hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jinnō Shōtōki
Jinnō Shōtōki (神皇正統記; "Chronicles of the Authentic Lineages of the Divine Emperors") is a Japanese historical book written by Kitabatake Chikafusa. The work sought both to clarify the genesis and potential consequences of a contemporary crisis in Japanese politics, and to dispel or at least ameliorate the prevailing disorder.

The text begins with these statements as prologue:

Great Japan is the divine land. The heavenly progenitor founded it, and the sun goddess bequeathed it to her descendants to rule eternally. Only in our country is this true; there are no similar examples in other countries. This is why our country is called the divine land.

Kitabatake Chikafusa
Kitabatake Chikafusa (北畠 親房; March 8, 1293 – June 1, 1354) was a Japanese court noble and writer of the 14th century who supported the Southern Court in the Nanboku-cho period, serving as advisor to five Emperors.: 67–68  Some of his greatest and most famous work was performed during the reign of Emperor Go-Daigo, under whom he proposed a series of reforms, amounting to a revival or restoration of political and economic systems of several centuries earlier. In addition to authoring a history of Japan and a number of works defending the right of Go-Daigo's line to the throne, Kitabatake fought in defense of the Southern Court as a member of the Murakami branch of the Minamoto clan.
ICGS Veera
ICGS Veera (Literally means Brave) is the third in a series of seven Vikram-class offshore patrol vessels built by L&T for the Indian Coast Guard, designed and constructed in India as part of Make in India concept of the Central government.

Vikram-class offshore patrol vessel (2017)
The Vikram-class offshore patrol vessel is a series of seven offshore patrol vessels (OPV) being built at the Kattupalli shipyard by L&T Shipbuilding for the Indian Coast Guard. These are long range surface ships which are capable of coastal and offshore patrolling.
Civil Resettlement Units
Civil Resettlement Units (CRUs) was a scheme created during the Second World War by Royal Army Medical Corps psychiatrists to help British Army servicemen who had been prisoners of war (POWs) to return to civilian life, and to help their families and communities to adjust to having them back. Units were set up across Britain from 1945 and later expanded to provide for Far East Prisoners of War (FEPOWs) as well as those who had been captive in European camps. By March 1947, 19,000 European POWs and 4,500 FEPOWs had attended a unit.

Far East prisoners of war
Far East prisoners of war is a term used in the United Kingdom to describe former British and Commonwealth prisoners of war held in the Far East during the Second World War. The term is also used as the initialism FEPOW, or as the abbreviation Far East POWs.
Du Yuanying
Du Yuanying (杜元穎; 769–833), formally the Baron of Jian'an (建安男), was an official of the Chinese dynasty, serving as a chancellor during the reign of Emperor Muzong.  His policy error while being chancellor was blamed for the imperial government's losing control over the circuits north of the Yellow River.  While later serving as the military governor (Jiedushi) of Xichuan Circuit (西川, headquartered in modern Chengdu), he was further blamed for failure of discipline that caused his soldiers to provoke a major Nanzhao invasion against Xichuan, leading to his exile.

Emperor Muzong of Tang
Emperor Muzong of Tang (July 26, 795 – February 25, 824), personal name Li Heng, né Li You (李宥) (name changed 812), was an emperor of the Tang dynasty of China. He reigned from 820 to 824. Emperor Muzong was the son of Emperor Xianzong. He was created crown prince in 812 during the reign of Emperor Xianzong and, after Emperor Xianzong was allegedly assassinated by a eunuch, Li Heng was proclaimed emperor in 820.

After succeeding to the throne, Muzong spent his time feasting and heavily drinking, thereby neglecting his duties as emperor. Meanwhile, the temporarily subdued regional military governors (jiedushi) began to challenge the central Tang government, leading to the new de facto independence of three circuits north of the Yellow River, which Emperor Xianzong had subdued. Internally, corruption was rife.

Emperor Muzong's brief reign came to an end in 824, and was viewed as the start of the downward spiral of the Tang dynasty.
The Pride of the Company
The Pride of the Company (German: Der Stolz der Kompanie) is a 1926 German silent comedy film directed by Georg Jacoby and starring Reinhold Schünzel, Georg H. Schnell and Camilla Spira.

The film's sets were designed by the art directors Otto Erdmann and Hans Sohnle.

