hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douglas Slocombe
Ralph Douglas Vladimir Slocombe, OBE (10 February 1913 – 22 February 2016) was an English cinematographer and centenarian. He was particularly known for his work at Ealing Studios in the 1940s and 1950s, and the first three Indiana Jones films. He won three BAFTA Awards for Best Cinematography - The Servant (1963), The Great Gatsby (1974), and Julia (1977) - and was nominated for the equivalent Academy Award on three occasions.

Slocombe received Lifetime Achievement Awards from both the British and American Society of Cinematographers. In 2008, he was ascended an Officer of the Order of the British Empire (OBE) at the 2008 New Year Honours for his contributions to motion pictures.

2008 New Year Honours
The New Year Honours 2008 for the Commonwealth realms were announced on 29 December 2007, to celebrate the year passed and mark the beginning of 2008.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged firstly by the country whose ministers advised the Queen on the appointments, then by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
Semtex (album)
Semtex is the debut studio album by Matt Elliott, released under the moniker The Third Eye Foundation. It was originally released on Linda's Strange Vacation in 1996.

The album was recorded on a 4-track recorder. Along with a mix of guitars, drum machines and noise samples, it features the voice of Debbie Parsons.

In 2015, Fact placed it at number 22 on their "50 Best Trip-Hop Albums of All Time" list.

Matt Elliott (musician)
Matt Elliott is an English music producer, guitarist and singer-songwriter, originally from Bristol, England and now based in France. He produced and recorded electronic music as The Third Eye Foundation, before pivoting towards releasing folk music under his name.
The Idiot (song)
"The Idiot" is a song written by Stan Rogers, found on his albums Northwest Passage and Home in Halifax. On Home in Halifax, Rogers introduces the song by explaining that it is about the movement of people away from the Atlantic Provinces of Canada to the province of Alberta for work. The introduction also states that the song contains the "knuckle-dragging" beat characteristic of Morris dance tunes.

Home in Halifax
Home in Halifax is a 1993 live album by Stan Rogers. It was recorded by the CBC during a concert Rogers performed at the Rebecca Cohn Auditorium in Halifax, Nova Scotia in March 1982, 11 years prior. The concert was put together as a live radio and T.V. broadcast celebrating Rogers' annual appearance at the Cohn. The stage was decorated with a ship's mast, wheels, lobster traps and fishing nets. The live album also contains a never-before-released song called "Sailor's Rest".

A release the previous year, titled "In Concert" and released on CBC's "Variety Recordings" label, featured a different track listing of material from the same concert.
Nichkhun
Nichkhun Buck Horvejkul (Thai: นิชคุณ หรเวชกุล; RTGS: Nitchakhun Horawetchakun; born June 24, 1988), better known mononymously as Nichkhun (Korean: 닉쿤), is a Thai and American rapper, singer, songwriter, actor, and model who is currently based in South Korea as a member of the South Korean boy band 2PM. Nichkhun is widely considered to be the first Southeast Asian individual to debut in a K-pop idol group and achieve success, and he has worked on several campaigns for the Tourism Authority of Thailand.

As a solo artist, Nichkhun has released two EPs. As an actor, he has starred in various Korean, Thai, and Chinese dramas and films such as Seven Something (2012), One and a Half Summer (2014), and Brother of the Year (2018). He has also worked as a television personality on several variety and reality programs such as We Got Married, We K-Pop, and Idol on Quiz.

Hwang Chan-sung
Hwang Chan-sung (Korean: 황찬성, born February 11, 1990), also known mononymously as Chansung, is a South Korean singer, songwriter, rapper and actor. He is a member of the Korean boy band 2PM. He made his debut as an actor in the 2006 comedy series Unstoppable High Kick, and has since starred in television series such as What's Wrong with Secretary Kim (2018), So I Married the Anti-fan (2021), Show Window: The Queen's House (2021–2022), and True to Love (2023). As a solo artist, Hwang has released one studio album and one extended play in Japan.
Petoskey, Michigan
Petoskey (/pəˈtɒski/ pə-TOSS-kee) is the largest city in and the county seat of Emmet County, Michigan, and is the largest settlement within the county. Petoskey has a population of 5,877 at the 2020 census, up from 5,670 at the 2010 census.

