hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indelible Murtceps
The Indelible Murtceps were an Australian progressive rock and dance-pop band, which formed, as a side project of Spectrum, in October 1971. Sometimes referred to as the shortened name, Murtceps, they were "a stripped-back version... [that] could play anywhere and often." They worked the more lucrative dance and pub rock circuit. Whereas Spectrum performed in a full concert setting, commonly at larger venues, like the T.F. Much Ballroom, and at rock festivals.

The Indelible Murtceps' debut single, "Esmeralda", was issued in 1972, which peaked in the Go-Set National Top 40. It appeared ahead of their studio album, Warts Up Your Nose(1973), in the following year, which made the top 20. Sometimes both groups shared a stage; both disbanded after a joint final gig at the Dallas Brooks Hall on 15 April 1973. The performance was included on a shared live double album, Terminal Buzz (1973), which appeared in December that year.

T. F. Much Ballroom
The T. F. Much Ballroom or Too Fucking Much Ballroom was a music and cultural institution in Melbourne from 1970 to 1974. The venue was promoted by Bani McSpedden and John Pinder, initially to raise money for a Carlton youth club. Its successors were Much More Ballroom and Stoned Again.
7 Horns 7 Eyes
7 Horns 7 Eyes is an American Christian death metal band based in Seattle, Washington. The band formed in 2006 and released their debut album Throes of Absolution on April 24, 2012, on Century Media Records in North America and Basick Records in Europe. On January 10, 2014, after being silent for nearly two years, vocalist JJ Polachek announced the band was working on three potential releases for 2014 and 2015, described as a large conceptual work.

Throes of Absolution
Throes of Absolution is the debut album by Christian death metal band 7 Horns 7 Eyes. This is the only album to feature Ryan Wood, who left to join Project 86. In the early process of writing this album, original vocalist Kyle Wood quit the band to be married, but is
still featured as a composer.
Neel Jani
Neel Jani (born 8 December 1983) is a Swiss professional racing driver.

Jani achieved his greatest success winning the 24 Hours of Le Mans in 2016 after first joining Porsche's LMP1 programme for the 2014 season driving in the FIA World Endurance Championship. Previously, Jani drove for A1 Team Switzerland in A1 Grand Prix, helping them win the 2007–2008 title and finishing runner-up in 2005–06 and 2008–09. He raced for PKV Racing in the North American Champ Car series in 2007. He is also a GP2 Series race-winner and will be a Formula One test driver for Audi in 2026.

Jani joined Formula E's Faraday Future Dragon Racing squad for the 2017/2018 season but left the team after one weekend. For the 2019-20 Formula E season, he returned with his home brand Porsche with teammate André Lotterer.

KV Racing Technology
KV Racing Technology was an auto racing team that last competed in the IndyCar Series. The team was originally formed as PK Racing before the 2003 season by Australian businessman Kevin Kalkhoven and former Formula One team manager Craig Pollock from the remnants of the PacWest team.

The team has also sponsored drivers in the Atlantic Championship.
Hiyoshi, Nagano
Hiyoshi (日義村, Hiyoshi-mura) was a village located in Kiso District, Nagano Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 2,692 and a density of 47.54 persons per km2. The total area was 56.63 km2.

On November 1, 2005, Hiyoshi, along with the town of Kisofukushima, and the villages of Kaida and Mitake (all from Kiso District), was merged to create the town of Kiso.

Kaida, Nagano
Kaida (開田村, Kaida-mura) was a village located in Kiso District, Nagano Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 2,026 and a density of 13.55 persons per km2. The total area was 149.54 km2.

On November 1, 2005, Kaida, along with the town of Kisofukushima, and the villages of Hiyoshi and Mitake (all from Kiso District), was merged to create the town of Kiso.
Dogger Bank incident
The Dogger Bank incident (also known as the North Sea Incident, the Russian Outrage or the Incident of Hull) occurred on the night of 21/22 October 1904, during the Russo-Japanese War, when the Baltic Fleet of the Imperial Russian Navy mistook civilian British fishing trawlers from Kingston upon Hull in the Dogger Bank area of the North Sea for Imperial Japanese Navy torpedo boats and fired on them, also firing on each other in the chaos of the melée.

Two British fishermen died, six more were injured, one fishing vessel was sunk, and five more boats were damaged.  On the Russian side, one sailor and a Russian Orthodox priest aboard the cruiser Aurora were killed by friendly fire. The incident almost led to war between the United Kingdom and the Russian Empire. An international commission of inquiry based on the Hague Convention was set up and Russia voluntarily paid compensation of £66,000 to the fishermen.

