hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura Place, Aberystwyth
Laura Place, in the centre of Aberystwyth, Ceredigion, Wales is a terrace of mid-19th century townhouses. Pevsner considers them "the finest Georgian houses of the town".  Laura Place forms two sides of a square, fronting the Church of St Michael and All Angels in the shadow of Aberystwyth Castle. It was developed in the early 19th century by William Edward Powell of Nanteos, High Sheriff and Lord Lieutenant of Cardiganshire. Powell's architect is uncertain, but Cadw suggests George Stanley Repton as a possibility. Repton was certainly the architect of the Assembly Rooms, a separate building standing between 1-9 and 11-12.

The Assembly Rooms later became the first home of the National Library of Wales. The Place was named after Powell's first wife, Laura Edwyna Phelp, who died in 1822. No.s 1-9 inclusive, and No.s 11 and 12 Laura Place are Grade II* listed buildings. The Assembly Rooms are also Grade II*.

Church of St Michael and All Angels, Aberystwyth
St Michael's Church is a parish church in the town of Aberystwyth, Ceredigion, Wales. St Michael's is the fourth church to stand on the site. The first dated from the 15th century but was in ruins by the mid-18th century. Its replacement only stood for some forty years before itself being replaced in 1829-1833 with a church designed by Edward Haycock Sr. of Shrewsbury. Nothing of the two earlier buildings remains. The Haycock church was itself superseded by the present church, built by Nicholson & Son of Hereford in 1886-1890. A fragment of the Haycock church remains to the west of the current building.

St Michael's is an active parish church in the Diocese of St Davids. At the end of the 20th century it claimed the largest Anglican congregation in Wales. It is designated by Cadw as a Grade II listed building.
East Coast Music Association
The East Coast Music Association (ECMA) is a non-profit association purposed towards supporting the music industry in the Canadian east coast, i.e., Atlantic Canada. The ECMA hosts the annual East Coast Music Awards (formerly the Maritime Music Awards) festival.

The East Coast Music Awards have been a springboard for many Atlantic Canadians, including Sarah McLachlan, Ashley MacIsaac, Rawlins Cross, Lennie Gallant, Natalie MacMaster, Gordie Sampson, Joel Plaskett, The Rankin Family, Rita MacNeil, Bruce Guthro, J.P. Cormier and Great Big Sea.

Each year, the ECMA also awards one person with the Dr. Helen Creighton Lifetime Achievement Award to recognize an artist or band that has had a profound and lasting effect on the Atlantic Canadian music industry.

Ashley MacIsaac
Ashley Dwayne MacIsaac (born February 24, 1975) is a Canadian musician, singer, songwriter and actor from Cape Breton Island.  He has received three Juno Awards, winning for Best New Solo Artist and Best Roots & Traditional Album – Solo at the Juno Awards of 1996, and for Best Instrumental Artist at the Juno Awards of 1997.  His 1995 album Hi™ How Are You Today? was a double-platinum selling Canadian record. MacIsaac published an autobiography, Fiddling with Disaster in 2003.
Grameen Bank
Grameen Bank (Bengali: গ্রামীণ ব্যাংক) is a microfinance, specialized community development bank founded in Bangladesh. It provides small loans (known as microcredit or "grameencredit") to the impoverished without requiring collateral.

Grameen Bank is a statutory public authority. It is originated in 1976, in the work of Muhammad Yunus, a professor at the University of Chittagong, who launched a research project to study how to design a credit delivery system to provide banking services to the rural poor. In October 1983, the Grameen Bank was authorized by national legislation to operate as an independent bank.

In 1998, the Bank's "Low-cost Housing Program" won a World Habitat Award. In 2006, the bank and its founder, Muhammad Yunus, were jointly awarded the Nobel Peace Prize.

The bank's success has inspired similar projects in more than 64 countries around the world, including a World Bank initiative to finance Grameen-type lending systems.

Grameen America
Grameen America is a 501(c)(3) nonprofit microfinance organization based in New York City. It was founded by Nobel Peace Prize recipient Muhammad Yunus in 2008. Grameen America is run by former Avon Chairman and CEO Andrea Jung. The organization provides loans, savings programs, financial education, and credit establishment to women who live in poverty in the United States. All loans must be used to build small businesses.
Trabant P 50
The Trabant P 50 (German: [tʁaˈbant peː ˈfʏnftsɪç]), also known as the Trabant 500, is the first series production model of the East German Trabant series, produced by VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau from 1957 until 1962. In total, 131,495 units were built (including pre-production models). In 1962, VEB Sachsenring switched production from the P 50 to the short-lived intermediate model Trabant 600, which combined the exterior styling of the Trabant P 50 with the technical underpinnings of the next generation Trabant model, the Trabant 601.