Petoskey is part of Northern Michigan, and is one of the northernmost cities in Michigan's Lower Peninsula. Petoskey is located on the southern shore of Little Traverse Bay, a bay of Lake Michigan. Petoskey sits directly across the bay from Harbor Springs, another Emmet County city. Petoskey is a popular Midwestern resort town.

Petoskey lends its name to the Petoskey stone, a fossilized coral that is the state stone of Michigan.

Little Traverse Bay
Little Traverse Bay (/ˈtrævərs/ TRAV-ərss) is a small open bay of Lake Michigan. Extending about 10 miles (16 km) into the Lower Peninsula of Michigan, much of the head of the land surrounding Little Traverse Bay, and has become part of the urban areas of Petoskey and Harbor Springs. Little Traverse Bay primarily lies within Emmet County, although a small portion lies within Charlevoix County.
Robin Shahar
Robin Shahar (born April 7, 1963) is an American attorney. In 1991, Shahar was involved in Shahar v. Bowers, a landmark case for LGBT rights in the United States, when she sued Mike Bowers, the attorney general of Georgia, for rescinding a job offer after he discovered she planned to have a same-sex wedding ceremony. The 11th Circuit Court of Appeals ultimately upheld Bowers' decision to rescind Shahar's job offer. Shahar has since worked as a human rights attorney and been involved in Atlanta politics.

Mike Bowers
Michael Joseph Bowers (born October 7, 1941) was the Attorney General of Georgia from 1981 to 1997 before mounting an unsuccessful campaign for Georgia Governor. Bowers was a Democrat through 1994, at which time he joined the Republican Party. Bowers has practiced law with Balch & Bingham in Atlanta. He now practices law at Johnson Marlowe LLP in Athens, Georgia.
Asthall
Asthall or Asthal is a village and civil parish on the River Windrush in the West Oxfordshire district, in Oxfordshire, about 6 miles (10 km) west of Witney. It includes the hamlets of Asthall Leigh, Field Assarts, Stonelands, Worsham and part of Fordwells.

The 2011 Census recorded the parish's population as 252. Asthall village is just south of the River Windrush, which also forms the southeastern part of its boundary. The remainder of the parish including all of its hamlets lie north of the river. A minor road through Fordwells forms most of the parish's northern boundary. Most of the remainder of the parish's boundary is formed by field boundaries.

Swinbrook
Swinbrook is a village in the civil parish of Swinbrook and Widford, in the West Oxfordshire district of Oxfordshire, England. It is on the River Windrush, about 2 miles (3 km) east of Burford. Widford is a hamlet about 0.5 miles (800 m) west of Swinbrook. The 2011 Census recorded the population of Swinbrook and Widford as 139.
Swaraj Parkash
Vice Admiral Swaraj Parkash, PVSM, MVC, AVSM (3 September 1923 – 20 January 2004) was a Flag officer in the Indian Navy. He was the Captain of the aircraft carrier INS Vikrant during the Indo-Pakistani War of 1971 for which he was decorated with India's second-highest military decoration, the Maha Vir Chakra. He later served as the second Director General of the Indian Coast Guard from 1980 to 1982.

INS Vikrant (1961)
INS Vikrant (from Sanskrit vikrānta, "courageous") was a Majestic-class aircraft carrier of the Indian Navy. The ship was laid down as HMS Hercules for the British Royal Navy during World War II, but was put on hold when the war ended. India purchased the incomplete carrier in 1957, and construction was completed in 1961. Vikrant was commissioned as the first aircraft carrier of the Indian Navy and played a key role in enforcing the naval blockade of East Pakistan during the Indo-Pakistani War of 1971.

In its later years, the ship underwent major refits to embark modern aircraft, before being decommissioned in January 1997. She was preserved as a museum ship in the Naval Docks in Mumbai until 2012. In January 2014, the ship was sold through an online auction and scrapped in November 2014 after final clearance from the Supreme Court.
Michaelchurch Escley
Michaelchurch Escley is a village and civil parish 13 miles (21 km) west of Hereford, in the county of Herefordshire, England. In 2011 the parish had a population of 198. The parish touches Craswall, Cusop, Dorstone, Llanveynoe, Longtown, Newton, Peterchurch and St. Margarets. Michaelchurch Escley shares a parish council with Newton, St Margarets, Turnastone and Vowchurch called "Vowchurch and District Group Parish Council".

