hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Messenger (Ghana)
The Christian Messenger is an English-language monthly publication and the official newspaper of the Presbyterian Church of Ghana. It is the oldest continuously operating faith-based news journal in Ghana, and one of the oldest newspapers in the country. It was set up on the Gold Coast in 1883 by the Basel Evangelical Missionary Society. The first issue was published in Basel on 1 March 1883 under the editorship of the German missionary and philologist, Johann Gottlieb Christaller who had then retired from the mission.

Johann Gottlieb Christaller
Johann Gottlieb Christaller (19 November 1827 – 16 December 1895) was a German missionary, clergyman, ethnolinguist, translator and philologist who served with the Basel Mission. He was devoted to the study of the Twi language in what was then the Gold Coast, now Ghana. He was instrumental, together with African colleagues, Akan linguists, David Asante, Theophilus Opoku, Jonathan Palmer Bekoe, and Paul Keteku in the translation of the Bible into the Akuapem dialect of Twi. Christaller was also the first editor of the Christian Messenger, the official news publication of the Basel Mission, serving from 1883 to 1895. He is recognised in some circles as the "founder of scientific linguistic research in West Africa".
Night Call (album)
Night Call is the third and final studio album by the British band Years & Years, released on 21 January 2022 by Polydor Records. It serves as the follow-up to their second album Palo Santo (2018). Marking the only album release of Years & Years as Alexander's solo project following the departure of Mikey Goldsworthy and Emre Türkmen, it was preceded by three singles; "Starstruck", "Crave", "Sweet Talker" with Swedish DJ duo Galantis. Years & Years embarked on the Night Call Tour in support of the album in the UK and Ireland.

Crave (Years & Years song)
"Crave" is a song by English singer Olly Alexander, who performs under his solo project Years & Years. The song was released on 28 September 2021 as the second single from Years & Years' third studio album Night Call (2022). The song was written by Alexander and Mark Ralph and was produced by Ralph and DetoNate. Lyrically, the song focuses on desiring a lover and being attracted to the pain that they can cause you. The song was performed live during Alexander's Night Call Tour.
Farhaan Faasil
Ismail Fazil (born 26 May 1990), better known by his stage name Farhaan Faasil, is an Indian actor working in Malayalam cinema. He debuted in 2014 with Njan Steve Lopez directed by Rajeev Ravi. He is the younger son of filmmaker Fazil and brother of actor Fahadh Faasil.

Njan Steve Lopez
Njan Steve Lopez (titled in English as I Am Steve Lopez) is a 2014 Indian Malayalam-language thriller drama film, directed by Rajeev Ravi.  The production is also supported by Jar Pictures, M.R. Filmworks and Media Mill. The film is set in Thiruvananthapuram and stars Farhaan Faasil and Ahaana Krishna in lead roles. It was their debut movie as hero and heroine.
The BMJ
The BMJ is a fortnightly peer-reviewed medical journal, published by BMJ Publishing Group Ltd, which in turn is wholly owned by the British Medical Association (BMA). The BMJ has editorial freedom from the BMA. It is one of the world's oldest general medical journals. Previously called the British Medical Journal, the title was officially shortened to BMJ in 1988, and then changed to The BMJ in 2014. The current editor-in-chief of The BMJ is Kamran Abbasi, who was appointed in January 2022.

The New England Journal of Medicine
The New England Journal of Medicine (NEJM) is a weekly medical journal published by the Massachusetts Medical Society. Founded in 1812, the journal is among the most prestigious peer-reviewed medical journals. Its 2024 impact factor was 78.5, ranking it 2nd out of 168 journals in the category "Medicine, General & Internal".
Italian destroyer Garibaldino
Garibaldino (an alternative term for "Redshirt") was a Soldato-class ("Soldier"-class) destroyer of the Italian Regia Marina (Royal Navy). Commissioned in 1910, she served in the Italo-Turkish War and World War I. During the latter conflict she sank after a collision in 1918.

Soldato-class destroyer
The Soldato class (also known as the Soldati class)  was a class of destroyers of the Italian Regia Marina (Royal Navy) built by Ansaldo of Genoa prior to the First World War. Ten were built for the Regia Marina between 1905 and 1910, while an eleventh ship was built for China but purchased by Italy before completion. They served during the First World War, where one was lost, with the remaining ships sold for scrap in the 1920s and early 1930s.
Bloc of Soviet Oppositions
The Bloc of Oppositions, also known as Trotsky's bloc and called by the Soviet press the Bloc of Rights and Trotskyites, was a political alliance created by oppositionists in the USSR and Leon Trotsky by the end of 1932. It was a secret organization to fight Stalinist repression in the Soviet Union.