Russian cruiser Aurora
Aurora (Russian: Авро́ра, romanized: Avrora, IPA: [ɐˈvrorə]) is a Russian protected cruiser, currently preserved as a museum ship in Saint Petersburg. Aurora was one of three Pallada-class cruisers, built in Saint Petersburg for service in the Pacific Ocean. All three ships of this class served during the Russo-Japanese War. Aurora survived the Battle of Tsushima and was interned under US protection in the Philippines, and eventually returned to the Baltic Fleet. Aurora is most famous for her actions during the October Revolution, where she reportedly fired the shot that signaled the beginning of the attack on the Winter Palace.
Bob Reynolds (saxophonist)
Bob Reynolds is an American jazz tenor saxophonist. A solo recording artist since 2000, he has been a member of the genre-bending instrumental group  Snarky Puppy since 2014, winning Grammy Awards with the band for the albums Culcha Vulcha Live at the Royal Albert Hall, and Empire Central.

Snarky Puppy
Snarky Puppy is an American jazz fusion band led by bassist Michael League. Founded in 2004, Snarky Puppy combines a variety of jazz idioms, rock, world music, and funk and has won five Grammy Awards. Although the band has worked with vocalists, League described Snarky Puppy as "a pop band that improvises a lot, without vocals".
Marisol (Mexican TV series)
Marisol (Spanish pronunciation: [maɾiˈsol]) is a Mexican telenovela produced by Juan Osorio for Televisa in 1996. Telenovela is a remake of the 1977 Mexican telenovela Marcha nupcial. Famous and beloved Enrique Álvarez Félix died after he finished his work in Marisol.

Erika Buenfil and Eduardo Santamarina starred as protagonists, while Claudia Islas, Enrique Álvarez Félix, Emma Laura, Renée Varsi, Sergio Basañez and Pilar Montenegro starred as antagonists.

Erika Buenfil
Teresa de Jesús Buenfil López (Spanish pronunciation: [teˈɾesa ðe xeˈsus βweɱˈfil ˈlopes]; born November 23, 1963), commonly known as Erika Buenfil, is a Mexican actress, TV host and singer. She is best known for her lead roles in several successful telenovelas including Amor en Silencio (1988), tMarisol (1996), Tres Mujeres (1999–2000) and Amores Verdaderos (2012–2013). Since September 2019, Buenfil has run a YouTube channel named as 'Sazonando con la Buenfil'.
Defender of the Fatherland Day
Defender of the Fatherland Day (Russian: День защитника Отечества Den' zashchitnika Otechestva; Kazakh: Отан қорғаушы күні, romanized: Otan qorğauşy künı; Tajik: Рӯзи Дорандаи Ватан, romanized: Rūzi Dorandai Vatan; Kyrgyz: Мекенди коргоочулардын күнү, romanized: Mekendi korgoochulardyn künü; Belarusian: Дзень абаронцы Айчыны, romanized: Dzeń abaroncy Ajčyny) is a holiday observed in Russia, Turkmenistan, Belarus, Kyrgyzstan, Kazakhstan and Tajikistan honouring their countries' armed forces and commemorating the founding of the Red Army. It is celebrated on 23 February, except in Kazakhstan, where it is celebrated on 7 May. Ukraine abolished the holiday starting 1992 and, after the Revolution of Dignity, has instated the somewhat similar Defender of Ukraine Day on 1 October.

Defenders Day (Ukraine)
Defenders Day (Ukrainian: День захисників та захисниць України, romanized: Den zakhysnykiv ta zakhysnyts Ukrainy) is a public holiday in Ukraine celebrated annually on 1 October. The holiday honors veterans and fallen members of the Ukrainian armed forces. Its first celebration was in 2015.
Himesh Patel
Himesh Jitendra Patel (born 13 October 1990) is a British Indian actor. He began his career portraying Tamwar Masood in the BBC soap opera EastEnders (2007–2016).

On television, this was followed by roles in the Channel 4 sitcom Damned (2016–2018) and the HBO miniseries Station Eleven (2021), earning a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited Series or Movie for the latter.

Patel has starred in the films Yesterday (2019), Tenet (2020), Don't Look Up (2021) and Greedy People (2024).

Damned (TV series)
Damned is a British television sitcom shown on Channel 4, premiering on 27 September 2016. Created by and starring Jo Brand, the series is set in the office of the children's services department of fictional Elm Heath Council.
St. Theresa School (Coral Gables, Florida)
St. Theresa School is a private Catholic school located at 2701 Indian Mound Trail, Coral Gables, Florida. It is the parish school for the Church of the Little Flower, and is within the Archdiocese of Miami.

