hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lavaux District
Lavaux District was a district located on the north-eastern shore of Lake Geneva (Lac Léman) in the Swiss-romand canton of Vaud between Lausanne and Vevey.  The capital of the district was Cully, but used to be Lutry.  The district is part of the World Heritage Site listed region of Lavaux.  It consisted of the following municipalities:

Chexbres

Cully

Epesses

Forel

Grandvaux

Lutry

Puidoux
includes the village of Treytorrens

Riex

Rivaz

Saint-Saphorin

Savigny

Villette

Cully, Switzerland
Cully (French pronunciation: [kyji] ⓘ) is a former municipality in the Swiss canton of Vaud. It was the capital of the district of Lavaux until 2006 when it became part of the district of Lavaux-Oron. It lies on Lake Geneva.

The municipalities of Cully, Epesses, Grandvaux, Riex and Villette (Lavaux) merged on 1 July 2011 into the new municipality of Bourg-en-Lavaux.
Flora (given name)
Flora is a feminine given name of Latin origin meaning flower, ultimately derived from the Latin word flos, which had the genitive floris. Flora was a fertility goddess of flowers and springtime in Ancient Rome. Flora is also a feminine form of the Roman name Florus, which is derived from the same source.

Feminine variants include Florrie or its Scottish Gaelic equivalent Flòraidh. Flora was also used as an English translation for the etymologically unrelated Scottish Gaelic Fionnaghal, a variant of the Irish Gaelic name Fionnuala.

Other feminine variants include the Dutch Floor and Floortje, the English and French Florence, the French Fleur, Flore, and Florette, the Hungarian Flóra, the Italian Fiore and Fiorenza, the Occitan Flòra, the Sami Florá, the Portuguese and Spanish Flor and Florinda, the Spanish Florencia, and the Portuguese Florência, and the Welsh Fflur.

Floortje
Floortje  and Floor  are Dutch versions of the feminine given name Flora. People with the name include:

Floortje

Floortje Dessing (born 1970), Dutch radio and television presenter, producer and travel writer

Floortje Engels (born 1982), Dutch field hockey player

Floortje Mackaij (born 1995), Dutch road racing cyclist

Floortje Meijners (born 1987), Dutch volleyball player

Floortje Smit (born 1983), Dutch pop singer

Floortje Zwigtman (born 1974), Dutch children's book writer

Floor

Floor van den Brandt (born 1990), Dutch speed skater

Floor Jansen (born 1981), Dutch singer, songwriter, and vocal coach

Floor is also a now less common short form of the Dutch male given name Floris (or Florentianus, Florentinus, Florentius). For example:

Floor Wibaut (1859–1936), Dutch businessman and politician
Chordoma
Chordoma is a rare slow-growing neoplasm (cancer) that arises from cellular remnants of the notochord in the bones of the skull base and spine. The evidence for the notochordal origin of chordoma is the location of the tumors (along the neuraxis), the similar immunohistochemical staining patterns, expression of brachyury, and the demonstration that notochordal cells are preferentially left behind in the clivus and sacrococcygeal regions when the remainder of the notochord regresses during fetal life.

In layman's terms, chordoma is a type of bone cancer, and is classified as a sarcoma. Chordomas are sometimes mistakenly referred to as brain, brainstem, or spinal-cord tumors due to their location near those critical structures, but they are not derived from nervous tissue.

T-box transcription factor T
T-box transcription factor T, also known as Brachyury protein, is encoded for in humans and other apes by the TBXT gene. Brachyury functions as a transcription factor within the T-box family of genes.  Brachyury homologs have been found in all animals that have been screened, including representatives from the earliest-diverging non-bilaterians (Cnidaria, Placozoa, Porifera, Ctenophora).
2025 4 Hours of Barcelona
The 2025 4 Hours of Barcelona was an endurance sportscar racing event, held between 4 and 6 April 2025 at Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló, Spain. It was the first of six rounds of the 2025 European Le Mans Series season, and the fifth consecutive running of the event as part of the championship. François Perrodo, Alessio Rovera, and Matthieu Vaxivière won the event in the No. 83 AF Corse Oreca.

Matthieu Vaxivière
Matthieu Vaxivière (born 3 December 1994) is a French racing driver from Limoges. He has been a factory driver for the Alpine brand since 2021, as part of which he has competed in the Hypercar class of the FIA World Endurance Championship. Vaxivière is also renowned for his prowess in the LMP2 category; he has scored two class podiums at the 24 Hours of Le Mans and won the Pro-Am title of the European Le Mans Series with AF Corse in 2023 and 2024.
Manon 70
Manon 70 is a 1968 drama film directed by Jean Aurel, and starring Catherine Deneuve, Elsa Martinelli, Sami Frey, Robert Webber, Paul Hubschmid and Jean-Claude Brialy. The screenplay by Aurel and Cécil Saint-Laurent is loosely based on the 1731 novel Manon Lescaut by Antoine François Prévost. The original music was composed by Serge Gainsbourg.