Syrtsov–Lominadze Affair
In the history of the Communist Party of the Soviet Union the Left–Right Bloc (Russian: лево-правый блок, romanized: levo-pravyy blok) was a failed attempt at vocal opposition to Joseph Stalin's politics of forced collectivization. Vissarion Lominadze and Sergey Syrtsov were recognized as its leaders. The name is derived from the accusation of factionism towards the group, created by the joining of two groups: one accused of "right opportunism" and allegedly headed by Syrtsov, and another one accused of "leftism" and "half-Trotskyism" allegedly headed by Lominadze. In Western literature the case is known as the Syrtsov–Lominadze Affair.
Naval Weapons Station Earle
Naval Weapons Station Earle, originally known as the Naval Ammunition Depot Earle, is a United States Navy base in Monmouth County, New Jersey, United States. Its distinguishing feature is a 2.1-mile (3.4 km) pier in Sandy Hook Bay where ammunition can be loaded and unloaded from warships at a safe distance from heavily populated areas.

The station is divided into two sections: Mainside, located in parts of Colts Neck, Howell, Wall Township, and Tinton Falls at 40°15′00″N 74°09′00″W﻿ / ﻿40.25000°N 74.15000°W﻿ / 40.25000; -74.15000; and the Waterfront Area (which includes the pier complex), on Sandy Hook Bay, located in the Leonardo section of Middletown, at 40°24′30″N 74°04′30″W﻿ / ﻿40.40833°N 74.07500°W﻿ / 40.40833; -74.07500. The areas are connected by Normandy Road, a 15-mile (24 km) military road and rail line that crosses and bypasses multiple public roads.

Leonardo, New Jersey
Leonardo is an unincorporated community  and census-designated place (CDP) located on the north shore of Middletown Township, in Monmouth County, New Jersey, United States. The community is situated along the Raritan Bayshore and is part of the Jersey Shore region of the state. As of the 2020 United States census, the CDP's population was 2,549, a decrease of 208 (-7.5%) from the 2,757 enumerated at the 2010 census, which in turn had reflected a decline of 66 (-2.3%) from the 2,823 counted at the 2000 census. The ZIP Code for Leonardo is 07737.
Jaunutis
Jaunutis (Polish: Jawnuta; Belarusian: Яўнут; lit. 'young man'; Christian name: Ioann; also John or Ivan; c. 1300 – after 1366) was Grand Duke of Lithuania after his father Gediminas died in 1341 until he was deposed by his elder brothers Algirdas and Kęstutis in 1345.

Algirdas
Algirdas (c. 1296 – May 1377) was Grand Duke of Lithuania from 1345 to 1377. With the help of his brother Kęstutis (who defended the western border of the Duchy) he created an empire stretching from the present Baltic states to the Black Sea and to within 80 kilometres (50 miles) of Moscow.
St. John's Fortress, Šibenik
St. John's Fortress (also known as Tanaja; Croatian: Tvrđava sv. Ivana) is an early modern fortress in Šibenik, Croatia, situated atop a hill north of the city's historical center. Named after a medieval church dedicated to St. John the Baptist that had stood there from at least 1444, the fortress, together with the adjacent Barone Fortress, was built during the Cretan War and successfully repelled consecutive Ottoman attacks in 1646 and 1647. A local name for the fortress, Tanaja, comes from one of its structures, a plier-shaped outwork, or tenaille (Italian tenaglia).

Barone Fortress
The Barone Fortress (also known as Šubićevac Fortress; Croatian: Tvrđava Barone or Tvrđava Šubićevac) in Šibenik, Croatia, is an early modern fortress constructed in 1646 on Vidakuša hill above the city. Together with the remaining three city fortresses, it is a part of the Šibenik fortification system. It played a significant role in city's defense from the Ottomans during the Cretan War. For a long time, it carried the name of its main defender, Baron Christoph Martin von Degenfeld. At the start of the 20th century, along with the surrounding neighborhood, it was renamed Šubićevac, after the medieval patrician family Šubić.
Marginal mandibular branch of the facial nerve
The marginal mandibular branch of the facial nerve arises from the facial nerve (CN VII) in the parotid gland at the parotid plexus. It passes anterior-ward deep to the platysma and depressor anguli oris muscles. It provides motor innervation to muscles of the lower lip and chin: the depressor labii inferioris muscle, depressor anguli oris muscle, and mentalis muscle. It communicates with the mental branch of the inferior alveolar nerve.

