hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1961 FA Cup final
The 1961 FA Cup final was the 80th final of the FA Cup. It took place on 6 May 1961 at Wembley Stadium and was contested between Tottenham Hotspur and Leicester City.

Tottenham won the match 2–0, with Bobby Smith and Terry Dyson scoring the goals. Having already won the League, Spurs became the first club to achieve the Double since Aston Villa in 1897.

Bobby Smith (footballer, born 1933)
Robert Alfred Smith (22 February 1933 – 18 September 2010) was an English footballer who played as a centre-forward for Chelsea, Tottenham Hotspur, Brighton and Hove Albion and England. He finished as the First Division's top scorer in the 1957–58 season and he is Tottenham Hotspur's third-highest goal scorer with 208 goals.
SMS für Dich
SMS für Dich (English: Text for You) is a 2016 German romantic drama film directed and co-written by Karoline Herfurth, based on the 2009 novel of the same name by Sofie Cramer. It stars Herfurth, Friedrich Mücke, Nora Tschirner, Frederick Lau and Katja Riemann.

Katja Riemann
Katja Hannchen Leni Riemann (German: [ˈkat.ja ˈʁiː.man] ⓘ, born 1 November 1963) is a German actress.

The daughter of two teachers, Riemann grew up in Weyhe, near Bremen. After high school she went to Hamburg to study music and theater. She is the mother of actress Paula Riemann, whose father is Peter Sattmann.
A Stranger at Home
A Stranger at Home is a memoir aimed at middle-grade children, written by Christy Jordan-Fenton and Margaret (Olemaun) Pokiak-Fenton and illustrated by Liz Amini-Holmes, published September 1, 2011 by Annick Press. The book follows Margaret Pokiak's experience of returning home to her family after living at a residential school for two years.

A Stranger at Home was preceded by Fatty Legs, both of which were later revised for younger readers and published under the titles When I Was Eight and Not My Girl. The four books "have sold more than a quarter of a million copies and collected over 20 awards and distinctions."

Not My Girl
Not My Girl is a memoir aimed at children, written by Christy Jordan-Fenton and Margaret Pokiak-Fenton and illustrated by Gabrielle Grimard, published January 9, 2014, by Annick Press. The book follows Margaret Pokiak's experience of returning home at age ten after attending a residential school for two years.

Not My Girl was adapted from the 2011 memoir A Stranger At Home. The book collection also includes Fatty Legs and When I Was Eight. The four books "have sold more than a quarter of a million copies and collected over 20 awards and distinctions."
Central Mindanao Airport
Central Mindanao Airport, formerly North Cotabato Rural Airport and also known as the M'lang Airport, is an airport serving the general area of M'lang, located in the province of Cotabato in the Philippines. It is the only inland airport of Mindanao with capability for commercial flights. It occupies 62 hectares (150 acres) of lands with a 1.2 kilometres (3,900 ft)-long concrete runway and a terminal building. The airport is primarily intended to support the transport of agricultural produce from the central part of Mindanao.

M'lang
M'lang, officially the Municipality of M'lang (Hiligaynon: Banwa sang M'lang; Maguindanaon: Inged nu Melang, Jawi: ايڠايد نو ملڠ), is a municipality in the province of Cotabato, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 98,195 people.
Sue Ramirez
Sue Anna Garina Dodd (born July 20, 1996) is a Filipino actress. Her first major role was as supporting cast member on the ABS-CBN remake of the TV drama Mula sa Puso (2011). She appeared in the television dramas Angelito: Batang Ama (2011–12), Angelito: Ang Bagong Yugto (2012), Annaliza (2013–14), Pangako Sa 'Yo (2015), Dolce Amore (2016), La Luna Sangre (2017), Hanggang Saan (2017–18), FPJ's Ang Probinsyano (2018) and A Soldier's Heart (2020). She was nominated in the 32nd PMPC Star Awards for Movies as New Movie Actress of the Year for the film Just the Way You Are.

