hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1930 Ice Hockey World Championships
The 1930 Ice Hockey World Championships were held between January 30 and February 10, 1930, in Chamonix, France, Vienna, Austria, and Berlin, Germany. This event was the first world championships independent of hockey at the Olympics.

Canada, represented by the Toronto CCMs, beat the German team in the gold medal match by a score of 6 to 1 to win the title.

Germany won their first European Championship, defeating Switzerland in Berlin two to one.  The lone game in Vienna was played to determine the European Bronze, Austria shutout Poland two to zero to round out the medals.

Chamonix
Chamonix-Mont-Blanc (French pronunciation: [ʃamɔni mɔ̃ blɑ̃]; Arpitan: Chamôni-Mont-Blanc), more commonly known simply as Chamonix (Chamôni), is a commune in the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in Southeastern France. It was the site of the first Winter Olympics, held in 1924.

Chamonix is situated in the French Alps just north of Mont Blanc, the highest mountain in Western Europe. Between the peaks of the Aiguilles Rouges and the notable Aiguille du Midi, it borders both Switzerland and Italy. It is one of the oldest ski resorts in France, popular with alpinists and mountain enthusiasts. Via the cable car lift to the Aiguille du Midi it is possible to access the off-piste ski run of the Vallée Blanche ('white valley').
March 2 (Eastern Orthodox liturgics)
March 1 - Eastern Orthodox liturgical calendar - March 3

All fixed commemorations below are observed on March 15 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For March 2nd, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on February 17 (February 18 on leap years).

February 17 (Eastern Orthodox liturgics)
February 16 - Eastern Orthodox liturgical calendar - February 18

All fixed commemorations below are observed on March 2  (March 1 on leap years) by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For February 17th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on February 4.
Ys Seven
Ys Seven (stylized as Ys SEVEN) is a 2009 action role-playing game developed by Nihon Falcom. An installment in the Ys series, it was first released in Japan for the PlayStation Portable in September 2009. Xseed Games released the game in 2010 in North America in August, and Europe in November. The game was later released in Australia in February 2013. It was also released for Windows in China in June 2012, and worldwide by Xseed Games in August 2017.

Ys (series)
Ys (イース, Īsu; IPA: [iːsɯ]) (/ˈiːs/) is a Japanese series of action role-playing games developed by Nihon Falcom. The series chronicles the life of the adventurer Adol Christin.

The first game in the series, Ys I: Ancient Ys Vanished, was released on the NEC PC-8801 in 1987. Ys games have since been ported and released on many other platforms. As of 2017, Ys had sold over 4.8 million copies worldwide.
Samantha Tajik
Samantha Tajik (Persian: سامانتا تاجیک; born 1983) is an Iranian Canadian actress, model, tv host and beauty pageant titleholder. She was crowned Miss Universe Canada 2008 on 28 April 2008 in Toronto, Ontario, and went on to represent Canada at the Miss Universe 2008 beauty pageant in Vietnam in July of that year. Tajik is the first Iranian-Canadian woman to have won the title of Miss Universe Canada; she has also excelled in the world of modelling, winning the title of International Model of the Year in 2007.

She went on to become the founder and director of SuperModel Canada Search.

Miss Universe Canada 2008
Miss Universe Canada 2008  was the 6th Miss Universe Canada pageant held on April 28, 2008 in Toronto, Ontario. Inga Skaya of Ontario crowned her successor Samantha Tajik of Upper Canada with 70 women competing in the pageant.
John Rashleigh (1554–1624)
John Rashleigh II (1554 – 12 May 1624) of Menabilly, near Fowey in Cornwall, was an English merchant and was MP for Fowey in 1588 and 1597, and was High Sheriff of Cornwall in 1608. He was the builder of the first mansion house on the family estate at Menabilly, near Fowey, Cornwall,  thenceforth the seat of the family until the present day. Many generations later the Rashleigh family of Menabilly in the Return of Owners of Land, 1873 was listed as the largest landowner in Cornwall with an estate of 30,156 acres (122.04 km2) or 3.97% of the total area of Cornwall.

Menabilly
50°19′47″N 4°40′14″W﻿ / ﻿50.3297°N 4.6706°W﻿ / 50.3297; -4.6706

Menabilly (Cornish: Menabili, meaning hill-slope of pebbles) is a historic estate on the south coast of Cornwall, England, situated within the parish of Tywardreath on the Gribben peninsula about 2 miles (3.2 km) west of Fowey.

