hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Right Romania Alliance
The Right Romania Alliance (Romanian: Alianţa România Dreaptă, ARD, also translating to "Just Romania Alliance") was a Romanian electoral alliance formed between the Democratic Liberal Party (PDL), the Christian Democratic National Peasants' Party (PNȚCD), the Civic Force (FC) and supported by the Centre-right Civic Initiative founded by former independent Prime Minister Mihai Răzvan Ungureanu and other NGOs.

After a very short period of existence, lasting a little over three months, the alliance was legally dissolved on the background of the disastrous results in the legislative elections, as it was not a political, but only an electoral alliance.

Mihai Răzvan Ungureanu
Mihai Răzvan Ungureanu (Romanian pronunciation: [miˈhaj rəzˈvan uŋɡuˈre̯anu]; born 22 September 1968) is a Romanian historian, politician who served as Prime Minister of Romania in 2012. He was the foreign minister of Romania from 28 December 2004 to 12 March 2007, and he was appointed as Director of the Foreign Intelligence Service later in 2007. Following the resignation of the Emil Boc government, he was appointed prime minister serving through April 2012, when his cabinet was dismissed following a parliamentary vote of no-confidence. He was confirmed by the Parliament for a second term as Director of the Foreign Intelligence Service, after President Klaus Iohannis nominated him in June 2015, but he resigned in September 2016, citing health issues.
Muslehuddin Ahmad
Muslehuddin Ahmad (died on 10 September 2012) was a Bangladeshi diplomat and university administrator. He was the founder of North South University, the first private university in Bangladesh and served as its first vice-chancellor. He was the ambassador of Bangladesh to France and Romania.

North South University
North South University (Bengali: নর্থ সাউথ বিশ্ববিদ্যালয়, also known as NSU) is a private research university in Dhaka, Bangladesh. It was established in 1992 under the Private University Act, 1992, by the then Foundation for Promotion of Education and Research (FPER), a charitable, non-profit, non-commercial, and non-political organization. The FPER later was renamed as the NSU Foundation and is presently called The North South Foundation for Education and Research.

The university is ranked among the top universities in Bangladesh. Its business school is the first Bangladeshi university to receive American accreditation from the ACBSP in 2015.
Ongakubito
Ongakubito (音楽人) is a 2010 Japanese romance film directed by Hidetaka Itō who is known for the Fuji TV's variety show Run for Money Tōsōchū. Kazuma Sano and Mirei Kiritani play the lead roles. It was released on May 15, 2010.

Mirei Kiritani
Mirei Kiritani (桐谷 美玲, Kiritani Mirei; born December 16, 1989) is a Japanese actress, model, and news anchor. She is best known for her roles in the films Kimi ni Todoke (2010), Usagi Drop (2011), Arakawa Under the Bridge (2012), Crying 100 Times: Every Raindrop Falls (2013), Jossy's (2014), Koisuru Vampire (2015), No Longer Heroine (2015), and Revenge Girl (2017), as well as television series Andō Lloyd: A.I. knows Love? (2013), Gunshi Kanbei (2014), Hell Teacher Nūbē (2014), Atelier (2015), and A Girl & Three Sweethearts (2016).

From 2012 to 2018, she served as an anchor for NTV's news program News Zero every Tuesday. She was previously signed under Sweet Power, but has since left the agency and now works as a free agent. She is currently a news anchor on NTV's News Every.
My Goal's Beyond
My Goal's Beyond is the third solo album (after Extrapolation and Devotion) by guitarist John McLaughlin. The album was originally released in 1971 on Douglas Records in the US. It was later reissued by Douglas/Casablanca (1976), Elektra/Musician (1982), and in 1987 by Rykodisc on CD and LP.

