hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Günther Laukien
Günther Laukien (23 May 1923, in Eschringen (Saarland) – 29 April 1997, in Karlsruhe) was a German physicist and entrepreneur. He is known for his pioneering work in nuclear magnetic resonance spectroscopy and for his role in the Bruker company.

Bruker
Bruker Corporation is an American manufacturer of scientific instruments for molecular and materials research, as well as for industrial and applied analysis. It is headquartered in Billerica, Massachusetts, and is the publicly traded parent company of Bruker Scientific Instruments (Bruker AXS, Bruker BioSpin, Bruker Daltonics and Bruker Optics) and Bruker Energy & Supercon Technologies (BEST) divisions.

In April 2010, Bruker created a Chemical Analysis Division (headquartered in Fremont, CA) under the Bruker Daltonics subsidiary. This division contains three former Varian product lines: ICPMS systems, laboratory gas chromatography (GC), and GC-triple quadrupole mass spectrometer (originally designed by Bear Instruments and acquired by Varian in 2001).

In 2012, it sponsored the Fritz Feigl Prize, and since 1999 the company has also sponsored the Günther Laukien Prize.
Waitomokia
Waitomokia (also Moerangi, Gabriel Hill or Mount Gabriel) is a volcano in the Auckland volcanic field. Waitomokia's 600 m (2,000 ft) wide tuff crater contained three small scoria cones up to 20 m (66 ft) high, one with a crater, which were quarried in the 1950s.

Auckland volcanic field
The Auckland volcanic field is an area of monogenetic volcanoes covered by much of the metropolitan area of Auckland, New Zealand's largest city, located in the North Island. The approximately 53 volcanoes in the field have produced a diverse array of maars (explosion craters), tuff rings, scoria cones, and lava flows. With the exception of Rangitoto, no volcano has erupted more than once, but the other eruptions lasted for various periods ranging from a few weeks to several years. Rangitoto erupted several times and recently twice; in an eruption that occurred about 600 years ago, followed by a second eruption approximately 50 years later. The field is fuelled entirely by basaltic magma, unlike the explosive subduction-driven volcanism in the central North Island, such as at Mount Ruapehu and Lake Taupō.
Snagov (river)
The Snagov is a right tributary of the river Ialomița in Romania. It discharges into the Ialomița 2 km downstream from Siliștea Snagovului. Lake Snagov is located on the lower reach of the river. Its length is 47 km (29 mi) and its basin size is 187 km2 (72 sq mi).

Ialomița (river)
The Ialomița (Romanian: râul Ialomița [ˈjalomitsa] ⓘ) is a river of Southern Romania. It rises from the Bucegi Mountains in the Carpathians. It discharges into the Borcea branch of the Danube in Giurgeni. It is 417 km (259 mi) long, and its basin area is 10,350 km2 (4,000 sq mi). Its average discharge at the mouth is 45 m3/s (1,600 cu ft/s). Ialomița County takes its name from this river.

The upper reach of the river is sometimes known as Valea Obârșiei or Obârșia Ialomiței.
Grace Potter
Grace Evelyn Potter (born June 20, 1983) is an American singer-songwriter and musician. She has released five solo albums: Red Shoe Rebel (2002), Original Soul (2004), Midnight (2015), Daylight (2019), and Mother Road (2023). She has also released four studio albums with Grace Potter and the Nocturnals, a band she formed in 2002, which disbanded in 2015 upon her divorce from her bandmate: Nothing but the Water (2005), This Is Somewhere (2007), Grace Potter and the Nocturnals (2010), and The Lion the Beast the Beat (2012).

Daylight (Grace Potter album)
Daylight is the third solo studio album by American musician Grace Potter, released through Fantasy Records on October 25, 2019. The album was produced by her husband, Eric Valentine, and was called both Potter's "comeback album" and a "thematic sequel" to her preceding album, Midnight (2015). It received generally positive reviews from critics and peaked at number 74 on the US Billboard 200.
Sherif Ekramy
Sherif Ekramy Ahmed Ahmed El-Shahat (Arabic: شَرِيف إِكْرَامِيّ أَحْمَد أَحْمَد الشَّحَّات; born 10 July 1983) is an Egyptian footballer who plays as a goalkeeper for Pyramids FC. He has also played for the Egypt national team.

An Al Ahly youth product, Ekramy moved to Dutch club Feyenoord in 2005. At Feyenoord he received little playing time and was loaned to Ankaragücü in 2008. After four years at Feyenoord he returned to Egypt signing with El Gouna FC, whom he helped win promotion to the top flight for the 2009–10 season. He returned to Al Ahly in 2010, where he stayed for ten years. In 2020, he joined Pyramids FC.

