hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hocuspocus (1953 film)
Hocuspocus (German: Hokuspokus) is a 1953 West German comedy crime film directed by Kurt Hoffmann and starring Curt Goetz, Valerie von Martens (his wife) and Hans Nielsen. Based on Goetz's own play from 1926 and on the first movie of 1930 of which an English-language version was made at the same time, it was remade in 1966 in color as Hocuspocus.

It was shot at Göttingen Studios. The film's sets were designed by the art director's Kurt Herlth and Hermann Warm.

Valerie von Martens
Valérie von Martens (German pronunciation: [ˈvaləˌʁi fɔn ˈmaʁtn̩s] ⓘ; 4 November 1894 – 7 April 1986), born Valérie Pajér Edle von Mayersperg, was a German-Austrian actress.

Valérie von Martens was born in Lienz, Tirol, daughter of the Austrian admiral Rudolf Pajér Edler von Mayersperg. She was an actress in Vienna when she had a relationship with the cabaret artist Karl Farkas.  In 1922 she met the actor Curt Goetz.  They married on 20 December 1923 in Berlin.  She then appeared with him on stage and screen, mainly in pieces written or directed by him. She co-directed the 1951 film The House in Montevideo with Goetz in which they featured in the lead roles.

She died in Riehen, Switzerland, and is buried in the Heerstrasse cemetery in Berlin, alongside her husband.
John Glenn School Corporation
John Glenn School Corporation is a school district headquartered in Walkerton, Indiana. It is named after John Glenn.

It includes Walkerton and North Liberty in St. Joseph County. It also includes territory in Marshall County.

North Liberty, Indiana
North Liberty is a town in Liberty Township, St. Joseph County, in the U.S. state of Indiana. The population was 1,623 at the 2020 Census. North Liberty is part of the South Bend–Mishawaka, IN-MI, Metropolitan Statistical Area.
Giacomo Alatri
Giacomo Alatri (1833 in Rome – 9 March 1889 in Rome) was an Italian banker and philanthropist, the son of Samuel Alatri. He was for several years president of the Banca Romana, which position he resigned when, in 1881, his propositions for the reorganization of the bank were rejected. The subsequent history of that institution, its ultimate bankruptcy in 1893, and the grave political disturbances occasioned by it throughout Italy known as the Banca Romana scandal, fully justified the courageous stand taken by Alatri. His chief philanthropic efforts were directed toward organizing kindergartens for the Jewish poor, to the success of which he devoted all his energies. Alatri died at the age of fifty-six, two months before his father. His work on bank reform, entitled Sul Riordinamento delle Banche d'Emissione in Italia, was published in Rome in 1888.

Samuel Alatri
Samuel Alatri (1805 in Rome – May 20, 1889 in Rome) was an Italian politician, communal worker, and orator. For more than sixty years he led the Jewish community of his native city, and bore the brunt of its contests for religious and political freedom.
Paulo Fukue
Paulo Fukue (born April 3, 1948) was a Brazilian comic artist of Japanese descent. He began his career in the 1960s, first at Pan Juvenil publishing house and then at EDREL, which at the time hired other artists of Japanese descent such as Minami Keizi, Claudio Seto and Roberto Fukue, Paulo's brother. At EDREL, Fukue drew the comic books Pabeyma, Tarun and Super Heros. In 1972, Fukue took over as editor-in-chief of EDREL after Keizi's departure, but he also left just a month later after being tortured by the police for something that had been published by the publisher (it was the time of the Brazilian Military Dictatorship's repression and censorship). Fukue then went to editora Abril with his brother, where, among other things, he worked with the comic book Senninha. In 1995, he was awarded with the Prêmio Angelo Agostini for Master of National Comics, an award that aims to honor artists who have dedicated themselves to Brazilian comics for at least 25 years.

