hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praxis pietatis melica
Praxis pietatis melica (Practice of Piety in Song) is a Protestant hymnal first published in the 17th century by Johann Crüger. The hymnal, which appeared under this title from 1647 to 1737 in 45 editions, has been described as "the most successful and widely-known Lutheran hymnal of the 17th century". Crüger composed melodies to texts that were published in the hymnal and are still sung today, including "Jesu, meine Freude", "Herzliebster Jesu", and "Nun danket alle Gott". Between 1647 and 1661, Crüger first printed 90 songs by his friend Paul Gerhardt, including "O Haupt voll Blut und Wunden".

O Sacred Head, Now Wounded
"O Sacred Head, Now Wounded" is a Christian Passion hymn based on a Latin text written during the Middle Ages. Paul Gerhardt wrote a German version which is known by its incipit, "O Haupt voll Blut und Wunden".
Ervia
Ervia, previously known as Bord Gáis or Bord Gáis Éireann (Irish pronunciation: [ˈbˠoːɾˠd̪ˠ ˌɡaːʃ ˈeːɾʲən̪ˠ]; meaning "Gas Board of Ireland"), is a multi-utility company distributing pipeline natural gas and dark fibre services in Ireland. The state-owned company has built an extensive network across Ireland.

In 2014 the Bord Gáis Energy division was sold to a consortium led by Centrica, and the Bord Gáis name was transferred as part of the sale. Bord Gáis Éireann was therefore renamed Ervia in June 2014 and as a result no longer sold gas directly to customers. Ervia was the ultimate parent company of dark fibre operator Aurora Telecom. In June 2024, all functions, assets and liabilities of Ervia were transferred to Gas Networks Ireland and Ervia was dissolved.

Bord Gáis Energy
Bord Gáis Energy Limited (BGE) is a utility company that supplies natural gas, electricity and home energy services to customers in Ireland. BGE has been in operation in some form since 1976, and supplies over 750,000 customers with energy in Ireland. Formerly part of Bord Gáis Éireann, the vertically-integrated natural gas monopoly, since mid-2014 BGE is part of the British Centrica plc Group. BGE's offices are in Dublin and Cork, but it provides services nationwide. The Irish language "Bord Gáis" translates as "Gas Board", although it is now a private company limited by shares and part of Centrica plc, which also owns British Gas.
Worth County, Georgia
Worth County is a county located in the south-central portion of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 20,784. The county seat is Sylvester. Worth County is included in the Albany, Georgia metropolitan area.

Tift County, Georgia
Tift County is a county located in the south central portion of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 41,344. The county seat is Tifton.

Tift County comprises the Tifton, Georgia micropolitan statistical area.
Playing My Fiddle for You
Playing My Fiddle for You is Papa John Creach's third solo album and his last with Grunt Records.  All the songs on the album are played with the supporting band Zulu, featuring Kevin Moore who would later be known as Keb' Mo'.  After this album, the supporting band changed their name to Midnight Sun.

Papa John Creach
John Henry Creach (May 28, 1917 – February 22, 1994), better known as Papa John Creach, was an American blues violinist who also played classical, jazz, R&B, pop and acid rock music. Early in his career, he performed as a journeyman musician with Louis Armstrong, Fats Waller, Stuff Smith, Charlie Christian, Big Joe Turner, T-Bone Walker, Nat King Cole and Roy Milton.

Following his rediscovery by drummer Joey Covington in 1967, he fronted a variety of bands (including Zulu and Midnight Sun) in addition to playing with Jefferson Airplane, Hot Tuna, Jefferson Starship, the San Francisco All-Stars (1979–1984), Dinosaurs (1982–1989) and Steve Taylor.

Creach recorded a number of solo albums and guested at several Grateful Dead and Charlie Daniels Band concerts. He was a regular guest at the early annual Volunteer Jams, hosted by Charlie Daniels, which exposed him to a new audience that was receptive to fiddle players.
Norma Thompson
Norma C. Thompson (March 21, 1916 – March 16, 2001) was an American state legislator in Arkansas. She was a member of the Arkansas House of Representatives in 1981 and 1982. She succeeded her deceased husband William H. "Bill" Thompson.