Angelito: Batang Ama
Angelito: Batang Ama (transl. Angelito: Young Father) is a Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Directed by Theodore C. Boborol and Neal Felix del Rosario, it stars JM de Guzman, Charee Pineda, Kaye Abad and Tom Rodriguez. It aired on the network's Kapamilya Gold line up and worldwide on TFC from November 14, 2011, to April 13, 2012, replacing My Fair Lady and was replaced by Kung Ako'y Iiwan Mo.

The story revolves around Angelito, a teenager who is forced to live the bittersweet life of young fatherhood after the accidental pregnancy of his high school girlfriend.

A sequel to the series, Angelito: Ang Bagong Yugto, premiered on July 16, 2012, and ended on December 14, 2012.

Since 2016, the series has been streaming on YouTube under the name, "Angelito: Ang Batang Ama" (transl. Angelito: The Young Father).
Helmut Hamann
Helmut Hamann (31 August 1912 – 22 June 1941) was a German athlete from Berlin who competed mainly in the 400 metres.

Hamann competed for Germany in the 1936 Summer Olympics held in Berlin, Germany in the 4 × 400 metre relay where he won the bronze medal with his teammates Friedrich von Stülpnagel, Harry Voigt and Rudolf Harbig.

Hamann was killed in Siedliszcze in Poland during fighting on the Eastern Front of World War II.

Rudolf Harbig
Rudolf Waldemar Harbig (8 November 1913 – 5 March 1944) was a German athlete. As a middle distance runner, he held two world records in the 800 metres and 400 metres. He died while serving as a sergeant in Nazi Germany's military during World War II.
Devil's Peak, Hong Kong
Devil's Peak (Chinese: 魔鬼山 | 炮台山) is a peak in Sai Kung District, Hong Kong. The communities of Tiu Keng Leng, Lei Yue Mun and Yau Tong surround this peak.

It was designated as a Grade II historic building in December 2009 and is currently located on unallocated government land under the jurisdiction of the Lands Department. This military installation is mainly composed of the fortress, Gough Fort and Pottinger Fort, which serve as the east coast design headquarters. Devil's Hill faces the narrow Lei Yue Mun Channel, where you can watch the ships coming from the east of Victoria Harbour. After the British leased the New Territories in 1898, they selected Devil's Hill to build military defense facilities and made it an important military stronghold.

The area around the peak was garrisoned by the British Army in the 20th century and prior to that, by local pirates in the 19th century to control the passage of Lei Yue Mun, an important nautical passage that leads to Victoria Harbour.

Yau Tong
Yau Tong (Chinese: 油塘; Jyutping: jau4 tong4; pinyin: Yóutáng) is an area of Hong Kong, located in the southeastern end of Kowloon, between Lei Yue Mun and Lam Tin, at the east shore of Victoria Harbour, west of Tseung Kwan O. Administratively, it is part of Kwun Tong District, the most densely populated district in Hong Kong.

The northern part of Yau Tong is mainly residential, consisting of public housing, while the sea-facing location in the south is mainly used for industrial development. The southern area has been planned by the government as a private residential area, but there are still sporadic industrial buildings.

Yau Tong is served by the MTR station Yau Tong station. This station is on the eastern end of the Kwun Tong line and the Tseung Kwan O line, and therefore serves as an interchange point for travelling to and from Kowloon and Hong Kong Island.
Edmund Goulding
Edmund Goulding (20 March 1891 – 24 December 1959) was a British screenwriter and film director. As an actor early in his career he was one of the 'Ghosts' in the 1922 silent film Three Live Ghosts alongside Norman Kerry and Cyril Chadwick. Also in the early 1920s he wrote several screenplays for star Mae Murray for films directed by her then husband Robert Z. Leonard. Goulding is best remembered for directing cultured dramas such as Love (1927), Grand Hotel (1932) with Greta Garbo and Joan Crawford, Dark Victory (1939) with Bette Davis, The Constant Nymph (1943) with Joan Fontaine, and The Razor's Edge (1946) with Gene Tierney and Tyrone Power. He also directed the classic film noir Nightmare Alley (1947) with Tyrone Power and Joan Blondell, and the action drama The Dawn Patrol.  He was also a successful songwriter, composer, and producer.

