hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Portal (film)
The Portal is a Canadian sci-fi, fantasy, comedy short film directed and written by Jonathan Williams. The short film stars Tahmoh Penikett and Erin Karpluk. The short film has been adapted into an ongoing web series titled Riftworld Chronicles (see below), which has won numerous awards.

Tahmoh Penikett
Tahmoh Penikett ([ˈtaʔmo]; /ˈpɛnɪkɪt/; born May 20, 1975) is a Canadian actor. He is known for playing Karl "Helo" Agathon on SyFy's 2004 television series Battlestar Galactica and Paul Ballard in the Fox series  Dollhouse. He has appeared in TV series Supernatural, the Showcase time travel show Continuum, and as the antagonist Darius in the 2006 racing video game Need for Speed: Carbon.
Father Figure (TV series)
Father Figure is a British television sitcom that was first broadcast on BBC One on 18 September 2013. In Ireland the series first aired on RTÉ Two in September 2013. The six-part series was written by Jason Byrne and directed by Nick Wood.

Jason Byrne (comedian)
Jason Byrne (born 25 February 1972) is an Irish stand-up comedian.

In August 2008, he made his twelfth Edinburgh Festival Fringe appearance. Byrne previously presented a mid-morning radio show on Phantom FM as well as a comedy chat show The Jason Byrne Show featuring P. J. Gallagher, and a comedy panel show called The Byrne Ultimatum on RTÉ Two. He created and starred in a radio show also called The Jason Byrne Show from 2010 to 2012 on BBC Radio 2. The second series was awarded a Gold Sony Radio Award for Best Comedy.

In 2018, he published The Accidental Adventures of Onion O'Brien, a series of books about a young boy growing up in Ireland who has constant bad luck. The book is based on Byrne's childhood.
Academy of Music (Philadelphia)
The Academy of Music, also known as American Academy of Music, is a concert hall and opera house located at 240 S. Broad Street in Philadelphia, Pennsylvania.  Despite its name, the Academy has never contained a music school. It is located between Locust and Manning Streets in the Avenue of the Arts area of the Center City district of Philadelphia.

The hall was built in 1855–57 and is the oldest opera house in the United States that is still used for its original purpose. Known as the "Grand Old Lady of Locust Street," the venue is the home of the Philadelphia Ballet and Opera Philadelphia. It was also home to the Philadelphia Orchestra from its inception in 1900 until 2001, when the orchestra moved to the new Kimmel Center for the Performing Arts. The Philadelphia Orchestra still retains ownership of the Academy, in partnership with Ensemble Arts.

The hall was designated a National Historic Landmark in 1962.

Locust Street
Locust Street is a major historic street in Center City Philadelphia. The street is the location of several prominent Philadelphia-based buildings, historic sights, and high-rise residential locations. It is an east–west street throughout Center City Philadelphia and runs largely parallel to Chestnut Street, another major Center City Philadelphia street.

Locust Street is one of several Philadelphia streets bordering Rittenhouse Square, one of the five original parks established by the city's founder, William Penn, in the late 17th century.
Gord Fashoway
Gordon Walter Fashoway (June 16, 1926 – May 1, 2012) was a Canadian professional ice hockey left winger and coach. He played 13 games in the National Hockey League with the Chicago Black Hawks during the 1950–51 season. The rest of his career, which lasted from 1945 to 1964, was mainly spent in the Western Hockey League. After his playing career Fashoway worked as a coach, and coached the Oakland Seals for 10 games in the 1967–68 season. He was born in Portage la Prairie, Manitoba.

1967–68 NHL season
The 1967–68 NHL season was the 51st season of the National Hockey League. The league expanded to 12 teams, putting the new six in the newly created West Division, while the "Original Six" were all placed in the newly created East Division. The regular season schedule was expanded to 74 games per team and featured the first time all twelve teams played games on the same day on October 18, 1967. The Montreal Canadiens won the Stanley Cup against the new St. Louis Blues, in four games.
Caroline Street (Cardiff)
Caroline Street (Welsh: Stryd Caroline) is a pedestrianised street running east–west in the lower part of Cardiff city centre, located between The Hayes and St. Mary's Street. Due to the density of fast food shops along the street, it is colloquially referred to as Chip Alley, or Chippy Lane.

The Hayes
The Hayes (Welsh: Yr Ais) is a commercial area in the southern city centre of the Welsh capital, Cardiff. Centred on the road of that name leading south towards the east end of the city centre, the area is mostly pedestrianised and is the location of the Hayes Island Snack Bar.

