hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rick Kemp
Frederick Stanley 'Rick' Kemp (born 15 November 1941) is a retired English bass player, guitarist, songwriter, vocalist and record producer, best known for his work with the British folk rock band Steeleye Span.

Steeleye Span
Steeleye Span are a British folk rock band formed in 1969 in England by Fairport Convention bass player Ashley Hutchings and established London folk club duo Tim Hart and Maddy Prior. The band were part of the 1970s British folk revival, and were commercially successful in that period, with four Top 40 albums and two hit singles: "Gaudete" and "All Around My Hat".

Steeleye Span have seen many personnel changes, with Maddy Prior being the only remaining original member of the band. Their musical repertoire consists of mostly traditional songs with one or two instrumental tracks of jigs and/or reels added; the traditional songs often include some of the Child Ballads. In their later albums there has been an increased tendency to include music written by the band members, but they have never moved completely away from traditional music, which draws upon pan-British traditions.
The Dukes (New Zealand band)
The Dukes are a five-piece rock band from Christchurch, New Zealand. Their debut album, Lil Sunshine, was released in 2005. Their second album, Still Life, was released in 2010 throughout New Zealand spawning the Gold certified Top 10 single "Vampires".

Vampires (Dukes song)
"Vampires" is a pop/rock track by New Zealand rock band the Dukes. It's the first single to be taken from the Dukes forthcoming sophomore LP "Still Life", after the band decided against including their two previous singles on this release.
Leonine Holding
Leonine Holding GmbH, also known as LEONINE Studios and formerly known Tele München Group, LLC (German: Tele München Gruppe; TMG), is a German media production and distribution company that is based in Munich and since April 2024, it’s owned by Mediawan, a French mass media production & distribution company.

The activities of Leonine include trade in licenses, investments in television and radio stations and distribution and production of television films and movies.

Leonine Studios produced and distributed their feature films, international television series, entertainment & infotainment formats and social media content either in-house or to other studios for social media channels. Their own production labels included Odeon Fiction, Madame Zhang Production, SEO Entertainment, W&B Television and Wiedemann & Berg Film Production.

RTL Zwei
RTL Zwei (stylised as RTLZWEI), formerly spelled RTL 2 and RTL II, is a German-language television channel that is operated by RTL2 Television GmbH & Co. KG. RTL2 is a private general entertainment (Vollprogramm) tv channel on the basis of the Interstate Broadcasting Agreement (Rundfunkstaatsvertrag). Variants of the channel are produced for Austria and Switzerland, with their own advertising. They can be received via cable networks in Austria and Switzerland, and more widely by digital satellite. RTL Zwei is part-owned by RTL Group in Germany.
Alosa maeotica
Alosa maeotica, known as the Black Sea shad or Azov shad, is a species of Alosid fish endemic to the Sea of Azov and the western part of the Black Sea basin. It is found in Bulgaria, Georgia, Moldova, Romania, Russia, Turkey, and Ukraine.

This is one of the several shad species endemic the Ponto-Caspian basin. Note that the same common names (Black Sea shad, Azov shad) are connected also to another species, Alosa tanaica.

Alosa tanaica
Alosa tanaica, known as the Azov shad or Black Sea shad, is a species of alosid fish endemic to the Ponto-Caspian basin. It is an anadromous species, spawning in the lower reaches of rivers. It is widespread in the eastern Black Sea, the Kerch Strait and the Sea of Azov.

The same common names (Black Sea shad, Azov shad) are used also for another species, Alosa maeotica.
King Ping of Chu
King Ping of Chu (Chinese: 楚平王; pinyin: Chǔ Píng Wáng), personal name Xiong Ju, was king of the Chu state, one of five hegemons during the Spring and Autumn period, from 528 BC to 516 BC. He was a son of King Gong.

King Ping was succeeded by his son, King Zhao.

King Gong of Chu
King Gong of Chu (Chinese: 楚共王; pinyin: Chǔ Gòng Wáng), personal name Xiong Shen, was king of the Chu state from 590 BC to 560 BC.

King Gong succeeded his father, King Zhuang, who was one of the Five Hegemons of the Spring and Autumn period. In 575 BC, Chu was defeated by its archrival Jin in the Battle of Yanling and Chu's power declined.  He ruled for 31 years and was succeeded by his eldest son, King Kang. Three of King Gong's younger sons also ascended the throne, all by treacherous means.
Ed Lafitte
Edward Francis Lafitte (April 7, 1886 – April 12, 1971) was an American pitcher in Major League Baseball who played with the Detroit Tigers (1909–12), Brooklyn Tip-Tops (1914–15), and Buffalo Blues (1915). Born in New Orleans, Louisiana, at his family's home located at 319 Bourbon Street, he batted and threw right-handed.

