hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex Somers
Alex Somers (born March 7, 1984) is an American visual artist and musician from Baltimore, Maryland, who attended Berklee College of Music and Listaháskóli Íslands. Somers lives and works in Los Angeles. Previously he ran a recording studio in downtown Reykjavík where he produced, engineered, and mixed since 2010.

He and his former partner Jónsi, with whom he split in 2019, produce music and visual art under the name Jónsi & Alex. The pair have released an album and a picture book, both titled Riceboy Sleeps. Jónsi and Somers have also collaborated on Jónsi's solo project. Somers co-produced and played instruments on Jónsi's album Go. He then joined Jónsi in his five-piece live band, playing guitar and keyboards for the world tour in support of Go. Somers has produced and mixed a large number of records, including those of Sigur Rós, Jónsi, Julianna Barwick, Briana Marela, Death Vessel, Sin Fang, and Pascal Pinon.

Somers has been vegan since 2004, and a raw vegan since 2007.

Jónsi & Alex
Jónsi & Alex is an Icelandic-American artistic collaboration between Jónsi and Alex Somers. They create ambient music as well as visual art. The music tends to be more ethereal and experimental than that of Sigur Rós, Jónsi's primary musical project.
Birnirk culture
The Birnirk culture was a prehistoric Inuit culture dating from the 6th to 12th centuries of the Chukchi Peninsula of Russia and the Alaska North Slope. The Birnirk culture first appeared on the American side of the Bering Strait, descending from the Old Bering Sea/Okvik culture and preceding the Thule people; it is distinguished by its advanced harpoon and marine technology.
A burial mound of the Birnirk culture was discovered in the town of Wales, Alaska; 16 more have been found in Utqiagvik at the "Birnirk site," which is now a National Historic Landmark. An ancient Birnirk village has been found at present-day Ukpiaġvik.

Old Bering Sea
Old Bering Sea is an archaeological culture associated with a distinctive, elaborate circle and dot aesthetic style and is centered on the Bering Strait region; no site is more than 1 km from the ocean. Old Bering Sea is considered, following Henry B. Collins, the initial phase of the Northern Maritime tradition.  Despite its name, several OBS sites lie on the Chukchi Sea. The temporal range of the culture is from 400 BC to possibly as late as 1300 AD. Another suggested range is from about 200 BC to 500 AD.
Demonte Colony
Demonte Colony is a 2015 Indian Tamil-language supernatural horror thriller film written and directed by R. Ajay Gnanamuthu in his directorial debut. Produced by Mohana Movies, and distributed by Sri Thenandal Films, it is the first instalment in the Demonte Colony film series. The film stars Arulnithi, Ramesh Thilak, Sananth, Abishek Joseph George and Antti Jääskeläinen. It revolves around four friends who visit a haunted mansion, and the consequences they face after coming out of it.

Demonte Colony was filmed between November 2014 and March 2015. The film has cinematography by Aravinnd Singh, songs composed by guitarist Keba Jeremiah, and an original score by S. Chinna. It was released on 22 May 2015 and became a box office success. A sequel Demonte Colony 2 was released in 2024, and a third film scheduled to release in 2026.

Thenandal Studio Limited
Thenandal Studio Limited (TSL), formerly known as Sri Thenandal Films and Sri Thenandal Pictures, is an Indian film production and distribution studio in Chennai, Tamil Nadu. It was founded by director Rama Narayanan.
Lyssarea
Lyssarea (Greek: Λυσσαρέα; before 1927: Μπουγιάτι Bougiati) is a village in Southwestern Arcadia, Greece. It is part of the municipal unit of Iraia. It is built on the slopes of two hills called Agios Lias and Skylaras and appears amphitheatric with its old stone houses and tile roofs. The oldest dated house in Lyssarea was built in 1787. The majority of old inhabitants were builders (Greek χτιστάδες/μαστόροι). It is 4 km northwest of Paloumpa, 4 km south of Kalliani and 12 km northwest of Dimitsana.

