hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corey Hart (singer)
Corey Mitchell Hart (born May 31, 1962) is a Canadian singer, musician and songwriter known for his hit singles "Sunglasses at Night", "Never Surrender" and "It Ain't Enough". He has sold over 16 million records worldwide and recorded nine US Billboard Top 40 hits. In Canada, 30 of Hart's recordings have been Top 40 hits, including 11 in the Top 10, over the course of over 35 years in the music industry. Nominated for the Grammy Award for Best New Artist in 1984, Hart is an inductee of both Canadian Music Hall of Fame and Canada's Walk of Fame, and is also a multiple Juno award nominee and winner, including the Diamond Award for his best-selling album Boy in the Box. He has also been honoured by the American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) and the Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN).

Sunglasses at Night
"Sunglasses at Night" is a song by Canadian singer Corey Hart. It was released on November 11, 1983, as the first single from his debut album, 1983's First Offense, and became a chart hit, rising to number seven on the US Billboard Hot 100 and entering the top 40 in Australia, Canada, New Zealand, and West Germany. The song combines an unflagging synthesizer hook, characteristic arpeggio, rock guitar and cryptic lyrics. AllMusic has since described it as "an instant classic with its distinctive melody and catchy chorus".

According to co-producer Phil Chapman, the recording sessions for the album took place in a studio whose air conditioning/heating vents were directly above the mixing console. Air from the vents blew directly into the faces of the control room personnel, so they often wore sunglasses to protect their eyes. Hart, working on a new song, began to improvise lyrics that included the line "I wear my sunglasses at night."
The Rings of Saturn
The Rings of Saturn (German: Die Ringe des Saturn: Eine englische Wallfahrt - An English Pilgrimage) is a 1995 novel by the German writer W. G. Sebald. Its first-person narrative arc is the account by a nameless narrator (who resembles the author in typical Sebaldian fashion) on a walking tour of Suffolk. In addition to describing the places he sees and people he encounters, including translator Michael Hamburger, Sebald discusses various episodes of history and literature, including the introduction of silkworm cultivation to Europe, and the writings of Thomas Browne, which attach in some way to the larger text. The book was published in English in 1998.

Thomas Browne
Sir Thomas Browne (/braʊn/ "brown"; 19 October 1605 – 19 October 1682) was an English polymath and author of varied works which reveal his wide learning in diverse fields including science, medicine, religion and the esoteric. His writings display a deep curiosity towards the natural world, influenced by the Scientific Revolution of Baconian enquiry and are permeated by references to Classical and Biblical sources as well as the idiosyncrasies of his own personality. Although often described as suffused with melancholia, Browne's writings are also characterised by wit and subtle humour, while his literary style is varied, according to genre, resulting in a rich, unique prose which ranges from rough notebook observations to polished Baroque eloquence.
Crunchyroll Anime Award for Best Ending Sequence
The Crunchyroll Anime Award for Best Ending Sequence is a music and sequence award given at the Crunchyroll Anime Awards since its inaugural edition in 2017. It is given for the best ending sequence in an anime series from the previous year. Winners are determined through a combined voting process by judges and public voting.

The ending sequence "You Only Live Once" composed by Wataru Hatano in Yuri on Ice first won the award in 2017. In the latest edition in 2025, "Request" produced by TK and performed by Krage in Solo Leveling won the award.

Crunchyroll Anime Awards
The Crunchyroll Anime Awards, also known simply  as The Anime Awards, are awards given annually by the anime streaming service Crunchyroll to recognize the best anime of the previous year. Announced in December 2016, the awards were first presented in January 2017. Crunchyroll describes it as a "global event that recognizes the anime shows, characters, and artists that fans around the world love most."

The Anime Awards were originally held in California in the United States. In 2023, the Awards moved to the Grand Prince Hotel New Takanawa in Tokyo, Japan for the 7th ceremony and have been held there ever since. The most recent ceremony was the 9th ceremony, held on May 25, 2025, where Solo Leveling won the Anime of the Year award. The 10th ceremony is scheduled to take place on May 23, 2026.
Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA
"Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA" (Swedish for "We're sitting in Ventrilo, playing DotA" and shortened to "DotA") is a song by Swedish musician Basshunter which samples a remixed version of the French song "Daddy DJ" by Daddy DJ. The lyrics, in Swedish, are about using the voice chat program Ventrilo while playing Defense of the Ancients, a fan-made game mode within Warcraft III: Reign of Chaos. The song incorporates samples from the game. It was released as the second single from Basshunter's second album LOL.