Brooklyn Tip-Tops
The Brooklyn Tip-Tops were a team in the short-lived Federal League of professional baseball from 1914 to 1915. The team's name came from Tip Top Bread, a product of Ward Baking Company, which was also owned by team owner Robert Ward. They were sometimes informally called the Brooklyn Feds or BrookFeds due to being the Brooklyn team of the Federal League. They played in Washington Park, which the Brooklyn Dodgers had abandoned after the 1912 season to move to Ebbets Field.
Tell O' The Forest!
Tell O' The Forest! (Korean: 밀림아 이야기하라; lit. Rainforest, Speak!; also translated Speak, O Forest;  Tell, O Forest; Speak, Forest!) is a North Korean revolutionary genre theatrical performance. First performed in 1972, it is credited to Kim Jong-il.

The performance is considered one of the "Five Great Revolutionary Operas", a group of classical, revolution-themed opera repertoires well received within North Korea.

Korean revolutionary opera
Korean revolutionary opera (Korean: 조선혁명가극) is a tradition of revolutionary opera in North Korea inspired by Chinese Revolutionary Opera which blossomed during the Cultural Revolution. It is characterized by a highly melodramatic style and reoccurring themes of patriotism and glorification of Juche, President Kim Il Sung, and the working people, as well as a focus on socialist realist themes. Composers of North Korean revolutionary opera are employed by the North Korean government and the fundamental principles of North Korean revolutionary opera were dictated by Kim Jong Il in his speech (later transcribed into a book) On the Art of Opera.
Salyes
The Salyes or Salluvii (Greek: Σάλυες) were an ancient Celto-Ligurian people dwelling between the Durance river and the Greek colony of Massalia during the Iron Age. Although earlier writers called them 'Ligurian', Strabo used the denomination 'Celto-ligurian' in the early 1st century AD. A Celtic influence is noticeable in their religion, which centred on the cult of the tête coupée ('severed head'), as well as in the names of their towns and leaders. During the 2nd century BC, the Salyes were most likely at the head of a political and military confederation that united both Gallic and Ligurian tribes.

During most of their early history, the Salyes were in conflict with the neighbouring Greek inhabitants of Massalia, and later on with their ally the Roman Republic, until the consul Gaius Sextius Calvinus sacked their hill-fort Entremont ca. 122 BC. Revolts against the Roman conquerors were crushed in 90 and 83 BC.

Glanum
Glanum (Hellenistic Γλανόν, as well as Glano, Calum, Clano, Clanum, Glanu, Glano) was an ancient and wealthy city which still enjoys a magnificent setting below a gorge on the flanks of the Alpilles mountains. It is located about one kilometre south of the town of Saint-Rémy-de-Provence.

Originally a Celto-Ligurian oppidum, it expanded under Greek influence before becoming a Roman city. As it was never built over by settlements after the Roman period but was partly buried by deposits washed from the hills above, much of it was preserved. Many of the impressive buildings have been excavated and can be visited today.

It is particularly known for two well-preserved Roman monuments of the 1st century BC,  known as "Les Antiques", a mausoleum and a triumphal arch.
Hiatus Kaiyote
Hiatus Kaiyote (/haɪˈeɪtəs keɪˈjoʊti/ hy-AY-təs kay-YOH-tee) is an Australian jazz/funk band formed in Melbourne in 2011, made up of singer/guitarist Nai Palm, bassist Paul Bender, keyboardist Simon Mavin, and drummer Perrin Moss. Their albums include Choose Your Weapon (2015), Mood Valiant (2021), and Love Heart Cheat Code (2024).

Love Heart Cheat Code
Love Heart Cheat Code is the fourth studio album by Australian jazz/funk band Hiatus Kaiyote, released on 28 June 2024 by Brainfeeder and Ninja Tune. The album was produced by Mario Caldato Jr., and was preceded by five singles.

At the 2024 ARIA Music Awards, the band was nominated for Best Group. The album was nominated for the 2024 Australian Music Prize. The cover art by Rajni Perera won the Best Art Vinyl Award for 2024.
Claude Jarman Jr.
Claude Miller Jarman Jr. (September 27, 1934 – January 12, 2025) was an American actor. He became a child star with his role as Jody Baxter in The Yearling (1946), for which he won an Academy Juvenile Award. Further roles in films like Intruder in the Dust (1949) and Rio Grande (1950) followed. Jarman largely retired from acting in early adulthood and later served as executive director of the San Francisco International Film Festival, and director of Cultural Affairs for the City of San Francisco.

