hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mei Kurokawa
Mei Kurokawa (黒川芽以, Kurokawa Mei, born on 13 May 1987 in Nishitōkyō, Tokyo, Japan) is a Japanese actress and singer. Her given name Mei originates from her birth month (May) in English. She has been frequently featured in many Japanese dramas and Kaidan Shin Mimibukuro: Yūrei Mansion films.

Kaidan Shin Mimibukuro: Yūrei Mansion
Kaidan Shin Mimibukuro: Yūrei Mansion (怪談新耳袋劇場版 幽霊マンション; Tales of Terror: The Haunted Apartment) is a 2005 Japanese horror film of the Tales of Terror from Tokyo and All Over Japan television and film series.
Dartans
Dartans is a townland in County Tyrone, Northern Ireland. It is situated in the barony of Omagh West and the civil parish of Urney and covers an area of 367 acres.

The name derives from the Irish: dartan (A place where cows or herds graze) or dartain (Knolls or hillocks).

The population of the townland declined during the 19th century:

Urney, County Tyrone
Urney (Irish: An Urnaí, meaning 'Place of Prayer') is a townland (of 188 acres) and civil parish in County Tyrone, Northern Ireland. Both townland and parish are situated in the historic barony of Strabane Lower. It lies within the Derry City and Strabane area.

Urney is notable as being the first manufacturing location of Urney Chocolates, established in 1919.

It was also the birthplace of William Burke, notorious for the Burke and Hare murders.
The J. R. R. Tolkien Companion and Guide
The J. R. R. Tolkien Companion and Guide is a 2006 reference book by the husband and wife team of Christina Scull and Wayne G. Hammond. It provides a detailed chronology of Tolkien's life in volume 1, and a reader's guide in volume 2. The second edition in 2017 revised and extended the work, the reader's guide being divided into two volumes.

Christina Scull
Christina Scull (born 6 March 1942 in Bristol, England) is a British researcher and writer best known for her books about the works of J. R. R. Tolkien, in collaboration with her husband Wayne G. Hammond who is also a Tolkien scholar. They have jointly won Mythopoeic Scholarship Awards for Inklings Studies five times.
FK Austria Wien
Fußballklub Austria Wien AG (German pronunciation: [ˈaʊstri̯aː ˈviːn]), known in English as Austria Vienna, and Austria Wien in German-speaking countries, is an Austrian professional association football club from the capital city of Vienna. It has won the most trophies of any Austrian club from the top flight, with 24 Austrian Bundesliga titles and 27 Austrian Cup titles. With 27 victories in the Austrian Cup and six in the Austrian Supercup, Austria Wien is also the most successful club in each of those tournaments. The club reached the UEFA Cup Winners' Cup final in 1978, and the semi-finals of the European Cup the season after. The club plays at the Franz Horr Stadium, known as the Generali Arena since a 2010 naming rights deal with an Italian insurance company. Along with their local rivals, they have never been relegated.

Austrian Cup
The Austrian Cup (German: ÖFB-Cup), known as UNIQA ÖFB Cup for sponsorship purposes, is an annual football competition held by the Austrian Football Association, the ÖFB. Austria Wien are the record cup winners, having won for the 27th time in 2008–09. Wolfsberger AC are the current holders, winning their first ever cup trophy in the 2024-25 edition.
Emir Hadžihafizbegović
Emir Hadžihafizbegović (Bosnian pronunciation: [ˈemir ˈhaʤiˈhafizˌbegovitɕ]; born 20 August 1961) is a Bosnian actor. Often regarded as one of the best actors from Bosnia and Herzegovina, he has appeared in over fifty films, including When Father Was Away on Business (1985), Remake (2003), Fuse (2003), Days and Hours (2004), The Border Post (2006), Grbavica (2006), Armin (2007), Vegetarian Cannibal (2012) and Quo Vadis, Aida? (2020).

For his role as struggling husband and father Ivo in the drama film These Are the Rules (2014), Hadžihafizbegović was awarded the Best Actor or Actress Award at the 71st Venice International Film Festival. He was also nominated for a Silver Bear for Best Actor at the 65th Berlin International Film Festival for the same role.

Remake (2003 film)
Remake is a 2003 Bosnian war film directed by Dino Mustafić, and produced by Enes Cviko and Martine de Clermont-Tonnerre. The film is a Turkish-French co-production.

The film stars Ermin Bravo, Aleksandar Seksan, Ermin Sijamija, Dejan Aćimović, Lucija Šerbedžija, Emir Hadžihafizbegović, Miraj Grbić, François Berléand, Évelyne Bouix, and was written by Zlatko Topčić (based on incidents which occurred in his life).