Ekramy participated in two successive World Youth cups, the 2001 in Argentina, where he was part of the bronze-medal team, and the 2003 instalment in the United Arab Emirates. He is the son of Ekramy El-Shahat.

Ekramy El-Shahat
Ekramy Ahmad El-Shahat (Arabic: إكرامي أحمد الشحات; born 26 October 1955) is an Egyptian former footballer who played as a goalkeeper for Al Ahly as well as the Egypt national team in between 1971 and 1987.
Juraj Bartusz
Juraj Bartusz (23 October 1933 – 25 September 2025) was a Slovak sculptor and academic teacher. In a non-conventional approach from the mid-1960s, he created time-space statues and began computer art in the 1970s. He co-founded and headed the department of visual arts at the Technical University of Košice.

Mária Bartuszová
Mária Bartuszová (24 April 1936 – 22 December 1996) was a Slovak sculptor known for her abstract white plaster sculptures. Her work is included in the Centre Pompidou in Paris, the Slovak National Gallery in Bratislava and the Tate in London. Her artwork is part of curated selection of Venice Biennale titled "Milk of Dreams", Arsenale Area (April - November 2022)
Na Stínadlech
AGC Aréna Na Stínadlech is a football stadium in Teplice, Czech Republic.  It is the home ground of FK Teplice.  The stadium holds 17,078 and was built in 1973. The Czech Republic national football team often plays qualification games at the stadium and has very positive statistics there. As of October 2010, they have won 18 times from 19 games, drawing the other, in a 2002 friendly game against Sweden where they tied 3–3.

In the 2010–11 season, FK Ústí nad Labem ground-shared at Na Stinadlech because their Městský stadion stadium did not meet league criteria.

Czech Republic national football team
The Czech Republic men's national football team (Czech: Česká mužská fotbalová reprezentace), recognised by FIFA as Czechia, represents the Czech Republic in men's international football. The team is controlled by the Football Association of the Czech Republic (FAČR). Historically, the team participated in FIFA and UEFA competitions as Bohemia and Czechoslovakia.

Following the dissolution of Czechoslovakia, the first international competition of the Czech Republic was UEFA Euro 1996, where they finished runners-up. They have taken part at every European Championship since. Following the separation, they have featured at one FIFA World Cup, the 2006 tournament.
Legare Hairston
Legare "Lucy" Hairston (November 19, 1892 – March 2, 1944) was an American football player for Mike Donahue's Auburn Tigers of Auburn University. One writer claims "Auburn had a lot of great football teams, but there may not have been one greater than the 1913-1914 team." One story of the origin of the school's "War Eagle" started with Hairston, the starting quarterback during the Carlisle–Auburn game in 1914.

In the 1916 game against Georgia, Moon Ducote kicked a 40-yard field goal off of Hairston's football helmet in the fourth quarter and in the mud, which proved the only points in the 3–0 Auburn victory. The maneuver prompted a rule that stated the ball must be kicked directly off the ground.

Moon Ducote
Richard Joseph "Moon" "Duke" DuCôté (/dʌˈkoʊti/ duh-KOH-tee; August 28, 1897 – March 26, 1937) was an American baseball, football, and basketball coach, football and baseball player, football official, and businessman. He first attended Spring Hill College and was a notable athlete at Auburn University.  He played minor league baseball with the Mobile Bears, Portsmouth Truckers, and Charlotte Hornets. In 1920, he played with the Cleveland Tigers of the American Professional Football Association (APFA).

He served as the head football coach at Loyola University of New Orleans from 1924 to 1925 and at Spring Hill College for five non-consecutive years between 1919 and 1933. Ducote was the head baseball and basketball coach at Louisiana State University (LSU) in 1924.
CubeRover
CubeRover is a class of planetary rover with a standardized modular format meant to accelerate the pace of space exploration. The idea is equivalent to that of the successful CubeSat format, with standardized off-the-shelf components and architecture to assemble small units that will be all compatible, modular, and inexpensive.

The rover class concept is being developed by Astrobotic Technology in partnership with Carnegie Mellon University, and it is partly funded by NASA awards. A Carnegie Mellon University initiative - completely independent of NASA awards - developed Iris, the first flightworthy CubeRover. It was launched on 8 January 2024 along with Peregrine Mission One. Student engineers and researchers monitored and communicated with Iris rover in space via Carnegie Mellon Mission Control. Surface operations phased out along with landing of Peregrine lander due to excessive propellant leak.