Reinhold Schünzel
Reinhold Schünzel (7 November 1888 – 11 November 1954) was a German actor and director, active in both Germany and the United States. The son of a German father and a Jewish mother, he was born in St. Pauli, the poorest part of Hamburg. Despite his ancestry, Schünzel was allowed by the Nazis to continue making films for several years until he left in 1937 to live abroad.
Linth
The Linth (pronounced [ˈlɪnt] "lint") is a Swiss river that rises near the village of Linthal in the mountains of the canton of Glarus, and eventually flows into the Obersee section of Lake Zurich. It is about 50 kilometres (31 mi) in length.

The water power of the Linth was a main factor in the creation of the textile industry of the canton Glarus, and is today used to drive the Linth–Limmern power stations in its upper reaches.

The river and its upper valley forms the boundary between the mountain ranges of the Glarus Alps, to its east and south, and the Schwyzer Alps, to its west. In its lower part, in the Linth plain (Linthebene), the Linth Canal forms the boundary between the cantons of Glarus and St. Gallen and part of the boundary between the cantons of St. Gallen and Schwyz.

The river lends its name to the former canton of Linth (1798–1803).

Obersee (Lake Zurich)
The Obersee (Swiss Standard German pronunciation: [ˈoːbərzeː] ⓘ, lit. 'Upper Lake') is the smaller of the two parts of Lake Zurich (Zürichsee), located upstream in the cantons of St. Gallen and Schwyz in Switzerland. It is almost completely separated from the lower (or main) part of Lake Zurich by the Hurden Peninsula, an Ice Age glacial moraine.

The lake is home to several species of birds, amphibians, fish and invertebrates. There are several protected areas (reeds, bogs, fens) along the lake's shores. Located in the Prealps (German: Voralpen), the lake is also a popular recreational area.
Yellowhead (bird)
The yellowhead or mohua (Mohoua ochrocephala) is a small insectivorous passerine bird endemic to the South Island of New Zealand. Once a common forest bird, its numbers declined drastically after the introduction of rats and stoats, and its IUCN conservation status is now near threatened.

Stoat
The stoat (Mustela erminea), also known as the Eurasian ermine or ermine, is a species of mustelid native to Eurasia and the northern regions of North America. Because of its wide circumpolar distribution, it is listed as Least Concern on the IUCN Red List. The name ermine (/ˈɜːrmɪn/) is used especially in its pure white winter coat of the stoat or its fur. Ermine fur was used in the 15th century by Catholic monarchs, who sometimes used it as the mozzetta cape. It has long been used on the ceremonial robes of members of the United Kingdom House of Lords. It was also used in capes on images such as the Infant Jesus of Prague.

The stoat was introduced into New Zealand in the late 19th century to control rabbits. However, they have had a devastating effect on native bird populations; as such, the species was nominated as one of the world's top 100 "worst invaders".
Nanjing–Qidong railway
The Nanjing–Qidong railway (simplified Chinese: 南京–启东铁路; traditional Chinese: 南京–啟東鐵路; pinyin: Nánjīng–Qǐdōng tiělù), commonly referred to in short as the Ningqi railway (simplified Chinese: 宁启铁路; traditional Chinese: 寧啟鐵路; pinyin: Níngqǐ tiělù), is a higher-speed rail line in Jiangsu Province, China. Its common name is derived from Ning, the one-character abbreviation for Nanjing and Qi, which refers to Qidong, a county-level city of Nantong.

Until 2019, the railway only ran as far as east as Nantong East railway station. On January 5, 2019, the line was extended to Qidong and it is now 351 kilometres (218 mi) long. It runs along the northern bank of the Yangtze River, serving cities such as Yangzhou, Taizhou, and Hai'an. Passenger service was formerly operated between Nanjing railway station and Nantong railway station only. A frequent service is now operated on the whole route from Nanjing to Qidong.

Qidong, Jiangsu
Qidong is a county-level city under the administration of the prefecture-level city of Nantong in southeastern Jiangsu province, China. It is located on the north side of the Yangtze River opposite Shanghai and forms a peninsula jutting out into the East China Sea. It has a population of 967,313 in 2020.

The center of the city is named Huilong Township. It also has a well-known fishing port called Lüsi town, named after Lü Dongbin, one of the eight immortals, who is said to have visited the place four times. Qidong's Qilong township was formerly a separate island in the Yangtze called Yonglongsha but now forms a pene-enclave on Chongming Island, most of which belongs to Shanghai.
AllDay Project
AllDay Project (Korean: 올데이 프로젝트, stylized in all caps or abbreviated to ADP) is a South Korean co-ed group formed and managed by The Black Label. The group consists of five members: Annie, Tarzzan, Bailey, Woochan, and Youngseo. They debuted on June 23, 2025, with the single album Famous.