It has been the seat of the Rashleigh family from the 16th century to the present day. The mansion house, which received a Grade II* listing on 13 March 1951, is early Georgian in style, having been re-built on the site of an earlier Elizabethan house, parts of which were possibly incorporated into the present structure.  The  house is surrounded by woodland and nearby is the farmhouse Menabilly Barton. In the Return of Owners of Land, 1873 Jonathan Rashleigh of Menabilly, Par, was listed as the largest landowner in Cornwall with an estate of 30,156 acres (122.0 km2) or almost 4% of the total area of Cornwall.
Two Children
Two Children (German: Zwei Kinder) is a 1924 German silent film directed by Richard Clement Hilber and starring Alexander Murski, Olga Belajeff and Suzanne Marwille.

The film's sets were designed by the art director Karl Machus.

Suzanne Marwille
Marta Schölerová (better known by her stage name, Suzanne Marwille; 11 July 1895 – 14 January 1962) was a Czech film actress. Marwille was born in Prague. She had four siblings, and was the daughter of Emerich Schöler and his wife Bedřiška Peceltová. By the age of 18, she married Gustav Schullenbauer.
Harry "A" Chesler
Harry Chesler (January 12, 1897, or January 12, 1898 (sources differ) – December 29, 1981), often credited as Harry "A" Chesler, with the "A" an affectation rather than a true initial, was the entrepreneur behind the first comic book packager of the late-1930s to 1940s Golden Age of comic books, supplying comics features and complete comic books to publishers testing the waters of the emerging medium.

Chesler's studio, which began in either 1935 or 1936, provided early work to artists and writers including  Jack Cole, Jack Binder, Otto Binder, Charles Biro, Mort Meskin, and many others.

Charles Biro
Charles Biro (/ˈbaɪroʊ/; May 12, 1911 – March 4, 1972) was an American comic book creator and cartoonist. He created the comic book characters Airboy and Steel Sterling, and worked on Daredevil Comics and Crime Does Not Pay at Lev Gleason Publications.
Al-Ghazi Tractors
Al-Ghazi Tractors Ltd (AGTL) (Urdu: ال غازی ٹریکٹر) is a Pakistani agricultural machinery assembler headquartered in Karachi with a tractor manufacturing plant located in Dera Ghazi Khan. It is a subsidiary of CNH Industrial and Al-Futtaim Group.

Al-Ghazi Tractors assembles New Holland tractors in Pakistan with the production capacity of 30,000. It is one of the two major tractor manufacturers of Pakistan, other is Millat Tractors.

Millat Tractors
Millat Tractors Limited (Urdu pronunciation: [ˈmɪl.lət ˈtræk.tərz] MIL-lut) is a Pakistani agricultural machinery manufacturer based in Lahore, Punjab, Pakistan. Founded in 1964, it is the manufacturer of Massey Ferguson tractors in Pakistan with a production capacity of 40,000.

It is one of the two major tractor manufacturers of Pakistan with a 70 percent market share, as compared to Al-Ghazi Tractors which had 29 percent market share in 2021.
Galactic halo
A galactic halo is an extended, roughly spherical component of a galaxy which extends beyond the main, visible component. Several distinct components of a galaxy comprise its halo:

the stellar halo

the galactic corona (hot gas, i.e. a plasma)

the dark matter halo

The distinction between the halo and the main body of the galaxy is clearest in spiral galaxies, where the spherical shape of the halo contrasts with the flat disc. In an elliptical galaxy, there is no sharp transition between the other components of the galaxy and the halo.

A halo can be studied by observing its effect  on the passage of light from distant bright objects like quasars that are in line of sight beyond the galaxy in question.

Galactic corona
The terms galactic corona and gaseous corona have been used in the first decade of the 21st century to describe a hot, ionised, gaseous component in the galactic halo of the Milky Way. A similar body of very hot and tenuous gas in the halo of any spiral galaxy may also be described by these terms.
Donovan Raiola
Donovan Raiola (/raɪˈoʊlə/ ry-OH-lə; born December 13, 1982) is an American football coach and former player who was most recently the offensive line coach for the Nebraska Cornhuskers.  He played professionally in as a center in the National Football League (NFL). Raiola was signed by the St. Louis Rams as an undrafted free agent in 2006. He played college football for the Wisconsin Badgers. He played high school football at Kamehameha Schools in Honolulu, Hawaii.

Raiola was also a member of the Pittsburgh Steelers, Seattle Seahawks, Arizona Cardinals, Chicago Bears, Tampa Bay Buccaneers, Omaha Nighthawks, and Washington Redskins. He is the younger brother of former Nebraska and NFL center Dominic Raiola and the uncle of current Oregon Ducks quarterback Dylan Raiola.

