hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Datalight
Datalight was a privately held software company specializing in power failsafe and high performance software for preserving data integrity in embedded systems. The company was founded in 1983 by Roy Sherrill, and its headquarters is in Bothell, Washington. As of 2019, the company was a subsidiary of Tuxera under the name of Tuxera US Inc.

Tuxera
Tuxera Inc. (natively Tuxera Oy) is a Finnish company that develops and sells file systems, flash management and networking software. The company was founded in 2008 and is headquartered in Espoo, Finland. Tuxera's other offices are located in the US, South Korea, Japan, Hungary, Germany, Taiwan and China.

The company focuses on data management software for embedded systems: industry-standard file system technologies (APFS, exFAT, FAT, HFS+, NTFS), other embedded proprietary file systems, flash translation layer software, and networking stacks. Tuxera has network file systems that support enterprise storage use cases as well.
Together 99
Together 99 (Swedish: Tillsammans 99) is a 2023 comedy-drama film written and directed by Lukas Moodysson. A sequel to his 2000 film Together (Tillsammans), the film revisits the commune of Together in 1999 when Göran (Gustaf Hammarsten) and Klasse (Shanti Roney), as the only remaining residents of the community, decide to organize a reunion of their old friends.

The film entered production in 2022. Most of the original actors returned, with the exception of the children, Michael Nyqvist who died in 2017, and Ola Rapace, whose role of Lasse was recast with actor Jonas Karlsson.

It premiered in the Special Presentations program at the 2023 Toronto International Film Festival.

Shanti Roney
Shanti Grau Roney (born 24 November 1970) is a Swedish actor. While his film credits include nearly twenty movies, most of these have been limited to a domestic or Scandinavian release. One notable exception is Lukas Moodysson's film Together (2000) which gathered acclaim at film festivals worldwide.

In television, he had a prominent role in the popular series Tusenbröder while also featuring in the Danish series The Eagle which won an International Emmy Award in 2005. In 2011, Roney had a leading role in Crime Drama Arne Dahl.

Shanti Roney is brother to Marimba Roney.
1982–83 Naisten SM-sarja season
The 1982–83 Naisten SM-sarja season was the first season of the Naisten SM-sarja, the premier league of women's ice hockey in Finland. The inaugural Finnish Champions in women's ice hockey were HJK Helsinki, winners of the 1983 Naisten SM-sarja final tournament. Finnish Championship silver was won by Ilves Tampere and bronze by EVU Vantaa.

Ilves Naiset
Tampereen Ilves Naiset (lit. 'Tampere Lynx Women') are an ice hockey team in the Auroraliiga. They are the representative women's team of the multi-sport club Ilves, based in Tampere, and their home arena is Tesoman jäähalli in Tampere's Tesoma district.

Ilves is the only team that has played in every season since the establishment of the Naisten SM-sarja in 1982 (called the  Naisten Liiga in 2017–2024 and rebranded as Auroraliiga in 2024). The team ranks second on the list of most Aurora Borealis Cup wins, with ten, and has claimed the most Finnish Championship medals in league history, with ten gold, twelve silver, and six bronze for 28 total medals.
Hayle Estuary and Carrack Gladden SSSI
The Hayle Estuary and Carrack Gladden SSSI is a Site of Special Scientific Interest, noted for its biological interest, in west Cornwall, England, UK. It consists of three distinct parts, each of which is covered in a separate article: the Hayle Estuary, the sand-dune system of Porth Kidney Sands and the coastal headland at Carrack Gladden.

Hayle Estuary
The Hayle Estuary (Cornish: Heyl, meaning estuary) is an estuary in west Cornwall, England, United Kingdom. It is one of the few natural harbours on the north coast of south-west England and during the prehistoric and early medieval periods was important for trade and the movement of people and ideas.

The estuary of the River Hayle consists of a main channel, with several other nearby tidal areas, including Lelant Saltings, Copperhouse Creek (Cornish: Est Logh, meaning eastern inlet) and Carnsew Pool (also known as Carnsew Basin). It is included in the Hayle Estuary and Carrack Gladden Site of Special Scientific Interest. The Royal Society for the Protection of Birds manages a nature reserve at the site.
Hood Nigga
"Hood Nigga" (edited for radio as "Hood Figga") is a song by American hip hop recording artist Gorilla Zoe, released as the lead single from his debut album, Welcome to the Zoo. It was officially released via iTunes, on April 24, 2007. The song was produced by Chris Flame and Dee Jay Dana.

