hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Black Sheep (1960 film)
The Black Sheep (German: Das schwarze Schaf) is a 1960 German krimi mystery film directed by Helmut Ashley and starring Heinz Rühmann, Karl Schönböck and Maria Sebaldt. It is loosely based on the Father Brown stories by G. K. Chesterton. Father Brown manages to demonstrate the innocence of a man accused of murder by finding the real culprit. Rühmann reprised the role in He Can't Stop Doing It in 1962.

It was shot at the Bavaria Studios in Munich and on location in Ireland. The film's sets were designed by the art directors Hans Berthel and Robert Stratil.

He Can't Stop Doing It
He Can't Stop Doing It (German: Er kann's nicht lassen) is a 1962 West German mystery film directed by Axel von Ambesser and starring Heinz Rühmann, Rudolf Forster and Grit Boettcher. It was loosely based on the Father Brown stories by G. K. Chesterton, Rühmann reprising his role from the 1960 film The Black Sheep. It follows in the post-war tradition of German krimi films, similar to the series of Edgar Wallace adaptations popular at the time.

The film's sets were designed by the art directors Rolf Zehetbauer and Herbert Strabel. It was shot at the Bavaria Studios in Munich and on location at Anif Palace near Salzburg, doubling for Darroway Castle in the film. Other filming took place in Ireland itself.
Arthur Gunter
Arthur Neal Gunter (May 23, 1926 – March 16, 1976)  was an American blues guitarist and musician. He was best known for his song "Baby Let's Play House", which was later a hit single for Elvis Presley.

Baby Let's Play House
"Baby Let's Play House" is a song written and originally recorded by Arthur Gunter in 1954 on the Excello Records label, and covered by Elvis Presley the following year on Sun Records.
A line from the song ("I'd rather see you dead, little girl, than to be with another man") was borrowed by John Lennon for his Beatles song "Run for Your Life", released on Rubber Soul in 1965.
Niche (horse)
Niche (foaled 1990) was a British Thoroughbred racehorse best known for winning the Group 3 classic trial the Nell Gwyn Stakes and coming 2nd in the 1,000 Guineas, before her career was cut short by a freak accident on the gallops.

Bred by Highclere Stud, Niche was owned by Lord Carnarvon - the Queen's racing manager, owner of top class fillies Lemon Souffle and Lyric Fantasy, and grandson of George Edward Stanhope Molyneux Herbert, 5th Earl of Carnarvon who discovered the tomb of Tutankhamun.

Sayyedati
Sayyedati (26 January 1990 – August 2007) was a British Thoroughbred racehorse and broodmare. In a racing career which lasted from June 1993 to October 1995 she ran twenty-two times winning six races and being placed eight times. Sayyedati was one of the leading two-year-old fillies in Europe in 1992, recording Group One successes in the Moyglare Stud Stakes at the Curragh and the Cheveley Park Stakes at Newmarket Racecourse. After being beaten on her three-year-old debut, Sayyedati won the Classic 1000 Guineas. She went on to become a successful international performer over a mile, winning the Prix Jacques Le Marois at Deauville in 1993 and the Sussex Stakes at Goodwood as a five-year-old. She was also placed in several major races including the Breeders' Cup Mile. Sayyedati was retired from racing to become a broodmare at the end of her five-year-old season.
O.K. Range
The O.K. Range, also spelled OK Range, is a mountain range in northern British Columbia, Canada, located northeast of Terrace. It has an area of 347 km2 and is a subrange of the Bulkley Ranges which in turn form part of the Hazelton Mountains.

Bulkley Ranges
The Bulkley Ranges are a mountain range in northern British Columbia, Canada, located between the Skeena and Bulkley Rivers south of Hazelton, north of the Morice River and Zymoetz River. It has an area of 7851 km2 and is a subrange of the Hazelton Mountains which in turn form part of the Interior Mountains.
The Magnificent Butcher
The Magnificent Butcher (Chinese: 林世榮) is a 1979 Hong Kong martial arts comedy film directed by Yuen Woo-ping, and starring Sammo Hung, Kwan Tak-hing, Yuen Biao, and Wei Pai.

