hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nokia E63
The Nokia E63 is an entry-level smartphone announced on 12 November 2008 and released later that year. It is based on Symbian's S60 software platform and is considered a budget business smartphone positioned below the Nokia E71, featuring a plastic body instead of metal.

Many of the specifications are identical to the E71 except for the lack of GPS and infrared port, a lesser RAM, lack of HSDPA and lower-resolution 2-megapixel camera with a fixed-focus lens. The E63 does come with a flashlight function using the camera flash, which is not present in the E71. It also has a more standardized 3.5 mm audio jack whereas the E71 uses a 2.52 mm jack as used on pre-2008 Nokia phones. In the European market, the E63 was originally retailed for €199 before taxes. The device was succeeded by the Nokia E5 in 2010, but remain in production in some markets until its discontinuation in late 2011 in favour of Nokia's Lumia lineup.

Nokia E5-00
The Nokia E5-00 (also known as the Nokia E5) is a Symbian mobile phone.  Like all smartphones in the Nokia Eseries it is targeted at business-to-business and comes with business software applications, including QuickOffice (Office document editor). It was released in the third quarter of 2010. It comes in a candybar form factor with QWERTY keyboard. As a budget smartphone, it replaces the Nokia E63 and positioned between the Nokia X5 and the Nokia E6.
Darling Scarp
The Darling Scarp (Nyungar: Katta Moorda), also referred to as the Darling Range or Darling Ranges, is a low escarpment running north–south to the east of the Swan Coastal Plain and Perth, Western Australia. The escarpment extends generally north of Bindoon, to the south of Pemberton. The adjacent Darling Plateau goes easterly to include Mount Bakewell near York and Mount Saddleback near Boddington. It was named after the Governor of New South Wales, Lieutenant-General Ralph Darling.

Yilgarn Craton
The Yilgarn Craton is a large craton that constitutes a major part of the Western Australian land mass. It is bounded by a mixture of sedimentary basins and Proterozoic fold and thrust belts. Zircon grains in the Jack Hills, Narryer terrane have been dated at ~4.27 Ga, with one detrital zircon dated as old as 4.4 Ga.

The Murchison Province of the craton contains the over 2 billion year old Yarrabubba impact structure, previously regarded as the oldest dated meteorite impact crater, until the discovery of evidence such as shatter cones confirming the existence of the  3.47 billion year old North Pole Crater near Marble Bar in the Pilbara.
Lebak, Sultan Kudarat
Lebak, officially the Municipality of Lebak  (Hiligaynon: Banwa sang Lebak; Maguindanaon: Inged nu Lebak, Jawi: ايڠد نو لبک; Tagalog: Bayan ng Lebak), is a municipality in the province of Sultan Kudarat, Philippines. It lies on the northwestern coast of the province and has a population of 88,868 according to the 2020 census.

Maguindanao language
Maguindanaon (Basa Magindanawn, Jawi: باس مڬندنون‎), or Magindanawn  is an Austronesian language spoken by Maguindanaon people who form majority of the population of eponymous provinces of Maguindanao del Norte and Maguindanao del Sur in the Philippines. It is also spoken by sizable minorities in different parts of Mindanao such as the cities of Zamboanga, Davao, General Santos, and Cagayan de Oro, and the provinces of Cotabato, Sultan Kudarat, South Cotabato, Sarangani, Zamboanga del Sur, Zamboanga Sibugay, Davao del Sur, Davao Occidental, Bukidnon as well as Metro Manila, Bulacan, Cavite, Rizal and Laguna. As of 2020, the language is ranked to be the ninth leading language spoken at home in the Philippines with only 365,032 households still speaking the language.
Erik Deutsch
Erik Deutsch is an American pianist, keyboardist, composer, arranger, bandleader, and educator. He leads his own band and was a founding member of Fat Mama. Deutsch is also known for his work with Charlie Hunter, Leftover Salmon, Dixie Chicks, Shooter Jennings, Citizen Cope and The Black Crowes.

