hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castlelyons GAA
Castlelyons GAA is a Gaelic Athletic Association club in Castlelyons, County Cork, Ireland. The club is affiliated to the East Cork Board and is primarily concerned with the game of hurling, but also fields teams in Gaelic football.

Castlelyons
Castlelyons (Irish: Caisleán Ó Liatháin) is a small village in the east of County Cork, Ireland. It is also a civil parish in the barony of Barrymore. The name is derived from a stronghold of the Uí Liatháin - an early medieval kingdom. It is situated 6 km (3.7 mi) south of Fermoy. In the 2022 census the village recorded a population of 428. Castlelyons is part of the Dáil constituency of Cork East.

There are two stone bridges that cross the River Bride into the village - one a small footbridge and the other a bridge which was part of the entrance into Barrymore Castle - the seat of the Earls of Barrymore. The parish has two churches at Bridesbridge and Coolagown, and also has a castle, two abbeys, a mausoleum, two holy wells, and many other historical sites.
Thích Huyền Quang
Thích Huyền Quang (19 September 1919 – 5 July 2008) was a Vietnamese Buddhist monk,  dissident and activist. At the time, he was the Patriarch of the Unified Buddhist Church of Vietnam, a currently banned organisation in his homeland. He was notable for his activism for human and religious rights in Vietnam.

In 1977, Quang wrote a letter to then-Prime Minister Phạm Văn Đồng detailing counts of oppression by the communist regime. For this, he and five other senior monks were arrested and detained. In 1982, he was arrested and put on permanent house arrest for opposition to governmental policy after publicly denouncing the establishment of the state-controlled Vietnam Buddhist Sangha.

In 2002, he was awarded the Homo Homini Award for his human rights activism by the Czech group People in Need, which he shared with Thích Quảng Độ and Father Nguyễn Văn Lý.

Thadeus Nguyễn Văn Lý
Thadeus Nguyễn Văn Lý (born 15 May 1946) is a Vietnamese Roman Catholic priest and dissident involved in many pro-democracy movements, for which he was imprisoned for a total of almost 15 years. For his ongoing imprisonment and continuous non-violent protest, Amnesty International adopted Lý in December 1983 as a prisoner of conscience. Most recently, his support for the Bloc 8406 manifesto has led to his sentence on 30 March 2007, for an additional eight years in prison, where he was released and then returned in 2011.
Marlborough District
41°53′S 173°40′E﻿ / ﻿41.883°S 173.667°E﻿ / -41.883; 173.667

Marlborough District or the Marlborough Region (Māori: Te Tauihu-o-te-waka, or Tauihu), commonly known simply as Marlborough, is one of the 16 regions of New Zealand, located on the northeast of the South Island. It is administered by Marlborough District Council, a unitary authority, performing the functions of both a territorial authority and a regional council. The council is based at Blenheim, the largest town. The unitary region has a population of 50,800 (June 2025). It borders the Nelson Region and Tasman District to the west, and the Canterbury Region to the south.

Marlborough is known for its dry climate, the Marlborough Sounds, and Sauvignon blanc wine. It takes its name from the earlier Marlborough Province, which was named after John Churchill, 1st Duke of Marlborough, an English general and statesman.

Blenheim, New Zealand
Blenheim (/ˈblɛnɪm/ BLEN-im; Māori: Waiharakeke) is the most populous town in the region of Marlborough, in the north east of the South Island of New Zealand. It has an estimated population of 30,300 as of June 2024. The surrounding Marlborough wine region is well known as the centre of the New Zealand wine industry. It enjoys one of New Zealand's sunniest climates, with warm, relatively dry summers and cool, crisp winters.

Blenheim is named after the Battle of Blenheim (1704) in the War of the Spanish Succession, where troops led by John Churchill, 1st Duke of Marlborough defeated a combined French and Bavarian force. The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "flax stream" for the town's Māori name, Waiharakeke.
Shenwa language
Shenwa, also spelt Chenoua (native name: حقبيلثHaqbaylit̠), is a Zenati Berber language spoken on Mount Chenoua (Jebel Chenoua) in Algeria, just west of Algiers, and in the provinces of Tipaza (including the town of Cherchell) and Chlef. The speech of Jebel Chenoua proper is mutually comprehensible with that of the nearby Beni Menacer and Beni Haoua, and they are thus treated as a single language. There are some 76,000 speakers.