Remake tells the parallel coming-of-age stories of a father living in Sarajevo during World War II and his son living through the Siege of Sarajevo during the Bosnian War.

The film premiered at the 32nd International Film Festival Rotterdam on January 23, 2003. The film's US premiere was at the 2004 Wine Country Film Festival (San Francisco), where it won three awards: Best First Feature, Best Actor (Bravo) and Award for Peace and Cultural Understanding. It won a Special Mention Award at the 53rd Berlin International Film Festival.
Crossfield, Alberta
Crossfield is a town in the Calgary Metropolitan Region of Alberta, Canada, that is surrounded by Rocky View County. It is on Highway 2A 43 km (27 mi) north of the City of Calgary.

As a station on the Calgary and Edmonton Railway (C&E) (leased and operated by the Canadian Pacific Railway), Crossfield was founded in 1892. Crossfield was named after an engineer with the C&E survey crew. By 1904, the community had a post office, a general store, a hotel and a school. In 1906, the first grain elevator opened and Crossfield was incorporated as a village the following year in 1907. In 1980, Crossfield was incorporated as a town.

Crossfield is a member of the Calgary Metropolitan Region Board. The town is within the Calgary-Edmonton Corridor and is growing as a result. Crossfield is north of the city of Airdrie and south of the town of Olds.

Rocky View County
Rocky View County is a municipal district in southern Alberta, Canada that is named for its views of the nearby Rocky Mountains to the west. It surrounds most of Calgary, forming the city's northern boundary and most of the city's western and eastern boundaries.  At a population of 41,028 in 2021, Rocky View County is the most populous municipal district in Alberta. Though predominantly rural in nature, Rocky View County is home to 14 hamlets, including Langdon, one of Alberta's most populous hamlets. Its rural areas are home to numerous country residential subdivisions.
Leon Uris
Leon Marcus Uris (August 3, 1924 – June 21, 2003) was an American author of historical fiction who wrote many bestselling books, including Exodus (published in 1958) and Trinity (published in 1976).

Uris was a co-founder of the Writers and Artists for Peace in the Middle East, a pro-Israel group.

Exodus (Uris novel)
Exodus is a historical novel by the American novelist Leon Uris about the founding of the State of Israel beginning with a compressed retelling of the voyages of the 1947 immigration ship Exodus and describing the histories of the various main characters and the ties of their personal lives to the birth of the new Jewish state.

Published by Doubleday in 1958, it became an international publishing phenomenon, the biggest bestseller in the United States since Gone with the Wind (1936) and was still at number one on The New York Times Best Seller list eight months after its release.

Otto Preminger directed a 1960 film based on the novel, featuring Paul Newman as Ari Ben Canaan. It focuses mainly on the escape from Cyprus and subsequent events in Palestine.
Thanbyuzayat War Cemetery
The Thanbyuzayat War Cemetery (Burmese: သံဖြူဇရပ်စစ်သင်္ချိုင်း) is a prisoner of war cemetery for victims of Japanese imprisonment who died building the Death Railway  in Burma. It is at the Burmese end of the Second World War railway construction, in Thanbyuzayat, 65 kilometres south of Mawlamyine (Moulmein). Thanbyuzayat is considered the terminus of the Death Railway, and is where it connected with the Burmese main line (Burma-Siam Railway).

The cemetery was formally inaugurated on 10 December 1946 by General Aung San and Governor Sir Hubert Rance. It is open every day between 07:00–17:00.

Thanbyuzayat
Thanbyuzayat (Burmese: သံဖြူဇရပ်မြို့; Mon: ဍုၚ်ဇြပ်ဗုlistenⓘ, lit. 'Tin Shelter'") is a town in the Mon State of south-eastern Myanmar. It is the administrative center for Thanbyuzayat Township.  Thanbyuzayat is about 64 kilometres (40 mi) south of Mawlamyine (Moulmein) and 24 kilometres (15 mi) south-east of Kyaikkami (Amherst) and Setse beach.
Fortuna desperata
Fortuna desperata is a secular Italian song, possibly originally by Busnois (but others credit Antoine Brumel). It was used by many other authors in the following 75 years, for both variations and cantus firmus masses, and over 30 such reworkings are known.
Words in the original Italian and in English and German are available at Choral Wiki .

The first verse is

'Fortuna desperata

Iniqua e maledecta

Che de tal dona electa

La fama hai denigrata.'

translated as

'Desperate fate,

iniquitous and maledicted

who blackened the good name

of a woman beyond compare.'