Bill Thompson (Arkansas politician)
William Henry Thompson (January 26, 1915 – August 4, 1981) was an American state legislator in Arkansas. He served in the Arkansas House of Representatives from 1953 until his death in 1981, when his wife Norma Thompson replaced him.
Silver Strand Training Complex
Silver Strand Training Complex (SSTC) is a training facility for U.S. Special Operations Forces. Located between Imperial Beach, California, and Silver Strand State Beach near San Diego. The area is part of Naval Base Coronado and commanded by that base's Commanding Officer. While just north of Imperial Beach, it is within the city limits of Coronado. The facility was known by locals as the "elephant cage" which is a nickname for the large wullenweber direction finder antenna. The antenna was used to provide direction finding, primary communication links for U.S. Navy submarines. The antenna was finally dismantled in 2015, even though it was scheduled to be removed in fiscal year 2007.

Naval Base Coronado
Naval Base Coronado (NBC) is a consolidated Navy installation encompassing eight military facilities in southern California, stretching from San Clemente Island, located 70 miles west of San Diego, to Mountain Warfare Training Camp Michael Monsoor and Camp Morena, located 60 miles east of San Diego.
Myotinae
Myotinae is a subfamily of vesper bats. It contains three genera: Eudiscopus, Myotis, and Submyotodon. Before the description of Submyotodon and analysis of its phylogenetics, as well as a phylogenetic analysis of Eudiscopus, the only member of Myotinae was Myotis.

Submyotodon
Submyotodon is a genus of vespertilionid bats, published as a new taxon in 2003 to describe a Miocene fossil species. Extant species and subspecies previously included in Myotis were later transferred to this genus. Species in this genus are referred to as broad-muzzled bats or broad-muzzled myotises.
Douglas Forrester
Douglas Robert Forrester (born January 24, 1953) is an American businessman and politician from New Jersey. He was the Republican nominee for U.S. Senator from New Jersey in 2002, and the Republican nominee for Governor of New Jersey in 2005. Forrester was defeated by his two Democratic opponents, Frank Lautenberg and then-U.S. Senator Jon Corzine, respectively.  Forrester currently serves as the president of Integrity Health, a health benefits management firm.

Jon Corzine
Jon Stevens Corzine (/ˈkɔːrzaɪn/ KOR-zyne; born January 1, 1947) is an American financial executive and retired politician who served as a United States senator from New Jersey from 2001 to 2006, and the 54th governor of New Jersey from 2006 to 2010. Corzine ran for a second term as governor in 2009 but was defeated for re-election by Republican Chris Christie. A member of the Democratic Party, he previously worked at Goldman Sachs; after leaving politics, he was CEO of MF Global from 2010 until its collapse in 2011.
Yaifo
The Yaifo people are a remote tribe in the East Sepik Province of Papua New Guinea in the highlands. The tribe was described by British writer, broadcaster and explorer, Benedict Allen, in his account of a 1988 expedition, The Proving Grounds: A Journey through the Interior of New Guinea and Australia (1991).

Benedict Allen
Benedict Colin Allen FRGS (born 1 March 1960) is an English writer, explorer, traveller and filmmaker known for his technique of immersion among indigenous peoples from whom he acquires survival skills for hazardous journeys through unfamiliar terrain. In 2010, Allen was elected a Trustee and Member of Council of the Royal Geographical Society.

He has recorded six TV series for the BBC, either alone or with partial or total use of camera crews, and pioneered the use of the hand-held camera for TV, for the first time allowing viewers to witness immersion of a traveller in remote environments without the artifice brought about by a camera-crew.

He has published ten books, including the Faber Book of Exploration, which he edited.

Towards mid-November 2017, Allen became subject to international headlines when reported missing while undertaking an expedition in Papua New Guinea. However, he resurfaced not long after, having made his way to an abandoned mission station.
Scott Kalvert
Scott Kalvert (August 15, 1964 – March 5, 2014) was an American film director, known mainly for his 1995 film The Basketball Diaries, starring Leonardo DiCaprio and Mark Wahlberg, and 2002's Deuces Wild, starring Stephen Dorff and Brad Renfro.

He was also a successful music video director, collaborating with artists such as Cyndi Lauper, Jetboy, Snoop Doggy Dogg, DJ Jazzy Jeff and The Fresh Prince, Bobby Brown, Taylor Dayne, Deep Blue Something, Billy Ocean, Marky Mark and the Funky Bunch, LL Cool J, Samantha Fox, Eric B. & Rakim and Salt 'n' Pepa.

Kalvert was found dead in his home in Woodland Hills, Los Angeles, on March 5, 2014, from an apparent suicide. He was 49 years old, and left behind his wife and two daughters.