Co-ed group
A co-ed group, also known as a coed group, mixed-gender group or mixed-sex group, is a vocal group that includes both  male and female singers, usually in their teenage years or in their twenties.

Historically, co-ed groups have not been as common in pop music as girl groups and boy groups. Music industry pundits have pointed out that such groups are difficult to market to the typical target demographic of teen pop acts, namely pre-teen and teen girls. According to music writer Jake Austen, girl groups and boy group appeal to young girls in distinct ways, with girl groups marketed as role models and boy groups marketed as objects of desire, and mixing the two is "unnecessarily confusing". Slate's Dann Halem echoed this sentiment, adding that "it's hard to croon convincingly about the pop world's staple subject—teen-age yearning and heartache—if you're harmonizing with the object of your affection."
The Girl from Jones Beach
The Girl from Jones Beach is a 1949 American comedy film directed by Peter Godfrey and written by I. A. L. Diamond. It stars Ronald Reagan, Virginia Mayo, Eddie Bracken, Dona Drake, Henry Travers and Lois Wilson. The film was released by Warner Bros. Pictures on July 16, 1949.

Dona Drake
Dona Drake (/ˈdoʊnə/ DOH-nə; November 15, 1914 – June 20, 1989) was an American singer, dancer, and film actress in the 1930s and 1940s. She was typically cast in ethnic roles including Latin American and Middle Easterners. Drake often presented herself as Mexican and went by the names Una Novella and Rita Novella. As Rita Rio, she led a touring all-girl orchestra in the early 1940s, also known as "Dona Drake and her Girl Band", among other names for her musical and dance acts.
Amazon Kindle
Amazon Kindle is a series of e-readers designed and marketed by Amazon. Amazon Kindle devices enable users to browse, buy, download, and read e-books, newspapers, magazines,  Audible audiobooks, and other digital media via wireless networking to the Kindle Store. The hardware platform, which Amazon subsidiary Lab126 developed, began as a single device in 2007. Currently, it comprises a range of devices, including e-readers with E Ink electronic paper displays and Kindle applications on all major computing platforms. All Kindle devices integrate with Windows and macOS file systems and Kindle Store content and, as of March 2018, the store had over six million e-books available in the United States.

E Ink
E Ink (electronic ink) is a brand of electronic paper (e-paper) display technology commercialized by the E Ink Corporation, which was co-founded in 1997 by MIT undergraduates JD Albert and Barrett Comiskey, MIT Media Lab professor Joseph Jacobson, Jerome Rubin and Russ Wilcox.

It is available in grayscale and color and is used in mobile devices such as e-readers, digital signage, smartwatches, mobile phones, electronic shelf labels and architecture panels.
Catulli Carmina
Catulli Carmina (Songs of Catullus) is a cantata by Carl Orff dating from 1940–1943. He described it as ludi scaenici (scenic plays). The work mostly sets poems of the Latin poet Catullus to music, with some text by the composer. Catulli Carmina is part of Trionfi, the musical triptych that also includes the Carmina Burana and Trionfo di Afrodite. It is scored for a full mixed choir, soprano and tenor soloists, and an entirely percussive orchestra – possibly inspired by Stravinsky's Les noces – consisting of four pianos, timpani, bass drum, 3 tambourines, triangle, castanets, maracas, suspended and crash cymbals, antique cymbal (without specified pitch), tam-tam, lithophone, metallophone, 2 glockenspiels, wood block, xylophone, and tenor xylophone/low xylophone.

Carmina Burana (Orff)
Carmina Burana is a cantata composed in 1935 and 1936 by Carl Orff, based on 24 poems from the medieval collection Carmina Burana. Its full Latin title is Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis ("Songs of Beuern: Secular songs for singers and choruses to be sung together with instruments and magical images"). It was first performed by the Oper Frankfurt on 8 June 1937. It is part of Trionfi, a musical triptych that also includes Catulli Carmina and Trionfo di Afrodite. The first and last sections of the piece are called "Fortuna Imperatrix Mundi" ("Fortune, Empress of the World") and start with "O Fortuna".

The autograph manuscript of the work is preserved in the Bavarian State Library, and was issued in a facsimile edition by Schott Music.
2023 FIBA U18 Women's European Championship Division C
The 2023 FIBA U18 Women's European Championship Division C was the 16th edition of the Division C of the FIBA U18 Women's European Championship, the third tier of the European women's under-18 basketball championship. It was played from 1 to 6 August 2023 in Durrës, Albania. Malta women's national under-18 basketball team won the tournament.