Trabant 601
The Trabant 601 (or Trabant P601 series) is a Trabant model produced by VEB Sachsenring in Zwickau, Saxony. It was the third generation of the model, built for the longest production time, from 1964 to 1990. As a result, it is the best-known Trabant model and often referred to simply as the "Trabant" or "Trabi". During this long production run, 2,818,547 Trabant 601 units were produced overall, and it was the most common vehicle in East Germany.
2017 Pembroke state by-election
A by-election was held in the Tasmanian Legislative Council division of Pembroke on 4 November 2017. It was triggered by the resignation of sitting member Vanessa Goodwin, who was diagnosed with brain cancer.

Vanessa Goodwin
Vanessa Goodwin (22 April 1969 – 3 March 2018) was an Australian politician. She was the Liberal Party member for the seat of Pembroke in the Tasmanian Legislative Council from the Pembroke by-election on 1 August 2009 until her resignation due to brain cancer on 2 October 2017.
The Cramps
The Cramps were an American rock band formed in 1976 and active until 2009. Their lineup rotated frequently during their existence, with the husband-and-wife duo of singer Lux Interior and guitarist Poison Ivy the only ever-present members. The band is credited as progenitors of the psychobilly subgenre, fusing elements of punk rock with rockabilly. The addition of guitarist Bryan Gregory and drummer Pam Balam resulted in the first complete lineup in April 1976. They released their debut album Songs the Lord Taught Us in 1980. The band split after the death of lead singer Interior in 2009.

Songs the Lord Taught Us
Songs the Lord Taught Us is the debut album by the American rock band the Cramps. It was released in 1980 on I.R.S. Records in America and Illegal Records in the UK. In 2020, Rolling Stone included Songs the Lord Taught Us in their "80 Greatest albums of 1980" list, praising the band for its "psychobilly sound that went way beyond the kitschiest moments of the Ramones or Blondie and into a whole new realm of garage-trash novelty".
Renaissance Stakes
The Renaissance Stakes is a Group 3 flat horse race in Ireland open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at the Curragh over a distance of 6 furlongs (1,207 metres), and it is scheduled to take place each year in September.

The event was formerly known as the MacDonagh Boland Stakes. It used to be contested over 7 furlongs, and for a period it held Listed status. It was promoted to Group 3 level in 1998, and cut to 6 furlongs in 2001.

The race was called the Ridgewood Pearl Stakes in 2003, in honour of the successful filly Ridgewood Pearl. It was given its present title when a different Ridgewood Pearl Stakes was introduced in 2004. It was switched to an August fixture at the Curragh in 2014 when the Irish Champions Weekend fixture was established, switching places in the calendar with the Flying Five Stakes. In 2016 the race moved to a date in late September.

Flying Five Stakes
The Flying Five Stakes is a Group 1 flat horse race in Ireland open to thoroughbreds, aged three years or older. It is run at the Curragh over a distance of 5 furlongs (1,006 metres), and it is scheduled to take place each year in September during Irish Champions Weekend.
Hector
In Greek mythology, Hector (/ˈhɛktər/; Ἕκτωρ, Hektōr, pronounced [héktɔːr]) was a Trojan prince, a hero, and the greatest warrior for Troy during the Trojan War. He is a major character in Homer's Iliad, where he leads the Trojans and their allies in the defense of Troy, killing countless Greek warriors. He is ultimately killed in single combat by the Greek hero Achilles, who proceeds to drag his dead body around the city of Troy behind his chariot.

Helenus (son of Priam)
In Greek mythology, Helenus (/ˈhɛlənəs/; Ancient Greek: Ἕλενος, romanized: Hélenos) was a gentle and clever seer. He was also a Trojan prince as the son of King Priam and Queen Hecuba of Troy, and the twin brother of the prophetess Cassandra.
Bob Pursell (footballer, born 1889)
Robert Russell Pursell (18 March 1889 – 24 May 1974) was a Scottish footballer who played for Liverpool in the early 20th century. He was the elder brother of Peter Pursell and uncle of the similarly named Robert Wilson Pursell. He played in the 1914 FA Cup final but was banned for life for his part in the 1915 British football betting scandal. However, his ban was lifted for his actions in World War I, and he went on to play for Port Vale before retiring with a broken leg in 1922.

