hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novo Banco
Novo Banco, SA, trading as novobanco (Portuguese pronunciation: [ˈnovubɐ̃ku], lit. 'New Bank'), is a major Portuguese financial bank headquartered in Lisbon, Portugal. Following the entry into force of European Banking Supervision in late 2014, novobanco has been designated as a Significant Institution and is supervised by the European Central Bank.

Novobanco was established on 4 August 2014, as a result of a restructuring following the bankruptcy of Banco Espírito Santo (BES) led by the Bank of Portugal to hold the bank's healthy assets. This allowed novobanco to operate, split off from the BES's toxic assets after historic losses of 3,577 million euros. BES's toxic assets, on the other hand, were transferred to a "bad bank".

BPCE Group
BPCE (for Banque Populaire Caisse d'Epargne) is a major French banking group formed by the 2009 merger of two major retail banking groups, Groupe Caisse d'Épargne and Groupe Banque Populaire. As of 2025, it was France's third-largest bank, the sixth largest in Europe, and the twenty-first in the world by total assets. It has more than 8,200 branches nationwide under their respective brand names serving nearly 150 million customers. Its wholesale banking subsidiary Natixis, previously a separately listed company, was delisted and came under full ownership of Groupe BPCE in 2021.

BPCE has been designated as a Significant Institution since the entry into force of European Banking Supervision in late 2014, and as a consequence is directly supervised by the European Central Bank. It is also designated as a global systemically important bank (G-SIB) by the Financial Stability Board.
Zhang Lei (actor)
Zhang Lei (born 20 December 1972), is a Chinese actor best known for his role as "journalist Ga Yu" in the 2004 Movie Kekexili: Mountain Patrol film by Chinese director Lu Chuan (陆川). He is currently an artist of National Theatre Company of China - NTCC (中国国家话剧院).

Mountain Patrol: Kekexili
Mountain Patrol: Kekexili (Chinese: 可可西里; Standard Tibetan: ཨ་ཆེན་གངས་རྒྱབ།) is a 2004 Chinese film directed by Lu Chuan that depicts the struggle between vigilante rangers and bands of poachers in the remote Tibetan region of Kekexili.

Despite its realistic, detached style, the film evokes the dramatic Western genre in several ways. This includes the portrayal of a masculine, harsh way of life and culture of honour at the frontier of civilization; but also the depiction of a rugged, majestic landscape (captured to great effect by cinematographer Cao Yu) that becomes a star of the film. This characterization is made explicit when the characters profess their love for their homeland, whose very name evokes "beautiful mountains, beautiful maidens" to them.

The film was inspired by the Wild Yak Brigade, a real-life volunteer group that patrolled the Tibetan Plateau during the 1990s, and events that took place between 1993 and 1996.
Justin H. Min
Justin Hong-Kee Min (born March 20, 1990) is an American actor. He began his acting career with roles in several Wong Fu productions. He is known for portraying Ben Hargreeves in the Netflix original series The Umbrella Academy (2019–2024), and for portraying the title role in After Yang (2021).

After Yang
After Yang is a 2021 American science fiction drama film written, directed, and edited by Kogonada. It stars Colin Farrell, Jodie Turner-Smith, Justin H. Min, Malea Emma Tjandrawidjaja, and Haley Lu Richardson. It is one of the final feature films scored by composer Ryuichi Sakamoto before his death in 2023. The plot follows a family's attempts to repair their android son after he becomes unresponsive, and can no longer assist their adoptive Chinese daughter. It delves into themes of memory, death, loss, and humanness.

The film had its world premiere at the Cannes Film Festival on July 8, 2021, and was released on March 4, 2022, by A24 and Showtime. It received generally positive reviews from critics.  Since its release, it has been cited as among the best films of the 2020s and the best science fiction films of the 21st century.
Clarinet
The clarinet is a single-reed musical instrument in the woodwind family, with a nearly cylindrical bore and a flared bell.

Clarinets comprise a family of instruments of differing sizes and pitches. The clarinet family is the largest woodwind family, ranging from the BB♭ contrabass to the A♭ piccolo. The B♭ soprano clarinet is the most common type, and is the instrument usually indicated by the word "clarinet".

German instrument maker Johann Christoph Denner is generally credited with inventing the clarinet sometime around 1700 by adding a register key to the chalumeau, an earlier single-reed instrument. Over time, additional keywork and airtight pads were added to improve the tone and playability. Today the clarinet is a standard fixture of the orchestra and concert band and is used in classical music, military bands, klezmer, jazz, and other styles.