Iraia
Iraia (Greek: Ηραία) is a former municipality in Arcadia, Peloponnese, Greece. Since the 2011 local government reform it became a municipal unit of the municipality of Gortynia. The municipal unit has an area of 144.002 km2. Its population is 960, according to the 2021 census. The seat of the municipality was in Paloumpa. The municipality is named after the ancient Arcadian city of Heraia. The region was known in recent times for the construction workers (mastori) who came from the villages of Servos and Lyssarea. Pausanias describes the ancient cities of Heraia and Melaineai and their buildings. An excavation near Lyssarea uncovered buildings, mosaics, as well as gold and silver coins.
The Ritual (2017 film)
The Ritual is a 2017 British supernatural psychological folk horror film directed by David Bruckner and written by Joe Barton. Based on the 2011 novel of the same name by Adam Nevill, the film stars Rafe Spall, Arsher Ali, Robert James-Collier, and Sam Troughton as four friends on a hiking trip through a Swedish old-growth forest, where they encounter an ancient evil presence.

Following its world premiere at the 2017 Toronto International Film Festival on 8 September, The Ritual was released by eOne in the United Kingdom on 13 October.

Rafe Spall
Rafe Joseph Spall (/ˈreɪf ˈspɔːl/ RAYF SPAWL; born 10 March 1983) is an English actor.

Spall has appeared in films including The Calcium Kid (2004), Green Street (2005), Kidulthood (2006), The Scouting Book for Boys (2009), Anonymous (2011), Life of Pi (2012), I Give It a Year (2013), X+Y (2014), Swallows and Amazons (2016), The Ritual (2017), and Men in Black: International (2019). Spall played the title role of Pete Griffiths in Pete versus Life from 2010 to 2011, and has portrayed characters on the TV series The Shadow Line and Black Mirror. Spall also appeared in the Three Flavours Cornetto trilogy (2004–2013).

Since May 2020, Spall has starred in the Apple TV+ comedy series Trying.
Mitino (Moscow Metro)
Mitino (Russian: Ми́тиноpronunciationⓘ) is a Moscow Metro station in the Mitino District, North-Western Administrative Okrug, Moscow. It is located on the Arbatsko-Pokrovskaya Line between Volokolamskaya and Pyatnitskoye Shosse. Mitino opened on 26 December 2009.

Volokolamskaya (Moscow Metro)
Volokolamskaya (Russian: Волоколамскаяpronunciationⓘ) is a Moscow Metro station in Mitino District, North-Western Administrative Okrug, Moscow. It is on the Arbatsko-Pokrovskaya Line, between Mitino and Myakinino stations. Volokolamskaya opened on 26 December 2009.
Crawford Boyd
Crawford Boyd is a Scottish former professional footballer.

Crawford Boyd is best known for his time at Dumfries club, Queen of the South The defensive cornerstone of the 1970s returned to Queens during the promotion campaign of 1980–81 to make a total of 321 first team appearances. Boyd played in the same promotion squad as Allan Ball, Iain McChesney and Jimmy Robertson.

Boyd also played two seasons for Hearts including the 1979–80 promotion campaign, making 40 appearances. Boyd had left Palmerston at the start of that campaign, as had his long serving teammate Jocky Dempster.

A product of Largs Thistle, he went to manage the club after his playing career ended.

Iain McChesney
Iain McChesney (29 July 1944 – 29 March 2024) was a Scottish professional footballer with Scottish Football League club Queen of the South from Dumfries. McChesney is the longest serving player in the club's history, playing with them from 1960 to 1981. McChesney was a utility player.
Portstewart
Portstewart is a small seaside town in County Londonderry, Northern Ireland. It had a population of 7,854 people in the 2021 United Kingdom census. It is a seaside resort, neighbouring both Coleraine in County Londonderry and Portrush in County Antrim. Its harbour and scenic coastal paths form an Atlantic promenade leading to a two-mile beach (Portstewart Strand), popular with holidaymakers in summer and surfers year-round. The town is located within the Barony of the North East Liberties of Coleraine.

Portstewart Strand
55°10′05″N 6°44′42″W﻿ / ﻿55.168°N 6.745°W﻿ / 55.168; -6.745

Portstewart Strand is a sandy, two-mile long beach in Portstewart, County Londonderry, Northern Ireland, on the northern Atlantic Ocean coast of the island of Ireland. It is situated between the popular seaside resort of Portstewart and the mouth of the River Bann, known as the Barmouth and is one of the top 10 visitor attractions in Northern Ireland.
Vikedal, Vestland
Vikedal is a small village in Kvam Municipality in Vestland county, Norway. It is located along Norwegian County Road 7, about 1.4 kilometres (0.87 mi) west of the village of Indre Ålvik. Ålvik's population (in 2025) was 452, and Vikedal is included in that number since it is part of the Ålvik urban area.

