hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
E-Stewards
The e-Stewards Initiative is an electronics waste recycling standard created by the Basel Action Network.

The program and the organization that created it grew out of the concern that electronic waste generated in wealthy countries was being dismantled in poor countries, often by underage workers. The young workers were being exposed to toxic metals and working in unsafe conditions.

In 2009, BAN published the e-Stewards Standard for Responsible Recycling and Reuse of Electronic Equipment which set forth requirements for becoming a Certified e-Stewards Recycler—a program that "recognizes electronics recyclers that adhere to the most stringent environmentally and socially responsible practices when recovering hazardous electronic materials." Recyclers that were qualified under the older Pledge program had until 1 September 2011 to achieve certification to the Standard by an e-Stewards Accredited Certification Body accredited by ANAB (ANSI-ASQ National Accreditation Board).

Basel Action Network
The Basel Action Network (BAN), a charitable non-governmental organization, works to combat the export of toxic waste from technology and other products from industrialized societies to developing countries. BAN is based in Seattle, Washington, United States, with a partner office in the Philippines. BAN is named after the Basel Convention, a 1989 United Nations treaty designed to control and prevent the dumping of toxic wastes, particularly on developing countries. BAN serves as an unofficial watchdog and promoter of the Basel Convention and its decisions.
Weatherford, Oklahoma
Weatherford is a city in Custer County, Oklahoma, United States. The population was 12,076 at the time of the 2020 census, a gain of about 11.5% over the 10,833 figure from the 2010 census. Route 66 follows Main Street through the city. The Stafford Air & Space Museum honors astronaut Thomas P. Stafford.

Stafford Air & Space Museum
The Stafford Air & Space Museum is located in Weatherford, Oklahoma, United States. The museum, named after NASA astronaut and Weatherford native Thomas P. Stafford, became a Smithsonian Affiliate in June 2010.

The museum's displays include Stafford's Apollo 10 spacesuit, the Gemini 6A spacecraft he piloted in 1965, artifacts from the Space Shuttle program, the Hubble Space Telescope, the Mir Space Station, a Moon rock, a Titan II missile, a Mark 6 re-entry vehicle, and a collection of over 20 historic aircraft.

The museum is located at the Thomas P. Stafford Airport.
Shildon
Shildon is a town and civil parish in County Durham, in England. The population taken at the 2011 Census was 9,976. The town has the Locomotion Museum, due to it having the first station, built in 1825, and locomotive works on the Stockton and Darlington Railway.

Shildon railway works
54°37′30″N 1°39′09″W﻿ / ﻿54.625021°N 1.652446°W﻿ / 54.625021; -1.652446
Shildon railway works opened in 1833 in the town of Shildon in County Durham, England. Originally built to serve the Stockton and Darlington Railway the works grew to cover 40 acres (16 ha) (11 acres or 4.5 ha roofed), employing 2,750 staff.
Outside Over There
Outside Over There is a picture book for children written and illustrated by Maurice Sendak. It concerns a young girl named Ida, who must rescue her baby sister after the child has been stolen by goblins. Outside Over There has been described by Sendak as part of a type of trilogy based on psychological development from In the Night Kitchen (toddler) to Where the Wild Things Are (pre-school) to Outside Over There (pre-adolescent).

Where the Wild Things Are
Where the Wild Things Are is a 1963 children's picture book written and illustrated by American author and illustrator Maurice Sendak, originally published in hardcover by Harper & Row. The book has been adapted into other media several times, including an animated short film in 1973 (with an updated version in 1988); a 1980 opera; and a live-action 2009 feature-film adaptation. The book had sold over 19 million copies worldwide as of 2009, with 10 million of those being in the United States.

Sendak won the annual Caldecott Medal from the children's librarians in 1964, recognizing Where the Wild Things Are as the previous year's "most distinguished American picture book for children". It was voted the number one picture book in a 2012 survey of School Library Journal readers, not for the first time.
Ferrell Center
The Paul J. Meyer Arena, which is part of the Ferrell Center, is an arena in Waco, Texas. Built in 1988 and located adjacent to the Brazos River, it is home to the Baylor University Bears volleyball, acrobatics, and tumbling teams.  It is named for Charles R. Ferrell, a Baylor student and legacy who died in 1967, and whose family's estate was a major benefactor of the arena.  The building replaced the Heart O' Texas Coliseum as the school's primary indoor athletic facility. The men's and women's basketball teams relocated to the newly-constructed Foster Pavilion in 2024.

