hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Latvian Hawks
The Latvian Hawks was an ice hockey team based in Dundalk, Ireland. They played all of their games in the Dundalk Ice Dome in Dundalk. They last competed in the Irish Ice Hockey League. The team's name was an homage to the large contingent of Latvian expatriates who settled in Ireland. They became the Charlestown Chiefs for the 2009-10 season.

Irish Ice Hockey League
The Irish Ice Hockey League, which ran from 2007 to 2010, was the highest league tier of ice hockey in Ireland. While amateur leagues had existed since the early 1980s, the league was founded in 2007/2008 by the Irish Ice Hockey Association (IIHA). The league collapsed in 2010 following the closure of the Dundalk Ice Dome.
Domenico Gallo
Domenico Gallo Beltrame (Venice 10 aug 1723 – Genoa c. 1781) was an Italian composer and violinist. He was born in Venice in 1723, the son of Francesco Gasparo Gallo Zanon and Laura Domenica Beltrame Rossini. Gallo composed mostly church music, including a Stabat Mater. Gallo also composed violin sonatas, symphonies and possibly violin concertos.

Domenico Gallo married Maria Giulia Guatelli about 1768 in Groppo (Sesta Godano, Ligure).

Some trio sonatas by Domenico Gallo were long attributed to Giovanni Battista Pergolesi, including those upon which Igor Stravinsky based his music for the ballet Pulcinella. In fact, half of the surviving works by Gallo were once attributed to Pergolesi, probably because Gallo was little known, Pergolesi was famous and his name would sell the music.

Giovanni Battista Pergolesi
Giovanni Battista Draghi (Italian: [dʒoˈvanni batˈtista ˈdraːɡi]; 4 January 1710 – 16 or 17 March 1736), usually referred to as Giovanni Battista Pergolesi (Italian: [perɡoˈleːzi, -eːsi]), was an Italian Baroque composer, violinist, and organist, leading exponent of the Baroque; he is considered one of the greatest Italian musicians of the first half of the 18th century and one of the most important representatives of the Neapolitan school.

Despite his short life and few years of activity (he died of tuberculosis at the age of 26), he managed to create works of high artistic value and historical importance, such as La serva padrona (The Maid Turned Mistress), which played an important role in the development and diffusion of the opera buffa in Europe, L'Olimpiade, considered "one of the finest opere serie of the early eighteenth century", and Stabat Mater, which is among the most important works of sacred music of all time.
Pugong
Pugong (19 March 1904 – c. 1960s), born as Pujian, also referred to as P'u Kuang and Ali, was a Manchu prince of the Qing dynasty. He was the son of Zaixun and a cousin of Puyi, the Last Emperor of China, and a great-grandson of the Daoguang Emperor.

His first marriage was to Lady Chahala, daughter of Vice Minister Zeng Chong. The marriage ended in divorce in 1934 without issue.

He married a second time to Huang Yongni (黃詠霓), an ethnic Hui Beijing opera actress who is better known by her stage name Xue Yanqin (雪艷琴). Soon after the marriage, he converted to Islam, renounced his royal status and took the Islamic name Ali. The marriage produced one son and three daughters. Pugong was devout in his new faith, strictly abided to Islamic precepts, and often went to the Xidan Mosque to participate in prayer. He was present at the opening of the Tokyo Mosque in 1938.

His son, Huang Shixiang, who adopted his mother's family name "Huang", is also a prominent Beijing opera actor.

Huang Shixiang
Huang Shixiang (born 1934) is a Chinese Beijing opera singer best known for his performances in "Jade River" Taijun Cichao (太君辭朝) and Hongzong Liema (紅鬃烈馬). His father, Pugong, was the son of Zaixun, a Manchu prince of the late Qing dynasty. Had the empire not been abolished, he would be fourth in line to the throne if eligible as of 2024, behind Jin Yuzhang and his brothers.

Huang has gone to some lengths to conceal his imperial ancestry. Rather than his father's family name Aisin Gioro or its Chinese form Jin, he goes by the maiden name of his mother Huang Yongni (stage name Xue Yanqin), who was also a famous Beijing opera actress. He is likewise registered as a member of his mother's Hui Chinese ethnic group rather than as a Manchu.
Gunnar Hámundarson
Gunnar Hámundarson (Icelandic pronunciation: [ˈkʏnːar ˈhauːˌmʏntarˌsɔːn]) was a 10th-century Icelandic chieftain. He lived in Hlíðarendi in Fljótshlíð and is probably better known as Gunnar of Hlíðarendi (Old Norse: Gunnarr á Hlíðarenda).  He features prominently in the first half of Njáls saga, which tells of the chain of events ultimately leading to his death in battle.