1915 British football match-fixing scandal
The 1915 British football betting scandal occurred when a Football League First Division match between Manchester United and Liverpool at Old Trafford on 2 April (Good Friday) 1915 was fixed in United's favour, with players from both sides benefiting from bets placed upon the result. In all, seven players were found to have participated in the scandal and all were subsequently banned for life, although most later had their bans overturned.
Philipp Veit
Philipp Veit (13 February 1793 – 18 December 1877) was a German Romantic painter and one of the main exponents of the Nazarene movement. It is to Veit that the credit of having been the first to revive the nearly forgotten technique of fresco painting is due.

Nazarene movement
The epithet Nazarene was adopted by a group of early 19th-century German Romantic painters who aimed to revive spirituality in art. The name Nazarene came from a term of derision used against them for their affectation of a biblical manner of clothing and hair style.
Aikenhead's Hardware
Aikenhead's Hardware was a chain of Canadian hardware stores located in Greater Toronto, Southern Ontario and northern Ontario. The original store was founded in Toronto in 1830 as "Ridout's Hardware Store" by Joseph Ridout and was located on the corner of King Street and Yonge Street.

In 1868, two employees, James Aikenhead and Alexander Crombie, became partners in the company and renamed it "Ridout, Aikenhead, & Crombie". It became Aikenhead's in 1893, when Aikenhead bought out Ridout and Crombie.

In 1971 the Aikenhead family sold their chain to Molson, which later started a warehouse in 1991 to head off American chain The Home Depot.  Molson sold their 75% stake to Home Depot in 1994, and it became the Canadian unit. (Molson exited the hardware business with the sale of Beaver Lumber in 1999 to Home Hardware. Molson had acquired a year after the purchase of Aikenhead's.)

Home Depot
The Home Depot, Inc., often referred to as Home Depot, is an American multinational home improvement retail corporation which sells tools, construction products, appliances, and services including fuel and transportation rentals. Home Depot is the largest home improvement retailer in the United States. In 2021, the company had 490,600 employees and more than $151 billion in revenue. The company is headquartered in Cobb County, Georgia, with an Atlanta mailing address.

Home Depot operates many big-box format stores across the United States (including the District of Columbia, Guam, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands); all 10 provinces of Canada; and all 32 Mexican states and Mexico City. Interline Brands (The Home Depot Pro), a maintenance, repair, and operations company  is also owned by The Home Depot, with 70 distribution centers across the United States. It is the seventh largest United States–based employer globally.
Christopher Wood (writer)
Christopher Hovelle Wood (5 November 1935 – 9 May 2015) was an English screenwriter and novelist, best known for the Confessions series of novels and films which he wrote as Timothy Lea. Under his own name, he adapted two James Bond novels for the screen: The Spy Who Loved Me (1977, with Richard Maibaum) and Moonraker (1979).

Wood's many novels divide into four groups: semi-autobiographical literary fiction, historical fiction, adventure novels, and pseudonymous humorous erotica.

Richard Maibaum
Richard Maibaum (May 26, 1909 – January 4, 1991) was an American screenwriter, film producer, and playwright, best known for his work on the James Bond films. He wrote 13 of the 16 Eon Productions Bond films produced between 1962 and 1989, beginning with Dr. No and ending with Licence to Kill.
Salem, Virginia
Salem is an independent city in the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 census, the population was 25,346. It is the county seat of Roanoke County, although the two are separate jurisdictions. The Bureau of Economic Analysis combines the city of Salem with Roanoke County, which surrounds both Salem and the neighboring City of Roanoke, for statistical purposes. Salem has its own courthouse and sheriff's office, but shares a jail with Roanoke County, which is located in the Roanoke County Courthouse complex in Salem. The Roanoke County Sheriff's Office and Roanoke County Department of Social Services are also located within Salem, though the county administrative offices are located in unincorporated Cave Spring.

Roanoke College is located in the city. Salem is also the home to a Minor League Baseball team, the Salem RidgeYaks.

Salem RidgeYaks
The Salem RidgeYaks are a Minor League Baseball affiliate of the Boston Red Sox of Major League Baseball (MLB), based in Salem, an independent city adjacent to Roanoke, Virginia. The team competes at the Single-A level in the Carolina League. Home games are played at Carilion Clinic Field at Salem Memorial Ballpark, a 6,300-seat facility opened in 1995.