Ålvik
Ålvik is a village in Kvam Municipality in Vestland county, Norway. The village "urban area" consists of the settlements of Ytre Ålvik and Indre Ålvik (outer and inner Ålvik) plus the nearby village of Vikedal. The settlements are located on either side of a ridge with Vikedal in between. Indre Ålvik has been heavily industrialised since the early 1900s, when Bjølvefossen A/S was established. The village lies along the Ålvik bay on the northern shore of the Hardangerfjord. Ålvik Church is located in the village.

The 0.69-square-kilometre (170-acre) village has a population (2025) of 452 and a population density of 655 inhabitants per square kilometre (1,700/sq mi).
Doe v. Holy See
Doe v. Holy See, 557 F.3d 1066 (9th Cir. 2009), was a lawsuit involving the sovereign immunity status of the Holy See in relation to the Catholic sexual abuse scandal in the United States.  The threshold question of law in the case was whether the Foreign Sovereign Immunities Act allows the Holy See, a sovereign state in international law, to be sued for acts of local Catholic clergy.

U.S. District Court Judge Michael Mosman ruled that the Holy See cannot be held liable because there was no relationship of employment in the case. Jeff Anderson, attorney for the plaintiff, said he would appeal the decision. The case was finally dismissed in August 2013.

Foreign Sovereign Immunities Act
The Foreign Sovereign Immunities Act of 1976 (FSIA) is a United States law, codified at Title 28, §§ 1330, 1332, 1391(f), 1441(d), and 1602–1611 of the United States Code, that established criteria as to whether a foreign sovereign state (or its political subdivisions, agencies, or instrumentalities) is immune from the jurisdiction of the United States' federal or state courts. The Act also establishes specific procedures for service of process, attachment of property and execution of judgment in proceedings against a foreign state. The FSIA provides the exclusive basis and means to bring a civil suit against a foreign sovereign in the United States. It was signed into law by United States President Gerald Ford on October 21, 1976.
Junior dos Santos
Junior dos Santos (Brazilian Portuguese pronunciation: [ˈʒuni.oʁ dus ˈsɐ̃tus]; born 30 January 1984) is a Brazilian mixed martial artist and former professional wrestler who competes in the Heavyweight division. He is a former UFC Heavyweight Champion and current Gamebred Bareknuckle MMA Heavyweight Champion. As a professional wrestler, dos Santos made appearances for All Elite Wrestling (AEW) as a member of the American Top Team stable.

Mark Hunt
Mark Hunt (born 23 March 1974) is a New Zealand former professional mixed martial artist and kickboxer. As a mixed martial artist, Hunt competed in Pride Fighting Championships (Pride FC) from 2004 until 2006, and the Ultimate Fighting Championship (UFC) from 2010 until 2018. As a kickboxer, Hunt achieved success as the winner of the 2001 K-1 World Grand Prix. He is known as the "King of Walk-Offs" due to his popularisation of walking away and stopping attacks before the referee officially ends the match.
Ayanda Ngila
Ayanda Ngila (1992–2022), was a land activist, a prominent leader in the shack dweller's movement Abahlali baseMjondolo  and deputy chairperson of its eKhenana Commune. He was assassinated on 8 March 2022.

Lindokuhle Mnguni
Lindokuhle Mnguni (b. 1994 - August 20, 2022) was a land activist and a prominent leader in the shack dwellers' movement Abahlali baseMjondolo. He was chairperson of the movement's youth league as well as the chairperson of the eKhenana Commune.  He was a leader of eKhenana's food sovereignty project which sought to make the commune more self-sustaining and independent. He was assassinated on 8 August 2022.
Rocket Robin Hood
Rocket Robin Hood is a Canadian animated science fiction television series, placing the characters and conflicts of the classic Robin Hood legend in a futuristic, outer space setting. It was produced by Krantz Films, Inc. and aired on CBC Television from 1966 to 1969.

The setting is the last year of the 30th century (year 3000), and a version of the despotic Prince John dominates the National Outer-space Terrestrial Territories (N.O.T.T.). Rocket Robin Hood and his Merry Men live in an asteroid named after Sherwood Forest, using spaceships to undermine John's plans. Despite the team having the term "men" in its name, Maid Marian serves as the team's only female member.