Roberto Fukue
Roberto Fukue (born October 7, 1955), sometimes Roberto O. Fukue or Rof, was a Brazilian comic artist of Japanese descent. He started working with comic books at age 16, following his brother Paulo Fukue, who had been hired by the EDREL publishing house. In 1972, Fukue went to editora Abril, again together with his brother, where he worked for many years with Disney comics, drawing characters like José Carioca, Goofy, Mickey, etc. He also worked on the comic books Senninha and Sítio do Pica-Pau Amarelo, among others. In 1995, he was awarded with the Prêmio Angelo Agostini for Master of National Comics, an award that aims to honor artists who have dedicated themselves to Brazilian comics for at least 25 years. In 2009, Fukue was part of the creative team that relaunched the comic book Turma do Arrepio, which was a success in the 1990s.
1994 State of Origin series
The 1994 State of Origin series saw the 13th year that the annual three-game series between the Queensland and New South Wales representative rugby league football teams was contested entirely under 'state of origin' selection rules. Mark Coyne's completion of a miraculous team effort by Queensland to snatch victory in the dying seconds of Game I has become a featured moment in Origin folklore. In Game II a crowd of 87,000 flocked to the MCG setting a new Australian rugby league crowd record. In Game III New South Wales won their first ever Lang Park decider, spoiling Mal Meninga's farewell Origin match.

Mark Coyne (rugby league)
Mark Coyne (born 16 August 1967) is an Australian former rugby league footballer, a state and international representative player and an Insurance Executive. His football club career was with the St George Dragons and the joint-venture of the St George Illawarra Dragons – he captained both sides.  He played principally at centre but sometimes as a wing in his notable representative career. He was also the brother of another first grade footballer, Peter Coyne.

In an era when players also worked while playing Coyne had already spent ten years working in the financial industry having completed a marketing degree before retiring from the NRL in 1999. Coyne then moved into the insurance industry focussing on personal injury claims.
Juan Son
Juan Carlos Pereda (born January 24, 1984, in Guadalajara, Mexico) is a Mexican singer and composer of experimental music. He was the vocalist of the alternative rock band Porter and collaborated with Simone Pace (Blonde Redhead) as the drummer for AEIOU. He also performs solo under the pseudonym Juan Son.

His musical style is described as "a beautiful concoction of confident lyricism, squeezebox rock, Mexican folk, electronic tinkering, and theatrical dance music."

Porter (band)
Porter is a Mexican indie rock band based in Guadalajara, Mexico.

Despite their uncommon sound the band got decent radio airplay on important broadcasting stations, their videos: "Espiral", "Daphne" and "Host of a Ghost" had a good reception in music video channels. "Daphne" was placed in the Telehit's Top Ten videos and, more recently, "Host of a Ghost". (October 2007). The band has overall acceptance among critics & the audience, which often labels their sound as weird, interesting and vanguardish.
War from a Harlots Mouth
War from a Harlots Mouth is a German metalcore band from Berlin, formed in 2005. Consisting of vocalist Nico Webers, guitarists Simon Hawemann and Daniel Oberländer, bassist Filip Hantusch, and drummer Paul Seidel, the band is noted for a distinct musical style consisting of infusing many different genres into their songs, such as math metal, death metal, and jazz.

The band's first release, an EP titled Falling Upstairs, was released in 2005 exclusively on cassette. Following this, WFAHM released four full-lengths; Transmetropolitan (2007), In Shoals (2009) and MMX (2010). The group's final album Voyeur (2012) was launched just one year before the band's "indefinite hiatus". Their final show took place on 30 December 2013, in Berlin.

Transmetropolitan (album)
Transmetropolitan is the debut album by German metal band War from a Harlots Mouth. It was released in Germany on September 18, 2007, and released worldwide on November 21, 2008, through Lifeforce Records. It is the last release with vocalist Steffan Winopal.
E3 Series Shinkansen
The E3 series (Japanese: E3系) is a Japanese Shinkansen high-speed train type built for Komachi services introduced on 3 June 1997, coinciding with the opening of the new Akita Shinkansen, a so-called "mini-Shinkansen" line formed by regauging the 1,067 mm (3 ft 6 in) narrow-gauge line between Morioka and Akita to 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge. Later variants of the E3 series were introduced for Tsubasa services on the Yamagata Shinkansen. Both mini-Shinkansen routes connect with the Tōhoku Shinkansen, providing through services to and from Tokyo.

400 Series Shinkansen
The 400 series (Japanese: 400系) was a Japanese Shinkansen high-speed train type operated by the East Japan Railway Company (JR East) between 1992 and 2010 on Tsubasa services on Japan's first mini-Shinkansen line, the Yamagata Shinkansen branch from the main Tōhoku Shinkansen.

The fleet of 400 series trains was leased by JR East from the owning company, Yamagata JR Chokutsū Tokkyū Hoyū Kikō (山形ジェイアール直通特急保有機構(株)), a third-sector company jointly owned by JR East and Yamagata Prefecture.