Charlie Hunter
Charlie Hunter (born May 23, 1967) is an American guitarist, composer, producer and bandleader. First coming to prominence in the early 1990s, Hunter plays custom-made seven- and eight-string guitars on which he simultaneously plays bass lines, chords, and melodies. Critic Sean Westergaard described Hunter's technique as "mind-boggling...he's an agile improviser with an ear for great tone, and always has excellent players alongside him in order to make great music, not to show off." Hunter's technique is rooted in the styles of jazz guitarists Joe Pass and Tuck Andress, two of his biggest influences, who blended bass notes with melody in a way that created the illusion of two guitars.
Beauty and the Bastard
Beauty and the Bastard (Finnish: Tyttö sinä olet tähti; lit. 'Girl you are a star') is a 2005 Finnish musical romantic drama film directed by Dome Karukoski and written by Pekko Pesonen. It stars Pamela Tola and Samuli Vauramo. Eero Milonoff, Joonas Saartamo, Mikko Leppilampi and Mikko Kouki play supporting roles. It is the feature-film debut of director Dome Karukoski, who had previous experience from commercials and short films. The music was composed by Jukka Immonen's Friend Music.

In Norway the film was released as Skjønnheten og Bastarden in April 2007. The reception was universally mediocre from the biggest newspapers' critics. VG, Aftenposten, Dagbladet, Dagsavisen and Bergens Tidende all issued a "die throw" of 3.

Mikko Leppilampi
Mikko Johannes Leppilampi (born 22 September 1978) is a Finnish actor, musician, and TV host. He is the son of Jukka Leppilampi (born 1954), a Finnish gospel musician. Leppilampi is considered to be one of the most promising stars of Finland's movie industry in the new millennium. He shot to fame as a result of his debut movie Helmiä ja sikoja, for which he also won a Jussi award.
Ron Mael
Ronald David Mael (born August 12, 1945) is an American musician, songwriter, composer and record producer. He is the keyboardist and principal songwriter in the pop and rock duo Sparks, which he founded with lead vocalist, occasional songwriter and younger brother Russell Mael in 1971. Mael is known for his quirky and idiosyncratic approach to songwriting, his intricate and rhythmic keyboard playing style and for his deadpan and low key, scowling demeanour onstage often remaining motionless over his keyboard in sharp contrast to Russell's animated and hyperactive frontman antics. Ron Mael is also noted for his conservative clothes and distinctive moustache. The Mael brothers are the founders of Lil' Beethoven Records.

Russell Mael
Russell Craig Mael (born October 5, 1948) is an American singer best known as the lead vocalist for the pop and rock duo Sparks, which he formed in 1971 with his elder brother Ron Mael. Mael is known for his wide vocal range, in particular his far-reaching falsetto. He has a flamboyant and hyperactive stage presence which contrasts sharply with Ron Mael's impassive demeanour. The duo released an album with Scottish rock band Franz Ferdinand, as the supergroup FFS, titled FFS, released in 2015. The Mael brothers are the founders of Lil' Beethoven Records.
Iranian Azerbaijanis
Iranian Azerbaijanis are a Turkic ethnic group native to the Iranian Azerbaijan region (including provinces of East Azerbaijan, Ardabil, Zanjan and West Azerbaijan). They also live in smaller numbers in other provinces, such as Kurdistan, Qazvin, Hamadan, Gilan, Markazi and Kermanshah. Iranian Azerbaijanis constitute the largest ethnic minority in Iran and make up significant minorities in Tehran, Karaj, and elsewhere in Iran. Most Iranian Azerbaijanis are bilingual in Azerbaijani and Persian.

Karaj
Karaj (Persian: کرج; pronounced [kæˈɾædʒ] ⓘ) is a city in the Central District of Karaj County, Alborz province, Iran, serving as capital  of the province, the county, and the district. Earliest evidence of inhabitation in Karaj can be dated to the Bronze Age at Tepe Khurvin. The city was developed under the rule of the Safavid and Qajar Empire and is home to historical buildings and memorials from those eras. This city has a unique climate due to access to natural resources such as many trees, rivers, and green plains. After Tehran, Karaj is the largest immigrant-friendly city in Iran, so it has been nicknamed "Little Iran."

Although the county hosts a population around 1.97 million, as recorded in the 2016 census, most of the 1,419 km2 (548 sq mi) county is rugged mountain. The urban area is the fourth-largest in Iran, after Tehran, Mashhad, and Isfahan. Eshtehard County and Fardis County were split off from Karaj County since the previous census.
Ankhon Mein Tum Ho
Ankhon Mein Tum Ho is a 1997 Indian Hindi-language romantic drama thriller film, directed by Ashim Samanta and produced by Shakti Samanta. It was simultaneously shot  in Bengali as Achena Atithi.

The film stars Sharad Kapoor, Suman Ranganathan and Rohit Roy in lead roles. The film revolves around the frustrated love story of Prem Kapoor (Rohit Roy) and Pooja (Suman Ranganathan), because she is destined to kill her beau according to the stars.

