hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corcu Duibne
The Corcu Duibne (Modern Irish: Corca Dhuibhne), which means "seed or tribe of Duibhne" (the name of a goddess), was a notable kingdom in prehistoric and medieval County Kerry, Ireland which included the Dingle Peninsula, the Iveragh Peninsula and connecting lands. The tribe belonged to the Érainn and claimed descent from the legendary Conaire Mór, possibly making them distant cousins of such far off kingdoms as Dál Riata in Ulster and Scotland, as well as the closer Múscraige and Corcu Baiscind. All the tribes belonged to the Síl Conairi of legend and ultimately traced their descent from the Clanna Dedad.

Corcu Baiscind
The Corcu Baiscind were an early Érainn people or kingdom of what is now southern County Clare in Munster. They descended from Cairpre Baschaín, son of Conaire Cóem, a High King of Ireland. Closely related were the Múscraige and Corcu Duibne, both of Munster, and also the Dál Riata of Ulster and Scotland, all belonging to the Síl Conairi of legend. A more distant ancestor was the legendary monarch Conaire Mór, son of Eterscél, son of Íar, son of Dedu mac Sin.

Corcu Baiscind was eventually absorbed into the Kingdom of Thomond under the Dál gCais.

Among their septs were O'Baskin, MacDermot and O'Donnell/MacDonnell. The MacMahon family of the Dál gCais, after their conquest of the area became Lords of Corcu Baiscind.
Lotus Symphony (MS-DOS)
Lotus Symphony was an integrated software package for creating and editing text, spreadsheets, charts and other documents on the MS-DOS operating systems. It was released by Lotus Development as a follow-on to its popular spreadsheet program, Lotus 1-2-3, and was produced from 1984 to 1992. Lotus Jazz on the Apple Macintosh was a sibling product.

IBM revived the name Lotus Symphony in 2007 for a new office suite based on OpenOffice.org, but the two programs are otherwise unrelated.

IBM Lotus Symphony
IBM Lotus Symphony is a discontinued suite of applications for creating, editing, and sharing text, spreadsheet, presentations, and other documents and browsing the World Wide Web. It was first distributed as commercial proprietary software, then as freeware, before IBM contributed the suite to the Apache Software Foundation in 2014 for inclusion in the free and open-source Apache OpenOffice software suite.

First released in 2007, the suite has a name similar to the 1980s DOS Lotus Symphony suite, but the two software suites are otherwise unrelated. The previous Lotus application suite, Lotus SmartSuite, is also unrelated.

IBM discontinued development of Lotus Symphony in January 2012 with the final release of version 3.0.1, moving future development effort to Apache OpenOffice, and donating the source code to the Apache Software Foundation.
Nic Belasco
Nicholas M. Bayaca Belasco (born December 10, 1973) is a Filipino-American professional basketball player who last played for the Pasig Sta. Lucia Realtors of the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL). He was drafted 2nd overall by Sunkist in 1997. Born in Stockton, California, he was an import for the Westports Malaysia Dragons in the Asean Basketball League. He was an assistant coach for the Phoenix Pulse Fuel Masters of the Philippine Basketball Association (PBA). He founded the Belasco Unlimited Skills Academy (BUSA).

Pop Cola Panthers
The Pop Cola Panthers were a professional basketball team that played in the Philippine Basketball Association from 1990-2001. The franchise was owned by RFM Corporation. In 2001, when RFM Corporation sold its entire stake in Cosmos Bottling Corporation to Coca-Cola Bottlers Philippines, Inc. (CCBPI), the PBA franchise was included in the transaction. Upon ownership by CCBPI, the PBA franchise renamed the Coca-Cola Tigers beginning the 2002 PBA season and was considered as an expansion team.

