hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esko Nikkari
Esko Nikkari (23 November 1938 – 17 December 2006) was a prolific Finnish actor who made more than 70 appearances on film and television. He was born in Lapua, and made his screen debut in 1974 in the movie Karvat.

Nikkari was a workhorse of the Kaurismäki brothers, with whom he first worked on Rikos ja rangaistus in 1983. His last role with Aki Kaurismäki was in Man without a Past in 2002. He starred in the 1994 film Aapo opposite actors such as Taisto Reimaluoto, Ulla Koivuranta and Kai Lehtinen. More recently, he has appeared in a number of Timo Koivusalo films such as Kaksipäisen kotkan varjossa (2005), which is the last full-length movie he appeared in. He died in Seinäjoki.

Aapo (film)
Aapo was a 1994 Finnish film directed by Tero Jartti and based on a short story by Runar Schildt. The screenplay was written by Jari Hietanen. The film was set in the year 1918. Taisto Reimaluoto portrayed Aapo.
Raju Rocket
Raju Rocket is a 2012 Pakistani comedy drama serial aired on the Hum TV. The serial was first aired on 27 August 2012; and was directed by Saima Waseem and written by Imran Ali Safir, starring Danish Taimoor, Sumbul Iqbal, Madiha Rizvi, Rubina Ashraf, Nadia Afghan and Qazi Wajid.

Madiha Rizvi
Madiha Rizvi (born 25 December 1987) is a Pakistani actress. She is known for her roles in dramas Kahin Deep Jaley, Aik Thi Rania, Piya Naam Ka Diya, Mere Meherbaan, Parizaad, Aangan, Sammi, Rajo Rocket, and Chaudhry and Sons. She is the daughter of film actress Deeba.
He Laughed Last
He Laughed Last is a 1956 American Technicolor comedy film by Blake Edwards. Edwards adapted the film for his 1999 Off-Broadway show, Big Rosemary starring Cady Huffman as Rosemary "Rosie" Lebeau, the role played by Lucy Marlow in this film.

Lucy Marlow
Lucy Marlow (née Lucy Ann McAleer; November 20, 1932 – December 18, 2018) was an American film and television actress. She may be best-known for playing the role of Helen in the 1955 film My Sister Eileen.
Short Circuit (1986 film)
Short Circuit is a 1986 American science fiction comedy film directed by John Badham and written by S. S. Wilson and Brent Maddock. The film centers on an experimental military robot that is struck by lightning and gains a human-like artificial intelligence, prompting it to escape its facility to learn more about the world. It stars Ally Sheedy, Steve Guttenberg, Fisher Stevens, Austin Pendleton, and G. W. Bailey; Tim Blaney is the voice of the robot Number 5.

Short Circuit was theatrically released in the United States and Canada on May 9, 1986, by Tri-Star Pictures. Despite receiving mixed reviews from critics, the film was a box office success, grossing $40.7 million against a $15 million budget. It earned three nominations, including Best Science Fiction Film, at the 14th Saturn Awards. The film's sequel, titled Short Circuit 2, was directed by Kenneth Johnson and was theatrically released on July 6, 1988.

Who's Johnny
"Who's Johnny" is the debut solo single by El DeBarge. Released on April 8, 1986 on the Gordy label, the single was used for the film Short Circuit and reached number three on the Billboard Hot 100 and number one on the Hot R&B Singles chart. It was the only solo number 1 single El DeBarge released after he left his family group, DeBarge, that same year. It was released on June 21 on that same year in Japan.

The song was parodied by "Weird Al" Yankovic on his album Polka Party! with the song "Here's Johnny".
Live Long and Prosper (TV series)
Live Long and Prosper (Chinese: 咸鱼飞升; pinyin: Xiányú Fēishēng) is an upcoming period fantasy Chinese television drama. The series is directed by Ding Hei, Fu Cexin, Zheng Junmo, and stars Dylan Wang, Li Qin and Rong Zishan. Live Long and Prosper is based on a non-romance-driven xianxia fantasy web novel Xian Yu Fei Sheng (lit. 'The Ascension of a Salted Fish') by Chonguan Andu on Jinjiang Literature City. It is scheduled for release by Hunan Satellite TV and Mango TV.

