hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Action of 12 August 1782
The action of 12 August 1782 was a minor single-ship action that opposed the French 32-gun frigate Bellone to the British 28-gun HMS Coventry in the run-up to the Battle of Trincomalee. Although both ships were frigates, Bellone belonged to the Iphigénie class and was a comparatively large frigate for her time, carrying a battery of 18-pounder long guns, while Coventry was a sixth-rate armed only with 9-pounder long guns. Furthermore, Bellone had the advantage of the wind. The nominal crew of Coventry was about tho thirds of that of Bellone, but in the occasion it was reinforced by the troops she was carrying. In spite of these overwhelming odds, Coventry managed to inflict heavy casualties on Bellone, and most decisively to shoot most of the senior staff. The resulting confusion on Bellone allowed Coventry to escape to Madras.

HMS Coventry (1757)
HMS Coventry was a 28-gun sixth-rate frigate of the Royal Navy, launched in 1757 and in active service as a privateer hunter during the Seven Years' War, and as part of the British fleet in India during the Anglo-French War. After seventeen years' in British service she was captured by the French in 1783, off Ganjam in the Bay of Bengal. Thereafter she spent two years as part of the French Navy until January 1785 when she was removed from service at the port of Brest. She was broken up in 1786.
Midtstubakken
Midtstubakken is a ski jumping hill which is part of the Holmenkollen National Arena in Oslo, Norway. It has a hill size of 106 metres, and a K-spot of 95 metres. The current hill dates from 2010, although the first hill at the area was built in 1927. The venue has a capacity for 15,000 spectators and was designed by Grindaker Landskapsarkitekter and Økaw Arkitekter. It is served by Midtstuen Station of the Oslo Metro.

Holmenkollen National Arena
Holmenkollen National Arena (Norwegian: Holmenkollen nasjonalanlegg) is a Nordic skiing, ski jumping and biathlon venue located at Holmenkollen in Oslo, Norway. It consists of the large ski jumping hill Holmenkollbakken, the normal hill Midtstubakken and a stadium for cross-country skiing and a shooting range for biathlon. Since 1892, it has hosted the annual Holmenkollen Ski Festival, which is part of the world cup tournaments in ski jumping, cross-country skiing, Nordic combined, as well as annual Biathlon World Cup races. It has previously hosted the 1952 Winter Olympics, and the FIS Nordic World Ski Championships in 1930, 1966, 1982 and 2011.
Muroto (train)
The Muroto (むろと) was a limited express service in Japan operated by JR Shikoku. It ran from Tokushima to Mugi, and continued on from Mugi to Awa-Kainan as a Local service.

The Muroto service was introduced on 13 March 1999 and discontinued on 15 March 2025.

Awa-Kainan Station
Awa-Kainan Station (阿波海南駅, Awa-Kainan-eki) is a junction passenger railway station located in the town of Kaiyō, Kaifu District, Tokushima Prefecture, Japan. It is operated jointly by JR Shikoku and the third-sector Asa Seaside Railway and has the station number "M27".
Pierre Mauroy
Pierre Mauroy (French: [pjɛʁ moʁwa]; 5 July 1928 – 7 June 2013) was a French politician who was Prime Minister of France from 1981 to 1984 under President François Mitterrand. Mauroy also served as Mayor of Lille from 1973 to 2001 and President of the Socialist International from 1992 to 1999. At the time of his death, Mauroy was the emeritus mayor of the city of Lille.

Alain Savary
Alain Savary (French: [alɛ̃ savaʁi]; 25 April 1918 – 17 February 1988) was a French Socialist politician, deputy to the National Assembly of France during the Fourth and Fifth Republic, chairman of the Socialist Party (PS) and a government minister in the 1950s and in 1981–1984, when he was appointed by President François Mitterrand as Minister of National Education.
Nye Committee
The Nye Committee, officially known as the Special Committee on Investigation of the Munitions Industry, was a United States Senate committee (April 12, 1934 – February 24, 1936), chaired by U.S. Senator Gerald Nye (R-ND). The committee investigated the financial and banking interests that underlay the United States' involvement in World War I and the operations and profits of the industrial and commercial firms supplying munitions to the Allies and to the United States. It was a significant factor in public and political support for American neutrality during the Great Depression. The resulting  Neutrality Acts are now generally regarded as having aided the rise of Nazi Germany and the laws were repealed in 1941.: 103 : 184

