hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tommy McCue
Thomas McCue (23 September 1913 – 19 April 1994) was an English professional rugby league footballer who played in the 1930s and 1940s. He played at representative level for Great Britain (vice-captain 1946 Great Britain Lions tour), England and Lancashire, and at club level for Widnes as a scrum-half. During World War II, he also appeared as a wartime guest player for Oldham, Warrington, Halifax, Castleford and St Helens.

Widnes Vikings
The Widnes Vikings are an English rugby league club in Widnes, Cheshire, which competes in the Championship. The club plays home matches at DCBL Stadium. Founded as Widnes Football Club, they are one of the original twenty-two rugby clubs that formed the Northern Rugby Football Union in 1895. Their historic nickname is "The Chemics" after the main industry in Widnes, but now they use their modern nickname, "The Vikings".

The club enjoyed a period of success in the 1970s, 1980s, and early 1990s, and were frequently described as "Cup Kings" reaching the Challenge Cup Final 7 times in 10 years between 1975 and 1984. In 1989, after winning their third Rugby League Premiership, Widnes became the first official World Club Champions by beating the Australian champions Canberra Raiders 30–18 at Old Trafford. They have a strong local rivalry with Warrington Wolves.
El País (Uruguay)
El País is a national Uruguayan daily newspaper. It is based in the capital city of Montevideo and is regarded as the newspaper with the largest circulation in the country. It was first published on September 14, 1918, and previously belonged to the same media group as the television network Teledoce.

Teledoce
Teledoce, also known as Canal 12 or La Tele is a Uruguayan free-to-air television network, located in the capital of Uruguay, Montevideo. It is owned by Grupo Disco. Television transmissions commenced in 1962.
Monster (Exo song)
"Monster" is a song by South Korean–Chinese boy band Exo, released on June 9, 2016, as the second single from their third studio album Ex'Act. It was released in both Korean and Chinese versions by their label SM Entertainment.

Ex'Act
Ex'Act (stylized in all caps) is the third studio album by South Korean boy band Exo. It was released by SM Entertainment in Korean and Chinese versions on June 9, 2016. The album was re-released under the title Lotto on August 18, 2016. Ex'Act became Exo's fourth consecutive album to have won the MAMA Award for Album of the Year. The album went on to sell over 830,000 copies by 2022, with its repackage Lotto selling over 410,000 copies.
Remind Me (Röyksopp song)
"Remind Me" is the fourth single by Norwegian duo Röyksopp. The single version of "Remind Me" is a remix by English duo Someone Else, and is substantially different from the album version. The vocals on the song are provided by Kings of Convenience singer Erlend Øye.

"Remind Me" was also released as a double A-side single with "So Easy" after the latter was used by telecommunications company T-Mobile in a 2002 television advertisement in the UK; the single reached #21 in the UK Singles Chart. The song would also later be included in a 2006 U.S. advertisement for GEICO insurance.

Infographic
Infographics (a clipped compound of "information" and "graphics") are graphic visual representations of information, data, or knowledge intended to present information quickly and clearly.  They can improve cognition by using graphics to enhance the human visual system's ability to see patterns and trends.  Similar pursuits are information visualization, data visualization, statistical graphics, information design, or information architecture. Infographics have evolved in recent years to be for mass communication, and thus are designed with fewer assumptions about the readers' knowledge base than other types of visualizations. Isotypes are an early example of infographics conveying information quickly and easily to the masses.
Memanbetsu, Hokkaido
Memanbetsu (女満別町, Memanbetsu-chō) was a town located in Abashiri District, Abashiri Subprefecture (now Okhotsk Subprefecture), Hokkaido, Japan.

As of 2004, the town had an estimated population of 5,925 and a population density of 37.26 persons per km2. The total area was 159.02 km2.

On March 31, 2006, Memanbetsu was merged with the village of Higashimokoto (also from Abashiri District) to create the new town of Ōzora.

Memanbetsu's name was derived from the Ainu "Memanpet" meaning "River with a spring"

Abashiri District, Hokkaido
Abashiri (網走郡, Abashiri-gun) is a district located in Okhotsk Subprefecture, Hokkaido, Japan.

As of April 2025, the district has an estimated population of 31,750 and a population density of 25.37 persons per km2 in 2004. The total area is 1,498.58 km2.

Memanbetsu Airport is located in the town of Ōzora; the airport was located in the town of Memanbetsu prior to the town's 2006 merger into the town of Ōzora.

