hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Dhalapany
Mary Dhapalany (born 1953), skin name Bilinydjan, also known as Mary Dhapalany Mangul, is an Indigenous Australian contemporary artist based in Ramingining, Australia in Arnhem Land. She is of the Yolŋu people from the Mandhalpuy clan, of the Dhuwa moiety. She is a renowned Aboriginal Australian fibre-artist.

David Gulpilil
David Dhalatnghu Gulpilil AM (1 July 1953 – 29 November 2021) was an Australian actor and dancer. He was known for his roles in the films Walkabout (1971), Storm Boy (1976), The Last Wave (1977), Crocodile Dundee (1986), Rabbit-Proof Fence (2002), The Tracker (2002), and Australia (2008).

An Indigenous Australian and Yolŋu person, he was raised in a traditional lifestyle in Arnhem Land. A skilled dancer, he was noticed by British filmmaker Nicolas Roeg, who cast him in his first feature film role in Walkabout (1971). He also made several appearances on stage.

Recognised as one of Australia's greatest actors and a trailblazer for Indigenous Australians in film, he was honoured with numerous awards and honours, including a lifetime achievement award at the 2019 NAIDOC Awards. After his death in November 2021, he was posthumously referred to as David Dalaithngu for a short period at his family's request. This was to conform to Indigenous practices that avoid naming the dead.
Over She Goes
Over She Goes is a 1937 British musical comedy film directed by Graham Cutts and starring Stanley Lupino, Claire Luce, Laddie Cliff, Gina Malo and Max Baer. It was based on a successful London stage play by Lupino, with music by Billy Mayerl. The film is an early example of the way American vaudeville tradition in film migrated in the United Kingdom.

Laddie Cliff
Laddie Cliff (born Clifford Albyn Perry; 3 September 1891 – 8 December 1937) was a British dancer, choreographer, actor, producer, writer, and director of comedy, musical theatre and film.  He was noted for his versatility.  His many London West End theatre appearances and films included a long association with fellow thespian Stanley Lupino.  He was married to the actress Phyllis Monkman. He died in 1937 after a period of ill health.
Samseonghyeol
The Samseonghyeol (Korean: 삼성혈; Hanja: 三姓穴; lit. three clans' holes) is an archeological, historical, and cultural landmark in Jeju City, Jeju Province, South Korea.

It is associated with a Jeju founding legend. It is believed that three demigods emerged from the holes in the ground on this site, and became the first people of the island.

Jeju City
Jeju City (Korean: 제주시, romanized: Jeju-si; Korean pronunciation: [tɕe̞.dʑu]) is the capital of the Jeju Province in South Korea and the largest city on Jeju Island. The city is served by Jeju International Airport (IATA code CJU).

Located on an island off the Korean Peninsula, Jeju has mild, warm weather during much of the year (September 79°
October 70°
November 61°
December 51°)  The city is a well-known resort, with prestigious hotels and public casino facilities. In 2011, 9.9 million passengers flew between the two cities of Seoul and Jeju, making the Gimpo–Jeju route the world's busiest passenger air route.

Jeju welcomes over ten million visitors every year, mainly from the South Korean mainland, Japan, and China. The population of Jeju City is 486,604 people and 225,139 households (244,468 men and 245,136 women, May 2024). The population density is 503.18 (per square km, 2020).
Galician Student League
The Galician Student League (LEG, Liga Estudantil Galega in Galician language) is a student union that advocates for a public education, in galician language, democratic, of quality and not patriarchal. It is an open organization, which is governed by internal democracy and horizontal assemblies. In the LEG can participate any high school, vocational training or university student.

Comités
Comités (Committees in English language) is a student organization of Galiza. Formed from the union of the CAF-CAF (Comités Abertos de Facultade, Open College Committees in English) and the CAE (Comités Abertos de Estudantes, Open Student Committees in English). Comités defends public, democratic and quality education in galician language. It is an assembly-based organization. The Comités are considered the heirs of the CAF, CAE and of the ERGA.
Barbara J. Fiala
Barbara J. Fiala is the former Commissioner of the New York State Department of Motor Vehicles and County Executive of Broome County, New York. Fiala also served as Broome County Clerk from 1999 to 2004. She was the first female County Executive of Broome County and served as President of the New York State Association of County Executives. On July 30, 2015, Fiala officially announced her candidacy for the New York State Senate's 52nd district. The seat became vacant after then-Senator Thomas W. Libous was convicted of a Federal felony of lying to the FBI.  Fiala was defeated in the November election by Fred Akshar, the Republican nominee.

