hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kathy and Stella Solve a Murder!
Kathy & Stella Solve a Murder! is a murder mystery comedy musical about two true crime podcasters who are thrust into a thrilling whodunnit of their own. The show was written by Jon Brittain (book and lyrics) and Matthew Floyd Jones (music and lyrics), and developed by producer Francesca Moody.

Kathy & Stella opened at the Ambassadors Theatre in London's West End in May 2024.

Ambassadors Theatre (London)
The Ambassadors Theatre (known as the New Ambassadors Theatre from 1999 to 2007) is a West End theatre located on West Street, next to St Martin's Theatre and opposite The Ivy, in the City of Westminster. Opened in 1913, it is one of the smallest of West End theatres, seating just over four hundred people.
Be My Lady
Be My Lady is a 2016 Philippine television drama romance series broadcast by ABS-CBN. Directed by Theodore C. Boborol, Don M. Cuaresma and Roderick P. Lindayag, it stars Erich Gonzales and Daniel Matsunaga. It aired on the network's Prime Tanghali line up and worldwide on TFC from January 18 to November 25, 2016, replacing Ningning and was replaced by Langit Lupa.

Langit Lupa
Langit Lupa (International title/Translation: Heaven and Earth) is a Philippine television drama family series broadcast by ABS-CBN. Directed by Carlo Po Artillaga, Myla Ajero-Gaite and Ludwig Peralta, it stars Xia Vigor and Yesha Camile. It aired on the network's Prime Tanghali line up and worldwide on TFC from November 28, 2016, to April 28, 2017, replacing Be My Lady and was replaced by Ikaw Lang ang Iibigin.

This series was streaming online on YouTube.
Junji Ito
Junji Ito (Japanese: 伊藤 潤二, Hepburn: Itō Junji; born July 31, 1963) is a Japanese horror manga artist. Some of his most notable works include Tomie, a series chronicling an immortal girl who drives her stricken admirers to madness; Uzumaki, a three-volume series about a town cursed by spirals; and Gyo, a two-volume story in which fish are controlled by a strain of bacteria called "the death stench." His other works include The Junji Ito Horror Comic Collection, a collection of his many short stories, and Junji Ito's Cat Diary: Yon & Mu, a self-parody about him and his wife living in a house with two cats.

Ito's work has developed a substantial cult following, and Ito has been called an iconic horror manga artist. His manga has been adapted to both film and anime television series, including the Tomie film series and both the Junji Ito Collection and Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre anime anthology series.

Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre
Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre (Japanese: 伊藤潤二『マニアック』, Hepburn: Itō Junji Maniakku) is a Japanese anthology horror original net animation (ONA) series produced by Studio Deen and directed by Shinobu Tagashira. It adapts various stories from Junji Ito, including The Hanging Balloons, Sōichi, and Tomie. It was released on Netflix in January 2023.
Tiffany Lawrence
Tiffany E. Lawrence (born July 13, 1982) is an American politician who was a Democratic member of the West Virginia House of Delegates from 2009 to 2015, representing the 65th district. Lawrence is a former Miss West Virginia.

Lawrence was elected to the Legislature in 2008 and served three terms. In the 2014 election, despite raising more money for her campaign than any other candidate in her region of the state, Lawrence was defeated by Republican challenger Jill Upson.

Jill Upson
Jill Upson is a former Republican Delegate of the West Virginia House of Delegates, representing the 65th district, which includes Jefferson County, West Virginia. Upson was the first black Republican woman elected to the West Virginia House of Delegates.
Somapura Mahavihara
Somapura Mahavihara (Bengali: সোমপুর মহাবিহার, romanized: Sōmpur Môhābihār), also known as Paharpur Buddhist Vihara (Bengali: পাহাড়পুর বৌদ্ধবিহার, romanized: Pāhāṛpur Bôuddhôbihār), is a major Buddhist monastery (mahavihara) in Paharpur, Badalgachhi, Naogaon, Bangladesh. It is among the best known Buddhist viharas in the Indian subcontinent and is one of the most important archaeological sites in the country. It was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1985.

It is one of the most famous examples of architecture in pre-Islamic Bengali architecture. It dates from a period to the nearby Halud Vihara and to the Sitakot Vihara in Nawabganj, Dinajpur.