He was married to Hallgerðr Höskuldsdóttir of Höskuldsstaðir in Laxárdal in Dalasýsla, who was known as Hallgerðr langbrók ("Hallgerður longpants"). He was her third husband. It was said that she had killed both her former husbands, but she had in fact only killed the first. Their marriage was considered imprudent by Gunnar's friend Njáll Þorgeirsson, because it was caused by lust and not practicality.

Njáll Þorgeirsson
Njáll Þorgeirsson (Old Norse: [ˈnjɑːlː ˈθorˌɡɛirsˌson]; Modern Icelandic: [ˈnjautl̥ ˈθɔrˌceir̥sˌsɔːn]) was a 10th and early-11th-century Icelandic lawyer who lived at Bergþórshvoll in  Landeyjar, Iceland. He is one of the main protagonists of Njáls saga, a medieval Icelandic saga which describes a series of blood feuds. According to Guðbrandur Vigfússon, "although it is certain, that Njáll has existed, yet the Njáll, which Njáls saga describes, has never lived."
Raymond J. Lane
Raymond J. Lane (born December 26, 1946) is an American business executive and strategist specializing in technology and finance. Lane is best known for assisting corporations with technology strategy, organizational development, team building, and sales and growth management.

Lane led a "go to market" overhaul of Oracle Corporation, which led to an increase in sales and its stock price in the 1990s. He is cited as being the catalyst for "Oracle's success, ‘past, present and future.’"

Lane is a partner emeritus at Kleiner, Perkins, Caufield & Byers, a venture capital firm in Silicon Valley. He managed investments and held board membership in startup companies, and was involved in the development of enterprise technology and alternative energy.

Oracle Corporation
Oracle Corporation is an American multinational technology company headquartered in Austin, Texas. Co-founded in Santa Clara, California by Bob Miner, Ed Oates, and current chairman of the board and chief technology officer, Larry Ellison in 1977, Oracle is among the 20 largest companies in the world by market cap, and ranked 66th on the Forbes Global 2000 as of 2025.

The company sells database software (particularly the Oracle Database), enterprise applications, and cloud infrastructure and hardware. Oracle's core application software is a suite of enterprise software products, including enterprise resource planning (ERP), human capital management (HCM), customer relationship management (CRM), enterprise performance management (EPM), Customer Experience Commerce (CX Commerce) and supply chain management (SCM) software.
Cuthbert Ottaway
Cuthbert John Ottaway (19 July 1850 – 2 April 1878) was an English footballer. He was the first captain of the England football team and led his side in the first official international football match.

Representing his university at five different sports – a record that remains unmatched – Ottaway was also a noted cricketer until his retirement shortly before his early death at the age of 27.

Frank Cobden
Frank Carroll Cobden (14 October 1849 – 7 December 1932) was an English cricketer who played for Cambridge University and the Marylebone Cricket Club (MCC). In the University Match of 1870 he famously took a hat-trick comprising the last three Oxford University batsmen when Oxford required only three more runs to win, so that Cambridge University won by two runs a match which they had seemed certain to lose. This feat led to the 1870 match becoming known as "Cobden's Match".
Fujikyu 2000 series
The Fujikyu 2000 series (富士急行2000系, Fuji Kyūkō 2000-kei) was a DC electric multiple unit (EMU) train type operated by the private railway operator Fuji Kyuko (Fujikyu) on Fujisan Limited Express (フジサン特急, Fujisan Tokkyū) limited-stop services on the Fujikyuko Line in Yamanashi Prefecture, Japan, from February 2002 until February 2016.

Fujikyuko Line
The Fujikyuko Line (富士急行線, Fuji-Kyūkō-sen) is a Japanese private railway line in Yamanashi Prefecture, between Ōtsuki Station in Ōtsuki and Kawaguchiko Station in Fujikawaguchiko. It is the only railway line operated by Fuji Kyuko.

The railway line officially consists of the Ōtsuki Line (大月線, Ōtsuki-sen) and Kawaguchiko Line (河口湖線, Kawaguchiko-sen), but the two lines are operated as one. The line can be traced back to the Tsuru Horse-drawn Tramway (都留馬車鉄道) which began operation in 1900.
Valdemar Poulsen Gold Medal
The Valdemar Poulsen Gold Medal, named after radio pioneer Valdemar Poulsen, was awarded each year for outstanding research in the field of radio techniques and related fields by the Danish Academy of Technical Sciences.  The award was presented on November 23, the anniversary of Poulsen's birth.  The award was discontinued in 1993.