Bore (wind instruments)
In music, the bore of a wind instrument (including woodwind and brass) is its interior chamber.  This defines a flow path through which air travels, which is set into vibration to produce sounds.  The shape of the bore has a strong influence on the instrument's timbre.
Victory (1940 film)
Victory is a 1940 American adventure film directed by John Cromwell and starring Fredric March, Cedric Hardwicke and Betty Field. It was based on the popular 1915 novel by Joseph Conrad. On the eve of the American entry into World War II, Conrad's story of a hermit on an island invaded by thugs was refashioned into a call for intervention in the war in Europe at the height of American isolationism.

John Cromwell (director)
John Cromwell (born Elwood Dager; December 23, 1886 – September 26, 1979) was an American film and stage director and actor. His films spanned the early days of sound to film noir in the early 1950s, by which time his directing career was almost terminated by the Hollywood blacklist.
MSG (Michael Schenker Group album)
MSG is the second album by the hard rock band Michael Schenker Group, released in 1981. Producer Ron Nevison's high production values resulted in the recording of this album going over budget, a crippling debt that dogged the band for the rest of their short career.  MSG saw Schenker reunited with his former UFO bandmate Paul Raymond, and was the last album to feature Gary Barden until 1983's Built to Destroy.

Ron Nevison
Ron Nevison is an American record producer and audio engineer. He started his career in the early 1970s as an engineer on Quadrophenia by the Who and Bad Company's debut album. He eventually became a producer, working with artists including Meat Loaf, The Babys, Led Zeppelin, Ozzy Osbourne, UFO, Michael Schenker Group, Survivor, Jefferson Starship, Thin Lizzy, Kiss, Europe, Chicago, Grand Funk Railroad, Heart, and Damn Yankees among many others.
Sergio Pettis
Sergio Jerome Pettis (born August 18, 1993) is an American mixed martial artist who is currently signed in the Professional Fighters League. Previously, he fought in Bellator, where he competed in the Bantamweight division and became the Bellator Bantamweight Champion. Earlier in his career, Pettis also competed in the Ultimate Fighting Championship (UFC), fighting in both Bantamweight and Flyweight divisions. As of January 27, 2026, he is #1 in the PFL bantamweight rankings and as of February 11, 2026, he is #5 in the PFL men's pound-for-pound rankings.

Joseph Benavidez
Joseph Rolando Benavidez (born July 31, 1984) is an American former professional mixed martial artist. He competed in the Bantamweight division in the WEC, and primarily in the Flyweight division for the Ultimate Fighting Championship (UFC).

Joseph Benavidez is considered one of the greatest MMA fighters of all time, and the greatest flyweight of all time, among fighters who have never won a title, having lost all five of his title fights (one at Bantamweight, four at Flyweight).
Barry Howard (cricketer)
Barry John Howard (21 May 1926 – 27 April 2019) was an English cricketer active from 1947 to 1953 who played for Lancashire in 35 matches as a righthanded batsman. He was born in Hyde, Cheshire, on 21 May 1926. Howard was awarded his county cap in 1947, his debut season. He scored 1,232 runs in first-class cricket with a highest score of 114, one of three centuries. He became president of Lancashire County Cricket Club 1987 to 1988. His father was Rupert Howard and his elder brother was Nigel Howard.

Rupert Howard
Rupert Howard OBE,  (17 April 1889 – 10 September 1967) was an English cricketer active from 1922 to 1933 who played for Lancashire. He was born in Ashton-under-Lyne and died in Manchester. He appeared in eight first-class matches as a righthanded batsman, scoring 166 runs with a highest score of 88* and held four catches. He was the father of Nigel and Barry Howard
Florence Nightingale (2008 film)
Florence Nightingale is a 60-minute 2008 BBC One television drama on the early years of Florence Nightingale, from 1837 to the Royal Commission into the Crimean War.  Nightingale was played by Laura Fraser, and her father by Michael Pennington.  It was first broadcast on Sunday 1 June 2008.

Laura Fraser
Laura Fraser (born 24 July 1975) is a Scottish actress. She has played Door in the urban fantasy series Neverwhere (1996), Kate in the film A Knight's Tale (2001), Cat MacKenzie in the BBC Three drama series Lip Service (2010–2012), Lydia Rodarte-Quayle in the AMC crime drama series Breaking Bad (2012–2013) and its spin-off Better Call Saul (2017–2020), and Professor Sarah Gordon in the BBC One crime series Traces (2019–2022).
I'll Do 4 U
"I'll Do 4 U" is a song by American hip hop artist Father MC, with background vocals by R&B artist Mary J. Blige. The song was recorded for Father MC's debut album Father's Day and released as the second single for the album in October 1990. It samples "Got to Be Real" by Cheryl Lynn.