This album marks the first chronological major stylistic change from McLaughlin, apart from his move to an acoustic guitar. The music is strongly influenced by music of India, and was dedicated to McLaughlin's spiritual leader, Indian guru Sri Chinmoy. Side one has two longer pieces for the whole band, including soprano saxophonist/flautist Dave Liebman, violinist Jerry Goodman and percussionists Airto and Badal Roy. Side two of the album features eight short compositions (five standards and three originals) played by McLaughlin on double-tracked acoustic guitars, with occasional punctuation on various cymbals by Billy Cobham.

Badal Roy
Badal Roy (Bengali: বাদল রায়; born Amarendra Roy Chowdhury; 16 October 1939 – 18 January 2022) was an Indian tabla player, percussionist, and recording artist known for his work in jazz, world music, and experimental music.
Darragh Markey
Darragh Markey (born 23 May 1997) is an Irish professional footballer for League of Ireland Premier Division club Derry City. He previously spent six seasons with St Patrick's Athletic and five seasons with Drogheda United.

Drogheda United F.C.
Drogheda United Football Club is a professional Irish association football club based in Drogheda, County Louth playing in the League of Ireland Premier Division. They play their home matches at Sullivan & Lambe Park.

The current club is the amalgamation of two former clubs in the town: Drogheda United, a non-league club founded in 1919; and Drogheda F.C., founded in 1962. The clubs merged their operations to form the current club in 1975 and have achieved success since 2005 by winning two Setanta Sports Cups, two FAI Cups, a League Cup and their first league title, the 2007 League of Ireland Premier Division.

Since 2021, the club has competed in the League of Ireland Premier Division, having been automatically promoted as winners of the 2020 League of Ireland First Division.
Museo de Arte Moderno
The Museo de Arte Moderno (MAM) is a museum dedicated to modern Mexican art located in Chapultepec Park in Mexico City.

The museum is part of the Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura and provides exhibitions of national and international contemporary artists.  The museum also hosts a permanent collection of art from Remedios Varo, Gelsen Gas, Frida Kahlo, Olga Costa, Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, José Clemente Orozco, Manuel Álvarez Bravo, Leonora Carrington, Rufino Tamayo, Juan Soriano, and Vicente Rojo Almazán.

Rufino Tamayo
Rufino del Carmen Arellanes Tamayo (August 25, 1899 – June 24, 1991) was a Mexican painter of Zapotec heritage, born in Oaxaca de Juárez, Mexico.  Tamayo was active in the mid-20th century in Mexico and New York, painting figurative abstraction with surrealist influences.
David Stewart (footballer, born 1947)
David Steel Stewart (11 March 1947 – 13 November 2018) was a Scottish footballer, who played as a goalkeeper. After winning the Scottish Junior Cup with Kilsyth Rangers he was signed by Ally MacLeod's Ayr United for whom he played in two senior cup semi-finals. He then signed for Don Revie at Leeds United where he played when Leeds lost 2–0 to Bayern Munich in the 1975 European Cup Final. He signed for Ron Atkinson at West Bromwich Albion but didn't play for their first team. He then won promotion to the top flight of English football in his first season at John Toshack's Swansea City. Stewart saved a penalty in his one appearance for the Scotland national football team, a 1–0 defeat in East Germany in 1977.

Kilsyth Rangers F.C.
Kilsyth Rangers Football Club are a Scottish football club based in the town of Kilsyth, North Lanarkshire. Nicknamed The Wee Gers, they were formed in 1913 and play at Duncansfield Park, which used to be one of the bigger non-league football grounds in Scotland. They currently wear blue tops and white shorts, the away strip being red tops, black shorts and black socks, and currently compete in the West of Scotland League Second Division.
California Dreaming (1979 film)
California Dreaming is a 1979 American comedy-drama film starring Glynnis O'Connor, Dennis Christopher, Seymour Cassel and Tanya Roberts and directed by John D. Hancock. The film explores the themes of growing up, finding love and self-knowledge, and reflects the contrast between life in industrial Chicago and the free Californian lifestyle.