The film is today best remembered as Ashok Kumar's last film.

Ashok Kumar
Ashok Kumar (born Kumudlal Ganguly; 13 October 1911 – 10 December 2001) was an Indian actor who worked in Hindi cinema. He is regarded as one of the greatest actors of Indian cinema. He is considered to be the first superstar of Indian cinema as well as the first lead actor to play an anti-hero. He also became the first star to reinvent himself, enjoying a long and hugely successful career as a character actor. He was a member of the cinematic Ganguly family. He was honoured in 1988 with the Dadasaheb Phalke Award, the highest national award for cinema artists, by the Government of India. He received the Padma Shri in 1962 and Padma Bhushan in 1999 for his contributions to Indian cinema.
Thomas Savage (Virginia interpreter)
Thomas Savage (b. c. 1594 – d. 1633) was an English adventurer to the Virginia colony. At age thirteen he emigrated to the New World, and soon after lived with Powhatan (Native American leader) as a cultural emissary from 1608 to 1610. Savage became a Tidewater Algonquian interpreter for the English. Savage settled on the Eastern Shore of Virginia where he interacted with native leader Debedeavon. Thomas Savage was an ancient planter, married a tobacco bride, and had a son (John) that represented Northampton County, Virginia in the House of Burgesses.

Debedeavon
Debedeavon (died 1657) was the chief ruler of the Accawmack people who lived on the Eastern Shore of Virginia upon the first arrival of English colonists in 1608. His title was recorded as "Ye Emperor of Ye Easterne Shore and King of Ye Great Nussawattocks," and he was also known familiarly as "the Laughing King". He also seems to be the same figure who was known variously in  English records as Esmy Shichans, Okiawampe and Johnson.
Metro AG
Metro AG (German pronunciation: [ˈmeːtʁo] ⓘ) is a German multinational company based in Düsseldorf which operates business membership-only cash and carry stores primarily under the Metro brand.  As of September 2025, Metro is operating 622 wholesale stores in 21 countries.

The company was established in 1964 by Ernst Schmidt and Wilhelm Schmidt-Ruthenbeck. In 2010, it was the fourth-largest retailer in the world measured by revenues, after Walmart, Carrefour and Tesco. Until 2020, it was also active in the general retail business through the Real division, which was sold to an investor consortium. Its current incarnation was launched in 2017 as a spun-off of old Metro AG, which continued to be a consumer electronics retailer and renamed itself Ceconomy.

Galeria Kaufhof
Galeria Kaufhof GmbH was a German department store chain, headquartered in Cologne. It was a member of the International Association of Department Stores from 1930 to 2010, with various CEOs acting as presidents of the Association over time.

Until 30 September 2015, the company was a subsidiary of Metro AG, when the company announced that it had been acquired by Hudson's Bay Company. In September 2018 they announced plans to merge with their largest competitor Karstadt. In June 2019 all the shares of Galeria Kaufhof were bought by the Austrian company Signa Holding, who been the partner in the former merger.

On 25 March 2019, Karstadt and Galeria Kaufhof launched their merged company, Galeria Karstadt Kaufhof, based in Essen, with a new logo and a new website galeria.de.
Big Shots (album)
Big Shots is a studio album by American hip hop duo Charizma & Peanut Butter Wolf. Recorded between 1991 and 1993 for Hollywood BASIC, it was released on Stones Throw Records in 2003, 10 years after Charizma's death. It peaked at number 2 on CMJ's Hip-Hop chart, as well as number 27 on the CMJ Radio 200 chart. The first single from the album, titled "My World Premiere", was originally released in 1996.

Peanut Butter Wolf
Christopher George Manak (born October 8, 1969), better known by his stage name Peanut Butter Wolf, is an American disc jockey and record producer from San Jose, California.  He has been based in Los Angeles since 2000. He is the founder of Stones Throw Records.
1974 California gubernatorial election
The 1974 California gubernatorial election took place on November 5, 1974. Incumbent governor Ronald Reagan retired after two terms. Jerry Brown, the Secretary of State and son of former governor Pat Brown, defeated Houston Flournoy.

Primary elections were held on June 4. Flournoy won the Republican primary over lieutenant governor Ed Reinecke. Brown won a plurality of the Democratic vote over a field of candidates including San Francisco mayor Joseph Alioto, assembly speaker Bob Moretti

This is the first election since 1958 not to feature an incumbent governor or to feature presidents Richard Nixon or Ronald Reagan as the Republican nominee. With Brown’s election, California had a Democratic Governor and two Democratic Senators (John V. Tunney and Alan Cranston) for the first time since the Civil War.
This is the earliest California gubernatorial election to feature a major party candidate who is still alive as of 2025.