The event was a premiere for Albania as it was both the first time, Albania hosted the event and it was also the first time Albania reached the final.

Albania women's national under-18 basketball team
The Albania women's national under-18 basketball team is a national basketball team of Albania, administered by the Albanian Basketball Association (FSHB) (Albanian: Federata Shqiptare e Basketbollit). It represents the country in under-18 women's international basketball competitions.

The 2023 FIBA European Championship Division C was a premiere for Albania as it was both the first time, Albania hosted the event and it was also the first time Albania reached the final.

Paving the way for Albania's performance were Brikena Mucenji and Anisa Bokrina. The former harvested 23 points and 10 boards, while Bokrina added 21 points, 8 rebounds and 3 steals in the Semi-Finals against Andorra.
Frédéric Devreese
Frédéric Devreese (2 June 1929 – 28 September 2020) was a Belgian composer of mostly orchestral, chamber and piano works that have been performed throughout the world; he was also active as a conductor. Devreese is known for his film scores, including Benvenuta by André Delvaux and The Cruel Embrace by Marion Hänsel.

André Delvaux
André Albert Auguste Delvaux (French: [dɛlvo]; 21 March 1926 – 4 October 2002) was a Belgian film director. He co-founded the film school INSAS in 1962 and is regarded as the founder of the Belgian national cinema. Adapting works by writers such as Johan Daisne, Julien Gracq and Marguerite Yourcenar, he received international attention for directing magic realist films.

Delvaux received the Louis Delluc Prize for Rendezvous at Bray (1971) and the André Cavens Award for Woman Between Wolf and Dog (1979) and The Abyss (1988). The king of Belgium made him a baron in 1996. The Académie André Delvaux is named after him and he posthumously received the first Honorary Magritte Award in 2011.
Pummel (album)
Pummel is the sixth studio album by the American punk rock band All, released April 4, 1995, through Interscope Records. It was the band's only album released through a major record label, and the first album recorded at The Blasting Room, a recording studio in Fort Collins, Colorado, built by the band members and financed with money acquired from their recording contract with Interscope.

The Blasting Room
The Blasting Room is a recording studio in Fort Collins, Colorado. Founded by members of the punk rock band All in 1994, it is owned and operated by musician Bill Stevenson (Descendents, Black Flag, All, Only Crime) and Jason Livermore. The studio is known for recording and producing many punk rock bands, with Stevenson and Livermore serving as in-house audio engineers and record producers.
Moti Bagh Palace
Moti Bagh Mahal (Pearl Garden Palace) is a palace in Patiala. The palace was built by Maharaja Narinder Singh, the great-grandfather of Maharaja Bhupinder Singh,  in 1847, at a cost of half a million rupees.  The Old Palace is one of the largest residencies in Asia, housing the Netaji Subhas National Institute of Sports (NIS) currently. The New Moti Bagh Palace is the residence of Former Chief Minister of Punjab Captain Amarinder Singh currently.

Bhupinder Singh of Patiala
Sir Bhupinder Singh (12 October 1891 – 23 March 1938) was the Maharaja of Patiala and a cricket player. Singh's reign as Maharaja of the princely state of Patiala, in British India, lasted from 1900 to 1938. He was a member of the Phulkian dynasty. During his reign, Singh was most noted for his extravagance, contributions to sports, and for being an ally to the British Raj. Many of Singh's children married notable individuals and through his children, Singh has many notable descendants.
Shlomo Aviner
Shlomo Chaim Hacohen Aviner (Hebrew: שלמה חיים הכהן אבינר; born 1943/5703 as Claude Langenauer) is an Israeli Orthodox rabbi. He is the rosh yeshiva (dean) of Ateret Yerushalayim (formerly Ateret Cohanim) and the former rabbi of Beit El, an Israeli settlement. He is considered one of the spiritual leaders of the Religious Zionist movement.

Beit El
Beit El or Beth El (Hebrew: בֵּית אֵל) is an Israeli settlement and local council located in the Binyamin Region of the West Bank. The Orthodox Jewish town was settled in 1977–78 by the ultranationalist group Gush Emunim. It is located in the hills north of Jerusalem, east of the Palestinian city of al-Bireh, adjacent to Ramallah. In September 1997, Beit El was awarded local council status. The head of the local council is Shai Alon. In 2023 its population was 6,040.