At the north end of The Hayes is the Old Library, known as the Cardiff Free Library, Museum and Schools for Science and Art during its century (1882 to 1988) of use as the second incarnation of the city's central library. The latest, fourth permanent Cardiff Central Library opened in 2009 and is situated at the opposite end of the Hayes.

Scenes of BBC's Doctor Who and Torchwood have often been filmed here.
University System of Maryland
The University System of Maryland (USM) is a public university system in the U.S. state of Maryland. The system is composed of the eleven campuses at College Park, Baltimore County, Baltimore, Princess Anne, Towson, Salisbury, Bowie, Frostburg, Hagerstown, Rockville, Cambridge, and Adelphi, along with four regional higher education centers located throughout the state.

Adelphi, Maryland
Adelphi is an unincorporated area and census-designated place in Prince George's County, Maryland, United States. Per the 2020 Census, the population was 16,823. Adelphi includes the following subdivisions; Adelphi, Adelphi Park, Adelphi Hills, Adelphi Terrace, Adelphi Village, Buck Lodge, Chatham, Cool Spring Terrace, Hillandale Forest, Holly Hill Manor, Knollwood, Lewisdale, and White Oak Manor.
Mother (South Korean TV series)
Mother (Korean: 마더) is a 2018 South Korean television series starring Lee Bo-young, Heo Yool, Lee Hye-young, Nam Ki-ae, and Ko Sung-hee. It is a remake of the 2010 Japanese TV series of the same title. It aired on tvN from January 24 to March 15, 2018, every Wednesday and Thursday at 21:30 (KST).

Lee Hye-young (actress, born 1962)
Lee Hye-young (Korean: 이혜영; born November 25, 1962) is a South Korean actress. She is the daughter of celebrated film director Lee Man-hee, who died in 1975 when she was in middle school. Lee began her acting career in 1981 at the age of 18 through a local musical theatre production of The Sound of Music. Since then she has performed in theater, feature and short films, and television.

Regarded as one of the most prominent South Korean actresses in the 1980s, Lee starred in films such as The Blazing Sun (1985), Winter Wanderer (1986), Ticket (1986), The Age of Success (1988), North Korean Partisan in South Korea (1990), Fly High Run Far (1991), Passage to Buddha (1993), and No Blood No Tears (2002).  Lee also played supporting roles in the Korean dramas I'm Sorry, I Love You (2004), Fashion 70's (2005) and Boys Over Flowers (2009).
Flag of the Russian-American Company
The flag of the Russian-American Company, first adopted in 1806, consisted of a variation of the horizontal white-blue-red tricolor of the flag of Russia, but with the white stripe broader than the other two, and containing a double-headed eagle symbol of the company.  The exact form and placement of the eagle was subject to variations, before Russian rule over Alaska ended in 1867.

Fort Ross, California
Fort Ross is a former Russian establishment on the west coast of North America in what is now Sonoma County, California. It was notable as the first multi-ethnic community north of the Spanish missions in what is now the U.S. state of California. Owned and operated by the Russian-American Company, it was the hub of the southernmost Russian settlements in North America from 1812 to 1841. Notably cosmopolitan, different ethnic groups settled in and around the fort: Native Californians, Native Alaskans, Russians, Finns, Swedes. It has been the subject of archaeological investigation and is a California Historical Landmark, a National Historic Landmark, and on the National Register of Historic Places. It is part of California's Fort Ross State Historic Park.
Presbyter
Presbyter (/ˈprɛzbɪtər/) is an honorific title for Christian clergy. The word derives from the Greek presbyteros, which means elder or senior, although many in Christian antiquity understood presbyteros to refer to the bishop functioning as overseer. The word presbyter is used many times in the New Testament, referring both to the Jewish leadership and the "tradition of the elders", and to the leaders of the early Christian community.

In modern Catholic, Orthodox and Anglican usage, presbyter is distinct from bishop: in Roman Catholicism it means Catholic priest. In other Protestant usage, for example, Methodism, presbyter does not refer to a member of a distinctive priesthood called priests but rather to a minister, pastor, or elder.

Priesthood of all believers
The priesthood of all believers is the common priesthood of all Christians (a concept broadly accepted by all churches), while the term can also refer to a specific Protestant understanding that this universal priesthood precludes the ministerial priesthood (i.e., holy orders) found in some other churches, including Catholicism and Eastern Orthodoxy.