Turnastone
Turnastone is a village and civil parish 10 miles (16 km) west of Hereford, in the county of Herefordshire, England. In 2001 the parish had a population of 28. The parish touches St. Margarets and Vowchurch. Turnastone shares a parish council with Michaelchurch Escley, Newton, St Margarets and Vowchurch called "Vowchurch and District Group Parish Council".
Edward Hardwicke
Edward Cedric Hardwicke (7 August 1932 – 16 May 2011) was an English actor who had a career on the stage and on-screen. He was best known for playing Captain Pat Grant in Colditz (1972–73), and Dr. Watson in Granada Television's Sherlock Holmes (1986–94).

Colditz (1972 TV series)
Colditz is a British television drama series co-produced by the BBC and Universal Studios and screened between 1972 and 1974.

The series deals with Allied prisoners of war imprisoned at the supposedly escape-proof Colditz Castle when designated Oflag IV-C during World War II, and their many attempts to escape captivity, as well as the relationships formed between the various nationalities and their German captors.

Colditz was created by Brian Degas working with the producer Gerard Glaister, who went on to devise another successful BBC series dealing with the Second World War, Secret Army. Technical consultant for the series was Major Pat Reid, the real British Escape Officer at Colditz. Locations used in filming include Stirling Castle and Calver Mill, Derbyshire.
Gastonia Cardinals
The Gastonia Cardinals were a minor league baseball team based in Gastonia, North Carolina on two separate occasions, playing as a minor league affiliate of the St. Louis Cardinals in both instances.

The first Gastonia Cardinals team played as members of the Class D level North Carolina State League in 1938 and the Tar Heel League in 1939 and 1940, winning the 1939 league championship. Three decades later, the second Cardinals team played from 1977 to 1982 as members of the Class A level Western Carolinas League (winning the 1977 league championship) and its 1980 successor, the South Atlantic League.

The Cardinals teams hosted home minor league games from 1938 to 1940 at the Gastonia High School Stadium and subsequently at Sims Legion Park, which is still in use today.

North Carolina State League
The North Carolina State League was a Class D level league in Minor League Baseball. The original version of the league played from 1913 to 1917 as the successor to the Carolina Association.  The second version of the league was established in 1937 in part in order to compete with the Piedmont-region independent league, the Carolina League, and ran through 1953 when it combined with the Western Carolina League to form the Tar Heel League.
Three Latin Motets (Stanford)
Three Latin Motets, Op. 38, is a collection of three sacred motets based on Latin texts for mixed unaccompanied choir by Charles Villiers Stanford, comprising Justorum animae, Coelos ascendit hodie and Beati quorum via. The texts come from different sources, and the scoring is for four to eight parts. They were published by Boosey & Co in 1905. The works, some of Stanford's few settings of church music in Latin, have remained in the choral repertoire internationally and are performed in liturgies and concert.

Motet
In Western classical music, a motet is mainly a vocal musical composition, of highly diverse form and style, from high medieval music to the present. The motet was one of the preeminent polyphonic forms of Renaissance music. According to the English musicologist Margaret Bent, "a piece of music in several parts with words" is as precise a definition of the motet as will serve from the 13th to the late 16th century and beyond. The late 13th-century theorist Johannes de Grocheo believed that the motet was "not to be celebrated in the presence of common people, because they do not notice its subtlety, nor are they delighted in hearing it, but in the presence of the educated and of those who are seeking out subtleties in the arts".
Don't Let Them Shoot the Kite
Don't Let Them Shoot the Kite (Turkish: Uçurtmayı Vurmasınlar) is a 1989 Turkish drama film, co-written, co-produced and directed by Tunç Başaran based on a 1986 novella by Feride Çiçekoğlu, featuring Nur Sürer as a female political prisoner who befriends the child of a fellow inmate. The film was screened in competition at the 26th Antalya Golden Orange Film Festival, where it won Golden Oranges for Best Film, Best Actress, Best Screenplay and Best Cinematography, the 10th Mediterranean International Film Festival, where it won 2nd Best Film, and the 8th Istanbul International Film Festival, where it won Best Turkish Film. The film was selected as the Turkish entry for the Best Foreign Language Film at the 62nd Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

The film is set in 1984 Ankara, during the aftermath of the 1980 Turkish coup. It is currently available to legally stream with English subtitles through the German media website Pantaflix.

Feride Çiçekoğlu
Feride Çiçekoğlu (born 27 January 1951) is a Turkish writer and screenwriter. Following the 1980 Turkish coup d'état, she was detained for four years due to her political activism. Following her release, she published a book, Don't Let Them Shoot the Kite, based on her experiences in prison, which was subsequently adapted into the 1989 film of the same name.

