hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condé Nast (businessman)
Condé Montrose Nast (March 26, 1873 – September 19, 1942) was an American publisher, entrepreneur and business magnate. He founded Condé Nast, a mass media company, and published titles such as Vanity Fair and Vogue.

Vanity Fair (American magazine 1913–1936)
Vanity Fair was an American society magazine published from 1913 to 1936. It was highly successful until the Great Depression led to its becoming unprofitable, and it was merged into Vogue in 1936.  In the 1980s, the title was revived.
St Michael's Academy, Kilwinning
St Michael's Academy was a Roman Catholic secondary school in Kilwinning, North Ayrshire, Scotland. The secondary school served the Roman Catholic community of the towns of Irvine and Kilwinning and the villages of Beith, Kilbirnie and Dalry, which make up the Garnock Valley. Opened in Irvine in 1921, and located in Kilwinning from 1965, the school held over 800 pupils and 200 members of staff.

When St Michael's closed in 2007, a staff committee compiled a history of the 86 years, a paperback which sold out of 1000 copies in six months. Most (95%) of its contents were then adapted for the web by a now-retired staff member - the link is shown below.

A new school, St Matthew's Academy, was built in Saltcoats to accommodate pupils and staff from both the old St Michael's in Kilwinning and St Andrew's Academy. The new school opened in October 2007.

St Andrew's Academy, North Ayrshire
55°38′28″N 4°47′20″W﻿ / ﻿55.641°N 4.789°W﻿ / 55.641; -4.789

St Andrew's Academy was a Roman Catholic secondary school from 1971 to 2007 in the seaside town of Saltcoats, North Ayrshire, Scotland. It was named after the patron saint of Scotland, Saint Andrew.
Pure Steel
Pure Steel is the only pacer to win the A G Hunter Cup, a race over 3,050 metres and the richest handicap race for pacers in the world, three times, in 1977, 1978, and 1980. He was the first Standardbred horse to win A$500,000 in Australia. Pure Steel also won the WA Benson & Hedges Cup four times. Affectionately known as Steelo or the "Tungsten Terror", he raced from 1974 until 1983 and won just under $1 million, at a time when competition was strong, with the great horses Paleface Adios and Hondo Grattan as competitors.

Hondo Grattan
Hondo Grattan was a Standardbred pacer from Bathurst, New South Wales known as the "Bathurst Bulldog".  He won the Inter Dominion Pacing Championship in both 1973 and 1974, becoming the first horse to successfully defend an Inter Dominion title. Hondo Grattan was the first horse in Australia to win (AUD)$200,000 and also the first horse to win 21 races at Harold Park Paceway. He was a winner at a time of top competition, that included horses such as Pure Steel and Paleface Adios. He was inducted into the Inter Dominion Hall of Fame.
Murdostoun
Murdostoun is an estate in North Lanarkshire, Scotland, which includes a castle, which lies on the South Calder Water near the village of Bonkle in the parish of Shotts, North Lanarkshire, Scotland. The name Murdostoun was derived from the words Murthock and Toun which meant dwelling of Murthock. Murdostoun can refer to the ancient barony of the Scott and then the Inglis clan, the castle built by the Scotts or a bridge over the South Calder Water.

South Calder Water
The South Calder Water, known locally as "The Cawder", or simply "Calder", is a river in Scotland. It runs west from the high plateau between Shotts and Fauldhouse to its joining with the much larger River Clyde.

The high plateau is also the watershed of the River Almond, which flows east into the River Forth.
Altigena
Altigena is a genus of cyprinid freshwater fish found in the continental part of South East Asia. This genus was resurrected from Bangana by Maurice Kottelat in 2017.

The generic name was originally intended as a subgenus of Osteochilus by a Chinese author Lin, and describes the distinguishing feature, alluding to altus, "high" and γένυς (génys), "chin". As Lin did not designate a type species, authorship was granted to Burton, the editor of the Zoological Record.

Bangana
Bangana is a genus of fish in the family Cyprinidae, the carps and minnows. It is distributed across much of southern and eastern Asia. Species live mainly in the flowing waters of tropical and subtropical rivers.
Norwegian Korea Medal
The Norwegian Korea Medal (Norwegian: Den norske Koreamedalje) was a campaign medal awarded by the Norwegian government for at least two months of service at the Norwegian Mobile Army Surgical Hospital during the Korean War. The medal was instituted on 29 April 1955.