The franchise also played under the names Pop Cola/Diet Sarsi Sizzlers, Swift Mighty Meaty Hotdogs, Swift Mighty Meaties, Sunkist Orange Juicers/Bottlers and Pop Cola 800s.
42nd Division (German Empire)
The 42nd Division (42. Division) was a unit of the Prussian/German Army. It was formed on October 1, 1912, and was the last regular division created in the Imperial German Army.  It was headquartered in Saarburg in Lothringen (now Sarrebourg, France).  The division was subordinated in peacetime to the XXI Army Corps (XXI. Armeekorps). The division was disbanded in 1919 during the demobilization of the German Army after World War I.  The division was primarily recruited in the Rhine Province and the Province of Westphalia, as the German population in Alsace-Lorraine was insufficient to fill the division.

XXI Corps (German Empire)
The XXI Army Corps / XXI AK (German: XXI. Armee-Korps) was a corps level command of the German Army, before and during World War I.

As the German Army expanded in the latter part of the 19th century and early part of the 20th century, the XXI Army Corps was set up on 1 October 1912 in Saarbrücken as the Generalkommando (headquarters) for the districts of Koblenz, Trier and part of Alsace–Lorraine.  It took over command of 31st Division from XV Corps and the newly formed 42nd Division (the last division to be formed by the peacetime army). General der Infanterie Fritz von Below, former commander of 1st Guards Division, took command.

It was assigned to the VII Army Inspectorate. but joined the predominantly Bavarian 6th Army at the start of the First World War. It was still in existence at the end of the war in the 5th Army, Heeresgruppe Gallwitz on the Western Front.
Ukridge Sees Her Through
"Ukridge Sees Her Through" is a short story by P. G. Wodehouse, which first appeared in the United States in the September 1923 issue of Cosmopolitan and in the United Kingdom in the October 1923 Strand. It features the irrepressible Stanley Featherstonehaugh Ukridge, and was included in the collection Ukridge, published in 1924.

Stanley Featherstonehaugh Ukridge
Stanley Featherstonehaugh Ukridge (/ˈfænʃɔː ˈjuːkrɪdʒ/ FAN-shaw YOO-krij) is a fictional character in comedic stories by author P. G. Wodehouse. Ukridge appears in one novel and nineteen short stories.
Ukridge is a charismatic opportunist who will do anything to increase his capital—except, of course, work. The stories in which he appears generally involve his get-rich-quick schemes. Though Ukridge never achieved the popularity of the same author's Bertie Wooster and Jeeves, Wodehouse retained a certain fondness for him, his last appearance in a Wodehouse story being as late as 1966.  With completed new stories appearing over a span of 60 years, he is the longest-running of Wodehouse's characters, topping Jeeves and Wooster (1915–1974, or 59 years) and the denizens of Blandings Castle (1915–1969, or 54 years).
Kolanji
Kolanji is a 2019 Indian Tamil-language comedy drama film co-written and directed by Dhanaram Saravanan, produced by Naveen, and starring Kirubakaran, Samuthirakani, Sanghavi, Rajaj, and Naina Sarwar. The film features cinematography by Vijayan Munusamy, editing by Athiyappan Siva, and music composed by Natarajan Sankaran. The film released on 26 July 2019.

Naveen (director)
Naveen is a director, who works in the Tamil film industry. Naveen made his directorial debut with the critically acclaimed Moodar Koodam in 2013. He produces films under his production company, White Shadows Productions.
American Manners
American Manners is a 1924 American silent drama film directed by James W. Horne. It was produced by Richard Talmadge, who also stars, and was distributed by FBO.

Preserved in the Library of Congress.

Richard Talmadge
Richard Talmadge (born Sylvester Alphonse Metz; 3 December 1892 – 25 January 1981) also known as Sylvester Metzetti, Ricardo Metzetti, or Sylvester Ricardo Metzetti, was a German-born American actor, stuntman and film director.
Mitsukazu Mihara
Mitsukazu Mihara (三原ミツカズ, Mihara Mitsukazu, born October 17, 1970, in Hiroshima) is a Japanese illustrator who helped to influence the Gothic Lolita look through her illustrations, particularly as the cover illustrator for the first eight volumes of the Gothic & Lolita Bible. In 1994, she won a contest in the Japanese manga magazine Feel Young with her debut "Keep Those Condoms Away From Our Kids" (ゴムのいらない子供たち, "Gomu no Iranai Kodomo-tachi"), later published by Shodensha in her short story collection IC in a Sunflower (集積回路のヒマワリ, Shūseki Kairo no Himawari).