Intruder in the Dust (film)
Intruder in the Dust is a 1949 crime drama film produced and directed by Clarence Brown and starring David Brian, Claude Jarman Jr. and Juano Hernandez. The film is based on the 1948 novel Intruder in the Dust by William Faulkner, and was filmed in Faulkner's hometown of Oxford, Mississippi.
Down Incognito
Down Incognito was the second solo album by American rock artist Kip Winger. It was released by Domo Records in 1999.

The album was released under different names. Down Incognito is the American title, while it was called Made by Hand in Europe, and Another Way in Japan.

The album mostly consists of acoustic studio versions of songs from the three Winger albums and Kip Winger's first solo album. The exceptions are album opener "Another Way", which is a new song for this recording, and the two last songs, "Rainbow in the Rose" and "Blind Revolution Mad", which are acoustic live versions from a show in Paris. According to Kip, he came up with the acoustic arrangements for these songs during his tour of Borders bookstores, when he needed to learn to play the many Winger hits on an acoustic 12-string guitar.

Kip Winger
Charles Frederick "Kip" Winger (born June 21, 1961) is an American singer and bassist who is active as a member of the rock band Winger and as a solo artist. He initially gained notability as a member of Alice Cooper's band, contributing bass to his Constrictor (1986) and Raise Your Fist and Yell (1987) albums.
Leo Frédéric Alfred Baron d'Erlanger
Leo Frédéric Alfred Baron d'Erlanger (2 July 1898 – 25 October 1978) was an English merchant banker and air transport promoter, co-founder of British Airways, Chairman of the Erlanger Bank and of the Channel Tunnel Company.

British Airways Ltd
British Airways Ltd. was a British airline company operating in Europe in the period 1935–1939.  It was formed in 1935 by the merger of Spartan Air Lines Ltd, United Airways Ltd (no relation to the US carrier United Airlines), and Hillman's Airways.  Its corporate emblem was a winged lion.
Corticosterone
Corticosterone, also known as 17-deoxycortisol and 11β,21-dihydroxyprogesterone, is a 21-carbon steroid hormone of the corticosteroid type produced in the cortex of the adrenal glands.  In the very rare case of congenital adrenal hyperplasia due to 17α-hydroxylase deficiency cortisol production is blocked.

Cortisol
Cortisol is a steroid hormone in the glucocorticoid class of hormones and a stress hormone. When used as medication, it is known as hydrocortisone.

Cortisol is produced in many animals, mainly by the zona fasciculata of the adrenal cortex in an adrenal gland. In other tissues, it is produced in lower quantities. By a diurnal cycle, cortisol is released and increases in response to stress and a low blood-glucose concentration. It functions to increase blood sugar through gluconeogenesis, suppress the immune system, and aid in the metabolism of calories. It also decreases bone formation. These stated functions are carried out by cortisol binding to glucocorticoid or mineralocorticoid receptors inside a cell, which then bind to DNA to affect gene expression.
Barton Broad
Barton Broad is a large lake that forms part of the River Ant which gives its name to a 164-hectare (410-acre) nature reserve north-east of Norwich in Norfolk. The reserve is owned and managed by the Norfolk Wildlife Trust. It is part of the Ant Broads and Marshes Site of Special Scientific Interest and National Nature Reserve, and part of it is in the Ant Marshes Nature Conservation Review site, Grade I. It is part of the Broadland Ramsar site and Special Protection Area, and The Broads Special Area of Conservation.

River Ant
The River Ant is a tributary river of the River Bure in the county of Norfolk, England. It is 27 kilometres (17 mi) long (of which 8.75 miles are now navigable), and has an overall drop of 27 metres from source to mouth. It is said that the Ant was formerly known as the River Smalea and that this is the origin of the name of the village of Smallburgh.  The modern name is a back-formation from Antingham.

The Ant Broads & Marshes NNR is a national nature reserve.
2014 FIFA World Cup qualification – CONCACAF fourth round
In the CONCACAF fourth round of qualification for the 2014 FIFA World Cup, the United States, Costa Rica, and Honduras finished in the top three places and qualified directly for the 2014 World Cup. Mexico finished in fourth place and defeated New Zealand in the CONCACAF – OFC play-off to gain a spot in the World Cup. Mexico finished in fourth place ahead of Panama after the United States scored two goals against Panama in stoppage time in the final match of qualifying; had Panama retained its 2–1 lead, they would have finished in fourth place and eliminated Mexico on goals scored, who had qualified for the previous five World Cups.