The medal is 25th in the order of precedence, below The King's Medal of Merit for Service in the Home Guard, and above the Maudheim medal.

Medical support in the Korean War
During the Korean War, six countries—Sweden, India, Denmark, Norway, Italy, and West Germany—provided medical support to South Korea and the United Nations Forces. They provided a range of medical services, including the provision of mobile field hospitals; medical professionals, including doctors and nurses; hospital beds; equipment; and ambulances. Some of these personnel were killed during the conflict, though they were not combatants against North Korea and the People's Republic of China.
The Unknown Mariachi
The Unknown Mariachi (Spanish:El mariachi desconocido) is a 1953 Mexican comedy film directed by Gilberto Martínez Solares and starring Germán Valdés, Rosa de Castilla, Gloria Mange and Rosita Fornés.

The film's sets were designed by the art director Ramón Rodríguez Granada.

Rosita Fornés
Rosita Fornés (née Rosalía Lourdes Elisa Palet Bonavia; February 11, 1923 – June 10, 2020) was an American actress and singer. She was noted for her multifaceted career in the entertainment industry of Cuba. She worked in cinema, the theater, radio, television and cabaret.
National Meat Inspection Service
The National Meat Inspection Service (NMIS; Filipino: Serbisyong Pambansa sa Pagsusuri ng Karne) is a Philippine government agency under the Department of Agriculture. NMIS is tasked with regulation and oversight pertaining to the handling, inspection, processing, storage and preservation of domestic and imported livestock and meat products within the country.

Department of Agriculture (Philippines)
The Department of Agriculture (DA; Filipino: Kagawaran ng Agrikultura) is the executive department of the Philippine government responsible for the promotion of agricultural and fisheries development and growth. It has its headquarters at Elliptical Road corner Visayas Avenue, Diliman, Quezon City.

The department is currently led by the secretary of agriculture, nominated by the president of the Philippines and confirmed by the Commission on Appointments. The secretary is a member of the Cabinet. The current secretary is Francisco Tiu Laurel Jr., who assumed office on November 3, 2023.
Daughter of Shanghai
Daughter of Shanghai is a 1937 American crime film directed by Robert Florey and starring Anna May Wong, Charles Bickford and Buster Crabbe. Unusually for the time, East Asian American actors played the lead roles. It was also one of the first films in which Anthony Quinn appeared. In 2006, Daughter of Shanghai was included in the annual selection of 25 motion pictures to be added to the National Film Registry of the Library of Congress.

Charles Bickford
Charles Ambrose Bickford (January 1, 1891 – November 9, 1967) was an American actor known for supporting roles. He was nominated three times for the Academy Award for Best Supporting Actor for The Song of Bernadette (1943), The Farmer's Daughter (1947) and Johnny Belinda (1948). His other roles include Whirlpool (1950), A Star Is Born (1954) and The Big Country (1958).
1949 VFL grand final
The 1949 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Carlton Football Club and Essendon Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground on 24 September 1949. It was the 52nd annual grand final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1949 VFL season. The match, attended by 88,718 spectators, was won by Essendon by 73 points, marking that club's ninth premiership victory, as well as Carlton's biggest Grand Final losing margin to date.

It was Essendon's fourth successive grand final appearance, having won the 1946 VFL Grand Final but finishing runners-up the previous two years. Star Bombers full-forward John Coleman, in his first season of VFL Football, kicked six goals for the game, the last of which brought up his 100th goal for the year.

1946 VFL grand final
The 1946 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Essendon Football Club and Melbourne Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground on 5 October 1946. It was the 48th annual Grand Final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1946 VFL season. The match was attended by 73,743 spectators.

The game was won by Essendon by a margin of 63 points, marking that club's 8th VFL premiership. The match was marked by Essendon's dominant third quarter, in which it scored a grand final record of 11.8 (74) to turn a close half-time deficit into a match-winning lead.
The Banishment
The Banishment (Russian: Изгнание, Izgnanie) is a 2007 Russian psychological drama film directed by Andrey Zvyagintsev. The film is a loose adaptation of The Laughing Matter, a 1953 novel by Armenian-American writer William Saroyan. It stars Konstantin Lavronenko and Maria Bonnevie.

The film premiered at the 2007 Cannes Film Festival and was nominated for the Palme d'Or. Lavronenko won the Best Actor award at the festival. It was released in Russian cinemas on 2 October 2007. The film received mixed reviews from critics.