Daddy DJ (song)
"Daddy DJ" is a song recorded by French dance act Daddy DJ. It was their debut single from their first album Let Your Body Talk and was first released in France in 1999, and then in many European countries between April and June 2000. The music video was produced as an animated feature.
Sisters Island (Queensland)
Sisters Island is about 40 km north of Dunk Island. With nearby Stephens Island it forms the South Barnard Islands Group, which is protected within the Barnard Island Group National Park.  It is a popular site for tourist kayaking. It is around 4 hectares or 0.04 square km in size.

The island is part of the South Barnard Islands Important Bird Area, identified as such by BirdLife International because of its importance as a breeding site for terns.

Stephens Island (Great Barrier Reef)
Stephens Island is about 40 km north of Dunk Island. With nearby Sisters Island it forms the South Barnard Islands Group, which is protected within the Barnard Island Group National Park.  It is a popular site for tourist kayaking.

The island is part of the South Barnard Islands Important Bird Area, identified as such by BirdLife International because of its importance as a breeding site for terns.
Lyubim
Lyubim (Russian: Люби́м, IPA: [lʲʉˈbʲim]) is a town and the administrative center of Lyubimsky District in Yaroslavl Oblast, Russia, located by the Obnora River (a tributary of the Kostroma River). Population:  5,555 (2010 census); 6,254 (2002 census); 7,074 (1989 Soviet census).

Lyubimsky District
Lyubimsky District (Russian: Любимский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the seventeen in Yaroslavl Oblast, Russia. It is located in the northeast of the oblast. The area of the district is 1,960 square kilometers (760 sq mi). Its administrative center is the town of Lyubim. Population: 11,789 (2010 Census);  13,987 (2002 Census); 16,694 (1989 Soviet census). The population of Lyubim accounts for 47.1% of the district's total population.
Akte Grüninger
Akte Grüninger is a Swiss-Austrian feature film produced in 2013 for the Swiss television SRF. The television film focuses on events in late summer 1938, when Paul Grüninger saved the lives of up to 3,600 Jewish refugees from Germany and Austria by pre-dating their visas, enabling them to migrate 'illegally' to Switzerland.

Paul Grüninger
Paul Grüninger (German pronunciation: [paʊ̯l ˈɡʁyːnɪŋɐ] ⓘ; 27 October 1891 – 22 February 1972) was a Swiss police commander in St. Gallen. He was recognized as one of the Righteous Among the Nations by the Yad Vashem Holocaust memorial foundation in 1971. Following the Austrian Anschluss, Grüninger saved about 3,600 Jewish refugees by backdating their visas and falsifying other documents to indicate that they had entered Switzerland at a time when legal entry of refugees was still possible. He was dismissed from the police force, convicted of official misconduct, and fined 300 Swiss francs. He received no pension and died in poverty in 1972.
House season 6
The sixth season of House premiered on September 21, 2009, with a two-hour premiere filmed at the Greystone Park Psychiatric Hospital in New Jersey. In the United Kingdom, the season began airing on Sky 1 and Sky 1 HD on October 4, 2009. Season six featured 22 episodes, two fewer than usual. It is the first season of House to feature Hugh Laurie as the only original cast member in all episodes, and the last season to feature Jennifer Morrison as a main cast member. It was fairly well received by critics, scoring 77 on Metacritic.

Jennifer Morrison
Jennifer Marie Morrison (born April 12, 1979) is an American actress and director. She is most known for her roles as Dr. Allison Cameron in the medical-drama series House (2004–2012) and Emma Swan in the ABC adventure-fantasy series Once Upon a Time (2011–2018). She has also portrayed Zoey Pierson, one of Ted Mosby's love interests, on the comedy series How I Met Your Mother; Winona Kirk, mother of James T. Kirk in the 2009 science-fiction film Star Trek; and Tess Conlon in the 2011 sports drama film Warrior. She made her feature-film directorial debut with Sun Dogs (2017).
Electrolytic cell
An electrolytic cell is an electrochemical cell that uses an external source of electrical energy to drive a non-spontaneous chemical reaction, a process known as electrolysis.: 64, 89 : GL7  In the cell, a voltage is applied between the two electrodes—an anode (positively charged) and a cathode (negatively charged)—immersed in an electrolyte solution.: 89  This contrasts with a galvanic cell, which produces electrical energy from a spontaneous chemical reaction and forms the basis of batteries.: 64  The net reaction in an electrolytic cell is a non-spontaneous (Gibbs free energy is positive), whereas in a galvanic cell, it is spontaneous (Gibbs free energy is negative).