The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli government disputes this. The Ulpana neighbourhood was evacuated when it emerged that it was built on private Palestinian land. The World Zionist Organization (WZO) halted land transactions in the Aleph neighbourhood of Beit El after it emerged that some 250 buildings there were constructed illegally, and fraud was suspected.
Cole Español
Cole Español is a 1958 studio album by Nat King Cole to the Latin market, arranged by Nelson Riddle. One of three Spanish themed albums that Cole recorded, it was followed by A Mis Amigos (1959) and by More Cole Español in 1962. The orchestral music was recorded in Havana, Cuba, and Cole added his vocals in June in Los Angeles, California. However the song  "Tú, mi delirio" is instrumental; Cole overdubbed piano, rather than vocals to this track. The album was later reissued as Español and More, Vol. 1. The album was inducted into the Latin Grammy Hall of Fame in 2007. The album reached #12 on the Billboard magazine LP chart.

A Mis Amigos
A Mis Amigos is a 1959 studio album by Nat King Cole to the Latin market, arranged by Dave Cavanaugh and recorded in Rio de Janeiro, during his Brazilian tour.

This was Cole's second album of Spanish themed music (despite that it also features three songs in Portuguese, "Suas Mãos", "Caboclo Do Rio" and "Não Tenho Lágrimas"), following Cole Español (1958) and preceding More Cole Español (1962).
The Good Life (1994 TV series)
The Good Life is an American sitcom television series created by Jeff Martin, Kevin Curran and Suzanne Martin, which aired on NBC from January 3 to April 12, 1994. It starred John Caponera and Drew Carey. Other members of the cast included Eve Gordon, Jake Patellis, Shay Astar, Justin Berfield and Monty Hoffman. It focuses on the personal and working life of John Bowman (Caponera) and his family.

Justin Berfield
Justin Tyler Berfield (born February 25, 1986) is an American writer, producer and actor. He is known for his portrayals of Reese on the family sitcom Malcolm in the Middle and Ross Malloy on The WB sitcom Unhappily Ever After. As of 2010, Berfield is Chief Creative Officer of Virgin Produced, a film and television development, packaging, and production company announced in 2010 by the Virgin Group.
Francis Kelly (New Zealand politician)
Francis Patrick Kelly (1883 – 25 September 1975) was a New Zealand politician. Born in Hastings, he was appointed a member of the suicide squad of the New Zealand Legislative Council in 1950. A solicitor by trade, he first practiced in Wellington and then in Hastings.

Suicide squad (New Zealand)
The "suicide squad" was the group of New Zealand Legislative Councillors appointed in 1950 by Prime Minister Sidney Holland tasked with voting the New Zealand Legislative Council out of existence. The Legislative Council was a body appointed by the Prime Minister since the colonial days, and by the 1940s it was seen as ineffectual and obsolete. However, its abolition would involve a complex constitutional process, so Holland appointed new councillors with the task to draft the laws that would eventually dissolve the body, hence the nickname. On 1 December 1950, the Legislative Council met for the last time, and by a majority of ten voted itself out of existence; the Council was formally abolished on 1 January 1951.
Ersha Island station
Ersha Island station (simplified Chinese: 二沙岛站; traditional Chinese: 二沙島站; Jyutping: ji6 saa1 dou2 zaam6; Cantonese Yale: Yihsāadóu Jaahm) is a station on Line 12 of the Guangzhou Metro and the terminus of the East section of the line. It is located underground on the north side of Yanyu Road within Guangzhou Development Park on Ersha Island in Guangzhou's Yuexiu District. It opened on 29 June 2025.

Line 12 (Guangzhou Metro)
Line 12 of the Guangzhou Metro (Chinese: 广州地铁12号线) is a 27.9 km (17.34 mi) fully automated rapid transit line in Guangzhou, China. It currently operates as 2 separate services, with a western and eastern section. The 9-station western section between Xunfenggang and Guangzhou Gymnasium and the 9-station eastern section between Ersha Island and Higher Education Mega Center South except Chigang opened on 29 June 2025, while the middle section between Guangzhou Gymnasium and Ersha Island is still under construction. Chigang station opened on 13 February 2026.
Darling of the King
Darling of the King (German: Königsliebchen) is a 1924 German silent film directed by Heinz Schall and starring Ruth Weyher, Elisabeth Pinajeff and Bruno Kastner.

The film's sets were designed by the art director Hermann Warm and Gustav A. Knauer.

Elisabeth Pinajeff
Elisabeth Pinajeff (born Elizabeta Sergeyevna Pinayeva; Russian: Елизавета Сергеевна Пинаева, 17 April 1900 – 31 December 1995) was a Russian-German actress.

She was implicated in the Ballets roses scandal of the 1950s, when prominent French people were accused of sexually abusing teenage girls.