Foster Pavilion
Foster Pavilion is a multi-purpose arena on the campus of Baylor University in Waco, Texas. Completed in 2024, the arena hosts the Baylor Bears men's and women's basketball teams. The arena replaced the Ferrell Center for both basketball teams, while the Ferrell Center will be renovated as a home for volleyball and acrobatics and tumbling teams.
Elizabeth Craig (rower)
Marion Elizabeth "Betty" Craig (later Eaton, born September 26, 1957, in Brockville, Ontario) is a Canadian rower. She won a silver medal in the coxless pair event with Patricia Smith at the 1984 Summer Olympics. She also finished fifth in the same event at the 1976 Summer Olympics.

Tricia Smith
Tricia Catherine Marjorie Smith (born April 14, 1957) is a Canadian lawyer and Olympic rower who was elected president of the Canadian Olympic Committee. She sits on the International Council of Arbitration for Sport.
The Virtuous Sin
The Virtuous Sin is a 1930 American pre-Code comedy-drama film directed by George Cukor and Louis J. Gasnier and starring Walter Huston, Kay Francis, and Kenneth MacKenna. The screenplay by Martin Brown and Louise Long is based on the 1928 play The General by Lajos Zilahy. A separate 1931 German-language version The Night of Decision was shot at Paramount's Joinville Studios in Paris.

The Night of Decision (1931 film)
The Night of Decision (German: Die Nacht der Entscheidung) is a 1931 American German-language drama film directed by Dimitri Buchowetzki and starring Conrad Veidt, Olga Chekhova, and Peter Voß. Based on the 1928 play The General by Lajos Zilahy, it is also known by the alternative title of Der General. It was made at the Joinville Studios in Paris as the German-language version of the Hollywood production The Virtuous Sin. It is now considered a lost film.
Carlstadt, New Jersey
Carlstadt is a borough in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 6,372, an increase of 245 (+4.0%) from the 2010 census count of 6,127, which in turn reflected an increase of 210 (+3.5%) from the 5,917 counted in the 2000 census.

Carlstadt was originally formed as a village by an act of the New Jersey Legislature on March 12, 1860, within Lodi Township. Most sources indicate that the community was named for Carl Klein, the leader of a group of early German settlers who led the project to establish the community though Henry Gannett stated that the name derived from the city of Karlovac in Croatia, which was known as "Carlstadt" in German. The Borough of Carlstadt was incorporated on June 27, 1894, formally set off from Bergen Township. The borough was formed during the "Boroughitis" phenomenon then sweeping through Bergen County, in which 26 boroughs were formed in the county in 1894 alone.

Wood-Ridge, New Jersey
Wood-Ridge is a borough in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 10,137, an increase of 2,511 (+32.9%) from the 2010 census count of 7,626, which in turn reflected a decline of 18 (-0.2%) from the 7,644 counted in the 2000 census.

Wood-Ridge was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on December 6, 1894, from portions of Bergen Township, based on the results of a referendum held the previous day. The borough was formed during the "Boroughitis" phenomenon then sweeping through Bergen County, in which 26 boroughs were formed in the county in 1894 alone.
Peter Firth
Peter Macintosh Firth (born 27 October 1953) is an English actor. He is best known for his role as Sir Harry Pearce in the BBC One programme Spooks; he is the only actor to have appeared in every episode of the programme's ten-series lifespan. He has given many other television and film performances, most notably as Alan Strang in Equus (1977), for which he won a Golden Globe Award and received an Academy Award nomination.

Spooks (TV series)
Spooks (known as MI-5 in some countries) is a British television spy drama series that originally aired on BBC One from 13 May 2002 to 23 October 2011, consisting of 10 seasons. The title is a colloquialism for spies, and the series follows the activities of the intelligence officers of Section D in MI5, based at the service's Thames House headquarters, in a highly secure suite of offices known as The Grid. In the United States, the show is broadcast under the title MI-5. In Canada, the programme originally aired as MI-5, but later aired on BBC Canada as Spooks.

The series continued with a film, Spooks: The Greater Good, which was released on 8 May 2015.
Flat Point
Flat Point (or Flat Point Peninsula) is an area on the northeastern coast of Saba, an island in the Dutch Caribbean. It is located in the lower part of the Hell's Gate village, known as Lower Hell's Gate. Flat Point is the location of Juancho E. Yrausquin Airport, the Tide Pools, ruins of a 17th-18th century sugar and indigo plantation, and Cove Bay.

Cove Bay (Saba)
Cove Bay is a is coastal bay on the island of Saba in the Dutch Caribbean. It is located on the southeastern coast of the Flat Point peninsula, below the Juancho E. Yrausquin Airport and the Flat Point Tide Pools.