The trains were originally formed as six-car sets, but a seventh car was added to each set in 1995 due to the popularity of the Tsubasa services.
Isaah Yeo
Isaah Patrick Ferguson-Yeo (born 6 November 1994) is an Australian professional rugby league footballer who co-captains and plays as a lock forward for the Penrith Panthers in the NRL and captains New South Wales in State of Origin and Australia at international level.

Yeo was vice-captain of the Australia team that won the 2022 Rugby League World Cup and he has represented New South Wales Country. Yeo is a four time Premiership-winning Co-Captain of the 2021, 2022, 2023 and 2024 NRL Grand Finals with the Panthers. Yeo played as a second-row forward and centre earlier in his career before a full-time move to lock in 2020.

Nathan Cleary
Nathan Cleary (born 14 November 1997) is an Australian professional rugby league footballer who co-captains and plays as a halfback for the Penrith Panthers in the  NRL. Widely considered one of the best players in the modern era, Cleary was halfback in five consecutive grand finals from 2020–2024. He was co-captain in four straight grand finals wins (2021, 2022, 2023, 2024). He received the Clive Churchill Medal in 2021 and 2023, as well as winning Dally M Halfback of The Year in 2020, 2021, and 2025. He has also vice-captained NSW from 2020–2025.

He has represented Australia at international level, winning the 2022 Rugby League World Cup. He represented City NSW in 2017.
Ghunghat (1960 film)
Ghunghat is a 1960 Hindi drama movie directed by Ramanand Sagar and produced by S.S. Vasan from Gemini Studios.

The film stars Bharat Bhushan, Pradeep Kumar, Bina Rai, Asha Parekh, Leela Chitnis, Rajendranath, Rehman and Agha. It is an adaptation of Rabindranath Tagore's 1906 Bengali story Noukadubi (The Wreck). The film's music is by Ravi, while the songs were penned by Shakeel Badayuni.  The film became a hit at the box office. Musically also, it was liked by the audience. "Laage Na Mora Jiya" and "Mori Chham Chham Baje Payaliya" sung by Lata Mangeshkar were hit songs from the film.

At the 8th Filmfare Awards, Bina Rai won the Filmfare Award for Best Actress for her performance in Ghunghat.

Leela Chitnis
Leela Chitnis (née Nagarkar; 9 September 1909 – 14 July 2003) was an Indian actress in the Indian film industry, active from the 1930s to the 1980s. In her early years she starred as a romantic lead, but she is best remembered for her later roles playing a virtuous and upright mother to leading stars.
Pat Finley
Patrica Helen Karen Finley (born October 14, 19
38) is an American former actress and businesswoman best known for her role as Ellen Hartley, Bob‘s sister on The Bob Newhart Show. She was also credited as Patte Finley in From a Bird's Eye View, The Mary Tyler Moore Show, Perry Mason, and on Broadway.

In addition to her acting work, Finley was also active in film distribution and business ventures, balancing acting with executive work in the Pacific Northwest during the 1970s.

From a Bird's Eye View
From a Bird's Eye View is a 1970 ATV and ITC Entertainment co-produced sitcom. In the United States it aired on NBC, which had originally ordered the series as an entry in the 1969–70 TV season but pushed it back to the 1970–71 season as a mid-season replacement.

The series followed two International Airlines stewardesses, a scatterbrained Briton and a savvy American, as they flew the London-European routes. The series ran for 16 25-minute colour episodes.

The series was not a big success in either the UK or the US, but ITC re-used the format (and the writers and crew) for the Shirley MacLaine series Shirley's World. That show also flopped, but ran for one more episode than From a Bird's Eye View.
Bombs on Monte Carlo (1931 film)
Bombs on Monte Carlo (German: Bomben auf Monte Carlo) is a 1931 German musical comedy film directed by Hanns Schwarz and starring Hans Albers, Anna Sten, and Heinz Rühmann. The film is based on the novel Bomben auf Monte Carlo (1930) by Fritz Reck-Malleczewen. It premiered at the Ufa-Palast am Zoo in August 1931.

The film is known for featuring the German a capella band Comedian Harmonists, who perform the song Das ist die Liebe der Matrosen.

Comedian Harmonists
The Comedian Harmonists were an all-male German close harmony ensemble that performed between 1928 and 1934. The group consisted of Harry Frommermann (tenor buffo), Asparuh "Ari" Leschnikoff (first tenor), Erich A. Collin (second tenor), Roman Cycowski (baritone), Robert Biberti (bass), and Erwin Bootz (pianist).