The inclusionary Catholic version proposes a common priesthood that is different from both holy orders and the priesthood of Christ. The exclusionary version, elaborated in the theology of Martin Luther, Ulrich Zwingli and John Calvin among other reformers, became prominent as a tenet of Protestant Christian doctrine, though the exact meaning of the belief and its implications vary widely among denominations.
Gunārs Meierovics
Gunārs Meierovics (12 May 1920 – 11 February 2007) was a Latvian politician and the youngest son of the second Prime Minister of Latvia Zigfrīds Anna Meierovics. Meierovics was also a candidate for the 1993 Latvian presidential election.

1993 Latvian presidential election
The 1993 presidential elections in Latvia took place on July 7, 1993. It was the first presidential election after the restoration of Latvia's independence. Guntis Ulmanis was elected the 5th President of Latvia.
FIA European Baja Cup
The FIA European Baja Cup, formerly known as the FIA European Cup for Cross-Country Bajas, is a cross-country baja series organised by the FIA, culminating with a champion driver, co-driver, and team; with additional trophies awarded throughout each category.

The series runs concurrent with the FIA World Baja Cup and FIM Bajas World Cup, alongside the World Rally-Raid Championship and FIA Middle East Baja Cup. Started in 2021, the series was designed to attract new entrants to rally raid and allow them to run for an official FIA title. It was renamed to the European Baja Cup in 2024.

FIA World Baja Cup
The FIA World Baja Cup, formerly known as the FIA World Cup for Cross-Country Bajas, is a baja rally series organized by the FIA, culminating with a champion driver, co-driver, and team across each category.
Angora station
Angora station is a SEPTA railway station in Philadelphia. It serves the Media/Wawa Line and is officially located at 58th Street near Baltimore Avenue in Southwest Philadelphia's Angora neighborhood, however the actual location is south of Baltimore Avenue. Part of Cobbs Creek Parkway runs along 58th Street from Baltimore Avenue, over the railroad bridge, to nearby Hoffman Avenue. In 2013, this station saw 36 boardings and 37 alightings on an average weekday, making it SEPTA's least used regional rail station.

Angora station lies several blocks southeast of 61st–Baltimore/Angora station, which is the western terminus of the T2 on the SEPTA Metro T, a trolley route that runs along Baltimore Avenue, three blocks north of the station. Connections to the T2 are made at 58th Street and Baltimore Avenue adjacent to this station.

61st–Baltimore/Angora station
61st–Baltimore/Angora station is a SEPTA trolley stop in Philadelphia. It is located in the Angora neighborhood of Philadelphia near Baltimore Avenue, where US 13 crosses Cobbs Creek into Delaware County. It is the western terminus of the SEPTA Metro T2 trolley route. Trolleys run from here to Center City Philadelphia.

The trolley tracks in the station form a loop, nicknamed the Angora Loop, so that trains can enter westbound and depart eastbound. The loop circles around a Caribbean barbecue restaurant; it is across US 13 from a local playground as well as the Cobbs Creek Trail across 61st Street.

The Angora Loop lies a few blocks west of the Angora Regional Railroad Station, which serves the SEPTA Media/Wawa Line. No direct connection between the two systems are available at this stop, however.
Med Hondo
Med Hondo (born Mohamed Abid; 4 May 1935 – 2 March 2019) was a Mauritanian-French actor. Considered a founding father of African cinema, he is known for his controversial films dealing with issues such as race relations and colonization.  His critically acclaimed 1970 directorial début feature, Soleil O, received the Golden Leopard award at the 1970 Locarno International Film Festival and was chosen in 2019 by the African Film Heritage Project for restoration. His 1979 film West Indies was the first African film musical and, at $1.3 million, the most expensive production in African film history.

In his later years, Hondo became known for dubbing Hollywood hits that included Shrek, The Lion King, The Nutty Professor, and Se7en.

West Indies: The Fugitive Slaves of Liberty
West Indies: The Fugitive Slaves of Liberty (French: West Indies ou les Nègres marrons de la liberté) is a 1979 Algerian-Mauritanian French-language musical drama film directed by Med Hondo. The plot of the film was adapted from a play titled Les négriers (The Slavers), written by Daniel Boukman. The film is highly regarded as a landmark film in the history of African cinema as it was made with a lavish budget of US$1.35 million, making it one of the biggest budgeted African films ever to be made. Against the backdrop of the colonial West Indies, which was under French imperialism, the drama was set on a slave ship. The film had its theatrical release in 1979.
Christmas Songs (Diana Krall album)
Christmas Songs is the eighth studio album by Canadian singer Diana Krall, performed with The Clayton/Hamilton Jazz Orchestra. It was released on October 26, 2005, by Verve Records. This is Krall's first full-length album of Christmas songs (not counting her 1998 EP Have Yourself a Merry Little Christmas), and her first studio album with a big band. The album was released on vinyl for the first time on October 14, 2016.