Electrochemical cell
An electrochemical cell is a device that either generates electrical energy from chemical reactions in a so-called galvanic or voltaic cell, or induces chemical reactions (electrolysis) by applying external electrical energy in an electrolytic cell.

Both galvanic and electrolytic cells can be thought of as having two half-cells: consisting of separate oxidation and reduction reactions.

When one or more electrochemical cells are connected in parallel or series they make a battery. Primary battery consists of single-use galvanic cells. Rechargeable batteries are built from secondary cells that use reversible reactions and can operate as galvanic cells (while providing energy) or electrolytic cells (while charging).
Yo... el aventurero
Yo... el aventurero (English: I... the Adventurer) is a 1959 Mexican ranchera-comedy film directed by Jaime Salvador and starring Antonio Aguilar, Rosa de Castilla, Ángel Infante, Amalia Mendoza, Andrés Soler, and Domingo Soler. The film was shot in Mexiscope, a lens similar to CinemaScope, and it one of the rare color films of the late 1950s.

Ángel Infante
Ángel Infante Cruz (Acaponeta, Nayarit, México; 1 October 1914 – Ciudad de México 15 December 1987) was a popular Mexican actor and singer of the Golden Age of Mexican cinema. He appeared in more than 120 films, 47 of which were great successes. In more than 30 films he appeared alongside his younger brother, the actor and singer Pedro Infante, who died in an aviation accident in 1957. Ángel Infante was known for having visited Cuba on eight occasions, and even having presented his pistols as a gift to Fidel Castro. His daughter is the TV actress Sonia Infante. He appeared in films such as The Two Orphans, Corner Stop, Women's Prison, Here Comes Martin Corona, My General's Women, Full Speed Ahead, What Has That Woman Done to You?, The Atomic Fireman, and Love for Sale.
Stanisław Jerzy Lec
Stanisław Jerzy Lec  (Polish pronunciation: [staˈɲiswaf ˈjɛʐɨ lɛts]; 6 March 1909 – 7 May 1966), born Baron Stanisław Jerzy de Tusch-Letz, was a Polish aphorist and poet. Often mentioned among the greatest writers of post-war Poland, he was one of the most influential aphorists of the 20th century, known for lyric poetry and ironic philosophical-moral aphorisms, often with a political subtext.

Aphorism
An aphorism (from Greek ἀφορισμός: aphorismos, denoting 'delimitation', 'distinction', and 'definition') is a concise, terse, laconic, or memorable expression of a general truth or principle. Aphorisms are often handed down by tradition from generation to generation.

The concept is generally distinct from those of an adage, brocard, chiasmus, epigram, maxim (legal or philosophical), principle, proverb, and saying; although some of these concepts could be construed as types of aphorism.

Often aphorisms are distinguished from other short sayings by the need for interpretation to make sense of them. In A Theory of the Aphorism, Andrew Hui defined an aphorism as "a short saying that requires interpretation".

A famous example is:

You cannot step into the same river twice.
2010 Honolulu mayoral special election
The 2010 Honolulu special mayoral election was held on September 18, 2010.  The election coincided with Hawaii's primary election.  The winner of the election, Peter Carlisle, filled the unexpired term of former Democratic Honolulu Mayor Mufi Hannemann, who resigned on July 20, 2010, to run in the 2010 election for Governor of Hawaii.

Honolulu Managing Director Kirk Caldwell was acting Mayor of Honolulu on July 20, 2010, following Hannemann's resignation, until the special election was held.

Peter Carlisle
Peter Benson Carlisle (born October 12, 1952) is an American politician and attorney who served as the 13th Mayor of Honolulu, Hawaii from 2010 to 2013. Prior to serving as interim Mayor following the resignation of former Honolulu Mayor Mufi Hannemann (in Hannemann's unsuccessful bid to run for Hawaii State governor against former U.S. Representative Neil Abercrombie), Carlisle had served as the Prosecuting Attorney of Honolulu from 1996 to 2010.
Sharon Leal
Sharon Ann Leal (born October 17, 1972) is an American actress and singer. She is known for her roles in movies such as Dreamgirls (2006), This Christmas (2007), Why Did I Get Married? (2007), Why Did I Get Married Too? (2010) and her roles on the television shows Legacy, Guiding Light and Boston Public.

