hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internet Speculative Fiction Database
The Internet Speculative Fiction Database (ISFDB) is a database of bibliographic information on genres considered speculative fiction, including science fiction and related genres such as fantasy, alternate history, and horror fiction. The ISFDB is a volunteer effort, with the database being open for moderated editing and user contributions, and a wiki that allows the database editors to coordinate with each other. As of June 2025, the site had catalogued 2,380,108 story titles from 283,651 authors.

The code for the site has been used in books and tutorials as examples of database schema and organizing content. The ISFDB database and code are available under Creative Commons licensing.

Speculative fiction
Speculative fiction is an umbrella genre of fiction that encompasses all the subgenres that depart from realism, or strictly imitating everyday reality, instead presenting fantastical, supernatural, futuristic, or other highly imaginative realms or beings.

This catch-all genre includes, but is not limited to: fantasy, science fiction, science fantasy, superhero, paranormal and supernatural horror, alternate history, magical realism, slipstream, weird fiction, utopia and dystopia, apocalyptic and post-apocalyptic fiction. In other words, the genre presents individuals, events, or places beyond the ordinary real world.

The term speculative fiction has been used for works of literature, film, television, drama, video games, radio, and hybrid media.
Dig Him!
Dig Him! is an album by saxophonists Gene Ammons and Sonny Stitt recorded in 1961 and originally released on the Argo label in 1961. The album was rereleased as We'll Be Together Again on the Prestige label in 1968.

Sonny Stitt
Sonny Stitt (born Edward Hammond Boatner Jr.; February 2, 1924 – July 22, 1982) was an American jazz saxophonist of the bebop/hard bop idiom. Known for his warm tone, he was one of the best-documented saxophonists of his era, recording over 100 albums. He was nicknamed the "Lone Wolf" by jazz critic Dan Morgenstern because of his tendency to rarely work with the same musicians for long despite his relentless touring and devotion to the craft. Stitt was sometimes regarded as a Charlie Parker mimic early in his career, but gradually developed his own sound and style, particularly when performing on the tenor saxophone and even occasionally baritone saxophone.
Caroline Skeel
Caroline Anne James Skeel FRHistS (9 February 1872 – 25 February 1951) was a British historian. She was a professor of history at Westfield College, and is remembered for her work in Welsh social and economic history. The library at Westfield was named after her in 1971.

Westfield College
Westfield College was a small college situated in Hampstead, London, from 1882 to 1989. It was the first college to aim to educate women for University of London degrees from its opening. The college originally admitted only women as students and became coeducational in 1964. In 1989, it merged with Queen Mary College. The merged institution was named Queen Mary and Westfield College until 2000, when the name was publicly changed to Queen Mary University of London.
Asău (Trotuș)
The Asău is a left tributary of the river Trotuș in Romania. Its source is located in the Tarcău Mountains. It discharges into the Trotuș in the village Asău, near Comănești. Its length is 39 km (24 mi) and its basin size is 208 km2 (80 sq mi).

Trotuș
The Trotuș (Hungarian: Tatros) is a river in eastern Romania, a right tributary of the river Siret. It emerges from the Ciuc Mountains in the Eastern Carpathians and joins the Siret in Domnești-Sat near Adjud after passing through Comănești and Onești in Bacău County. The total length of the Trotuș from its source to its confluence with the Siret is 162 km (101 mi). Its basin area is 4,456 km2 (1,720 sq mi).
Cornershop
Cornershop are an English indie rock band formed in Leicester, in 1991. The group are best known for their single "Brimful of Asha" from their third album When I Was Born for the 7th Time. A remixed version of the track reached number one on the UK singles chart in 1998. They were formed by Tjinder Singh (singer, songwriter, and guitar), his brother Avtar Singh (bass guitar, vocals), David Chambers (drums), and Ben Ayres (guitar, keyboards, and tamboura), the first three having previously been members of General Havoc, who released one single (the Fast Jaspal EP) in 1991. The band name originated from a stereotype referring to British Asians often owning corner shops. Their music is a fusion of Indian music, indie rock, alternative and electronic dance music.