Church of the Little Flower (Coral Gables, Florida)
The Church of the Little Flower is a Catholic church in Coral Gables, Florida founded in 1926.  The church's domed 1951 building was constructed in Spanish Renaissance style,  in keeping with the Spanish Colonial Revival for which Coral Gables is noted.

The church members have long been conspicuously upscale. For most of the 20th century, its members were predominantly Irish-American, political liberals who voted the Democratic ticket, but by the end of the century, the majority of members were Cuban-Americans, who are  known for being politically conservative and voting Republican. Both Floridian contenders for the 2016 Republican nomination for president, Jeb Bush and Marco Rubio, attend Little Flower with their families. The Rubios were married in the church.
Gaspar Noé
Gaspar Noé (born 27 December 1963) is an Argentine filmmaker and screenwriter, who lives and works primarily in France. He is one of the primary exponents of New French Extremity, with his most notable works including the feature films I Stand Alone (1998), Irréversible (2002), Enter the Void (2009), Love (2015), Climax (2018), and Vortex (2021).

Love (2015 film)
Love is a 2015 erotic drama art film written and directed by Gaspar Noé. The film marked Noé's fourth directorial venture after a gap of six years. It had its premiere at the 2015 Cannes Film Festival and was released in 3D. The film is notable for its unsimulated sex scenes. The film received mixed reviews.
Nedstrand
Nedstrand (locally, Stranda) is a village in Tysvær Municipality in Rogaland county, Norway. The village is on the Nedstrand peninsula's southeast coast, at the confluence of the Nedstrandsfjorden and Vindafjorden. The village of Hindaråvåg and the Nedstrand Church both lie just west of Nedstrand.

The 0.37-square-kilometre (91-acre) village has a population (2025) of 271 and a population density of 732 inhabitants per square kilometre (1,900/sq mi).

The village is a regular ferry stop on routes to the Sjernarøyane islands (across the Nedstrandsfjorden) and to the village of Hebnes (across the Vindafjorden in Suldal Municipality). Both of those stops have other connections all over the region.

Hindaråvåg
Hindaråvåg is a village in Tysvær Municipality in Rogaland county, Norway. The village is located along the Nedstrandsfjorden, on the southern coast of the municipality. The village of Nedstrand lies about 3 kilometres (1.9 mi) east of Hindaråvåg and is one of the most picturesque white-wood-house-villages in the fjord-region. Historically, the village was located in the old Nedstrand Municipality.

The village is the site of Nedstrand Church. The Tveit Upper Secondary School is also located here. This school is the only agriculture school in Rogaland county. There used to be a zip-line park located near the fjord, just south of Hindaråvåg called Høyt & Lavt Nedstrand. The zip lines reached up to a height of 19 metres (62 ft).
Fenton, South Kesteven
Fenton is a village in the South Kesteven district of Lincolnshire, England. It is situated 14 miles (23 km) south-west from the city and county town of Lincoln, 2 miles (3.2 km) north-east from the village of Claypole and 1.5 miles (2.4 km) south from the A17 road.

Fenton Grade I listed Anglican church is dedicated to All Saints. It has a crocketed spire and is mainly of Perpendicular and Decorated style, but retains a Norman north arcade. The chancel was rebuilt in 1838 and restored in 1875.

Claypole, Lincolnshire
Claypole is a village and civil parish in the South Kesteven district of Lincolnshire, England. The population of the civil parish at the 2011 census was 1,382.  It is situated 4 miles (6.4 km) south-east from the market town of Newark-on-Trent, just east of the Grantham to Newark stretch of the A1.

The name Claypole is from the Old English 'clæg' and 'pol', for "clayey pool". The village is recorded in the Domesday Book of 1086 as "Claipol" and as having a church, a priest and one mill.
X-COM: Terror from the Deep
X-COM: Terror from the Deep is a strategy video game developed and published by MicroProse for the PC in 1995 and for the PlayStation in 1996. It is a sequel to UFO: Enemy Unknown (known as X-Com: UFO Defense in North America) and the second game of the X-COM series, this time taking the war against a renewed alien invasion into the Earth's oceans.

XCOM
XCOM (originally called X-COM) is a science fiction video game franchise featuring an elite international organization tasked with countering alien invasions of Earth. The series began with the strategy video game UFO: Enemy Unknown created by Julian Gollop's Mythos Games and MicroProse in 1994. The original lineup by MicroProse included six published and at least two canceled games, as well as two novels. The X-COM series, in particular its original entry, achieved a sizable cult following and has influenced many other video games; including the creation of a number of clones, spiritual successors, and unofficial remakes.

