hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derung people
The Derung people (simplified Chinese: 独龙族; traditional Chinese: 獨龍族; pinyin: Dúlóngzú, endonym: Drung pronunciation: [tə˧˩ɻuŋ˥˧ ə˧˩tsəŋ˥˧]), also spelt Drung or Dulong, are an ethnic group. They form one of the 56 ethnic groups officially recognized by China. Their population of 7,310 is found in the Nujiang Lisu Autonomous Prefecture of Yunnan in the Derung Valley of Gongshan Derung and Nu Autonomous County. Another 600 can be found east of the Derung Valley, living in the mountains above the Nu River (Salween River) near the village of Binzhongluo in northern Gongshan Derung and Nu Autonomous County.

Gongshan Derung and Nu Autonomous County
Gongshan Derung and Nu Autonomous County (simplified Chinese: 贡山独龙族怒族自治县; traditional Chinese: 貢山獨龍族怒族自治縣; pinyin: Gòngshān Dúlóngzú Nùzú Zìzhìxiàn; Lisu: ꓗꓳꓹ-ꓢ ꓔꓴꓽ-ꓡꓳꓽ ꓫꓵꓽ ꓠꓳꓸ ꓫꓵꓽ ꓚꓲꓸ ꓛꓬꓽ ꓗꓪꓼ ꓫꓵꓽ ꓫꓯꓹ; Derung: Koksang, the name has nothing to do with the Derung language for Gaoligong Mountains) is an autonomous county located in Nujiang Lisu Autonomous Prefecture, in the northwest of Yunnan province, China. It has an area of 4,506 km2 (1,740 sq mi) and a population of about 37,894 according to the 2010 Census. The county government is stationed in Cikai Town (Derung: Svkeun)

The Nu people in Gongshan (Vnung'long) belongs to the Anu branch (Vnung) and use the Anu language (Nujiang dialect of the Derung language).
Tenri Kami no Uchiake Basho
Tenri Kami no Uchiake Basho (Japanese: 天理神の打開場所) was a Tenrikyo-based shinshūkyō (Japanese new religion). Among the religious traditions derived from Tenrikyo, it is one of the pre-1951 Religious Corporation Law traditions that were generally unknown to the Japanese public at that time. However, Tenri Kami no Uchiake Basho gave influence to the creation of another Tenrikyo-influenced religious tradition called Tenri Kami no Kuchiake Basho (天理神之口明場所), in which its legacy is more significant than the original Tenri Kami no Uchiake Basho.

Tenri Sanrinkō
Tenri Sanrinkō (Japanese: 天理三輪講) was a Tenrikyo-based shinshūkyō (Japanese new religion) that became formally independent in 1933 under its founder, Katsu Hisano (勝ヒサノ) who was a follower of Honmichi, then called Tenri Hondō at that time. Formerly based in Osaka Prefecture, it no longer exists today; however, some new religions claim or recognize their past history ultimately from it through their founders, such as Kami Ichijōkyō, Sekai Shindōkyō, or even further to Ōkanmichi (おうかんみち) and Kanrodai Reiri Shidōkai (甘露台霊理斯道会; also known by the name of its main temple, Yamato Daijingū 皇和大親宮). Adherents of Tenri Sanrinkō followed the tradition of Honmichi by revering the leader as the living kanrodai. The kō (講) in Tenri Sanrinkō refers to confraternity in Japanese religious parlance.
97th IOC Session
The 97th International Olympic Committee Session, officially known as the XCVII Session of the IOC, was held from 12–16 June 1991 at the International Convention Centre in Birmingham, England, in the United Kingdom. At the session, Nagano, Japan, was selected as the host city of the 1998 Winter Olympics.

ICC Birmingham
The International Convention Centre (ICC) is a major conference venue in Birmingham, England. The centre incorporates Symphony Hall and faces Centenary Square, with another entrance leading to the canals of Birmingham. The Westside area, which includes Brindleyplace, is opposite the building on the other side of the canal. The centre is owned and operated by the NEC Group, who is also responsible for the nearby Arena Birmingham, just to the west of the complex.
United States women's national bandy team
United States women's national bandy team represents the United States in the Women's Bandy World Championship. The team has participated in all Bandy World Championships for women since the first tournament in 2004.

Hungary women's national bandy team
Hungary women's national bandy team competes for Hungary in international bandy tournaments.