The Razor's Edge (1946 film)
The Razor's Edge is a 1946 American drama film based on W. Somerset Maugham's 1944 novel of the same name. It stars Tyrone Power, Gene Tierney, John Payne, Anne Baxter, Clifton Webb, and Herbert Marshall, with a supporting cast including Lucile Watson, Frank Latimore, and Elsa Lanchester. Marshall plays Somerset Maugham. The film was directed by Edmund Goulding.

The Razor's Edge tells the story of Larry Darrell, an American pilot traumatized by his experiences in World War I, who sets off in search of some transcendent meaning in his life. The story begins through the eyes of Larry's friends and acquaintances as they witness his personality change after the war. His rejection of conventional life and search for meaningful experience allows him to thrive while the more materialistic characters suffer reversals of fortune.

The Razor's Edge was nominated for four Academy Awards, including Best Motion Picture, with Anne Baxter winning the Academy Award for Best Supporting Actress.
Dans un autre monde
"Dans un autre monde" (transl. "in another world") is a song by Canadian singer Celine Dion from her sixteenth studio album, S'il suffisait d'aimer (1998). It was written by Jean-Jacques Goldman and produced by Goldman and Erick Benzi. The music video of Dion performing the song live was released in August 1999 to promote the Au cœur du stade album.

Au cœur du stade
Au cœur du stade (transl. "in the heart of the stadium") is the fourth live album by Canadian singer Celine Dion, released by Sony Music on 27 August 1999. It was recorded during two sold-out concerts at the Stade de France in Paris in June 1999. Dion made music history with these two concerts, becoming the first artist in history to perform for more than 90,000 spectators, with a grand total of 180,000 ticketholders over the two nights. The album features primarily French-language songs, mainly from S'il suffisait d'aimer (1998), but also includes "My Heart Will Go On" and "Let's Talk About Love". Au cœur du stade topped the charts in Francophone countries and was certified double platinum in France, platinum in Belgium and Switzerland, and gold in Canada.
4-Pyrrolidinylpyridine
4-Pyrrolidinylpyridine is an organic compound with the formula (CH2)4NC5H4N.  The molecule consists of a pyrrodinyl group ((CH2)4N-) attached via N to the 4-position of pyridine.  It is a white solid.  The compound has attracted interest because it (pKa = 9.58) is more basic than dimethylaminopyridine (pKa = 9.41). It is a popular base catalyst.

4-Dimethylaminopyridine
4-Dimethylaminopyridine (DMAP) is a derivative of pyridine with the chemical formula (CH3)2NC5H4N.  This white solid is of interest because it is more basic than pyridine, owing to the resonance stabilisation from the NMe2 substituent.

Because of its basicity, DMAP is a useful nucleophilic catalyst for a variety of reactions such as esterifications with anhydrides, the Baylis-Hillman reaction, hydrosilylations, tritylation, the Steglich rearrangement, Staudinger synthesis of β-lactams and many more. DMAP analogues are used in kinetic resolution experiments of mainly secondary alcohols and Evans auxiliary type amides.
William Lauw-Zecha
Aristide William Lauw-Zecha (1899-1983), usually known as William Lauw-Zecha, was an Indonesian plantation owner, businessman; and – as an alumnus of the class of 1923 of Iowa University – he was the first Indonesian to graduate from an American university. He belonged to the Lauw-Sim-Zecha family, part of the 'Cabang Atas' gentry of the Dutch East Indies (now Indonesia), and is the father of the hotelier Adrian Lauw-Zecha, founder of Aman Resorts.