This Christmas (2007 film)
This Christmas is a 2007 American Christmas comedy drama film produced by Rainforest Films and distributed by Screen Gems. The film was written and directed by Preston A. Whitmore II, who also produced it alongside Will Packer, and stars Delroy Lindo, Loretta Devine, Idris Elba, Regina King, Chris Brown and Mekhi Phifer. It centers on the Whitfield family, as they overcome many trials and obstacles during the Christmas season. The film is named after the 1970 Donny Hathaway song of the same name. The film was released theatrically on November 21, 2007.
Jeon Bae-soo
Jeon Bae-soo (Korean: 전배수; born June 2, 1970) is a South Korean actor. He is known for his supporting roles in various TV series and films. His better known works are: 2016 TV series The K2, 2019 romantic comedy When the Camellia Blooms, 2020 historical romantic comedy Mr. Queen, Netflix horror web series All of Us Are Dead and the 2024 hit romantic comedy series Queen of Tears. He has appeared in more than 50 TV series, theatrical plays and films including 2022 political drama film Kingmaker. In 2022, he appeared in TV series Tracer and Forecasting Love and Weather.

Forecasting Love and Weather
Forecasting Love and Weather (Korean: 기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편) is a 2022 South Korean drama directed by Cha Young-hoon and starring Park Min-young, Song Kang, Yoon Park and Yura. It depicts a cheerful love story of staff at the Korea Meteorological Administration who break, fall, and rise again and their daily life at work. The drama premiered on JTBC on February 12, 2022, and aired every weekend at 22:30 (KST) for 16 episodes. It is  available for streaming on Netflix.

Forecasting Love and Weather featured in Global Top 10 weekly list of the most-watched international Netflix TV shows for 6 weeks in a row from February 21 to April 3.
Abtenau
Abtenau (Central Bavarian: Obtenau) is a market town in the Hallein District of Salzburg in Austria. The municipality is located in Lammertal, Tennengau, about 45 kilometres (28 mi) south of Salzburg and encompasses the entire middle valley of the Lammer.

Hallein District
The Bezirk Hallein is an administrative district (Bezirk) in the federal state of Salzburg, Austria, and congruent with the Tennengau region.

Area of the district is 668.35 km2, with a population of 61,660 (Jan. 1, 2023), and population density 92 persons per km2. Administrative center of the district is Hallein.
Lodewijk Verreycken
Lodewijk Verreycken (in French language sources referred to as Louis Verreycken) (1552 - 23 October 1621), Lord of Impden, Sart, Ruart, Hamme was secretary of the Council of State of the Habsburg Netherlands and audiencier of the Privy Council of the Habsburg Netherlands.  He played an important role as a diplomat and emissary of the Spanish crown and the Habsburg Netherlands in various peace negotiations in Europe, including the Peace of Vervins with France and the Twelve Years' Truce between Spain and the Dutch Republic.

Privy Council of the Habsburg Netherlands
The Privy Council or Secret Council (Dutch: Geheime Raad, French: Conseil Privé) was one of the highest government institutions of the Habsburg Netherlands. Based in Brussels, it was particularly charged with legal and administrative questions.
New Westminster
New Westminster (colloquially known as New West, hən̓q̓əmin̓əm̓: sӽəyəməɬ) is a city in the Lower Mainland region of British Columbia, Canada, and a member municipality of the Metro Vancouver Regional District.

It was founded in 1858 by Richard Clement Moody as the capital of the Colony of British Columbia, and served as such until the mainland and Vancouver Island colonies were merged to form the new Colony of British Columbia in 1866. It was the British Columbia mainland's largest city from its foundation until the first decade of the 20th century, when it was surpassed in population by Vancouver.

It is located on the banks of the Fraser River as it turns southwest towards its estuary, on the southwest side of the Burrard Peninsula and roughly at the centre of the Greater Vancouver region.

Queensborough, New Westminster
Queensborough is a neighbourhood in the city of New Westminster, British Columbia, Canada. It is on the eastern tip of Lulu Island on the Fraser River.

At the north end of Queensborough is a new development called Port Royal. To the south is Thompson's Landing, to the west is the industrial area of Tree Island, and to the east is the Fraser River.  Access to Annacis Island, an industrial park area and site of one of the GVRD's sewage plants, is via a bridge towards the east end of Queensborough, though the island itself is not part of the City of New Westminster.
Samanta Tīna
Samanta Tīna Poļakova (Latvian pronunciation: [ˈsamanta ˈpɔlʲakova]; born 31 March 1989), better known simply as Samanta Tīna, is a Latvian singer, songwriter and composer.