The team has so far only made appearances in two world championship tournaments, in 2007 (as the host country) and 2008 (in Sweden). It has lost all its matches without scoring.
Oh! Production
Oh! Production Ltd. (Japanese: 有限会社オープロダクション, Hepburn: Yūgen-gaisha Ō Purodakushon), sometimes credited as Oh! Pro or Oh-Pro, is an anime production studio in Amanuma, Suginami, Tokyo, Japan. It was established in May 1970 by animators Norio Shioyama, Kōichi Murata, Kazuo Komatsubara, and Kōshin Yonekawa.

Kazuo Komatsubara
Kazuo Komatsubara (小松原 一男 or 小松原 一夫, Komatsubara Kazuo; December 24, 1943 – March 24, 2000) was a Japanese animator, animation director and character designer born in Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan. He worked as an independently contracted character designer for Toei Animation in the 1970s and 1980s. He was a member of the board of directors of animation studio Oh! Production (which he helped found along with Norio Shioyama, Kōichi Murata, and Kōshin Yonekawa). He died on March 24, 2000, due to a cancerous tumor on his neck.
John Markovski
John Markovski (born 15 April 1970) is an Australian soccer coach and former player. Markovski played in the National Soccer League (NSL) for Sunshine George Cross, Preston Lions (former Preston Makedonia), Morwell Falcons, Canberra Cosmos, Auckland Kingz, Carlton SC, Melbourne Knights and Perth Glory FC and was known Australia-wide for his excellent free kick taking skills. Markovski was head coach for Melbourne Knights, Altona Magic, Preston Lions, Fawkner Blues, Sunshine George Cross, Springvale White Eagles, Sydenham Park, Fitzroy City and Port Melbourne.

Springvale White Eagles FC
Springvale White Eagles Football Club is a semi-professional Australian soccer club based in Melbourne, Victoria currently playing in the Victorian Premier League 2. Founded by Serbian Australians, they play at the Serbian Sports Centre in Keysborough, Victoria.

They were founded in 1975 and were in the Victorian Premier League from 1997 to 1999, 2007 and 2011.
Steven A. Shaw
Steven Anthony Shaw (June 10, 1969 – April 8, 2014) was an American lawyer and food critic. He was one of the first writers to start a food blog. He was the co-founder of eGullet, a popular online message board for the restaurant community.

EGullet
eGullet is an internet message board for the restaurant community.

It is officially known as the eGullet Society for Culinary Arts & Letters.

It was founded in 2001 by Steven A. Shaw and Jason Perlow. In 2005, it received over 3 million page views per month and had more than 16,000 registered members.
Kayardild language
Kayardild is a moribund Tangkic language spoken by 43 of the Kaiadilt on the South Wellesley Islands, north west Queensland, Australia. Other members of the family include Yangkaal (spoken by the Yangkaal people), Lardil, and Yukulta (Ganggalidda).

Kayardild is a critically endangered language, considered near-extinct. In 1981, there were around fifty native speakers of Kayardild. The number of speakers of Kayardild significantly reduced since the 1940s as a result of the stolen generations. By 1981, there were fifty known native speakers. In the 2016 census, there were eight, and this number increased to 43 in 2021.

Yukulta language
The Yukulta language, also spelt Yugulda, Yokula, Yukala, Jugula, and Jakula, and also known as Ganggalidda (Kangkalita, Ganggalida), is a Tangkic language spoken in Queensland and Northern Territory, Australia. It was spoken by the Yukulta people, whose traditional lands lie on the southern coast of the Gulf of Carpentaria.

Nguburinji (Ngubirindi) is regarded as a dialect of the same language, spoken by the Nguburinji people. It is now extinct.
Wilderness Medical Society
The Wilderness Medical Society was created on 15 February 1983 by three physicians from California, United States — Dr. Paul Auerbach, Dr. Ed Geehr, and Dr. Ken Kizer. It is the largest international non-profit membership organization devoted to addressing wilderness medicine challenges, more specifically defined as "medical care delivered in those areas where fixed or transient geographic challenges reduce availability of, or alter requirements for, medical or patient movement resources". It also publishes Wilderness & Environmental Medicine Journal, Wilderness Medicine Magazine, and Wilderness Medicine Clinical Practice Guidelines.

Paul Auerbach
Paul Stuart Auerbach     (January 4, 1951 – June 23, 2021) was an American physician and author in the academic discipline of wilderness medicine. He was the founder and past president of the Wilderness Medical Society.
Voice Funnel
The Voice Funnel was an experimental high-speed interface between digitized speech streams and a packet switching communications network, in particular the ARPANET. It was built in the time frame from 1979 to 1981. It may be viewed as an early Voice over IP voice and video telephone.

The Voice Funnel was designed and built by Bolt, Beranek and Newman. During the 1980s, it was used for audio and video conferences across the ARPANET, and later evolved into the multi-processor BBN Butterfly computer.