The film is based on the story of Lam Sai-wing, one of the students of the legendary Chinese folk hero Wong Fei-hung. Hung plays "Butcher" Lam Sai-wing and Kwan Tak-hing plays Wong Fei-hung, a role he had played before in over 70 films. The film also features Hung's opera "brother" Yuen Biao as another of Wong's students, Leung Foon, a role he would reprise years later in the film Once Upon a Time in China along with Jet Li.

The Magnificent Butcher was produced as Hung's attempt to duplicate the success of Yuen's 1978 martial arts action comedy film Drunken Master, which also featured the characters of Wong and Beggar So.

So Chan
So Chan (Su Can), also known by his nickname Beggar So (So Fa-tsz or So Hut-yee), was a Chinese martial artist and folk hero who lived during the late Qing dynasty. One of the Ten Tigers of Canton, he was best known for his drunken boxing.
Making a Living
Making a Living (also known as Doing His Best, A Busted Johnny, Troubles, and Take My Picture) is the first film starring Charlie Chaplin. A one-reel comedy short, it was completed in three days at Keystone Studios in Los Angeles, California and was released for distribution on February 2, 1914. In it Chaplin portrays a charming swindler who runs afoul of a news reporter and a Keystone Cop. In addition to co-writing the "scenario" and directing the production, Henry Lehrman performs as the principal supporting character.

Henry Lehrman
Henry Lehrman (30 March 1881 – 7 November 1946) was an American actor, screenwriter, director and producer. Lehrman was a very prominent figure of Hollywood's silent film era, working with such cinematic pioneers as D. W. Griffith and Mack Sennett. He directed, as well as co-starred in, Charlie Chaplin's first film, Making a Living.

Lehrman was notoriously careless of the safety of the actors who worked for him. He was the fiancé of the actress Virginia Rappe, for whose death Roscoe "Fatty" Arbuckle (whom Lehrman had directed in about a dozen films in the early 1920s), in a highly publicized series of trials, was accused, and later acquitted, of manslaughter.
Samuel Adewunmi
Samuel Adewunmi (born 1994) is an English actor. He won Most Promising Newcomer at the British Independent Film Awards as well as receiving a Best Actor nomination for his role in the film The Last Tree (2019). He was nominated for a BAFTA for his role in the BBC drama You Don't Know Me (2021).

He was named a 2019 Screen International Star of Tomorrow.

The Last Tree (film)
The Last Tree is a 2019 British semi-autobiographical drama film directed by Shola Amoo.
It premiered in the World Cinema Dramatic Competition section at the 2019 Sundance Film Festival and was released in the UK on 27 September 2019.
HK Nitra
Hokejový Klub Nitra is a professional ice hockey club based in Nitra, Slovakia. The club has been a member of the Slovak Extraliga since the 2003–04 season and winner of Slovak Extraliga in the 2015–16 season and 2023–24 season.

Slovak Extraliga
The Slovak Extraliga, known as the Tipsport liga since the 2025–26 season for sponsorship reasons, is the highest-level ice hockey league in Slovakia. From 2018–19 to 2020–21, the league included one or two teams from Hungary.

Teams from the Extraliga can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL). Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the KHL). In the 2022–23 CHL season, the Extraliga was ranked the No. 10 league in Europe, so the champion of the previous season competed in the CHL.

The 1993–94 season was the first of the Slovak Extraliga following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season – which all Slovak and Czech teams played to completion.
Rough Cutt
Rough Cutt is an American glam metal band from Los Angeles that released two studio albums on Warner Bros. Records in the mid-1980s. Rough Cutt never achieved the commercial success enjoyed by many other Los Angeles bands of that time, but various members went on to find success in other groups, including Jake E. Lee with Ozzy Osbourne, Amir Derakh with Orgy and Julien-K, Paul Shortino with Quiet Riot, and Craig Goldy and Claude Schnell with Dio.