Halud Vihara
Halud Vihara (Bengali: হলুদ বিহার) is 14.5 kilometres (9.0 mi) south of the World Heritage Site of Somapura Mahavihara, at Pahapur in the Naogaon District of Bangladesh. The main feature of the site is "a large mound stretching 65 metres (213 ft) in east-west and 40 metres (130 ft) in north-south. It has a height of 10 metres (33 ft). A brick structure has been exposed at the top of the mound that seems to be the remains of a large hall. A flight of stairs has been excavated on the eastern slopes of the mound. There are other mounds and remains of brick structures.  Some sculpture has been removed from the site, which has also suffered considerably from the local inhabitants removing bricks for reuse. It is located at Halud Vihara village, which is also locally known as Dvipganj. Excavations show that it was an early Medieval Buddhist site, from a similar time period to Somapura Mahavihara and to the Sitakot Vihara in Nawabganj Upazila of Dinajpur District.
Dunmanway
Dunmanway (Irish: Dúnmaonmhuí, official Irish name: Dún Mánmhaí) is a market town in County Cork, in the southwest of Ireland. It is the geographical centre of the region known as West Cork. It is the birthplace of Sam Maguire, an Irish Protestant republican, for whom the trophy of the All-Ireland Senior Football Championship is named. The town centre is built on and around two rivers, which are tributaries of the larger River Bandon, which passes by at the east end of the town.

The town is twinned with Quéven, France. Dunmanway won the Irish Tidy Towns Competition in 1982. The town came to national and international attention in 2009 when Liverpool Football Club played a pre-season soccer friendly in the area.

The population of Dunmanway at the 2011 census was 1,585, rising to 1,964 by the 2022 census.

River Bandon
The River Bandon (Irish: Abhainn na Bandan, from ban-dea, meaning "goddess") is a river in County Cork, Ireland.

The Bandon rises at Nowen Hill (one of the Shehy Mountains), to the north of Drimoleague. The river then flows to Dunmanway, before turning eastward towards the twin villages of Ballineen and Enniskean. It then makes its way through the centre of Bandon town, and on to Innishannon and Kilmacsimon, before draining into Kinsale Harbour on Ireland's south coast.

Tributaries include the Sally River and the Brewery River at Dunmanway, the "Small Blackwater" near Ballineen, and the Bridewell River at Bandon. The river is crossed by a total of 15 bridges (including two footbridges). There were also four railway bridges, one of which is still intact (on farmland near Dunmanway). The remains of the others—near Murragh, Bandon, and Innishannon—consist only of abutments and/or piers, with the spans having been removed.
Patricia Dineen
Patricia Major Dineen (July 10, 1935 - February 15, 1961) was an American ice dancer who competed with her husband Robert Dineen. The duo won the Silver (Junior) dance title at the 1960 United States Figure Skating Championships and then the bronze at the senior level at the 1961 United States Figure Skating Championships, earning them the right to compete a month later at the World Championships in Prague.  She and her husband died on February 15, 1961, when Sabena Flight 548 crashed en route to the World Championships.  They left behind an infant son, Robert Jr., who was adopted by an uncle.

The Dineens lived in New York City where they were coached by Sonya Klopfer.  Patricia Dineen had a high school education and worked as a clerk.

On January 28, 2011, Dineen was inducted into the United States Figure Skating Hall of Fame along with the entire 1961 World Team.

Robert Dineen
Robert Francis Dineen (July 8, 1937 - February 15, 1961) was an American ice dancer who competed with his wife Patricia Dineen. The duo won Silver (Junior) dance title at the 1960 United States Figure Skating Championships and then the bronze in the senior division at the 1961 United States Figure Skating Championships, earning them the right to compete a month later at the World Championships in Prague.  He and his wife died on February 15, 1961, when Sabena Flight 548 crashed en route to the World Championships.  They left behind an infant son, Robert Jr., who was adopted by Dineen's brother.

Dineen was a graduate of St. John's University and had plans to return to school to study law.  The Dineens lived in New York City where they were trained by Sonya Klopfer.

On January 28, 2011, Dineen was inducted into the United States Figure Skating Hall of Fame along with the entire 1961 World Team.
Jannette
Jannette (1875–1905), was a British Thoroughbred racehorse and broodmare who won two British Classic Races in 1878. She was one of the leading British two-year-olds of 1877 when she was unbeaten in seven races including the Richmond Stakes at Goodwood. On her first appearance as a three-year-old she was beaten by Pilgrimage in the 1000 Guineas at Newmarket but reversed the form with that filly to win the Oaks at Epsom a month later. Later in the season she defeated some of the season's best colts to win the St. Leger Stakes at Doncaster and added a victory in the Champion Stakes against some of the leading older horses. She was less effective in 1879 but won the Jockey Club Cup on her final appearance. She was then retired to stud, where she had some success.