Amongst the more well-known versions of the song are the three-voice version by Busnois, its reworking for six voices by Alexander Agricola, a three-part instrumental version possibly by Josquin, three-voice version by Heinrich Isaac, and seven settings (including quodlibets) by Ludwig Senfl. See  (archive from 29 December 2014, accessed 26 February 2016) for several others.

Antoine Busnois
Antoine Busnois (also Busnoys; c. 1430 – before 6 November 1492) was a French composer, singer and poet of early Renaissance music. Busnois and colleague Johannes Ockeghem were the leading European composers of the second half the 15th century, and central figures of the early Franco-Flemish School.

While also noted as a composer of motets and other sacred music, he was one of the most renowned 15th-century composers of secular polyphonic chansons. Between Guillaume Du Fay and Claudin de Sermisy, Busnois was the most prolific and important French composer of songs.
Thiosemicarbazone
A thiosemicarbazone is an organosulfur compound with the formula H2NC(S)NHN=CR2.  Many variations exist, including those where some or all of the NH centers are substituted by organic groups.  Thiosemicarbazones are usually produced by condensation of a thiosemicarbazide with an aldehyde or ketone:

H2NC(S)NHNH2  +  O=CR2  →    H2NC(S)NHN=CR2  +  H2O

In terms of their chemical structures, the CSN3 core atoms are coplanar.

Thiosemicarbazide
Thiosemicarbazide is the chemical compound with the formula H2NC(S)NHNH2.  A white, odorless solid, it is related to thiourea (H2NC(S)NH2) by the insertion of an NH center.  They are commonly used as ligands for transition metals. Many thiosemicarbazides are known.  These feature an organic substituent in place of one or more H's of the parent molecule. 4-Methyl-3-thiosemicarbazide is a simple example.

According to X-ray crystallography, the CSN3 core of the molecule is almost planar as are the three H atoms nearest the thiocarbonyl group.   This can be explained by models of electron delocalisation.
1940 Montana gubernatorial election
The 1940 Montana gubernatorial election took place on November 5, 1940. Incumbent governor of Montana Roy E. Ayers, who was first elected governor in 1936, ran for re-election. He narrowly won the Democratic primary by just over a thousand votes to win renomination, and advanced to the general election, where he was opposed by Sam C. Ford, a former Associate Justice of the Montana Supreme Court and the Republican nominee. Ultimately, in spite of the fact that then-President Franklin D. Roosevelt comfortably won the state in that year's presidential election, Ford narrowly defeated Ayers to win his first of two terms as governor.

Roy E. Ayers
Roy Elmer Ayers (November 9, 1882 – May 23, 1955) was a U.S. Democratic politician. He served as a member of the United States House of Representatives and as the 11th governor of Montana. He was the first governor of Montana to be born in what would become the state of Montana.
Jean-Luc Baker
Jean-Luc Baker (born October 7, 1993) is a British-American ice dancer. With his skating partner, Kaitlin Hawayek, he is the 2018 Four Continents champion, the 2018 NHK Trophy champion, and a four-time U.S. national bronze medalist (2019–22).

Earlier in their career, he and Hawayek became the 2014 World Junior champions, the 2013 Junior Grand Prix Final silver medalists, and the 2014 U.S. national junior champions.

Caroline Green
Caroline Green (born October 3, 2003) is an American ice dancer. With her skating partner, Michael Parsons, she is a two time Four Continents medalists (gold in 2022 and silver in 2026), a three-time ISU Grand Prix bronze medalist, a seven-time medalist on the ISU Challenger Series, and a six-time U.S. national medalist.

With her brother and former skating partner Gordon Green, she placed in the top six at the 2018 World Junior Championships and won the 2019 U.S. national junior title.
Walter Kwok
Walter Kwok Ping-sheung JP (Chinese: 郭炳湘; Cantonese pronunciation: [kʷɔk̚˧ pɪŋ˧˥.sœŋ˥]; 1950 – 20 October 2018) was a Hong Kong real estate developer. He was the eldest son of Kwok Tak-seng, founder of Sun Hung Kai Properties, and his wife Kwong Siu-hing. Following their father's death in 1990, he and his brothers Thomas and Raymond inherited Sun Hung Kai Properties.

Kwok, formerly chairman and CEO of Sun Hung Kai Properties, negotiated his departure from the family firm in 2010. His mother remains the controlling shareholder of the company, whilst his brothers manage the firm. The Kwok family was ranked third in 2017 Asia's Richest Families, with an estimated net worth of US$40.4 billion as of November 2017.