Edwin Reinecke
Howard Edwin "Ed" Reinecke (January 7, 1924 – December 24, 2016) was an American politician from California. He served three terms in the United States House of Representatives. He was the 39th lieutenant governor of California from 1969 until his resignation in 1974, in connection with a federal conviction for perjury.
Bariloche Atomic Centre
The Bariloche Atomic Centre (Spanish: Centro Atómico Bariloche) is one of the research and development centres of the Argentine National Atomic Energy Commission. As its name implies, it is located in the city of San Carlos de Bariloche. Bariloche Atomic Centre is responsible for research in physics and nuclear engineering. It also hosts the Balseiro Institute, a collaboration between National University of Cuyo and the National Atomic Energy Commission. The Bariloche Atomic Centre opened in 1955 with its first director, José Antonio Balseiro. The RA-6 reactor started operations in 1982.

National Atomic Energy Commission
The National Atomic Energy Commission (Spanish: Comisión Nacional de Energía Atómica, CNEA) is the Argentine government agency in charge of nuclear energy research and development.

The agency was created on 31 May 1950, with the mission of developing and controlling nuclear energy for peaceful purposes in the country.

CNEA's facilities include the Bariloche Atomic Centre (in San Carlos de Bariloche), Constituyentes Atomic Centre (in Buenos Aires), and Ezeiza Atomic Centre (in Ezeiza, Buenos Aires Province). CNEA operates research reactors at each of these sites.
Gayadhara
Gayadhara (d. 1103 CE) was an 11th century Indian Buddhist master and scholar and one of teachers who spread the Lamdre doctrine in Tibet from which he was instructed by the teacher, Virupa. He was also the teacher of the Tibetan monk, Drogmi.

He is considered to be one of the more eccentric figures in Indian Buddhist history.

Drogmi
Drogmi (Drogmi Lotsāwa Śākya Yeshe) (c. 992–1064) transmitted the tantric system "Path and Fruit" (Lamdré) which came to be the central esoteric tradition of the Sakya school of Tibetan Buddhism. Drogmi was a famous scholar and translator who had studied at the Vikramashila monastery directly under Naropa, Ratnākaraśānti, Vāgīśvarakīrti and other great panditas from India for twelve years. He is famous for his beard.

He was also initiated into the Lamdre school by the Indian master, Gayadhara.
Harry Bloy
James Henry "Harry" Bloy (born April 19, 1946) is a retired Canadian politician from British Columbia. He was a BC Liberal member of the Legislative Assembly of British Columbia from 2001 to 2013, representing Burquitlam (2001-2009) and later Burnaby Lougheed (2009-2013). Bloy was notably the only BC Liberal MLA to support Christy Clark's successful candidacy for party leadership in 2011. He did not run for reelection in 2013.

2011 British Columbia Liberal Party leadership election
The 2011 British Columbia Liberal Party leadership election was held following Gordon Campbell's resignation as Premier of British Columbia and as leader of the British Columbia Liberal Party.

The convention elected Christy Clark, who had served as Deputy Premier of British Columbia from 2001 to 2004, as the party's new leader on February 26, 2011. Clark ultimately won the leadership on the third ballot over former Minister of Health Kevin Falcon with 52% of the vote.
Carole Bouquet
Carole Bouquet (born 18 August 1957) is a French actress who has appeared in more than 60 films since 1977. In 1990, she was awarded the César Award for Best Actress for her role in Too Beautiful for You.

Too Beautiful for You
Too Beautiful for You (French: Trop belle pour toi) is a 1989 French romantic comedy-drama film written and directed by Bertrand Blier. It tells the story of Bernard (Gérard Depardieu), a well-established BMW car dealer in the South of France, who is cheating on his beautiful wife (Carole Bouquet) with his ordinary-looking secretary (Josiane Balasko).
Christian Camargo
Christian Camargo (né Minnick; born July 7, 1971) is an American actor, director, producer, and writer. He is best known for his role as Brian Moser in the Showtime drama Dexter and its sequel series Dexter: Resurrection, and army officer John Cambridge in the Academy Award-winning film The Hurt Locker. Camargo's other roles include Michael Corrigan in the Netflix drama House of Cards, Count Dracula in the third season of Penny Dreadful, Eleazar in the films The Twilight Saga: Breaking Dawn – Parts 1 and 2, and Tamacti Jun in See.