She resides in Osaka, Japan.

Feel Young
Feel Young (フィールヤング) is a monthly josei manga magazine published by Shodensha in Japan. Manga artists whose stories have run in the magazine include Moyoco Anno, Mitsue Aoki, Mitsukazu Mihara, Kiriko Nananan, Mari Okazaki, Erica Sakurazawa, Ebine Yamaji, and others.
Simon Fisher Turner
Simon John Fisher Turner (born 21 November 1954) is an English musician, songwriter, composer, producer and actor.

After portraying Ned East in the 1971 BBC TV adaptation of Tom Brown's Schooldays and roles in films such as The Big Sleep (1978), Turner rose to fame as a teenage star in Britain when his mentor, Jonathan King, released Turner's eponymous first album on UK Records in 1973. For a period of two years Turner was a member of The Gadget and also joined The The. He has used several names as a recording artist, including Simon Fisher Turner, The King of Luxembourg, Deux Filles and Simon Turner. He continues to record albums for Mute Records as Simon Fisher Turner.

Turner was also a member of The Portsmouth Sinfonia Orchestra, and plays clarinet on the orchestra's only live album recorded at The Albert Hall, London.

Tom Brown's Schooldays (TV serial)
Tom Brown's Schooldays is a 1971 television serial adaptation of the 1857 Thomas Hughes novel Tom Brown's Schooldays. Consisting of five 45-minute long episodes, the series was directed by Gareth Davies and used a screenplay by Anthony Steven.
Irakli Rukhadze (footballer)
Irakli Rukhadze (Georgian: ირაკლი რუხაძე; born 28 October 1996) is a Georgian footballer who plays as an attacking midfielder for Erovnuli Liga club Dinamo Batumi.

Rukhadze was the 2nd best striker of the 2022 Erovnuli Liga season and Telavi's topscorer for three successive years.

FC Telavi
FC Telavi (Georgian: საფეხბურთო კლუბი თელავი) is a Georgian professional football club based in the city of Telavi, Kakheti. Following the 2025 season, they were relegated to Erovnuli Liga 2, the second tier of Georgian football.

In the early 2020s, Telavi spent successive six seasons in the top division.

While the municipal stadium named after Givi Chokheli awaits a thorough reconstruction, Telavi use Kavkasioni Arena as their home ground.
Morton Waring
Colonel  Morton Alexander Waring Jr. was an American Marshal, politician, slave trader, and businessman who served as the personal lawyer for his father in-law Paul Hamilton. He also was a partner of Jervey, Waring & White, a prominent business firm that was responsible for the largest individual sale of enslaved people in U.S. history.

Jervey, Waring & White
Jervey, Waring, & White was a slave auction and brokerage firm in Charleston, South Carolina, operating mainly in the 1830s through the 1850s, prior to the American Civil War. The partners facilitated what is believed to be the largest individual sale of enslaved people in U.S. history, one of them being Alonzo White.
2001 Bagerhat bombing
The 2001 Bagerhat bombing was a bomb attack on 23 September 2001 in Mollahat, Bagerhat District, Bangladesh. It took place at Khalilur Rahman Degree College during an Awami League election rally led by Member of Parliament Sheikh Helal Uddin, and resulted in the death of nine people.