43°44′N 144°08′E﻿ / ﻿43.73°N 144.13°E﻿ / 43.73; 144.13
Tapayan
Tapáyan or tempayan (also known as balanga, belanga, or bangâ) are large wide-mouthed earthenware or stoneware jars found in various Austronesian cultures in island Southeast Asia. Their various functions include fermenting rice (tapai), fermenting vinegar or alcoholic beverages, storing food and water, cooking, and burial of the deceased.

The term tapayan also includes the imported martaban stoneware (Dutch: martavanen), originally from kilns in Southern China and Indochina. These were used primarily as storage jars for foodstuffs and valuable trade goods during ship voyages, but were highly valued as trade goods themselves. They became heirlooms and symbols of wealth and status among various indigenous cultures in the islands of Southeast Asia.

Tapai
Tapai (also tapay or tape) is a traditional fermented preparation of rice or other starchy foods, and is found throughout much of Southeast Asia, especially in Austronesian cultures, and parts of East Asia. It refers to both the alcoholic paste and the alcoholic beverage derived from it. It has a sweet or sour taste
and can be eaten as is, as ingredients for traditional recipes, or fermented further to make rice wine (which in some cultures is also called tapai). Tapai is traditionally made with white rice or glutinous rice, but can also be made from a variety of carbohydrate sources, including cassava and potatoes. Fermentation is performed by a variety of moulds including Aspergillus oryzae,  Rhizopus oryzae, Amylomyces rouxii or Mucor species, and yeasts including Saccharomyces cerevisiae, and Saccharomycopsis fibuliger, Endomycopsis burtonii and others, along with bacteria.
Carbuncle
A carbuncle is a cluster of boils caused by bacterial infection, most commonly with Staphylococcus aureus or Streptococcus pyogenes.  The presence of a carbuncle is a sign that the immune system is active and fighting the infection. The infection is contagious and may spread to other areas of the body, or other people; those living in the same residence may develop carbuncles at the same time. In the early 21st century, infection involving methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) has become more common.

Boil
A boil, also called a furuncle, is a deep folliculitis, which is an infection of the hair follicle. It is most commonly caused by infection by the bacterium Staphylococcus aureus, resulting in a painful swollen area on the skin caused by an accumulation of pus and dead tissue. Boils are therefore basically pus-filled nodules. Individual boils clustered together are called carbuncles.
Most human infections are caused by coagulase-positive S. aureus strains, notable for the bacteria's ability to produce coagulase, an enzyme that can clot blood. Almost any organ system can be infected by S. aureus.
Sarah Podemski
Sarah Podemski (born 1983) is a Canadian actress, best known for her supporting role as Rita in the television series Reservation Dogs, as well as the voice of Sky in Total Drama.

The sister of actresses Tamara Podemski and Jennifer Podemski, she is of mixed Saulteaux and Polish Jewish ancestry.

Her other noted performances have included the film Empire of Dirt, the television series Cashing In, and The Artshow, a theatrical tribute to artist Daphne Odjig in which she acted alongside Jani Lauzon, Lorne Cardinal, Sean Dixon and Gloria Eshkibok.

She was a winner of the award for Best Supporting Actress at the 2015 American Indian Film Festival for her performance in the film Mekko.

Tamara Podemski
Tamara Podemski (born October 16, 1977) is a Canadian film and television actress and writer. She is known for her supporting role as Alison Trent in the television series Coroner, for which she won the Canadian Screen Award for Best Supporting Actress in a Drama Series at the 9th Canadian Screen Awards in 2021.
Hr3
hr3 is a German, public radio station owned and operated by the Hessischer Rundfunk (HR). Launched as a traffic radio, hr3 today airs an Adult contemporary format with current hits being mixed with music from the 1980s to 2000s.

As of 2023, hr3 has more than one million daily listeners. Its biggest local competitor is Hit Radio FFH.

Hessischer Rundfunk
Hessischer Rundfunk (pronounced [ˈhɛsɪʃɐ ˈʁʊntfʊŋk]; "Hesse Broadcasting"), shortened to HR (pronounced [haːˈʔɛʁ]; stylized as hr),  is the German state of Hesse's public broadcasting corporation. Headquartered in Frankfurt, it is a member of the national consortium of German public broadcasting corporations, ARD.
1972 Texas gubernatorial election
The 1972 Texas gubernatorial election was held on November 7, 1972, to elect the governor of Texas. Incumbent Democratic governor Preston Smith ran for reelection, but lost renomination to businessman Dolph Briscoe. Smith was overwhelmingly rejected in the Democratic primary, taking fourth place with only 8% of the vote amid the fallout from the Sharpstown scandal. Briscoe went on to win the general election by a relatively small margin, winning 48% of the vote to Republican Henry Grover's 45%. Raza Unida candidate Ramsey Muniz won 6%.