2014 FIFA World Cup qualification (CONCACAF–OFC play-off)
The 2014 FIFA World Cup CONCACAF–OFC qualification play-off was a two-legged home-and-away tie between the winners of the Oceania qualifying tournament, New Zealand, and the fourth-placed team from the North and Central American and Caribbean qualifying tournament, Mexico.

It was the second consecutive FIFA World Cup play-off that New Zealand has played in; New Zealand won 1–0 on aggregate over Bahrain in its previous play-off. The draw for the order in which the two matches would be played was held on 30 July 2011 during the FIFA at the World Cup Preliminary Draw.

The games were played on 13 November in Mexico City and 20 November 2013 in Wellington. In the first leg at Estadio Azteca, Mexico easily defeated New Zealand 5–1. The Mexican side achieved another win over New Zealand in the second leg at Westpac Stadium with a score of 4–2. As a result, Mexico won 9–3 on aggregate to qualify for the World Cup in Brazil.
Kharagpur
Kharagpur (Bengali: [kʰɔɽɔɡɔpuɾ] ⓘ) is a semi-planned urban agglomeration and a major industrial city in the Paschim Medinipur district of West Bengal, India. It is the headquarters of the Kharagpur subdivision and the largest city of the district. It is located 120 km west of Kolkata. Kharagpur holds the oldest and biggest Indian Institute of Technology namely IIT Kharagpur. It has one of the largest railway workshops in India. Kharagpur Junction contains the fourth longest railway platform in the world (1072.5 m) and is the headquarter of the Kharagpur Division of the South Eastern Railways.

Indian Institutes of Technology
The Indian Institutes of Technology (IITs) are a network of prestigious, autonomous public engineering and technology institutions in India. Established in 1950, they are under the purview of the Ministry of Education of the Government of India and are governed by the Institutes of Technology Act, 1961. The Act designates them as Institutes of National Importance and lays down their powers, duties, and governance framework as the country's premier institutions in the field of technology. There are currently 23 IITs functioning under this act. Each IIT operates autonomously and is linked to the others through a common council called the IIT Council, which oversees their administration. The Minister of Education (India) serves as the ex officio chairperson of the IIT Council.
Eric Lubbock, 4th Baron Avebury
Eric Reginald Lubbock, 4th Baron Avebury (29 September 1928 – 14 February 2016), was an English politician and human rights campaigner. He served as the Liberal Member of Parliament for Orpington from 1962 to 1970. He then served in the House of Lords, having inherited the title of Baron Avebury in 1971, until his death. In 1999, when most hereditary peers were removed from the House of Lords, he was elected by his fellow Liberal Democrats to remain. When he died, he was the longest serving Liberal Democrat peer.

Orpington (UK Parliament constituency)
Orpington is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Gareth Bacon, a Conservative. Created in 1945, it is the largest constituency in Greater London by area, covering the east and south of the London Borough of Bromley.
New Body Rhumba
"New Body Rhumba" (stylized in all lowercase) is a 2022 song by American rock band LCD Soundsystem, recorded for the soundtrack of the 2022 Noah Baumbach film White Noise. It was released as a digital single on September 30, 2022, through DFA and Columbia Records.

White Noise (2022 film)
White Noise is a 2022 absurdist comedy-drama film written and directed by Noah Baumbach, adapted from the 1985 novel by Don DeLillo. It is Baumbach's first directed feature not based on a story of his own. The film stars Adam Driver, Greta Gerwig, and Don Cheadle. Set in the 1980s, it follows the life of a niche academic and his family as they go through trials and tribulations, beginning with an environmental disaster near their home.

White Noise had its world premiere at the 79th Venice International Film Festival on August 31, 2022, and was released in select theaters on November 25 before its streaming release by Netflix on December 30. The film received generally positive reviews from critics, with Baumbach's direction, cinematography, cast performances (particularly Driver's), and Danny Elfman's score receiving praise, although the film's screenplay, varying tones, and length divided many.
Casket letters
The Casket letters were eight letters and some sonnets said to have been written by Mary, Queen of Scots, to the Earl of Bothwell, between January and April 1567. They were produced as evidence against Queen Mary by the Scottish lords who opposed her rule. The texts were thought to imply that Queen Mary colluded with Bothwell in the murder of her husband, Lord Darnley. Mary's contemporary supporters, including Adam Blackwood, dismissed the letters as complete forgeries or letters written by the Queen's servant Mary Beaton. The authenticity of the letters, now known only by copies, continues to be debated. Some historians argue that they were concocted as forgeries to discredit Queen Mary.