Rover (space exploration)
A rover (or sometimes planetary rover) is a planetary surface exploration machine designed to move over the rough surface of a planet or other planetary-mass celestial bodies. Some rovers have been designed as land vehicles to transport members of a human spaceflight crew; others have been partially or fully autonomous robots.

Rovers typically land on a planet other than Earth or a moon via a lander-style spacecraft, tasked to move around and collect information about the terrain, and to take crust samples such as dust, soil, rocks and even liquids. They are essential astrogeology tools for space exploration.
Celebrating America
Celebrating America is a television special which aired as part of the post-inaugural events following the inauguration of Joe Biden on January 20, 2021. Hosted by actor Tom Hanks and produced by Ricky Kirshner, Glenn Weiss, and Stephanie Cutter, the special featured musical performances and speeches from various Americans, including those from President Joe Biden and Vice President Kamala Harris.

The show was nominated in two Primetime Emmy Awards for Outstanding Variety Special (Live) and Outstanding Music Direction.

Stephanie Cutter
Stephanie Cutter (born October 22, 1968) is an American communications and political consultant.  She served as an advisor to President Barack Obama, President Bill Clinton, First Lady Michelle Obama and Vice President Kamala Harris. She previously worked in campaign and communications roles for other prominent Democrats including Ted Kennedy and John Kerry.

In 2013, she co-founded Precision Strategies, a political consulting firm, with fellow Obama campaign alumni Jen O'Malley Dillon and Teddy Goff.  During the 2020 election, she was producer of the all-virtual Democratic National Convention, and following Joe Biden's victory, she was tapped to act as producer of the 2021 inauguration, which included mostly virtual festivities.
Anna-Lisa Björling
Anna-Lisa Björling (née Emy Anna-Lisa Berg; 15 March 1910 – 24 November 2006) was a Swedish opera singer and actress. She was married to tenor Jussi Björling from 1935 until his death in 1960.

Born in Stockholm, Anna-Lisa was a soprano who had studied at the Royal Swedish Academy of Music. After her marriage to Jussi Björling in 1935, Anna-Lisa focused on her family life and their children for ten years. When the children were older she resumed her musical studies, and made a very successful comeback at the Royal Swedish Opera in 1948, where she performed various roles until the late 1960s.

In Sweden and occasionally abroad, she performed duets with her husband Jussi Björling, for television specials and other events. In the 1930s she appeared in some Swedish films, as both an actress and a singer.

She was sometimes credited as Anna-Lisa Berg or Anna-Lisa Björling Barkman.

She died in Stockholm in 2006, at age 96.

Jussi Björling
Johan Jonatan "Jussi" Björling (/ˈjuːsi ˈbjɔːrlɪŋ/ YOO-see BYOR-ling, Swedish: [ˈjɵ̌sːɪ ˈbjœ̂ːɭɪŋ]; 5 February 1911 – 9 September 1960) was a Swedish tenor. One of the leading operatic singers of the 20th century, Björling appeared for many years at the Metropolitan Opera in New York City and less frequently at the major European opera houses, including the Royal Opera House in London and La Scala in Milan. He sang the Italian, French and Russian opera repertory with taste.

Björling was ranked the greatest singer of the 20th century by a poll of music critics in Classic CD magazine (UK) in July 1999.
Chann Mahi
Chan Mahi is a Pakistani Punjabi-language film released on 2 November 1956. The film, directed by Anwar Kamal Pasha, became a popular musical film with many super-hit film songs.

Producer and director Anwar Kamal Pasha introduced actress Bahar Begum in this film who later became a well-known film actress both in Punjabi and Urdu language films. She stayed very active from the 1950s to the 1980s in Pakistani film industry.

Bahar Begum
Bahar Begum (born Kishwar Begum; c. 1942) is an actress best known for many Pakistani movies since 1956.

She was first introduced to the Pakistani film industry by the renowned film director Anwar Kamal Pasha in the film Chann Mahi (1956). Anwar Kamal Pasha is the one that gave her the professional film world name Bahar Begum. She later acted both in Punjabi, Pashto and Urdu language Pakistani films and had a very active career from 1956 till 2000s. She has more than 600 films to her credit.
T. C. Curtis
T. C. Curtis is a UK based singer who had a string of chart hits during the 1980s. He is most likely remembered for his hits "Body Shake" and "You Should Have Known Better". In addition to his national hits on the UK singles chart, he has also had other hits on the dance, R&B, club and disco charts.