When I Was Born for the 7th Time
When I Was Born for the 7th Time is the third studio album by the English indie rock band Cornershop, released on 8 September 1997 by Wiiija. The album received high acclaim from music critics and features the international hit single "Brimful of Asha".
Radič Sanković
Radič Sanković (Serbian Cyrillic: Радич Санковић; died 1404) was a powerful Bosnian nobleman and magnate, with a title of vojvoda (duke) in the Kingdom of Bosnia during the reign of Stephen Dabiša (1391-1395) and Queen Helen (1395-1398). He allied himself with usurper Stephen Ostoja (1398-1404) during the civil wars, until his death in 1404. With the title of vojvoda (transl. duke; general), he held territories in present-day Herzegovina, including Župa Valley with Glavatičevo as its center, Nevesinje, parts of Popovo Polje and most of Konavle.

Vlatko Vuković
Vlatko Vuković Kosača (Serbian Cyrillic: Влатко Вуковић Косача; died between August 1392 and August 1393) was a 14th-century Bosnian nobleman who held the titles of the vojvoda humski (duke of Hum) and Grand Duke of Bosnia. He distinguished himself as one of the best military commanders of King Tvrtko I in battles against the Ottoman Empire.
2009–10 PBA Philippine Cup
The 2009–10 Philippine Basketball Association (PBA) Philippine Cup or known as the 2009–10 KFC PBA Philippine Cup for sponsorship reasons, was the first conference of the 2009–10 PBA season. The tournament started on October 11, 2009, and ended on March 3, 2010. The conference featured Smart Gilas as guest team. The tournament is an All-Filipino format, which doesn't require an import or a pure-foreign player for each team.

2009–10 PBA season
The 2009–10 PBA season was the 35th season of the Philippine Basketball Association (PBA). The season formally opened on October 11, 2009, and ended on August 18, 2010. The league started the season with the Philippine Cup, or the traditional All-Filipino Conference, while finishing the season with the import-laiden Fiesta Conference.

The 2009 PBA Draft was held on August 2, 2009, at the Market! Market!, and Japeth Aguilar was selected first overall by the Air21 Express. The Puerto Princesa City Government hosted the 2010 PBA All-Star Weekend at the Puerto Princesa Coliseum in Palawan on April 25, 2010.
Lord Peter Wimsey (TV series)
Lord Peter Wimsey is a series of television serial adaptations of five Lord Peter Wimsey novels by Dorothy L. Sayers, starring Ian Carmichael as Wimsey. They were broadcast on BBC1 between 1972 and 1975, beginning with Clouds of Witness in April 1972 and ending with Five Red Herrings in August 1975.

Lord Peter Wimsey
Lord Peter Death Bredon Wimsey DSO (later 17th Duke of Denver) is the fictional protagonist in a series of detective novels and short stories by Dorothy L. Sayers (and their continuation by Jill Paton Walsh). A dilettante who solves mysteries for his own amusement, Wimsey is an archetype for the British gentleman detective. He is often assisted by his valet and former batman, Mervyn Bunter; by his good friend and later brother-in-law, police detective Charles Parker; and, in a few books, by Harriet Vane, who becomes his wife.
Craft cocktail movement
The craft cocktail movement is a social movement spurred by the cocktail renaissance, a period of time in the late 20th and early 21st century characterized by a revival and re-prioritization of traditional recipes and methods in the bar industry, especially in the United States. The renaissance was followed by innovation and new techniques, and the movement has spread globally, now forming part of global cuisine.

The renaissance spanned from the late 1980s into the late 2010s, starting with isolated bars and bartenders in Manhattan, New York City, initially Dale DeGroff at the reopened Rainbow Room in 1987; see § History for more. A stricter range of the heyday is 2003 to 2017: 2003 saw the first craft cocktail conference, Tales of the Cocktail, while by 2017, high-quality ingredients, techniques, and liquors began to be ubiquitous in bars across the United States, leading writers to declare the renaissance over.

Tales of the Cocktail
Tales of the Cocktails (sometimes shortened to Tales or TotC) is an annual trade conference, festival, and gathering of cocktail and spirits industry professionals in New Orleans, Louisiana. The conference was founded in 2003 by cocktail enthusiast Ann Tuennerman, following an earlier walking tour started in 2002, and as of 2016 hosts between 15,000 and 17,000 ticketed attendants.
BelCompany
BelCompany was a Dutch store-chain that specialises in mobile phones. It was founded in 1995 by Macintosh Retail Group and Pon Holdings, and is currently part of Vodafone Netherlands.

In 2011, BelCompany had 176 stores in the Netherlands, and daughter-chain Telefoonkopen.nl had 34 stores. In 2010 the company had a revenue of 181.3 million euro. The chain was headquartered in Veenendaal.