Sheikh Helal Uddin
Sheikh Helal Uddin (born 1 January 1961) is a Bangladesh Awami League politician and a former member of Jatiya Sangsad representing the Bagerhat-1 constituency during 1996–2024. He has been missing since the fall of his cousin Sheikh Hasina's government on 5 August 2024.
Mark Lettieri
Mark Lettieri (born c. 1984) is an American guitarist, composer and producer. He is a member of the jazz fusion band Snarky Puppy, funk band The Fearless Flyers, and also performs with his quartet, the Mark Lettieri Group. His background spans several genres including jazz, rock and funk. He has released several solo albums. His 2021 album Deep: The Baritone Sessions Vol. 2 was nominated for a Grammy Award for Best Contemporary Instrumental Album.

Snarky Puppy
Snarky Puppy is an American jazz fusion band led by bassist Michael League. Founded in 2004, Snarky Puppy combines a variety of jazz idioms, rock, world music, and funk and has won five Grammy Awards. Although the band has worked with vocalists, League described Snarky Puppy as "a pop band that improvises a lot, without vocals".
Harry Davis (1900s first baseman)
Harry H. Davis (July 19, 1873 – August 11, 1947) was an American Major League Baseball first baseman who played for the New York Giants (1895–96), Pittsburgh Pirates (1896–98), Louisville Colonels (1898), Washington Senators (1898–99), Philadelphia Athletics (1901–11, 1913–17), and Cleveland Naps (1912). He was the first player to hit for the cycle in American League history, doing so in 1901.

Hitting for the cycle
In baseball, hitting for the cycle is the accomplishment of one batter who hits a single, a double, a triple, and a home run in the same game. Collecting the hits in that order is known as a "natural cycle". Cycles are rare in Major League Baseball (MLB), having occurred fewer than 400 times since 1882. The most recent cycle in MLB was accomplished by Byron Buxton of the Minnesota Twins on July 12, 2025.
Love Is Beautiful (TV series)
Love is Beautiful (simplified Chinese: 无头东宫; traditional Chinese: 無頭東宮; lit. 'The Headless East Palace') is a 30-episode TVB costume drama series released overseas in April 2001 and broadcast on TVB Jade Channel in January 2002. It stars Mariane Chan, Anne Heung, Eddie Cheung, Marco Ngai and Charmaine Sheh.

It was Mariane Chan's final work before leaving the entertainment industry.

Marco Ngai
Marco Ngai Chun Kit (Traditional Chinese: 魏駿傑) is an actor in Hong Kong and has been in many TV series such as Flying Fox of Snowy Mountain 1997(or 98), To Catch the Uncatchable (2004) and one of the favourites, Armed Reaction series.
Frankford, Philadelphia
Frankford is a neighborhood in the Northeast section of Philadelphia situated about six miles (10 km) northeast of Center City. Although its borders are vaguely defined, the neighborhood is bounded roughly by the original course of Frankford Creek on the south to Castor Ave and Roosevelt boulevard on the northwest and southwest, to Cheltenham Avenue on the north, and to Aramingo Avenue and I-95 on the east. Adjacent neighborhoods are Bridesburg, Juniata, Northwood, Summerdale, and Wissinoming.

Historically, Frankford had an unofficial division separating Frankford (proper) from East Frankford, which encompassed the area east of Frankford Avenue. The division divided the community first along racial lines, with African Americans to the east of Frankford Avenue and Caucasians to the west.

Warren G. Harding Middle School
The Warren G. Harding Middle School is a historic American middle school in the Frankford neighborhood of Philadelphia, Pennsylvania. It is part of the School District of Philadelphia.

The building was added to the National Register of Historic Places in 1988.
Maya Rockeymoore Cummings
Maya Michelle Rockeymoore Cummings (born January 31, 1971) is an American consultant, politician, and former chair of the Maryland Democratic Party in the United States. Before her election as party chair, she briefly ran for Governor of Maryland. She owns a Washington, D.C.–based consulting firm.

Rockeymore Cummings was a candidate in the 2020 Maryland 7th congressional district special election to fill out the term of her late husband, Elijah Cummings, and was also a candidate in the overlapping regular 2020 election for the same congressional seat.