Gerald Nye
Gerald Prentice Nye (December 19, 1892 – July 17, 1971) was an American politician who represented North Dakota in the United States Senate from 1925 to 1945. Nye rose to national fame in the 1930s as chair of the Special Committee on Investigation of the Munitions Industry, which studied the causes of United States' involvement in World War I and became known as the Nye Committee. Prior to the attack on Pearl Harbor, he was a prominent opponent of United States involvement in World War II.
Super Robot Wars V
Super Robot Wars V (スーパーロボット大戦V, Sūpā Robotto Taisen V) is a tactical role-playing game developed by B.B. Studio and published by Bandai Namco Entertainment for the PlayStation 4 and PlayStation Vita. Released as part of Super Robot Wars' 25th anniversary, it is the eighth standalone entry to the series since Super Robot Wars NEO, with the game's continued focus on the massive crossover between different mecha anime series released in Japan. It is released in Asia on February 23, 2017. A Nintendo Switch and Steam ports of the game were released on October 3, 2019.

Super Robot Wars
Super Robot Wars is a series of Japanese tactical role-playing video games produced by Bandai Namco Entertainment, formerly Banpresto. Starting out as a spinoff of the Compati Hero series, the main feature of the franchise is having a story that crosses over several popular mecha anime, manga and video games, allowing characters and mecha from different titles to team up or battle one another. The first game in the franchise was released for the Game Boy on April 20, 1991, and later spawned numerous games that were released on various consoles and handhelds. Due to the nature of crossover games and licensing involved, only a few games have been released outside Japan, and in English; Super Robot Taisen: Original Generation and its sequel were the first of these in 2006. The franchise celebrated its 25th anniversary in 2016, and its 30th anniversary in 2021, and Super Robot Wars 30 was also released overseas.
Leflunomide
Leflunomide, sold under the brand name Arava among others, is an immunosuppressive disease-modifying antirheumatic drug (DMARD), used in active moderate-to-severe rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis. It is a pyrimidine synthesis inhibitor that works by inhibiting dihydroorotate dehydrogenase.

Dihydroorotate dehydrogenase
Dihydroorotate dehydrogenase (DHODH) is an enzyme that in humans is encoded by  the DHODH gene on chromosome 16. The protein encoded by this gene catalyzes the fourth enzymatic step, the ubiquinone-mediated oxidation of dihydroorotate to orotate, in de novo pyrimidine biosynthesis. This protein is a mitochondrial protein located on the outer surface of the inner mitochondrial membrane (IMM). Inhibitors of this enzyme are used to treat autoimmune diseases such as rheumatoid arthritis.
Year of No Light
Year of No Light is a French post-metal band formed in Bordeaux in 2001. On their 2006 debut album Nord, the band combined a dark and aggressive sludge metal sound with psychedelic atmospheres inspired by post-rock and shoegazing. In 2008, they underwent a significant line-up change, replacing their vocalist by a third guitarist and a second drummer to become an instrumental sextet. Thereafter, Year of No Light integrated black metal, doom metal, drone and dark ambient influences on the albums Ausserwelt (2010) and Tocsin (2013).

Nord (Year of No Light album)
Nord is the debut full-length album by French post-metal band Year of No Light, released in 2006. It was originally released by Radar Swarm (CD), E-Vinyl & Atropine (LP), and reissued later by Crucial Blast for the US version.
Rajko Depreradović
Rajko Depreradović (c. 1710 – after  1764; also spelled Rajko Preradović) was a leader of colonists who settled free lands in what is now known as Donbas that were offered for settlement in 1752 to Serbs, Vlachs and other Balkan people of the Christian Orthodox faith to ensure frontier protection and development of the steppes. The settlement was then called Slavo-Serbia and it was directly governed by Russia's Governing Senate and College of War. The settlers eventually formed the Bakhmut hussar regiment in 1764. Also in 1764, Slavo-Serbia was transformed into the Donets uyezd of Yekaterinoslav Governorate (now in Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine). The Slavo-Serbia commanders were colonels Rajko Preradović and Jovan Šević, who led their soldiers in various Russian military campaigns; in peacetime, they kept the borderlands, along with the Cossacks, free from incursions by other states.

Slavo-Serbia
Slavo-Serbia or Slaveno-Serbia was a territory of Imperial Russia from 1753 to 1764. It was located to the south of the Donets River, between the Bakhmutka River and Luhan River. This area today is located within present-day Luhansk Oblast and Donetsk Oblast of Ukraine. The administrative centre of Slavo-Serbia was Bakhmut.