Tanya Roberts
Tanya Roberts (born Victoria Leigh Blum; October 15, 1949 – January 4, 2021) was an American actress. Some of her credits include playing Julie Rogers in the final season of the television series Charlie's Angels (1980–1981), Stacey Sutton in the James Bond film A View to a Kill (1985), Kiri in The Beastmaster (1982), Sheena in Sheena: Queen of the Jungle (1984), and Midge Pinciotti on That '70s Show (1998–2004).
Raphaël Domjan
Raphaël Domjan (born 19 January 1972) is a Swiss explorer and lecturer. He started and completed the first round-the-world trip using solar energy between September 2010 and May 2012 aboard the MS catamaran PlanetSolar. In 2015, he carried out the first polar solar navigation in the Arctic Ocean. He is the founder and pilot of the SolarStratos project, the first solar plane in the stratosphere. In August 2020, he made the first jump off of an electric plane and the first solar free fall. Raphaël Domjan is a pilot, mountaineer, diver and parachutist.

He is a member of the Explorer Club of New York as well as the Société des Explorateurs Français.

He was made a Knight of the Order of Saint-Charles by HSH Prince Albert II of Monaco on 17 November 2022.

SolarStratos
SolarStratos is an aeronautical project aimed at flying a piloted solar-powered airplane for the first time to the stratosphere. The SolarStratos airplane is equipped with solar cells but is not able to fly directly on solar power, thus is accurately described as a battery powered electric airplane that is equipped with solar cells; it is planned to be the first crewed solar-equipped aircraft to enter the stratosphere.
Festival dalmatinskih klapa Omiš
Festival dalmatinskih klapa Omiš (Croatian for Omiš Festival of Dalmatian Klapa) is a music festival of klapa singing held annually in Omiš, Croatia. It has existed since 1966, and it is the most important klapa event.

Klapa
Klapa music is a form of traditional a cappella singing with origins in Dalmatia, Croatia. The word klapa translates as "a group of friends" and traces its roots to littoral church singing. The motifs in general celebrate love, wine (grapes), country (homeland) and sea. Main elements of the music are harmony and melody, with rhythm very rarely being very important. In 2008, Croatian Ministry of Culture proclaimed it Croatian Intangible Cultural Heritage. In 2012 klapa was inscribed in UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Issa Pliyev
Issa Alexandrovich Pliyev (also spelled as Pliev; Ossetian: Плиты Алыксандры фырт Иссæ; Russian: Исса́ Алекса́ндрович Пли́ев; 25 November [O.S. 12 November] 1903 — 6 February 1979) was a Soviet military commander. Pliyev rose to become the premier cavalry general of the Soviet Army. He became Army General (1962), twice Hero of the Soviet Union (16 April 1944 and 8 September 1945), Hero of the Mongolian People's Republic (1971).

During World War II, Pliyev commanded several mechanized cavalry units, ranging from regiments to army corps. The military historians David Glantz and Jonathan House described Pliyev as a "great practitioner of cavalry operations in adverse terrain". However, Pliyev became known in the West largely for his involvement in the Cuban Missile Crisis.

Lev Dovator
Lev Mikhaylovich Dovator (20 February [O.S. 7 February] 1903 – 19 December 1941) was a famous Soviet major general who was killed in action during World War II and posthumously awarded the title of Hero of the Soviet Union.
USS Vogelgesang (DD-862)
USS Vogelgesang (DD-862) was a Gearing-class destroyer in the United States Navy. She was named for Rear Admiral Carl Theodore Vogelgesang USN (1869–1927).

Vogelgesang was laid down by the Bethlehem Steel Corporation at Staten Island in New York on 3 August 1944, launched on 15 January 1945 by Miss Zenaide Vogelgesang and commissioned on 28 April 1945.