Zenati languages
The Zenati languages are a branch of the Northern Berber language family of North Africa. They were named after the medieval Zenata Berber tribal confederation. They were first proposed in the works of French linguist Edmond Destaing (1915) (1920–23). Zenata dialects are distributed across the central Berber world (Maghreb), from northeastern Morocco to just west of Algiers, and the northern Sahara, from southwestern Algeria around Béchar to Zuwara in Libya. The most widely spoken Zenati languages are Tmazight of the Rif in northern Morocco and Tashawit Berber in northeastern Algeria, each of which have over 3 million speakers.
Mongch'ont'osŏng
Mongch'ont'osŏng (Korean: 몽촌토성; Hanja: 夢村土城) is an ancient earthen rampart dating from the Baekje period. It is located what is now in the Olympic Park of Seoul, South Korea.

The fortification walls are estimated to have been about 2.7 km (1.7 mi) in length and approximately 6 to 7 m (20 to 23 ft) high. The fortifications of Mongch'ont'osŏng had a palisade atop the wall and a moat surrounding its base. They are part of Wiryeseong with Pungnaptoseong.

During the 1988 Summer Olympics, the running section of the modern pentathlon was held there. A number of important excavations of the site were conducted prior to the construction of the nearby Olympic Park.

Olympic Park, Seoul
Olympic Park (Korean: 올림픽 공원), short name Olpark (올팍), is an Olympic Park in  Bangi-dong, Songpa District, Seoul, South Korea, opened on May 28, 1986. Built at a cost of US$200 million, it was built to host the 1986 Asian Games and the 1988 Summer Olympics. The two nearest subway stations are Mongchontoseong and Olympic Park.
Imamzadeh Saleh, Shemiran
Imamzadeh Saleh (Persian: امامزاده صالح, romanized: Imāmzādeh Ṣāleh) is a imamzadeh mosque in Iran. The mosque is located at Tajrish Square in Tehran's northern Shemiran district. The mosque entombs the remains of Saleh, a son of the Twelver Shia Imam, Musa al-Kazim, and is one of the most popular Shia shrines in northern Tehran.

Imamzadeh
An imamzadeh (Persian: امامزاده, romanized: emāmzādeh, lit. 'Descendant of the Imams') is a  Persian term with two related meanings: a type of holy person in Shia Islam, and the shrine-tomb of such a person.
Ivana Bacik
Ivana Catherine Bacik 
(/ˈbɑːtʃɪk/)
(born 25 May 1968) is an Irish politician who has been the leader of the Labour Party since 24 March 2022 and a Teachta Dála (TD) for the Dublin Bay South constituency since winning a by-election on 9 July 2021. Bacik previously served as leader of the Labour Party in the Seanad from 2011 to 2021, and a Senator for the Dublin University constituency from 2007 to 2021. She previously served as deputy leader of the Seanad from 2011 to 2016. Bacik came to prominence due to her abortion rights campaigning from the 1980s onwards.

Dublin University (constituency)
Dublin University is a university constituency in Ireland, which elects three senators to Seanad Éireann, the upper house of the Oireachtas (the legislature of Ireland). Its electorate comprises the undergraduate scholars and graduates of the University of Dublin, whose sole constituent college is Trinity College Dublin, so it is often also referred to as the Trinity College constituency. Between 1613 and 1937 it elected MPs or TDs to a series of representative legislative bodies.
Chiyoda, Hiroshima
Chiyoda (千代田町, Chiyoda-chō) was a town located in Yamagata District, Hiroshima Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 10,594 and a density of 61.93 persons per km2. The total area was 171.07 km2.

On February 1, 2005, Chiyoda, along with the towns of Geihoku, Ōasa and Toyohira (all from Yamagata District), was merged to create the town of Kitahiroshima.

Yamagata District, Hiroshima
Yamagata (山県郡, Yamagata-gun) is a district located in northwestern Hiroshima Prefecture, Japan.

As of 2003, the district has an estimated population of 29,978 and a density of 30.34 persons per km2. The total area is 988.11 km2.

Atomic bomb survivor Toshiyuki Mimaki lives in Yamagata district.
Fazlur Rahman Babu
Fazlur Rahman Babu (born 22 August 1960) is a Bangladeshi actor and singer. He has won the Best Supporting Actor at Bangladeshi National Film Awards a record five times for his roles in Shonkhonaad (2004), Meyeti Ekhon Kothay Jabe (2017),  Fagun Haway (2019), Bishwoshundori (2020) and Nonajoler Kabbo (2021). He also won Best Performance in a Comic Role for Gohin Baluchor (2017).