Diana Krall
Diana Jean Krall OC OBC (born November 16, 1964) is a Canadian jazz pianist and singer known for her contralto vocals. She has sold more than 15 million albums worldwide, including over six million in the U.S. On December 11, 2009, Billboard magazine named her the second-greatest jazz artist of the decade (2000–2009), establishing her as one of the best-selling artists of her time.

Krall is the only jazz singer to have had eight albums debut at the top of the Billboard Jazz Albums chart. She has won two Grammy Awards and eight Juno Awards. She has also earned nine gold, three platinum, and seven multi-platinum albums.
Oscar Cásares
Oscar Cásares (born May 7, 1964) is an American  writer and associate professor of creative writing. He is the author of Brownsville: Stories, Amigoland, and Where We Come From. Cásares teaches at the University of Texas at Austin where he is director of the Creative Writing Program.

Amigoland
Amigoland is the first novel by American author Oscar Cásares and a follow-up to his book of short stories, Brownsville. It was published in 2009 by Little Brown and Company. The plot centers on two estranged elderly brothers who reunite after many years to break the elder brother, Don Fidencio, out of his nursing home in Brownsville, Texas and head to Mexico on a quest to solve the mystery of how their family came to America.
Lake City, Minnesota
Lake City is a city in Goodhue and Wabasha counties in the U.S. state of Minnesota. It lies along Lake Pepin, a wide portion of the Mississippi River. The population was 5,252 at the 2020 census. Most of Lake City is located within Wabasha County with only a small portion in Goodhue County. Lake City is part of the Rochester, Minnesota, metropolitan statistical area.

Lake Pepin
Lake Pepin (/ˈpɛpɪn/ PEP-in) is a naturally occurring lake on the Mississippi River on the border between the U.S. states of Minnesota and Wisconsin. It is located in a valley carved by the outflow of an enormous glacial lake at the end of the last Ice Age.  The lake formed when the Mississippi, a successor to the glacial river, was partially dammed by a delta from a tributary stream and spread out across the ancient valley. It is the 4th largest lake in Wisconsin.

Lake Pepin is now a corridor for water, highway, and rail transportation.  Known as the birthplace of water skiing, it hosts a variety of recreational activities.
Campbell, Wisconsin
Campbell is a town in the middle of the Mississippi River in La Crosse County, Wisconsin, United States. It is part of the La Crosse, Wisconsin Metropolitan Statistical Area. The population was 4,284 as of the 2020 Census.

All of the town's population resides in its eastern portion, on the section of French Island denoted French Island CDP by the United States Census Bureau. Some of the island is part of the city of La Crosse. The Town of Campbell borders the city of La Crosse.

La Crosse, Wisconsin
La Crosse (/ləˈkrɒs/ ⓘ lə-KROSS) is a city in La Crosse County, Wisconsin, United States, and its county seat. Positioned alongside the Mississippi River, La Crosse is the most populous city on Wisconsin's western border. The population was 52,680 at the 2020 census. The La Crosse–Onalaska metropolitan area has an estimated 140,000 residents.

La Crosse's economy serves as a regional educational, medical, manufacturing, and transportation hub for Western Wisconsin producing a gross domestic product (GDP) of $10.1 billion for the La Crosse–Onalaska metropolitan area as of 2023. Home to the University of Wisconsin–La Crosse, Viterbo University, and Western Technical College, the city has nearly 20,000 students. The La Crosse area is home to the headquarters or regional offices of Kwik Trip, Organic Valley, Mayo Clinic, Gundersen Health System, Gensler, La Crosse Technology, City Brewing Company, and Trane.
Sound and Shadows
Sound and Shadows is an album by American jazz guitarist Ralph Towner, recorded in February 1977 and released on ECM later that year, Towner's second album with his Solstice quartet, featuring saxophonist Jan Garbarek and rhythm section Eberhard Weber and Jon Christensen.

Eberhard Weber
Eberhard Weber is a German double bassist and composer. As a bass player, he is known for his highly distinctive tone and phrasing. Weber's compositions blend chamber jazz, European classical music, minimalism and ambient music, and are regarded as characteristic examples of the ECM Records sound.
1999–2000 ANAPROF
The ANAPROF 1999–2000 season was the twelfth season since its establishment. It began on August 1, 1999, and ended on January 30, 2000. 10 teams competed in the league, 9 of which returned from the previous season and 1 of which was promoted from Primera A.