A reboot series was published by 2K Games, beginning with the strategy video game XCOM: Enemy Unknown, developed by Firaxis Games and released in 2012 to critical and commercial success. It was followed by the prequel The Bureau: XCOM Declassified and the sequels XCOM 2 and XCOM: Chimera Squad.
Singing Bird
Singing Bird is the fifth solo studio album by Japanese singer Koshi Inaba, of B'z fame. It was released by Vermillion Records on May 21, 2014, in Japan. The album debuted at No. 1 at the Japanese Oricon weekly album charts and at No. 2 at the Billboard Japan Top Albums chart, besides reaching 39# at Oricon's 2014 year-end chart. The song "Oh My Love" received a video and was used at a commercial of a new camera by Olympus. The video featured Japanese football player Keisuke Honda.

Koshi Inaba
Koshi Inaba (Japanese: 稲葉浩志, Hepburn: Inaba Kōshi; born September 23, 1964) is a Japanese singer, songwriter and multi-instrumentalist. He is best known as the vocalist and lyricist of the rock duo B'z, the best-selling music act in their native Japan. He also has a successful solo career, with six studio albums and five singles topping the Japanese music charts. Inaba collaborated with Slash on the latter's 2009 single "Sahara", and with Stevie Salas on the albums Chubby Groove (2017) and Maximum Huavo (2020).
Ilse DeLange
Ilse Annoeska de Lange (born 13 May 1977), better known as Ilse DeLange, is a Dutch country and pop rock singer-songwriter. In 1998, she gained fame with her single 'I'm Not So Tough', which later became multiple platinum in The Netherlands. Other hits were "Miracle", "So Incredible" and "The Great Escape".

As the lead singer of The Common Linnets, she finished in second place at the Eurovision Song Contest 2014. In 2019, DeLange presented Duncan Laurence as the Dutch entry for the Eurovision Song Contest 2019. She also directed and mentored Laurence's act, resulting in Laurence winning the contest with his song "Arcade".

DeLange has won many awards in her career of which the Jeff Walker Global Country Music Award of the Country Music Association Awards is the most known internationally. She also won several Edison Awards in 1998, 2001, 2004, 2009, 2011, 2015, 2019 and 2020.

Miracle (Ilse DeLange song)
"Miracle" is a single by Dutch artist Ilse DeLange, from her album Incredible. The song was written by DeLange and Sacha Skarbek and was produced by Skarbek and Peter Ibsen. It is the title-song of the movie Bride Flight. The song won the 2009 Rembrandt Award for best film song. "Miracle" reached the peak position in the Dutch Top 40 and stayed there for two weeks.
Haram (site)
Haram (Arabic: حَرَم, romanized: ḥaram, lit. 'sanctuary') is one of several similar words originating from the triliteral Semitic root Ḥ-R-M. The word literally means "sanctuary", commonly used by Muslims to refer to Al-Masjid Al-Haram and Prophet Mohammad's Mosque. There are certain rules which Muslims within these two areas must follow.

Another meaning of the word which was used in the past but has since fallen out of use, include an "inviolable/protected zone", referring to an area in which the number of residing families was limited, attributed to the idea of carrying capacity and early forms of nature reserves, and to the prayer hall of the mosque.

Ḥ-R-M
Ḥ-R-M (Modern Hebrew: ח–ר–מ; Arabic: ح–ر–م) is the triconsonantal root of many Semitic words, and many of those words are used as names. The basic meanings expressed by the root can be translated as "forbid,": 471 , "exclude," "deny," "prohibit," "set apart," "sanctify," "inviolable," "to declare sacred or unlawful."
Magden
Magden (Swiss German: Magde) is a municipality in the district of Rheinfelden in the canton of Aargau in Switzerland.

It is located 3 km to the south of the Rheinfelden. Its Roman name was Magdinium, and it is the site of the ancient Magdalener spring which today serves as the water supply of the Feldschlösschen brewery in Rheinfelden, which was recently acquired by Carlsberg.

Rheinfelden (Aargau)
Rheinfelden (Swiss Standard German pronunciation: [ˈraɪnˌfɛldn̩] ⓘ; Alemannic German: Rhyfälde [ˈriːfæld̥ə]) is a municipality in the canton of Aargau in Switzerland, seat of the district of Rheinfelden.  It is located 15 kilometres east of Basel.  The name means the fields of the Rhine, as the town is located on the High Rhine.  It is home to Feldschlösschen, the most popular beer in Switzerland. The city is across the river from Rheinfelden in Baden-Württemberg; the two cities were joined until Napoleon Bonaparte fixed the Germany–Switzerland border on the Rhine in 1802 and are still socially and economically tied.
Head over Heels (British TV series)
Head over Heels is a British television comedy-drama programme lasting one series, which was broadcast on ITV from 11 January to 22 February 1993. It starred Ann Bell as Gracie Ellis, Sally Geoghegan as Catherine Ellis, Kathy Kiera Clarke as Bernadette Brennan and Elena Ferrari as Patsy Willoughby. The programme was produced at the Pinewood Studios.