New York State Department of Motor Vehicles
The New York State Department of Motor Vehicles (NYSDMV or DMV) is the department of the New York state government responsible for vehicle registration, vehicle inspections, driver's licenses, learner's permits, photo ID cards, and adjudicating traffic violations. Its regulations are compiled in title 15 of the New York Codes, Rules and Regulations.
CIMG-FM
CIMG-FM is a Canadian radio station being licensed to Swift Current, Saskatchewan serving the southwest Saskatchewan area broadcasting at 94.1 FM with a country music format. The station is currently owned and operated by Golden West Broadcasting, which also owns sister stations CKFI-FM and CKSW. The station had been broadcasting since October 20, 1979.

In November 2016, CIMG's studios relocated to the top floor of Innovation Credit Union at 198 1st avenue north east in Swift Current.

CKFI-FM
CKFI-FM is a Canadian radio station licensed to Swift Current, Saskatchewan, serving the southwestern Saskatchewan area broadcasting at 97.1 FM with a hot adult contemporary format branded as Magic 97.

The station is currently owned and operated by Golden West Broadcasting which also sister stations CKSW and CIMG-FM.

The station received approval by the CRTC on February 3, 2005 and began broadcasting later that year. CKFI's studios are located at 134 Central Avenue North in Swift Current, Saskatchewan. In November 2016, the station moved to the top floor of the Innovation Credit Union Building.
Amarachi Okoronkwo
Amarachi Grace Okoronkwo // ⓘ (born 12 December 1992) is a Nigerian footballer who currently plays for Nasarawa Amazons in the Nigerian Women Premier League and the Nigeria women's national football team. She previously played for Kokkola F10 in Finland's Naisten Liiga.

Nasarawa Amazons F.C.
Nasarawa Amazons F.C. is a women's association football club based in Lafia in Nasarawa State, Nigeria. The club is associated with the men's football club Nasarawa United. The home jersey is green, while the away jersey is white with a diagonal sky blue stripe.
U.S. Route 460 in Virginia
U.S. Route 460 (US 460) in Virginia runs east–west through the southern part of the Commonwealth. The road has two separate pieces in Virginia, joined by a relatively short section in West Virginia. Most of US 460 is a four-lane divided highway and is a major artery in the southern third of the state. From Petersburg to Suffolk, US 460 is a four-lane non-divided highway. It is a popular alternative to Interstate 64 (I-64) when going from
Richmond and other points in central Virginia to the Currituck Sound and Outer Banks of North Carolina, avoiding the congestion
and tunnels of the more northerly I-64 corridor. The road passes through several small towns that built up at stops along the railroad line.

US 460 from I-81 at Christiansburg west to Pikeville, Kentucky, including the piece in West Virginia, is Corridor Q of the Appalachian Development Highway System. From West Virginia east to I-81, US 460 also is part of the proposed I-73.

Suffolk, Virginia
Suffolk (locally /ˈsʌfʊk/ SUF-uuk) is an independent city in Virginia, United States. As of 2020, the population was 94,324. It is the 10th-most populous city in Virginia, the largest city in Virginia by boundary land area as well as the 14th-largest in the country.
Suffolk is located in the Hampton Roads metropolitan area. This also includes the independent cities of Chesapeake, Hampton, Newport News, Norfolk, Portsmouth, and Virginia Beach, and smaller cities, counties, and towns of Hampton Roads. With miles of waterfront property on the Nansemond and James rivers, present-day Suffolk was formed in 1974 after consolidating with Nansemond County and the towns of Holland and Whaleyville.
Richard Drauz
Richard Drauz (German: [ˈʁɪçaʁt ˈdʁaʊts] ⓘ; 2 April 1894 – 4 December 1946) was a Nazi German politician and Kreisleiter of Heilbronn, Germany. He was also a member of the Reichstag from 1933 until the collapse of Nazi Germany at the end of World War II in Europe. Drauz was one of the most fanatical and violent Nazi Party leaders in the final days of the war. He was tried and executed by American occupation forces for war crimes in 1946.