Maid Marian
Maid Marian is the heroine of the Robin Hood legend in English folklore, often taken to be his lover. She is not mentioned in the early, medieval versions of the legend, but was the subject of at least two plays by 1600. In the tales her history and circumstances are varied, though she generally is shown as being given high respect in Robin’s circle for her courage and independence as well as her beauty and loyalty.
Canadian Home Rotors Safari
The Canadian Home Rotors Safari is a kit helicopter, produced by CHR International of Marianna, Florida, and formerly produced by Safari Helicopter (formerly known as Canadian Home Rotors) of Ear Falls, Ontario.

The design is reminiscent of a small-scale Bell 47 helicopter. In fact, the helicopter was originally called the Baby Belle, but Bell Helicopters objected and the name was changed to Safari.

Safari Helicopter
Safari Helicopter is an American kit aircraft manufacturer located in Hendersonville, Tennessee.

The company was originally known as Canadian Home Rotors and then Safari Helicopter and was founded in Ear Falls, Ontario, Canada. It was purchased by the Marianna, Florida-based company CHR International in August 2009.

Safari Helicopters moved their headquarters from Marianna, Florida to Hendersonville, Tennessee in 2021.
Walter Kelly (footballer)
Walter Muir Kelly (15 April 1929 – 16 February 1993) was a Scottish footballer who played as a centre forward in the Football League for Bury, Doncaster Rovers, Stockport County and Chester, and for Raith Rovers in the Scottish Football League.

His elder brother Willie Kelly was also a professional footballer; their father and two more brothers played at a lower level in Fife.

Willie Kelly (footballer)
William Muir Kelly (14 August 1922 – 11 July 1996) was a Scottish professional footballer who played as a centre half for Dunfermline Athletic, Airdrieonians, Blackburn Rovers, Mossley, Accrington Stanley and Darwen. His younger brother Walter Kelly was also a professional footballer; their father and two more brothers played at a lower level in Fife.
Aprasia inaurita
The Mallee worm-lizard (Aprasia inaurita), also known as the pink-nosed worm-lizard and the red-tailed worm-lizard, is a slender pygopid (legless lizard) species that is endemic to Australia, with recorded distribution across the four southern mainland states, although its distribution is restricted in Western Australia and New South Wales.

Aprasia
Aprasia is a genus of lizards in the family Pygopodidae. The genus is endemic to Australia. The species in the genus Aprasia are worm-like, burrowing lizards. At least four of the species are oviparous.
Berwick Bassett
Berwick Bassett is a small village and civil parish in Wiltshire, England, about 6 miles (10 km) northwest of Marlborough and 8 miles (13 km) southwest of Swindon. The village is on the west bank of a headstream of the River Kennet and close to the A4361 road, formerly the A361, which links Devizes and Avebury with Wroughton and Swindon.

Avebury (village)
Avebury (/ˈeɪvbəri/) is a village and civil parish in Wiltshire, England, United Kingdom. The village is about 5.5 miles (9 km) west of Marlborough and 8 miles (13 km) northeast of Devizes. Much of the village is encircled by the prehistoric monument complex also known as Avebury. The parish also includes the small villages of Avebury Trusloe and Beckhampton, and the hamlet of West Kennett.
Car crash of Marika Gombitová
Marika Gombitová (born September 12, 1956, in Turany nad Ondavou, Czechoslovakia) is a Slovak singer-songwriter who began her career as a female vocalist in the band Modus in the late 1970s.

Besides gaining fame for her subsequent solo career, she also became known as the victim of a single-vehicle collision on December 1, 1980, alleged to have been caused by reckless driving by Andrea B. Although she survived, Gombitová sustained irreparable injuries to her backbone and spinal cord and, as a result, is paralyzed from the 7th vertebral notch downwards, and was hence reliant on a wheelchair. After a six-month recovery, the physically disabled artist returned to the spotlight, achieving new top rankings on the music charts and even touring again.

Few details of the Gombitová's car crash and its subsequent investigation have been made public and, therefore, the circumstances of the issue remain the subject of controversy.

Modus (band)
Modus was a Slovak pop band, originally established in 1967 by Stanislav Hrda, Ján Baláž, Peter Krutek, Juraj Czinege, Tomáš Bery Psota, Ľubomír Stankovský, Gabriel Wertlen and Miroslav Žbirka in the former Czechoslovakia. The formation (identified nowadays as Modus 0) initially played cover versions of the 60's hits. A major change followed after the arrival of Ján Lehotský who joined the ensemble in 1972, and became their leader. The years 1976-80, which included albums Modus (1979) and Balíček snov (1980), referred to as Modusmania, denoted the band's stardom era.
Jalna district
Jalna district (Marathi pronunciation: [d͡ʒaːlnaː]) is an administrative district in the state of Maharashtra in western India. Jalna city is the district headquarters. The district is part of Aurangabad division.