Pilgrimage (horse)
Pilgrimage (1875–1897) was a British Thoroughbred racehorse. As a two-year-old she was only defeated once and won the Dewhurst Plate. She only raced three times as a three-year-old, winning the 2000 Guineas and 1000 Guineas, before finishing as the runner-up in the Oaks Stakes. After retiring from racing she became a successful broodmare, foaling Oaks winner Canterbury Pilgrim and Derby winner Jeddah.
Lefkada
Lefkada (Greek: Λευκάδα, Lefkáda, [lefˈkaða]), also known as Lefkas or Leukas (Ancient Greek and Katharevousa: Λευκάς, Leukás, modern pronunciation Lefkás) and Leucadia, is a Greek island in the Ionian Sea on the west coast of Greece, connected to the mainland by a long causeway and floating bridge. The principal town of the island and seat of the municipality is Lefkada. It is situated in the northern part of the island, approximately 25 minutes by automobile away from Aktion National Airport. The island is part of the regional unit of Lefkada.

Nydri
Nydri (Greek: Νυδρί) is a town and a community on the eastern coast of the island of Lefkada, Greece. It is part of the municipal unit Ellomenos. The community includes the small village Rachi. The Greek National Road 42 (Vasiliki - Lefkada (city) - Amfilochia) passes through the town. Nydri is a popular tourist town. In the sea in front of Nydri are several small islands including Madouri, Skorpios, Skorpidi and Sparti. The island Skorpios is the property of the Ribolovlev family.

The German archaeologist Wilhelm Dörpfeld, having examined the geographical descriptions of Homer in the Iliad and the Odyssey believed  that Lefkada was Homer's Ithaca, and that the palace of Odysseus was located west of Nydri on the south coast of Lefkada. He performed extensive excavations at Nydri and uncovered Mycenaean tombs, walls, ruins and artefacts which supported his hypothesis. Dörpfeld spent the last years of his life at Nydri and he is buried there.
Elderly Woman Behind the Counter in a Small Town
"Elderly Woman Behind the Counter in a Small Town" is a song by the American rock band Pearl Jam. The song is the tenth track on the band's second studio album, Vs. (1993). Although credited to all members of Pearl Jam, it was primarily written by vocalist Eddie Vedder. The length of the song's title was a reaction by the band to the fact that most of its songs featured one-word titles. The song is often referred to simply as "Elderly Woman" or "Small Town" by the band and its fans. Despite the lack of a commercial single release, the song reached number 17 on the Billboard Modern Rock Tracks chart. An acoustic version of the song can be found on the "Go" single. The song was included on Pearl Jam's 2004 greatest hits album, rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003).

Go (Pearl Jam song)
"Go" is a song by American rock band Pearl Jam, released in October 1993 as the first single from the band's second studio album, Vs. (1993). Although credited to all members of Pearl Jam, it features lyrics written by vocalist Eddie Vedder and music primarily written by drummer Dave Abbruzzese. The song peaked at number three on the US Billboard Album Rock Tracks chart and reached the top five in New Zealand and Norway. "Go" received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance at the 1995 Grammy Awards. The song was included on Pearl Jam's 2004 greatest hits album, rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003).
Shukufuku
"Shukufuku" (祝福; lit. "Blessing", alternatively titled "The Blessing" in English) is a song by Japanese duo Yoasobi from their third EP, The Book 3 (2023). It was released as a single on October 1, 2022, by Sony Music Entertainment Japan, served as the opening theme of the first season of the Japanese mecha anime series Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury (2022).

The song was based on the Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury writer Ichirō Ōkouchi's short story Yurikago no Hoshi, depicting the perspective of XVX-016 Gundam Aerial to Suletta Mercury. It peaked at number three on the Oricon Combined Singles Chart, and number two on the Billboard Japan Hot 100, and was certified platinum for downloads and triple platinum for streaming by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ).

The Book 3
The Book 3 is the third Japanese-language EP (sixth overall) by Japanese duo Yoasobi. It was released on October 4, 2023, through Sony Music Entertainment Japan, one year and ten months after their second EP The Book 2 (2021). Continuing with the "reading CD" concept as previous records, the EP spans electropop and synth-pop genres, comprising ten tracks, which were solely written and produced by one half of the duo Ayase.