Valdemar Poulsen
Valdemar Poulsen (23 November 1869 – 23 July 1942) was a Danish engineer and inventor who developed a magnetic wire recorder called the telegraphone in 1898. He also made significant contributions to early radio technology, including the first continuous wave radio transmitter, the Poulsen arc, which was used for a majority of the earliest audio radio transmissions, before being supplanted by the development of vacuum-tube transmitters.
Third Qurei Government
The Palestinian Authority Government of February 2005 was a government of the Palestinian National Authority (PA) which existed from 24 February 2005 to 29 March 2006. It was headed by Ahmed Qurei and composed of 24 ministers. The cabinet was dominated by technocrat professional appointees, nearly half of them with doctoral degrees. A large part of the Government was Fatah affiliated. The Government was approved by the Palestinian Legislative Council by a 54-12 vote, with four abstentions. It was succeeded by the Hamas-led Government of March 2006.

Ahmed Qurei
Ahmed Ali Mohammad Qurei (also spelled Qureia or Qurie; Arabic: أحمد علي محمد قريع‎, Aḥmad ʿAlī Muḥammad Qurayʿ; 26 March 1937 – 22 February 2023), also known by his kunya Abu Alaa (Arabic: أبو علاء‎ Abū ʿAláʾ), was a Palestinian politician who served as the second prime minister of the Palestinian National Authority.

First appointed to the position on 7 October 2003, he tendered his resignation on 26 January 2006, following the defeat of the Fatah party in the 2006 Palestinian legislative election, and remained in office in a caretaker capacity until 29 March when he was succeeded by Ismail Haniyeh. During his tenure as prime minister, he also had responsibility for security matters. He previously served as speaker of the Palestinian Legislative Council (PLC) and held a variety of significant positions within the Palestine Liberation Organization (PLO) from the 1970s on.
A Fine Madness
A Fine Madness is a 1966 American Technicolor comedy-drama film directed by Irvin Kershner, based on the 1964 novel of the same name by Elliott Baker. It tells the story of Samson Shillitoe, a frustrated poet unable to finish a grand tome. It stars Sean Connery (in the midst of his James Bond roles), Joanne Woodward, Jean Seberg, Patrick O'Neal and Clive Revill.

Clive Revill
Clive Selsby Revill (18 April 1930 – 11 March 2025) was a New Zealand actor and singer, best known for his performances in musical theatre and the London stage. A veteran of the Royal Shakespeare Company, he also starred in numerous films and television programmes, often in character parts. He was a two-time Tony Award nominee, as Best Featured Actor in a Musical for Irma La Douce and Best Actor in a Musical for Oliver!.

His film work also included voicing Emperor Palpatine in the original theatrical version of The Empire Strikes Back (1980), and roles in Modesty Blaise (1966), The Assassination Bureau (1969), The Private Life of Sherlock Holmes (1970), The Legend of Hell House (1973), and Robin Hood: Men in Tights (1993). Revill was nominated for a Golden Globe Award for Best Supporting Actor for his performance in Billy Wilder's Avanti! (1972). Later in his career, he was active as a voice actor in many animated productions and video games.
Tom Savini
Thomas Vincent Savini (born November 3, 1946) is an American prosthetic makeup artist, actor, stunt performer and film director. He is known for his makeup and special effects work on many films directed by George A. Romero, including Martin, Dawn of the Dead, Day of the Dead, Creepshow, and Monkey Shines; he also created the special effects and makeup for many cult classics like Friday the 13th (parts I and IV), Maniac, The Burning, The Prowler, and The Texas Chainsaw Massacre 2.

Savini directed Night of the Living Dead, the 1990 remake of Romero's 1968 Night of the Living Dead; his other directing work includes three episodes of the TV show Tales from the Darkside and one segment in The Theatre Bizarre. As an actor and stuntman, he has appeared in films such as Martin, Dawn of the Dead, Knightriders, From Dusk till Dawn, Planet Terror, Machete, Django Unchained, and Machete Kills.

Knightriders
Knightriders is a 1981 American action drama film written and directed by George A. Romero and starring Ed Harris, Gary Lahti, Tom Savini, Amy Ingersoll, Patricia Tallman, and Christine Forrest. It was filmed entirely on location in the Pittsburgh metro area, including Fawn Township and Natrona during the summer of 1980.