A more recent lineup of Rough Cutt, which debuted in November 2019 at the Bossanova Ballroom in Portland, Oregon, included drummer Dave Alford, first guitarist Chris Hager, second guitarist Darren Housholder (Shrapnel Records recording artist; Love/Hate, War & Peace), bassist Jeff Buehner (The Loyal Order), and lead vocalist Steven St. James (Motown Records; Kagny & The Dirty Rats).

Dio (band)
Dio was an American heavy metal band formed in 1982 and led by vocalist Ronnie James Dio. Dio left Black Sabbath with intentions to form a new band with fellow former Black Sabbath member, drummer Vinny Appice. The band released ten studio albums and had numerous lineup changes over the years, with Dio himself being the only constant member. Guitarists included Vivian Campbell, Craig Goldy, Doug Aldrich, Warren DeMartini, Tracy G, Jake E. Lee and Rowan Robertson.

The band dissolved in 2010 when Ronnie James Dio died of stomach cancer at the age of 67. Ronnie James Dio has sold over 50 million records worldwide.
Hollywood Park, Texas
Hollywood Park is a town in Bexar County, Texas, United States. The population was 3,130 at the 2020 census. It is an enclave within far north central Bexar County and is part of the San Antonio Metropolitan Statistical Area.

Bexar County, Texas
29°27′N 98°31′W﻿ / ﻿29.45°N 98.52°W﻿ / 29.45; -98.52

Bexar County (/bɛər/ BAIR or /ˈbeɪər/ ⓘ BAY-ər; Spanish: Béxar [ˈbexaɾ]) is a county in the U.S. state of Texas. It is in South Texas and its county seat is San Antonio.

As of the 2020 census, the population was 2,009,324, making it the state's fourth-most populous county.  Bexar County is included in the San Antonio–New Braunfels, TX metropolitan statistical area. It is the 16th-most populous county in the nation and the fourth-most populated in Texas. Bexar County has a large Hispanic population with a significant growing African American population. With a population that is 59.3% Hispanic as of 2020, it is Texas' most populous majority-Hispanic county and the third-largest such nationwide.
Milan–Paris Frecciarossa
The Milan–Paris Frecciarossa (Italian: Frecciarossa Milano–Parigi, French: Frecciarossa Milan–Paris) is a high-speed passenger railway service running between Milano Centrale and Paris Gare de Lyon, marketed under Trenitalia's Frecciarossa brand.

Inaugurated on 18 December 2021, the service is operated by Trenitalia France, formerly known as Thello, using Frecciarossa 1000 trains. Intermediate stops are Torino Porta Susa, Bardonecchia, Modane, Chambéry-Challes-les-Eaux, and Lyon-Part-Dieu. An additional five trains per day run between Lyon-Perrache and Paris Gare de Lyon, stopping at Lyon-Part-Dieu.

With the introduction of the Paris–Milan Frecciarossa, Trenitalia became the first company to enter France's railway market after SNCF. The full service between Milan and Paris was suspended on 27 August 2023 following a landslide near Modane, and restarted in April 2025. The service between Paris and Lyon remained operational during the suspension between Italy and France.

Frecciarossa
Frecciarossa (Italian: [ˌfrettʃaˈrossa]; from freccia rossa, "red arrow") is a high-speed train of the Italian national train operator, Trenitalia, as well as a member of the train category Le Frecce. The name was introduced in 2008 after it had previously been known as Eurostar Italia. Frecciarossa trains operate at speeds of up to 300 km/h (190 mph). Frecciarossa is the premier service of Trenitalia and competes with italo, operated by Nuovo Trasporto Viaggiatori. Trenitalia also operates the sister brands Frecciargento and Frecciabianca for slower services.
Erusin
Erusin (Hebrew: אירוסין, romanized: ʾerusin, also Babylonian ʾirrusin) is the Hebrew term for betrothal. In Modern Hebrew, erusin means engagement, but this is not the historical meaning of the term, which is the first part of marriage, the second part being the nissuin "nuptials".