You Should Have Known Better
You Should Have Known Better was a 1985 single by UK singer-songwriter, T. C. Curtis. It became a hit for him that year, spending more than a month in the UK singles chart. It also registered in the Top Disco & Dance Singles, Airplay Action and  Club Play charts.
When Do You Commit Suicide? (1932 film)
When Do You Commit Suicide? (Spanish: ¿Cuándo te suicidas?) is a 1932 American pre-Code comedy film directed by Manuel Romero and starring Fernando Soler and Imperio Argentina. It was made by Paramount Pictures at its Joinville Studios in Paris. It is the Spanish-language version of its 1931 film When Do You Commit Suicide?. Paramount was at the time experimenting in the large-scale production of multilingual films at Joinville.

Fernando Soler
Fernando Díaz Pavia (24 May 1896 – 25 October 1979), better known by the stage name Fernando Soler, was a Mexican actor, director, screenwriter, and producer. He was considered one of the most important figures of the Golden Age of Mexican cinema. In his career spanning over sixty years, Soler appeared as an actor in more than one hundred motion pictures.
Merrin Dungey
Merrin Melissa Dungey (born August 6, 1971) is an American film and television actress, known for her roles on the television series The King of Queens, Alias, Malcolm in the Middle, Summerland, Conviction, The Resident and The Fix. She also appeared as Ursula on Once Upon a Time. From 2022 to 2023, Dungey played series regular Kam in Shining Vale.

Summerland (TV series)
Summerland is an American drama television series created by Stephen Tolkin and Lori Loughlin. It is centered on a clothing designer in her 30s, Ava Gregory (Loughlin), raising her niece and nephews after their parents die in a tragic accident. They live with three of Ava's friends who also help raise the kids in the fictional city of Playa Linda, California.

Summerland premiered on June 1, 2004, on The WB. The series ran for a total of 26 episodes over two seasons. Its cancellation was announced on May 15, 2005, and the last episode aired on July 18, 2005. A soundtrack was released on March 19, 2005, and the show has been syndicated in many countries.
Mount Juliet, Tennessee
Mt. Juliet (also referred to as Mount Juliet) is a city located in western Wilson County, Tennessee, United States. A suburb of Nashville, it is approximately 17 miles (27 km) east of downtown Nashville. Mt. Juliet is located mostly between two major national east-west routes, Interstate 40 and U.S. Route 70. As of the 2020 United States census, Mount Juliet has a population of approximately 39,289 people. Mt. Juliet is the largest city in Wilson County. The official city charter has the name listed as Mt. Juliet; however, the United States Postal Service lists its name as Mount Juliet.

U.S. Route 70 in Tennessee
U.S. Route 70 (US 70) enters the state of Tennessee from Arkansas via the Memphis & Arkansas Bridge in Memphis, and runs west to east across 21 counties in all three Grand Divisions of Tennessee, with a total length of 478.48 miles (770.04 km), to end at the North Carolina state line in eastern Cocke County. Along the route, US 70 is accompanied with various U.S. and state highways, including those in three of the state's four major cities (e.g. Memphis, Nashville, and Knoxville).
Outer Ring Road System
The Outer Ring Road System, or more commonly known as ORRS, is a network of major arterial roads in Singapore that forms a 19km ring road through the towns along the city fringe. The ORRS is a semi-expressway, just like the West Coast Highway. Since 1994, roads along the ORRS have been upgraded in stages to provide a smoother route to travel across the island. Roads and interchanges along the ORRS are constantly being upgraded to cater to the ever increasing traffic demand. It starts as Portsdown Avenue in Queenstown and ends as Tampines Avenue 10 in Tampines. The series of roads passes through the areas of Queenstown, Bukit Timah, Central Catchment Nature Reserve, Bishan, Toa Payoh, Geylang and Tampines.

Queenstown, Singapore
Queenstown is a planning area and satellite residential town situated on the south-westernmost fringe of the Central Region of Singapore. It borders Bukit Timah to the north, Tanglin to the northeast, Bukit Merah to the east and southeast, as well as Clementi to the northwest and west. Its southern and southwesternmost limits are bounded by the Pandan Strait.

Developed by the Singapore Improvement Trust in the 1950s and subsequently by the Housing and Development Board in the 1960s, Queenstown was the first satellite town to be built in the country. Most apartments within the township consists of simple one, two, or three-room flats, typically in low-rise, walk-up blocks. Major development work was carried out during the first Five-Year Building Programme between 1960 and 1965.  A total of 19,372 dwelling units were constructed between 1952 and 1968.