The film represents a change of pace for Romero, known primarily for his horror films; it is a personal drama about a traveling renaissance fair troupe.
1920–21 Ottawa Senators season
The 1920–21 Ottawa Senators season was the club's 36th season of play, fourth season in the NHL, and they were out to defend their 1920 Stanley Cup championship. The club would win the NHL championship and defeat Vancouver in the Stanley Cup Finals to win the club's ninth Stanley Cup.

1921 Stanley Cup Final
The 1921 Stanley Cup Final was contested by the National Hockey League (NHL) champion Ottawa Senators and the Pacific Coast Hockey Association (PCHA) champion Vancouver Millionaires. The Senators defeated Vancouver three games to two in the best-of-five-game series to become the first team to win back-to-back Cup championships since the 1912–13 Quebec Bulldogs.
Horsens railway station
Horsens railway station (Danish: Horsens Station or Horsens Banegård) is a railway station serving the town of Horsens in East Jutland, Denmark.

The station is located on the Fredericia–Aarhus railway line from Fredericia to Aarhus. It offers direct InterCity services to Copenhagen, Hamburg, Aarhus and Aalborg as well as regional train services to Aarhus and Fredericia. The train services are operated by the railway company DSB.

The station  opened in 1868 and was moved to its current position in 1929. Its second and current station building designed by the architect Knud Tanggaard Seest was inaugurated in 1929.

Knud Tanggaard Seest
Knud Tanggaard Seest (16 December 1879 – 18 December 1972) was a Danish architect, especially known for the numerous railway stations he designed in functionalist style in his capacity of chief architect for the Danish State Railways from 1922 to 1949.
Louis Charles de La Trémoille
Prince Louis Charles de La Trémoille (26 October 1838 – 4 July 1911), 9th Duke of Thouars, 8th Duke of La Trémoïlle, 11th prince de Tarente, 15th prince de Talmond and 15th Count of Laval was a French aristocrat and the son of Charles Bretagne Marie de La Trémoille and his third wife, Valentine Eugénie Joséphine Walsh de Serrant.

Louis Charles was also an archivist, bibliophile and collector.

Charles Bretagne Marie de La Trémoille, 9th Duke of Thouars
Charles Bretagne Marie de La Trémoille, 9th Duke of Thouars (24 March 1764 – 10 November 1839), 9th Duke of Thouars, 7th Duke of La Trémoïlle, 10th prince de Tarente, 14th prince of Talmond and 14th Count of Laval, was a French aristocrat and soldier; he was the son of Jean Bretagne Charles de La Trémoille and his wife Princess Marie Maximilienne of Salm-Kyrburg.
Bel Air, Maryland
Bel Air is a town and the county seat of Harford County, Maryland, United States. According to the 2020 United States census, the population of the town was 10,661.

The United States Census Bureau defines an urban area in northeast Maryland in which Bel Air is the principal settlement: the Bel Air–Aberdeen urban area had a population of 214,647 as of the 2020 census, making it the 180th most populous in the United States.

Aberdeen, Maryland
Aberdeen is a city located in Harford County, Maryland, United States, 26 miles (42 km) northeast of Baltimore. The population was 16,254 at the 2020 United States census. Aberdeen is the largest municipality in Harford County.

Aberdeen is part of the Baltimore-Towson Metropolitan Statistical Area (MSA), which is the 20th-largest United States metropolitan area. The nearest city to Aberdeen is Havre de Grace, 4.8 miles (7.7 km) to the northeast.
Izzy Daniel
Isabel Grace Daniel (born September 29, 2000) is an American professional ice hockey forward for the Vancouver Goldeneyes of the Professional Women's Hockey League (PWHL). She previously played for the Toronto Sceptres in the PWHL. She played college ice hockey at Cornell University and won the Patty Kazmaier Award in 2024.

Cornell Big Red women's ice hockey
The Cornell Big Red women's ice hockey program represents Cornell University and participates in Division I collegiate hockey in the ECAC Hockey conference. They play at the Lynah Rink in Ithaca, New York.

The Ivy League announced in July 2020 that they would suspend play for all sports, including women's ice hockey, in the Fall 2020, due to the Coronavirus outbreak. Athletics resumed in fall of 2021.
Live from Japan
Live from Japan is an album and a concert video by blues rock guitarist and singer Johnny Winter.  It was recorded at Zepp music hall in Tokyo on April 15, 2011.  This was the last night of a three-concert run by Winter, his first live performances in Japan.