Got to Be Real
"Got to Be Real" is a song by American singer Cheryl Lynn from her 1978 self-titled debut studio album. The song, which was released in August 1978 as Lynn's debut single, was written by Lynn, David Paich and David Foster.
This Must Be the Place (Naive Melody)
"This Must Be the Place (Naive Melody)" is a song by American rock band Talking Heads. The closing track of their fifth studio album Speaking in Tongues, it was released in November 1983 as the second and final studio single from the album; a live version would be released as a single in 1986. The lyrics were written by frontman David Byrne, and the music was written by Byrne and the other members of the band, Chris Frantz, Tina Weymouth and Jerry Harrison.

Byrne intended the song to be a love song without the clichés of the genre. The parenthesized title refers to the simple ("naïve") construction of the song, which is framed on a sparse ostinato that lasts for the song's duration. This simplicity marked a departure for Talking Heads, whose work was known for its complex African-inspired polyrhythms and funk.

Tina Weymouth
Martina Michèle Weymouth (/ˈweɪməθ/ WAY-məth; born November 22, 1950) is an American musician, singer, songwriter, and a founding member and bassist of the new wave group Talking Heads and its side project Tom Tom Club, which she co-founded with her husband, Talking Heads drummer Chris Frantz. In 2002, Weymouth was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Talking Heads.
DrMaster
DrMaster Publications Inc. was an American distributor of manga and manhua with offices in the United States, Republic of China and Japan. It was headquartered in Fremont, California.

It began strictly as a printer of manga, and entered the publishing business after taking over most of ComicsOne's manga and manhua titles.

DrMaster's Publications Inc. went out of business around 2009 and its offices in Fremont are gone. The building was later occupied by Sunesys Telecommunications.

ComicsOne
ComicsOne Corp. was an American distributor of Asian Comics (manga, manhwa, and manhua), established in 1999. ComicsOne was based in Fremont, California, in the San Francisco Bay Area. ComicsOne also served as the distributor for videos and merchandise related to its licensed titles.
Lucas Creek
Lucas Creek is a stream and tidal estuary of Upper Waitematā Harbour in the Auckland Region of New Zealand's North Island. It flows through Albany on the western North Shore, and enters the Upper Waitematā Harbour between Pāremoremo and Greenhithe.

Greenhithe, New Zealand
Greenhithe is a northwestern suburb of Auckland, New Zealand, located on the North Shore. Greenhithe was the location of Tauhinu, a fortified Te Kawerau ā Maki and Ngāti Whātua pā which overlooked the entrance to Oruamo or Hellyers Creek, that was settled until the 1820s. In the 1860s, the Forgham family established a community at Greenhithe, which by the 1880s had become a major fruit producer for Auckland. Boat repair and construction became major industries in Greenhithe in the 1960s.

The area developed into a suburb of Auckland after the construction of the Auckland Harbour Bridge in 1959 and the Upper Harbour Bridge in 1975. The North Shore City Council identified Greenhithe as an area for suburban growth in 2002, leading the population to double between 2001 and 2018.
Jimmie's Chicken Shack
Jimmie's Chicken Shack is an American alternative rock band from Annapolis, Maryland. They are best known for their singles "High" and "Do Right". In 1996 they signed to Elton John's Rocket Records and released two major-label albums, Pushing the Salmanilla Envelope and Bring Your Own Stereo. Both LPs enjoyed minor chart, radio, and MTV success and produced their best-known hits, "High" and "Do Right." After years of squabbling with their label and finally being set free from their contract, the band released three more albums independently, re.present, Fail on Cue, and 2econds.

Bring Your Own Stereo
Bring Your Own Stereo is a studio album by Jimmie's Chicken Shack, released in 1999.

It contains the single "Do Right", which peaked at No. 12 on the Billboard Modern Rock Tracks chart. The album peaked at No. 153 on the Billboard 200.
San Sebastián Recreation Club
The San Sebastián Recreation Club was the name of the football section of the Real Club de Tenis de San Sebastián club based in San Sebastián, Basque Country, Spain. It was the first football club in the city and in 1905, they participated in the Copa del Rey.

Ondarreta Stadium
Ondarreta Stadium was a football stadium in San Sebastián, Spain. It was the home ground of Real Sociedad from 1909 to 1913 when it was replaced by Atotxa Stadium. The stadium was opened in 1906, as part of the San Sebastián Recreation Club.