Dylan Wang
Wang Hedi (Chinese: 王鹤棣; pinyin: Wáng Hèdì; born 20 December 1998), also known as Dylan Wang, is a Chinese actor and singer. He is known for his role as Daoming Si in his acting debut Meteor Garden (2018), as Dongfang Qingcang in Love Between Fairy and Devil (2022), and as Xu Qi'an in Guardians of the Dafeng (2024).
Still Life with Books
Still Life with Books (Dutch: Stilleven met boeken) is a c. 1627–1628 oil-on-panel painting by Dutch artist Jan Lievens. The painting is an example of the Dutch vanitas genre and an example of Dutch realism. The painting was privately owned until it was purchased by the Rijksmuseum in 1963. For many years experts thought it was the work of Rembrandt.

The still life includes ledgers (books), a pewter jug, and pewter plate. There is also a bread roll, a Berkemeyer glass, two globes, a palette, and a lute case. Used and worn items appear in the back of the image and are contrasted with the fresh bread and other new items in the foreground.

Jan Lievens
Jan Lievens (24 October 1607 – 4 June 1674) was a Dutch Golden Age painter who was associated with his close contemporary Rembrandt, a year older, in the early parts of their careers. They shared a birthplace in Leiden, training with Pieter Lastman in Amsterdam, where they shared a studio for about five years until 1631.  Like Rembrandt he painted both portraits and history paintings, but unlike him Lievens' career took him away from Amsterdam to London, Antwerp, The Hague and Berlin.
Ahmed Sher Khan
Ahmed Sher Khan (15 December 1914 – September, 1982) was an Indian field hockey player who competed in the 1936 Summer Olympics. He was a member of the Indian field hockey team, which won the gold medal.  His son Aslam Sher Khan is also a former hockey player who was a part of the gold-winning Indian hockey team at the 1975 World Cup.

Aslam Sher Khan
Aslam Sher Khan (born 15 July 1953) is an Indian hockey player and a former member of the Indian team. In the 1975 World Cup held at Kuala Lumpur, Aslam Sher Khan helped the Indian Hockey Team to win the gold medal. He was also a member of the Indian team who participated in the 1976 Summer Olympics.

Khan has also been a Congress Member of Parliament and a Union Minister as well. In December 1997, Aslam Sher Khan joined the Bharatiya Janata Party (BJP) but resigned from the party on 27 January 1999. He authored an autobiography, To Hell with Hockey.
Nemaha Central USD 115
Nemaha Central USD 115 is a public unified school district headquartered in Seneca, Kansas, United States.  The district includes the communities of Baileyville, Kelly, Oneida, Seneca, St. Benedict and nearby rural areas of Nemaha County.

Nemaha County, Kansas
Nemaha County is a county located in the northeastern part of the U.S. state of Kansas.  Its county seat is Seneca.  As of the 2020 census, the county population was 10,273.  The county was named for the Nemaha River.
Baby Elephant Story: The Angel Who Descended to Earth
Baby Elephant Story: The Angel Who Descended to Earth (Japanese: 子象物語 地上に降りた天使, Hepburn: Kouzou monogatari: Chijou ni orita tenshi) is a 1986 Japanese children's drama film directed by Ryô Kinoshita and written by Nobuo Yamada. The film was adapted from the 1951 short story Faithful Elephants by Yukio Tsuchiya.

Baby Elephant Story stars Tetsuya Takeda in the lead role, as well as Kurara Haruka, Midori Hagio, Toshiyuki Nagashima and Nobuyo Ōyama. It was theatrically released on July 26, 1986 by Toho. The film was a box office success in Japan.