Sun Hung Kai Properties
Sun Hung Kai Properties Limited (SHKP) is a listed corporation and one of the largest property developers in Hong Kong. The company's businesses include property sales, property rental, telecommunications (SmarTone, SUNeVision), hotel operation, transport and logistics, and others. The company is controlled by the Kwok family trust, largely the Kwok brothers.
Elgin Mental Health Center
The Elgin Mental Health Center (formerly Elgin State Hospital & the Northern Illinois Hospital and Asylum for the Insane) is a mental health facility operated by the State of Illinois in Elgin, Illinois. Throughout its history, Elgin's mission has changed. At times, it treated mental illness, tuberculosis, and provided federally funded care for veterans.  The hospital's site, which included a patient-staffed farm reached a maximum of 1,139 acres (461 ha) after World War II. Its maximum population was reached in the mid 1950s with 7,700 patients. Between 1993 and 2008, most of the older buildings in the complex were demolished due to being in poor condition as the result of being abandoned for decades. The site is/was popular among teens and in the paranormal world due to its claims of hauntings in the older buildings and the hospital's cemetery.

Jacksonville Developmental Center
The Jacksonville Developmental Center was an institution for developmentally delayed clients, located in Jacksonville, Illinois.  It was open from 1851 to November 2012. As of December 2012, the 134-acre (54 ha) grounds was still owned by the State of Illinois.
Work Resumed on the Tower
Work Resumed on the Tower (also known as Sirens and Silences/Work Resumed on the Tower) is a 1984 studio album by English avant-rock group News from Babel. It was recorded at Tim Hodgkinson's Cold Storage Recording Studios in Brixton, London, in October and November 1983, and released in 1984. It was their debut album and included guest vocalist Phil Minton. The music on the album was composed by Lindsay Cooper and the song texts were written by Chris Cutler.

The album comprises two song-suites Sirens and Silences and Work Resumed on the Tower, each on one side of the original LP release. The CD releases of the album were entitled Sirens and Silences/Work Resumed on the Tower. For technical reasons, the LP release was pressed on a 12" disc at 45 rpm, and not the standard 33⅓ rpm.

News from Babel
News from Babel were an English avant-rock group founded in 1983 by Chris Cutler, Lindsay Cooper, Zeena Parkins and Dagmar Krause. They made two studio albums with several guest musicians (including Robert Wyatt) and disbanded in 1986.
Culdcept (video game)
Culdcept is a turn-based strategy video game developed and published by OmiyaSoft for the Sega Saturn. It is the first game in the Culdcept series. It has drawn comparisons to other modern strategy titles, and also shares features with non-video games Monopoly and Magic: The Gathering. The game was initially released only in Japan for the Sega Saturn and PlayStation (as Culdcept Expansion). A remake for the Nintendo DS in 2008 was released by Sega as Culdcept DS. Another remake for the Nintendo 3DS was released by Nintendo in 2012. The game remained exclusive to Japan as its sequel, Culdcept Second Expansion, was released under this name in this title.

Culdcept Second
Culdcept Second is a turn-based strategy video game for the Dreamcast released on 2001. It is the sequel to the Saturn title Culdcept. An enhanced version of the game, Culdcept Second Expansion, was released for the PlayStation 2 on September 26, 2002. The expansion was marketed in North America as Culdcept, and published by NEC Interchannel in December 2003.
Burning Love (TV series)
Burning Love is a comedy television series that is a spoof of reality dating competition shows like The Bachelor and The Bachelorette. The show was created and written by Erica Oyama, while her husband, Ken Marino, co-produced, directed and starred in the series. Ben Stiller was one of the series' executive producers and appeared in a supporting role.

The show premiered on the web on Yahoo! Screen's Comedy Channel and was later picked up for television. In 2013, the series was nominated for an Emmy Award in the Outstanding Special Class - Short-format Live-Action Entertainment Programs category.

Ken Marino
Kenneth Joseph Marino (born December 19, 1968) is an American actor, comedian, director, and screenwriter. He was a cast member on MTV's The State and has starred in shows such as Party Down, Marry Me, Burning Love, and Childrens Hospital. He played the Lehman brothers on the Showtime series Black Monday. He also stars as Victor in the cult-classic comedy film Wet Hot American Summer, as well as its spin-offs.
Patti Astor
Patricia Titchener (March 17, 1950 – April 9, 2024), known by her stage name Patti Astor, was an American performer who was a key actress in New York City underground No Wave films of the late-1970s. Astor was a key player in the East Village art scene of the early-1980s as she co-founded the instrumental contemporary art gallery, Fun Gallery. Astor also was involved in the early popularizing of hip hop with her performance in Wild Style.