Since the Middle Ages it is customary for the marriage to occur immediately after the betrothal, and to perform the betrothal during the marriage ceremony itself. Previously, this was not the case, and there were often several months between the two events, according to Ketubot 57b: "a virgin is given twelve months to prepare for her wedding? ... a widow given her thirty days".

In Hebrew and rabbinic literature, betrothal is frequently referred to as "sanctification" (Hebrew: קידושין, romanized: qiddushin), on account of the bride becoming "sanctified" (dedicated) to the groom.

Ketubah
A ketubah (/kɛtuːˈbɑː/; Hebrew: כְּתוּבָּה) is a Jewish marriage contract. It is considered an integral part of a traditional Jewish marriage, and outlines the rights and responsibilities of the groom, in relation to the bride. In modern practice, the ketubah has no agreed monetary value, and is seldom enforced by civil courts, except in Israel.
Môle Saint-Nicolas affair
The Môle Saint-Nicolas affair was an 1891 diplomatic incident between Haiti and the United States when in an act of gunboat diplomacy, President of the United States Benjamin Harrison ordered Rear-Admiral Bancroft Gherardi to persuade the cession or lease of Môle Saint-Nicolas to the United States in order to establish a naval base for the United States Navy. Following a prolonged request for Gherardi's diplomatic credentials and increased public pressure, Haiti refused the request of the United States.

Môle-Saint-Nicolas
Môle-Saint-Nicolas (French pronunciation: [mol sɛ̃ nikɔla]; Haitian Creole: Mòlsennikola or Omòl) is a commune in the north-western coast of Haiti. It is the chief town of the Môle-Saint-Nicolas Arrondissement in the department of Nord-Ouest.
The First Men in the Moon (2010 film)
The First Men in the Moon, also promoted as H. G. Wells' The First Men in the Moon, is a 2010 television drama written by Mark Gatiss, directed by Damon Thomas, that stars Gatiss as Cavor and Rory Kinnear as Bedford, with Alex Riddell, Peter Forbes, Katherine Jakeways, Lee Ingleby and Julia Deakin. The First Men on the Moon was first broadcast on 19 October 2010 on BBC Four. It is an adaptation of H. G. Wells' 1901 science fiction novel of the same name. This is the third collaboration between Thomas and Gatiss (after The Worst Journey in the World and Crooked House), and the first film to be produced by their production company Can Do Productions.

Julia Deakin
Julia Margaret Deakin (born 15 May 1952) is an English actress. She is known for her roles in the sitcoms So Haunt Me (1992–1994), Oh, Doctor Beeching! (1996–1997) and Spaced (1999–2001). Her film appearances include Hot Fuzz (2007) and High-Rise (2015).
Marianne Rendón
Marianne Rendón is an American actress known for her role as Susan Atkins in the biopic film Charlie Says about the life of Charles Manson, as  Julia "Jules" Langmore on the Bravo dark comedy television series Imposters, and as Leslie Bell on the CW crime drama In the Dark.

Charlie Says (2018 film)
Charlie Says is a 2018 American biographical drama film directed by Mary Harron and starring Hannah Murray as Leslie Van Houten and Matt Smith as infamous cult leader Charles Manson.

It had its world premiere at the 75th Venice International Film Festival on September 2, 2018, and was released on May 10, 2019, by IFC Films.
Sylvie Léonard
Sylvie Léonard (born July 17, 1955) is a French-Canadian actress. She has acted in theater, film and television for over 40 years. Her most notable roles include Mimi Jarry in Rue des Pignons, Annick Jacquemin in Terre Humaine, Julie Galarneau in L'Héritage, Sylvie in Un gars, une fille and most recently Madeleine in Lâcher prise.

