hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Binghamton City Hall
Binghamton City Hall is a historic city hall located at Binghamton in Broome County, New York.

The building was designed by Ingle & Almirall in the Second Empire style. It is a five-story masonry structure with basement. The city hall was built in 1897–1898.  It features a mansard roof and prominent cupola.

The city hall is located within the boundaries of the Court Street Historic District.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1971. In 1972 the city government moved to Government Plaza. After sitting vacant for a decade, The building was  converted to a hotel, and in 2020 to apartments.

Court Street Historic District (Binghamton, New York)
Court Street Historic District is a national historic district located at Binghamton in Broome County, New York.  The district includes 87 contributing buildings and encompasses the historic downtown core of downtown Binghamton.  The majority of the contributing structures are commercial buildings built between about 1840 and 1939.  Ten and twelve story office buildings built in the 20th century are prominent features of the district.  Located within the boundaries of the district are the separately listed Broome County Courthouse and Binghamton City Hall.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1984.
Danishka Esterhazy
Danishka Esterhazy is a Canadian screenwriter and film director. She is best known for her thriller and horror movies, such as Black Field (2009), Level 16 (2018), The Banana Splits Movie (2019), and the Slumber Party Massacre (2021) remake.

Black Field (2009 Canadian film)
Black Field is a 2009 Canadian historical drama film and the debut of filmmaker Danishka Esterhazy. It is set in the 1870s and tells the story of a love triangle between a man and two sisters Maggie (Sara Canning) and Rose McGregor (Ferron Guerreiro).
Clogs (band)
Clogs are a mostly instrumental project led by Bryce Dessner and Padma Newsome. Clogs have released five albums on Brassland Records—Thom's Night Out (2001), Lullaby for Sue (2003), Stick Music (2004), Lantern (2006) and The Creatures in the Garden of Lady Walton (2010).

The Creatures in the Garden of Lady Walton
The Creatures in the Garden of Lady Walton is an album by Clogs, released in March 2010. This is their first non-instrumental album, featuring several guest singers, including Shara Worden, singer and songwriter of the indie rock band My Brightest Diamond, Matt Berninger, lead singer of Clogs' sister band the National and Sufjan Stevens, a prominent indie folk singer/songwriter.

The name of the album is a reference to  La Mortella, a private garden on the Italian island of Ischia created by Lady Susana Walton, wife of composer William Walton.
I'm Talking
I'm Talking were an Australian funk-pop rock band, which featured vocalists Kate Ceberano and Zan Abeyratne. They formed in 1983 in Melbourne and provided top ten hit singles "Trust Me", "Do You Wanna Be?" and "Holy Word" and a top fifteen album, Bear Witness, before disbanding in 1987. The group reunited in October 2018, and went on a 2019 tour as well as a series of small venue shows.

Zan Abeyratne
Suzanne Marguerite Abeyratne (born 1961), who performs as Zan or Xan, is an Australian-based singer born in London. Abeyratne was a co-lead vocalist of I'm Talking (1984–87), alongside Kate Ceberano. She provided lead vocals on their single, "Holy Word" (July 1986), which peaked at No. 9 in Australia, and No. 21 in New Zealand. Along with her identical twin sister Sherine (a member of Big Pig (1985–91)), Abeyratne has provided backing vocals for Models, INXS, and U2, and has toured the world with other bands.

After the demise of I'm Talking, Abeyratne had a solo recording career. Her 1989 single, "It's Your Move", appeared in the top 100 on the ARIA Singles Chart. She acted, briefly, in season one of Round the Twist (1989), a children's TV comedy series. In October 2018 Abeyratne confirmed that she is due to reform I'm Talking in support of Bryan Ferry's Australian tour from February to April.
Danny Kaye
Danny Kaye (born David Daniel Kaminsky; Yiddish: דוד־דניאל קאַמינסקי; January 18, 1911 – March 3, 1987) was an American actor, comedian, singer, and dancer. His performances featured physical comedy, idiosyncratic pantomimes, and rapid-fire novelty songs.

Kaye starred in 23 films, notably Wonder Man (1945), The Kid from Brooklyn (1946), The Secret Life of Walter Mitty (1947), The Inspector General (1949), Hans Christian Andersen (1952), White Christmas (1954), and The Court Jester (1955). His films were popular, especially for his performances of patter songs and favorites such as "Inchworm" and "The Ugly Duckling".

He was the first ambassador-at-large of UNICEF in 1954 and received the French Legion of Honor in 1986 for his years of work with the organization.