As of 2022, this is the last time Jim Hogg and Brooks counties did not vote for the Democratic candidate, instead voting for the Raza Unida party.

The 1972 election marked the last time that a gubernatorial election was held concurrently with a presidential election and the last time that a governor was elected for a two-year term.

Henry Grover
Henry Cushing Grover (April 1, 1927 – November 28, 2005), usually known as Hank Grover, was an American politician from the U.S. state of Texas best known for his relatively narrow defeat in the 1972 Texas gubernatorial election. If elected, Grover would have been the first Republican and Catholic governor. He died on November 28, 2005, aged 78.
Wages Earners Welfare Fund
Wages Earners’ Welfare Fund is a Bangladesh government fund that was created for the welfare of migrant workers and financed by mandatory contributions from migrant workers under the Ministry of Expatriates' Welfare and Overseas Employment. It is managed by the Wage Earners' Welfare Board.

Wage Earners' Welfare Board
Wage Earners' Welfare Board (Bengali: ওয়েজ আর্নার্স কল্যাণ বোর্ড) is a Bangladeshi government welfare board that is responsible for the welfare of expatriat Bangladeshi workers. The department headquarter is located in Dhaka, Bangladesh.
Herbert Curteis (cricketer, born 1849)
Herbert Curteis (14 April 1849 – 28 October 1919) was an English cricketer. Curteis was a right-handed batsman who bowled right-arm roundarm medium pace. He was born at Hailsham, Sussex, and was educated at Westminster School.

Curteis made his first-class debut for Sussex against Kent in 1873 at Ashford, Eastbourne. In his only innings, he scored 25 runs before he was dismissed by Bob Lipscomb, with Sussex winning by an innings and 104 runs. He later made three first-class appearances for the Marylebone Cricket Club, twice against Oxford University in 1874 and against Hampshire in 1880. In his three first-class matches for the Marylebone Cricket Club, he scored a total of 23 runs at an average of 5.75, with a high score of 12.

He died at the town of his birth on 28 October 1919. His father, also called Herbert, played first-class cricket, as did his brother Robert.

Herbert Mascall Curteis
Herbert Mascall Curteis (8 January 1823 – 16 June 1895) was an English cricketer active from 1841 to 1860 who played for Sussex. He appeared in 57 first-class matches as a righthanded batsman who bowled slow roundarm. Career data is incomplete but he accounted for 560 runs with a highest score of 29 and took eleven wickets with a best performance of three in one innings. Two of his sons, Herbert and Robert, also played for Sussex.

Curteis was born in Florence, Italy, the only son of Herbert Barrett Curteis who was touring Italy with his wife at the time. He was educated at Westminster School and Christ Church, Oxford. His father was member of parliament for Rye, Sussex, from 1841 until 1847 when he died leaving 'large landed estates' to Herbert Mascall Curteis, who succeeded him in the representation of Rye and served until the next general election in 1852. He died at his house, Windmill Hill Place, near Hailsham, Sussex.
Vescovato Cathedral
Vescovato Cathedral (Pro-cathédrale Saint-Martin de Vescovato) is a Catholic church in Vescovato, Corsica. It was the seat of a Roman Catholic diocese between 1440 and 1570. The cathedral is now the parish church of St. Martin.

The Bishop of Mariana built the church here in 1380. After the church had been enlarged and ornamented in 1436 the seat of the diocese of Mariana was moved from its former location in Lucciana Cathedral to Vescovato in 1440. It was transferred in 1570 to Bastia Cathedral.

All Corsican bishoprics were suppressed in favour of the Bishop of Ajaccio in 1801.

Lucciana Cathedral
Lucciana Cathedral, officially the Cathedral of Saint Mary of the Assumption of Lucciana (French: Cathédrale Sainte-Marie-de-l'Assomption de Lucciana; also called La Canonica and Santa Maria Assunta of Bastia), is a Roman Catholic church located in the town of Lucciana, Corsica. The former cathedral is a national monument.
Once Upon a Dream (1949 film)
Once Upon a Dream is a 1949 British comedy romance film directed by Ralph Thomas in his debut and starring Googie Withers, Griffith Jones, and Guy Middleton. It was a J. Arthur Rank presentation and a Sydney Box production, and was released through General Film Distributors Ltd. The film was made at the Lime Grove Studios with sets designed by the art director Cedric Dawe.