Vodafone Netherlands
Vodafone Libertel B.V. is the third largest mobile phone company in the Netherlands, and was previously called Libertel. It is part of VodafoneZiggo, a joint venture between Ziggo and Vodafone Group.

It offers 2G GSM, 2.5G GPRS on the 900 MHz frequency band, 4G LTE on the 800 MHz, 1500 MHz, 1800 MHz, 2100 MHz and 2600 MHz frequency bands, and 5G NR services via dynamic spectrum sharing (DSS) on band n3 (1800MHz) and non-DSS on band n28 (700MHz) and band n78 (3500MHz). It previously offered UMTS, HSDPA, and HSPA+  3G services (on the 2100 MHz frequency band) until their shutdown in February 2020.

Vodafone Netherlands currently has 5.584 million mobile customers. Vodafone Netherlands currently operates one subbrand using its network called hollandsnieuwe (launched in January 2011).

As of 2008, Vodafone Netherlands is based in Maastricht and Amsterdam and has around 2,800 employees.
Hurt So Bad
"Hurt So Bad" is a song written by Teddy Randazzo, Bobby Weinstein, and Bobby Hart. It is a 1965 Top 10 hit ballad originally recorded by Little Anthony & The Imperials. Linda Ronstadt also had a Top 10 hit with her cover version in 1980. The song has been re-recorded by numerous artists including The Lettermen, who took the song to number twelve in September 1969.

Bobby Weinstein
Robert Weinstein (July 16, 1939 – March 16, 2022) was an American songwriter, singer, and music industry executive, whose hit songs, mostly co-written with Teddy Randazzo, include "Goin' Out of My Head",  "It's Gonna Take a Miracle" and "I'm on the Outside (Looking In)".
Charles Michael, Duke of Mecklenburg
Charles Michael, Duke of Mecklenburg (German: Carl Michael Herzog zu Mecklenburg; Russian: Михаил Георгиевич; 17 June [O.S. 5 June] 1863 – 6 December 1934) was an officer in the Imperial Russian Army, heir presumptive to the throne of Mecklenburg-Strelitz and from 1918 head of the Grand Ducal House.

Grand Duchy of Mecklenburg-Strelitz
The Grand Duchy of Mecklenburg-Strelitz was a territory in Northern Germany, held by the younger line of the House of Mecklenburg residing in Neustrelitz. Like the neighbouring Grand Duchy of Mecklenburg-Schwerin, it was a sovereign member state of the German Confederation and became a federated state of the North German Confederation and finally of the German Empire upon the unification in 1871. After World War I and the German Revolution of 1918–19 it was succeeded by the Free State of Mecklenburg-Strelitz.
2023–24 Montenegrin Second League
The 2023–24 Montenegrin Second League (also known as 2.CFL) was the 18th season since the establishment of the Montenegrin Second League. The season ran from August 2023 to May 2024. This was the sixth season with 10 participating teams.

Montenegrin Second League
The Montenegrin Second League (Montenegrin: Druga crnogorska fudbalska liga – Druga CFL – 2. CFL) referred to as the Meridianbet 2. CFL for sponsorship reasons,  is the second-top football league in Montenegro. It is headed by the Football Association of Montenegro. Second Montenegrin League consists of 10 participants. The top team qualifies for the First League of Montenegro, the second and third one contest in a playoff match against the 8th and 9th team from the First League, while the bottom-placed two teams are relegated to any of the three third-tier leagues, to be replaced by the two winners of a three-way promotion playoffs, contested by the winners of the three Third League divisions.
Kominato Railway KiHa 200 series
The Kominato Railway KiHa 200 series (小湊鐵道キハ200形, Kominato Tetsudō KiHa 200-gata) is a single-car diesel multiple unit (DMU) train type operated by the third-sector railway operator Kominato Railway on the 39.1 km (24.3 mi) Kominato Line between Goi and Kazusa-Nakano in Chiba Prefecture, Japan, since 1962. As of 1 April 2016, all 14 of the Kiha 200 series cars built are in service.