Sally Geoghegan
Sally Geoghegan is an English actress. She is best known for playing teacher Jayne (or Jane) Carver in the long-running CBBC school drama Grange Hill between 1995 and 2002. She left the series when production moved from London to Liverpool.

She has also appeared in Carlton TV's Head Over Heels and BBC One's Bernard and the Genie.

Geoghegan appeared in the 2002 S Club Juniors video "One Step Closer".
B. C. Gowrishankar
B. C. Gowrishankar (25 February 1950 – 16 November 2004) was an Indian cinematographer and occasional film director and screenwriter who worked primarily in Kannada cinema. He was known for his unorthodox style as a cinematographer and was recognised for his work in both art and commercial films. Gowrishankar won six Karnataka State Film Awards during his career as a cinematographer. In 1988 he directed the fairly successful Elu Suttina Kote with Ambareesh, Gautami and a young Ramesh Aravind.

Elu Suttina Kote
Elu Suttina Kote (pronunciationⓘ) is a 1988 Indian Kannada-language film written and directed by B. C. Gowrishankar and starring Ambareesh and Gouthami with Ramesh Aravind, Sadashiva Brahmavar, Sundarakrishna Urs, Devaraj, Sunil Raoh, Kavya amongst others in supporting roles. The film enjoys cult classic status in the Kannada cinema industry. The core plot of the movie is based on the Russian novel Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky.
1861 Sumatra earthquake
The 1861 Sumatra earthquake occurred on 16 February and was the last in a sequences of earthquakes that ruptured adjacent parts of the Sumatran segment of the Sunda megathrust. It caused a devastating tsunami which led to several thousand fatalities. The earthquake was felt as far away as the Malay peninsula and the eastern part of Java. The rupture area for the 2005 Nias–Simeulue earthquake is similar to that estimated for the 1861 event.

Sunda megathrust
The Sunda megathrust is a fault that extends approximately 5,500 km (3300 mi) from Myanmar (Burma) in the north, running along the southwestern side of Sumatra, to the south of Java and Bali before terminating near Australia. It is capable of producing 9.0+ magnitude earthquakes and tsunamis that could reach 30 m (100 ft) high. It is a megathrust, located at a convergent plate boundary where it forms the interface between the overriding Eurasian plate and the subducting Indo-Australian plate. It is one of the most seismogenic structures on Earth, being responsible for many great and giant earthquakes, including the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami that killed over 227,000 people. The Sunda megathrust can be divided into the Andaman Megathrust, Sumatra(n) Megathrust and Java(n) Megathrust. The Bali-Sumbawa segment is much less active and therefore does not have the "megathrust" term associated with it.
International Wind- and Watermill Museum
The International Wind- and Watermill Museum (German: Internationales Wind- und Wassermühlen-Museum), at Gifhorn in the German state of Lower Saxony, is the only one of its kind in Europe. On the museum's open-air site, which covers an area of around 16 hectares (40 acres), there are currently 16 mills from 12 different countries (as of 2009). The mills are either original or faithful reproductions and are set in landscapes typical of their origins. Right across the site are historic artefacts associated with mills and the milling industry. The museum site is easily accessed by road; nearby is the intersection between the B 4 and B 188 federal highways. The museum is station 65 on the Lower Saxon Mill Road.

Lower Saxon Mill Road
The Lower Saxon Mill Road (German: Niedersächsische Mühlenstrasse) is a holiday route that guides visitors to watermills and windmills in the north German state of Lower Saxony and thus links the interests of historic monument conservation with those of the tourist industry.
Caverna Magica
Caverna Magica is the second studio album by new-age artist Andreas Vollenweider, released in 1982. It is almost entirely instrumental. It was the direct follow up to Vollenweider's breakthrough album, Behind the Gardens.

Andreas Vollenweider
Andreas Vollenweider (born 4 October 1953) is a Swiss harpist. He is generally categorised as a new-age musician and uses a modified electroacoustic harp of his own design. He has worked with Bobby McFerrin, Carly Simon, Luciano Pavarotti and in 1987 received a Grammy Award for the album Down to the Moon. Vollenweider's style has been described by The New York Times as "swirling atmospheric music, which evokes nature, magic and fairy tales".