Bishwoshundori
Bishwoshundori (Bengali: বিশ্বসুন্দরী) is a 2020 Bangladeshi romantic drama film. It is director Chayanika Chowdhury's debut film.  The film is written by Rumman Rashid Khan, and stars Siam Ahmed, Pori Moni, Champa, Fazlur Rahman Babu & Alamgir. The film is produced by Sun Music & Motion Pictures Limited and distributed by Jaaz Multimedia. Masranga Television is the broadcast partner & owns the TV rights. The soundtracks of the film are composed by Imran, Pritom Hasan, Kona, Farid Ahmed and Pintu Ghosh.

The film premiered in theatres on 11 December 2020. It was scheduled to release on 27 March 2020, in occasion of Independence Day of Bangladesh, but the release was postponed due to COVID-19 pandemic.
South Wales Senior League
The South Wales Senior League is a former football league in South Wales.  The league consisted of two divisions, named Divisions One and Two. Division One was a feeder to the Welsh Football League Division Three, and therefore sat at levels 5 of the Welsh football pyramid.

The league was dominated by clubs from Cardiff with no fewer than 14 titles going to the city. Bridgend Street won it four times and their success in 2011 saw them move up into the Welsh Football League for the first time.

The league was merged with South Wales Amateur League in 2015–16 season to form South Wales Alliance League.

South Wales Amateur League
The South Wales Amateur League was a former football league in South Wales. The league consisted of two divisions, named Divisions One and Two. Division One was a feeder to the Welsh Football League Division Three, and sat at level 5 of the Welsh football pyramid.
Rockland St Mary
Rockland St Mary is a village in South Norfolk which lies about 6 miles (9½ km) southeast of Norwich between Surlingham, Bramerton, Claxton and Hellington. In the 2001 census it contained 325 households and a population of 824, falling to 810 at the 2011 Census. Although Rockland is part of South Norfolk District, those parts of the village lying adjacent to the river and broads fall under the administration of the Broads Authority. The Street (pictured) runs east to west through the centre of the village.

Bramerton
Bramerton is a village and civil parish in the English county of Norfolk. It is 6 miles (9.7 km) north-west of Loddon and 4 miles (6.4 km) south-east of Norwich. The northern part of the parish reaches the River Yare.
Bintang (TV channel)
Bintang by Astro is a 24-hour Malay language channel which broadcasts Indonesian programmes. This channel was formerly called Astro Aruna, which was previously available on the Astro satellite television service. This channel is only available on Astro in the Indo Pek package. Most of the programmes are available in Malay subtitles.

The channel is a collaboration between Astro and Broadway Media from Indonesia, and as such, Broadway's programs comprise 80% of the channel's contents.

Pelangi
Pelangi by Astro was a 24-hour Indonesian language channel which broadcast Indonesian films and dramas (as of 2011). This channel was only available on Astro in the Indo Pek package. Most of the programmes were available in Malay subtitle.

The channel was a collaboration between Astro and NET. from Indonesia, and as such, NET. programs comprises for 100% of the channel's contents.
Is This Hyperreal?
Is This Hyperreal? is the fourth studio album from Atari Teenage Riot, and their first album since they effectively disbanded in 2000. It is the first ATR album featuring CX KiDTRONiK, and the first album without former vocalists Hanin Elias and the late Carl Crack.

Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot (ATR) is a German band formed in Berlin in 1992. Highly political, they fuse anarchist and anti-fascist views with punk vocals and a techno sound called digital hardcore, which is a term band member Alec Empire used as the name of his record label Digital Hardcore Recordings. After a long hiatus in 2000, they re-formed in 2010.
John Westergaard (sociologist)
John Harald Westergaard AcSS (13 October 1927 – 3 May 2014) was a British-Danish sociologist and academic. He was chair in sociological studies at the University of Sheffield between 1975 and 1986, and president of the British Sociological Association (1991–93).

British Sociological Association
The British Sociological Association (BSA) is a scholarly and professional society for sociologists in the United Kingdom. Founded in 1951, the BSA is the national subject association for sociology in the UK. It publishes the academic journals Sociology, Work, Employment and Society, Sociological Research Online and Cultural Sociology (with SAGE Publications) as well as its membership magazine Network and a monthly eNewsletter.
Pasque Island
Pasque Island is one of the Elizabeth Islands of Dukes County, Massachusetts, United States. It lies between Nashawena Island to the west and Naushon Island to the east. The island has a land area of 3.45 km2 (1.333 sq mi or 853 acres) and had a population of 2 persons as of the 2000 census.  The island is part of the town of Gosnold, Massachusetts. It is owned by the Forbes family.