Gorilla Zoe
Alonzo Keith Mathis Jr. (born 1981 or 1982), better known by his stage name Gorilla Zoe (/ˈzoʊ/), is an American rapper from East Point, Georgia. He joined the Bad Boy Records hip hop group Boyz n da Hood in 2006, following the departure of its lead member, Jeezy. His first album with the group, Back Up n da Chevy (2007) was met with lukewarm critical and commercial reception, leading to their subsequent disbandment. He then signed with Bad Boy, an imprint of Atlantic Records in a joint venture with Block Entertainment as a solo act to release his debut studio album, Welcome to the Zoo (2007).

Welcome to the Zoo, despite mixed critical reception, peaked within the top 20 of the Billboard 200 and was led by the Billboard Hot 100-top 40 single "Hood Nigga". His second album, Don't Feed Da Animals (2009) peaked within the top ten of the chart and served as his final release with Bad Boy, while his third, King Kong (2011), peaked at number 56.
Space Ranger (device)
The Space Ranger was a propane-fueled vertical take off personal transporter, similar to a platform jet pack, developed by Richard Timewell, a Canadian sheet metal worker based in a small office at Boeing Field. The transporter was advertised in several issues of Popular Science magazine during 1977–1978. United Press International's Seattle bureau on April 10, 1978, issued an article including an interview with Timewell, who stated that only one completed Space Ranger had been sold, and that he was "working out a few bugs" after hitting trees and starting fires.

Jet pack
A jet pack, rocket belt, rocket pack or flight pack is a device worn as a backpack which uses jets to propel the wearer through the air. The concept has been present in science fiction for almost a century and the first working experimental devices were demonstrated in the 1960s.

Jet packs have been developed using a variety of mechanisms, but their uses are limited because of factors including the Earth's atmosphere, gravity, the low energy density of extreme fuels, and the human body not being suited to flight, so they are principally used for stunts.

A practical use for the jet pack has been in extra-vehicular activities for astronauts because of the weightlessness and lack of friction-creating atmosphere in orbit. The term jet suit is used for a system incorporating a jet pack and associated jets attached to the arms to increase manoeuvrability (e.g. the Daedalus Flight Pack).
Naomi Stalenberg
Naomi Elizabeth Stalenberg (born 18 April 1994) is an Australian cricketer who plays as a right-handed batter and right-arm medium bowler. She represented New South Wales in domestic cricket beginning in 2013, and in 2016 she played a Twenty20 International (T20I) for the Australian national cricket team. In 2020 she was cut from New South Wales' squad and began playing for Tasmania. She has also played in the Women's Big Bash League (WBBL) for the Sydney Thunder and the Hobart Hurricanes.

Sydney Thunder (WBBL)
The Sydney Thunder are an Australian women's Twenty20 cricket team based in Drummoyne Oval, Sydney, New South Wales. They are one of two teams from Sydney to compete in the Women's Big Bash League, the other being the Sydney Sixers. The Thunder have claimed two WBBL titles, winning the league's inaugural championship and the 2020–21 title.
Ethereal wave
Ethereal wave, also called ethereal darkwave, ethereal goth or simply ethereal, is a subgenre of dark wave music that is variously described as "gothic", "romantic", and "otherworldly". It developed in the early 1980s in the United Kingdom as an outgrowth of gothic rock, and was mainly represented by 4AD bands such as Cocteau Twins, This Mortal Coil, and early guitar-driven Dead Can Dance.

In the second half of the 1980s, the genre continued to develop in the United States and was primarily associated with C'est La Mort Records, which featured artists such as Area (later the Moon Seven Times) and Heavenly Bodies, a band formed by ex-members of Dead Can Dance and This Mortal Coil, as well as with Projekt Records, which featured groups like Black Tape for a Blue Girl, Love Spirals Downwards and Lycia.

Ethereal wave, especially the music of Cocteau Twins, was one of the key inspirations for the British dream pop/shoegaze scene of the late 1980s and early 1990s.

This Mortal Coil
This Mortal Coil were a British music collective led by Ivo Watts-Russell, founder of the British record label 4AD. Although Watts-Russell and John Fryer were the only two official members, the band's recorded output featured a large rotating cast of supporting artists, many of whom were otherwise associated with 4AD, including members of Cocteau Twins, Cindytalk, Dead Can Dance, Breathless, The Breeders and Belly.

The project is known for its gothic, dream pop and ethereal wave sound. Throughout their run, they released one extended play (EP), Sixteen Days / Gathering Dust, and three studio albums: It'll End in Tears (1984), Filigree & Shadow (1986) and Blood (1991). The former produced their modestly successful cover of Tim Buckley's "Song to the Siren", which peaked at number 66 on the UK Singles Chart. After the group broke up in 1991, former member Watts-Russell formed the similar group The Hope Blister.
Odyssey (Hayley Westenra album)
Odyssey is the second internationally published album by Hayley Westenra. Her other previous albums, with the exception of Pure, were released only in New Zealand and Australia. It was published by the Decca Music Group label in 2005.

