hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sazerac
The Sazerac is a local variation of a cognac or whiskey cocktail originally from New Orleans, named for the Sazerac de Forge et Fils brand of cognac brandy that served as its original main ingredient. The drink is most traditionally a combination of
cognac or rye whiskey, absinthe, Peychaud's Bitters, and sugar, although bourbon whiskey is sometimes substituted for the rye and Herbsaint is sometimes substituted for the absinthe. Some claim it is the oldest known American cocktail, with origins in antebellum New Orleans, although drink historian David Wondrich is among those who dispute this, and American instances of published usage of the word cocktail to describe a mixture of spirits, bitters, and sugar can be traced to the dawn of the 19th century.

Bitters
A bitters is traditionally an alcoholic preparation flavored with botanical matter for a bitter or bittersweet flavor. Originally, numerous longstanding brands of bitters were developed as patent medicines, but lately are sold as digestifs, sometimes with herbal properties, and as cocktail flavorings.

Since cocktails often contain sour and sweet flavors, bitters are used to engage another primary taste and thereby balance out the drink and make it more complex, giving it a more complete flavor profile.
Mitsu Murata
Mitsu Murata (村田 充, Murata Mitsu; born August 18, 1977) is a Japanese actor, fashion model and DJ/music producer, best known for his roles as Douji in the 2005 tokusatsu series Kamen Rider Hibiki and Bishop in the 2008 series Kamen Rider Kiva. As a DJ, Murata goes under the name "Mitsuu", having released remixes for some musicians, including High and Mighty Color and Jyongri. He is currently employed by Orions Belt.

Kamen Rider Kiva
Kamen Rider Kiva (仮面ライダーキバ, Kamen Raidā Kiba) is the 2008 Kamen Rider Japanese tokusatsu television series produced by Toei Company and Ishimori Productions. It is the series' ninth series in its Heisei era, and 18th series overall since the debut of Kamen Rider in 1971. It premiered on January 27, 2008, following the finale of Kamen Rider Den-O, and aired as a part of TV Asahi's 2008 Super Hero Time block with Engine Sentai Go-onger. The series was advertised to have horror film themes, such as Kamen Rider Kiva being a vampire. The first episode began with a commemoration of the series in honor of the seventieth anniversary of Shotaro Ishinomori's birthday.
Lewis Jones (rugby, born 1931)
Benjamin Lewis Jones (11 April 1931 – 4 March 2024) was a Welsh rugby union and rugby league footballer who played in the 1950s and 1960s. A dual-code rugby international, he won ten caps for Wales and three for the British Lions in rugby union, and two for Wales and 15 for Great Britain in rugby league.

In rugby union, he played as a full-back, centre and wing for Llanelli and Neath before turning professional and playing rugby league for Leeds, Wentworthville and Dewsbury RLFC, as well as Other Nationalities. Rugby league historian Robert Gate has described Lewis Jones as "arguably the most devastating attacking back Wales has ever produced."

Llanelli RFC
Llanelli Rugby Football Club (Welsh: Clwb Rygbi Llanelli) was a Welsh rugby union club founded on 30 March 1872.

The club's historic home ground was Stradey Park in Llanelli, but they moved in 2008 to the new Parc y Scarlets in adjacent Pemberton. The club song is "Sosban Fach", a Welsh song meaning "Little Saucepan", which is sometimes sung by the club's fans during matches as the club anthem. The team colours are scarlet and white.

Following the 2003 regionalisation of Welsh rugby, Llanelli became a feeder club to the Scarlets regional team. Following the 2022-23 season, the club was disbanded.
Songkok
The songkok (Jawi: سوڠکوق‎) or peci or kopiah (Pegon: كوڤياه‎) is a fez widely worn in Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore, the southern Philippines, southern Thailand and Malay World most commonly among Muslim males. It has the shape of a truncated cone, usually made of black or embroidered felt, cotton or velvet. It is also worn by males in formal occasions such as weddings and funerals or festive occasions such as the Eid ul-Fitr and Eid al-Adha holidays. In Indonesia, the peci is also associated with the nationalist movement.