Googie Withers
Georgette Lizette "Googie" Withers (12 March 1917 – 15 July 2011) was an English entertainer. She was a dancer and actress, with a lengthy career spanning some 73 years in theatre, film, and television. She was a well-known actress and star of British films during and after the Second World War.

She often featured in British productions, primarily in films with actor and producer John McCallum, whom she married and, in the late 1950s, emigrated together to her husband's native Australia, where they became best known in theatre. During the 1970s, she played prison governor Faye Boswell in the TV series Within These Walls, and continued to feature in films. She won the inaugural British Academy Television Award for Best Actress in 1955.
28 Gun Bad Boy
28 Gun Bad Boy is the third album by house music and drum and bass pioneer A Guy Called Gerald, released in 1993 through his own Juice Box Records imprint. The album is often credited as one of the first full-length drum and bass albums, and its influence has been noted to have "brought the jungle movement out of the rave era." The track "28 Gun Bad Boy" is seen as one of the first examples of drum and bass/oldschool jungle music.

Jungle music
Jungle is a genre of electronic music that developed in the 1990s out of the UK rave scene and Jamaican sound system culture. Emerging from breakbeat hardcore, the style is characterised by rapid breakbeats, heavily syncopated percussive loops, samples and synthesised effects, combined with the deep basslines, melodies and vocal samples found in dub, reggae and dancehall, as well as hip-hop and funk. Many producers frequently sampled the "Amen break" or other breakbeats from funk and jazz recordings. Jungle was a direct precursor to the drum and bass genre which emerged in the mid-1990s.
Tamron 18-270mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD
The Tamron 18-270mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD is a superzoom lens for APS-C DSLR cameras, announced by Tamron on December 9, 2010. The Sony/Minolta A mount version is simply called Tamron 18-270mm F/3.5-6.3 Di II PZD as it lacks image stabilisation (VC, or Vibration Compensation, in Tamron classification).

Compared to its predecessor, the Tamron AF 18-270mm F/3.5-6.3 Di II VC LD Aspherical (IF) MACRO, it is considerably reduced in size and features an ultrasonic motor (Piezo Drive in Tamron nomenclature).

Tamron AF 18-270mm F/3.5-6.3 Di II VC LD Aspherical (IF) MACRO
The Tamron AF 18-270mm F/3.5-6.3 Di II VC LD Aspherical (IF) MACRO is an interchangeable superzoom camera lens for Canon EF-S and Nikon F APS-C bodies, announced by Tamron on July 30, 2008. Less than two years later, it was succeeded by the more compact Tamron 18-270mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD.

A review by photozone noted the lens' high lateral chromatic aberration and low edge sharpness, while suggesting that distortion was typical the genre and vignetting relatively modest, while autofocus was "good" and optical stabilisation competitive. The latter was evaluated by DPReview as "at least 3 stops benefit" (sic), adding that while the lens was resistant to flare, changing aperture also shifted focus, making macro shooting difficult.
Olympias (daughter of Robert Guiscard)
Helena, born Olympias, was a daughter of the Norman duke of Apulia, Robert Guiscard, and the Lombard noblewoman Sikelgaita. From 1074 until 1078, she was the fiancée of the Byzantine co-emperor Constantine Doukas.

Sikelgaita
Sikelgaita (also Sichelgaita, Sigelgaita, or Gaita) (c. 1040 – 16 April 1090) was a Lombard princess, the daughter of Prince Guaimar IV of Salerno and second wife of Duke Robert Guiscard of Apulia. Her heritage made her a vital asset to Robert's governance in Southern Italy, legitimizing his reign and that of his successors. Sikelgaita frequently accompanied Robert on campaigns and is noted for leading troops in battle. She continued to be a significant source of support for her primary heir, Roger Borsa, and remained actively involved in politics until her death.
The First Swallows
The First Swallows (Hungarian: Elsö fecskék) is a 1953 Hungarian comedy film directed by Frigyes Bán and starring József Juhász, Sándor Tompa and István Rozsos. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director Imre Sörés.