Maryland Democratic Party
The Maryland Democratic Party is the affiliate of the Democratic Party in the state of Maryland, headquartered in Annapolis. The current state party chair is Steuart Pittman. It is currently the dominant party in the state, controlling all but one of Maryland's eight U.S. House seats, both U.S. Senate seats, all statewide executive offices and supermajorities in both houses of the state legislature.
Nanette Newman
Nanette Newman (born 29 May 1934) is an English actress and author. She appeared in nine films directed by her husband Bryan Forbes, including Séance on a Wet Afternoon (1964), The Whisperers (1967), Deadfall (1968), The Stepford Wives (1975) and International Velvet (1978), for which she won the Evening Standard Film Award for Best Actress. She was also nominated for the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role for another Forbes-directed film, The Raging Moon (1971).

Deadfall (1968 film)
Deadfall is a 1968 British neo noir crime film based on Desmond Cory's 1965 thriller of the same name. The film was written and directed by Bryan Forbes and stars Michael Caine, Eric Portman, Giovanna Ralli and Forbes's wife Nanette Newman, with music by John Barry in his final collaboration with Forbes. Barry also plays a musical conductor in the film. The film's theme song, "My Love Has Two Faces", was performed by Shirley Bassey. The film was shot in and around Majorca, Spain.
Telnor
Telnor, or Teléfonos del Noroeste ("Telephones of the Northwest") is a company providing telephone and internet services since 1981 (DSL through Prodigy and E1). It operates in the Mexican states of Baja California and part of the northwest of Sonora, It is part of América Móvil Telecom, which is owned by billionaire Carlos Slim.

Prodigy (online service)
Prodigy Communications Corporation was an online service from 1984 to 2001 that offered its subscribers access to a broad range of networked services. It was one of the major internet service providers of the 1990s.

The company claimed it was the first consumer online service, citing its graphical user interface and basic architecture as differentiation from CompuServe, which started in 1979 and used a command-line interface. Prodigy was described by the New York Times as "family-oriented" and one of "the Big Three information services" in 1994. By 1990, it was the second-largest online service provider with 465,000 subscribers, trailing only CompuServe's 600,000. In 1993 it was the largest.

In 2001, it was acquired by SBC Communications, which in 2005 became the present iteration of AT&T. The Mexican branch of Prodigy, however, was acquired by Telmex.
Neeli (TV series)
Neeli is a 2016—2017 Indian Tamil-language soap opera starring Chavi, Naveen, Niranjani, Nikitha Murali and Kavitha Gowda. It aired on Vijay TV. The show is launched on 19 December 2016 and ended with 260 episodes. The show is an adaptation of the Kannada Suvarna TV serial Neeli. It also airs in Sri Lanka Tamil channel on Shakthi TV from 8 May 2017.

The series is said to reveal that a dead mother's ghost will protect her baby Abi who always shares her emotions with her doll Neeli.

Kavitha Gowda
Kavitha is an Indian film and television actress who predominantly works in Kannada and Tamil television series. She gained popularity in the Kannada television soap opera Lakshmi Baramma. She was appreciated for her debut in the Kannada films Srinivasa Kalyana and First Love.
Louis Philippe, Crown Prince of Belgium
Louis-Philippe, Crown Prince of Belgium (Louis Philippe Léopold Victor Ernest; 24 July 1833 – 16 May 1834), was the eldest child and heir-apparent of King Leopold I of the Belgians and his second wife, Princess Louise of Orléans.

Louise of Orléans
Louise of Orléans (Louise-Marie Thérèse Charlotte Isabelle; 3 April 1812 – 11 October 1850) was the first Queen of the Belgians as the second wife of King Leopold I from their marriage on 9 August 1832 until her death in 1850. She was the second child and eldest daughter of the French king Louis Philippe I and his wife, Maria Amalia of the Two Sicilies. Louise rarely participated in public representation, but acted as the political adviser of her spouse. Her large correspondence is a valuable historical source of the period and has been published.
Roger d'Abetot
Roger d'Abetot (sometimes Roger of Abitôt) was a medieval English Sheriff of Worcestershire.