Kominato Line
The Kominato Line (小湊鉄道線, Kominato Tetsudō sen) is a railway line in Chiba Prefecture, Japan, operated by the private railway operator Kominato Railway (小湊鐵道, Kominato tetsudō). It extends from the west coast of central Bōsō Peninsula (where it connects with the Uchibō Line at Goi) to  Kazusa-Nakano in the town of Ōtaki (where it connects to the Isumi Line).  All of its stations with the exception of the Kazusa-Nakano terminus are within the city of Ichihara. Diesel cars manufactured between 1961 and 1977 run through the scenic hilly areas of Bōsō Peninsula, and the line has many antique station buildings.
Full Auto
Full Auto is a 2006 racing vehicular combat game  for the Xbox 360 developed by Pseudo Interactive and published by Sega. The game was originally developed by Pseudo Interactive for the PC. It features destructible environments and (in certain races) a mode called "Unwreck" which rewinds time if the player makes a mistake and wants to try again. The game was removed from Games on Demand in August 2012.

A sequel, Full Auto 2: Battlelines, was released exclusively for the PlayStation 3 and PlayStation Portable.

Full Auto 2: Battlelines
Full Auto 2: Battlelines is the sequel to Full Auto and is a racing vehicular combat game   available on the PlayStation 3 and PlayStation Portable. It was developed by Pseudo Interactive on PS3 and by Deep Fried Entertainment on PSP and published by Sega. With the closing down of Pseudo Interactive in 2008, the online servers for Full Auto 2 no longer had a means to survive. As of July 16, 2014 the online servers have been completely shut down.
Javier Flaño
Javier 'Javi' Flaño Bezunartea (born 19 August 1984) is a Spanish former professional footballer who played as a right-back.

He represented Spain up to under-23 level, and spent most of his career with Osasuna.

Miguel Flaño
Miguel Flaño Bezunartea (born 19 August 1984) is a Spanish former professional footballer who played as a central defender, currently a manager.

He represented Spain up to under-23 level, and spent the better part of his career with Osasuna, totalling 338 official appearances for the club in 15 years.
Gordon K. Larson
Gordon K. Larson (June 15, 1924 – June 12, 2005) was an American football coach and college athletics administrator in Ohio. He served as the head coach at the University of Akron from 1961 to 1972, compiling a record of 74–33–5. Larson's 74 wins are second most in the history of the Akron Zips football program, trailing only the 80 tallied by his assistant and successor, Jim Dennison. Larson died at the age of 80 on June 12, 2005, at his home in The Villages, Florida.

Jim Dennison
James Leo Dennison (February 12, 1938 – January 4, 2026) was an American college football and baseball coach and college athletics administrator. From 1994 to 2012, he served as the head football coach at Walsh University in North Canton, Ohio. From 1973 to 1985, he was the head football coach at the University of Akron. He was also the head baseball coach at Akron in 1966. He served as the athletic director at Akron (1986–1993) and Walsh (1993–2007). Dennison played college football and college baseball at the College of Wooster, from which he graduated in 1960.
Greenway (landscape)
A greenway is usually a shared-use path along a strip of undeveloped land, in an urban or rural area, set aside for recreational use or environmental protection. Greenways are frequently created out of disused railways, canal towpaths, utility company rights of way, or derelict industrial land. Greenways can also be linear parks, and can serve as wildlife corridors. The path's surface may be paved and often serves multiple users: walkers, runners, bicyclists, skaters and hikers. A characteristic of greenways, as defined by the European Greenways Association, is "ease of passage": that is that they have "either low or zero gradient", so that they can be used by all "types of users, including mobility impaired people".

In Southern England, the term also refers to ancient trackways or green lanes, especially those found on chalk downlands, like the Ridgeway.

Cycling infrastructure
Cycling infrastructure is all infrastructure cyclists are allowed to use. Bikeways include bike paths, bike lanes, cycle tracks, rail trails and, where permitted, sidewalks. Roads used by motorists are also cycling infrastructure, except where cyclists are barred such as many freeways/motorways. It includes amenities such as bike racks for parking, shelters, service centers and specialized traffic signs and signals. The more cycling infrastructure there is, the more people travel by bicycle.

Good road design, road maintenance and traffic management can make cycling safer and more useful. Settlements with a dense network of interconnected streets tend to be places for getting around by bike. Their cycling networks can give people direct, fast, easy and convenient routes.
Glamour Girls (2022 film)
Glamour Girls is a 2022 Nigerian movie directed by Bunmi Adesoye and produced by Abimbola Craig. Released on Netflix, it stars Nse Ikpe-Etim, Sharon Ooja, Joselyn Dumas, Toke Makinwa and Segilola Ogidan as women embarking on glamorous and luxurious lifestyles through escorting. Glamour Girls was initially touted as a remake of the 1994 film of the same name, but subsequently metamorphosed into a reconstruction of the original story with an entirely different storyline and different characters, and some actors from the 1994 movie also appeared.