József Juhász
József Juhász (4 July 1908 – 24 June 1974) was a Hungarian stage and film actor. He appeared in more than fifty films during his career including Marika (1938). He emigrated to Canada following the defeat of the Hungarian Revolution of 1956 which he had supported.
Collegio San Giuseppe - Istituto De Merode
The Collegio S. Giuseppe-Istituto de Mérode is a Catholic school of the Brothers of the Christian Schools. It is located in Rome, Italy, in via San Sebastianello 1, at the corner of Piazza di Spagna, in the rione Campo Marzio. It comprises two buildings, the Collegio S. Giuseppe (that occupies the ancient Albergo Serny) and the Istituto de Mérode (built in 1900). It includes a primary school, middle school and high school (Liceo Classico and Scientifico).

The private institute is recognized for its high tuition fees, notable location and distinguished alumni network. In addition, it is widely regarded as one of the most prestigious educational institutions in Italy.

Piazza di Spagna
The Piazza di Spagna is a square in the centre of Rome, the capital of Italy. It lies at the foot of the Spanish Steps and owes its name to the Palazzo di Spagna, the seat of the Embassy of Spain to the Holy See. The Column of the Immaculate Conception is in the square.
2023 Super 50 Cup
The 2023 Super 50 Cup, known for sponsorship reasons as the 2023 Evoke Super 50 Cup, was the 50 over section of the ninth Women's Super Series competition, that took place in Ireland. The tournament took place between June and September 2023, following the Twenty20 Super 20 Trophy. Three teams competed in a triple round-robin group stage: Dragons, Scorchers and Typhoons.

The tournament was won by Typhoons, who won four of their six matches.

2023 Super 20 Trophy
The 2023 Super 20 Trophy, known for sponsorship reasons as the 2023 Evoke Super 20 Trophy, was the Twenty20 section of the ninth Women's Super Series competition, that took place in Ireland. The tournament took place in May and June 2023, and was followed by the 50 over Super 50 Cup. Three teams competed in a triple round-robin group stage: Dragons, Scorchers and Typhoons. The tournament was won by Scorchers, their third T20 title in a row.
M (James Bond)
M is a codename held by a fictional character in Ian Fleming's James Bond book and film series; the character is the Chief of the Secret Intelligence Service for the agency known as MI6. Fleming based the character on a number of people he knew who commanded sections of British intelligence. M has appeared in the novels by Fleming and seven continuation authors, as well as appearing in twenty-four films. In the Eon Productions series of films, M has been portrayed by four actors: Bernard Lee, Robert Brown, Judi Dench and Ralph Fiennes, the incumbent; in the two independent productions, M was played by John Huston, David Niven and Edward Fox.

Chief of the Secret Intelligence Service
The chief of the Secret Intelligence Service serves as the head of the Secret Intelligence Service (SIS, also commonly known as MI6), which is part of the United Kingdom intelligence community. The chief is appointed by the foreign secretary, to whom they report directly. Annual reports are also made to the prime minister.

The chief of the Secret Intelligence Service typically signs letters with a "C" in green ink. This originates from the initial used by Captain Sir Mansfield Smith-Cumming, when he signed a letter "C" in green ink. Since then the chief has been known as "C".
Comparison of e-readers
An e-reader, also known as an e-book reader, is a portable electronic device that is designed primarily for the purpose of reading e-books and periodicals. E-readers have a similar form factor to a tablet; usually use electronic paper resulting in better screen readability, especially in bright sunlight; and have longer battery life when compared to a tablet. An e-reader's battery will typically last for multiple weeks. In contrast to an e-reader, a tablet has a screen capable of higher refresh rates which make them more suitable for interaction such as playing a video game or watching a video clip.

E-reader
An e-reader, also called an e reader or e device, is a mobile electronic device that is designed primarily for the purpose of reading digital e-books and periodicals.

Any device that can display text on a screen may act as an e-reader; however, specialized e-reader devices may optimize portability, readability, and battery life for this purpose. Their main advantage over printed books is portability: an e-reader is capable of storing thousands of books while weighing less than a single one. Another advantage is the convenience provided by add-on features.
Deburau (film)
Deburau is a 1951 French historical comedy drama film directed by and starring Sacha Guitry alongside Lana Marconi, Robert Seller and Jeanne Fusier-Gir. It is based on Guitry's own 1918 play Deburau, inspired by the life of the eighteenth century mime Jean-Gaspard Deburau. It was shot at the Francoeur Studios in Paris. The film's sets were designed by the art director René Renoux.

Robert Seller
Robert Seller (1 August 1889 – 17 August 1967) was a French stage and film actor.

Also known by his surname, Seller began his film career in 1931 in Maurice de Canonge's film, Olive se marie. He had parts in many films and plays by Sacha Guitry, including Deburau, Tu m'as sauvé la vie, Le Trésor de Cantenac 
and Toâ.