Tauro were crowned champions after defeating Plaza Amador 2-0 in the Rommel Fernández becoming Tauro's fifth title in its history. After clinching this title Tauro earned the Panama 1 spot in the 2001 season of the Copa Interclubes UNCAF while Plaza Amador earned the Panama 2 spot as the runner-up.

Previous to the start of the season there was a championship that went on from April to July amongst the participating teams to determine who would play in the 2000 season of the Copa Interclubes UNCAF; the 1999–2000 Campeonato Apertura. Panamá Viejo was crowned champion on July 2 after defeating Tauro 2-0.

Tauro F.C.
Tauro Fútbol Club is a professional football club based in the district of Pedregal, Panama City, Panama. It was founded on 22 September 1984 and has participated in the Panamanian Football League (LPF) since 1988. Its founder, Giancarlo Gronchi, was a fan of Juventus and for that reason the colours of the club are black and white. They have won thirteen championships between 1989 and 2017, making them the most successful club in the league. Their traditional rival has been Plaza Amador. Their meetings are known as the "El Clásico" in Panama.
Düsseldorf-Unterrath–Düsseldorf Airport Terminal railway
The Düsseldorf-Unterrath–Düsseldorf Airport Terminal railway is a branch line from Düsseldorf-Unterrath station on the Cologne–Duisburg line to Düsseldorf Airport Terminal station in the north of the North Rhine-Westphalian state capital of Düsseldorf in Germany.

The railway line is fully doubled with overhead electrification. It is also connected to the north from Düsseldorf-Unterrath Karthäuser Weg junction over a single-track electrified line.

Cologne–Duisburg railway
The 64 km long Cologne–Duisburg railway is one of the most important lines in Germany. It is the main axis for long distance and urban passenger rail services between Cologne and the Ruhr, served by Intercity Express, Intercity, Regional Express, regionalbahn and S-Bahn trains. It was the first section built of the Cologne-Minden trunk line and is one of the oldest railways in Germany. It was opened in 1845/46 and has been repeatedly modernized and expanded. Today the route (partly blended with lines of other former railway companies) comprises two or three double lines and is electrified throughout.
Ponto Valentino
Ponto Valentino is a village and former municipality in the canton of Ticino, Switzerland.

In 2004 the municipality was merged with the other, neighboring municipalities Castro, Corzoneso, Dongio, Largario, Leontica, Lottigna, Marolta and Prugiasco to form a new and larger municipality Acquarossa.

46°29′N 8°56′E﻿ / ﻿46.483°N 8.933°E﻿ / 46.483; 8.933

Castro, Ticino
Castro is a village and former municipality in the canton of Ticino, Switzerland.

It was first recorded in year 1200 as Castri.

It had 68 inhabitants in 1567, which increased to 114 in 1808 and 129 in 1850. It then decreased to 97 in 1900, 81 in 1950 and 62 in 1970. In 2000 the population count was back on 81.

In 2004 the municipality was merged with the other, neighboring municipalities Corzoneso, Dongio, Largario, Leontica, Lottigna, Marolta, Ponto Valentino and Prugiasco to form a new and larger municipality Acquarossa.
Rearviewmirror
"Rearviewmirror" is a song by the American rock band Pearl Jam. The song is the eighth track on the band's second studio album, Vs. (1993). Although credited to all members of Pearl Jam, it was primarily written by vocalist Eddie Vedder. The song was included on Pearl Jam's 2004 greatest hits album, rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003).

Eddie Vedder
Eddie Jerome Vedder (born Edward Louis Severson III, December 23, 1964) is an American singer, musician, and songwriter. He is the lead vocalist, primary lyricist, and one of three guitarists for the rock band Pearl Jam. He was previously a guest vocalist for supergroup Temple of the Dog, a tribute band dedicated to singer Andrew Wood.

In 2007, Vedder released his first solo album as a soundtrack for the film Into the Wild (2007). His second album, Ukulele Songs, and a live DVD titled Water on the Road were released in 2011. His third solo album Earthling was released in 2022. In late June 2024, Vedder released a single cover of The English Beat's "Save It for Later" for the TV series The Bear.

Vedder, who is known for his baritone vocals, was ranked seventh on a list of "Best Lead Singers of All Time", based on a readers' poll compiled by Rolling Stone. In 2017, Vedder was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Pearl Jam.