Eight singles preceded The Book 3, including top-five anime opening theme songs: Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury's "Shukufuku", Oshi no Ko's "Idol", and Frieren: Beyond Journey's End's "Yūsha". Commercially, The Book 3 peaked at number two on both the Oricon Albums Chart and Billboard Japan Hot Albums, and was certified gold by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for shipments of over 100,000 units. The EP won Finalist Award (Red) at the 16th CD Shop Awards.
Cumberland Subdivision
The CSX Cumberland Subdivision is a railroad line owned and operated by CSX Transportation (CSX) in the U.S. states of Maryland and West Virginia. The line runs from Brunswick, Maryland, west to Cumberland, Maryland, along the old Baltimore & Ohio Rail Road (B&O) main line. At its east end, the Cumberland Subdivision becomes the Metropolitan Subdivision; at its west end at Cumberland, Maryland it becomes the Cumberland Terminal Subdivision. It meets the Shenandoah Subdivision at Harpers Ferry, West Virginia, and the Lurgan Subdivision in Cherry Run, West Virginia.

Lurgan Subdivision
The Lurgan Subdivision is a railroad line owned and operated by CSX Transportation in the U.S. states of Pennsylvania, Maryland, and West Virginia. The line runs from Chambersburg, Pennsylvania, south to Hagerstown, Maryland, and west to Cherry Run, West Virginia, along a former Western Maryland Railway (WM) line. It meets the Hanover Subdivision at Hagerstown and the Cumberland Subdivision at Cherry Run. The line is named after its former northern end in Lurgan Township, Franklin County, Pennsylvania, where the WM once connected to the Reading Company along the Alphabet Route.
North Orange County Community College District
The North Orange County Community College District (NOCCCD) is a community college district in Orange County, California that offers associate degrees and adult education certificates. It includes two colleges: Cypress College and Fullerton College.

Fullerton College
Fullerton College (FC) is a public community college in Fullerton, California, United States. It is part of the California Community Colleges System and the North Orange County Community College District. Established in 1913, it is the oldest community college in continuous operation in California.
Indian Naval Academy
The Indian Naval Academy (INA or INA Ezhimala) is the defence service training establishment for officer cadre of the Indian Navy and the Indian Coast Guard, located in Ezhimala, Kannur district, Kerala. Situated between Ezhimala hill and the Kavvayi backwaters, INA has a 7 kilometre beach front on the Laccadive Sea. It conducts basic training for all officers inducted into the Indian Navy and Indian Coast Guard. It is Asia's largest, and the world's third-largest, naval academy.

The Naval Academy (NAVAC) was established in May 1969 and training of Orientation courses commenced in Aug 2005, while it was formally inaugurated on 8 January 2009 and the name changed to Indian Naval Academy. It shares the 2,452 acre (9.92 km2) site with the naval base depot, INS Zamorin, and the naval hospital, INHS Navjivani.

The President's Colour was awarded to INA on 20 November 2019. The President’s Colour is the highest honour that is bestowed upon a military unit.

Indian Coast Guard
The Indian Coast Guard (ICG) is a maritime law enforcement and search and rescue agency for India with jurisdiction over its territorial waters, including its contiguous zone and exclusive economic zone. It was started in February 1977 and formally established in August 1978 by the Coast Guard Act, 1978 of the Parliament of India. It operates under the Ministry of Defence.

The ICG works in close cooperation with the Indian Navy, the Department of Fisheries, the Department of Revenue (Customs), and the Coastal Police of the State Police Forces, and the Central Armed Police Forces.
Yuichi Shimogami
Yuichi Shimogami (霜上 雄一, Shimogami Yūichi; born 5 March 1998) is a Japanese badminton player from Kumamoto Prefecture who specializes in doubles. He is a member of the Japanese national team and plays for the Hitachi Information & Telecommunication Engineering badminton team. Shimogami competes in men's doubles with Takumi Nomura and in mixed doubles with Sayaka Hobara. He achieved career-high world rankings of No. 29 in men's doubles with Nomura on 17 February 2026 and No. 17 in mixed doubles with Hobara on 20 January 2026.

Shimogami won both the men's and mixed doubles titles at the 2024 Northern Marianas Open. His partnership with Nomura has yielded multiple International Challenge titles, and he and Hobara finished as runners-up at the 2024 Malaysia Super 100. He has contributed to the Japan team winning bronze medals at the 2025 Sudirman Cup and the 2025 Asia Mixed Team Championships.