Lauw-Sim-Zecha family
The Lauw-Sim-Zecha family is an Indonesian family of the 'Cabang Atas' or the Chinese gentry of the Dutch East Indies (colonial Indonesia). They came to prominence at the start of the nineteenth century as Pachters (revenue farmers), Landheeren (landlords) and Kapitan Cina (government-appointed Chinese headmen) in the colonial capital, Batavia (now Jakarta), and in the hill station of Sukabumi, West Java. The family is of mixed Peranakan Chinese and Indo-Bohemian descent.

Following the Indonesian revolution (1945-1950) and revolutionary leader President Sukarno's nationalization of private assets, the family left Indonesia and is now based mostly overseas.
Marine Wing Support Squadron 472
Marine Wing Support Squadron 472 (MWSS-472) is a reserve aviation ground support unit of the United States Marine Corps. The Headquarters Element of MWSS 472 (-) is located at Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst, New Jersey. In addition to serving as the squadron headquarters, it is also the primary site for all of the Airfield Operations specific Military Occupational Specialties (MOSs). Communications MOS's are also located at the Squadron (-) location. MWSS 472 Detachment A is located at Wyoming, Pennsylvania and serves as the squadron's primary site for motor transport operations and maintenance, as well as food service. Detachment B is located at Westover Air Reserve Base in Chicopee, Massachusetts and serves as the squadron's primary engineer services Site. The squadron falls under the command of Marine Aircraft Group 49 and the 4th Marine Aircraft Wing.

Marine Aircraft Group 49
Marine Aircraft Group 49 is a United States Marine Corps Reserve aviation unit based at Joint Base McGuire–Dix–Lakehurst, New Jersey that is currently composed of squadrons that fly the MV-22B, CH-53E, AH-1Z, UH-1Y, UC-35D and UC-12F/W aircraft as well as an Aviation Logistics Squadron and Wing Support Squadron.
The Great White Hope (film)
The Great White Hope is a 1970 American biographical romantic drama film written and adapted from the 1967 Howard Sackler play of the same name.

The film was directed by Martin Ritt, starring James Earl Jones, Jane Alexander, Chester Morris, Hal Holbrook, Beah Richards and Moses Gunn. Jones and Alexander, who also appeared in the same roles in the stage versions, received Best Actor and Actress Academy Award nominations for their performances.

The film and play is based on the true story of boxer Jack Johnson and his first wife, Etta Terry Duryea; the controversy over their marriage; and Duryea's death by suicide in 1912.

Chester Morris
John Chester Brooks Morris (February 16, 1901 – September 11, 1970) was an American stage, film, television, and radio actor. He had some prestigious film roles early in his career, and received an Academy Award nomination for Alibi (1929). Morris is remembered for portraying Boston Blackie, a criminal-turned-detective, in the eponymous film series of the 1940s.
Anara Begum
Anara Begum (Marwari: अनारा बेगम) was the concubine of Gaj Singh I, the Rathore ruler of the Kingdom of Marwar from 1619 until his death in 1638. Described as the "red hot favourite concubine of Gaj Singh", she played an instrumental role in the selection of Jaswant Singh as heir over his elder brother Amar Singh Rathore.

Jaswant Singh of Marwar
Raja Jaswant Singh I (26 December 1626 – c. 28 December 1678) was the Rathore ruler of the Kingdom of Marwar in the western part of Rajputana (modern-day Rajasthan, India). He was a distinguished man of letters and author of noted literary works like Siddhant-Bodh, Anand Vilas and Bhasha-Bhushan.
Lady Myōkyū
Myōkyū (妙玖; 1499 – January 2, 1546) was a lady of the Sengoku period and the wife of Mōri Motonari. "Myōkyū" is her Dharma name; her real name is unknown. Her father was Kikkawa Kunitsune, her mother was Takahashi Naonobu's daughter, and her brothers were Kikkawa Mototsune and Kikkawa Tsuneyo. Her children consisted of the eldest daughter (hostage of Takahashi clan; premature death), Mōri Takamoto, Lady Goryū, Kikkawa Motoharu, and Kobayakawa Takakage.