Aurangabad division
Aurangabad division, officially renamed as Chhatrapati Sambhajinagar division and also known as Marathwada division, is one of the six administrative divisions of the state of Maharashtra in India. It represents the Marathwada region of Maharashtra and is synonymous with it.
Chang Jin
Chang Jin (Chinese: 常进; born July 1966) is a Chinese astronomer and the current president of the University of Science and Technology of China. He previously served as director of Purple Mountain Observatory and vice president of the Chinese Academy of Sciences.

University of Science and Technology of China
The University of Science and Technology of China (USTC) is a public university in Hefei, Anhui, China. It is owned by the Chinese Academy of Sciences, and co-funded by the Chinese Academy of Sciences, the Ministry of Education of China, and the Anhui Provincial Government. It is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction.

The university was founded in Beijing by the Chinese Academy of Sciences in September 1958. In the beginning of 1970, the university moved to Hefei during the Cultural Revolution. The university has 13 schools, 11 national research platforms, 8 science-education integration colleges, and 5 joint cooperative institutes with local governments. The university is a member of the C9 League.
Lucie Papineau
Lucie Papineau (born November 19, 1946) is a former Canadian politician who represented the riding of Prévost in the National Assembly of Quebec from 1997 to 2007. She was a member of the Parti Québécois.

The daughter of Philippe Papineau and Pauline Descarie, she was born in Laval-des-Rapides, Quebec. Papineau was elected to the National Assembly in a 1997 by-election, following the resignation of Daniel Paillé. She served until the 2007 election, when she was defeated by Martin Camirand of the ADQ.

After leaving politics, Papineau served as head of the board of directors for the Centre résidentiel communautaire Curé-Labelle and as a member of the board of directors for the Maison de soins palliatifs Rivière-du-Nord. From 2012 to 2013, she was chief of staff for the Quebec Minister of Families.

Martin Camirand
Martin Camirand (born April 3, 1965) is a politician from Quebec, Canada. He was an Action démocratique du Québec (ADQ) Member of the National Assembly for the electoral district of Prévost from 2007 to 2008.
Tsubasa to Hotaru
Tsubasa to Hotaru (Japanese: つばさとホタル; lit. "Tsubasa and Fireflies") is a Japanese manga series written and illustrated by Nana Haruta. Tsubasa to Hotaru was serialized in the monthly shōjo manga magazine Ribon from the September 2013 issue to the December 2017 issue. During the series' run, an anime adaptation was screened at Ribon Festa 2014 and episodes were later produced as animated segments in the children's variety show Oha Suta.

Nana Haruta
Nana Haruta (春田 なな, Haruta Nana; born June 30, 1985), is a Japanese manga artist. At the age of 15, she debuted with the short comic Ai no Ai Shirushi in 2000 and has been since known for her works Stardust Wink and Tsubasa to Hotaru.
Fockerby
Fockerby is a village in the civil parish of Garthorpe and Fockerby, in the North Lincolnshire district, in the ceremonial county of Lincolnshire, England. It is situated approximately 8 miles (13 km) south-east from Goole and 1 mile (1.6 km) west from the River Trent.

Fockerby for centuries was part of the ancient parish of Adlingfleet. The village of Fockerby was situated within the Wapentake of Osgoldcross in the historic county of Yorkshire West Riding.

Fockerby is part of the Isle of Axholme and close to the border with the East Riding of Yorkshire. It is contiguous with the village of Garthorpe to the north-east, with which it forms one community joined by a section of road which crosses the previous course of the River Don.

Adlingfleet
Adlingfleet is a drained, fertile, former marshland village and former civil parish, now in the parish of Twin Rivers, in the East Riding of Yorkshire, England. It is 6.5 miles (10.5 km) east-southeast of Goole town centre. Its sea wall along the far north-east is set back from the Ouse estuary leaving the largest single reedbed in England. In 1961 the parish had a population of 137.

Adlingfleet is an ancient parish within the Wapentake of Osgoldcross in the historic county of Yorkshire West Riding.