Wild Style
Wild Style is a 1982 American hip hop film written, produced and directed by Charlie Ahearn. Regarded as the first hip hop motion picture, it includes appearances by seminal figures such as Adam Horowitz, Fab Five Freddy, Lee Quiñones, Lady Pink, The Rock Steady Crew, The Cold Crush Brothers, Rammellzee with Shockdell, Queen Lisa Lee of Zulu Nation, Grandmaster Flash, and ZEPHYR.

Filmed in 1981 and completed in 1982, Wild Style premiered in November 1982 at the Festival du nouveau cinéma in Montreal, followed by its theatrical release in the United States on November 23, 1983. The film was later released on VHS by Rhino Home Video in 1997. In 2007, it was released on DVD for its 25th anniversary. A 30th anniversary collector's edition was released on Blu-ray in 2012.
Melbourne tram route 1
Melbourne tram route 1 is a tram route on the Melbourne tramway network serving the city of Melbourne in Victoria, Australia. Operated by Yarra Trams, the route is coloured light green and extends from East Coburg to South Melbourne Beach over 13.2-kilometre (8.2 mi) of double track via Nicholson Street, Lygon Street, Swanston Street and South Melbourne. It is serviced out of Brunswick depot utilising Z and B class trams.

Swanston Street
Swanston Street is a major thoroughfare in the Melbourne central business district, Victoria, Australia. It was laid out in 1837 as part of the original Hoddle Grid. The street vertically bisects Melbourne's city centre and is famous as the world's busiest tram corridor, for its heritage buildings and as a shopping strip.

Swanston Street runs roughly north–south in-between Russell Street to the east and Elizabeth Street to the west. To the south it becomes St Kilda Road after the intersection with Flinders Street, whilst the road's northern end is in the suburb of Carlton at Melbourne Cemetery. This northern section was originally named Madeline Street. The street is named after merchant, banker and politician Charles Swanston.
Linda Indergand
Linda Indergand (born 13 July 1993) is a Swiss racing cyclist. She rode at the 2014 UCI Road World Championships. She was on the start list of the 2018 Cross Country European Championships and finished in tenth place. On 27 July 2021, she won a bronze medal at the 2020 Summer Olympics in Tokyo. Her teammates, Jolanda Neff and Sina Frei, won the gold and silver medals, marking the first time there had been a Swiss podium at the Olympics since 1936 and the first time a nation won all three medals in a cycling event since 1904.

Jolanda Neff
Jolanda Neff (born 5 January 1993) is a Swiss cyclist, who primarily rides in the cross-country cycling and cyclo-cross disciplines, for the Cannondale Factory Racing team. She won the gold medal in the women's cross-country event at the 2020 Summer Olympics.
Ti Lung
Tommy Tam Fu-wing (Chinese: 譚富榮, born 19 August 1946), known by his stage name Ti Lung (狄龍), is a Hong Kong actor and martial artist. He emerged in the 1970s as a star of Shaw Brothers Studio wuxia films, particularly The Duel, The Blood Brothers, Clans of Intrigue, The Avenging Eagle, The Sentimental Swordsman and its sequel. He is also known for starring in the classic John Woo film A Better Tomorrow and its sequel. He is a Hong Kong Film Award, Golden Horse Award, and Golden Bauhinia Award winner.

Clans of Intrigue
Clans of Intrigue (楚留香) is a 1977 Hong Kong wuxia film adapted from the novel Xuehai Piaoxiang of the Chu Liuxiang Series by Gu Long. The film was directed by Chor Yuen, produced by the Shaw Brothers Studio, and starred Ti Lung as Chu Liuxiang. It was followed by Legend of the Bat (1978) and Perils of the Sentimental Swordsman (1982).
Cherry Glazerr
Cherry Glazerr is an American rock band from Los Angeles, formed in 2013. The current lineup consists of guitarist and lead vocalist Clementine Creevy, bassist Sami Perez, synth player Luke Macdonald and drummer Nick Pillot. The band's sound has transitioned from lo-fi and garage rock on their debut release Haxel Princess in 2014 to a more polished rock sound, with elements of grunge, punk and new wave on their subsequent releases Apocalipstick and Stuffed & Ready. Their fourth studio album, I Don't Want You Anymore, was released on Secretly Canadian on September 29, 2023.

Secretly Canadian
Secretly Canadian is an American independent record label based in Bloomington, Indiana, part of the Secretly Group. The Secretly Group includes record labels Dead Oceans and Jagjaguwar as well as a music publisher known as Secretly Publishing, representing artists, writers, film makers, producers, and comedians.