Lady Goryū
Lady Goryū (五龍局, Goryū no Tsubone; 1529 - August 2, 1574) was a woman from the Sengoku period to the Azuchi–Momoyama period. Her real name was Shin (しん). She was the second daughter of Mōri Motonari, and the wife of Shishido Takaie.
Christophe Cheval
Bokristophe Cheval (born 25 February 1971 in Somain, Nord) is a French sprinter who specialized in the 200 metres.

At the 1998 European Championships he finished sixth in his main event and won a silver medal in 4 x 100 metres relay with teammates Thierry Lubin, Frederic Krantz and Needy Guims. As the European champions Great Britain fielded their own World Cup team, the French relay team was selected to represent Europe at the 1998 IAAF World Cup, finishing sixth while Great Britain won the event.

Cheval later finished fifth in relay at the 2000 Summer Olympics, this time with teammates Krantz, Guims and David Patros. He also reached the semifinals of the World Indoor Championships in 1997 and 1999. His personal best time was 20.41 seconds, achieved in July 1998 in Dijon.

In 2001 Cheval was found guilty of nandrolone doping. The sample was delivered at the 2001 World Championships in Edmonton, Canada. He received an IAAF suspension from January 2002 to January 2004.

Thierry Lubin
Thierry Lubin (born 10 November 1970 in Saint-Claude, Guadeloupe) is a French sprinter who specializes in the 200 metres.

At the 1998 European Championships he won a silver medal in 4 x 100 metres relay with teammates Christophe Cheval, Frederic Krantz and Needy Guims. As the European champions Great Britain fielded their own World Cup team, the French relay team was selected to represent Europe at the 1998 IAAF World Cup, finishing sixth while Great Britain won the event.

Lubin had won the bronze medal in 200 m at the 1994 Jeux de la Francophonie. His personal best time was 20.55 seconds, achieved in August 1998 in La Chaux-de-Fonds.
Yuriy Stets
Yuriy Yaroslavovych Stets (Ukrainian: Юрій Ярославович Стець; born 29 December 1975) is a Ukrainian journalist and politician. He was appointed to the post of Minister of Information Policy at the formation of the Second Yatsenyuk Government on 2 December 2014. He resigned one year later because he felt he had "met all the targets". He withdrew his letter of resignation on 4 February 2016, and continued in the post. On 31 May 2017 Stets wrote a letter of resignation for health reasons and went on sick leave the same day. Eventually Stets stayed on as Minister until on 29 August 2019 the Honcharuk Government was installed. This government abolished the whole Ministry of Information Policy altogether.

Stets is a member of Petro Poroshenko Bloc.

Ministry of Information Policy (Ukraine)
The Ministry of Information Policy (Ukrainian: Міністерство інформаційної політики, romanized: Ministerstvo informatsiinoi polityky) or MIP was a government ministry in Ukraine established on 2 December 2014. The Honcharuk Government (on 29 August 2019) abolished the Ministerial post. The government institution was revived in March 2020 as part of the Ministry of Culture and Information Policy.
Samantabhadra (Jain monk)
Samantabhadra was a Jain ācārya (head of the monastic order) who lived about the later part of the second century CE. He was a proponent of the Jaina doctrine of Anekāntavāda. The Ratnakaranda śrāvakācāra is the most popular work of Samantabhadra. Samantabhadra lived after Umaswami but before Pujyapada.