Toshiyuki Nagashima
Toshiyuki Nagashima (永島敏行, Nagashima Toshiyuki) is a Japanese actor. He won the award for Best Newcomer at the 3rd Hochi Film Awards for Kaerazaru hibi  and for Best Actor at the 6th Hochi Film Awards for Enrai.
SAP ERP
SAP ERP is enterprise resource planning software developed by the European company SAP SE. SAP ERP incorporates the key business functions of an organization. The latest version of SAP ERP (V.6.0) was made available in 2006. The most recent SAP enhancement package 8 for SAP ERP 6.0 was released in 2016. It is now considered legacy technology, having been superseded by SAP S/4HANA.

SAP Graphical User Interface
SAP GUI is the graphical user interface client in SAP ERP's 3-tier architecture of database, application server and client. It is software that runs on a Microsoft Windows, Apple Macintosh or Unix desktop, and allows a user to access SAP functionality in SAP applications such as SAP ERP and SAP Business Information Warehouse (BW). It is used for remote access to the SAP central server in a company network.
Bauang
Bauang, officially the Municipality of Bauang (Ilocano: Ili ti Bauang; Pangasinan: Baley na Bauang; Filipino: Bayan ng Bauang), is a municipality in the province of La Union, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 77,670 people.

The mumicipality is recognized as the "Fruit Basket and Beach Capital of the North," known for its pristine beaches, which remain a popular destination for swimming, as well as its cultivation of grapes and guapples.

In the annals of Philippine literature and history, Bauang holds significance as the birthplace of the renowned literary figure and World War II martyr, Manuel Arguilla. The municipality is strategically located along the MacArthur Highway, with a key junction connecting to Naguilian Road, one of the main routes leading to Baguio City.

Manuel Arguilla
Manuel Estabillo Arguilla (Nagrebcan, Bauang, June 17, 1911 – beheaded, Manila Chinese Cemetery, August 30, 1944) was an Ilokano writer in English, patriot, and martyr.

He is known for his widely anthologized short story "How My Brother Leon Brought Home a Wife," the main story in the collection How My Brother Leon Brought Home a Wife and Other Short Stories, which won first prize in the Commonwealth Literary Contest in 1940. 
The story explores themes of cultural clash, acceptance, and the enduring power of love.

His stories "Midsummer" and "Heat" were  published in Tondo, Manila by the Prairie Schooner.
The Life List
The Life List is a 2025 American romantic comedy drama film, starring Sofia Carson, Kyle Allen and Connie Britton. It was written and directed by Adam Brooks and adapted from the novel of the same name by Lori Nelson Spielman. The film was released by Netflix on March 28, 2025. It received mixed reviews from critics.

Kyle Allen (actor)
Kyle Hamilton Allen (born October 10, 1994) is an American actor known for his roles in The Path (2016–2018), American Horror Story: Apocalypse (2018), West Side Story (2021), The Map of Tiny Perfect Things (2021), The In Between (2022), and The Life List (2025).
Kinsky
The House of Kinsky (formerly Vchynští, sg. Vchynský in Czech; later (in modern Czech) Kinští, sg. Kinský; German: Kinsky von Wchinitz und Tettau) is a prominent European noble family originating in the Kingdom of Bohemia. During the Thirty Years' War, the Kinsky family rose from minor nobles to comital rank (1628) and later princely status (1747) under the rule of the Habsburgs. The family, recorded in the Almanach de Gotha, is considered to have been one of the most illustrious in the Austro-Hungarian Empire.