Wilhelm Murr
Wilhelm Murr (16 December 1888 – 14 May 1945) was a Nazi German politician. From 1928 until his death he was Gauleiter of Gau Württemberg-Hohenzollern, and from early 1933 held the offices of State President and Reichsstatthalter (Reich Governor)  of Württemberg. During World War II he also rose to the rank of SS-Obergruppenführer in addition to his Party posts. At war's end he committed suicide with poison while in French custody.
An Open Letter from Shah Ahmad Shafi to the Government and the Public
On February 19, 2013, Shah Ahmad Shafi, leader of Hefazat-e-Islam Bangladesh, published an open letter to the public and the government on the front page of Amar Desh. In the letter, he condemned the ongoing Shahbag protests, claiming they were tied to anti-Islamic activities. He accused the Ahmadiyya community and an anti-Islamic online group of involvement, naming individuals such as Shahriar Kabir, Muntassir Mamoon, Zafar Iqbal, Gholam Rabbani, and Ajoy Roy as responsible. Shafi called on the government to take action against these activities and urged the public to speak out against them. This letter marked Hefazat-e-Islam's entry into the political landscape, initiating the Islamist response to the Shahbag protests and leading to the development of its 13-point demand.

Ahmadiyya in Bangladesh
Ahmadiyya is a minority sect of Islam in Bangladesh. Although the first Bengalis to join the community did convert during the lifetime of Mirza Ghulam Ahmad, the religion was first established as a community in the region of Bengal in 1913 by Syed Muhammad Abdul Wahed, during the Caliphate of Hakeem Noor-ud-Din. As the worldwide community is itself is a highly organised group under the Caliph, the national community works under the name Ahmadiyya Muslim Community Bangladesh or Ahmadiyya Muslim Jama'at Bangladesh (Bengali: আহমদীয়া মুসলিম জামা'ত, বাংলাদেশ; abbrv. AMJB). There are an estimated 100,000 Ahmadis in the country as of 2004.
The Lives of the Saints (miniseries)
The Lives of the Saints is a 2004 TV miniseries directed by Jerry Ciccoritti, written by Malcolm MacRury, and based on the 1990 novel Lives of the Saints, by Nino Ricci. The film stars Sophia Loren, Fab Filippo and Jessica Paré.

Jessica Paré
Jessica Paré (born December 5, 1980) is a Canadian actress and musician known for her co-starring roles on the AMC series Mad Men and the CBS series SEAL Team. She has also appeared in the films Stardom (2000), Lost and Delirious (2001), Wicker Park (2004), Suck (2009), Hot Tub Time Machine (2010), and Brooklyn (2015).
The Lookout (1990 film)
The Lookout  (Hebrew: שורו, translit. Shuroo) is a 1990 Israeli comedy film directed by Savi Gabizon. It stars Moshe Ivgy, Moshe Ferster, and Keren Mor. The film is about a "small-time con man who becomes a guru". Critically acclaimed, it won the Ophir Award for Best Film and garnered numerous Best Actor awards for Ivgy at the Israeli Academy Awards and Haifa Film Festival. It was submitted by Israel to the Academy Awards.

Ophir Award
The Ophir Awards (Hebrew: פרס אופיר), full name: the Israel Film Academy Award, sometimes also known as the Israeli Oscars or the Israeli Academy Awards, are film awards for excellence in the Israeli film industry awarded by the Israeli Academy of Film and Television. The award, named after Israeli actor Shaike Ophir, has been granted since 1990.

The Academy Awards ceremony takes place every year in September, about four months before the announcement of the nominees for the American Academy Award. The winner of the "Best Film" award is sent as Israel's representative to compete for an Oscar nomination in the "Best Foreign Film Oscar Award" category. Out of the winners of the Ophir Award in the "Best Film" category over the years, 10 films have been chosen to be nominated for the Oscar Award in the "Best Foreign Film" category.
New Agreement
New Agreement (Catalan: Nova Entesa) was a Catalan electoral alliance formed by the Socialists' Party of Catalonia (PSC) and Republican Left of Catalonia (ERC) to contest the 1979 Spanish Senate election. ERC and the PSC's predecessors, the Socialist Party of Catalonia–Congress (PSC–C) and the Catalan Socialist Federation (FSC), had formed the Agreement of the Catalans in the preceding election together with the Unified Socialist Party of Catalonia (PSUC) and Catalan State (EC), but the alliance broke up into two in early 1979, the other part coalescing around the For the Agreement alliance.