Gosnold, Massachusetts
Gosnold is a town in Dukes County, Massachusetts, United States. At the 2020 census, the town population was 70, making it the least populous town in Massachusetts. Gosnold encompasses the Elizabeth Islands and most residents live in the island-village of Cuttyhunk. Most of Gosnold is privately owned by the Forbes family, except for the islands of Cuttyhunk and Penikese.
Southwestern Ontario
Southwestern Ontario (census population 2,796,367 in 2021) is a secondary region of Southern Ontario in the Canadian province of Ontario. It occupies most of the Ontario Peninsula, bounded by Lake Huron (including Georgian Bay) to the north and northwest, the St. Clair River, Lake St. Clair, and Detroit River to the west, and Lake Erie to the south. To the east, on land, Southwestern Ontario is bounded by Central Ontario and the Golden Horseshoe. It borders the United States via Michigan.

Brantford
Brantford is a city in Ontario, Canada, founded on the Grand River in Southwestern Ontario. It is surrounded by Brant County but is politically separate with a municipal government of its own that is fully independent of the county's municipal government.

Brantford is situated on the Haldimand Tract, and is named after Joseph Brant, a Mohawk leader, soldier, farmer and slave owner. Brant was an important Loyalist leader during the American Revolutionary War and later, after the Haudenosaunee moved to the Brantford area in Upper Canada. Many of his descendants and other First Nations people live on the nearby Six Nations of the Grand River reserve south of Brantford; it is the most populous reserve in Canada.

Brantford is known as the "Telephone City" because resident Alexander Graham Bell invented the first telephone at his father's homestead, Melville House, now the Bell Homestead National Historic Site, located in Tutela Heights south of the city.
Stellar Kart
Stellar Kart was an American Christian pop punk band from Phoenix, Arizona, signed to Inpop Records and Capitol Records. The band released their first album, All Gas. No Brake, in February 2005. Most of their singles have been accepted exclusively on Christian radio stations such as Air 1. Their song "Me and Jesus" from their 2006 album We Can't Stand Sitting Down hit No. 1 for seven weeks on the Hot Christian Songs chart and won the 2007 Dove Award for "Rock/Contemporary Recorded Song". Their song "Something Holy" from their 2010 album Everything Is Different Now, an album which adopts a more "worshipful" flavor charted at No. 23 on Billboard Magazine for eighteen weeks. Their latest full length album, All In, was released on August 27, 2013.

The band released an EP of covers of songs from the 2013 film Frozen, on April 15, 2014 before disbanding that same year. Lead vocalist Adam Agee subsequently became the lead vocalist of Audio Adrenaline and later Newsboys.

Me and Jesus
"Me and Jesus" is a song by the Christian band Stellar Kart, from their album We Can't Stand Sitting Down. It was released as a single on July 26, 2006.

The song spent seven weeks as a number-one single and was the eleventh-most-played song of 2006 on Christian radio. There is a music video for this song.
NHL Stanley Cup (video game)
NHL Stanley Cup, known as Super Hockey in Europe, is an ice hockey video game developed by Sculptured Software for the Super NES. Unlike most hockey video games of the time, the game features movement in a pseudo-3D environment using the SNES's Mode 7 hardware feature, similar to Sculptured's previous NCAA Basketball.

NCAA Basketball (video game)
NCAA Basketball, known in Europe as World League Basketball, is a basketball video game which was developed by Sculptured Software for the Super NES.

It was the first basketball game for a console to utilize a 3D perspective. The game uses the Super Nintendo's Mode 7 to create a 3D players' perspective that became the standard for later basketball video games. Sculptured's NHL Stanley Cup featured a similar effect.

According to short-lived Flux magazine, which originated in the United States, this video game was declared to be the 75th best video game of all time.
Renegade of Callisto
Renegade of Callisto is a science fantasy novel by American writer Lin Carter, the eighth and last in his Callisto series. It was first published in paperback by Dell Books in August 1978, and reprinted once, in November of the same year. A tribute to Edgar Rice Burroughs's The Chessmen of Mars, the book introduces the game of Darza, Carter's equivalent of Jetan (Martian Chess). An appendix ("Darza, The Chess Game of Callisto") details the rules.

The Chessmen of Mars
The Chessmen of Mars is a science fantasy novel by American writer  Edgar Rice Burroughs, the fifth of his  Barsoom series. Burroughs began writing it in January, 1921, and the finished story was first published in Argosy All-Story Weekly as a six-part serial in the issues for February 18 and 25 and March 4, 11, 18 and 25, 1922. It was later published as a complete novel by A. C. McClurg in November 1922.
ADAC Supercup
The Supercup was a West German auto racing series created by the ADAC in 1986 as a replacement for the Deutsche Rennsport Meisterschaft (DRM).  The series used Group C category sports prototypes identical to the ones used in the World Sportscar Championship, yet running nearly exclusively within West Germany.  The series lasted for four years before it was cancelled following the 1989 championship.