The bay is one of a few places for swimming on Saba. Cove Bay's swimming area is shielded from waves by a wall of large rocks; these rocks were brought down from Flat Point after being removed to help make airplane approaches easier. Cove Bay is a snorkeling site and dive site. The area is also popular for barbecues and picnics. Sand has been brought in to Cove Bay from St. Maarten, to create an artificial beach.
Code of the Lawless
Code of the Lawless is a 1945 American Western film directed by Wallace Fox and written by Patricia Harper. The film stars Kirby Grant, Fuzzy Knight, Poni Adams, Hugh Prosser, Barbara Sears and Edward Howard. The film was released on October 19, 1945, by Universal Pictures.

Hugh Prosser
Hugh Prosser (March 2, 1907 – November 8, 1952) was a Hollywood actor who appeared in over 90 films between 1936 and 1953.

A native of Illinois, Prosser was a versatile supporting performer particularly adept at playing unscrupulous villains, but also satisfactory in character roles and the occasional sympathetic part. Also very prolific on early television shows, he played bit parts in some renowned films but excelled both in B-movies and several cliffhanger serials.

Prosser was killed in an automobile accident near Gallup, New Mexico at the age of 52. An Associated Press story about his accident gave his age as 46.
Fumiko Hayashi (author)
Fumiko Hayashi (林芙美子, Hayashi Fumiko; December 31, 1903 – June 28, 1951) was a Japanese writer of novels, short stories and poetry, who has repeatedly been included in the feminist literature canon. Among her best-known works are Diary of a Vagabond,  Late Chrysanthemum and Floating Clouds.

Bangiku (short story)
Bangiku (Japanese: 晩菊, Hepburn: Bangiku), translated into English as A Late Chrysanthemum and Late Chrysanthemum, is a short story by Japanese writer Fumiko Hayashi, first published in 1948. It received the Women's Literary Award the same year and was later adapted into a film. The story describes an ageing ex-geisha who makes preparations to meet a former lover while reflecting on her past life.
Voyage in Time
Voyage in Time (Italian: Tempo di viaggio) is a 1983 Italian documentary film that archives the travels in Italy of Soviet filmmaker Andrei Tarkovsky with scriptwriter Tonino Guerra in preparation for the making of his film Nostalghia. In addition to the preparation of Nostalghia, their conversations cover a wide range of matters, filmmaking or not. Notably, Tarkovsky reveals his filmmaking philosophy and his admiration of films by, among others, Robert Bresson, Jean Vigo, Michelangelo Antonioni, Federico Fellini, Sergei Parajanov, and Ingmar Bergman.

The film screened in the Un Certain Regard section at the 1995 Cannes Film Festival.

Nostalghia
Nostalghia (released as Nostalgia in the United Kingdom) is a 1983 drama film directed by Andrei Tarkovsky and starring Oleg Yankovsky, Domiziana Giordano and Erland Josephson. Tarkovsky co-wrote the screenplay with Tonino Guerra.

The film depicts a Russian writer (Oleg Yankovsky) who visits Italy to carry out research about an 18th-century Russian composer, but is stricken by homesickness. The film utilizes autobiographical elements drawn from Tarkovsky's own experiences visiting Italy, and explores themes surrounding the untranslatability of art and culture.

The film won the Prize of the Ecumenical Jury, the prize for Best Director and the FIPRESCI Prize at the 1983 Cannes Film Festival. It received generally positive reviews from critics. Widely regarded as one of Tarkovsky's best works, the film received nine total votes in the Sight and Sound's 2012 poll of the greatest films ever made.
Turn On Your Love Light
"Turn On Your Love Light" is a rhythm and blues song recorded by Bobby Bland in 1961. It was an important R&B and pop chart hit for Bland and has become one of his most identifiable songs. A variety of artists have recorded it, including Them and the Grateful Dead, who made it part of their concert repertoire.

Them (band)
Them were a Northern Irish rock band formed in Belfast, in April 1964, most prominently known for their 1964 garage rock standard "Gloria" and launching Van Morrison's musical career. The original five-member band consisted of Morrison, Alan Henderson, Ronnie Milling, Billy Harrison, and Eric Wrixon.

Them scored two UK hits in 1965 with "Baby, Please Don't Go" (UK No. 10) and "Here Comes the Night" (UK No. 2; Ireland No. 2). The latter song and "Mystic Eyes" were top 40 hits in the US.

Morrison quit the band in 1966 and went on to a successful career as a solo artist. The group had considerable influence on other bands, such as the Doors.