The album was released in April 2015 as a CD, and also as a two-disc vinyl LP.  The concert video was released in July 2012 in DVD format.

Johnny Winter
John Dawson Winter III (February 23, 1944 – July 16, 2014) was an American singer, guitarist, songwriter, and record producer. Winter was known for his high-energy blues rock albums, live performances, and slide guitar playing from the late 1960s into the early 2000s. He also produced three Grammy Award–winning albums for blues singer and guitarist Muddy Waters. After his time with Waters, Winter recorded several Grammy-nominated blues albums. In 1988, he was inducted into the Blues Foundation Hall of Fame and in 2003, he was ranked 63rd in Rolling Stone magazine's list of the "100 Greatest Guitarists of All Time".
Scudamore family
The Scudamore (or de Scudamore) family is an English noble family. The family settled in Herefordshire  at two seats, Holme Lacy and Kentchurch Court, before lines moved to Devon, Somerset and Derbyshire. The family first gained prominence in the 15th and 16th centuries, before becoming ennobled as Viscount Scudamore and Baron Dromore in the 17th century, and were granted two baronetcies in 1620 and 1644. The family married into several noble dynasties including the Cecil, Beaufort, and Howard families, and became ancestors to the Earls of Chesterfield.

Viscount Scudamore
Viscount Scudamore was a title in the Peerage of Ireland held by three generations of the Scudamore family. It was created on 1 July 1628 for the diplomat and politician Sir John Scudamore, 1st Baronet. He had already been created a Baronet, of Holme Lacy in the County of Hereford, in the Baronetage of England on 1 June 1620, and was made Baron Dromore at the same time as he was granted the viscountcy, also in the Peerage of Ireland. Scudamore was the son of Sir James Scudamore and the grandson of Sir John Scudamore. Lord Scudamore was succeeded by his grandson, the second Viscount. He represented Hereford and Herefordshire in Parliament. On his death the titles passed to his son, the third Viscount. He was also Member of Parliament for Hereford and Herefordshire. The titles became extinct on his death in 1716.

The family seat was Holme Lacy, Herefordshire. The house later came into the Stanhope family headed by the Earl of Chesterfield.
Ýaşlyk
Ýaşlyk (Turkmen pronunciation: [jɑːʃˈlɯq], 'Youth' in Turkmen) is one of the eight state-owned television channels of Turkmenistan. Programming on the network is in the Turkmen language and aims primarily at the development of the youth of the country.

The channel broadcasts from 07:00 to 01:00 (on average) and transmits all editions of Watan Habarlary along with Altyn Asyr and Miras. Programming includes educational content, entertainment, animated films and the game show 1/10 - Ondan Bir. The channel also has a protocol with Unicef.

Miras (TV channel)
Miras (Turkmen: [mɪˈɾɑθ]) ('Inheritance' in Turkmen) is one of the eight state-owned television channels of Turkmenistan. Programming on the network is in the Turkmen language and focuses on Turkmen art and culture.
Christopher Priest (novelist)
Christopher Mackenzie Priest (14 July 1943 – 2 February 2024) was a British science fiction writer  and novelist. His works include Fugue for a Darkening Island (1972), The Inverted World (1974), The Space Machine (1976), The Affirmation (1981), The Glamour (1984), The Prestige (1995), and The Separation (2002).

Priest was strongly influenced by the science fiction of H. G. Wells and in 2006 was appointed Vice-President of the international H. G. Wells Society.

The Affirmation
The Affirmation is a 1981 science fiction novel by British writer Christopher Priest. The book follows the story of Peter Sinclair, who begins creating fantasy fiction, only to find his life merging with that of the book’s protagonist. The novel eventually earned praise among reviewers as one of Priest's best works.
Glenmark, Eriksson, Strömstedt
Glenmark, Eriksson, Strömstedt is the debut studio album by the Swedish supergroup Glenmark Eriksson Strömstedt. Produced by Anders Glenmark, it was released on Warner's Metronome label on 20 January 1995 in Sweden.

Glenmark Eriksson Strömstedt
Glenmark Eriksson Strömstedt (GES) is a Swedish supergroup formed in 1994. The group's line-up comprises Anders Glenmark, Orup and Niklas Strömstedt, whose last names begin with the letters forming the trio's name. During 1994 and 1995, the group achieved many list successes in Sweden, and has since then been active in periods.