O60(OH)8·14H2O, is a rare silicate mineral (basic sodium calcium silicate hydrate: N-C-S-H, in cement chemist notation) belonging to the class of phyllosilicates. Gyrolite is also often associated with zeolites. It is most commonly found as spherical or radial formations in hydrothermally altered basalt and basaltic tuffs.  These formations can be glassy, dull or fibrous in appearance.

Gyrolite is also known as centrallasite, glimmer zeolite or gurolite.
ColleGrove
ColleGrove is the third studio album by American rapper 2 Chainz. It was released on March 4, 2016, by his label The Real University and Def Jam Recordings. The album is a collaborative effort between him and fellow American rapper Lil Wayne, but due to the latter's record label issues, only 2 Chainz was credited as the primary artist.

The album includes production from several high-profile record producers; such as Southside, Mike Will Made It, TM88, Infamous, Zaytoven, Lil' C, Metro Boomin, Ben Billions and London on da Track, among others. ColleGrove received generally positive reviews from critics and it debuted at number four on the US Billboard 200 chart. A sequel, Welcome 2 ColleGrove was announced and was released on November 17, 2023.

Welcome 2 Collegrove
Welcome 2 Collegrove is a collaborative studio album by American rappers 2 Chainz and Lil Wayne. It was released on November 17, 2023, through Def Jam Recordings. It is the sequel to 2 Chainz' third studio album ColleGrove (2016), which was originally planned to be a Lil Wayne collaboration album; although he could not be co-credited due to label issues. It features guest appearances from 21 Savage, Usher, Fabolous, Benny the Butcher, Vory, Rick Ross and Marsha Ambrosius.
Freedom Party in Carinthia
The Freedom Party in Carinthia
(German: Die Freiheitlichen in Kärnten, FPK, alternative English translations: Carinthian Freedom Party,
Freedom Party of Carinthia, The Freedomites in Carinthia, or Carinthia Freedom Party) was a political party in Austria, operating in the federal state of Carinthia.

The FPK was founded as branch of the Freedom Party of Austria (FPÖ) by Jörg Haider in 1986. It emerged as an independent party in December 2009 from the Carinthian branch of the Alliance for the Future of Austria (BZÖ), also founded by Jörg Haider in 2005 following a split in the FPÖ. Before that In the 2009 Carinthian state election the BZÖ won 44.9% of the vote, while what remained of the FPÖ got just 3.8%. Subsequently, Gerhard Dörfler, Haider's successor, was returned as state governor. The FPK, which cooperated with the FPÖ on the national level since 2010, was finally merged into the FPÖ, becoming its state section in Carinthia.

Gerhard Dörfler
Gerhard Dörfler (born 29 May 1955) is an Austrian politician, who served as Governor of Carinthia from 27 October 2008 (acting since 11 October), following Governor Jörg Haider's sudden death in a car accident, to 28 March 2013.

Dörfler is a member of the Freedom Party in Carinthia (FPK). Until 2017 he served in the Federal Council, where he represented his home state Carinthia.
Butterfly (Hollies album)
Butterfly is the seventh studio album by the English rock and pop band the Hollies, released on 1 November 1967. It was the band's final album to feature Graham Nash before his departure from the group in 1968. The album consisted solely of songs written by the trio of Nash, Allan Clarke, and Tony Hicks, with Nash leading the sessions. It showcased the band's pop-oriented approach to psychedelia.

In the US and Canada, Epic Records released an alternate version of the album as Dear Eloise / King Midas in Reverse (also November 1967), featuring a different track selection/order and alternate artwork. The 1967 single "King Midas in Reverse" was not included on the UK version of the album, but was added to the North American version. A 1998 CD reissue brings together all the tracks from both versions of the album.

King Midas in Reverse
"King Midas in Reverse" is a song by English pop group the Hollies, written by Graham Nash but credited to Allan Clarke, Nash and Tony Hicks. It was released as a single in September 1967 in anticipation of the band's album Butterfly.
1518!
1518! (1518! イチゴーイチハチ！, Ichi Go Ichi Hachi!) is a Japanese manga series written and illustrated by Yu Aida. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Weekly Big Comic Spirits from August 2014 to March 2019.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikku Supirittsu) is a weekly Japanese seinen manga magazine published by Shogakukan. The first issue was published on October 14, 1980. Food, sports, romance and business are recurring themes in the magazine, and the stories often question conventional values. The magazine is published every Monday. Circulation in 2008 averaged over 300,000 copies, but by 2015 had dropped to 168,250. In 2009, Shogakukan launched a sister magazine, Monthly Big Comic Spirits.
SS Carl D. Bradley
45°33′33″N 85°59′16″W﻿ / ﻿45.559167°N 85.987778°W﻿ / 45.559167; -85.987778

SS Carl D. Bradley was an American self-unloading Great Lakes freighter that sank in a Lake Michigan storm on November 18, 1958. Of the 35 crew members, 33 died in the sinking. Twenty-three were from the port town of Rogers City, Michigan, United States. Her sinking was likely caused by structural failure from the brittle steel used in her construction as well as extensive use throughout her 31-year career.

Built in 1927 by the American Ship Building Company in Lorain, Ohio, Carl D. Bradley was owned by the Michigan Limestone division of U.S. Steel, and operated by the Bradley Transportation Company. She retained the title of "Queen of the Lakes" for 22 years as the longest and largest freighter on the Great Lakes.

Rogers City, Michigan
Rogers City is a city in the U.S. state of Michigan. It is the county seat of and the largest city in Presque Isle County. The city had a population of 2,850 at the 2020 census, a slight increase from 2,827 at the 2010 census.

The city is located in the northeast of Michigan's Lower Peninsula, along the shore of Lake Huron. Within the city's limits is the world's largest open-pit limestone quarry, the Port of Calcite. The port is one of the largest shipping ports on the Great Lakes.