Çiçekoğlu has since gone on to become a noted writer, translator and academic. With Xavier Koller, she co-wrote the screenplay of the 1990 film Journey of Hope, which went on to win the Academy Award for Best Foreign Language Film. Since 1999, Çiçekoğlu has been a professor at Istanbul Bilgi University, where her research focuses on the relationship between the city, women and cinema.
Bill Pitcher
William George Henry Pitcher (born 5 February 1910 in Coventry, England - died 24 October 1995) was an international motorcycle speedway rider who rode in the first ever World Championship final in 1936. He earned 7 international caps for the England national speedway team.

1936 Individual Speedway World Championship
The 1936 Individual Speedway World Championship was the first ever Speedway World Championship and was won by Lionel Van Praag of Australia. The forerunner to the World Championship was generally regarded to be the Star Riders' Championship. The final was held at London's Wembley Stadium in front of 74,000. It was the first of a record 26 times that Wembley would host the World Final with the last being in 1981.
Fryken
59°43′40.883″N 13°10′11.50″E﻿ / ﻿59.72802306°N 13.1698611°E﻿ / 59.72802306; 13.1698611

Fryken (Swedish pronunciation: [ˈfry̌ːkɛn]) is a chain of three lakes in Värmland, Sweden: Upper, Middle and Lower Fryken. The lakes are separated by two sounds, Sunnesundet and Nilsbysundet.                        The total length of Fryken is 80 km, but it is only 3 km wide at the widest part. The maximum depth is 120 meters and it is located at 62 meters above sea level. Fryken is drained by Norsälven.

Norsälven
Norsälven (Swedish pronunciation: [ˈnûːʂˌɛlːvɛn]) is a river flowing between Fryken and Vänern in Värmland, Sweden. It used to be an important river for log driving. During the 1950s, there were 6.23 million logs annually floating in the river. The length is 28 km (including Ljusnan River, 179 km).
Tony Martin (British singer)
Anthony Philip Harford (born 19 April 1957), better known by his stage name Tony Martin, is an English heavy metal vocalist, best known for his time fronting Black Sabbath, initially from 1987 to 1991 and again from 1993 to 1997. Martin was the band's second-longest-serving vocalist after Ozzy Osbourne. He has since been involved in other projects, including M3, Misha Calvin, The Cage, Giuntini Project, and Phenomena.

Despite performing almost exclusively as a vocalist, Martin is a multi-instrumentalist, stating in an interview that he plays guitar, bass, drums, violin, keyboards, harmonica, bagpipes, and pan pipes. On his 2005 solo album Scream, Martin performed vocals, bass, drums, violin and additional guitar parts.

Scream (Tony Martin album)
Scream is the second solo album by English rock and roll vocalist Tony Martin, after his second and final stint with Black Sabbath. It was released on 8 November 2005. The song "Raising Hell" features former Black Sabbath drummer Cozy Powell and keyboardist Geoff Nicholls. On most songs, Martin's son Joe Harford plays guitar. Nearly all other instruments are played by Martin himself (including a violin solo on "Scream").
Japanese cruiser Takao (1930)
Takao (高雄) was the lead vessel in the Takao-class heavy cruisers, active in World War II with the Imperial Japanese Navy. These were the largest cruisers in the Japanese fleet, and were intended to form the backbone of a multipurpose long-range strike force. Her sister ships were Atago, Maya and Chōkai. Takao was the only ship of her class to survive the war. She was surrendered to British forces at Singapore in September 1945, then sunk as a target ship in 1946.

Japanese cruiser Atago
Atago (愛宕) was the second vessel in the Takao-class heavy cruisers, active in World War II with the Imperial Japanese Navy (IJN). These were among the largest and most modern cruisers in the Japanese fleet, designed with the intention to form the backbone of a multipurpose long-range strike force. Her sister ships were Takao, Maya, and Chōkai.
Bride of Vengeance
Bride of Vengeance is a 1949 American historical drama film directed by Mitchell Leisen and starring Paulette Goddard, John Lund and Macdonald Carey. Produced and distributed by Paramount Pictures, it is set in the Italian Renaissance era. Ray Milland was originally cast in the film but refused the assignment, leading the studio to suspend him for ten weeks.