Hans Christian Andersen (film)
Hans Christian Andersen is a 1952 Hollywood musical film directed by Charles Vidor and produced by Samuel Goldwyn. The screenplay by Moss Hart and an uncredited Ben Hecht is based on a story by Myles Connolly.

Although it is nominally about Hans Christian Andersen, the 19th-century Danish author of many world-famous fairy tales, the film is romantic fiction, and does not relate to Andersen's biography: the introduction describes it as "not the story of his life, but a fairy tale about this great spinner of fairy tales." Andersen, as played by Danny Kaye, is portrayed as a small-town cobbler with a childlike heart and a vivid imagination.

A large part of the narrative is told through song (music and lyrics by Frank Loesser) and ballet and includes many of the real Andersen's most famous stories, such as The Ugly Duckling, Thumbelina, The Emperor's New Clothes and The Little Mermaid. The film was internationally successful at the time of release.
Lee Lewis
Lee Lewis OAM (born 1970) is an Australian theatre director. She has been artistic director of the Griffin Theatre Company in Sydney and the Queensland Theatre Company in Brisbane, and is the winner of a  Helpmann Award.

Queensland Theatre
Queensland Theatre Company, formerly the Queensland Theatre and Royal Queensland Theatre Company, is a professional theatre company based in Brisbane, Australia. It regularly performs in its own Bille Brown Theatre and the Queensland Performing Arts Centre's Playhouse.

The company was founded in 1970 by British actor and director Alan Edwards with a full company of performers. It was granted the prefix "Royal" in 1984. It is currently headed by executive director Criena Gehrke.
Seyi or Shay
Seyi or Shay is the debut studio album by Nigerian singer-songwriter Seyi Shay. Formerly scheduled for release on 13 November 2015, the album was later shifted to 16 November 2015. Released through Island Records and Stargurl Limited, the album generally features guest appearances from Femi Kuti, Wizkid, Iyanya, Banky W., Olamide, Patoranking, D'banj, Sound Sultan, Timaya, and Cynthia Morgan and production handled by Legendury Beatz, Princeton, Mike Okoigun, Pheelz, Spax, Otee Beatz, Phame, Dokta Frabz, Johan Hugo, Tee-Y Mix, Jerome Williams, Harmony Samuels and Del B.

Pheelz
Phillip Kayode Moses (listenⓘ; born 5 June 1994), better known as Pheelz, is a Nigerian record producer, singer, songwriter, and graphic designer. Pheelz is credited to have produced all but one song on Olamide's Baddest Guy Ever Liveth album. In 2022, he had a hit with his song "Finesse", a collaboration with Bnxn (formerly known as Buju).
Out of the Blue (1979 TV series)
Out of the Blue is an American fantasy sitcom that aired on ABC from September 9 to December 16, 1979. It is chiefly notable as having featured a Mork & Mindy crossover, and for the debate surrounding its status as a spin-off of Happy Days.

Mork & Mindy
Mork & Mindy is an American television sitcom that aired on ABC from September 14, 1978, to May 27, 1982. A spin-off after a highly successful episode of Happy Days, "My Favorite Orkan", it starred Robin Williams as Mork, an extraterrestrial who comes to Earth from the planet Ork, and Pam Dawber as Mindy McConnell, his human friend, roommate, and eventual love interest.
Natanael Cano
Natanael Rubén Cano Monge (born 27 March 2001) is a Mexican rapper, musician and singer. Natanael is known for his fusion of trap music and regional Mexican corridos, known as corridos tumbados. The idea to fuse the two genres was proposed by Dan Sanchez who wrote Natanael's first corrido tumbado, "Soy el Diablo".

Corrido
A corrido (Spanish pronunciation: [koˈriðo]) is a narrative metrical tale and poetry that forms a ballad. The songs often feature topics such as oppression, history, daily life for criminals, the vaquero lifestyle, and other socially relevant themes. Corridos were widely popular during the Mexican Revolution and in the Southwestern American frontier as it was also a part of the development of Tejano and New Mexico music, which later influenced Western music.

The genre derives mainly from the romance and, in its most known form, consists of a salutation from the singer, a prologue to the story, the story itself, and a moral and farewell from the singer. In Mexico, it is still a popular genre today.