The Basketball Diaries (film)
The Basketball Diaries is a 1995 American biographical crime drama film. The movie deals with drug addiction and its unfavorable outcome in lives of common people. Directed by Scott Kalvert in his feature directorial debut and based on an autobiographical novel written by Jim Carroll, it tells the story of Carroll's teenage years as a promising high school basketball player and writer who develops an addiction to heroin. Distributed by New Line Cinema, The Basketball Diaries stars Leonardo DiCaprio as Carroll, with Bruno Kirby, Lorraine Bracco, Ernie Hudson, Patrick McGaw, James Madio, Michael Imperioli and Mark Wahlberg in supporting roles.

The Basketball Diaries premiered at the Sundance Film Festival on January 27, 1995. The film was widely released in theaters by New Line Cinema on April 21, 1995, to mixed reviews and grossed $2.4 million at the box office.
Denzil Keelor
Air Marshal Denzil Keelor PVSM, KC, AVSM, VrC (7 December 1933 – 28 August 2024) was an air officer of the Indian Air Force and a hero of the Indo-Pakistani War of 1965. He had a younger brother Trevor, who was also honoured for his service in the Indian Air Force. The brothers were both awarded the Vir Chakra for shooting down Pakistan Air Force Sabres.

Trevor Keelor
Wing Commander Trevor Keelor, VrC, VM (8 December 1934 – 27 April 2002) was an officer of Indian Air Force who participated in the Indo-Pakistani War of 1965. He was honoured with a number of medals including the Vir Chakra and the Vayu Sena Medal. He had an elder brother, Denzil, who was also honoured for his service in the Indian Air Force. Both brothers have a Vir Chakra for the same feat of shooting down Pakistan Air Force F-86 Sabre fighters. It was the first time two brothers have received Vir Chakras for the same reason.
Hieromonk Makarije
Hieromonk Makarije (Serbian: Јеромонах Макарије; fl. 1494 – died after 1528) was a Serbian monk who is considered the founder of Serbian and Romanian printing, having printed the first book in the Serbian language and the first book in the territory of Walachia (part of modern-day Romania).

Dimitrije Ljubavić
Dimitrije Ljubavić (Serbian: Димитрије Љубавић, romanized: Dimitrije Ljubavić - Venice, January 1519 – Brașov, 1564) was a Serbian Orthodox deacon, humanist, writer and printer who together with German reformer Philip Melanchthon initiated the first formal contact between the Eastern Orthodox Church and the Lutherans in 1559 when Ljubavić took a copy of the Augsburg Confession to Patriarch Joasaph II of Constantinople. He is also referred to as Demetrios Mysos or Demetrius Mysos (also Demetrius of Thessalonica) in Lutheran and other Western books.
Jamuna Dhaki
Jamuna Dhaki is a 2020 Indian Bengali language romantic thriller drama television series that premiered on 13 July 2020 on Zee Bangla. It is produced by Snehasish Chakraborty of Blues Productions and stars Shweta Bhattacharya and Rubel Das in the lead roles. After a successful run of almost 2 years, the show concluded on 1 July 2022.

Shweta Bhattacharya
Shweta Bhattacharya (born 21 September 1992) is an Indian actress who works in Bengali television. She became popular for her roles in Bengali TV series such as Sindoor Khela, Jamuna Dhaki, Jay Kanhaiya Lal Ki and Tumi Robe Nirobe.

In 2008, Bhattacharya began her acting career with a role in a Bengali TV series. She rose to stardom after she starred in Sindoor Khela.
Byaroza district
Byaroza district or Biaroza district (Belarusian: Бярозаўскі раён; Russian: Берёзовский район) is a district (raion) of Brest region in Belarus. Its administrative center is Byaroza. The district is located in the northwest of the historical region of Polesia. As of 2024, it has a population of 57,767.

Byaroza
Byaroza (Belarusian: Бяроза, romanized: Biaroza; Russian: Берёза, romanized: Beryoza; also spelled Bereza), formerly Byaroza-Kartuzskaya, is a town in Brest Region, Belarus. It serves as the administrative center of Byaroza District. As of 2025, it has a population of 28,192.
Mariano Paredes (Guatemalan politician)
Mariano Paredes (1800–1856) was President of Guatemala  from January 1, 1849 to November 6, 1851 as a compromise chief of state. Paredes, an army colonel, came to power after Rafael Carrera was ineffective in quelling uprisings in eastern Guatemala and short-term governments failed to restore order. But Mariano Paredes was unable to control Guatemala.