Gearing-class destroyer
The Gearing class was a series of 98 destroyers built for the U.S. Navy during and shortly after World War II. The Gearing design was a minor modification of the Allen M. Sumner class, whereby the hull was lengthened by 14 ft (4.3 m) at amidships, which resulted in more fuel storage space and increased the operating range.

The first Gearings were not ready for service until mid-1945 and saw little service in World War II. They continued serving, with a series of upgrades, until the 1970s. At that time many were sold to other nations, where they served many more years.
Open Your Heart (The Human League song)
"Open Your Heart" is a song by the English synth-pop band the Human League. It was released as a single in the UK on 2 October 1981 by Virgin Records and peaked at number six in the UK singles chart. It was written jointly by lead vocalist Philip Oakey and keyboardist Jo Callis. The song features a lead vocal by Oakey and female backing vocals by Susan Ann Sulley and Joanne Catherall, analogue synthesizers by Jo Callis, Philip Adrian Wright and Ian Burden. Drum machines, sequencing and programming were provided by producer Martin Rushent.

Joanne Catherall
Joanne Catherall (born 18 September 1962) is an English singer who is one of two female vocalists in the English synth-pop band the Human League.

In 1980, when Catherall had just turned 18 and was still at school doing A levels, she and her best friend Susan Ann Sulley were discovered in Sheffield's Crazy Daisy Nightclub by Philip Oakey, the lead singer and a founding member of the Human League. At his invitation, the pair then joined Oakey as he formed a new and subsequently commercially successful line-up of the band, following the acrimonious departure of two other founding members of the band.

Catherall has remained in the band ever since, and is a joint business partner in the band (along with Oakey and Sulley), which continues to perform today.
Fletcher Hanks
Fletcher Hanks Sr. (December 1, 1889 – January 22, 1976) was an American cartoonist from the Golden Age of Comic Books, who wrote and drew stories detailing the adventures of all-powerful, supernatural heroes and their elaborate punishments of transgressors. In addition to his birth name, Hanks worked under a number of pen names, including Hank Christy, Charles Netcher, C. C. Starr, and Barclay Flagg. Hanks was active in comic books from 1939 to 1941.

Paul Karasik
Paul Karasik (/kəˈræsɪk/ kara-sick; born 1956) is an American cartoonist, editor, and teacher, notable for his contributions to such works as City of Glass: The Graphic Novel, The Ride Together: A Memoir of Autism in the Family, and Turn Loose Our Death Rays and Kill Them All!.  He is the coauthor, with Mark Newgarden, of How to Read Nancy, 2018 winner of the Eisner Award for "Best Comics-Related Book". His work has appeared in The New York Times, The Washington Post and he is also an occasional cartoonist for The New Yorker.
Đàn tranh
The đàn tranh (Vietnamese: [ɗâːn ʈajŋ̟], 彈箏) or đàn thập lục is a plucked zither of Vietnam, based on the Chinese guzheng, from which are also derived the Japanese koto, the Korean gayageum and ajaeng, the Mongolian yatga, the Sundanese kacapi and the Kazakh jetigen.  It has a long soundbox with the steel strings, movable bridges and tuning pegs positioned on its top.

The đàn tranh can be used either as a solo instrument, as part of various instrumental ensembles or to accompany vocal performances.

Gayageum
The gayageum or kayagum (Korean: 가야금; Hanja: 伽倻琴) is a traditional Korean musical instrument. It is a plucked zither with 12 strings, though some more recent variants have 18, 21 or 25 strings. It is probably the best known traditional Korean musical instrument. 
It is based on the Chinese guzheng and is similar to the Japanese koto, Mongolian yatga, Vietnamese đàn tranh, Sundanese kacapi and Kazakh jetigen.
Bostonian (horse)
Bostonian (foaled in 1924) was an American Thoroughbred racehorse. The son of Broomstick out of a Peter Pan mare Yankee Maid, Bostonian is best remembered for posting a 1-1/2 length win over his stablemate and Kentucky Derby Champion Whiskery in the mile and three sixteenth $65,000 Preakness Stakes at Pimlico Race Course on May 9, 1927