The band's recording of "Gloria" was inducted into the Grammy Hall of Fame in 1999. It was ranked No. 69 in Dave Marsh's 1989 book, The Heart of Rock and Soul, The 1001 Greatest Singles Ever and "Mystic Eyes" was ranked No. 458. "Gloria" was listed at No. 208 in the 2004 Rolling Stone magazine's feature The 500 Greatest Songs of All Time.
Astigmasaura
Astigmasaura is an extinct genus of rebbachisaurid sauropod dinosaurs from the Late Cretaceous Huincul Formation of Argentina. The genus contains a single species, Astigmasaura genuflexa, known from an incomplete articulated skeleton.

Sidersaura
Sidersaura (meaning "star lizard") is an extinct genus of rebbachisaurid sauropod dinosaur from the Late Cretaceous Huincul Formation of Argentina. The genus contains a single species, S. marae, known from the remains of four individuals. Sidersaura represents one of the largest known rebbachisaurids.
2 Holden Street
2 Holden Street is a house in the Kensington Park district of Adelaide, Australia. It was the residence of the cricketer Don Bradman, his wife Jessie, and their family. The house was commissioned by the couple and built in 1934; they lived in the house until their respective deaths in 1997 and 2001.

Kensington Park, South Australia
Kensington Park is an eastern suburb of Adelaide in the City of Burnside in South Australia. It is bordered by Magill Road to the north, Glynburn Road to the east, Kensington Road to the south, and Gurrs and Shipsters Roads to the west.

It is home to the Regal Theatre (formerly Chelsea Cinema) and all three campuses of Pembroke School.
Madeleine Leininger
Madeleine Leininger  (July 13, 1925 –  August 10, 2012) was a nursing theorist, nursing professor and developer of the concept of transcultural nursing. First published in 1961, her contributions to nursing theory involve the discussion of what it is to care.

Nursing theory
Nursing theory is defined as "a creative and conscientious structuring of ideas that project a tentative, purposeful, and systematic view of phenomena". Through systematic inquiry in research and practice, nursing theory helps organize knowledge to improve patient care. In general terms, theory refers to a coherent set of concepts and propositions used to explain phenomena.
Koon Wai Chee
Koon Wai Chee Louisa (Chinese: 官惠慈; Jyutping: gun2 wai6 zi1) (born 26 July 1980) is a badminton player from Hong Kong.

Koon competed in badminton at the 2004 Summer Olympics in women's doubles with partner Li Wing Mui.  They were defeated by Gail Emms and Donna Kellogg of Great Britain in the round of 32.

Donna Kellogg
Donna Victoria Kellogg, MBE (born 20 January 1978) is an English former badminton player. She is the European Champion, winning the women's doubles titles in 2000, 2006 and the mixed doubles title in 2008. She won the silver medal at the 2006 World Championships. Kellogg also won the women's doubles title at the 1998 Commonwealth Games, and was part of the England winning team at the 1998 and 2002 Commonwealth Games.
Lal Jose
Lal Jose is an Indian director, actor, producer, and distributor who works in the Malayalam film industry. He started his career as an Assistant director in the Malayalam cinema. His directorial debut was with the 1998 film Oru Maravathoor Kanavu.

Lal Jose started his film career as an assistant director to Kamal. Lal Jose worked on a slew of Kamal's films during the 1990s. His popular films include Chandranudikkunna Dikhil (1999), Meesa Madhavan (2002), Chanthupottu (2005),  Classmates (2006), Arabikkatha (2007),  Neelathaamara (2009), Diamond Necklace (2012), Ayalum Njanum Thammil (2012), Immanuel (2013), and Vikramadithyan (2014).

Ayalum Njanum Thammil
Ayalum Njanum Thammil (English: Between Him and Me) is a 2012 Indian Malayalam-language medical drama film directed by Lal Jose. The film produced by Prem Prakash was written by his sons Bobby and Sanjay. It stars Prithviraj Sukumaran and Pratap Pothen with Narain, Samvrutha Sunil, Rima Kallingal, Remya Nambeesan and Kalabhavan Mani in supporting roles.

Ayalum Njanum Thammil is a story of a committed senior doctor and an irresponsible junior doctor. Through their relationship, a vivid picture of the medical profession is drawn. The soundtrack and background score were composed by Ouseppachan. The film was released on 19 October 2012 to widespread critical acclaim. It won four Kerala State Film Awards, including Best Popular Film, Best Director, and Best Actor for Prithviraj Sukumaran.
Choi Sung-eun
Choi Sung-eun (Korean: 최성은; born June 17, 1996) is a South Korean actress. She is known for roles in television dramas such as SF8 (2020), Beyond Evil (2021), and The Sound of Magic (2022),  as well as in the Netflix film My Name Is Loh Kiwan (2024).