Odyssey included a duet with Andrea Bocelli called "Dell'Amore Non Si Sa", a gospel song "I Say Grace", an inspired cover of Joni Mitchell's "Both Sides, Now", "May it Be" – an Enya song from The Lord of the Rings, as well as a cover of the song "What You Never Know (Won't Hurt You)" from the Sarah Brightman album Harem. "Never Saw Blue" is a cover of "Never Saw Blue Like That" by Shawn Colvin from the Dawsons Creek soundtrack.

Odyssey debuted at number one on the New Zealand Album Chart, being certified platinum in its first week of release.

Dell'amore non si sa
"Dell'amore non si sa" is the lead single from Italian pop tenor Andrea Bocelli's 2004 album, Andrea.  The song was written by Mauro Malavasi, Andrea Sandri and Leo Z, and is among Bocelli's most popular and well-known songs.

Bocelli performed the song at the 2004 ceremony of the Nobel Peace Prize.

The song was featured as a duet with Hayley Westenra on her 2005 album, Odyssey. The duet with Westenra also appears as a bonus track for the Japanese version of Bocelli's The Best of Andrea Bocelli: Vivere.
Memorial Day (1983 film)
Memorial Day is a 1983 American made-for-television war drama film directed by Joseph Sargent and starring Mike Farrell, Robert Walden, Danny Glover and Shelley Fabares. It originally premiered November 27, 1983 on CBS.

Shelley Fabares
Michele Ann Marie "Shelley" Fabares (/ˌfæbəˈreɪ/; born January 19, 1944) is a retired American actress and singer. She is known for her television roles as Francine Webster on One Day at a Time, Mary on the sitcom The Donna Reed Show (1958–1963) and as Christine Armstrong on the sitcom Coach (1989–1997), the latter of which earned her two Primetime Emmy Awards nominations. Her film roles include playing the leading lady to Elvis Presley in Girl Happy (1965), Spinout (1966), and Clambake (1967). In 1962, her recording of "Johnny Angel" reached number one on the Billboard Hot 100 chart.
Alli Mia Fora (Marinella album)
Alli mia fora… (Greek: Άλλη μια φορά…; Once again…) is the name of a studio album by popular Greek singer Marinella. It was released on 6 October 1976 by PolyGram Records in Greece, but the album was quickly withdrawn and re-release in 1991 with a new cover pasted over the original. The reason why the album was taken off the market was because the impact of the previous album, Marinella & Kostas Hatzis – Recital, was so great, that Marinella decided that it would be inappropriate to release another album that would resemble with the genre of Recital.

Marinella
Kyriaki Papadopoulou (Greek: Κυριακή Παπαδοπούλου; born 19 May 1938), known by her stage name Marinella (Greek: Μαρινέλλα), is a Greek singer whose career has spanned several decades. She is well regarded due to her impressive vocal range. Since the beginning of her professional singing career in 1956, she has released 66 solo albums, and has also been featured on many albums by other musicians. She represented Greece in the Eurovision Song Contest 1974, becoming the first ever Greek entrant in the contest.

From 1956 to 2024, Marinella remained active for 68 years, performing in concerts and weekly shows at nightclubs.  On September 25, 2024, at the age of 86, she suffered a severe hemorrhagic stroke while performing at the Odeon of Herodes Atticus in Athens, collapsing on stage. After four months of hospitalization, on January 21, 2025, she was discharged from the hospital and returned home.
Drifters (manga)
Drifters (Japanese: ドリフターズ, Hepburn: Dorifutāzu) is a Japanese manga series written and illustrated by Kouta Hirano. It started serialization in Shōnen Gahosha's magazine Young King Ours in April 2009. The series focuses on various historical figures summoned to an unknown world where their skills and techniques are needed by magicians in order to save their world from total destruction. A 12-episode anime television series adaptation aired between October and December 2016; three additional original video animation (OVA) episodes were released from December 2017 to November 2018.