Philip Kinsky of Wchinitz and Tettau
Count Philip Joseph Kinsky of Wchinitz and Tettau (Czech: Filip Josef Kinský z Vchynic a Tetova; German: Philipp Joseph Graf Kinsky von Wchinitz und Tettau) (28 November 1700 – 12 January 1749) was High chancellor of the Kingdom of Bohemia during the reign of Queen Maria Theresa.
Northern Tasmanian Football Association (1886–1986)
The Northern Tasmanian Football Association (NTFA) was an Australian rules football competition which ran from 1886 to 1986. In its time it was one of the three main leagues in Tasmania, with the Tasmanian Football League and North West Football Union representing the rest of the state. It was based in the city of Launceston.
The three most successful clubs of the old NTFA, Launceston, North Launceston and City-South, went on to compete in the short-lived TFL Statewide League.

From 1947 to 1983 the NTFA was a six team competition, in 1984 George Town and Deloraine joined to make eight teams.

In 1987, the NTFA merged with the North West Football Union to form the Northern Tasmanian Football League.

At the end of 1995 the Tasmanian Amateur Football Association disbanded, The southern clubs help form the Southern Football League, The northern clubs formed a competition called the Northern Tasmanian Football Association. There is no relationship between the old and new NTFA.

North Launceston Football Club
The North Launceston Football Club, nicknamed the Bombers, is an Australian rules football club based in the Tasmanian city of Launceston. The club will compete in the Northern Tasmanian Football Association (NTFA) in 2025.
Shirin Yazdanbakhsh
Shirin Yazdanbakhsh (Persian: شیرین یزدان‌بخش; 9 January 1949 – 25 December 2025) was an Iranian actress. She won the Crystal Simorgh Award for the Best supporting actress from 28th Fajr International Film Festival for her role in Please Do Not Disturb (2010). Also she was nominated for Crystal Simorgh Award for the Best supporting actress from 34th Fajr International Film Festival for her role in Life and a Day (2016).

Yazdanbakhsh died from complications of a stroke on 25 December 2025, at the age of 76.

Please Do Not Disturb
Please Do Not Disturb (Persian: لطفاً مزاحم نشوید, romanized: Lotfan mozahem nashavid) is a 2010 tri-segmented Iranian anthology film written and directed by Mohsen Abdolvahab, starring Baran Kosari in the lead role. It is produced and cinematographed by Mohammad Ahmadi. It is Abdolvahab's first full length feature film.

It was critically well acclaimed and has won many accolades, including the Silver Award at the 18th Damascus International Film Festival. It was premiered at the 28th Fajr International Film Festival, and was internationally released in 2010 at 15th Busan International Film Festival in South Korea. It was screened at the 7th Dubai International Film Festival, and was the inaugural film at the International Film Festival of Kerala. It was also screened at the International Film Festival of India.
Hwang Hye-young
Hwang Hye-young (born 16 July 1966) is a former female badminton player from South Korea.

She won the gold medal in women's doubles together with Chung So-young at the 1992 Summer Olympics in Barcelona. She was also the Gold medallist in the 1988 Olympics in Women's singles category, when Badminton was an exhibition sport in Olympics. She defeated Han Aiping in 3 games 1–11, 11–8, 11–6.

Chung So-young
Chung So-young (Korean: 정소영; Hanja: 鄭素英; born 20 February 1967) is a former badminton player from South Korea. She was a gold medalist at the Barcelona Olympics in 1992 in the women's doubles together with Hwang Hye-young, and was inducted into the Badminton Hall of Fame in 2003.
Engelssky District
Engelssky District (Russian: Э́нгельсский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-eight in Saratov Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 3,100 square kilometers (1,200 sq mi). Its administrative center is the city of Engels (which is not administratively a part of the district). Population: 44,832 (2010 Census);  44,528 (2002 Census); 42,312 (1989 Soviet census).

Engels, Saratov Oblast
Engels (Russian: Энгельс, IPA: [ˈɛnɡʲɪlʲs]) is a city in Saratov Oblast, Russia. An important port located on the Volga River across from Saratov, the administrative center of the oblast, it is connected to it with a bridge. It is the second-largest city in Saratov Oblast, with a population of 202,419 (2010 census).