Beyond Evil (TV series)
Beyond Evil (Korean: 괴물) is a 2021 South Korean television series directed by Shim Na-yeon, and starring Shin Ha-kyun and Yeo Jin-goo. It aired on JTBC from February 19 to April 10, 2021. It received seven nominations at the 57th Baeksang Arts Awards, winning three: Best Drama, Best Screenplay, and Best Actor for Shin Ha-kyun. It was also selected as one of the final candidates for the Baeksang Arts Award Grand Prize – Television.
Gary Nagle
Gary Nagle (born 1975) is a South African business executive, and the CEO of Glencore.

Nagle earned degrees in commerce and accounting from the University of the Witwatersrand, South Africa. He qualified as a chartered accountant in South Africa in 1999.

Nagle joined Glencore in 2000, rising to head up its coal assets, and succeeded Ivan Glasenberg as CEO on July 1, 2021. He planned to relocate from Australia to Switzerland in 2021.

In 2023, Nagle, in his first major business decision as CEO, proposed a $23 billion takeover of Teck Resources, and plans to form two new companies after the acquisition, with one focusing on the metals industry and the other producing coal.

Ivan Glasenberg
Ivan Glasenberg (born 7 January 1957) is a South African business executive and former chief executive officer of Glencore, one of the world's largest commodity trading and mining companies. He was the company's CEO from 2002 to 2021. Glasenberg has or had citizenship of South Africa and Australia. He became a Swiss citizen in 2011. As of 2025, his net worth was assessed at US$10.9 billion by Forbes; and at A$13.3 billion in the Australian Financial Review 2025 Rich List.
Tel Michal
Tel Michal is an archaeological site on Israel's central Mediterranean coast, near the modern city of Herzliya, about 6.5 kilometres (4.0 mi) north of the Yarkon River estuary and 4 kilometres (2.5 mi) south of Arsuf-Appolonia. Excavations have yielded remains from the Middle Bronze Age to the Early Arab period.

Herzliya
Herzliya (/hɜːrtsˈliːjə/ hurts-LEE-yə; Hebrew: הרצליה, pronounced [heʁts(e)liˈja] / [eʁtseˈlija]) is an affluent city in the central coast of Israel, at the northern part of the Tel Aviv District, known for its robust start‑up and entrepreneurial culture. In 2023, it had a population of 108,650.

Named after Theodor Herzl, the founder of modern Zionism, Herzliya covers an area of 21.6 km2 (8.3 sq mi). Its western, beachfront area is called Herzliya Pituah and is one of Israel's most affluent neighborhoods and home to numerous embassies, ambassadors' residences, company headquarters, and houses of prominent Israeli business people.
Franceville, New Hebrides
Franceville (present-day Port Vila) was a municipality located on Efate, or Sandwich Island. It was established in 1889 in order to gain basic legal status, during the period when the New Hebrides was a neutral territory under the loose jurisdiction of the Anglo-French Joint Naval Commission.

Anglo-French Joint Naval Commission
The Anglo-French Joint Naval Commission was in charge of the territory of the New Hebrides in the period 1887–1889 and again in 1890–1906. It was briefly suspended by the constitution of the unrecognized independent state of Franceville.
De la Concorde station
De la Concorde station (French pronunciation: [də la kɔ̃kɔʁd]) is an intermodal transit station in Laval, Quebec, Canada. It serves the Montreal Metro's Orange Line and connects to Exo's Saint-Jérôme commuter rail line. It is located in the Laval-des-Rapides district and opened April 28, 2007, as part of Montreal Metro's extension into Laval.

Orange Line (Montreal Metro)
The Orange Line (French: Ligne orange, pronounced [liɲ ɔʁɑ̃ʒ]), also known as Line 2 (French: Ligne 2), is the longest and first-planned of the four subway lines of the Montreal Metro in Montreal, Quebec, Canada. It formed part of the initial network, and was extended from 1980 to 1986. On April 28, 2007, three new stations in Laval opened, making it the second Metro line to leave Montreal Island after the Yellow Line.

The Orange Line measures 30 kilometres (19 mi) in length and counts 31 stations. It is the longest subway line in Montreal and the second-longest in Canada after the Line 1 Yonge–University of the Toronto subway. Like the rest of the Metro network, it is entirely underground. The line runs in a U-shape (also similar to Line 1 Yonge-University) from Côte-Vertu in western Montreal to Montmorency in Laval, northwest of Montreal.