For the Agreement
For the Agreement (Catalan: Per l'Entesa) was a Catalan electoral alliance formed by the Unified Socialist Party of Catalonia (PSUC) and Party of Labour of Catalonia (PTC) to contest the 1979 Spanish Senate election. The PSUC had formed the Agreement of the Catalans in the preceding election together with the Socialist Party of Catalonia–Congress (PSC–C), the Catalan Socialist Federation (FSC), Republican Left of Catalonia (ERC) and Catalan State (EC), but the alliance broke up into two in early 1979, the other part coalescing around the New Agreement alliance.
Sundøya
Sundøya is a village in Leirfjord Municipality in Nordland county, Norway. The village is located about 5 kilometres (3.1 mi) south of the village of Leland. Sundøya has a population of about 120 people. It is located on the north side of the Vefsnfjorden on the northeastern part of the island of Alsta, east of the Seven Sisters mountains, which isolate it from the rest of the island. Since Sundøy is surrounded by mountains and water, it was only accessible by boat until 2003 when the Sundøy Bridge was built, providing a road connection to the mainland of Leirfjord Municipality.

Leland, Norway
Leland is the administrative centre of Leirfjord Municipality in Nordland county, Norway. It is located on the northern shore of the Leirfjorden along Norwegian County Road 17. The town of Sandnessjøen lies about 20 kilometres (12 mi) southwest of Leland. The village of Sundøya lies to the south and the village of Bardal lies to the northeast. Leland features two small grocery stores, a hairdresser, a café, a large sports centre, Leirfjord Church, and a number of other amenities.

The 0.76-square-kilometre (190-acre) village has a population (2024) of 774 and a population density of 1,018 inhabitants per square kilometre (2,640/sq mi).
Christian Siegfried von Plessen
Christian Siegfried von Plessen (1646 – January 22, 1723) was a German-Danish statesman and diplomat who served as president of Rentekammeret during the reign of Christian V. After Frederick IV's ascent to the throne, he lost his influence at the Danish court. In 1703, he moved to Hamburg. He was the father of Carl Adolph von Plessen and Christian Ludvig von Plessen.

Rentekammeret
The Rentekammeret (English: The Treasury) was the Danish central administrative body responsible for overseeing the public finances from the middle of the 15th century until 1849. The chief officials of Rentekammeret held the title of Rentemester (Treasurer).
Marquise Williams
Marquise Javon Williams (born October 5, 1992) is an American former professional football quarterback. He played college football for the North Carolina Tar Heels. Williams was signed by the Green Bay Packers of the National Football League (NFL) as an undrafted free agent in 2016, later playing for the Saskatchewan Roughriders of the Canadian Football League (CFL), the San Antonio Commanders of the Alliance of American Football (AAF), and the New York Guardians of the XFL.

Orlando Guardians
The Orlando Guardians were  a professional American football team based in Orlando, Florida. The Guardians competed in the XFL. The team was founded by Vince McMahon's Alpha Entertainment as the New York Guardians and were owned-and-operated by Dwayne Johnson’s Alpha Acquico. The Guardians played their home games at MetLife Stadium in 2020 and at Camping World Stadium in 2023. The Guardians had a franchise regular season record of 4–11 (.267), the second worst win percentage among all XFL teams.
Meldred
Meldred is a character who appears in literary accounts of post-Roman Britain.  He is identified as a chieftain in part of what is now southern Scotland for a period in the 6th Century. A twelfth century text references a petty king named Meldredus who had ruled in Tweeddale. The village of Drumelzier in Peeblesshire may take its name from him and his seat of power may have been the fort of Tinnis Castle.  He is of interest as a character in the source texts on which the Arthurian romances are based and potentially the first named political leader associated with the Scottish Borders in the post-Roman period.

Drumelzier
Drumelzier (/drəˈmɛljər/), is a village and civil parish on the B712 in the Tweed Valley in the Scottish Borders.

The area of the village is extensive and includes the settlements of Wrae, Stanhope, Mossfennan and Kingledoors. To the north is Broughton and to the south the road passes Crook Inn to Tweedsmuir. Powsail Burn (also called Drumelzier Burn) runs through Drumelzier to become a tributary of the River Tweed. Stobo Castle hotel and health spa are in the area, as is Dawyck Botanic Garden, one of three "Regional Gardens" of the Royal Botanic Garden Edinburgh.
Greek National Road 51
Greek National Road 51 (Greek: Εθνική Οδός 51, abbreviated as EO51) is a predominantly single carriageway road in the Evros regional unit of Greece. The road is a branch of the EO2 from Alexandroupolis and runs almost parallel to the Evros river from Ardani in the south to Kastanies in the north, before meeting the D.100 road at the Greece–Turkey border towards Edirne. The EO51 is about 128 km long, and forms part of the European route E85.