Depressor anguli oris muscle
The depressor anguli oris muscle (triangularis muscle) is a facial muscle. It originates from the mandible and inserts into the angle of the mouth. It is associated with frowning, as it depresses the corner of the mouth.
Amaravati Buddhist Monastery
Amaravati is a Theravada Buddhist monastery at the eastern end of the Chiltern Hills in South East England. Established in 1984 by Ajahn Sumedho as an extension of Chithurst Buddhist Monastery, the monastery has its roots in the Thai Forest Tradition. It takes inspiration from the teachings of the community's founder, the late Ajahn Chah. Its chief priorities are the training and support of a resident monastic community, and the facilitation for monastic and lay people alike of the practice of the Buddha's teachings.

It is not to be confused with the ancient Amaravati Stupa in India.

Ajahn Chah
Ajahn Chah (17 June 1918 – 16 January 1992) was a Thai Buddhist monk. He was an influential teacher of the Buddhadhamma and a founder of two major monasteries in the Thai Forest Tradition.

Respected and loved in his own country as a man of great wisdom, he was also instrumental in establishing Theravada Buddhism in the West. Beginning in 1979 with the founding of Cittaviveka (commonly known as Chithurst Buddhist Monastery) in the United Kingdom, the Forest Tradition of Ajahn Chah has spread throughout Europe, the United States and the British Commonwealth. The dhamma talks of Ajahn Chah have been recorded, transcribed and translated into several languages.

More than one million people, including the Thai royal family, attended Ajahn Chah's funeral in January 1993 held a year after his death due to the "hundreds of thousands of people expected to attend". He left behind a legacy of dhamma talks, students, and monasteries.
Zuma (Neil Young and Crazy Horse album)
Zuma, the seventh studio album by Canadian/American musician Neil Young, was released on Reprise Records in November 1975. It was the first album co-credited to Neil Young and Crazy Horse in six years and the first with Frank Sampedro on rhythm guitar, following the death of Danny Whitten in 1972. A continuation of the country rock and heavy rock sound established on Everybody Knows This Is Nowhere, Zuma includes "Cortez the Killer", one of Young's best-known songs with Crazy Horse.

Cortez the Killer
"Cortez the Killer" is a song by Canadian-American singer-songwriter Neil Young from his 1975 album, Zuma. It was recorded with the band Crazy Horse. It has since been ranked No. 39 on Guitar World's 100 Greatest Guitar Solos and No. 329 on Rolling Stone's list of the 500 Greatest Songs of All Time.

Young has stated in concert that he wrote the song while studying history in high school in Winnipeg. According to Young's notes for the album Decade, the song was banned in Spain under Francisco Franco; according to Xavier Valiño, when Zuma was released in Spain following Franco's death, the song was listed as "Cortez, Cortez".
Smenkhkare
Smenkhkare (alternatively romanized Smenkhare, Smenkare, or Smenkhkara; meaning "Vigorous is the soul of Re") was an ancient Egyptian pharaoh of unknown background who lived and ruled during the Amarna Period of the 18th Dynasty. Smenkhkare was married to Meritaten, the daughter of Akhenaten, Smenkhkare's probable co-regent. Since the Amarna period was subject to a large-scale condemnation of memory by later pharaohs, very little can be said with certainty about Smenkhkare, who therefore remains subject to immense speculation.

Some researchers believe that Smenkhkare was the same person as female pharaoh Neferneferuaten, while others maintain they were two different individuals. This article follows the stance that Smenkhkare was a male ruler, separate from Neferneferuaten.

Eighteenth Dynasty of Egypt
The Eighteenth Dynasty of Egypt (notated Dynasty XVIII, alternatively 18th Dynasty or Dynasty 18) is classified as the first dynasty of the New Kingdom of Egypt, the era in which ancient Egypt achieved the peak of its power. The Eighteenth Dynasty spanned the period from 1550/1549 to 1292 BC. This dynasty is also known as the Thutmoside Dynasty: 156  for the four pharaohs named Thutmose.

Several of Egypt's most famous pharaohs were from the Eighteenth Dynasty, including Tutankhamun (c. 1341 BC – c. 1323 BC). Other famous pharaohs of the dynasty include Hatshepsut (c. 1479 BC–1458 BC), the longest-reigning woman pharaoh of an indigenous dynasty, and Akhenaten (c. 1353–1336 BC), the "heretic pharaoh", with his Great Royal Wife, Nefertiti.

The Eighteenth Dynasty is unique among indigenous Egyptian dynasties in that it had two queens regnant women who ruled as pharaohs: Hatshepsut and Neferneferuaten, usually identified as Nefertiti.
Yoshikichi Furui
Yoshikichi Furui (古井 由吉, Furui Yoshikichi; 19 November 1937 – 18 February 2020) was a Japanese author and translator. He has won the Akutagawa Prize, the Tanizaki Prize, and the Yomiuri Prize, among other literary awards.