RTX BBN Technologies
RTX BBN Technologies  (originally Bolt, Beranek and Newman, Inc. and formerly Raytheon BBN Technologies) is an American research and development company based in Cambridge, Massachusetts.

In 1966 the Franklin Institute awarded the firm the Frank P. Brown Medal, in 1999 BBN received the IEEE Corporate Innovation Recognition, and on 1 February 2013 BBN was awarded the National Medal of Technology and Innovation, the highest honors that the U.S. government bestows upon scientists, engineers and inventors, by President Barack Obama. It became a wholly owned subsidiary of Raytheon in 2009.
Adrian Hardy
Adrian Paul Hardy  (born August 16, 1970) is an American former professional football player who was a defensive back for three seasons in the National Football League (NFL) with the San Francisco 49ers and Cincinnati Bengals. He was selected by the 49ers in the second round of the 1993 NFL draft after playing college football for the Northwestern State Demons.

Northwestern State Demons football
The Northwestern State Demons football program is the intercollegiate American football team for Northwestern State University located in the U.S. state of Louisiana. The team competes in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) and is a member of the Southland Conference. Northwestern State's first football team was fielded in 1907. The team plays its home games at the 15,971 seat Harry Turpin Stadium in Natchitoches, Louisiana.
The Ghosts
The Ghosts is a children's fantasy novel written by Antonia Barber in 1969. It was shortlisted for the Carnegie Medal. It was filmed twice, first in 1972 as The Amazing Mr. Blunden, with a second adaptation produced in 2021. After being out of print for over three decades, a new edition of the book is scheduled for release in December 2021 by Virago Books under the title The Amazing Mr. Blunden.

The Amazing Mr. Blunden
The Amazing Mr. Blunden is a 1972 British family mystery film involving ghosts directed by Lionel Jeffries. It was written by Jeffries and Antonia Barber based on Barber's 1969 novel The Ghosts. It stars Laurence Naismith, Lynne Frederick, Garry Miller, Rosalyn Landor, Marc Granger, Diana Dors, Madeline Smith, and James Villiers.
Jawbone–Butterbredt Area of Critical Environmental Concern
The Jawbone–Butterbredt Area of Critical Environmental Concern (ACEC), is located in the Mojave Desert and Southern Sierra Nevada, northwest of California City and California State Route 14, in Kern County, California.

An Area of Critical Environmental Concern ACEC is a geographical area within lands administered by the Bureau of Land Management that require special measure to protect sensitive resources such as scenic, cultural or wildlife resource values.
Motor vehicle use within the ACEC is restricted to specific trails and roads.

The area includes the Jawbone OHV Open Area and lies just south of the Scodie Mountains and Kiavah Wilderness Area.

Kiavah Wilderness
The Kiavah Wilderness is a federally designated wilderness area located in the Mojave Desert, Scodie Mountains, and southern Sierra Nevada in Kern County, California, United States. California State Route 178 connects the town of Lake Isabella to State Highway 14 in the east, crossing Walker Pass at the north boundary of the wilderness.

The Kiavah Wilderness was created in 1994 with the enactment of the California Desert Protection Act (Public Law 103–433), is jointly managed by the U.S. Forest Service and the Bureau of Land Management (BLM), and is mostly within the Sequoia National Forest. This wilderness is part of the National Cooperative Land and Wildlife Management Area and the BLM's Jawbone–Butterbredt Area of Critical Environmental Concern, which was designated to protect critical wildlife and Native American values.
Obbia lark
The Obbia lark (Spizocorys obbiensis) is a species of lark in the family Alaudidae. It is found in central Somalia, where it is endemic. Its natural habitat is sub-tropical or tropical dry shrubland.

Formerly or presently, some authorities classified the Obbia lark as belonging to the genus Calandrella.

Lark
Larks are passerine birds of the family Alaudidae. Larks have a cosmopolitan distribution with the largest number of species occurring in Africa. Only a single species, the horned lark, occurs in North America, and only Horsfield's bush lark occurs in Australia.  Habitats vary widely, but many species live in drier regions.  When the word "lark" is used without specification, it often refers to the Eurasian skylark (Alauda arvensis).
Gary Butcher
Gary Paul Butcher (born 11 March 1975) is a former English first-class cricketer. The brother of England Test player Mark and son of Alan, he was an all-rounder who bowled right arm medium pace.

Butcher started his career with Glamorgan in 1994, taking a wicket with his very first delivery in the Sunday League. He made his only first-class hundred in 1997, against Oxford University from just 64 balls. His best bowling figures came against Gloucestershire at Bristol in 1996 when he took 7/77.