Outside Mexico, corridos are popular in Chilean national celebrations of Fiestas Patrias.
Matthew Kelly
Matthew Kelly (born David Allan Kelly, 9 May 1950) is an English actor and television presenter. Having been trained as a theatre actor, he first came to public prominence as a television sitcom actor, game-show panellist and television presenter of ITV light entertainment shows such as Game for a Laugh, You Bet! and Stars in Their Eyes. In the 2000s he returned to acting, appearing in several West End productions and playing television roles.

You Bet!
You Bet! is a British game show, based on the German series Wetten, dass..?, that originally aired on ITV for ten series and a number of specials between 20 February 1988 and 12 April 1997, and was revived on 7 December 2024. It was initially hosted by Bruce Forsyth (1988–1990), then by Matthew Kelly (1991–1995) and finally Darren Day (1996–1997). In August 2024, ITV announced that the show would be returning for two special episodes later that year with Stephen Mulhern and Holly Willoughby as hosts.
Mazonova
Mazonova is an oogenus of fossilized eggs from the Mazon Creek area in the Pennsylvanian of Illinois. They are laid in long strings of eggs enclosed in a gelatinous sheath containing one or two rows of eggs. It is unknown what kind of animal laid the eggs.

Egg fossil
Egg fossils or oofossils are the fossilized remains of eggs laid by ancient animals. As evidence of the physiological processes of an animal, egg fossils are considered a type of trace fossil. Under rare circumstances a fossil egg may preserve the remains of the once-developing embryo inside, in which case it also contains body fossils. A wide variety of different animal groups laid eggs that are now preserved in the fossil record beginning in the Paleozoic. Examples include invertebrates like ammonoids as well as vertebrates like fishes, possible amphibians, and reptiles. The latter group includes the many dinosaur eggs that have been recovered from Mesozoic strata. Since the organism responsible for laying any given egg fossil is frequently unknown, scientists classify eggs using a parallel system of taxonomy separate from but modeled after the Linnaean system. This "parataxonomy" is called veterovata.
The Common Touch
The Common Touch is a 1941 British drama film directed by John Baxter and starring Geoffrey Hibbert, Harry Welchman, Greta Gynt, and Joyce Howard. The film is a remake by the director of his 1933 film Doss House.

Pianist Mark Hambourg appears in a small role.

Harry Welchman
Harry Welchman (24 February 1886 – 3 January 1966) was an English star of musical theatre. He made several appearances in non-musical plays, but was remembered as, in the words of The Times, "perhaps the most popular musical comedy hero on the London stage in the years between the wars."

Welchman was primarily a stage performer, but he made nineteen films between 1915 and 1954, some of them musical and others straight drama.
Joachim Hamann
Joachim Hamann (18 May 1913 in Kiel – 13 July 1945 in Heikendorf) was an officer of the Einsatzkommando 3, a killing unit of Einsatzgruppe A, responsible for tens of thousands of Jewish deaths in Lithuania. Hamann organized and commanded Rollkommando Hamann, a small mobile killing unit composed of 8–10 Germans and several dozen local Lithuanian collaborators.

Rollkommando Hamann
Rollkommando Hamann (Lithuanian: skrajojantis būrys) was a small mobile unit that committed mass murders of Lithuanian Jews in the countryside in July–October 1941, with an estimated death toll of at least 60,000 Jews. The unit was also responsible for many murders in Latvia from July through August 1941. At the end of 1941 the destruction of Lithuanian Jewry was effectively accomplished by Hamann's unit in the countryside, by the Ypatingasis būrys in the Ponary massacre, and by the Tautinio Darbo Apsaugos Batalionas (TDA) in the Ninth Fort in Kaunas. In about six months an estimated 80% of all Lithuanian Jews were killed. The remaining few were spared for use as a labor force and concentrated in urban ghettos, mainly the Vilna and Kaunas Ghettos.
Wilhelm Bittrich
Wilhelm Bittrich (26 February 1894 – 19 April 1979) was a high-ranking Waffen-SS commander of Nazi Germany. Between August 1942 and February 1943, Bittrich commanded the SS Cavalry Division Florian Geyer, in rear security operations (Bandenbekämpfung, literally: "gang fighting") in the Soviet Union. From July 1944 until the end of the war Bittrich commanded the 2nd SS Panzer Corps in Normandy, during Market Garden and in Hungary.

After his arrest in May 1945, Bittrich was extradited to France to stand trial for allegedly ordering the executions of 17 members of the French Resistance. After being convicted of less serious charges in relation to the executions, Bittrich was sentenced to five years in prison. Following his release, he became active in HIAG, a revisionist organization and a lobby group of former Waffen-SS members and served as chairman during the 1970s.