The headquarters of Grab, Razer and the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) are located in Queenstown.
Six and Six
Six and Six is the second studio album by American musician Jandek, and the first to be released under the Jandek name (the debut, Ready for the House, was credited to "The Units" on first pressing). It was released in 1981, by Corwood Industries (#0740). There have been two CD reissues so far, each adding more silence between the tracks.

This album appeared three years after Ready for the House, which remains the longest interval between Jandek albums so far. It is composed mainly of slow songs, most of which deal with topics like regret and hopelessness. The music is stark and slow, with a flattened-out dissonant blues sound.

FACT named it the 61st greatest album of the 80s.

Ready for the House
Ready for the House is the debut studio album by Jandek, and was released in 1978 by his own Corwood Industries label, with the catalog number #0739. The artist has said in letters that the number was meaningless. Corwood Industries reissued the album three times on CD, first in 1999, then sometime in the early 2000s, and again in 2005. Jackpot Records, with exclusive permission from Corwood, reissued the album on LP in 2008.
Galamso
Galamso (also spelled Gelemso, and in Oromo Galamsoo),  is a town in West Haraghe of Oromia Region, Ethiopia, Gelemso is located in eastern Ethiopian and is far from country capital by 301 km and second way 413 km in the western periphery of the highly networked mountain chain referred to by the natives as Fugug and by geographers as the Ahmar Mountains. Most people say that it is the city of love locally [Biyyaa Jaalala].  Gelemso on 2013 EC became separate woreda in the West Hararghe Zone of the Oromia Regional State, it has a latitude and longitude of 8°49′N 40°31′E﻿ / ﻿8.817°N 40.517°E﻿ / 8.817; 40.517.
Gelemso is the origin of a variety of Jimaa called by the same name (Gelemso).

West Hararghe Zone
West Hararge (Oromo: Hararghe Dhiha) is a zone in the Oromia Region of Ethiopia. West Hararghe takes its name from the former province of Hararghe. West Harerge is bordered on the south by the Shebelle River which separates it from Bale, on the southwest by Arsi, on the northwest by the Afar Region, on the north by the Somali Region and on the east by East Hararghe. Towns in West Hararghe include Chiro, Badessa, Gelemso, Mieso, and Asebot.

The highest point in this Zone is Mount Arba Gugu (3574 meters).

The Central Statistical Agency (CSA) reported that 8,364.00 tons of coffee were produced in West Hararghe in the year ending in 2005, based on inspection records from the Ethiopian Coffee and Tea authority. This represents 7.27% of the Region's output and 3.7% of Ethiopia's total output.
Sir Elvis
Sir Elvis (born Elvis Otieno) is a Country singer from Nairobi, Kenya. He has risen in popularity since his appearances on television. He appeared in the United States where he won an award for Best male vocalist of the year. He has been referred to as the African King of Country music. He also appeared with well-known journalist Jeff Koinange on television several times.

Jeff Koinange
Jeff Mwaūra Koinange MBS (born 7 January 1966) is a Kenyan journalist and host of Jeff Koinange Live, a talk show on Citizen TV since February 2017. He was also a radio host, alongside Nick Odhiambo, on the breakfast show at HOT 96, the English-language station owned by Royal Media Services. He was a judge representing Kenya at the new East Africa's Got Talent, which premiered on 4 August 2019. He served as the Africa correspondent for CNN and CNN International from 2001 to 2007, and later as chief reporter at TV station K24 from 2007 to December 2012. Before joining KTN, he worked with KTN on his branded news programme, Jeff Koinange Live. He had earlier served as the chief anchor Africa for Arise Television Ltd based in Johannesburg. He joined East Africa's Got Talent as a judge alongside Gaetano Kagwa, Makeda Mahadeo and Vanessa Mdee.
Tassy Johnson
Tasman Ian Johnson (22 September 1916 – 24 April 1981) was an Australian cyclist. He competed in the individual road race and the time trial events at the 1936 Summer Olympics in Berlin and won a silver medal in the Time Trial at the 1938 British Empire Games in Sydney.

Following his retirement from cycling,  Johnson refereed 27 of the 29 Herald-Sun cycling tours of Victoria, Australian championships and the Bendigo Madison.

Johnson died of a heart attack aged 65 in Melbourne on 24 April 1981.

Tassy Johnson was the father of Gordon Johnson.

Gordon Johnson (cyclist)
Gordon Johnson (born 1 August 1946) is an Australian former cyclist. He competed at the 1964 Summer Olympics and the 1968 Summer Olympics. Despite being an Australian he became the British track champion, winning the British National Individual Sprint Championships in 1971.

Son of Tassy Johnson.