Maria Bonnevie
Anna Maria Cecilia Bonnevie (born 1973) is a Swedish-Norwegian actress. Bonnevie received both national and international acclaim for her performance in the Scandinavian epic I Am Dina and has since worked on a broad array of Scandinavian productions both in film, television and on stage.
Roombeek
Roombeek (Dutch pronunciation: [ˈroːmbeːk]) is a working-class suburb of the Dutch city of Enschede. It made international headlines due to the Enschede fireworks warehouse disaster (Dutch, "Vuurwerkramp") on 13 May 2000. The warehouse explosion in Roombeek caused 23 deaths, and wounded 947 people.
Around 400 homes were destroyed, and 1,500 were seriously damaged by the fireworks explosion.

Prior, there were already plans for a major renovation of the district. Many old factory complexes are now renovated and suitable for living, work, and cultural activities. A location along the Roombeek waterway was dedicated as a memorial to the four firefighters who died in the fireworks disaster.

Enschede
Enschede (Dutch: [ˈɛnsxədeː] ⓘ; local Twents: Eanske [ˈɛːnskə]) is a city and municipality in the province of Overijssel and the Twente region of the eastern Netherlands. The east of the urban area reaches the border of the German city of Gronau.

Enschede began as a small settlement in the Middle Ages and was granted city rights in 1325. It grew as a regional centre for trade and agriculture before becoming a major hub of the textile industry in the 18th and 19th centuries. Until 1935, the municipality of Enschede consisted only of the city of Enschede, when the rural municipality of Lonneker, which surrounded the city, was annexed after the rapid industrial expansion of Enschede that began in the 1860s and involved the building of railways and the digging of the Twentekanaal.

Enschede is home to the football club FC Twente, a one-time Dutch champion; the University of Twente; Saxion University of Applied Sciences and the last Polaroid film factory.
Modern Family season 9
The ninth season of the American television sitcom Modern Family aired on ABC from September 27, 2017 to May 16, 2018.

The season was produced by 20th Century Fox Television, Steven Levitan Productions, and Picador Productions, with creators Steven Levitan and Christopher Lloyd as showrunners. This season was ordered, along with the tenth season, on May 10, 2017.

Modern Family season 10
The tenth season of the American television sitcom Modern Family aired on ABC from September 26, 2018 to May 8, 2019.

The season was produced by 20th Century Fox Television, Steven Levitan Productions, and Picador Productions, with creators Steven Levitan and Christopher Lloyd as showrunners. This season was ordered, along with the ninth season, on May 10, 2017.
Casco Bay
Casco Bay is an open bay of the Gulf of Maine on the coast of Maine in the United States. The National Oceanic and Atmospheric Administration's chart for Casco Bay marks the dividing line between the bay and the Gulf of Maine as running from Bald Head on Cape Small in Phippsburg west-southwest to Dyer Point in Cape Elizabeth. The city of Portland and the Port of Portland are on Casco Bay's western edge.

Halfway Rock Light
Halfway Rock Lighthouse is a lighthouse located on a barren ledge in Casco Bay, Maine. The lighthouse tower, which has a height of 76 feet (23 m), and the attached ex-boathouse are all that remains, as the other buildings have been taken away in storms. The name "Halfway Rock" comes from the position of the rock which is halfway between Cape Elizabeth and Cape Small, the southwest and northeast extremities of Casco Bay, which are about 18 nautical miles (33 km) apart.

Halfway Rock Light was added to the National Register of Historic Places as Halfway Rock Light Station on March 14, 1988.

Halfway Rock Light Station was purchased in 2014 by a private individual, Ford Reiche, per DIY Network's Building Off the Grid program that shows the reclamation and restoration of the property.
Agustín González (actor)
Agustín González Martínez (24 March 1930 in Linares – 16 January 2005 in Madrid) was a Spanish actor who appeared in more than 180 films, including El nido (1980), by Jaime de Armiñan; Volver a empezar (1981), by José Luis Garci; La colmena (1982), by Mario Camús; Dos mejor que uno (1984), by Ángel Llorente and Las bicicletas son para el verano (1984), by Fernando Fernán Gómez.

Begin the Beguine (film)
Begin the Beguine (Spanish: Volver a empezar) is a 1982 Spanish film written and directed by José Luis Garci, starring Antonio Ferrandis. The plot follows the story of a Spaniard who returns to his homeland after many years in exile when he wins the Nobel Prize in Literature. Its original Spanish title, Volver a Empezar, means Starting Again.