Jean Aurel
Jean Aurel (6 November 1925 in Rastolita, Romania – 24 August 1996 in Paris) was a Romanian-born French film director and scriptwriter. Notably, he co-wrote La Femme d'à côté (The Woman Next Door) with François Truffaut and Suzanne Schiffman.
1000 gecs
1000 gecs (stylized as 1000 gec on the album cover) is the debut studio album by American hyperpop duo 100 gecs, released on May 31, 2019, through Dog Show Records. It was preceded by the release of lead single "Money Machine" two days earlier.

Featuring an experimental sound that combined several genres, 1000 gecs was well received by critics. It placed on several publications' lists of the best albums of 2019. Remixed and reworked versions of songs from 1000 gecs were later released as part of the follow-up remix album 1000 gecs and the Tree of Clues (2020).

1000 gecs and the Tree of Clues
1000 gecs and the Tree of Clues (/ˈwʌn ˈθaʊzənd ˈɡɛks ... /) is the first remix album by American experimental music duo 100 gecs, released on July 10, 2020, by Dog Show Records, Big Beat Records and Atlantic Records. It features remixed and reworked versions of songs from their debut studio album 1000 gecs (2019), as well as live performances and previously unreleased songs which were played at their Mine Gala 2019 set. The album features collaborations with numerous acts, such as Charli XCX, Kero Kero Bonito, Rico Nasty, Fall Out Boy, Tommy Cash, Hannah Diamond, Black Dresses and Dorian Electra. The album debuted at number 198 on the US Billboard 200, making it their first entry on the chart.
Date Terumune
Date Terumune (伊達 輝宗, DAH-tay; 1544 – November 29, 1585) was a Japanese samurai clan leader of the Sengoku period. He had close relationship with Oda Nobunaga, one of the leading figures of the period. Terumune was the father of Date Masamune, who succeeded him as clan leader in 1584.

Nihonmatsu Yoshitsugu
Nihonmatsu Yoshitsugu (二本松 義継, 1552–1585)

or Hatakeyama Yoshitsugu was a Japanese daimyō of the Sengoku period, son of Nihonmatsu Yoshikuni. He was the 14th head of the Nihonmatsu clan (a branch of the Hatakeyama clan) of Mutsu.

In 1568, Yoshitsugu was attacked by Date Terumune, the father of the famous Date Masamune, outnumbered and defeated, he pretended to surrender.

In 1585, instead Yoshitsugu took Terumune as a hostage, Masamune’s forces counterattacked, and in the ensuring battle, both Nihonmatsu Yoshitsugu and Date Terumune were killed.

After the death of Date Terumune at Nihonmatsu's hands, his rival Date Masamune swore revenge, which culminated in the Battle of Hitotoribashi.

In 1588, during the attack of Koriyama castle by Date Masamune, the sons of Hatakeyama Yoshitsugu set the Koriyama castle on fire and fled to Ashina clan at Kurokawa Castle. Yoshitsugu son is Nihonmatsu Yoshitsuna (1574-1589) and Nihonmatsu Yoshitaka (1578-1655)
Shangri-La (house)
Shangri-La is a Streamline Moderne mansion in Denver, Colorado, United States. Commissioned by Denver movie theater magnate Harry E. Huffman and designed by architect Raymond Harry Ervin, it is a replica of the fictional monastery featured in the 1937 film Lost Horizon. Built on a 5-acre (2.0 ha) tract of land in 1937–38, it was occupied by Huffman and his wife until 1969. Beginning in 1962, the west lawn was subdivided and populated with additional upscale housing, including Cableland, and the circular drive was remapped as Shangri La Drive. The current owners of the house are A. Barry and Arlene Hirschfeld.

Arlene Hirschfeld
Arlene Hirschfeld (born 1944) is an American community activist. Since the 1980s, she has served on the board of trustees of numerous Denver and Colorado state organizations, working in advisory, leadership, and fundraising capacities. The recipient of numerous awards, she was inducted into the Colorado Women's Hall of Fame in 2006.
Hiro Yūki
Hiro Yūki (優希 比呂, Yūki Hiro; born Teruhisa Tsuyusaki (露崎 照久, Tsuyusaki Teruhisa); February 13, 1965 in Tokyo) is a Japanese voice actor who is part of the voice actor quartet Weiß, which also consists of Weiß Kreuz voice castmates Tomokazu Seki, Takehito Koyasu and Shin-ichiro Miki.