The hallmark of the Comedian Harmonists was its members' ability to blend their voices together so that the individual singers could appear and disappear back into the vocal texture. Its repertoire ranged from the folk and classical songs arranged by Frommermann to popular songs of the day by writers such as Peter Igelhoff, Werner R. Heymann and Paul Abraham.
The Burrow (short story)
"The Burrow" (German: "Der Bau") is an unfinished short story by Franz Kafka written six months before his death. In the story a badger-like creature struggles to secure the labyrinthine burrow he has excavated as a home. The story was published posthumously in Beim Bau der Chinesischen Mauer (Berlin, 1931) by Max Brod, Kafka's friend and literary executor. The first English translation, by Willa and Edwin Muir, was published by Martin Secker in London in 1933. It appeared in The Great Wall of China. Stories and Reflections (New York City: Schocken Books, 1946).

Kafka is alleged to have written an ending to the story detailing a struggle with an invading beast, but this completed version was among the works destroyed by lover Dora Diamant following Kafka's death. Like "The Metamorphosis", "A Report to an Academy", "Investigations of a Dog" and "Josephine the Singer, or the Mouse Folk", "The Burrow" presents an anthropomorphic animal. Kafka worked frequently in this genre.

The Great Wall of China (short story collection)
The Great Wall of China (German: Beim Bau der Chinesischen Mauer [While building the Chinese wall]) is the first posthumous collection of short stories by Franz Kafka published in Germany in 1931. It was edited by Max Brod and Hans-Joachim Schoeps and collected previously unpublished short stories, incomplete stories, fragments and aphorisms written by Kafka between 1917 and 1924. The first English translation by Willa and Edwin Muir was published by Martin Secker in 1933. The same translation was published in 1946 by Schocken Books.
JKP Tower
JKP Tower, formerly known as UMNO Tower, is an office building within George Town in the Malaysian state of Penang. Built in 1998, the tower is located at the junction of Macalister Road and Jalan Zainal Abidin (formerly named Yahudi Road), within the city's Central Business District (CBD). It is owned by the Penang Bumiputera Development Council and functions as the state headquarters of the United Malays National Organisation (UMNO). The building is recognised as the first skyscraper in Malaysia to utilise a wing wall system and other bioclimatic features to facilitate natural ventilation.

Macalister Road, George Town
Macalister Road is a major thoroughfare in the city of George Town within the Malaysian state of Penang. The road stretches out of Magazine Circus next to Komtar towards Western Road, a leafier enclave within the city centre.

The road was named after one of the Governors of Penang in the early 19th century. Originally a dirt track, the eastern section of Macalister Road has become urbanised as part of the city centre. Notably, the westernmost section of Macalister Road still retains a quieter, greener character, with mature Angsana trees providing shade along this particular section of the road.
Arabesque (film)
Arabesque is a 1966 American spy comedy thriller film produced and directed by Stanley Donen and starring Gregory Peck and Sophia Loren. The screenplay by Julian Mitchell, Stanley Price, and Peter Stone is based on the 1961 novel The Cipher by Alex Gordon (pseudonym of Gordon Cotler). The film, along with Donen's immediately prior film Charade (1963), is usually described as being "Hitchcockian", as it features as a protagonist an innocent and ordinary man thrust into dangerous and extraordinary situations. It was the last film of that genre which Donen would make.

Arabesque was filmed in Technicolor and Panavision and was distributed by Universal Pictures.

Peter Stone (writer)
Peter Hess Stone (February 27, 1930 – April 26, 2003) was an American screenwriter and playwright. Stone is perhaps best remembered by the general public for the screenplays he wrote or co-wrote in the mid-1960s, Charade (1963), Father Goose (1964), and Mirage (1965).
Dominican Sisters of Sparkill
The Dominican Congregation of Our Lady of the Rosary, better known as the Dominican Sisters of Sparkill, is an institute of religious sisters of the Third Order of Saint Dominic based in Sparkill, New York, which was founded in 1876. The congregation developed to care for indigent women but now works primarily in education as well.

Sparkill, New York
Sparkill (English pronunciation: /ˈspɑːɹkɪl/ ⓘ), formerly known as Tappan Sloat, is a suburban hamlet and census-designated place in Orangetown, New York, United States located north of Palisades; east of Tappan; south of Piermont and west of the Hudson River. As of the 2010 census, the CDP had a population of 1,565. The hamlet is home to St. Thomas Aquinas College and the Dominican Sisters of Sparkill.
Ken Saydak
Ken Saydak (born August 18, 1951, Chicago, Illinois, United States) is an American Chicago blues pianist and singer-songwriter. In a long career, he has played as a sideman with Lonnie Brooks, Mighty Joe Young, Johnny Winter and Dave Specter. Saydak has released three albums under his own name since 1999. Billboard once described him as "a gripping frontman".