Murder of Lord Darnley
The murder of Henry Stuart, Lord Darnley, second husband of Mary, Queen of Scots, took place on 10 February 1567 in Edinburgh, Scotland.  Darnley's lodgings were destroyed by gunpowder; his body and that of his servant were found nearby, apparently having been strangled rather than killed in the explosion. Suspicion was placed upon Queen Mary and the Earl of Bothwell, whom Mary went on to marry three months after Darnley's murder. Bothwell was indicted for treason and acquitted, but six of his servants and acquaintances were subsequently arrested, tried, and executed for the crime.
Man Ray
Man Ray (born Emmanuel Radnitzky; August 27, 1890 – November 18, 1976) was an American-born, French-naturalized visual artist who spent most of his career in Paris. He was a significant contributor to the Dada and Surrealist movements, although his ties to each were informal. He produced major works in a variety of media but considered himself a painter above all.

He was a photography innovator as well as a fashion and portrait photographer, and is noted for his work with photograms, which he called "rayographs" in reference to himself.

Dada
Dada (/ˈdɑːdɑː/) or Dadaism was an international art movement that developed in the context of the Great War and Futurism first established in Zürich, Switzerland, and later quickly spread to Berlin, Paris, New York City and a variety of artistic centers in Europe and Asia. The Dada movement's principles were first collected in Hugo Ball's Dada Manifesto in 1916. Ball is seen as the founder of the Dada movement. Other key figures in the movement included Emmy Hennings, Jean Arp, Johannes Baader, Marcel Duchamp, Max Ernst, Elsa von Freytag-Loringhoven, George Grosz, Raoul Hausmann, John Heartfield, Hannah Höch, Richard Huelsenbeck, Francis Picabia, Man Ray, Hans Richter, Kurt Schwitters, Sophie Taeuber-Arp, Tristan Tzara, and Beatrice Wood, among others. The movement influenced later styles like the avant-garde and downtown music movements, and groups including Surrealism, nouveau réalisme, pop art, and Fluxus.
Saint-Étienne-du-Mont
Saint-Étienne-du-Mont (French pronunciation: [sɛ̃t‿etjɛn dy mɔ̃]) is a Catholic church in Paris, France, on the Montagne Sainte-Geneviève in the 5th arrondissement, near the Panthéon. It contains the shrine of St. Geneviève, the patron saint of Paris. The church also contains the tombs of Blaise Pascal and Jean Racine. Jean-Paul Marat is buried in the church's cemetery.

The sculpted tympanum, The Stoning of Saint Stephen, is the work of French sculptor Gabriel-Jules Thomas.

Renowned organist, composer, and improviser Maurice Duruflé held the post of Titular Organist at Saint-Étienne-du-Mont from 1929 until his death in 1986.

Abbey of Saint Genevieve
The Abbey of Saint Genevieve (French: Abbaye Sainte-Geneviève) was a monastery in Paris. Reportedly built by Clovis, King of the Franks in 502, it became a centre of religious scholarship in the Middle Ages. It was suppressed at the time of the French Revolution.
Natalia Vía Dufresne
Natalia Vía Dufresne Pereña (born 10 June 1973) is a Spanish sport sailor.

She was born in Barcelona. She was originally an Optimist sailor, but switched to 470’s at the age of 15. She won two bronze medals in the World Championships, two Olympic silver medals (in 1992 and in 2004), with crew member, Sandra Azón. Her current crew is Laia Tutzó.

Her sister is Begoña Vía Dufresne.

Begoña Vía Dufresne
Begoña Vía Dufresne Pereña (born 13 February 1971) is a Spanish sailor and Olympic champion. She competed at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, where she won gold medal in the 470 class, together with Theresa Zabell.

Her sister is Natalia Vía Dufresne.
The Gamblers (Shostakovich)
The Gamblers (Russian: Игроки, romanized: Igroki), Op. 63, is an unfinished opera, composed by Dmitri Shostakovich in 1941/42 to his own libretto based on Nikolai Gogol's comedy The Gamblers (1842). The surviving first act lasts around 47 minutes. Krzysztof Meyer realised a completion in German, Die Spieler, in 1981. Both versions were performed on stage and recorded.

Krzysztof Meyer
Krzysztof Meyer (born 11 August 1943) is a Polish composer, pianist, and music scholar, formerly dean of the Department of Music Theory (1972–1975) at the State College of Music (now Academy of Music in Kraków), and president of the Polish Composers' Union (1985–1989). Meyer was professor of composition at the Hochschule für Musik in Cologne from 1987 to 2008, before his retirement.