Dominic Raiola
Dominic Raiola (/raɪˈoʊlə/ ry-OH-lə; born December 30, 1978) is an American former professional football center who played in the National Football League (NFL). He played college football for the Nebraska Cornhuskers, where he won the inaugural Rimington Trophy and earned All-American honors in 2000. He was selected by the Detroit Lions in the second round of the 2001 NFL draft, and played his entire 14-year career for the Lions.

In June 2016, Raiola was hired by the Lions as a strength and conditioning assistant coach.
Thermae Bath Spa
Thermae Bath Spa is a combination of the historic spa and a contemporary building in the city of Bath, England, and reopened in 2006. Bath and North East Somerset council own the buildings, and, as decreed in a Royal Charter of 1590, are the guardians of the spring waters, which are the only naturally hot, mineral-rich waters in the UK. The Spa is operated by YTL Hotels.

The main spa building, the New Royal Bath, was designed by Grimshaw Architects and is constructed in Bath stone, enclosed by a glass envelope. It has two natural thermal baths, an open-air rooftop pool and an indoor pool, and a large Wellness Suite with two aromatic steam rooms, an Ice Chamber, Infrared Sauna and a Celestial Relaxation Room. It also has a cafe, three relaxation areas, and 27 spa treatment rooms, including the 18th century Hot Bath, in which water-based massage such as Watsu takes place. The separate Cross Bath is a grade I listed Georgian building containing one open-air thermal bath.

Cross Bath
The Cross Bath in Bath Street, Bath, Somerset, England, is a historic pool for bathing. The surrounding structure of the pool was built, in the style of Robert Adam by Thomas Baldwin by 1784 and remodelled by John Palmer in 1789. It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and was restored during the 1990s by Donald Insall Associates.
Karaj
Karaj (Persian: کرج; pronounced [kæˈɾædʒ] ⓘ) is a city in the Central District of Karaj County, Alborz province, Iran, serving as capital  of the province, the county, and the district. Earliest evidence of inhabitation in Karaj can be dated to the Bronze Age at Tepe Khurvin. The city was developed under the rule of the Safavid and Qajar Empire and is home to historical buildings and memorials from those eras. This city has a unique climate due to access to natural resources such as many trees, rivers, and green plains. After Tehran, Karaj is the largest immigrant-friendly city in Iran, so it has been nicknamed "Little Iran."

Although the county hosts a population around 1.97 million, as recorded in the 2016 census, most of the 1,419 km2 (548 sq mi) county is rugged mountain. The urban area is the fourth-largest in Iran, after Tehran, Mashhad, and Isfahan. Eshtehard County and Fardis County were split off from Karaj County since the previous census.

Alborz province
Alborz province (Persian: استان البرز) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Karaj, which lies 40 km west of Tehran, at the foothills of the Alborz mountains. Alborz is Iran's smallest province in area.
Nord-Aurdal Municipality
Nord-Aurdal is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Valdres. The administrative centre of the municipality is the town of Fagernes. Other urban centres in Nord-Aurdal include the villages of Aurdal, Leira, and Skrautvål. The municipality is served by Fagernes Airport, Leirin. In Nord-Aurdal, there is an alpine skiing center called Valdres Alpinsenter.

The 906.47-square-kilometre (349.99 sq mi) municipality is the 128th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Nord-Aurdal Municipality is the 154th most populous municipality in Norway with a population of 6,455. The municipality's population density is 7.1 inhabitants per square kilometre (18/sq mi) and its population has increased by 2.3% over the previous 10-year period.

Gausdal Municipality
Gausdal is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Gudbrandsdal. The administrative centre of the municipality is the village of Segalstad bru. Other villages in Gausdal include Follebu, Forset, and Svingvoll.

The 1,191-square-kilometre (460 sq mi) municipality is the 91st largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Gausdal Municipality is the 156th most populous municipality in Norway with a population of 6,174. The municipality's population density is 5.2 inhabitants per square kilometre (13/sq mi) and its population has decreased by 1% over the previous 10-year period.

Logging, farming, and tourism are important industries in the municipality.
BMW 3 Series (G50)
The yet-to-be-announced eighth generation of the BMW 3 Series range consists of the BMW G50 (sedan version, ICE) and BMW G51 (wagon version, marketed as 'Touring) compact executive cars, as well as the BMW (i3) NA0 (sedan version, BEV). It is to be unveiled and launched in 2026, with the next-generation M3 set to launch the year after. After the G20, it is the second 3 Series to be offered with both petrol and electric powertrains. However, the ICE variant and the BEV variant ride on completely different platforms.