8th SS Cavalry Division Florian Geyer
The 8th SS Cavalry Division "Florian Geyer" was a German Waffen-SS cavalry division during World War II. It was formed in 1942 from a cadre of the SS Cavalry Brigade which was involved in the Bandenbekämpfung ("bandit-fighting") operations behind the front line and was responsible for the killing of tens of thousands of the civilian population. It continued "pacification" operations in the occupied Soviet Union, leading to further atrocities.
Fauquier County, Virginia
Fauquier County /fɔːˈkɪər/ is a United States county located on the Piedmont plateau of the Commonwealth of Virginia.  Part of the Northern Virginia region, Fauquier is included in the Washington metropolitan area.  As of the 2020 census, the county population was 72,972. The county seat is the large historic town of  Warrenton.

The county was created in 1759 from part of Prince William County and was named in honor of Francis Fauquier, the administrative head of Virginia Colony at the time.  Fauquier hosts the Virginia Gold Cup, which, having started in 1922, is one of the longest running steeplechase horse race events in the United States.

Francis Fauquier
Francis Fauquier (1703 – March 3, 1768) was a British colonial administrator who served as the lieutenant governor of Virginia from 1758 to 1768. Born in England to a Huguenot family, he emigrated to the British colony of Virginia to take up of the office of lieutenant governor. A teacher and close friend of Thomas Jefferson, Fauquier frequently hosted lavish parties for the American gentry as governor.

Fauquier County in present-day Virginia, a campus building at the College of William & Mary, and The Fauquier Society, a secret society at the College of William & Mary, are named for him.
Melvin J. Ballard
Melvin Joseph Ballard (February 9, 1873 – July 30, 1939) was a member of the Quorum of the Twelve Apostles of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). His grandson, M. Russell Ballard, also became an apostle.

M. Russell Ballard
Melvin Russell Ballard Jr. (October 8, 1928 – November 12, 2023) was an American businessman and religious leader who served as the Acting President of the Quorum of the Twelve Apostles of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) from 2018 until his death in 2023. He had been a member of the church's Quorum of the Twelve Apostles since 1985. As a member of the Quorum of the Twelve, Ballard was accepted by church members as a prophet, seer, and revelator. At the time of his death, he was the third most senior apostle in the church.
Merzweiler
Merzweiler is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Kusel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein.

Langweiler, Kusel
Langweiler (German pronunciation: [ˈlaŋvaɪlɐ] ⓘ) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Kusel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein.
Carson Cooper
Carson Eric "Shovel Shot" Cooper (July 17, 1897 – July 4, 1955) was a Canadian ice hockey player who played 8 seasons in the National Hockey League for the Boston Bruins, Montreal Canadiens, Detroit Cougars and Detroit Falcons between 1924 and 1932.

Born in Cornwall, Ontario, Cooper scored the winning goal for the Boston Bruins in the team's first NHL game on December 1, 1924. It was the Bruins' second goal in a 2-1 win against the other 1924-25 expansion team, the Montreal Maroons. Cooper later served as the Chief Scout with the Detroit Red Wings.  His name was engraved on the Stanley Cup in 1950, 1952 with Detroit.

Cooper played senior lacrosse in Hamilton, Ontario in the early 1920s. He was teammates and roommates with future professional hockey players Hap Day, and future Canadian Amateur Hockey Association president Frank Sargent.

Hap Day
Clarence Henry "Happy" Day (June 14, 1901 – February 17, 1990), later known as Hap Day, was a Canadian professional hockey player who played 14 seasons in the National Hockey League for the Toronto Maple Leafs and New York Americans. Day enjoyed a 33-year career as a player, referee, coach and assistant general manager, 28 of which were spent in various capacities with the Maple Leafs.  He was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1961.

His name appears on the Stanley Cup 7 times—1932 (as Captain), 1942, 1945, 1947, 1948, 1949 (as coach) and 1951 (as assistant manager); all with the Maple Leafs.
Tiritiri Matangi Island
Tiritiri Matangi Island is located in the Hauraki Gulf of New Zealand, 3.4 km (2.1 mi) east of the Whangaparāoa Peninsula in the North Island and 30 km (19 mi) north east of Auckland. The 2.2 km2 (1 sq mi) island is an open nature reserve managed by the Supporters of Tiritiri Matangi Incorporated, under the supervision of the Department of Conservation and is noted for its bird life, including takahē, North Island kōkako and kiwi. It attracts between 30,000 and 32,000 visitors a year, the latter figure being the maximum allowed by the Auckland Conservation Management Strategy.