It was bounded on the north by Slobozhanshchyna, on the west by the Cossack Hetmanate (a.k.a. the Zaporizhian Host), the Crimean Khanate to the south, and the Don Cossack Host to the southeast.
John Murray Anderson's Almanac
John Murray Anderson's Almanac is a musical revue, featuring the music of the songwriting team of Richard Adler and Jerry Ross, as well as other composers. It was conceived by John Murray Anderson.  An earlier version of the show had been produced in 1929 with the title Murray Anderson's Almanac. The earlier production included Henry Sullivan for composing the music and Noël Coward as part of the script writing team. Sullivan would go on to write music for the 1953 production mentioned here. The full title for the show was John Murray Anderson's Almanac: A Musical Harlequinade.

Jerry Ross (composer)
Jerry Ross (born Jerold Rosenberg; March 9, 1926 – November 11, 1955) was an American lyricist and composer whose works with Richard Adler for the musical theater include The Pajama Game and Damn Yankees, winners of Tony Awards in 1955 and 1956, respectively, in both the "Best Musical" and "Best Composer and Lyricist" categories.
Gmina Radzanów, Mława County
Gmina Radzanów is a rural gmina (administrative district) in Mława County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the village of Radzanów, which lies approximately 27 kilometres (17 mi) south-west of Mława and 102 km (63 mi) north-west of Warsaw.

The gmina covers an area of 98.7 square kilometres (38.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,633 (3,503 in 2013).

Radzanów, Mława County
Radzanów [raˈd͡zanuf] is a village in Mława County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland, approximately 28 km (17 mi) south-west of Mława and 101 km (63 mi) north-west of Warsaw. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Radzanów.

The village lies on the Wkra river. It has a population of 930, with the population of the surrounding gmina exceeding 4,000 inhabitants.
Ty Myers
Ty Wenston Myers (born July 12, 2007) is an American country music singer-songwriter and guitarist who has rapidly gained prominence for blending country, blues, and soul influences. He debuted with viral singles in 2024 which were "Thought It Was Love" and "Ends of the Earth" and released his first studio album, The Select, in 2025.

The Select (album)
The Select is the debut studio album by American country music artist Ty Myers. The album was released on January 24, 2025, via Columbia Records. The album was co-produced by Tommy Detamore and Brandon Hood.

Myer wrote 12 of the songs himself, with the remainder co-written or written alongside prominent collaborators including John Mayer, Jessi Alexander, Rhett Akins, and Anderson East.

The album's title pays homage to Le Select, a Parisian brasserie often frequented by Ernest Hemingway, one of Myers' literary inspirations. Combining elements of country, blues, rock, and soul, The Select has been praised for its youthful yet mature songwriting, raw authenticity, and versatile sound.
Church of San Lorenzo de Vallejo de Mena, Burgos
The Church of San Lorenzo is located in Valle de Mena, a village in the Valley of Mena, part of the region of Las Merindades in the Province of Burgos, Spain.

The sources that support the dating of the church are limited. An inscription in the church likely dating from the early 13th century states that the site was donated to the Order of Saint John Hospitallers. The church was probably built in two phases; during the first one, in the last years of the 12th century, the apse was erected, while the second one, in the first quarter of the 13th century, resulted in the completion of the nave.

Valle de Mena
The Mena Valley (Spanish: Valle de Mena) is a municipality in the province of Burgos in Spain.  It is located in the autonomous community of Castile and León, bordering the provinces of Alava, Biscay and Cantabria.

The Mena valley has 4,096 inhabitants distributed among 43 small villages. Its capital, Villasana de Mena, has 1,554 inhabitants.
North Frisian language
North Frisian is a minority language of Germany, spoken by about 10,000 people in North Frisia. The language is part of the larger group of the West Germanic Frisian languages. The language comprises 10 dialects which are themselves divided into an insular and a mainland group.

North Frisian is closely related to the Saterland Frisian language of Northwest Germany and West Frisian which is spoken in the Netherlands.

North Frisian is relict in Denmark.

Föhr North Frisian
Föhr Frisian, or Fering, is the dialect of North Frisian spoken on the island of Föhr in the German region of North Frisia.  Fering refers to the Fering Frisian name of Föhr, Feer. Together with the Öömrang, Söl'ring, and Heligolandic dialects, it forms part of the insular group of North Frisian dialects and it is very similar to Öömrang.
Col James (architect)
Colin Leslie James (18 July 1936 – 12 February 2013) was an Australian architect, educator, activist, and mentor. He was known for his commitment to creating good affordable housing for those in need, and his work with the Aboriginal Housing Company  in Redfern spanned thirty years. He also taught at the University of Sydney School of Architecture, Design and Planning for many years.