Pujyapada
Acharya Pujyapada or Pūjyapāda (464–524 CE) was a renowned grammarian and acharya (philosopher monk) belonging to the Digambara tradition of Jains. It was believed that he was worshiped by demigods on the account of his vast scholarship and deep piety, and thus, he was named Pujyapada. He was said to be the guru of King Durvinita of the Western Ganga dynasty.
Banya, Queensland
Banya is a locality in the Sunshine Coast Region, Queensland, Australia. It forms part of the Caloundra South Priority Development Area, a large-scale masterplanned community being developed by Stockland under the name Aura.

Gagalba, Queensland
Gagalba is a developing locality in the Sunshine Coast Region, Queensland, Australia. When suburban development is complete, Gagalba will have approximately 6,000 homes with a secondary school and two primary schools.
Artificial sky
The artificial sky is a daylight simulation device that replicates the light coming from the sky dome. An architectural scale model or 1:1 full-scaled aircraft is placed under an artificial sky to predict daylight penetration within buildings or aircraft that subjects to different situations, complex geometries, or heavily obstructed windows. The concept of the artificial sky was derived due to heliodon’s limitation in providing a stable lighting environment for evaluating the diffuse skylight component.

Heliodon
A heliodon (HEE-leo-don) is a device for adjusting the angle between a flat surface and a beam of light to match the angle between a horizontal plane at a specific latitude and the solar beam. Heliodons are used primarily by architects and students of architecture. By placing a model building on the heliodon’s flat surface and making adjustments to the light/surface angle, the investigator can see how the building would look in the three-dimensional solar beam at various dates and times of day.
Cattaraugus Reservation, Cattaraugus County, New York
Cattaraugus Reservation is an Indian reservation located partly in Cattaraugus County, New York, United States. The population was 314 at the 2010 census.  The majority of the residents are of the federally recognized Seneca Nation, one of the original Five Nations of the Iroquois Confederacy.

The majority of the reservation is in Erie County and smaller portions are located in Cattaraugus County and Chautauqua County. The main population center in this portion of the reservation is Versailles, which straddles the southern border of the reservation.

Cattaraugus Reservation, Erie County, New York
Cattaraugus Reservation (Seneca: Onödowa’ga:ʼ Gáhdarö:gwah) is an Indian reservation located partly in Erie County, New York, United States. The population was 1,833 at the 2010 census.

The largest part of the reservation is in Erie County; smaller portions are located in Cattaraugus County and Chautauqua County. This is one of the reservations of the Seneca Nation of New York. The Seneca maintain most of their administrative and public service facilities for the Cattaraugus Reservation in the Erie County portion.
Shavarsh Krissian
Shavarsh Krissian (22 July 1886 – 15 August 1915) was an athlete, writer, publicist, journalist, educator, and editor of Marmnamarz, the first sports magazine of the Ottoman Empire. He is considered one of the founders of the Armenian Olympics and the Homenetmen Armenian sports organization. He was a victim of the Armenian genocide.

Marmnamarz
Marmnamarz (Armenian: Մարմնամարզ), published between 1911 and 1914, was one of the first sport magazines in the Ottoman Empire. The magazine was established and edited by Shavarsh Krissian. The first issue appeared in February 1911. Published monthly in Armenian (with "Marmnamarz" meaning sport in Armenian) the magazine offered an additional incentive for extending the interest towards the sport among the Ottoman Armenians.

Marmnamarz, the "body of national physical training", became the major instrument for the development of sport and athletic life among the Armenian population. This magazine published information about various sport games and their results, as well as published photos of Armenian and foreign athletes and Armenian football teams.

Marmnamarz ceased publication in 1914.
Tasman Council
Tasman Council is a local government body in Tasmania, situated in the south-east of the state. Tasman is classified as a rural local government area and has a population of 2,404, the region covers both the Tasman and Forestier peninsulas, with Nubeena the principal town.

Nubeena
Nubeena is a town and fishing village on the Tasman Peninsula, Tasmania, Australia a township of Tasman Council, and seat of the municipality. At the 2021 census, Nubeena had a population of 362. It is the largest settlement on the peninsula.