Peter Pan (American horse)
Peter Pan (1904–1933) was an American Thoroughbred racehorse and sire, bred and raced by prominent horseman, James R. Keene. As winner of the Belmont Stakes, the Brooklyn Derby and the Brighton Handicap, he was later inducted into the National Museum of Racing and Hall of Fame. His progeny included many famous American racehorses, including several winners of the Kentucky Derby and the Preakness Stakes.
Jean-Étienne Marie
Jean-Étienne Marie (French pronunciation: [ʒɑ̃ etjɛn maʁi]; 22 November 1917 – 25 December 1989) was a French composer of contemporary music. He is an important figure in the history and exploration of Microtonal music and electroacoustic.

Julián Carrillo
Julián Carrillo Trujillo (January 28, 1875 – September 9, 1965) was a Mexican composer, conductor, violinist and music theorist, famous for developing a theory of microtonal music which he dubbed "The Thirteenth Sound" (Sonido 13).
Don Bolles
Donald Fifield Bolles (July 10, 1928 – June 13, 1976) was an American investigative reporter for The Arizona Republic newspaper who was known for his coverage of organized crime in and around Phoenix, Arizona, especially by the Chicago Outfit. His murder in a car bombing was suspected to have been mob-related but was later found to be connected to his reporting on real estate fraud by local contractors.

The Arizona Republic
The Arizona Republic is an American daily newspaper published in Phoenix. Circulated throughout Arizona, it is the state's largest newspaper. Since 2000, it has been owned by the USA Today Co. newspaper chain.
Tina Cousins
Tina Patricia Cousins (born 20 April 1971) is an English singer, songwriter and former model. She has had five singles in the top 20 of the UK Singles Chart, both as a solo artist and in collaboration with others, including "Mysterious Times" with Sash!, which reached number 2 in the UK in 1998. She has also achieved popularity in several other countries, including four top 30 hits in Sweden, six top 30 hits in Australia and seven top 20 hits in Finland. Her other hit singles include "Pray" (1998), "Killin' Time" (1999), "Forever" (1999), "Just Around the Hill" with Sash! (2000) and "Wonderful Life" (2005).

Pray (Tina Cousins song)
"Pray" is a song by British singer Tina Cousins. It was written by Mark Topham and Karl Twigg and released on 2 November 1998 as the third single from her debut album, Killing Time (1999). The song was her second consecutive top-20 hit in the United Kingdom and her first top-10 hit in Australia, where it achieved gold status. In Europe, "Pray" reached the top 10 in Finland and peaked at number 48 on the Eurochart Hot 100 in November 1998.
Sotero Cabahug
Sotero "Terong" Barte Cabahug (April 22, 1891 – December 15, 1963) was a Filipino Visayan lawyer, legislator, politician, and civil servant from Mandaue, Cebu, Philippines. He was awarded Legion of Honor with the rank of Commander. He was governor of Cebu (1934–1937), member of the House of Representatives for Cebu's 2nd district for two consecutive terms (1928–1934), Secretary of Public Works and Communications (1945–1946), member of the Cebu Provincial Board (1952–1954), the 9th Secretary of National Defense (1954–1956), and associate justice of the Court of Appeals (1956–1961).

Philippine Legion of Honor
The Philippine Legion of Honor (Filipino: Lehiyong Pandangal ng Pilipinas; Spanish: Legión de Honor Filipina) was established by President Manuel Roxas, through Philippine Army Circular No. 60 dated July 3, 1947. The Philippine Legion of Honor was patterned after the Legion of Merit of the United States of America, and was meant to honor both civilians and members of the military, Filipino or foreign. Originally, like the U.S. Legion of Merit, the Philippine Legion of Honor had four classes, known as degrees, with Legionnaire being the basic rank, and Chief Commander being the highest. With the reform of the Philippine system of orders and decorations in 2003, the Philippine Legion of Honor's classes were renamed "ranks" instead of "degrees", and the ranks expanded.
Crotalus simus
Common names: Middle American rattlesnake, Central American rattlesnake, tzabcan (local name for subspecies C. s. tzabcan)

Crotalus simus is a venomous pit viper species found in Mexico and Central America. The specific epithet is Latin for "flat-nosed", likely because its head is blunt compared with lanceheads (Bothrops).