Ondarreta hosted the 1910 UECF Copa del Rey Final between Athletic Club and Vasconia, which ended in a to the team from Bilbao, courtesy of a goal from Remigio Iza.
1976–77 IIHF European Cup
The 1976–77 European Cup was the 12th edition of the European Cup, IIHF's premier European club ice hockey tournament. The season started on October 12, 1976, and finished on February 13, 1979.

The tournament was won by Poldi Kladno, who beat Spartak Moscow in the final

HC Spartak Moscow
HC Spartak Moscow (Russian: ХК Спартак Москва, English: Spartak Moskva) is a professional ice hockey club based in Moscow, Russia. It is a member of the Bobrov Division in the Kontinental Hockey League (KHL). The club played in the Tarasov Division of the KHL during the 2013–14 season. However, the team did not participate in the KHL league in the 2014–15 season, because of financial issues, but rejoined the league prior for the 2015–16 season as a member of the Bobrov Division.
Aontas na Mac Léinn in Éirinn
Aontas na Mac Léinn in Éirinn (AMLÉ), formerly known as the Union of Students in Ireland (USI), is the national representative body for third-level students in Ireland, being an confederal organisation consisting of third-level students' unions. Founded in 1959, it represents more than 374,000 students in over forty colleges across the island of Ireland.

Former presidents of the organisation include former Tánaiste Eamon Gilmore, former Chief Justice John L. Murray (1966/67), and broadcaster Joe Duffy (1983–84).

In May 2025, the organisation officially changed name from its original English title, the Union of Students in Ireland (USI), to its Irish language name, Aontas na Mac Léinn in Éirinn (AMLÉ), following the passing of a constitutional amendment at its 2025 Comhdháil.

John L. Murray (judge)
John Loyola Murray (27 June 1943 – 18 January 2023) was an Irish judge who served as Chief Justice of Ireland from 2004 to 2011, a judge of the Supreme Court from 1999 to 2015, a judge of the European Court of Justice from 1992 to 1999 and as Attorney General of Ireland from August 1982 to December 1982 and 1987 to 1991.
Laurent Landi
Laurent Landi (born 18 October 1977) is a French artistic gymnastics coach and retired gymnast. He was formerly a coach at the World Olympic Gymnastics Academy until 2017, when he began working at the World Champions Centre as the Women's Team director as well as serving as the head coach to Simone Biles. Landi has previously coached world and Olympic champion Madison Kocian and world champion Alyssa Baumann.

Cécile Canqueteau-Landi
Cécile Canqueteau-Landi (born October 3, 1979) is a French gymnastics coach and former artistic gymnast. She competed at the 1996 Olympics and currently serves as co-head coach for the Georgia GymDogs. She coached at World Champions Centre in Spring, Texas from 2017 to 2024 where she was Simone Biles personal coach and WOGA from 2007 to 2017.
Winston County, Alabama
Winston County is a county of the U.S. state of Alabama. As of the 2020 census, the population was 23,540. Its county seat is Double Springs. Known as Hancock County before 1858, the county is named in honor of John A. Winston, the fifteenth Governor of Alabama. The county had few slaves and has been a bastion of Republican Party loyalty for much of its history, even during the many decades of Democrat Party domination across much of the South and in the state of Alabama after the Reconstruction era.

Republic of Winston
The informal Republic of Winston, or Free State of Winston, an area encompassing the present-day Winston, Cullman and Blount counties of Alabama, was one of several places in the Confederate States of America where disaffection during the American Civil War was strong.  In Winston County, this opposition became violent and had long-lasting political consequences—deep enough to generate a legend after the war that the county had seceded from Alabama.
Esmeralda County, Nevada
Esmeralda County is a county in the southwestern portion of the U.S. state of Nevada. As of the 2024 estimate, the population was 720, making it the least populous county in Nevada, and the 20th least populous county in the United States. Esmeralda County does not have any incorporated communities. Its county seat is the town of Goldfield.

Its 2000 census population density of 0.2706 inhabitants per square mile (0.1045/km2) was the second-lowest of any county in the contiguous United States (above Loving County, Texas). Its school district does not have a high school, so students in grades 9–12 go to school in Tonopah, in the Nye County School District.

Most residents live in Goldfield or in the town of Dyer in Fish Lake Valley, near the California border. Esmeralda is the only Nevada county in the Los Angeles TV market (or any California market) as defined by The Nielsen Corporation.