Young King OURs
Young King OURs (ヤングキングアワーズ, Yangu Kingu Awāzu) is a monthly manga magazine published in Japan by Shōnen Gahōsha, aimed primarily at male audiences, mostly older teens and young adults. It is the sister publication of Young King (which in turn was the sister publication of the now-discontinued Shōnen King). As of 2008, the circulation of Young King OURs was 68,000 copies.
Petey Pablo
Moses Barrett III (born July 22, 1973), better known by his stage name Petey Pablo, is an American rapper. He is best known for his 2003 single "Freek-a-Leek," which peaked at number seven on the Billboard Hot 100 and received platinum certification by the Recording Industry Association of America (RIAA). Prior, he signed with Jive Records to release his 2001 single "Raise Up", which served as a tribute to his native Greenville and peaked at number 25 on the chart. The label released his first two albums: Diary of a Sinner: 1st Entry (2001) and Still Writing in My Diary: 2nd Entry (2004); the former was nominated for Best Rap Album at 45th Annual Grammy Awards, while the latter peaked at number four on the Billboard 200. His following releases have failed to yield any further commercial response.

Freek-a-Leek
"Freek-a-Leek" is a song by American rapper Petey Pablo. It was released on December 1, 2003, as the second single from his second album, Still Writing in My Diary: 2nd Entry (2004). It was produced by Lil Jon and is an example of a crunk song. The single peaked at number seven on the US Billboard Hot 100 in July 2004.
Ayn Shiqaq
Ayn al-Shiqaq (Arabic: عين شقاق, also spelled Ain al-Shiqaq) is a town in northwestern Syria, administratively part of the Jableh District in the Latakia Governorate, located south of Latakia. Nearby localities include Zama to the southeast, al-Qassabin to the south, Siyano to the southwest, Jableh to the west, Qardaha to the northeast, al-Budi and Harf al-Musaytirah to the east. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Ayn al-Shiqaq had a population of 4,125 in the 2004 census. It is the administrative center of the Ayn al-Shiqaq nahiyah ("subdistrict") which contains 15 localities with a total population of 16,031 in 2004. The inhabitants are predominantly Alawites. Ayn al-Shiqaq is the birthplace of noted Syrian poet Nadim Muhammad (1907-1994).

Al-Budi
Al-Budi (Arabic: البودي, also spelled el-Bodi) is a village in northwestern Syria, administratively part of the Jableh District in the Latakia Governorate, located south of Latakia. Nearby localities include Ayn al-Shiqaq to the west, Qardaha to the north, Harf al-Musaytirah to the east, Zama and Ayn al-Sharqiyah to the south and Siyano to the southwest. According to the Syria Central Bureau of Statistics, al-Budi had a population of 2,359 in the 2004 census. The inhabitants are predominantly Alawites.
The Veteran (short story collection)
The Veteran is a short story collection by British author Frederick Forsyth. The book was first published on 8 September 2001, through Thomas Dunne Books and includes five of Forsyth's short stories. This is the second short story collection by the author, following the release of his 1982 collection, No Comebacks.

No Comebacks
No Comebacks is a 1982 collection of ten short stories by English writer Frederick Forsyth. Each story takes place in a different setting and ends with a plot twist. Several of them involve a central male character without any apparent strength who is put under pressure, but who does not give in.

Penthouse magazine reviewed the collection by saying: "Quite possibly the most entertaining collection of short stories currently making the rounds."
Aadaraneeya Wassaanaya
Adaraneeya Wassanaya (transl. The Romantic Rainy Season) is a 2004 Sri Lankan romantic musical film directed by Senesh Dissanayake Bandara. It is produced along with Bandula Weerackody co-produced for Telestar Private Limited and produced by Vinod Arosha, Piyal Lokugamage, Nalin Aponsu, Nihal Seneviratne Epa, Lalith Mirihagalle and Nimal Ekanayake for Tomorrow Films Today Private Limited. It stars Roshan Ravindra and Chathurika Pieris in lead roles along with Sachini Ayendra Stanley and Malini Fonseka. Music composed by Nawaratne Gamage.

Roshan Ravindra
Roshan Ravindra Karunachandra (Sinhala: රොෂාන් රවින්ද්‍ර) is an actor in Sri Lankan cinema, theater and television as well as a director, Makeup Artist, Assistant Director and Producer. One of the best dramatic actors in Sinhala drama, Ravindra is a recipient of Best Actor Award in many local award festivals in multiple times.
Luza, Luzsky District, Kirov Oblast
Luza (Russian: Лу́за) is a town and the administrative center of Luzsky District in Kirov Oblast, Russia, located on the Luza River (Yug's tributary), 301 kilometers (187 mi) northwest of Kirov, the administrative center of the oblast. Population:  11,260 (2010 Census); 12,311 (2002 Census); 13,706 (1989 Soviet census).