In June 2007, Yuki changed the spelling of his name to 優希比呂 from 結城比呂, which still reads as Yūki Hiro.

He's the official Japanese-dubbing voice actor for Stan Marsh in South Park.

Tomokazu Seki
Tomokazu Seki (関 智一, Seki Tomokazu; born September 8, 1972) is a Japanese voice actor and singer. He previously worked with Haikyō. He is honorary president of and affiliated with Atomic Monkey and the chairman of theater company HeroHero Q. He is a special lecturer at Japan Newart College.
2015 Pepsi Tankard
The 2015 Pepsi Tankard, the provincial men's curling championship of New Brunswick, was held January 28 to February 1 at the Tri County Complex Arena in Fredericton Junction, New Brunswick. The winning Jeremy Mallais rink represented New Brunswick at the 2015 Tim Hortons Brier in Calgary, Alberta.

2015 Tim Hortons Brier
The 2015 Tim Hortons Brier was held from February 28 to March 8 at Scotiabank Saddledome in Calgary, Alberta, Canada.

In the final, the team of Pat Simmons, John Morris, Carter Rycroft and Nolan Thiessen, representing "Team Canada" as defending Brier champions defeated the reigning Olympic gold medallist Brad Jacobs rink, representing Northern Ontario. Simmons had to make a draw to the button in an extra end to win the championship. With the victory, the Simmons rink went on to represent Canada at the 2015 Ford World Men's Curling Championship in Halifax, where they won the bronze medal.
Jouko Ahola
Jouko Ahola (born 1 December 1970) is a Finnish former strongman, powerlifter and actor. He is a two times World's Strongest Man winner, a two times Europe's Strongest Man winner, and a World Muscle Power Classic winner.

With a career 48% international winning percentage with 12 wins, he is also regarded as one of the best pound for pound strongmen in history.

World Muscle Power Classic
The World Muscle Power Classic (WMPC) (sometimes known as the World Muscle Power Championships) was one of the most enduring annual strongman competitions, running for twenty years and in that time attaining the position of the second most prestigious strongman contest in the world, after the World's Strongest Man.

It was notable for that reason and for the quality of the strength athletes it attracted, which included every winner of the World's Strongest Man competition from 1980 onwards including Jón Páll Sigmarsson, Geoff Capes and Bill Kazmaier from the 1980s right up to the five time WSM champion Mariusz Pudzianowski and four time WSM champion Žydrūnas Savickas, both of whom were never able to capture the WMPC title.
Local Knowledge (band)
Local Knowledge were an Indigenous hip-hop group from Newcastle, New South Wales. They were formed in 2002 by brothers Abie and Wok Wright and Joel Wenitong with DJ Jay Tee joining later. They disbanded in 2006. After the breakup Joel, his sister Naomi from Shakaya and DJ Jay Tee formed The Last Kinection while Abie and Wok have formed Street Warriors.

Local Knowledge won a Deadly Award in 2005 for Band of the Year and a Musicoz award for Indigenous Band of the Year. They played a live set for TripleJ's Live at the Wireless show, becoming the first indigenous hip hop group to do so and were the subjects of a SBS TV documentary "Local Knowledge: The Message". Their song Blackfellas was on high rotation on TripleJ.

The Last Kinection
The Last Kinection are an Indigenous hip-hop trio from Newcastle, New South Wales. The group was formed in 2006 by Joel Wenitong, DJ Jay Tee (both from Local Knowledge) and Naomi Wenitong (Shakaya). The Last Kinection first came to attention with its reworking of the Peter Allen song, "I Still Call Australia Home".
Sparky (comics)
Sparky was a British comic published weekly by DC Thomson, that ran from (issue dates) 23 January 1965 to 9 July 1977 when it merged with The Topper after 652 issues. From 1965–1980 the comic published an annual entitled The Sparky Book. It was a DC Thomson comic, originally aimed at a slightly younger audience to The Beano and The Dandy later it was aimed at the same audience. It changed its name to The Sparky Comic in 1973.

The Dandy
The Dandy is a British children's comic magazine published by the Dundee based publisher DC Thomson. The first issue was printed in December 1937, making it the world's third-longest running comic, after Il Giornalino (cover dated 1 October 1924) and Detective Comics (cover dated March 1937). From August 2007 until October 2010, it was rebranded as Dandy Xtreme.