Tanizaki Prize
The Tanizaki Prize (谷崎潤一郎賞 Tanizaki Jun'ichirō Shō), named in honor of the Japanese novelist Jun'ichirō Tanizaki, is one of Japan's most sought-after literary awards. It was established in 1965 by the publishing company Chūō Kōronsha Inc. to commemorate its 80th anniversary as a publisher. It is awarded annually to a full-length representative work of fiction or drama of the highest literary merit by a professional writer. The winner receives a commemorative plaque and a cash prize of 1 million yen.
Opal Dream
Opal Dream (also known as Pobby and Dingan) is a 2006 drama film, based on the 2000 Ben Rice novella Pobby and Dingan, directed by Peter Cattaneo and starring an ensemble cast including Vince Colosimo, Jacqueline McKenzie, Christian Byers and Sapphire Boyce.  It was filmed on location around South Australia, in Adelaide, Coober Pedy and Woomera. Opal Dream was released in Australia on 28 September 2006, with eventual release around the world.

Coober Pedy
Coober Pedy (/ˈkuːbər ˈpiːdi/) is a town in northern South Australia, 846 km (526 mi) north of Adelaide on the Stuart Highway.  The town is sometimes referred to as the "opal capital of the world" because of the quantity of precious opals mined there. A blower truck is raised above the town sign, representing the importance of opal mining to the town's history. Coober Pedy is also renowned for its below-ground dwellings, called "dugouts", which are built in this fashion due to the scorching daytime heat.

The name "Coober Pedy" is thought to derive from the Kokatha-Barngarla term kupa-piti, which translates to "whitefellas' hole", but in 1975 the local Aboriginal people of the town adopted the name Umoona, which means "long life" and is also their name for the mulga tree.
2014 Africa Magic Viewers' Choice Awards
The 2nd Africa Magic Viewers Choice Awards ceremony was sponsored by Amstel Malta and the awards were presented by MultiChoice. It took place on 8 March 2014 at Expo Hall, Eko Hotels and Suites in Lagos, Nigeria. The awards honour excellence in television, film, and digital content creation in the African entertainment industry. The ceremony was televised by DStv and GOtv and hosted by Vimbai Mutinhiri, Osas Ighodaro and IK Osakioduwa.

Nairobi Half Life won four awards and Contract won Best Overall Movie. Other notable winners included Tope Tedela, who won Best Actor in a Drama for his role in A Mile from Home, and Nse Ikpe Etim, who won Best Actress in a Drama for her performance in Journey to Self. Osita Iheme and Funke Akindele were awarded Best Actor and Actress in a Comedy for The Hero and The Return of Sheri Koko, respectively. Michelle Bello was honoured with Trailblazer Award, Rita Dominic with the newly-created New Era Award, and Pete Edochie with the Industry Merit Award.

Osas Ighodaro
Osariemen Martha Elizabeth Ighodaro (born 26 October 1983), better known as Osas Ighodaro, is a Nigerian-American actress, television host and philanthropist. She won the 2010 Miss Black USA Pageant and founded the Joyful Joy Foundation, a fundraising organization for malaria. Ighodaro emerged as the highest-grossing Nollywood actress of 2018 and was awarded Best Actress in a Drama consecutively at the 2022 and 2023 AMVCA for her roles in Rattlesnake: The Ahanna Story and Man of God,
 respectively.
Craspedia (plant)
Craspedia is a genus of flowering plants in the family Asteraceae commonly known as billy buttons, billy balls, and woollyheads. They are native to Australia and New Zealand where they grow in a variety of habitats from sea level to the Southern Alps. The genus is found in every state of Australia but not in the Northern Territory. In New Zealand, Craspedia is found from East Cape on the North Island south to Stewart Island. It also occurs on Campbell Island and the Chatham Islands.

Pycnosorus
Pycnosorus is a genus of six species of plants in the family Asteraceae. Commonly known as billy buttons or drumsticks, they are annual or perennial herbs or small shrubs with a cylindrical to spherical head of up to 200 daisy-like "flowers". Each "flower" is a pseudanthium consisting of between three and eight florets surrounded by bracts. The petals are joined to form a small tube and the florets with their surrounding bracts are yellow or golden-yellow.
Punalur
Punalur is a municipality in the Kollam district of Kerala, India. It is the headquarters of the Punalur Taluk and Punalur Revenue Division. It is in the eastern part of the Kollam district of Kerala, on the banks of the Kallada River and foothills of the Western Ghats. It is about 45 kilometres (28 mi) northeast of Kollam and 68 kilometres (42 mi) north of Thiruvananthapuram.