Tengkolok
Tengkolok (Jawi: ‏تڠكولوق‎‎‎), also known as  Tanjak, Destar (Minangkabau: Deta; Kelantan-Pattani: Semutar; Brunei: Dastar) is a traditional Malay or Indonesian and  male headgear. It is made from long songket cloth folded and tied in a particular style (solek). Nowadays, it is usually worn in ceremonial functions, such as royal ceremonies by royalties, and wedding ceremonies by grooms.
SMVT Bengaluru–Balurghat Express
The 16523 / 16524 SMVT Bengaluru–Balurghat Express is an express train belonging to South Western Railway zone that runs between the city SMVT Bengaluru of Karnataka and Balurghat of West Bengal in India.

It operates as train number 16523 from SMVT Bengaluru to Balurghat and as train number 16524 in the reverse direction, serving the state of Karnataka, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Odisha and West Bengal.

Balurghat railway station
Balurghat railway station (station code:- BLGT) is a railway station on the Eklakhi–Balurghat branch line and is located in Dakshin Dinajpur district in the Indian state of West Bengal. It serves Balurghat city and the surrounding areas. Superfast Trains like Balurghat-Kolkata Tebhaga Express, Sealdah-Balurghat express connects the town of Balurghat with the state capital Kolkata, while passenger trains like Balurghat–Siliguri Intercity Express connect the town with North Bengal's important metropolis Siliguri. A new feather added in the crown of Balurghat as it gets new train SMVT Bengaluru–Balurghat Weekly Express to connect the city or District with the southern part of India. Also trains like Balurghat - Bathinda Farakka Express are available from this station.
Michael Paynter
Michael Paynter (born 29 January 1986) is an Australian singer-songwriter. Paynter has released five singles, "Closer", "A Victim Song", "Love the Fall", "How Sweet It Is" and "Weary Stars". Paynter competed in the second season of The Voice Australia after being dropped from his record label and successfully made the Top 16, but did not advance to the Top 12.

Closer (Michael Paynter song)
"Closer" is a song by Australian singer-songwriter, Michael Paynter, released physically and digitally as his debut single on 28 June 2008. The song was used in advertisements for the Seven Network's drama series, City Homicide. It was to be included on Paynter's debut album This Welcome Diversion, however its release was delayed and then cancelled by Sony after Paynter was dropped from the label. However, an acoustic version of the song was included on Paynter's free album Money on Your Tongue. "Closer" peaked at number sixty-one on the ARIA Singles Chart.
I Second That Emotion
"I Second That Emotion" is a 1967 song written by Smokey Robinson and Al Cleveland. First charting as a hit for Smokey Robinson and the Miracles on the Tamla/Motown label in 1967, "I Second That Emotion" was later a hit single for the group duet Diana Ross & the Supremes and the Temptations, also on the Motown label.

Smokey Robinson
William "Smokey" Robinson Jr. (born February 19, 1940) is an American R&B and soul singer, songwriter, and record producer. He was the founder and frontman of the pioneering Motown vocal group the Miracles, for which he was also chief songwriter and producer. He led the group from its 1955 origins, when they were called the Five Chimes, until 1972, when he retired from the group to focus on his role as Motown Records vice president. Robinson returned to the music industry as a solo artist the following year. He left Motown in 1999.

Robinson was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1987 and awarded the 2016 Library of Congress Gershwin Prize for his lifetime contributions to popular music. He is a double Hollywood Walk of Fame Inductee, as a solo artist (1983) and as a member of the Miracles (2009). In 2022, he was inducted into the Black Music & Entertainment Walk of Fame.
Diggi-Loo Diggi-Ley
"Diggi-Loo Diggi-Ley" is a song recorded by Swedish trio Herreys – brothers Per, Louis, and Richard Herrey – with music composed by Torgny Söderberg and Swedish lyrics written by Britt Lindeborg. It was produced by Anders Engberg and Torgny Söderberg. It represented Sweden in the Eurovision Song Contest 1984, held in Luxembourg, winning the contest.

Britt Lindeborg
Britt Lindeborg (22 March 1928 – 5 August 1998) was a Swedish lyricist.