The name, Māori for "tossed by the wind", is often popularly shortened to Tiritiri. Māori mythology considers the island to be a float of an ancestral fishing net.

North Island kōkako
The North Island kōkako (Callaeas wilsoni) is a forest bird endemic to the North Island of New Zealand. It is grey in colour, with a small black mask. Adults have distinctive blue wattles. Because of its wattle, the bird is sometimes locally called the blue-wattled crow, although it is not a corvid. The name "kōkako" comes from its vocalization: the bird's main call has been described as a "slow, rich 'ko-ka-ko-o-o-o', tailing off at the end".
Lol Tolhurst
Laurence Andrew Tolhurst  (born 3 February 1959) is an English musician, songwriter, producer, and author. He was a founder member of the Cure, for which he first played drums before switching to keyboards. He left the Cure in 1989, and later formed the bands Presence and Levinhurst. He has also published two books and developed the Curious Creatures podcast. His most recent studio release is the album Los Angeles (2023), in collaboration with Budgie and Jacknife Lee.

Robert Smith (musician)
Robert James Smith (born 21 April 1959) is an English musician who is the co-founder, lead vocalist, guitarist, primary songwriter, and only continuous member of the Cure, a post-punk band formed in 1976. His guitar-playing style (including his use of the Fender Bass VI), distinctive singing voice, and fashion sense (often sporting a pale complexion, smeared red lipstick, black eye-liner, unkempt wiry black hair, and all-black clothes) were highly influential on the goth subculture that rose to prominence in the 1980s.

Smith's other work includes playing the lead guitar as a member of Siouxsie and the Banshees from 1982 to 1984 and being the co-founder of the short-lived band the Glove in 1983. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Cure in 2019, and Rolling Stone magazine ranked him as the 157th greatest singer of all time in 2023.
Derek Whitehead
Derek Whitehead (14 February 1944 – 5 April 2025) was an English professional rugby league footballer who played in the 1960s and 1970s. He played at representative level for Great Britain and Lancashire, and at club level for Folly Lane ARLFC  (in Pendlebury), Swinton, Oldham and Warrington, as a goal-kicking fullback.

Swinton Lions
The Swinton Lions are a professional rugby league club based in Swinton, Greater Manchester, England, which competes in the RFL Championship. The club has won the Championship six times and three Challenge Cups. Before 1996, the club was known simply as Swinton RLFC.
Black Star (Amaarae album)
Black Star is the third studio album by Ghanaian-American singer Amaarae, released on August 8, 2025, through Golden Child Entertainment and Interscope Records. The album follows her critically acclaimed 2023 record Fountain Baby and takes a more playful approach, drawing inspiration from Ghanaian highlife, baile funk and dance music rooted in Black cultural heritage.

It has received rave reviews upon its release with many critics declaring it one of the best albums of 2025.

Amaarae
Ama Serwah Genfi (born July 4, 1994), known professionally as Amaarae, is a Ghanaian-American singer and songwriter. She is known for her fusion of pop, R&B, Afrobeats, and alté, as well as her fluid representation of gender and sexuality. After collaborating with local artists and putting out a few non-album singles, she released her debut EP, Passionfruit Summers, in 2017.

In 2020, Amaarae released her debut album The Angel You Don't Know to critical acclaim. The song "Sad Girlz Luv Money" featuring Moliy gained popularity on TikTok. In 2021 the song was remixed with a feature from Kali Uchis and charted globally. Pitchfork labeled the album "Best New Music" and named it the 19th best album of 2020.

On June 9, 2023, she released her highly anticipated second album Fountain Baby to rave reviews.
Ludwik Denderys
Ludwik Denderys (26 April 1944 – 13 February 2024) was a Polish boxer. He competed in the men's heavyweight event at the 1972 Summer Olympics but lost his opening bout to Teófilo Stevenson of Cuba. Danderys was born in what is now Western Ukraine and was affiliated with the Gwardia Wrocław boxing club. Denderys died in February 2024, at the age of 79.

Teófilo Stevenson
Teófilo Stevenson Lawrence (Spanish pronunciation: [teˈofilo steˈβenson]; 29 March 1952 – 11 June 2012) was a Cuban amateur boxer who competed from 1966 to 1986.

Stevenson won the Val Barker Trophy (1972) as well was honored with the Olympic Order (1987) and is one of only three boxers to win three Olympic gold medals – alongside the Hungarian László Papp and the fellow Cuban Félix Savón.