Un gars, une fille
Un gars, une fille (French pronunciation: [œ̃ ɡɑ yn fij], A Guy, A Girl) is a Canadian comedy television series created by and starring Guy A. Lepage and broadcast on Radio-Canada, as well as the title of its French adaptation on France 2. It was one of the most successful television shows in the province of Quebec, with a concept exported to more than thirty markets around the world. It was the first French-language Canadian television programme to be adapted in the United States.

The show spawned several international versions, most notably a French TV series of the same name, which characters appeared in a 1999 episode of the original series, "À Paris".
Cello Concerto (Dvořák)
Antonín Dvořák's Cello Concerto in B minor, Op. 104, B. 191, is his last solo concerto. It was written in 1894 for his friend, the cellist Hanuš Wihan, but was premiered in London on March 19, 1896, by the English cellist Leo Stern.

Hanuš Wihan
Hanuš Wihan (5 June 1855 – 1 May 1920) was a Czech cellist. Some considered him the greatest of his time. He was strongly associated with the works of Antonín Dvořák, whose Cello Concerto in B minor, Rondo in G minor, and the short piece Silent Woods were all dedicated to him. He was the founder and later cellist of the Czech String Quartet, which was world-famous throughout its 40-year existence.
Æthelmund
Æthelmund, an Anglo-Saxon noble, was Ealdorman of Hwicce in the late 8th and early 9th centuries. He was killed in 802 at the Battle of Kempsford by Ealdorman Weohstan and the levies of West Saxon Wiltshire.

Æthelmund's predecessors had been kings, but he was a subject of the King of Mercia. However, in one source, the 14th century Chronicon Vilodunense or Chronicle of Wilton Abbey, he is referred to as "King of the March". Hence he may have also assumed the title of subregulus like his predecessors.

Hwicce
Hwicce (Old English: [ˈʍittʃe]) was a kingdom in Anglo-Saxon England. According to the Anglo-Saxon Chronicle, the kingdom was established in 577, after the Battle of Deorham. After 628, the kingdom became a client or sub-kingdom of Mercia as a result of the Battle of Cirencester.

The Tribal Hidage assessed Hwicce at 7,000 hides, an agricultural economy akin to either the kingdom of Essex or Sussex.

The exact boundaries of the kingdom remain uncertain, though it is likely that they coincided with those of the old Diocese of Worcester, founded in 679–680, the early bishops of which bore the title Episcopus Hwicciorum. The kingdom would therefore have included Worcestershire except the northwestern tip, Gloucestershire except the Forest of Dean, the southwestern half of Warwickshire, the neighbourhood of Bath north of the Avon, part of west Oxfordshire and small parts of Herefordshire, Shropshire, Staffordshire and north-west Wiltshire.
Wilhelm Henie
Wilhelm Henie (7 September 1872 – 10 May 1937) was a Norwegian sportsman and furrier. He was track cycling World Champion in 1894, and competed at the European Speed Skating Championships in 1896. Henie was coach and manager for his daughter Sonja, who became a famous international figure skating champion  and later a major American film star.

Sonja Henie
Sonja Henie (8 April 1912 – 12 October 1969) was a Norwegian figure skater and film star. She was a three-time Olympic champion (1928, 1932, 1936) in women's singles, a ten-time World champion (1927–1936) and a six-time European champion (1931–1936). Henie won more Olympic and World titles than any other ladies' figure skater. She is one of only two skaters to successfully defend a ladies' singles Olympic title, the other being Katarina Witt, and her six consecutive European titles have only been matched by Witt.

At the height of Henie's American acting career, she was one of the highest-paid stars in Hollywood and starred in a series of box-office hits, including Thin Ice (1937), Happy Landing (1938), My Lucky Star (1938), Second Fiddle (1939), and Sun Valley Serenade (1941).
Nirnayakam
Nirnaayakam is a 2015 Indian Malayalam-language drama film written by Bobby–Sanjay and directed by V. K. Prakash. The film features Asif Ali and Prem Prakash in the lead roles and Nedumudi Venu, Malavika Mohanan, Tisca Chopra and Sanusha in supporting roles. It was produced jointly by Jose Simon and Rajesh George Under the banner Jairaj Films. The film was released on 5 June 2015.