Toke Makinwa
Toke Makinwa (born 3 November 1984) is a Nigerian radio personality, television host, vlogger, entrepreneur, actress, author, and fashion influencer. Makinwa is known for hosting The Late Morning Show on Rhythm 93.7 FM and for her YouTube vlog series Toke Moments. She released her book On Becoming in November 2016, and is one of the top five African female show hosts.
The Fiery Cross (novel)
The Fiery Cross is the fifth book in the Outlander series of novels by Diana Gabaldon, published on November 6, 2001. Centered on time-travelling 20th-century doctor Claire Randall and her 18th-century Scottish Highlander warrior husband Jamie Fraser, the books contain elements of historical fiction, romance, adventure and fantasy.

Outlander (book series)
Outlander is a series of historical fantasy novels by American author Diana Gabaldon. Gabaldon began the first volume of the series, Outlander, in the late 1980s, and it was published in 1991. She has published nine out of a planned ten volumes. The ninth novel in the series, Go Tell the Bees That I Am Gone, was released on November 23, 2021.

The Outlander series focuses on 20th-century British nurse Claire Randall, who time travels to 18th-century Scotland and finds adventure and romance with the dashing Highland warrior Jamie Fraser. The books have sold over 50 million copies worldwide as of 2021.

Among the many derived works are two short stories, three novellas, a novel series featuring recurring secondary character Lord John Grey, a graphic novel, a musical album, and two television series.
Fernando Poe Jr. station
Fernando Poe Jr. station, also known by its previous name Roosevelt station, is the current northern terminus of the Light Rail Transit Line 1 (LRT-1) system. It opened on October 22, 2010, as part of the LRT-1 North Extension Project, as Roosevelt (Tagalog: [ˈrusvɛlt, ˈrusbɛlt]) and got its current name on August 20, 2023, almost two years after the namesake avenue was officially renamed after the Filipino actor.

Fernando Poe Jr. is one of the two LRT-1 stations serving Quezon City, the other being Balintawak.

It is located along EDSA at the boundary of barangays Veterans Village and Ramon Magsaysay (Bago Bantay) in Quezon City, both of Projects 7 and 8, respectively. It links to Congressional Avenue and Fernando Poe Jr. Avenue.

EDSA
Epifanio de los Santos Avenue, commonly referred to by its acronym EDSA (Tagalog: [ˈʔɛd.sɐ]), is a major circumferential road around Metro Manila, Philippines. It passes through 6 of Metro Manila's 17 local government units or cities, namely, from north to south, Caloocan, Quezon City, San Juan, Mandaluyong, Makati, and Pasay.

Named after academic Epifanio de los Santos, the section of the road from Balintawak Interchange in Quezon City to Magallanes Interchange in Makati connects the North Luzon Expressway (NLEX) and South Luzon Expressway (SLEX). The avenue passes through the major financial districts of the metropolis which are Triangle Park, Araneta City, Ortigas Center, Makati CBD, and Bay City. It is the longest and the most congested highway in the metropolis, stretching some 23.8 kilometers (14.8 mi).
4th Tunisian Tirailleurs Regiment
The 4th Tunisian Tirailleurs Regiment (French: 4e Régiment de Tirailleurs Tunisiens, 4e RTT) was an infantry regiment of the Army of Africa, part of the French Army.

Active between 1884 and 1956, the regiment was one of the most decorated of the French Army. The regiment had a distinguished record during World War I, being cited six times. It was decorated with the Légion d'honneur during World War II, as part of the 3rd Algerian Infantry Division (3e DIA). During the Italian campaign, it served with the French Expeditionary Corps under General Alphonse Juin, and was cited four times at the orders of the armed forces.

7th Algerian Tirailleurs Regiment
The 7th Algerian Tirailleurs Regiment was an infantry unit of the French Army, part of the Army of Africa.

Active between 1913 and 1946, the unit is one of the most decorated of the French Army. The regiment distinguished itself in World War I, when the unit was cited six times at the orders of the armed forces and awarded the Légion d'honneur. During World War II, it was part of the 3rd Algerian Infantry Division (3e DIA), notably in the Italian campaign with the French Expeditionary Corps of General Alphonse Juin, and was cited three times at the orders of the armed forces

Dissolved in 1964, the regiment became the 170th Infantry Regiment (French: 170e RI).