The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 55th Academy Awards, and was the first Spanish film to do so.
Dorothea Weber (humanitarian)
Dorothea Weber (née Le Brocq) (14 May 1905 - May 1993) was a Jersey person who sheltered a Jewish woman during the German occupation of the Channel Islands. She was posthumously recognised as Righteous Among the Nations and a British Hero of the Holocaust.

British Hero of the Holocaust
The British Hero of the Holocaust award is a special national award given by the government of the United Kingdom in recognition of British citizens who assisted in rescuing victims of the Holocaust. On 9 March 2010, it was awarded to 27 individuals posthumously. The award is a solid silver medallion and bears the inscription "in the service of humanity" in recognition of "selfless actions" which "preserved life in the face of persecution".
Joan of Navarre, Queen of England
Joan of Navarre, also known as Joanna (c. 1368 – 10 June 1437) was Duchess of Brittany by marriage to Duke John IV and later Queen of England as the wife of King Henry IV. Joan was a daughter of Charles II of Navarre and Joan of France. She served as regent of Brittany from 1399 until 1403 during the minority of her eldest son, Duke John V. She also served as regent of England during the absence of her stepson King Henry V in 1415. Four years later Henry V imprisoned her and confiscated her money and land. Joan was released in 1422, shortly before Henry's death.

Joan of Valois, Queen of Navarre
Joan of France, also known as Joan or Joanna of Valois (24 June 1343, Châteauneuf-sur-Loire – 3 November 1373, Évreux), was Queen of Navarre by marriage to Charles II of Navarre (called The Bad). She was the daughter of John II of France (called The Good), and Bonne of Luxembourg. She served as regent of Navarre during the absence of Charles II between 1369 and 1372.
Mawjoudin Queer Film Festival
The Mawjoudin Queer Film Festival (Arabic: مهرجان موجودين للأفلام الكويرية, romanized: mahrajān Mawjūdīn li-l-aflām al-kwīriyya) is an annual film festival in Tunisia celebrating the LGBT community. It began in 2018, as the first queer film festival in the country and all of North Africa. It is organized by Mawjoudin, a Tunisian NGO whose name translates to "[we] exist". The focus is on queer identities, especially in people from the Global South.

Mawjoudin
Mawjoudin (Arabic: موجودين, lit. '[we] exist'), or Mawjoudin Initiative for Equality, is a non-governmental organisation that advocates for the rights of sexual minorities, especially LGBTQI+ people, in Tunisia.
Julsundet
Julsundet is a 15-kilometre (9.3 mi) long strait connecting the Norwegian Sea to the Romsdalsfjorden. The strait is located about 10 kilometres (6.2 mi) west of the town of Molde in Møre og Romsdal county, Norway.  The strait runs through Aukra Municipality, Hustadvika Municipality, and Molde Municipality. The strait flows north–south from the village of Bud (in Hustadvika Municipality) to Julneset (in Molde Municipality). It flows between the Romsdal Peninsula (on the east side) and the islands of Otrøya and Gossa (on the west side). The Frænfjorden empties into the Julsundet strait at the small island of Vågøya.

The strait is up to 500 metres (1,600 ft) deep and it is 2 to 3 kilometres (1.2 to 1.9 mi) wide. It has a significant tidal current and is exposed to strong northerly winds. Julsundet was heavily fortified by the Germans during World War II.

The mainland part of Aukra Municipality is also often referred to as Julsundet.

Aukra Municipality
Aukra is municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is part of the region of Romsdalen. The administrative centre is the village of Falkhytta, which is part of the Aukrasanden urban area.

The municipality is made up of the island of Gossa as well as many small surrounding islands (such as Rindarøya, plus a small area around the village of Hollingen across the Julsundet strait on the mainland Romsdal peninsula. Some of the main population centers include the villages of Hollingen, Aukrasanden, Varhaugvika, and Røssøyvågen. Nyhamna is a major industrial area in Aukra.

The 61-square-kilometre (24 sq mi) municipality is the 346th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Aukra Municipality is the 212th most populous municipality in Norway with a population of 3,678. The municipality's population density is 60.6 inhabitants per square kilometre (157/sq mi) and its population has increased by 8.9% over the previous 10-year period.
Matt Darriau
Matt Darriau (born in Bloomington, Indiana), is a Balkan, klezmer, Celtic and jazz musician. His most notable work is with Balkan rhythm quartet Paradox Trio, The Klezmatics, and Orange Then Blue.