Roger was the son of Urse d'Abetot, his predecessor as sheriff. He also held the custody of Worcester Castle, another office he inherited from his father. He may also have been a constable in Henry I's household, as his father had been. Along with the offices, Roger also inherited the feudal barony of Salwarpe in Worcestershire. He was banished from England in around 1110 or in 1114 by King Henry I, and lost his office because of this. His lands were also forfeit. According to the medieval writer William of Malmesbury, Henry exiled him because Roger ordered that a royal official be killed.

The office passed to Osbert d'Abetot, who may have been Roger's uncle, before eventually ending up with Roger's brother-in-law Walter de Beauchamp.

Walter de Beauchamp (nobleman)
Walter de Beauchamp (died between 1130 and 1133) was a medieval nobleman and Sheriff of Worcestershire. Married to the daughter of one of his predecessors as sheriff, nothing is known for sure of his background before he appears as a witness to royal charters between 1108 and 1111. Beauchamp also inherited offices in the royal household from his father-in-law and also appears to have been a royal forester. He and another nobleman divided some of the lands of his father-in-law, but disagreements about the division lasted until the 12th century between the two families. He died between 1130 and 1133, and one of his descendants later became Earl of Warwick.
Edward af Sillén
Edward af Sillén (born 25 September 1982) is a Swedish screenwriter and director for stage, film and TV. He has translated and directed numerous successful theatre shows including Twelfth Night by William Shakespeare, The Drowsy Chaperone, Bull and Cock by Mike Bartlett, Torch Song Trilogy by Harvey Fierstein, Shirley Valentine by Willy Russell, and Art by Yasmina Reza.

Af Sillén has worked on Melodifestivalen and the Eurovision Song Contest as a director, commentator and screenwriter, including in the Eurovision Song Contest 2016 where he wrote and directed the interval act "Love Love Peace Peace" with Fredrik Kempe. Following on from writing his first film Medicinen, his second writing Holy Mess became the biggest Swedish film of 2015. In 2019, he directed A Piece of My Heart, a jukebox musical film based on the music of Tomas Ledin and starring Malin Akerman, which was nominated for an Audience Award at the Guldbagge Awards.

Tomas Ledin
Tomas Folke Jonas Ledin (Swedish pronunciation: [ˈtʊ̌mːas ˈfɔ̂lːkɛ ˈjûːnas lɛˈdiːn]; born 25 February 1952) is a Swedish singer, songwriter, musician, and record producer. He grew up in the town of Sandviken, Sweden and has sold 3 million records.
J. T. Walsh
James Thomas Patrick Walsh (September 28, 1943 – February 27, 1998) was an American character actor. He starred in many films of the 1980s and 1990s, which include Tin Men (1987), Good Morning, Vietnam (1987), A Few Good Men (1992), Hoffa (1992), Nixon (1995), Sling Blade (1996), Breakdown (1997) and Pleasantville (1998).

Hoffa (film)
Hoffa is a 1992 American biographical crime drama film directed by Danny DeVito and written by David Mamet, based on the life of Teamsters leader Jimmy Hoffa. Most of the story is told in flashbacks before ending with Hoffa's mysterious disappearance. The story makes no claim to be historically accurate, and in fact is largely fictional. Jack Nicholson plays Hoffa, and DeVito plays Robert Ciaro, an amalgamation of several Hoffa associates over the years. The film features John C. Reilly, Robert Prosky, Kevin Anderson, Armand Assante, and J.T. Walsh in supporting roles. The original music score was composed by David Newman. The film was distributed by 20th Century Fox and released on December 25, 1992.

The film received predominantly mixed reviews and grossed just $29 million against its $35 million budget, with critics being polarized over Nicholson's performance and criticizing the film's story.