Luzsky District
Luzsky District (Russian: Лу́зский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-nine in Kirov Oblast, Russia. It is located in the northwest of the oblast. The area of the district is 5,315 square kilometers (2,052 sq mi). Its administrative center is the town of Luza. As of the 2010 Census, the total population of the district was 18,688, with the population of Luza accounting for 60.3% of that number.
Grey Egerton baronets
The Egerton, later Grey Egerton, later still Egerton baronetcy, of Egerton and Oulton in the county of Chester, is a title in the Baronetage of England held by the senior patrilineal branch of the Egerton family.

One of the earliest English baronetcies created, Sir Roland Egerton left many male descendants in remainder to his title.

Thomas Egerton, 1st Earl of Wilton
Thomas Grey Egerton, 1st Earl of Wilton (14 August 1749 – 23 September 1814), known as Sir Thomas Grey Egerton, Bt from 1766 to 1784, was a British politician who sat in the House of Commons from 1772 to 1784 when he was raised to the peerage as Baron Grey de Wilton.
Ugly Miss Young-ae
Ugly Miss Young-ae (Korean: 막돼먹은 영애씨; RR: Makdwaemeogeun Yeongaessi; lit. 'Rude Miss Young-ae') is a long-running South Korean television series starring Kim Hyun-sook. The series premiered on tvN in South Korea on April 20, 2007.

It is now on its 17th season, starting February 8, 2019.

Kim Hyun-sook
Kim Hyun-sook (Korean: 김현숙; born October 16, 1978) is a South Korean actress and comedian. She is best known for playing the title character in Ugly Miss Young-ae, a long-running sitcom that depicts the reality of life as a single, older woman in Korea.
Living Space (album)
Living Space is a compilation album by jazz musician John Coltrane. Released posthumously by Impulse! Records on March 10, 1998, it features pieces recorded in 1965. Almost all of them had been previously issued on the Kulu Sé Mama ("Dusk Dawn") CD reissue and on The Mastery of John Coltrane, Vol. 1: Feelin' Good ("Living Space", "Untitled 90320" and "Untitled 90314"). The only previously unissued track is "Last Blues".

The Mastery of John Coltrane / Vol. I: Feelin' Good
The Mastery of John Coltrane / Vol. I: Feelin' Good, also known as Feelin' Good, is a double compilation album by American saxophonist John Coltrane, the first of a series of four compilations released on Impulse! between 1978 and 1979, all sharing the same cover artwork designed by Stuart Kusher, Richard Germinaro and Vigon Nahas Vigon. It features pieces recorded in 1965, seven in studio and one live.
East Coast Music Association
The East Coast Music Association (ECMA) is a non-profit association purposed towards supporting the music industry in the Canadian east coast, i.e., Atlantic Canada. The ECMA hosts the annual East Coast Music Awards (formerly the Maritime Music Awards) festival.

The East Coast Music Awards have been a springboard for many Atlantic Canadians, including Sarah McLachlan, Ashley MacIsaac, Rawlins Cross, Lennie Gallant, Natalie MacMaster, Gordie Sampson, Joel Plaskett, The Rankin Family, Rita MacNeil, Bruce Guthro, J.P. Cormier and Great Big Sea.

Each year, the ECMA also awards one person with the Dr. Helen Creighton Lifetime Achievement Award to recognize an artist or band that has had a profound and lasting effect on the Atlantic Canadian music industry.

Joel Plaskett
William Joel MacDonald Plaskett (born April 18, 1975) is a Canadian rock musician and songwriter based in Halifax, Nova Scotia. He was a member of Halifax alternative rock band Thrush Hermit in the 1990s. Plaskett performs in a number of genres, from blues and folk to hard rock, country, and pop.

Plaskett's songwriting frequently contains allusions to his home city, Halifax. With his band The Emergency, he has toured throughout North America and Europe with The Tragically Hip, Sloan, Bill Plaskett (his father), and Kathleen Edwards.
Silver Wings and Golden Rings
"Silver Wings and Golden Rings" is a song recorded by American country artist, Billie Jo Spears. It was composed by Molly Ann Leikin and Gloria Sklerov. It was released as a single and reached the top 20 of the North American country charts in 1975. The song was included on Spears's 1975 studio album titled Billie Jo.

Billie Jo
Billie Jo is a studio album by American country artist, Billie Jo Spears. It was released in October 1975 via United Artists Records and contained ten tracks. A mixture of new recordings and cover tunes were featured on the disc. Among them were the singles, "Stay Away from the Apple Tree" and "Silver Wings and Golden Rings". Both singles reached the top 20 of the North American country charts in 1975. The album itself reached the top 50 of the American country albums chart. It was the eighth studio album of Spears's career and her second with the United Artists label.