The team first played in 1955, and then from 1957 to 1967, in the Appalachian League, initially at the now-defunct Class D level, and then at the Rookie level starting in 1963. From 1968 through 2020, the team competed in the Carolina League, initially Class A and then Class A-Advanced starting in 1990.

The team was known as the Salem Avalanche from 1995 through 2008, when it was affiliated with the Colorado Rockies (1995–2002) and Houston Astros (2003–2008). Prior to 1995, the franchise played under several other names and affiliations. In 2009, the team rebranded as the Salem Red Sox before adopting the RidgeYaks identity for 2026.
High Temperature Proton Exchange Membrane fuel cell
High Temperature Proton Exchange Membrane fuel cells (HT-PEMFC), also known as High Temperature Polymer Electrolyte Membrane fuel cells, are a type of PEM fuel cells which can be operated at temperatures between 120 and 200 °C. HT-PEM fuel cells are used for both stationary and portable applications. The HT-PEM fuel cell is usually supplied with hydrogen or a hydrogen-rich gas like reformate gas formed by the reforming of methanol, ethanol, natural gas or LPG.

Proton-exchange membrane fuel cell
Proton-exchange membrane fuel cells (PEMFC), also known as polymer electrolyte membrane (PEM) fuel cells, are a type of fuel cell being developed mainly for transport applications, as well as for stationary fuel-cell applications and portable fuel-cell applications. Their distinguishing features include lower temperature/pressure ranges (50 to 100 °C) and a special proton-conducting polymer electrolyte membrane. PEMFCs generate electricity and operate on the opposite principle to PEM electrolysis, which consumes electricity. They are a leading candidate to replace the aging alkaline fuel-cell technology, which was used in the Space Shuttle.
Bakar (musician)
Abubakar Baker Shariff-Farr (born 12 February 1992),  known mononymously as  Bakar, is an English singer. Known for his experimental indie rock style, he gained recognition in 2019 with his single "Hell n Back", the single he is most commonly associated with. He released his debut album Nobody's Home on February 25, 2022. He released his second album, Halo, on September 22, 2023.

Hell n Back
"Hell n Back" is a song by British singer Bakar, released as a single from his EP Will You Be My Yellow? on 15 August 2019 through Black Butter Records. Originally a sleeper hit in the United States in 2020, it charted internationally in 2023.
The Lodge (TV series)
The Lodge is a British musical drama and mystery television series that premiered on Disney Channel in the United Kingdom on 23 September 2016 and on Disney Channel in the United States on 17 October 2016. The series is based on the Israeli series North Star and stars Sophie Simnett, Luke Newton, Thomas Doherty, Bethan Wright, Jayden Revri, Jade Alleyne, Joshua Sinclair-Evans, and Mia Jenkins.

Luke Newton
Luke Paul Anthony Newton (né Atkinson)  (born 5 February 1993) is an English actor. He is known for his role as Colin in the Netflix period drama Bridgerton (2020–present). He also had roles in the BBC Two drama The Cut (2009) and the Disney Channel series The Lodge (2016–2017).
University of Canterbury
The University of Canterbury (Māori: Te Whare Wānanga o Waitaha) is a public research university based in Christchurch, New Zealand. It was founded in 1873 as Canterbury College, the first constituent college of the University of New Zealand. It is New Zealand's second-oldest university, after the University of Otago, which was founded four years earlier, in 1869.

Its original campus was in the Christchurch Central City, but in 1961 it became an independent university and began moving out of its original neo-Gothic buildings, which were re-purposed as the Christchurch Arts Centre. The move was completed on 1 May 1975 and the university now operates its main campus in the Christchurch suburb of Ilam.

The university offers bachelors, masters, and doctoral degrees in, among others, Arts, Commerce, Education (physical education), Fine Arts, Forestry, Health Sciences, Law, Criminal Justice, Music, Social Work, Speech and Language Pathology, Sports Coaching and Teaching.

ENSOC
ENSOC, short for Engineering Society and formally the University of Canterbury Engineering Society Inc., is a faculty-based student society at the University of Canterbury in Christchurch, New Zealand founded in 1897. The Society was established as a medium for scholars to discuss relevant engineering issues and to fraternise.

Nowadays, ENSOC is the largest faculty club at the University and welcomes members from all faculties. ENSOC is run by a student committee elected annually by the university's engineering students.
Hello, My Twenties!
Hello, My Twenties! (Korean: 청춘시대; Hanja: 青春時代; RR: Cheongchunsidae; MR: Ch'ŏngch'unsidae; lit. Age of Youth) is a South Korean television series starring Han Ye-ri, Han Seung-yeon, Park Eun-bin, Ryu Hwa-young, Park Hye-su, Ji Woo and Choi Ara. It aired on JTBC from July 22, 2016 to October 7, 2017.