Mono County, California
Mono County (/ˈmoʊnoʊ/ MOH-noh) is a county located in the east central portion of the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 13,195, making it the fourth-least populous county in California. The county seat is Bridgeport. The county is located east of the Sierra Nevada between Yosemite National Park and Nevada. The only incorporated town in the county is Mammoth Lakes, which is located at the foot of Mammoth Mountain.  Other locations, such as June Lake, are also famous as skiing and fishing resorts. Located in the middle of the county is Mono Lake, a vital habitat for millions of migratory and nesting birds. The lake is located in a wild natural setting, with pinnacles of tufa arising out of the salty and alkaline lake. Also located in Mono County is Bodie, the official state gold rush ghost town, which is now a California State Historic Park.
Isaiah Jackson (conductor)
Isaiah Allen Jackson III (January 22, 1945 – December 24, 2025) was an American conductor and academic teacher. He was music director of the Royal Ballet in London from 1987 to 1990. From 2001, he served for seven years as conductor of the Pro Arte Chamber Orchestra of Boston, as the first African-American to be appointed to a music directorship in the Boston area. He was a regular guest conductor for major orchestras in the United States, Europe, South Africa and Australia.

Jackson taught at Berklee College of Music, Harvard Extension School, and the Longy School of Music, among others. He received an honorary doctorate from the University of Dayton for "orchestrating racial harmony and integrating music within the lives of the young".

Pro Arte Chamber Orchestra of Boston
Pro Arte Chamber Orchestra of Boston is a musician-led  American orchestra based in Newton, Massachusetts. It is one of only four co-operative orchestras in the US. It had a long-time association with composer and conductor Gunther Schuller, with Isaiah Jackson as Conductor emeritus and, since 2000, Gisele Ben-Dor as Conductor emerita. Recently, Kevin Rhodes has been the orchestra's principal conductor.

Pro Arte Chamber Orchestra was founded in 1978 by a group of young freelance musicians who gathered around conductor and Harvard chaplain Larry Hill.

The orchestra received the 1994 American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) award for adventurous programming of contemporary music.

Other cooperative orchestras include the London Philharmonic Orchestra, Symphoria, the Halifax Music Co-Op, Spain's l’Orquestra Simfònica del Vallès, The Heart of England Co-operative Concert Orchestra  and the Santa Fe Symphony.
E. J. "Lionel" Grizzaffi Bridge
The E. J. "Lionel" Grizzaffi Bridge is a cantilever bridge in the U.S. state of Louisiana which carries US 90 over the Atchafalaya River between Berwick and Morgan City. Before the 1975 opening, US 90 followed the Long–Allen Bridge.

The bridge will eventually be part of the I-49 extension between Lafayette and New Orleans once the highway is brought up to interstate highway standards.

Long–Allen Bridge (Morgan City)
The Long–Allen Bridge is a truss bridge in the U.S. state of Louisiana which carries LA 182 over the Atchafalaya River between Berwick and Morgan City.

This bridge was built by the  Mt. Vernon Bridge Co. of Mt. Vernon, Ohio, and opened for traffic in 1933.  This bridge once served as a major crossing along the Old Spanish Trail and US 90 before the E. J. "Lionel" Grizzaffi Bridge opened in 1975.
2023 Newfoundland and Labrador Scotties Tournament of Hearts
The 2023 Newfoundland and Labrador Scotties Tournament of Hearts, the women's provincial curling championship for Newfoundland and Labrador, was held from January 26 to 29 at the RE/MAX Centre in St. John's, Newfoundland and Labrador. The winning Stacie Curtis rink represented Newfoundland and Labrador at the 2023 Scotties Tournament of Hearts in Kamloops, British Columbia, and finished eighth in Pool B with a 2–6 record. The event was held in conjunction with the 2023 Newfoundland and Labrador Tankard, the provincial men's championship.

This was the first time since 2021 that the event has been held due to the COVID-19 pandemic in Canada.

2023 Newfoundland and Labrador Tankard
The 2023 Newfoundland and Labrador Tankard, the men's provincial curling championship for Newfoundland and Labrador, was held from January 25 to 29 at the RE/MAX Centre in St. John's, Newfoundland and Labrador.  The event was held in conjunction with the 2023 Newfoundland and Labrador Scotties Tournament of Hearts, the provincial women's championship.

The winning Nathan Young rink represented Newfoundland and Labrador at the 2023 Tim Hortons Brier in London, Ontario finishing seventh in Pool A with a 2–6 record.