Redfern, New South Wales
Redfern is an inner southern suburb of Sydney located 3 kilometres (1.9 mi) south of the Sydney central business district and is part of the local government area of the City of Sydney. Strawberry Hills is a locality on the border with Surry Hills. The area experienced the process of gentrification and is subject to extensive redevelopment plans by the state government, to increase the population and reduce the concentration of poverty in the suburb and neighbouring Waterloo (see Redfern-Eveleigh-Darlington).
Dalchonzie Halt railway station
Dalchonzie Halt railway station, Dalchonzie Platform railway station or Dalchonzie Siding in the Parish of Comrie, Perth and Kinross, Scotland was an intermediate stop on what became the Caledonian Railway's Crieff - Lochearnhead - Balquhidder branch line. It served the rural Strathearn area near Dunira, Dalchonzie House and Drumlochlan Wood from 1903 to 1951.

Dalchonzie
56°22′41″N 4°02′14″W﻿ / ﻿56.378042°N 4.037289°W﻿ / 56.378042; -4.037289

Dalchonzie is a place by the river Earn in Perthshire.  Buildings there include a country house, a hydro-electric power station and farms.
From 1903 to 1951 Dalchonzie Halt railway station served this rural area. The old signal box at the station still survives as part of a private dwelling.
Mario Maurer
Mario Maurer (Thai: มาริโอ้ เมาเร่อ, Thai: [māːrīʔôː māw.rɤ̂ː]; German: [ˈmaːʁio ˈmaʊ̯ʁɐ]) is a Thai actor and model. He was in the 2007 film Love of Siam and the 2010 sleeper hit Crazy Little Thing Called Love. He was also in Thailand's highest grossing film of all time, Pee Mak alongside Davika Hoorne. He was part of a group called 4+1 Channel 3 Superstar with actors Nadech Kugimiya, Prin Suparat, Pakorn Chatborirak, and Phupoom Pongpanu.

Pee Mak
Pee Mak (Thai: พี่มาก..พระโขนง; RTGS: Phi Mak Phra Khanong) is a 2013 Thai supernatural horror comedy romance film directed and co-written by Banjong Pisanthanakun. The story is an adaptation of the Mae Nak Phra Khanong legend of Thai folklore. The film stars Mario Maurer as Mak, Davika Hoorne as Nak, and Pongsathorn Jongwilas, Nattapong Chartpong, Auttarut Kongrasri and Kantapat Permpoonpatcharasook. The film was a major commercial success upon its release and became Thailand's highest-grossing film of all time.
Pure Love (2014 TV series)
Pure Love is a 2014 Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. The series is based on the 2011 South Korean television drama series 49 Days. Directed by Veronica B. Velasco, Mikey del Rosario and Paco Sta. Maria, it stars Alex Gonzaga, Yen Santos, Joseph Marco, Matt Evans, Arjo Atayde, Arron Villaflor, Yam Concepcion and Anna Luna. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from July 7 to November 14, 2014 replacing Mirabella and was replaced by Bagito.

Bagito
Bagito (lit. Novice) is a Philippine television drama teen series broadcast by ABS-CBN. The series is based on the Wattpad series of the same title by Noreen Capili. Directed by Onat A. Diaz and Jojo A. Saguin, it stars Nash Aguas, Alexa Ilacad and Ella Cruz. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from November 17, 2014, to March 13, 2015, replacing Pure Love and was replaced by Inday Bote.
Pal Joey (musical)
Pal Joey is a 1940 musical with a book by John O'Hara and music and lyrics by Richard Rodgers and Lorenz Hart. The musical is based on a character and situations O'Hara created in a series of short stories published in The New Yorker, which he later published in novel form. The title character, Joey Evans, is a manipulative small-time nightclub performer whose ambitions lead him into an affair with the wealthy, middle-aged and married Vera Simpson. It includes two songs that have become standards: "I Could Write a Book" and "Bewitched (Bothered And Bewildered)".

The original 1940 Broadway production was directed by George Abbott and starred Vivienne Segal and Gene Kelly. Though it received mixed reviews, the show ran for 10 months, the third-longest run of any Rodgers and Hart musical. There have been several revivals since, including a 2008–09 Broadway run, and a 1957 film adaptation starring Frank Sinatra, Rita Hayworth and Kim Novak.