BMW i3 (NA0)
The BMW i3 (NA0) is a battery electric compact executive car manufactured by BMW. It is part of the eighth generation of the BMW 3 Series range, along with the internal combustion engine variants - the BMW G50 (sedan) and BMW G51 (wagon, marketed as 'Touring'). It was teased during the launch event of the BMW iX3 (NA5), revealing its official name and expected launch date of 2026.

Spy shots of the battery electric M3 were captured, with a rumored model code of ZA0.
Tochitaikai Yū
Tochitaikai Yū (Japanese: 栃大海 雄; born 12 October 1999 as Takaaki Tsukahara) is a professional sumo wrestler from Koshigaya, Saitama Prefecture, who is currently affiliated with the Kasugano stable. His younger brother, Tokotochi, is a former fifth-class tokoyama who also belonged to the same stable.

Kotoshōhō Yoshinari
Kotoshōhō Yoshinari (Japanese: 琴勝峰 吉成; born August 26, 1999 as Toshiki Tebakari (手計 富士紀, Tebakari Toshiki)) is a Japanese professional sumo wrestler from Kashiwa, Chiba. He made his debut in November 2017 and reached the top makuuchi division in May 2020. He wrestles for Sadogatake stable. His highest rank has been maegashira 3.

In the July 2025 tournament, he went on an unbeaten run from Day 6 to win his first top-division championship 13–2, also winning the Fighting Spirit and Outstanding Performance awards. He was a runner-up in the January 2023 tournament.
Angry Mom
Angry Mom (Korean: 앵그리맘; RR: Aenggeurimam) is a 2015 South Korean television series starring Kim Hee-sun, Ji Hyun-woo, and Kim Yoo-jung. It aired on MBC from March 18 to May 7, 2015, on Wednesdays and Thursdays at 22:00 (KST) for 16 episodes. The screenplay won the Excellence Award at MBC's 2014 Script Contest.

Kim Hee-sun
Kim Hee-sun (Korean: 김희선; born June 11, 1977) is a South Korean actress. She rose to fame in the 1990s with leading roles in television series such as Men of the Bath House (1995), Propose (1997), Wedding Dress (1997), Forever Yours (1998), Mister Q (1998), Sunflower (1998), and Tomato (1999). Kim also starred in the martial arts films Bichunmoo (2000) and The Myth (2005), historical medical series Faith (2012), teen series Angry Mom (2015), melodrama The Lady in Dignity (2017), and fantasy series Tomorrow (2022).
Leirhøe
Leirhøe is a mountain in Lom Municipality in Innlandet county, Norway. The 2,334-metre (7,657 ft) tall mountain is located in the Jotunheimen mountains within Jotunheimen National Park. The mountain sits about 28 kilometres (17 mi) south of the village of Fossbergom and about 47 kilometres (29 mi) southwest of the village of Vågåmo. The mountain is surrounded by several other notable mountains including Spiterhøe and Skauthøe to the northwest; Veobreahesten and Veopallan to the northeast; Veotinden and Veobreatinden to the southeast; Store Memurutinden to the south; and Nørdre Hellstugutinden, Midtre Hellstugutinden, Store Hellstugutinden, and Nestsøre Hellstugutinden to the southwest.

Nørdre Hellstugutinden
Nørdre Hellstugutinden is a mountain in Lom Municipality in Innlandet county, Norway. The 2,218-metre (7,277 ft) tall mountain is located in the Jotunheimen mountains within Jotunheimen National Park. The mountain sits about 42 kilometres (26 mi) northeast of the village of Øvre Årdal and about 50 kilometres (31 mi) southwest of the village of Vågåmo. The mountain is surrounded by several other notable mountains including Blåbreahøe and Surtningssue to the southeast; Midtre Hellstugutinden, Store Hellstugutinden, Nestsøre Hellstugutinden, and Søre Hellstugutinden to the south; Urdadalstindene to the southwest; Hellstuguhøi to the north; Veobreahesten, Leirhøe, Veobreatinden to the northeast; and Store Memurutinden and Austre Memurutinden to the east.
Kurt Sethe
Kurt Heinrich Sethe (30 September 1869 – 6 July 1934) was a German Egyptologist and philologist from Berlin. He was a student of Adolf Erman. Sethe collected numerous texts from Egypt during his visits there and edited the Urkunden des ægyptischen Altertums which is a standard catalogue of Ancient Egyptian literature and text.