She was born in Solna Municipality to Gunnar Karlsson and Elsa Sparring. Her greatest success was probably "Lyckliga gatan", a Swedish version of "Il ragazzo della via Gluck", performed by Anna-Lena Löfgren. She wrote the lyrics for "Judy, min vän", Swedish contribution to the Eurovision Song Contest 1969, and she wrote the lyrics for "Diggi-Loo Diggi-Ley", winner of the Eurovision Song Contest 1984. Lindeborg also wrote the Swedish lyrics for the Lynsey de Paul composed songs "Taste Me" ("Låt dina sinnen få smaka") and "My Man and Me" ("Min man och jag"), both recorded by Agneta Munther. She was inducted into the Swedish Music Hall of Fame in 2017.
Minttu Mustakallio
Minttu Mustakallio (born 23 July 1973) is a Finnish actress. Born in Ylivieska, Finland to a Greek father and Finnish mother, she has acted in many Finnish TV dramas and several feature films. She won a Jussi Award in 2005 as Best Supporting Actress in Producing Adults and in 2012 she won a Golden Venla award. She also worked as a writer for the television comedy series Ugrilampaat in 1999.

Producing Adults
Producing Adults (Finnish: Lapsia ja aikuisia – kuinka niitä tehdään?) (Children and Adults – How To Make Them?) is a 2004 Finnish comedy drama written by Pekko Pesonen and directed by Aleksi Salmenperä. It was Finland's official Academy Award submission for Best Foreign Language Film of 2004.
Xiong Yan (younger)
Xiong Yan (Chinese: 熊嚴) was from 837 BC to 828 BC the ruler of the Chu state.

When Xiong Yan died in 828 BC, he was succeeded by his first son, Xiong Shuang. However, when Xiong Shuang died six years later, Xiong Yan's three younger sons fought one another for the throne. The youngest son, Xiong Xun, was ultimately victorious and ascended the throne, while Xiong Xue (熊雪) was killed and Xiong Kan (熊堪) escaped to Pu (濮).

Xiong Shuang
Xiong Shuang (Chinese: 熊霜) was a ruler of the Chu state, reigning from 827 BC to 822 BC.

Xiong Shuang succeeded his father, Xiong Yan, who died in 828 BC. Xiong Shuang had three younger brothers: Xiong Xue (熊雪), Xiong Kan (熊堪), and Xiong Xun. When Xiong Shuang died in 822 BC, his brothers fought one another for the throne. The youngest brother, Xiong Xun, was ultimately victorious and ascended the throne, while Xiong Xue was killed and Xiong Kan escaped to Pu (濮).
February 1962 lunar eclipse
A penumbral lunar eclipse occurred at the Moon’s ascending node of orbit on Monday, February 19, 1962, with an umbral magnitude of −0.4865. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A penumbral lunar eclipse occurs when part or all of the Moon's near side passes into the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring about 1.3 days before apogee (on February 20, 1962, at 20:50 UTC), the Moon's apparent diameter was smaller.

May 1958 lunar eclipse
A partial lunar eclipse occurred at the Moon’s ascending node of orbit on Saturday, May 3, 1958, with an umbral magnitude of 0.0092. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A partial lunar eclipse occurs when one part of the Moon is in the Earth's umbra, while the other part is in the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring about 1.2 days after perigee (on May 2, 1958, at 7:00 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.
Eduardo Montagner Anguiano
Eduardo Montagner Anguiano (born 12 May 1975) is a Chipilo Venetian writer, born in Chipilo, Puebla, Mexico, in an Italian immigrant family. He studied linguistics and Spanish Language (Letras hispánicas) at Puebla Autonomous University (BUAP). He is a translator, poet, novelist and protector  of minority languages in Mexico, principally a Chipileño language.

Chipilo
Chipilo, officially known as Chipilo de Francisco Javier Mina, is a small city in the state of Puebla, Mexico. It is located 12 kilometres (7 miles) south of the state capital Puebla, Puebla, at a height of 2,150 metres (7,054 feet) above sea level. The name itself derives from Náhuatl, meaning "place of the whiner". The settlement and the parish was fully founded by Italian immigrants from a prior community, in the late 19th century.
The Royal Lancers and Nottinghamshire Yeomanry Museum
The Royal Lancers & Nottinghamshire Yeomanry Museum traces the history of three old and famous cavalry regiments, the Royal Lancers, the Sherwood Rangers Yeomanry and the South Nottinghamshire Hussars. It is located at Thoresby Hall in Nottinghamshire.