José Víctor Zavala
José Víctor Ramón Valentín de las Ánimas Zavala y Córdova (November 2, 1815 – March 26, 1886) was a Guatemalan Field Marshal who participated in the wars of Rafael Carrera and the National War of Nicaragua against the invasion of William Walker. After the death of President Carrera in April 1865, Zavala – who was a close friend of the late President – was proposed as the next president, but instead Field Marshal Vicente Cerna y Cerna was appointed. A military brigade headquarters in Guatemala City is named "Mariscal Zavala Brigade" in his honor.
Miss Polly
Miss Polly is a 1941 American comedy film produced as part of Hal Roach's Streamliners series. It was directed by Fred Guiol, written by Eugene Conrad and Edward E. Seabrook and stars ZaSu Pitts, Slim Summerville, Kathleen Howard, Brenda Forbes, Elyse Knox and Richard Clayton. The film was released on November 14, 1941 by United Artists.

Richard Clayton (actor)
Richard "Dick" Clayton (June 12, 1915 – September 29, 2008) was an American actor who became a talent agent. He represented such high-profile talent as Jane Fonda, James Dean, Tab Hunter and Burt Reynolds during his career as an agent.
Temiscaming Royals
The Temiscaming Royals were a Junior ice hockey team based in Témiscaming, Quebec, Canada.  They were members of the Northern Ontario Junior Hockey League, but originated in the Greater Metro Junior A Hockey League.

Greater Metro Junior A Hockey League
The Greater Metro Junior A Hockey League (GMHL) is a Canadian developmental junior ice hockey league. The league has primarily had teams in the Greater Toronto Area, Central Ontario, Northeastern Ontario, and Quebec.

As of December 2019, the league's alumni page lists 889 players from 2006 to 2019 who graduated from the GMHL to play for NCAA colleges, various professional leagues, major junior teams, or represented their country in various IIHF World Championships.

The GMHL is an independent junior league and is not a member of the Canadian Junior Hockey League or sanctioned by Hockey Canada.
Sedrick Robinson
Sedrick Robinson (born May 1, 1975) is an American former professional football wide receiver and defensive back who played nine seasons in the Arena Football League (AFL) with the Houston ThunderBears, New Jersey/Las Vegas Gladiators, Columbus Destroyers, Austin Wranglers, and Tampa Bay Storm. He played college football and baseball at Kentucky Wesleyan College, where he was named the NCAA Division II Offensive Player of the Year as a senior football player in 1996. After a short stint in the Cleveland Indians' minor league system, he played for the Peoria Pirates of the Indoor Football League (IFL) from 1999 to 2000. He helped the Pirates to a record of 17–0 in the 2000 season and was named the MVP of the IFL championship game. Robinson then played in the AFL from 2001 to 2010. He earned AFL All-Ironman Team honors in 2001 and 2004, and AFL All-Rookie Team honors in 2001. He is the AFL's all-time leader in kick return touchdowns.

Houston ThunderBears
The Houston ThunderBears were a professional arena football team based in Houston, Texas. The team finished the 2001 season as a member of the Western Division of the American Conference of the Arena Football League (AFL). The team joined the AFL in 1996 as the expansion Texas Terror. After their first two years of existence, the franchise changed their name to the Houston ThunderBears. Plagued with attendance problems through the majority of their existence, the team folded in 2001. Home games were played at the Compaq Center.

The six seasons in which the team played coincided with the absence of the National Football League from the Houston market; the Houston Oilers had announced their departure from the city after the 1996 season, and the Houston Texans began play in 2002. Many of the same issues that led to the Oilers' departure, including poor attendance and a decline in the price of oil that drove Houston's economy, also affected the Thunderbears.
Rewind (2023 film)
Rewind is a 2023 Filipino science fiction romantic drama film directed by Mae Cruz-Alviar from a story and screenplay written by Enrico C. Santos, with Joel Mercado co-written the former. It stars Dingdong Dantes as a man who is given a chance to travel back in time to save his wife (played by Dantes' real-life wife Marian Rivera) from an accident and fix their deteriorating relationship. The supporting cast includes Coney Reyes, Ariel Ureta, Pepe Herrera, Joross Gamboa, and Ina Feleo. It was produced by three film companies: Star Cinema, Agosto Dos Media, and APT Entertainment.

Rewind premiered on December 25, 2023 at the 49th Metro Manila Film Festival to a generally positive critical reception. With a total gross of ₱924 million, it became the highest-grossing film in the history of the festival, the highest-grossing Philippine film of 2023 and the highest-grossing Philippine film of all time until it was surpassed by Hello, Love, Again in 2024.

2023 Metro Manila Film Festival
The 2023 Metro Manila Film Festival (MMFF) is the 49th edition of the annual Metro Manila Film Festival. During the festival, no foreign films are shown in Philippine theaters (excluding IMAX and 4D theaters).
Shadows and Light (Joni Mitchell album)
Shadows and Light is the second live album by Canadian musician Joni Mitchell. It was released in September 1980 through Asylum Records, her last release for the label. It was recorded on September 9, 1979 at the Santa Barbara Bowl in Santa Barbara, California.