Sayaka Hobara
Sayaka Hobara (保原 彩夏, Hobara Sayaka; born 30 July 1998) is a Japanese badminton player. A left-handed player from Ishinomaki, Miyagi Prefecture, she is a former World Junior Champion, winning the girls' doubles title in 2016 with Nami Matsuyama. She competes in both women's and mixed doubles, achieving career-high world rankings of No. 15 in women's doubles and No. 17 in mixed doubles. Hobara was a member of the Japanese team that won the bronze medal at the 2025 Sudirman Cup.
Shōhei
Shōhei (正平) was a Japanese era (年號, nengō, lit. year name) of the Southern Court during the Era of Northern and Southern Courts after Kōkoku and before Kentoku.  This period spanned the years from December 1346 to July 1370.  The Southern Court emperors in Yoshino were Emperor Go-Murakami (後村上天皇, Go-Murakami-tennō) and Emperor Chōkei (長慶天皇, Chōkei-tennō). The emperors in Kyoto were Emperor Kōmyō (光明天皇, Kōmyō-tennō), Emperor Sukō (崇光天皇, Sukō-tennō) and Emperor Go-Kōgon (後光嚴天皇, Go-Kōgon-tennō) in the north.

Kōkoku
Kōkoku (興国) was a Japanese era of the Southern Court during the Era of Northern and Southern Courts after Engen and before Shōhei, lasting from April 1340 to December 1346. The emperor in Kyoto was Emperor Kōmyō (光明天皇, Kōmyō-tennō). Go-Kōgon's Southern Court rival in Yoshino during this time-frame was Emperor Go-Murakami (後村上天皇, Go-Murakami-tennō).
Kim Ha-neul
Kim Ha-neul (Korean: 김하늘; born February 21, 1978) is a South Korean actress. After starting her career as a model, she rose to fame by starring in the films Ditto (2000), My Tutor Friend (2003), Too Beautiful to Lie (2004), and My Girlfriend Is an Agent (2009). In 2011, Kim won Best Actress at the 48th Grand Bell Awards and the 32nd Blue Dragon Film Awards for her performance in the serial killer thriller Blind. Her television work includes Romance (2002), On Air (2008), A Gentleman's Dignity (2012), and 18 Again (2020).

She is recognized for her roles in both film and television, particularly in "romantic comedies". Kim Ha-neul has received awards at both the SBS Drama Awards and the Grand Bell Awards. In addition to her acting career, she also enjoys a strong following in China.

Ditto (2000 film)
Ditto (Korean: 동감; RR: Donggam; lit. 'Same Feeling') is a 2000 South Korean science-fiction romance film directed by Kim Jung-kwon. Two students in the same school, one in 1979, the other in 2000, are somehow able to talk to each other using amateur radio.
Fernando Matthei
Fernando Matthei Aubel (11 July 1925 – 19 November 2017) was a Chilean Air Force general who was part of the military junta that ruled Chile from 1973 to 1990, replacing the dismissed Gustavo Leigh as commander-in-chief of the Chilean Air Force on 24 July 1978. He was part of the Junta from 1978 to 1990, and served as minister of health from 1976 to 1978, retiring from the Air Force in July 1991.

Gustavo Leigh
Air General Gustavo Leigh Guzmán (September 19, 1920 – September 29, 1999) was a Chilean general, who represented the Air Force in the 1973 Chilean coup d'état and, for a time, in the ruling junta that followed. Leigh was forced out of the military government in 1978.
Galveston Pirate SC
Galveston Pirate SC is an American soccer team based in League City, Texas. Founded in 1916, the team played until the 1940s, then reemerged in the 1960s and 1970s for a period of about seven years each time.

In 2010 the team was again reborn and played in the fourth-tier National Premier Soccer League as an expansion team in 2011–12, a season they finished as the champions of the South Central Conference. Team owner Brendan Keyes relocated and re-branded the NPSL franchise for the 2013 season as Houston Hurricanes FC, but stated he will continue to use the Pirate brand in local leagues and tournament.

The team's colors are Navy Blue, Gold and White.

Southern Premier Soccer League
The Southern Premier Soccer League (SPSL) was an amateur soccer league featuring teams from Texas and Oklahoma and recognized by the United States Soccer Federation and United States Adult Soccer Association. The league existed from September 2010 to June 2011, and ran two seasons during this brief but unsteady existence – a six-team 2010-2011 winter season that saw two teams depart or fold mid-season, and a six-team 2011 spring season that saw one team fold mid-season.