Thoresby Hall
Thoresby Hall is a 19th-century country house and park in Budby, Nottinghamshire, some 2 miles (4 km) north of Ollerton. It is one of four neighbouring country houses and estates in the Dukeries in north Nottinghamshire all occupied by dukes at one time during their history. The hall is constructed of rock-faced ashlar with ashlar dressings. It is built in four storeys with a square floor plan surrounding a central courtyard, nine window bays wide and eight bays deep.
Ivan Durnovo
Ivan Nikolayevich Durnovo (Russian: Иван Николаевич Дурново, the patronymic is also transcribed as Nikolaevich; 13 March [O.S. 1 March] 1834 – 11 June [O.S. 29 May] 1903) was a Russian politician. He served as Chairman of the Committee of Ministers between 1895 and 1903, the precursor to the post of prime minister.

Council of Ministers of Russia
The Russian Council of Ministers is an executive governmental council that brings together the principal officers of the Executive Branch of the Russian government. This includes the chairman of the government and ministers of federal government departments.
Make Someone Happy (We Five album)
Make Someone Happy is the second studio album by the folk band We Five released in 1967.

The group had a top 40 hit with the Chet Powers song Let's Get Together, reaching #31 on The Billboard Hot 100.  The album landed on the Billboard 200, reaching #172.  The title track comes from the musical, Do Re Mi.

The group would disband after the album but would reform in 1969.

Let's Get Together (Chet Powers song)
"Let's Get Together", also known as "Get Together" and "Everybody Get Together", is a song written in the mid-1960s by the American singer-songwriter Chet Powers (stage name Dino Valenti), from the psychedelic rock band Quicksilver Messenger Service. A hit version by the Youngbloods, included on their 1967 debut album The Youngbloods, peaked at No. 5 on the Billboard Hot 100 in 1969.
Aase Olesen
Aase Olesen (née Larsen; 24 September 1934 – 1 February 2013) was a Danish politician for the Danish Social Liberal Party and teacher. She worked as a teacher at Hørsholm Municipal School before joining the Danish Social Liberal Party in 1967. Olesen was elected to the Folketing from October 1974 to December 1990 and was appointed Minister of Social Affairs in the government of Poul Schlüter between June 1988 and December 1990. She was chair of a social committee established by Schlüter in 1991 and whose recommendations were implemented into Danish social policy law in 1993. From 1984 to 1988, she was a member of the Nordic Council.

Danish Social Liberal Party
The Danish Social Liberal Party (Danish: Radikale Venstre, RV, lit. 'Radical Left') is a social-liberal political party in Denmark. The party was founded as a split from the Venstre Reform Party in 1905.

Historically, the centrist to centre-left party has played a central role in Danish politics and has supported governments on both sides of the political spectrum, as co-operation is a primary belief of the party. A pro-European party, it is a member of Liberal International and the ALDE, and has one MEP in the Renew Europe group in the European Parliament.
Målselv Municipality
Målselv (Northern Sami: Málatvuomi suohkan) is a municipality in Troms county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Moen. The main commercial centre of the municipality is the town of Bardufoss (which includes the neighborhoods of Andselv, Andslimoen, and Heggelia). Other villages in the municipality include Alapmoen, Fossmoen, Holmen, and Skjold.

The 3,324-square-kilometre (1,283 sq mi) municipality is the 11th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Målselv is the 149th most populous municipality in Norway with a population of 6,714. The municipality's population density is 2 inhabitants per square kilometre (5.2/sq mi) and its population has increased by 1.2% over the previous 10-year period.

Troms
Troms (Norwegian: [trʊms] ⓘ; Northern Sami: Romsa; Kven: Tromssa; Finnish: Tromssa) is a  county in northern Norway. It borders Finnmark county to the northeast and Nordland county in the southwest. Norrbotten Län in Sweden is located to the south and further southeast is a shorter border with Lapland Province in Finland. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean). The county had a population of 169,610 in 2024.

The entire county, which was established in 1866, is located north of the Arctic Circle. The Troms County Municipality is the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor is a representative of the King and Government of Norway.

From January 2020 to December 2023, Troms was merged with the neighboring Finnmark county to create the new Troms og Finnmark county. This merger was reversed by the government resulting from the 2021 Norwegian parliamentary election.
Naro-Fominsk
Naro-Fominsk (Russian: На́ро-Фоми́нск) is a town and the administrative center of Naro-Fominsky District in Moscow Oblast, Russia, located on the Nara River, 70 kilometers (43 mi) southwest from Moscow.