Prem Prakash
Cherian Joseph, popularly known as Prem Prakash is an Indian actor who predominantly works in Malayalam television serials and a producer in Malayalam movies. He is mainly known for supporting roles and character roles. He has produced 19 Malayalam films. He is known as Kariachan amongst his family, friends and cinema circles.
Mykola Melnychenko
Mykola Ivanovych Melnychenko (born October 18, 1966) was a bodyguard of Ukrainian former president Leonid Kuchma. He is also an officer of the State Security Administration of Ukraine.

Between 1998 and 2000, Melnychenko allegedly recorded multiple conversations that took place in Kuchma's office before fleeing abroad with the secretly taped recordings. The publication of these recordings in 2000 caused a major scandal in Ukraine (known as the Cassette Scandal), which dramatically affected the country's domestic and foreign policy. Melnychenko's principal accusations against Kuchma (supposedly confirmed by the recordings) are the ordering of the kidnapping and murder of journalist Georgiy Gongadze. The United States government became involved after one of the records revealed the alleged transfer of an advanced Ukrainian radar system Kolchuha to Saddam Hussein's Iraq. Hundreds of other allegations are based on the recordings.

Cassette Scandal
The Cassette Scandal (Ukrainian: Касетний скандал [kɐˈsɛtnɪj skɐnˈdɑl]; Russian: Кассетный скандал), also known as Tapegate or Kuchmagate, was a Ukrainian political scandal in November 2000 in which Ukrainian president Leonid Kuchma was caught on tape ordering the months-earlier kidnapping of journalist Georgiy Gongadze, whose decapitated corpse had recently been found. The scandal was one of the main political events in Ukraine's post-independence history, dramatically affecting the country's domestic and foreign policy. The scandal, triggering the Ukraine without Kuchma protests, also began a slow and gradual shift of Ukraine's political and cultural orientation from Russia towards the West, although this only became more pronounced after Euromaidan in 2013–2014. The scandal also damaged Kuchma's political career.
November 1910 Greek parliamentary election
Parliamentary elections were held in Greece on 11 December [O.S. 28 November] 1910, following elections in August. The Liberal Party won 307 of the 362 seats. Eleftherios Venizelos remained Prime Minister, having assumed office on 18 October.

August 1910 Greek parliamentary election
Parliamentary elections were held in Greece on 21 August [O.S. 8 August] 1910. Eleftherios Venizelos had begun to dominate the political life of the country. He was listed as a candidate by his followers and was elected with the most votes at the Attica-Boeotia constituency. The United Parties won 211 of the 362 seats.
Stefanos Dragoumis remained prime minister until his resignation on 18 October [O.S. 6 October] 1910, when  Venizelos became prime minister. Because Venizelos did not have the confidence of Parliament, he agreed with King George to dissolve parliament. Fresh elections were held in November.
I Want Candy (film)
I Want Candy is a 2007 sex comedy film directed by Stephen Surjik and starring Tom Riley, Tom Burke and Carmen Electra. It revolves around a group of university students who go in search of funding for their feature film and end up having to rewrite it and make it into a pornographic film.

The film was shot on a low budget in West London in June and July 2006 and was picked up by Buena Vista International for wide national release. Scenes in the fictional Leatherhead University were filmed on the campus of Brooklands College in Weybridge, Surrey.

Tom Burke (actor)
Tom Burke (born 30 June 1981) is an English actor. He played Athos in the 2014–2016 BBC TV series The Musketeers, Dolokhov in the 2016 BBC literary-adaptation miniseries War & Peace, Cormoran Strike in the BBC series Strike, Orson Welles in the 2020 film Mank, and Praetorian Jack in the 2024 film Furiosa: A Mad Max Saga.