After not being able to command a regular position in the County Championship side he crossed over to Surrey in 1999. At Surrey he was part of a successful team, winning the Championship.

In 2000 during a Championship match against Derbyshire he took four wickets in four balls, the first Surrey bowler to achieve the feat since Pat Pocock in 1972.

Since retiring from playing, Butcher has worked as a sports coach at King's College School in Wimbledon and Reigate Priory CC.

Alan Butcher
Alan Raymond Butcher (born 7 January 1954) is a former English cricketer who is part of a family known for its strong cricketing connections. Although only selected to play for England on one occasion, he was lauded for his skills in first-class cricket and was named a Wisden Cricketer of the Year in 1991. He became Essex coach in 1993, and coached Surrey between 2005 and 2008. Cricket writer, Colin Bateman noted Butcher was, "a popular and accomplished left-handed opener, unlucky to be consigned to membership of the 'One Cap Club'... despite consistent county performances and an ability to tackle quick bowlers, Butcher was passed over".
Berengar of Berga
Berengar (Catalan: Berenguer Guifré) (died 1093), the third son of Wilfred II of Cerdanya and Guisla, was the count of Berga from the death of his brother Bernard I in 1050 until he renounced the county later the same year to become bishop of Girona, a position that he held for over 40 years, from 1052 until he died in 1903.

He defended the rights of the Church against Hugh II, Count of Empúries and contributed to the triumph of the reforms of Pope Gregory VII. In one of his letters to the abbot of Augsburg, he stated that the people of Girona celebrated the feast of Sant Narcís on 29 October 1087.

Bernard I of Berga
Bernard I was the count of Berga from 1035 to 1050. He was the sixth of seven sons of Wilfred II of Cerdanya and his father's successor in Berga.

He died without heirs, so his county passed to his younger brother: Berengar.
Nello Santi
Nello Santi (22 September 1931 – 6 February 2020) was an Italian conductor. He was associated with the Zürich Opera House for six decades, and was a regular conductor at the Metropolitan Opera in New York City. He was focused on Italian repertoire, especially operas by Verdi and Puccini, in a style following the tradition of Toscanini. He made sound and video recordings of Italian operas, including in 1971 Leoncavallo's Pagliacci with Plácido Domingo, Montserrat Caballé and Sherrill Milnes, in 1976 Montemezzi's L'amore dei tre re with Anna Moffo, Domingo and Pablo Elvira, in 2000 Verdi's I due Foscari, and in 2006 Donizetti's Don Pasquale in a Zürich production. Santi conducted from memory, and said "I love all of Verdi, but when he composed Rigoletto, Il trovatore and La traviata he was in a profound state of grace."

L'amore dei tre re
L'amore dei tre re (The Love of the Three Kings) is an opera in three acts by Italo Montemezzi. Its Italian-language libretto was written by playwright Sem Benelli who based it on his play of the same title.
Bison Mobile Pillbox
The Bison Mobile Pillbox was an improvised armoured truck frequently characterised as a mobile pillbox. Bisons were produced in Britain during the invasion crisis of 1940-1941. Based on a number of different lorry chassis, it featured a fighting compartment protected by a layer of concrete. Bisons were used by the Royal Air Force (RAF) to protect aerodromes and by the Home Guard. They acquired the generic name "Bison" from their main manufacturer.

Gun truck
A gun truck is an armored vehicle with 
one or more crew-served weapons, typically based on a military truck. Gun trucks often have improvised vehicle armor, such as scrap metal, concrete, gravel, or sandbags, which is added to a heavy truck.
Locusts: The 8th Plague
Locusts: The 8th Plague is a 2005 natural horror film directed by Ian Gilmour and starring Dan Cortese, Julie Benz and David Keith about a group of farmers and scientists that battle a swarm of flesh-eating locusts that have escaped from a secret genetics laboratory in Idaho.

Julie Benz
Julie Benz (born May 1, 1972) is an American actress. She is known for her roles as Darla on Buffy the Vampire Slayer and Angel (1997–2004), and as Rita Bennett on Dexter (2006–2010), for which she won the 2006 Satellite Award for Best Supporting Actress and the 2009 Saturn Award for Best Supporting Actress.

Benz had starring roles on Training Day (2017), Defiance (2013–2015), No Ordinary Family (2010–2011) and also had recurring roles in the television series Roswell (1999–2000), A Gifted Man (2011–2012), Hawaii Five-0 (2015–2017), Desperate Housewives, and Love, Victor (2021).