Alan Gardiner
Sir Alan Henderson Gardiner, FBA (29 March 1879 – 19 December 1963) was an English Egyptologist, linguist, philologist, and independent scholar. He is regarded as one of the premier Egyptologists of the early and mid-20th century.
Marino Basso
Marino Basso (born 1 June 1945) is an Italian former professional road racing cyclist, considered one of the best sprinters of his generation. He won the World Cycling Championship in 1972.

Basso was born at Rettorgole di Caldogno, in the Veneto. He was one of the main sprinters of the 1970s, often duelling with Belgians Patrick Sercu, Guido Reybroeck and Roger de Vlaeminck, and fellow Italian Dino Zandegù.

Basso won a total of 15 stages at the Giro d'Italia, 6 at the Tour de France and 6 at the Vuelta a España. He was Giro d'Italia's points classification winner in 1971 and the Italian national champion in 1972.

He is not related to Italian cyclist Ivan Basso, but his brother Alcide founded Basso Bikes.

After his professional career, Basso became a manager at a number of teams, including Preti Mangimi.

Ivan Basso
Ivan Basso (born 26 November 1977) is an Italian former professional road bicycle racer, who rode professionally between 1999 and 2015 for seven different teams. Basso, nicknamed Ivan the Terrible, was considered among the best mountain riders in the professional field in the early 21st century, and was considered one of the strongest stage race riders. He is a double winner of the Giro d'Italia, having won the race in 2006 for Team CSC and 2010 for Liquigas–Doimo.

In 2007, Basso admitted to planning the use of blood doping and was suspended for two years. His suspension ended on 24 October 2008, and he returned to racing two days later in the Japan Cup, where he placed a close third behind Damiano Cunego and Giovanni Visconti. He later returned to racing in his home tour, and in 2010, he won his second Giro d'Italia, winning two stages along the way.
1944 Wellington mayoral election
The 1944 Wellington mayoral election was part of the New Zealand local elections held that same year. In 1944, election were held for the Mayor of Wellington plus other local government positions including fifteen city councillors. The polling was conducted using the standard first-past-the-post electoral method.

The incumbent Mayor, Thomas Hislop did not stand for another term. Instead, Will Appleton stood as the candidate for the Citizens' Association. Trade unionist James Roberts who was the President of the Labour Party was his Party's candidate.

James Roberts (trade unionist)
James Roberts CMG (21 February 1878 – 4 February 1967) was a New Zealand trade unionist, politician and was president of the Labour Party from 1937 to 1950. He was called 'Big Jim' and 'the uncrowned King of New Zealand' in recognition of the considerable influence he wielded during the period of the First Labour Government over policy creation and implementation.
Mortadelo and Filemon. Mission: Save the Planet
Mortadelo and Filemon. Mission: Save the Planet (Spanish: Mortadelo y Filemón. Misión: salvar la Tierra) is a 2008 Spanish comedy film based on the popular Spanish comic book series Mortadelo y Filemón by Francisco Ibáñez Talavera starring Eduardo Soto and Pepe Viyuela in the lead roles. It is the second live action movie of the characters, the first being La gran aventura de Mortadelo y Filemón.

Mortadelo & Filemon: The Big Adventure
Mortadelo & Filemon : The Big Adventure  (Spanish: La gran aventura de Mortadelo y Filemón) is a 2003 Spanish-language comedy film based on the popular Spanish comic book series Mortadelo y Filemón by Francisco Ibáñez Talavera. It also included characters from 13, Rue del Percebe, another comic by the same creator. The film was directed by Javier Fesser and stars Benito Pocino and Pepe Viyuela. It became the second highest-grossing Spanish film of all time.
Thomas Boudat
Thomas Boudat (born 24 February 1994) is a French former racing cyclist, who competed as a professional from 2015 to 2024. On the track, he won medals at the World and European Championships. He also took five professional wins in road races and competed in two editions of the Tour de France.

Benjamin Thomas (cyclist)
Benjamin Thomas (born 12 September 1995) is a French professional road and track cyclist, who currently rides for UCI WorldTeam Cofidis.

He rode at the 2015 UCI Track Cycling World Championships. In August 2018, he was named in the startlist for the 2018 Vuelta a España. In October 2020, he was named in the startlist for the 2020 Giro d'Italia.

He rode the Tour de France for the first time in 2022. On stage 15, Thomas broke away from the peloton and was attempting to get the first French win in over thirty stages, but was caught inside the final few hundred meters. After the stage he commented, "I believed I could make it. If we could have stayed together with Alexis maybe it would have been different… I'm completely dead, I'm seeing stars. I was not thinking anymore."