Crotalus durissus
Crotalus durissus, known as the South American rattlesnake, tropical rattlesnake, and by other names, is a highly venomous pit viper species found in South America. It is the most widely distributed member of its genus. Currently, seven subspecies are recognized.
Carp
The term carp (pl.: carp) is a generic common name for numerous species of freshwater fish from the family Cyprinidae, a very large clade of ray-finned fish mostly native to Eurasia. While carp are prized quarries and are valued (even commercially cultivated) as both food and ornamental fish in many parts of the Old World, they are considered trash fish and invasive pests in many parts of Africa, Australia and most of the United States.

Koi
Koi (Japanese: 鯉; Japanese: [koꜜi], literally 'carp'), or more specifically nishikigoi (錦鯉; Japanese: [ɲiɕi̥kiꜜɡoi], literally 'brocaded carp'), are colored varieties of carp (Cyprinus sp.) that are kept for decorative purposes in outdoor koi ponds or water gardens.

Koi is an informal name for the colored variants of carp kept for ornamental purposes. There are many varieties of ornamental koi, originating from breeding that began in Niigata, Japan, in the early 19th century.

Several varieties are recognized by Japanese breeders and owners, distinguished by coloration, patterning, and scalation. Some of the major colors are white, black, red, orange, yellow, blue, brown and cream, besides metallic shades like gold and silver-white ('platinum') scales. The most popular category of koi is the Gosanke, which is made up of the Kōhaku, Taishō Sanshoku and Shōwa Sanshoku varieties.
Baju Kurung
Baju Kurung (Jawi: باجو كوروڠ‎) is a traditional attire of Malays and traditionally worn by women in Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore and southern Thailand. This type of traditional attire is the national dress of Brunei and Malaysia. In Indonesia, this dress is also worn as a regional attire, commonly observed on the island of Sumatra, particularly by the ethnic Malay and Minangkabau women.

Sarong
A sarong or a sarung (Malay pronunciation: [saˈroŋ], /səˈrɒŋ/) is a large tube or length of fabric, often wrapped around the waist, worn in Southeast Asia, South Asia, Western Asia, Northern Africa, East Africa, West Africa, and on many Pacific islands. The fabric may be brightly colored by means of batik or ikat dyeing. Many modern sarongs have printed designs, often depicting animals or plants. Different types of sarongs are worn in different places in the world, notably the lungi in the Indian subcontinent and the izaar in the Arabian Peninsula.

The unisex sarong is typically longer than the men's lungi.
Joyrex J9i
Joyrex J9i is a single by Richard D. James under the alias Caustic Window. The release is a 10 inch vinyl and was limited to an edition of 300 copies. The title of this release is very similar to another Caustic Window release titled Joyrex J9ii.

Joyrex J9i is a limited edition picture disc, featuring a picture of a Roland TB-303 synthesizer on Side A, and a picture of a Roland TR-606 drum machine on Side B. Hand-etched just inside the run-out groove on Side A are the words "THE ACID THAT FELL TO EARTH."

Both tracks were later re-released on the album Compilation.

Compilation (Caustic Window album)
Compilation (also known as Caustic Window Compilation) is an album released by Richard D. James under the pseudonym Caustic Window. The album consists of most of the tracks from the EPs Joyrex J4 EP, Joyrex J5 EP, Joyrex J9i and Joyrex J9ii.