Naro-Fominsky District
Naro-Fominsky District (Russian: Наро-Фоминский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Moscow Oblast, Russia. It is located in the southwest of the oblast. The area of the district is 1,547.44 square kilometers (597.47 sq mi). Its administrative center is the town of Naro-Fominsk. Population: 189,763 (2010 Census);  191,596 (2002 Census); 112,685 (1989 Soviet census). The population of Naro-Fominsk accounts for 34.1% of the district's total population.

A part of Naro-Fominsky District was merged into the federal city of Moscow on July 1, 2012.

The oldest building in the district is the Kamenskoye Church. There is also Church of Demetrius of Thessaloniki in Dubrovo village.
Aginskoye, Zabaykalsky Krai
Aginskoye (Russian: Аги́нское; Buryat: Ага, Aga; Mongolian: Аг, Ag) is an urban locality (an urban-type settlement) and the administrative center of Agin-Buryat Okrug and of Aginsky District in Zabaykalsky Krai, Russia. It is located in the valley of the Aga River (the Amur basin). Population: 15,596 (2010 Census); 11,717 (2002 Census); 9,286 (1989 Soviet census); 7,200 (1967).

Aginsky District
Aginsky District (Russian: Агинский райо́н) is an administrative district (raion) Agin-Buryat Okrug of Zabaykalsky Krai, Russia, one of the thirty-one in the krai. It is located in the south of the krai, and borders with Karymsky District in the north, Mogoytuysky District in the east, Ononsky District in the south, and with Duldurginsky District in the west.  The area of the district is 6,300 square kilometers (2,400 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Aginskoye. Population: 34,354 (2010 census); 29,511 (2002 Census); 32,835 (1989 Soviet census). The population of Aginskoye accounts for 45.4% of the district's total population.
Oru Cheru Punchiri
Oru Cheru Punchiri (English: A Slender Smile) is a 2000 Malayalam-language romantic drama film written and directed by M. T. Vasudevan Nair. This is his sixth film as a director. The film stars  Oduvil Unnikrishnan and Nirmala Sreenivasan in the lead roles. The film is based on Telugu writer Sriramana's short story Mithunam from the novel of the same title.

Oduvil Unnikrishnan
Oduvil Unnikrishnan (13 February 1943 – 27 May 2006) was an Indian actor who worked in Malayalam cinema. He portrayed supporting roles in both dramatic and comedic roles. He is a four-time winner of Kerala State Film Awards.
Labour Representation League
The Labour Representation League (LRL), organised in November 1869, was a forerunner of the British Labour Party.  Its original purpose was to register the working class to vote, and get workers into Parliament.  It had limited power, described by Eugenio Biagini as being "very weak and quite ineffective", and was never intended to become a full political party. However, it played a role in supporting the election of Lib-Lab MPs.  The first secretary was Cooperative Society activist and trade unionist, Lloyd Jones.

In 1874, the League won two parliamentary seats.

In 1886, the TUC created the Labour Electoral Association to replace the League; in turn, this led to the creation of the Labour Party.

Lloyd Jones (socialist)
Lloyd Jones (born Patrick Lloyd Jones; 17 March 1811 – 22 May 1886) was an Irish socialist and union activist, advocate of co-operation, journalist and writer.

He was born in Bandon, County Cork in 1811. Described by Sidney and Beatrice Webb as one of "the more thoughtful working-men leaders" and referred to by Karl Marx as "The Tailor", he was a friend, supporter and biographer of Robert Owen (his The Life and Times of Robert Owen was published posthumously in 1889) and aided Samuel Plimsoll in his campaign to improve safety at sea. During the American Civil War, he resigned from the Glasgow Sentinel rather than write a pro-Confederate article.
Judith Tick
Judith Fay Tick (born January 4, 1943) is an American musicologist. Her scholarship focuses on women in music and American music, often in combination. Described as "an innovator in the field of musical biography", her publications include biographies on both Ruth Crawford Seeger and Ella Fitzgerald, as well as studies on Aaron Copland and Charles Ives.

Ruth Crawford Seeger
Ruth Crawford Seeger (born Ruth Porter Crawford; July 3, 1901 – November 18, 1953) was an American composer and musicologist. Her music heralded the emerging modernist aesthetic, and she became a central member of a group of American composers known as the "ultramodernist". She composed primarily during the 1920s and 1930s, turning towards studies on folk music from the late 1930s until her death. Her music influenced later composers including Elliott Carter.

She is best known for her String Quartet (1931), which is "regarded as one of the finest modernist works of the genre".