Macdonald Carey
Edward Macdonald Carey (March 15, 1913 – March 21, 1994) was an American actor. He first made his career starring in various B-movies from the 1940s through the 1960s, (with a few A-picture exceptions like Hitchcock's Shadow of a Doubt), and was known in many Hollywood circles as "King of the Bs". Beginning in 1965, he portrayed patriarch Dr. Tom Horton on NBC's soap opera Days of Our Lives. For almost three decades, he was the show's central cast member, winning two Daytime Emmy Awards.
Aarohanam (2012 film)
Aarohanam (transl. Crescendo) is a 2012 Tamil-language drama film directed by actress-turned-director Lakshmy Ramakrishnan. It stars Viji Chandrasekhar, G. Marimuthu, Uma, Rajie Vijay Sarathy, Jayaprakash, and Sampath Raj. According to the director, the film revolves around a missing mother, who has bipolar disorder. The film received mostly positive reviews, with some critics calling it the best Tamil film of the year.

G. Marimuthu
G. Marimuthu (12 July 1966 – 8 September 2023) was an Indian actor and film director who worked in the Tamil film and TV industries. He made his debut as a director with Kannum Kannum (2008), followed by Pulivaal (2014). As an actor, he was best known for the TV series Ethirneechal. Known for his humour and improvisation, Marimuthu's Tamil film career spanned nearly three decades.
2004–05 Illinois Fighting Illini men's basketball team
The 2004–05 Illinois Fighting Illini men's basketball team marked the 100th season of men's basketball at the University of Illinois at Urbana–Champaign.  After starting the regular season with a record of 29–0 and winning the Big Ten Conference regular season title outright at 15–1, the Illini were Big Ten tournament champions. They advanced in the NCAA tournament to the national championship, marking the school's first appearance in the championship game, but lost to North Carolina, 75–70. They ended the season at 37–2, tying the record for most victories in a season for a men's college basketball team. Because the final AP Poll released before the title game, Illinois finished ranked as unanimous No. 1, the first such AP Poll finish in program history.

In 2014, Sports Illustrated voted the 2005 Illinois team as the best ever not to win a national title.

2005 NCAA Division I men's basketball championship game
The 2005 NCAA Division I men's basketball championship game was the final game of the 2005 NCAA Division I men's basketball tournament and it determined the national champion for the 2004-05 NCAA Division I men's basketball season  The game was played on April 4, 2005, at Edward Jones Dome in St. Louis, Missouri and featured the Chicago Regional Champion, overall #1-seed Illinois and Syracuse Regional Champion, #1-seeded North Carolina. This was the first championship game since 1999 that was played between two #1 seeds.

North Carolina took off with a 40–27 lead at the half and Illinois failed to mount a comeback win after coming back as much as 15. The Tar Heels won 75–70, for their 4th national championship, and first under Roy Williams. As of 2025, this remains Illinois’ sole appearance in the national championship game.
Genji Monogatari Emaki
The Genji Monogatari Emaki (源氏物語絵巻), also called The Tale of Genji Scroll, is a famous illustrated handscroll of the Japanese literature classic The Tale of Genji, produced during the 12th century, perhaps c. 1120–1140.  The surviving sections, now broken up and mounted for conservation reasons, represent only a small portion of the original work (if it was complete) and are now divided between two museums in Japan, Tokugawa Art Museum and the Gotoh Museum, where they are only briefly exhibited, again for conservation reasons.  Both groups are National Treasures of Japan.  It is the earliest surviving text of the work and the earliest surviving work in the Yamato-e tradition of narrative illustrated scrolls, which has continued to impact Japanese art, arguably up to the present day. The painted images in the scroll show a tradition and distinctive conventions that are already well developed, and may well have been several centuries in the making.

Gotoh Museum
The Gotoh Museum (五島美術館, Gotō Bijutsukan) is a private museum in the Kaminoge district of Setagaya on the southwest periphery of Tokyo, Japan. It was opened in 1960, displaying the private collection of Keita Gotō, chairman of the Tokyu Group. Today's collection is centered on the original selection of classical Japanese and Chinese art, such as paintings, writings, crafts, and archaeological objects, completed by a small selection of Korean art. It features several objects designated as National Treasures or Important Cultural Properties. The exhibition changes several times each year with special openings in spring and fall.

The museum also comprises a garden with a tea house, ponds, and Buddhist statues.