One of the best selling comics in the UK, along with The Beano (also made by DC Thompson), The Dandy reached sales of two million a week in the 1950s. The final printed edition was issued on 4 December 2012, the comic's 75th anniversary, after sales slumped to 8,000 a week. On the same day, The Dandy relaunched as an online comic, The Digital Dandy, appearing on the Dandy website and in the Dandy App. The digital relaunch was not successful and the comic ended just six months later. The Dandy title continues as a yearly Summer Special and the unbroken run of Dandy Annuals, up to and including the 2026 annual.
Mount Queen Mary
Mount Queen Mary is located 85 km (53 mi) southwest of Destruction Bay, Yukon.
The mountain was named in 1935, along with the nearby (6 km away) Mount King George, for George V’s and Queen Mary's silver jubilee, or 25 years of rule.

Although large, the mountain has easy angle aspects, in particular from the north. The first ascent took place in 1961, when a seven-person team from Seattle climbed the northeast ridge. The west ridge was first climbed in 1978 by a Canadian team including a dog. Several other ascents of the peak have been made, but largely from the north and west sides of the mountain.

Mount King George
Mount King George is located in Kluane National Park and Reserve within Yukon, Canada.  The mountain was named in 1935, along with the nearby Mount Queen Mary, for George V’s and Queen Mary's silver jubilee, or 25 years of rule.

The mountain's first published ascent was in 1965 via the southwest ridge. The results of a 1996 expedition to Mount King George have been published.
Pope Sergius IV
Pope Sergius IV (died 12 May 1012) was the bishop of Rome and nominal ruler of the Papal States from 31 July 1009 to his death. His temporal power was eclipsed by the patrician John Crescentius. Sergius IV may have called for the expulsion of Muslims from the Holy Land, but this is disputed. Since his time, the practice that the person who has been elected to the office of pope takes on a new name became a tradition.

John Crescentius
John Crescentius (Italian: Giovanni di Crescenzio) also John II Crescentius or Crescentius III (d. 1012) was the son of Crescentius the Younger (Crescentius II). He succeeded to his father's title of consul and patrician of Rome in 1002 and held it to his death.
Dharwad district
Dharwad district or Dharawada is an administrative district of the state of Karnataka in southern India. The administrative headquarters of the district is the city of Dharwad, also known as Dharwar. Dharwad is located 425 km northwest of Bangalore and 421 km southeast of Pune, on the main highway between Chennai and Pune, the National Highway 4 (NH4).

Before 1997 the district had an area of 13738 km2. In 1997, the new districts of Gadag and Haveri were carved out of Dharwad's former territory, and a portion of Dharwad district was combined with lands formerly part of three other districts to create the new district of Davanagere.

Haveri district
Haveri district is a district in the state of Karnataka, India. As of 2011, it had a population of 1,597,668, out of which 20.78% were urban residents. The district headquarters is Haveri. Ranebennur is the biggest city in Haveri district with population and the commercial city and business headquarters and seeds production hub.

Name of the place Haveri is derived from two Kannada words "Havu" which means snake and "keri" which means lake or Village/Locality so  people called it "Havu-keri" meaning "Village of snakes.
Roger Hamby
Roger Hamby (born July 2, 1943, in Ferguson, North Carolina) is an American former NASCAR Winston Cup Series driver and NASCAR team owner whose career spanned from 1977 to 1981. He was one of the runners-up for the 1978 NASCAR Rookie of the Year award and has employed fellow NASCAR drivers Mark Martin, Lake Speed, and Sterling Marlin as a NASCAR team owner during the late 1980s. Now owns “Hambys Muffler” in Wilkesboro.

Sterling Marlin
Sterling Burton Marlin (born June 30, 1957) is an American former professional stock car racing driver. He last competed in the JEGS/CRA All-Stars Tour. He formerly competed in the NASCAR Cup Series, winning the Daytona 500 in 1994 and 1995. He is the son of late NASCAR driver Coo Coo Marlin. He is married to Paula and has a daughter, Sutherlin, a son, Steadman, a former NASCAR Xfinity Series driver, and a grandson Stirlin who races for Sterling in Sterling’s No. 114 Super Late Model. Marlin is a member of the NASCAR's 75 Greatest Drivers list.
Halfdan Rasmussen
Halfdan Wedel Rasmussen (29 January 1915 in Copenhagen – 2 March 2002) was a Danish poet. He was known for his literary nonsense verse for children and his serious adult writings about social issues and human rights. He was awarded with the Ministry of Culture's children book prize (Kulturministeriets Børnebogspris) in 1965.