For the album, Mitchell was backed by a band of acclaimed jazz and fusion musicians consisting of guitarist Pat Metheny, bassist Jaco Pastorius, drummer Don Alias, keyboardist Lyle Mays, and saxophonist Michael Brecker. The vocal group the Persuasions appear on the title track and a cover of Frankie Lymon & the Teenagers' "Why Do Fools Fall in Love".

Michael Brecker
Michael Leonard Brecker (March 29, 1949 – January 13, 2007) was an American jazz saxophonist and composer. Over a four‑decade career, he recorded widely in jazz and popular music and appeared on more than 900 albums as a leader and sideman. He received 15 Grammy Awards from the Recording Academy, was inducted into the DownBeat Hall of Fame in 2007, and received an honorary doctor of music degree from Berklee College of Music in 2004. He died in New York City in 2007 from complications of leukemia following a 2005 diagnosis of myelodysplastic syndrome.
Åland Highway 4
Highway 4 (Swedish: Huvudväg 4) is a road in Åland that starts in Godby, the main settlement of Finström, and ends in Geta. The length of the road is 21 kilometers. Unlike other Åland highways, its starting point is not in Mariehamn, nor does it pass through Mariehamn.

The only attraction along the highway is Geta Church.

Geta, Åland
Geta (Swedish pronunciation: [ˈjeːta]) is a municipality in the northern part of Åland, an autonomous territory of Finland. The municipality has a population of 523 (31 March 2025) and covers an area of 605.99 square kilometres (233.97 sq mi) of which 522.14 km2 (201.60 sq mi) is water. The population density is 6.19 inhabitants per square kilometre (16.0/sq mi).

Its neighboring municipalities are Finström, Hammarland and Saltvik. The municipality is unilingually Swedish.

Håkan Skogsjö has documented the permanently residing population of Geta from the 17th century to the present, covering the history of the municipality as a whole, its individual hamlets, down to each original farmstead and the families who lived there.
Sunny Singh (actor)
Sunny Singh Nijjar (born 6 October 1985) is an Indian actor who works primarily in Hindi films. He began acting in 2007 with the television soap opera Kasautii Zindagii Kay. He made his film debut in Paathshaala (2010) and has since starred in Pyaar Ka Punchnama 2 (2015), Sonu Ke Titu Ki Sweety (2018) and Adipurush (2023).

Sonu Ke Titu Ki Sweety
Sonu Ke Titu Ki Sweety (transl. Sonu's Titu's Sweety), also abbreviated as SKTKS, is a 2018 Indian Hindi-language romantic comedy film written and directed by Luv Ranjan. Produced by Luv Films and T-Series Films, the film was written by Luv Ranjan and Rahul Mody and edited by Akiv Ali. It stars Kartik Aaryan, Nushrat Bharucha and Sunny Singh. The film was released theatrically on 23 February 2018.

The film is Ranjan's fourth collaboration with Aaryan and Bharucha, and third with Singh.

Upon release, Sonu Ke Titu Ki Sweety became a surprise blockbuster and broke several box-office records for a low budget film with no established stars. It entered the 100 Crore Club in India net. The film grossed ₹152–156 crore in its lifetime theatrical run, emerging as a huge box office success. It is one of the highest-grossing Bollywood films of 2018.
Partizansky District, Krasnoyarsk Krai
Partizansky District (Russian: Партиза́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Krasnoyarsk Krai, Russia. It is located in the south of the krai and borders with Uyarsky District in the north, Rybinsky District in the  northeast, Sayansky District in the east, Kuraginsky District in the south, and with Mansky District in the west. The area of the district is 4,959 square kilometers (1,915 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Partizanskoye. Population: 10,254 (2010 Census); 12,437 (2002 Census); 15,412 (1989 Soviet census). The population of Partizanskoye accounts for 34.4% of the district's total population.

Uyarsky District
Uyarsky District (Russian: Уя́рский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Krasnoyarsk Krai, Russia. It is located in the south of the krai and borders with Sukhobuzimsky District in the north, Rybinsky District in the east, Partizansky District in the south, Mansky District in the west, and with Beryozovsky District in the northwest. The area of the district is 2,196 square kilometers (848 sq mi). Its administrative center is the town of Uyar. Population: 21,932 (2010 census); 24,559 (2002 Census); 29,241 (1989 Soviet census). The population of Uyar accounts for 57.7% of the district's total population.