Historically a major center for Volga Germans, the city was known jointly as Pokrovsk (Pokrovskaya sloboda (until 1914), Pokrovsk (until 1931)) in Russian and as Kosakenstadt in German, until it was renamed after German Marxist theoretician Friedrich Engels in 1931. Engels served as the capital of the Volga German ASSR from 1918 until its abolition in 1941.
MV Ocean Star Pacific
MV Nordic Prince was a cruise ship. She was built in 1971 by Wärtsilä Helsinki Shipyard, Finland for Royal Caribbean Cruise Lines and christened as MV Nordic Prince. She subsequently sailed under the names of Carousel, Aquamarine, and Arielle, prior to being renamed Ocean Star Pacific. IMO number: 7027411

MS Formosa Queen
MS Song of Norway (later Sundream, Dream Princess, Dream, Clipper Pearl, Clipper Pacific, Festival, Ocean Pearl, Formosa Queen) was one of the first ships purpose-built as a cruise ship. She was the first ship of Royal Caribbean International when she entered operation in 1970. She was sold for scrap in 2013 and broken up in 2014, after serving her last years as a gambling ship.
Scott County, Missouri
Scott County is a county located in the southeastern portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 38,059. Its county seat is Benton. The county was organized in 1821 and named for U.S. Representative John Scott, the first federal representative from Missouri. Scott County comprises the Sikeston, MO Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Cape Girardeau-Sikeston, MO-IL Combined Statistical Area.

Cape Girardeau, Missouri
Cape Girardeau (/dʒɪˈrɑːrdoʊ/ jirr-AR-doh, French: Cap-Girardeau [kap ʒiʁaʁdo] ⓘ; colloquially referred to as "Cape") is a city in Cape Girardeau and Scott counties in the U.S. state of Missouri. The population was 39,540 at the 2020 census, making it the 17th-largest city in the state. It is a principal city of the Cape Girardeau–Jackson metropolitan area with 97,517 residents. Cape Girardeau is the economic center of southeastern Missouri and the home of Southeast Missouri State University. It is located approximately 100 miles (160 km) southeast of St. Louis and 150 miles (240 km) north of Memphis, Tennessee.
Marble Blast Ultra
Marble Blast Ultra is a platform game developed by GarageGames. It was released on January 25, 2006 for the Xbox 360 via Xbox Live Arcade. It is the sequel to Marble Blast Gold. It features 60 levels, enhanced graphics, 2 new power-ups and a multiplayer mode. A browser port of the game under the title Marble Blast Online was released on March 7, 2008, and was available at InstantAction until the website was shut down.

GarageGames
GarageGames was a game technology and software developer. GarageGames was the parent company of GG Interactive, developers of educational technology in the areas of computer science, video game development and programming. In addition, the company has been a video game developer and publisher. GarageGames created several game engines targeted for indie development. Founded in Eugene, Oregon, the company had offices in Las Vegas, Nevada, United States and its headquarters in Vancouver, Washington.  In 2007, GarageGames was acquired by IAC  and the company was renamed TorquePowered. In 2011, the company was purchased by Graham Software Development and reverted to the original name GarageGames.
Gobana Dacche
Ras Gobena Dache (Amharic: ራስ ጎበና ዳጬ Oromo: Goobanaa Daaccee; c. 1821 – July 1889) was an Ethiopian military commander under Menelik II and during his reign. An ethnic Oromo, he is known for campaigning against Oromo territory to incorporate more lands into the Ethiopian Empire in the late 19th century.

Ras (title)
Ras (Amharic: ራስ, romanized: ras, lit. 'head' compare with Arabic Rais or Hebrew Rosh), is a noble title in the Ethiopian Semitic languages.  It is one of the powerful non-imperial titles.

Historian Harold G. Marcus equates the Ras title to a duke; others have compared it to "prince".