Danish Ministry of Culture's Children's Book Award
The Ministry of Culture's Children Book Award (Danish: Kulturministeriets Forfatterpris for Børne- og Ungdomsbøger, or simply Kulturministeriets Børnebogspris) is an award given in order to honor a special effort for a Danish children's or youth book of high artistic quality. The award can be given either for a single title or for a whole work of an author. Along with the honor follows DKK 30,000, which partially comes from the "tipsmidler", money onwed by the Danish gambling organization Danske Spil, as it is customary in Denmark for 66.44% of the money from gambling in games like lottery go towards cultural work and various kinds of charities. In 2011 the "tipsmidler" gave a 1.5 billion Danish kroner profit which the government ministries must give to charitable purposes.
Todd Blanchfield
Todd Blanchfield (born 7 November 1991) is an Australian professional basketball player for the Illawarra Hawks of the National Basketball League (NBL). He is also contracted with the Illawarra Hawks NBL1 team of the NBL1 East. He began his NBL career in 2009 with the Townsville Crocodiles, where he played six seasons. Between 2015 and 2023, he played for Melbourne United (2015–17), Sydney Kings (2017–18), Illawarra Hawks (2018–20) and Perth Wildcats (2020–23). He joined the Illawarra Hawks in 2023 for a second stint and helped the team win the NBL championship in 2025.

In 2017, Blanchfield won a gold medal with Australia at the FIBA Asia Cup.

Sydney Kings
The Sydney Kings are an Australian men's professional basketball team competing in the National Basketball League (NBL). The team is based in Sydney, New South Wales, and play their home games at Qudos Bank Arena in Sydney Olympic Park. The Kings were formed from a merger between the West Sydney Westars and the Sydney Supersonics in October 1987. The Kings have won five NBL championships in 2003, 2004, 2005, 2022 and 2023. They were the first team to win three consecutive championships in the NBL and currently sit third behind Melbourne United (six) and the Perth Wildcats (ten) for championships won.
Blueback (film)
Blueback is a 2022 Australian drama film directed by Robert Connolly, from a screenplay written by Connolly and Tim Winton, based on Winton's 1997 novel of the same name. The film centres on a young girl who befriends a wild blue groper while diving, and becomes a passionate activist for protecting the ecosystem of Australia's coral reefs from destruction. It stars Mia Wasikowska, Radha Mitchell, Ilsa Fogg, Liz Alexander, Ariel Donoghue, Clarence Ryan, Pedrea Jackson, Erik Thomson, Eddie Baroo and Eric Bana.

The film premiered at the 2022 Toronto International Film Festival on 10 September 2022, and had its theatrical release in Australia on 1 January 2023.

At the 2023 ARIA Music Awards, the soundtrack was nominated for ARIA Award for Best Original Soundtrack, Cast or Show Album.

Tim Winton
Timothy John Winton AO (born 4 August 1960) is an Australian writer. He has written novels, children's books, non-fiction books, and short stories. In 1997, he was named a Living Treasure by the National Trust of Australia, and has won the Miles Franklin Award four times.
Bill Naito
William Sumio Naito (September 16, 1925 – May 8, 1996) was an American businessman, civic leader and philanthropist in Portland, Oregon, U.S. He was an enthusiastic advocate for investment in downtown Portland, both private and public, and is widely credited for helping to reverse a decline in the area in the 1970s through acquiring and renovating derelict or aging buildings and encouraging others to invest in downtown and the central city.

In the 1980s and 1990s he was one of Portland's most esteemed business and civic leaders, honored with "dozens" of awards and holding positions on several volunteer boards, commissions, and advisory committees. He commonly went by the name Bill, as opposed to William. An arterial street in downtown Portland, Front Avenue, was renamed Naito Parkway in his honor.

Naito Parkway
Naito Parkway is a major thoroughfare of Portland in the U.S. state of Oregon. It was formerly known as Front Avenue and Front Street and was renamed in 1996 to honor Bill Naito. It runs between SW Barbur Boulevard and NW Front Avenue, and adjacent to Tom McCall Waterfront Park through Downtown Portland.
Disciplinska komisija
Disciplinska Komisija (The Disciplinary Commission) is a Bosnian hip-hop group formed in 1999. Its most prominent member is Edo Maajka, with other members Frenkie, HZA and Moonja and their DJ/producer DJ Soul.

Edo Maajka
Edin Osmić (born 22 December 1978), better known by his stage name Edo Maajka, is a Bosnian rapper, record producer and songwriter. His popularity brought his group Disciplinska Komisija to the mainstream. He lives in Zagreb, Croatia, with his wife and children. He spent few years with his family in Israel but has since returned to Zagreb.