Johnny B. Moore
Johnny B. Moore (born Johnny Belle Moore, January 24, 1950, Clarksdale, Mississippi) is an American Chicago blues and electric blues guitarist, singer and songwriter. He was a member of Koko Taylor's backing band in the mid-1970s. He has recorded nine solo albums since 1987. Moore's music retains a link to the earlier Chicago blues of Jimmy Reed and Muddy Waters, who also travelled to Chicago from the Mississippi Delta.

"If Johnny B. Moore isn't a star in the making," stated Allmusic's Bill Dahl, "there's no justice in the world." The blues historian Gérard Herzhaft commented that "[Moore's] albums reflect a strong Delta flavor that is refreshing in the present blues scene, dominated by rock or funk overtones." However, the blues historian Tony Russell noted in 1997 that Moore "was still one of Chicago's interesting secrets".
Cattle Empire
Cattle Empire is a 1958 American Western DeLuxe Color movie in CinemaScope directed by Charles Marquis Warren, starring Joel McCrea and released by 20th Century Fox. The film also features Gloria Talbott, Don Haggerty, Phyllis Coates, and Bing Russell and serves as something of a forerunner for director Warren's subsequent television series Rawhide starring Eric Fleming and Clint Eastwood, which used the picture's writer Endre Bohem, as well as some of its supporting cast (Paul Brinegar, Steve Raines, Rocky Shahan, and Charles H. Gray).

Phyllis Coates
Phyllis Coates (born Gypsie Ann Evarts Stell; January 15, 1927 – October 11, 2023) was an American actress with a career spanning over fifty years. She was best known for her portrayal of reporter Lois Lane in the 1951 film Superman and the Mole Men and in the first season of the television series Adventures of Superman.
Bisley, Surrey
Bisley /ˈbɪzliː/ is a village and civil parish in the Borough of Surrey Heath in Surrey, England, approximately 25 miles (40 km) southwest of central London. It is midway between Woking (to the east) and Camberley (to the west). The village had a population of 3,965 in the 2011 Census.

Much of the west of the parish is covered by an acidic heath, which is used by the Ministry of Defence. The National Shooting Centre, headquarters of the National Rifle Association, is within the historic bounds. Coldingley Men's Prison is also in the village.

The village is close to junction 3 of the M3 motorway. The nearest railway station is at Brookwood, on the South West Main Line.

Bisley is one of 14 parishes in the U.K. to contain a detached portion or exclave.

National Rifle Association (United Kingdom)
The National Rifle Association (NRA) is the national governing body for fullbore rifle and pistol shooting sports in the United Kingdom founded in 1859. Its main activities includes organising civilian target shooting and selecting British teams to contest the ICFRA World Championships. The National Shooting Centre (NSC) in Bisley, Surrey serves as its main training facility.
KKCK
KKCK (94.7 FM) is a radio station in Marshall, Minnesota (licensed to Springfield), serving the Marshall and Redwood Falls areas. The station is owned by John Linder and operated from the KMHL/KKCK studios in Marshall.

From 1982–2019, KKCK was on FM 99.7 MHz, but moved to FM 94.7 MHz on April 3, 2019.

KARZ (FM)
KARZ (99.7 FM) is a radio station broadcasting a classic hits format licensed to serve Marshall, Minnesota. The station is owned by Linder Radio Group and the signal reaches most of southwestern Minnesota, eastern South Dakota and northwestern Iowa including Marshall, Brookings, Sioux Falls, Watertown, Willmar, Worthington and Spirit Lake.

KARZ also rebroadcasts on FM translator K277AI 103.3 FM in Russell/Marshall.
UKRD Group
The UKRD Group Ltd was a British media company that owned 15 commercial radio stations in the United Kingdom. The name originates from UK Radio Developments. Since its acquisition in March 2019, it has been run as a subsidiary of Bauer Radio.

Eagle Radio
Eagle Radio was an Independent Local Radio station in the Surrey and North East Hampshire area of England. Based in Guildford in the Guildford College campus, Eagle Radio was part of the UKRD Group of radio stations.