The combined title of Leul Ras (Amharic: ልዑል ራስ) was given to the heads of the cadet branches of the Imperial dynasty, such as the Princes of Gojjam, Tigray, Ras Tafari Makonnen and the Selalle sub-branch of the last reigning Shewan Branch, and meaning "Lord of Lords", the highest title of lord.
Terri (film)
Terri is a 2011 American coming-of-age comedy-drama film directed by Azazel Jacobs from a screenplay by Patrick deWitt, based on a story by deWitt and Jacobs. It stars Jacob Wysocki in the title role, with Creed Bratton, Olivia Crocicchia, Bridger Zadina, and John C. Reilly in supporting roles. It revolves around an oversized teen misfit who strikes up a friendship with his garrulous but well-meaning vice-principal.

The film had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 22, 2011, and was given a limited theatrical release in the United States on July 1, 2011, by ATO Pictures. It received positive reviews from critics, who mostly praised the performances of Wysocki and Reilly, while deWitt was nominated for Best First Screenplay at the 27th Independent Spirit Awards.

Patrick deWitt
Patrick deWitt (born 1975) is a Canadian novelist and screenwriter. Born on Vancouver Island, deWitt lives in Portland, Oregon, and has acquired American citizenship. As of 2023, he has written five novels: Ablutions (2009), The Sisters Brothers (2011), Undermajordomo Minor (2015), French Exit (2018) and The Librarianist (2023).
Pilot/Observer Badge
The Pilot/Observer Badge (German: Flugzeugführer- und Beobachterabzeichen) was a World War II German military decoration awarded to Luftwaffe service personnel who had already been awarded the Pilot's Badge and Observer Badge. It was instituted on 26 March 1936 by the Commander in Chief of the Luftwaffe Hermann Göring. It was worn on the lower part of the left breast pocket of the service tunic, underneath the Iron Cross 1st Class if awarded. It was to replace the older 1933 Aircrew Badge.

The badge was originally manufactured in bronze, and later zinc. The badge can be distinguished from the Pilot's Badge by the gold wreath; the Pilot's Badge had a silver wreath. There was also a cloth version of the badge which used embroidered bullion for the officer's version and cotton for the NCO's version. The presentation case was dark blue, with a blue satin top liner and a blue velvet bottom liner on the inside.

Aircrew Badge (Nazi)
The Aircrew Badge (German: Fliegerschaftsabzeichen) was a German military decoration awarded to members of the German Air Sports Association (Deutscher Luftsportverband or DLV e. V.), an organisation set up by the Nazi Party in March 1933 to establish a uniform basis for the training of military pilots. The German Air Sports Association was a cover organization for the future German Air Force (Luftwaffe). Its chairman was the future Commander in Chief of the Luftwaffe Hermann Göring and its vice-chairman Ernst Röhm. Since the Treaty of Versailles officially forbade Germany from building fighter planes of any sort, the German Air Sports Association used gliders to train men who were still officially civilians for the future Luftwaffe. It was the first qualification badge recognized by the Luftwaffe.
Dinah Shurey
Dinah Shurey (17 June 1888 – 1963) was a British film producer and director of the late 1920s. She is most famously known for her 1929 film The Last Post. Additional credits to her name include Afraid of Love (1925), Second to None (1926), Every Mother's Son (1926), Carry On (1927). Shurey often calls upon themes surrounding the British war within her films, tending to take on a more melodramatic narrative style.

The Last Post (film)
The Last Post is a lost 1929 British silent drama film directed by Dinah Shurey and starring John Longden, Frank Vosper and Alf Goddard.  The film was the first (and would turn out to be the only) solo directorial venture by Shurey, who was the only female producer and director working in the British film industry at the time. It also became the main source of a libel action launched by Shurey against the magazine Film Weekly. A sound version was released in January 1930.  While the sound version had no audible dialog except for a newly-filmed epilogue, it featured a synchronized musical score with sound effects