Lorenz Hart
Lorenz Milton Hart (May 2, 1895 – November 22, 1943) was an American lyricist and half of the Broadway songwriting team Rodgers and Hart. Some of his more famous lyrics include "Blue Moon"; "The Lady Is a Tramp"; "Manhattan"; "Bewitched, Bothered and Bewildered"; and "My Funny Valentine".
Bruneau–Jarbidge Rivers Wilderness
The Bruneau – Jarbidge Rivers Wilderness is located on the high basalt plateaus of Owyhee County in southwestern Idaho in the western United States. The wilderness area is named after and protects much of the Bruneau and Jarbidge Rivers and their canyons. Whitewater rafting is a popular recreational activity in this wilderness area, which has rivers up to Class V. About 40 miles (64 km) of the Bruneau River and about 28.8 miles (46.3 km) of the Jarbidge River are classified as a wild river.

Bruneau River
The Bruneau River is a 153-mile-long (246 km) tributary of the Snake River in the western United States, located in Idaho and Nevada. It runs through a narrow canyon cut into ancient lava flows in southwestern Idaho. The Bruneau Canyon, which is up to 1,200 feet (370 m) deep and forty miles (65 km) long, features rapids and hot springs, making it a popular whitewater trip.

The Bruneau River's drainage basin is bounded by the Jarbidge Mountains to the southeast, the Owyhee Mountains and Chalk Hills to the west, and the Bruneau Plateau to the east.
Le Grand Jeu (1934 film)
Le Grand Jeu is a 1934 French drama film directed by Jacques Feyder and starring Pierre Richard-Willm, Marie Bell, Charles Vanel and Françoise Rosay. It is a romantic drama set against the background of the French Foreign Legion, and the film was an example of poetic realism in the French cinema. The title Le Grand Jeu refers to the practice of reading the cards. Blanche asks whether her client wants the 'full works', the whole story: "Alors... je te fais le grand jeu?"

Françoise Rosay
Françoise Rosay (French: [fʁɑ̃swaz ʁozɛ]; born Françoise Bandy de Nalèche; 19 April 1891 – 28 March 1974) was a French opera singer, diseuse, and actress who enjoyed a film career of over sixty years and who became a legendary figure in French cinema. She went on to appear in over 100 movies in her career.
Another (novel)
Another is a Japanese mystery horror novel by Yukito Ayatsuji, published on October 29, 2009, by Kadokawa Shoten. The story focuses on a boy named Kōichi Sakakibara who, upon transferring into Yomiyama Middle School and meeting the curious Mei Misaki, finds himself in a mystery revolving around students and people related to his class falling victim to gruesome, senseless deaths.

A manga adaptation by Hiro Kiyohara was serialized between May 2010 and January 2012 in the issues of Kadokawa Shoten's Young Ace. Both the novel and the manga have been licensed in North America by Yen Press. A 12-episode anime television series produced by P.A. Works aired in Japan between January 10 and March 27, 2012, with an original video animation episode released on May 26, 2012, and a live-action film of the same name was released in Japanese theatres on August 4, 2012.

Yen Press
Yen Press is an American manga, graphic novel and light novel publisher co-owned by Kadokawa Corporation and Hachette Book Group. It published Yen Plus, a monthly comic anthology, between 2008 and 2013. In addition to translated material, Yen Press has published original series, most notably Svetlana Chmakova's Nightschool and a manga adaptation of James Patterson's Maximum Ride.
2017 Allentown mayoral election
The 2017 mayoral election in Allentown, Pennsylvania was held on November 7, 2017, and resulted in the incumbent mayor Ed Pawlowski, a member of the Democratic Party, being re-elected to a fourth term over Republican Party candidate Nat Hyman.

2005 Allentown mayoral election
The 2005 mayoral election in Allentown, Pennsylvania was held on November 8, 2005, and resulted in the Democrat Ed Pawlowski, being elected to his first of four terms over Republican challenger and former mayor, William L Heydt.
Matthew Quinn (sprinter)
Mathew Quinn (born 17 April 1976 in Salisbury, Rhodesia) was a South African sprinter. Together with Morné Nagel, Corné du Plessis and Lee-Roy Newton he won a gold medal in 4 × 100 metres relay at the 2001 World Championships in Athletics.

Following the ruling of 13 December 2005 which retroactively disqualified Tim Montgomery and henceforth the American team, the South African team were promoted to gold medallists.

He is married to former sprinter Heide Seyerling.

Heide Seyerling
Heide Seyerling (born 19 August 1976) is a former South African athlete, born in Port Elizabeth, specializing in the 200 and 400 metres. She twice competed at the Olympic Games, in 2000 and 2004. At the 2000 Games she reached the 400 metres final finishing 6th with a new (and still standing now) national record of 50.05. She is married to former sprinter Mathew Quinn.