Park Eun-bin
Park Eun-bin (Korean: 박은빈; born September 4, 1992) is a South Korean actress. She began her career as a child model in 1996, and made her small screen debut as a child actress in White Nights 3.98 (1998). Park received international recognition for her performance as the titular character in Extraordinary Attorney Woo (2022), for which she won the Grand Prize at the 59th Baeksang Arts Awards.

Park was named Gallup Korea's Television Actor of the Year, Sisa Journal's Cultural Person of the Year, and Cultura's Drama Icon of 2022. She also made her first entry into Forbes Korea Power Celebrity in 2023, placing 11th.
Bolle Luxdorph
Bolle Luxdorph (19 February 1643 – 5 September 1698) was a Danish civil servant and landowner. He was ennobled under the name Luxdorph in 1679. He owned the estates Rosengaard, Sandbygaard, and Sørupgaard. He left them to his daughter, Hedevig Ulrika Luxdorph, who would later marry Christopher Knuth, 1st Count of Knuthenborg. His other child, Christian Luxdorph, was the father of Bolle Willum Luxdorph.

Adam Christopher Knuth
Adam Christopher (von) Knuth (28 September 1687 – 23 January 1736) was the first Count of Knuthenborg. He established the manor of Knuthenlund. He was married twice, first to Hedevig Ulrikke Luxdorph and second time to Ida Margrethe von Reventlow.
Skansin
Skansin is a historic fortress in Tórshavn, the capital of the Faroe Islands.

Skansin is located on a hill beside the port of Tórshavn. The fort was built in 1580 by Magnus Heinason to protect against pirate/slave raids of the town, after he himself was nearly caught up in one such raid. The fort was expanded considerably in 1780 and went through a series of rebuilds for many years afterwards.

During the Second World War the fort served Britain as a military base after the British occupation of the Faroe Islands in April 1940. Two 5.5 inch guns date from the British occupation, standing along with many older Danish cannon.

One of the Faroese lighthouses, the Skansin Lighthouse (Skansin international lighthouse), towers over the fortress, pointing the way to the capital. The strategic location of the fort offers views of Tórshavn port, surrounding landscape and views out towards Nólsoy island.

British occupation of the Faroe Islands
Operation Valentine, the British occupation of the Faroe Islands during the Second World War, began after Operation Weserübung, the German invasion of metropolitan Denmark and Norway. In April 1940, the United Kingdom occupied the strategically important Faroe Islands (part of Denmark) to forestall a German invasion. The Faroe Islands became part of the British Northern Garrisons, a chain of islands across the Atlantic Ocean, between Orkney and Iceland. British troops left shortly after the end of the war.
Sam Fisher (Splinter Cell)
Sam Fisher is a fictional character and the protagonist of the Tom Clancy's Splinter Cell series of video games developed by Ubisoft as well as a series of tie-in novels. He was created by the writer J. T. Petty and designed by artist Martin Caya.

Fisher was originally voiced by veteran actor Michael Ironside in the first five installments of the series. In 2013, Eric Johnson provided the voice and motion capture for the character in Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist. Ironside later returned to the role in 2018, participating in a crossover downloadable content for Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands and again in 2020 for Tom Clancy's Ghost Recon: Breakpoint. He was also added as a playable character in Tom Clancy's Rainbow Six Siege, voiced by Jeff Teravainen, and as a supporting character in Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix, voiced by Nigel Barber.

Michael Ironside
Frederick Reginald Ironside (born February 12, 1950), known professionally as Michael Ironside, is a Canadian actor. A prominent character actor with over 270 film and television credits, he is known for playing villains and antiheroes, but has also portrayed sympathetic characters. He is best known for his roles in action and science fiction films, and had his breakthrough performance in the 1981 David Cronenberg film Scanners.

Ironside's other notable roles include Overdog in Spacehunter: Adventures in the Forbidden Zone (1983), "Jester" in Top Gun (1986), Richter in Total Recall (1990), and Rasczak in Starship Troopers (1997). His signature deep voice has been lent to various video games and animated television shows, most notably as Sam Fisher in the Tom Clancy's Splinter Cell franchise and Darkseid in the DC Animated Universe.

He is a four-time Gemini Award, a Genie Award, and a Canadian Film Award nominee.