The series was initially sponsored by sport auto magazine during its inaugural season, then replaced by Würth the following two years.  Television network Sat.1 sponsor the championship's final year.

Deutsche Rennsport Meisterschaft
Deutsche Rennsport Meisterschaft (German for German Racing Championship), formerly known as DRM, was a touring car and sports car racing series. It is regarded as a predecessor of the current DTM as Germany's top national series.
Lisa Simone
Lisa Simone Kelly (born Lisa Celeste Stroud; September 12, 1962) is an American singer, composer and actress, known for her work both on Broadway and off-Broadway, in Rent, The Lion King, Aida, and Les Miserables.

She is the only child of musician and civil rights activist Nina Simone from her marriage to police officer Andrew Stroud. She served as the executive producer of the Netflix documentary What Happened, Miss Simone? (2015), which documented the personal life of her family and her mother.

Simone's work as a musician includes the albums Simone on Simone, All is Well, My World, and Live at the Edge.

Aida (musical)
Aida (also known as Elton John and Tim Rice's Aida) is a musical with music by Elton John, lyrics by Tim Rice, and a book by Linda Woolverton, Robert Falls, and David Henry Hwang. It is based on the opera of the same name written by Antonio Ghislanzoni with music by Giuseppe Verdi. The musical was originally produced by Hyperion Theatricals.

Aida premiered on Broadway on March 23, 2000, running for 1,852 performances until September 5, 2004. It was nominated for five Tony Awards and won four, including Best Original Score. It was also named by Time as one of the top ten theatre productions of the year.

The original Broadway cast recording won the Grammy Award for Best Musical Show Album.  A song from the show, "Written in the Stars", recorded by Elton John and LeAnn Rimes, reached No. 2 in the Billboard US adult contemporary music chart.
Rout of Winchester
In the Rout of Winchester (14 September 1141) the army of imprisoned King Stephen of England, led by his wife, Queen Matilda, Stephen's brother Bishop Henry of Winchester, and William of Ypres, faced the army of Stephen's cousin Empress Matilda, whose forces were commanded by her half-brother Earl Robert of Gloucester. After Empress Matilda's army besieged a castle on the edge of Winchester, Queen Matilda's army arrived and blockaded the Angevin army within the city. Cut off from supplies, the Angevin army gave up the siege, then was crushed as it began to retreat. Robert of Gloucester was captured and was subsequently exchanged for Stephen, who was returned to the throne of England. However, the civil war known as The Anarchy dragged on with neither side gaining an advantage.

William of Ypres
William of Ypres (Dutch: Willem van Yper; c. 1090 – 24 January 1165) was a Flemish nobleman and one of the first mercenary captains of the Middle Ages. Following two unsuccessful bids for the County of Flanders, William became King Stephen of England's chief lieutenant during the civil war of 1139–54 known as the Anarchy. He held Kent, though not the title of earl, until the early years of King Henry II's reign, when he returned to Flanders.
White Night (2009 film)
White Night (Korean: 백야행: 하얀 어둠 속을 걷다; lit. White Night: Walking Through White Darkness) is a 2009 South Korean mystery thriller starring Han Suk-kyu, Son Ye-jin and Go Soo. It was based on the Japanese novel Journey Under the Midnight Sun by Keigo Higashino.

Go Soo
Go Soo (Korean: 고수; born October 4, 1978), also known as Ko Soo, is a South Korean actor. He has appeared in television series such as Piano, Green Rose and Will It Snow for Christmas?, as well as the films White Night and The Front Line.
Uttar Pradesh cuisine
Cuisine  of Uttar Pradesh is from the state of Uttar Pradesh (UP) located in Northern India.  The cuisine of UP has a large variety of dishes. The cuisine consists of both vegetarian and non-vegetarian dishes of different varieties. Being a large state, the cuisine of UP share lot of dishes and recipes with the neighboring states of Delhi, Uttarakhand, Bihar, Jharkhand and Haryana. Braj, Mughlai, Awadhi, Kannuaji, Kauravi, Bundeli, Bagheli and Bhojpuri are famous subtypes of cuisine of the state.

Paratha
Paratha (IPA: [pəˈɾaːʈʰaː, pəˈɾãːʈʰaː], also parantha or parontah) is a flatbread native to the Indian subcontinent, first mentioned in early medieval Sanskrit. It is one of the most popular flatbreads in India.