Other than screen work, Camargo is a stage actor who has starred in plays and musicals such as including Romeo & Juliet and Coriolanus, and his involvement with acclaimed individuals such as David Leveaux and Jason Momoa. His theatre work has earned him critical acclaim, including an Obie Award. Camargo has also directed films–Days and Nights (2013) and The Last Manhunt (2022).

The Last Manhunt
The Last Manhunt is an American Western film, released in 2022. It is directed by Christian Camargo and written by Thomas Pa'a Sibbett from a story by Sibbett and Jason Momoa. Momoa is also an executive producer. The film stars Martin Sensmeier as Willie, alongside an ensemble cast including Momoa, Camargo, Mainei Kinimaka, Lily Gladstone, Zahn McClarnon, and Raoul Max Trujillo.  In May 2022, it opened the Pioneertown International Film Festival.

Worldwide rights to the film were picked up by Saban Films in June 2022. Other films have told the Paiute legend, including Tell Them Willie Boy Is Here, starring Robert Redford.
Gobabis
Gobabis (Otjiherero: Epako, Khoekhoe: ǂKhoandabes) is a town in eastern Namibia. It is the regional capital of the Omaheke Region, and the district capital of the Gobabis electoral constituency. Gobabis is in the heart of the cattle farming area. It had a population of 33,418 people in 2023.

Omaheke Region
Omaheke (the Otjiherero word for sandveld) is one of the fourteen regions of Namibia, the least populous region. Its capital is Gobabis. It lies in eastern Namibia on the border with Botswana and is the western extension of the Kalahari Desert. The self-governed villages of Otjinene, Leonardville, and Witvlei are situated in the region. As of 2020, Omaheke had 48,594 registered voters.
Jill Sprecher
Jill Ann Sprecher (born July 27, 1957) is an American film director, producer, and writer. Sprecher collaborates on her film projects with her sister, Karen Sprecher, who writes. She is known for her films Clockwatchers and Thirteen Conversations About One Thing and her contributions to Big Love on HBO. Her films feature stories about realistic human experiences and the struggles of women.

Clockwatchers
Clockwatchers is a 1997 American comedy-drama film co-written and directed by Jill Sprecher. It stars Toni Collette, Parker Posey, Lisa Kudrow, and Alanna Ubach as temporary office staffers in an office complex. The four become misfit friends in an office environment where they are ignored and mistrusted by their co-workers.
Georgette Seabrooke
Georgette Seabrooke (aka Georgette Seabrooke Powell; August 2, 1916 – December 27, 2011), was an American muralist, artist, illustrator, art therapist, non-profit chief executive and educator. She is best known for her 1936 mural, Recreation in Harlem at Harlem Hospital in New York City, which was restored and put on public display in 2012 after being hidden from view for many years.

Harlem Hospital Center
Harlem Hospital Center, branded as NYC Health + Hospitals/Harlem, is a 282-bed, public teaching hospital affiliated with Columbia University. It is located at 506 Lenox Avenue in Harlem, Manhattan, New York City and was founded on April 18, 1887.

The hospital was established to provide healthcare to the citizens of the neighborhood. Initially, the hospital served as a holding area for patients to be transferred to Randalls and Wards Islands and Bellevue Hospital. After World War I, the hospital soon outgrew its initial building. After acquiring land, a new building opened on April 13, 1907. The hospital developed a teaching program that is affiliated with Columbia University, and has continued to serve the Harlem neighborhood since its inception.
Andrew Westoll
Andrew Westoll is a Canadian writer, who won the 2012 Charles Taylor Prize for his non-fiction book The Chimps of Fauna Foundation: A Canadian Story of Resilience and Recovery.

A primatologist, Westoll previously published the travel memoir The Riverbones, about a year he spent studying capuchin monkeys in Suriname, in 2008. He is also a contributor to The Walrus, Explore, Outpost and The Globe and Mail. He won a Canadian National Magazine Award in 2007 for his Explore article "Somewhere Up a Jungle River", an article that grew into a book, The Riverbones.

In 2016, he published The Jungle South of the Mountain, his first novel.

The Riverbones
The Riverbones: Stumbling After Eden in the Jungles of Suriname is a non-fiction book, written by Canadian writer Andrew Westoll, first published in October 2008 by McClelland & Stewart. In the book, the author chronicles civil strife in Suriname. Westoll describes the modern struggles for human rights, ecological preservation, and the economic needs of the Suriname people. The Riverbones is called "a spellbinding tale of survival, heartbreak, mystery and murder".