Her film credits include Jawbreaker (1999), The Brothers (2001), Rambo (2008), Saw V (2008), Punisher: War Zone (2008), and The Boondock Saints II: All Saints Day (2009).
Yogi Bear (film)
Yogi Bear is a 2010 American live-action animated comedy film directed by Eric Brevig and written by Brad Copeland, Joshua Sternin and Jennifer Ventimilia. Based on the animated television series The Yogi Bear Show, the film features the voices of Dan Aykroyd and Justin Timberlake as Yogi Bear and Boo-Boo Bear, and also stars Anna Faris, Tom Cavanagh and T.J. Miller. The film centers on Yogi as he teams up with his best friend Boo-Boo, Ranger Smith, and nature documentary filmmaker Rachel Johnson to stop their home, Jellystone Park, from being logged. Production on the film took place in New Zealand in October 2008.

Yogi Bear premiered at Westwood on December 11, 2010, and was theatrically released in the United States on December 17 by Warner Bros. Pictures. The film received largely negative reviews from critics, and was a box-office success, grossing $203.5 million against an $80 million budget.

Tom Cavanagh
Thomas Cavanagh (born October 26, 1963) is a Canadian actor. He is known for a variety of roles on American television, including starring roles in Ed (2000–2004), Love Monkey (2006) and Trust Me (2009), and recurring roles on Providence and Scrubs. From 2014 to 2023, he portrayed Harrison Wells and Eobard Thawne / Reverse-Flash on The CW television series The Flash; Cavanagh also directed several episodes of The Flash. In 2023, he became the host of Hey Yahoo! on GSN.
From Vegas to Macau
From Vegas to Macau (Chinese: 賭城風雲), also known as The Man From Macau (Chinese: 澳門風雲), is a 2014 crime comedy film directed by Wong Jing. A Hong Kong-Chinese co-production, the film stars Chow Yun-fat, Nicholas Tse, Chapman To and Jing Tian. The film was released during 2014 Chinese New Year.

A sequel titled From Vegas to Macau II was released on February 19, 2015.

Jing Tian
Jing Tian (Chinese: 景甜, born 21 July 1988) is a Chinese actress. She graduated from the Beijing Dance Academy and Beijing Film Academy.

She is known for her roles in the war epic The Warring States (2011) and the action films Special ID and Police Story 2013 (both in 2013). She has had prominent roles in three Legendary Pictures films, The Great Wall (2016), Kong: Skull Island (2017), and Pacific Rim Uprising (2018).

In addition, she is also known for her roles in the historical dramas Legend of Ban Shu (2015), The Glory of Tang Dynasty (2017), and fantasy suspense drama Rattan (2021).
Stephen Farry
Stephen Anthony Farry (born 22 April 1971) is a Northern Irish academic and former politician who was the deputy leader of the Alliance Party of Northern Ireland from  December 2016 to September 2024. Farry was the Member of Parliament (MP) for North Down from 2019, until he lost his seat to independent unionist Alex Easton at the 2024 general election.

Farry served as the member of the Legislative Assembly (MLA) for North Down from 2007 to 2019, and was Minister for Employment and Learning in the Northern Ireland Executive until the post was abolished in 2016. In 2019, he was elected to the House of Commons of the United Kingdom as MP for North Down.

North Down (UK Parliament constituency)
North Down is a parliamentary constituency in the House of Commons of the United Kingdom. The current MP is Alex Easton, an Independent Unionist, who was elected at the 2024 United Kingdom general election.
Bat-Ochir Ser-Od
Bat-Ochir "Ziggy" Ser-Od (Mongolian: Бат-Очирын Сэр-Од, born 7 October 1981) is a Mongolian long-distance runner, particularly the marathon. He represented his country in the marathon at six Summer Olympics, in 2004, 2008, 2012 (where he also was flagbearer), 2016, 2021 and 2024. A member of the Morpeth Harriers running club, he divides his time between his native country and Gateshead in England.

Ser-od began his international career in 2002 and has competed in the marathon at ten consecutive editions of the World Championships in Athletics since 2003. His best performance is 20th at the 2011 World Championships. He is Mongolia's first ever elite level marathon runner and his personal best of 2:08:50 is the Mongolian national record. He was the 2013 Asian Marathon Champion and also won the Brighton Marathon and Hofu Yomiuri Marathon in 2010. Other career highlights include top ten finishes at the Berlin Marathon and London Marathon.

Brighton Marathon
The Brighton Marathon is an annual marathon in Brighton and Hove, England. It was first held on 18 April 2010 and has usually been held in April every year since. The inaugural Brighton Marathon was set up by former international athlete Tim Hutchings and local athlete Tom Naylor.