Kallada River
The Kallada River is the longest river in Kollam District, Kerala, India. The river originates in Madathara, in the Western Ghats, and flows west, reaching the Arabian Sea after traveling a distance of 120 km (75 mi).
Rina Sawayama
Rina Sawayama (Japanese: リナ・サワヤマ; born 16 August 1990) is a Japanese-British singer, actress, and model. Born in Niigata, Japan, she emigrated to London with her parents at the age of five. In 2017, she self-released her debut extended play, Rina. After signing to Dirty Hit in 2020, she released her debut studio album, Sawayama, to critical acclaim. Her second studio album, Hold the Girl, was released on 16 September 2022. Known for her musical versatility, and integration of feminism into her craft, Sawayama has also modelled for fashion campaigns, and made her film acting debut in the action film John Wick: Chapter 4 (2023).

Dirty Hit
Dirty Hit Limited is a British independent record label founded in February 2010 by Jamie Oborne, Chuck Waite, Brian Smith and former England footballer Ugo Ehiogu. The company is based in London, and expanded operations to Los Angeles, Sydney and Tokyo in 2020.

In 2019, Complex stated that "Dirty Hit has become known for championing their artists' individuality".
Glentoran W.F.C.
Glentoran Women Football Club is a women's football club from Belfast, Northern Ireland and a subsidiary of Glentoran Football Club.

The team holds the record as the most successful women's team in the Irish League, having won the Women's Premiership on eleven occasions, most recently in 2025. Having won all four major trophies in the 2020 season, the team was victorious again in the 2021 season, retaining the Irish League, Irish Cup, County Antrim Shield and League Cup to become the first team to ever hold all four trophies, and the first team to retain all four.

Glentoran F.C.
Glentoran Football Club is a professional football club based in East Belfast, Northern Ireland, that plays in the NIFL Premiership. The club was founded in 1882 and has since won more than 130 major honours. They are one of three Northern Irish teams to have never been relegated.
Hueyapan, Morelos
San Andrés Hueyapan is a small town in the rural northeastern part of the Mexican state of Morelos, formerly in the municipality of Tetela del Volcán. It lies at an elevation of ca 2000–2500 metres above sea level on the southern slopes of the active volcano Popocatépetl. To the west of Hueyapan runs the Amatzinac river, to the north is the Popocatépetl-Iztaccíhuatl natural reserve, and to the south the town of Tlacotepec and to the east is the municipality of Tochimilco which belongs to the state of Puebla located in the midlands.

Hueyapan became an independent municipality on January 1, 2019. Other new municipalities are Xoxocotla and Coatetelco. Hueyapan was granted its "clave geoestadística" by INEGI on July 15, 2020, making it eligible for federal funds.

Zacualpan de Amilpas
Zacualpan de Amilpas is a town in the Mexican state of Morelos. The town serves as the municipal seat for the surrounding municipality, with which it shares a name. To the north is the municipality of Tetela del Volcán, to the south is the municipality of Temoac, to the east is the State of Puebla, and to the west are the municipalities of Ocuituco and Yecapixtla.

The municipality reported 9,370 inhabitants in the year 2015 census.

The toponym Zacualpan comes from a Nahuatl name: tzacual-li (covered thing) and pan (on top of); thus, "atop that which is covered". Amilpas refers to the 25 human settlements controlled by Moctezuma Ilhuicamina from his palace in Huaxtepec (Oaxtepec). The term continued to be used during the colonial era.
Die by the Sword
Die by the Sword is a swordfighting action-adventure video game developed by Treyarch and published by Interplay Productions under their Tantrum Entertainment imprint on March 27, 1998. The game allows players to independently command the movement and swordfighting of their in-game avatars; running, jumping and turning with one hand, while simultaneously slashing, stabbing and parrying with the other. Die by the Sword also offered deathmatch and cooperative multiplayer play in its arena mode, where players could stage fights with up to three other players.

The expansion pack Limb from Limb was released on September 28, 1998 and added another main quest for the single-player campaign, enhanced multiplayer through a selection of significantly more creative arenas, and introduced new playable characters such as the Minotaur. A spiritual successor to Die by the Sword was released in 2000 exclusively for the Dreamcast, entitled Draconus: Cult of the Wyrm.

Draconus: Cult of the Wyrm
Draconus: Cult of the Wyrm, known in Europe as Dragon's Blood, is a hack and slash video game developed by Treyarch and published by Crave Entertainment for the Dreamcast game console. Draconus is considered as a spiritual sequel to Treyarch's swordfighting PC game Die by the Sword.