After having attempted to represent her country in the Eurovision Song Contest seven times earlier (in 2012, 2013, 2014, 2016 and 2019), she won the national selection Supernova in 2020 and was to represent Latvia in the Eurovision Song Contest 2020 that was to be held in Rotterdam, the Netherlands with the song "Still Breathing". Due to the contest being canceled, she was internally selected to represent her country in 2021 instead with a new song, "The Moon Is Rising". She had also competed in the Lithuanian preselection twice (in 2013 and 2017), and in the Lithuanian version of The Voice.

Still Breathing (Samanta Tīna song)
"Still Breathing" is a song by Samanta Tīna. It was chosen to represent Latvia in the Eurovision Song Contest 2020, before the contest was cancelled due to the COVID-19 pandemic. The song was released as a digital download on 28 November 2019.
Medri Bahri
Medri Bahri (Tigrinya: ምድሪ ባሕሪ, English: Land of the Sea) or Mereb Melash (Tigrinya: መረብ ምላሽ, English: Beyond the Mereb) was a kingdom autonomous from the Ethiopian Empire ruled by the Bahr Negash. This kingdom was located north of the Mareb River and west of the Bur Province, in the Eritrean highlands (Kebassa) and some surrounding areas, mainly comprising the historical provinces of Hamasien and Seraye.

Mereb River
The Mereb River (Italian: fiume Mareb), also known as the Gash River (Arabic: القاش), is a river flowing out of central Eritrea. Its chief importance is defining part of the boundary between Eritrea and Ethiopia, between the point where the Mai Ambassa enters the river at 14°53.6′N 37°54.8′E﻿ / ﻿14.8933°N 37.9133°E﻿ / 14.8933; 37.9133 to the confluence of the Balasa with the Mereb at 14°38′N 39°1.3′E﻿ / ﻿14.633°N 39.0217°E﻿ / 14.633; 39.0217.
Sara Ibrahim
Sara Ibrahim (born 8 May 1983) is a former Chair of the Young Fabians (2011–2012), British Labour Party activist, barrister specialising in employment law and equalities issues and legal journalist. She is a founder member of Bar Standards Board Race Equality Taskforce.

Young Fabians
The Young Fabians is the under age 27 section of the Fabian Society, a socialist society in the United Kingdom that is affiliated with the Labour Party (UK). The Young Fabians, currently co-chaired by Kasia Kramer and Yusuf Amin, operate as a membership-driven think tank that organises policy debates, research projects, publications, conferences, and international delegations. The organisation holds no collective position on policy.
Matthew 28
Matthew 28 is the twenty-eighth and final chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This chapter records that Jesus is risen, describes the actions of the first witnesses to this event, and ends with the Great Commission.

Matthew 28:19
Matthew 28:19 is the nineteenth verse of the twenty-eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse is part of the Great Commission narrative, containing the command to go, teach and baptize new disciples with the trinitarian formula.
Jaana Na Dil Se Door
Jaana Na Dil Se Door (English: Don't Go Away From My Heart) is an Indian television series that had aired on StarPlus. It stars Vikram Singh Chauhan, Shivani Surve and Shashank Vyas in lead roles. The cast also includes Sara Khan, Smita Bansal, Vineet Kumar and Shilpa Tulaskar in prominent roles. The series concluded on 30 June 2017.

Sara Khan (actress, born 1989)
Sara Khan (born 6 August 1989) is an Indian actress who primarily works in Hindi films and television. Her notable work includes  Sapna Babul Ka... Bidaai, Preet Se Bandhi Ye Dori Ram Milaayi Jodi, Sasural Simar Ka, among others. Besides this, she won Miss Bhopal 2007 and participated in Bigg Boss 4, and has received a ITA Award and an Indian Telly Award.
Sophie Brochu
Sophie Brochu (born 1963) is a Canadian economist and manager from Quebec who worked for 22 years at Gaz Métro/Énergir. She has over 30 years of experience in energy, government relations, human resources and sustainability. She is the first woman to have held the position of President and CEO of Hydro-Québec between 2020 and 2023.

She has been named as a potential candidate in the 2026 Quebec Liberal Party leadership election.

2026 Quebec Liberal Party leadership election
In 2026, the Quebec Liberal Party announced a leadership election to choose a permanent successor to Pablo Rodriguez. Rodriguez announced his resignation on December 17, 2025, amid a political crisis and scandal. Businessman and pharmacist Charles Milliard was acclaimed as party leader on February 13 as no other candidates qualified on the ballot.