Other musical projects include Ballin' the Jack, Yo Lateef, Disastro Totale (with Yuri Lemeshev), Whirligig, Celtic Eclectic, CCXMD (with Cinema Cinema), and Shabbes Elevator.

Darriau grew up listening to Balkan, Israeli, and other styles of world music. He moved to Boston to study at the New England Conservatory of Music in the third stream program. He now resides in New York City.

The Klezmatics
The Klezmatics are an American klezmer music group based in New York City, who have achieved fame singing in several languages, most notably mixing older Yiddish tunes with other types of more contemporary music of differing origins. They have also recorded pieces in Aramaic and Bavarian.
Orthodox Church of the Czech Lands and Slovakia
The Orthodox Church of the Czech Lands and Slovakia (Czech: Pravoslavná církev v Českých zemích a na Slovensku; Slovak: Pravoslávna cirkev v českých krajinách a na Slovensku), sometimes abbreviated OCCLS, is a self-governing body of the Eastern Orthodox Church that territorially covers the countries of the Czech Republic and Slovakia. The current primate of the Czech and Slovak Orthodox Church is Rastislav of Prešov (born Ondrej Gont), Metropolitan of the Czech Lands and Slovakia since 2014. The church has approximately 75,000 followers, of whom 50,000 live in Slovakia and 23,000 in the Czech Republic.

Eparchy of Mukachevo and Prešov
The Eparchy of Mukachevo and Prešov (Serbian: Епархија мукачевско-прешовска) was an Eastern Orthodox diocese (eparchy) of the Serbian Orthodox Church, that existed from 1931 to 1945. It had jurisdiction over regions of Slovakia (Slovak: Slovensko) and Subcarpathian Rusynia (Rusyn: Підкарпатьска Русь), at that time parts of former Czechoslovakia. Its seat was in Mukachevo.
2012 Honolulu mayoral election
The 2012 Honolulu mayoral election was held on Tuesday, November 6, 2012, to elect the Mayor of the City and County of Honolulu. Kirk Caldwell was elected mayor, beating opponent and former Hawaii governor Ben Cayetano.

The position of Mayor of Honolulu is non-partisan. A non-partisan blanket primary was held on August 11, 2012. Because no candidate received an outright majority of the vote in the primary, the top two finishers, Ben Cayetano and Kirk Caldwell, advanced to the November general election runoff. Incumbent Independent mayor Peter Carlisle was seeking a first full term in office but finished third in the primary and did not proceed to the runoff election.

Kirk Caldwell
Kirk William Caldwell (born September 4, 1952) is an American politician who served as the mayor of Honolulu, Hawaii, from 2013 to 2021. A member of the Democratic Party, Caldwell also held the position of acting mayor in 2010 following the resignation of Mayor Mufi Hannemann. Caldwell announced that he would be running for the Democratic nomination in the 2022 Hawaii gubernatorial election in September 2021, but withdrew the following May.
Diocese of Viedma
The Roman Catholic Diocese of Viedma (Dioecesis Viedmensis) is encompassed in the Ecclesiastical Province of Bahía Blanca.
The Diocese was erected on April 20, 1934. It is suffragant to the Metropolitan Archdiocese of Bahía Blanca.

As of 2006 the Bishop was Monsignor Esteban María Laxague, Salesian of Don Bosco, appointed by Pope John Paul II on October 31, 2002. His predecessor was HVRE Marcelo Angiolo Melani, Bishop from June 28, 1995 until 2002, when Laxague took over.

Located in the Rio Negro Province, Argentina, the diocese has its see in the City of Viedma, by the shores of Río Negro River and close to the coast of the Atlantic Ocean. It encompasses a surface of about 89,000 square kilometers (34,000 sq mi).

In 1953, the diocese was dedicated "to the Missionary Virgin, promoted by the Diocese’s second Bishop, Monsignor Miguel Hesayne (1975-1993)."

The diocese was the site of a pilgrimage in honor of Brother Zatti.

Archdiocese of Bahía Blanca
The Archdiocese of Bahía Blanca (Archidioecesis Sinus Albi) is a Latin Church metropolitan archdiocese of the Catholic Church with an ecclesiastical province in the eastern region of the national capital's province of Buenos Aires, central Argentina.

Its cathedral archiepiscopal see and mother church, located in the city of Bahía Blanca, is the Cathedral of Our Lady of Mercy. Since 12 July 2017  Carlos Azpiroz Costa has been its Archbishop.