Feres, Evros
Feres (Greek: Φέρες) is a town and a former municipality in the Evros regional unit, East Macedonia and Thrace, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Alexandroupolis, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 411.160 km2. Population 6,500 (2021). Feres is linked with the EO2 road, the A2 motorway towards Thessaloniki and Igoumenitsa, and the EO51 road towards Alexandroupolis and Ormenio. The Evros river forms the border with Turkey to the east.
St Andrews Cathedral
The Cathedral of St Andrew (often referred to as St Andrews Cathedral) is a ruined cathedral in St Andrews, Fife, Scotland. It was built in 1158 and became the centre of the Medieval Catholic Church in Scotland as the seat of the Archdiocese of St Andrews and the Bishops and Archbishops of St Andrews. It fell into disuse and ruin after the Catholic mass was outlawed during the 16th-century Scottish Reformation. It is a monument in the custody of Historic Environment Scotland. The ruins indicate that the  building was approximately 119 m (390 ft) long, and is the largest church to have been built in Scotland.

Saint Regulus
Saint Regulus or Saint Rule (Old Irish: Riagal) was a legendary 4th century monk or bishop of Patras, Greece who in AD 345 is said to have fled to Scotland with the bones of Saint Andrew, and deposited them at St Andrews. His feast day in the Aberdeen Breviary is 17 October.
Hungary women's national handball team
The Hungary women's national handball team (Hungarian: magyar női kézilabda-válogatott) is the national team of Hungary. It is governed by the Hungarian Handball Federation (Magyar Kézilabda Szövetség) and takes part in international handball competitions. The team won the World Championship in 1965 and the European Championship in 2000.

European Women's Handball Championship
The European Women's Handball Championship is the official competition for senior women's national handball teams of Europe, and takes place every two years. In addition to crowning the European champions, the tournament also serves as a qualifying tournament for the Olympic Games and World Championship. As of December 2024, the only teams that have ever won the championship are Norway (ten times), Denmark (three times), Hungary, Montenegro and France (each once).
AstroPop
AstroPop (also written as astRO POP) is a 2004 puzzle video game developed and published by PopCap Games. The Adobe Flash version can be played online for free at several different websites, or a deluxe version can be downloaded and unlocked for a fee. The game was available for Xbox and Xbox 360 through Xbox Live Arcade. AstroPop was ported over to the PlayStation 2 in 2007 alongside another PopCap game, Bejeweled 2 which was released as a two-game compilation pack as PopCap Hits! Volume 1. The game has also been ported to cell phones.

Bejeweled 2
Bejeweled 2 (also referred to as Bejeweled 2 Deluxe in some releases) is a tile-matching puzzle video game developed and published by PopCap Games. Released as a sequel to Bejeweled (2000), Bejeweled 2 introduces new game mechanics, such as Special Gems and extra game modes, along with new visuals and sounds.

The game was originally released on November 15, 2004, and has been ported to several platforms following its release, including game consoles, smartphones and in-flight entertainment services.
Psalm 133
Psalm 133 is the 133rd psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity". In Latin, it is known as "Ecce quam bonum". The psalm is one of the fifteen Songs of Ascents (Shir Hama'alot), and one of the three Songs of Ascents consisting of only three verses.

In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint version of the Bible and in the Latin Vulgate, this psalm is Psalm 132.

The psalm forms a regular part of Jewish, Catholic, Lutheran, Anglican and other Protestant liturgies. It has been set to music often, notably by Heinrich Schütz, Friedrich Kiel, and as the conclusion of Leonard Bernstein's Chichester Psalms. Addressing the topic of unity, the beginning of the psalm has been chosen as a motto by universities, as well as a symbol of brotherhood by freemasonry.

Chichester Psalms
Chichester Psalms is an extended choral composition in three movements by Leonard Bernstein for boy treble or countertenor, choir and orchestra. The text was arranged by the composer from the Book of Psalms in the original Hebrew. Part 1 uses Psalms 100 and 108, Part 2 uses 2 and 23, and Part 3 uses 131 and 133. Bernstein scored the work for a reduced orchestra, but also made a version for an even smaller ensemble of organ, one harp, and percussion.

The work premiered at the Philharmonic Hall in New York City on 15 July 1965, conducted by the composer. That was followed by a performance at Chichester Cathedral as part of the Southern Cathedrals Festival, for which it was commissioned, on 31 July that year, conducted by John Birch.