hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Outlaw Gentlemen & Shady Ladies
Outlaw Gentlemen & Shady Ladies is the fifth studio album by Danish rock band Volbeat. The album was released on 5 April 2013. The title refers to the outlaws and gunslingers of the 19th century. This is the band's first album with guitarist Rob Caggiano and their final album with bassist Anders Kjølholm. The track "Room 24", with vocalist King Diamond, was made available for the fans as a free download on 5 April 2013, and was later nominated for the Grammy Award for Best Metal Performance.

Anders Kjølholm
Anders Nielsen (born 4 March 1974), known professionally as Anders Kjølholm, is a Danish musician, best known as the former bassist of the rock band Volbeat. Before Volbeat, he was the bassist in Dominus, which also featured Volbeat founding member Michael Poulsen. He primarily uses Ernie Ball Music Man StingRay basses, but is also seen playing a black Fender Jazz Bass and uses TC Electronic amps.

Kjølholm is primarily known for his prolific stage presence during performances. He is well known for antics with crowds and is often seen on all parts of the stage interacting with fans.

In November 2015 the band announced that Kjølholm would leave Volbeat. They emphasized, that he left in good terms with the band. Poulsen and Larsen said that "Anders has been a loyal friend and bandmate since 2001.  [...] We’re very thankful for this and wish Anders all the best in the future." Kjøholm likewise wished all the best for the rest of the band.
Bernard Lonergan
Bernard Joseph Francis Lonergan SJ CC (17 December 1904 – 26 November 1984) was a Canadian Jesuit priest, philosopher, and theologian regarded by many as one of the most important thinkers of the 20th century.

Lonergan's works include Insight: A Study of Human Understanding (1957) and Method in Theology (1972), as well as two studies of Thomas Aquinas, several theological textbooks, and numerous essays, including two posthumously published essays on macroeconomics. Lonergan held appointments at the Pontifical Gregorian University; Regis College, Toronto, as distinguished visiting professor at Boston College, and as Stillman Professor of Divinity at Harvard University.

Joseph Maréchal
Joseph Maréchal, SJ (French: [maʁeʃal]; 1 July 1878 – 11 December 1944) was a Belgian Jesuit priest, philosopher, theologian and psychologist. He taught at the Higher Institute of Philosophy of the University of Leuven and was the founder of the school of thought called transcendental Thomism, which attempted to merge the theological and philosophical thought of St. Thomas Aquinas with that of Immanuel Kant.
Rus, Sălaj
Rus (Hungarian: Oroszmező) is a commune located in Sălaj County, Transylvania, Romania. It is composed of three villages: Buzaș (Buzamező), Fântânele-Rus (Kabalapatak), and Rus. It also included two other villages until 2002, when they were split off to form Șimișna Commune.

Șimișna
Șimișna (Hungarian: Semesnye) is a commune located in Sălaj County, Transylvania, Romania. It is composed of two villages, Hășmaș (Alsóhagymás) and Șimișna. These were part of Rus Commune until 2002, when they were split off.
Radoslav Čelnik
Radoslav Čelnik (Serbian Cyrillic: Радослав Челник, Hungarian: Cselnik Radoszláv; fl. 1526–1532), known as Vojvoda Rajko (војвода Рајко), was a Serb general (vojvoda) in the army of Jovan Nenad, the titular Serbian Emperor who held present-day Vojvodina, who after the death of Jovan Nenad (1527) took part of the army from Bačka to Syrmia and acceded into Ottoman service. Radoslav then ruled over Syrmia as "Duke of Syrmia (Srem)", initially as an Ottoman vassal (1527–1530) and then as a Habsburg vassal (1530–1532), until the region was conquered by the Ottomans. His residence and capital was in Slankamen (sr).

Syrmia
Syrmia (Croatian: Srijem; Serbian: Срем, romanized: Srem; Pannonian Rusyn: Срим, romanized: Srim) is a region of the southern Pannonian Plain, which lies between the Danube and Sava rivers. It is divided between Croatia and Serbia. Most of the region is flat, with the exception of the low Fruška Gora mountain stretching along the Danube in its northern part.
Waikerie, South Australia
Waikerie (/ˈweɪkəri/ WAY-kə-ree ) is a rural town in the Riverland region of South Australia on the south bank of the Murray River. At the 2021 census, Waikerie had a population of 1,670. The Sturt Highway passes to the south of the town at the top of the cliffs. There is a cable ferry crossing the river to provide vehicle access from the north side of the river. Waikerie is known for citrus growing, along with stone fruit and grapes.

Sturt Highway
Sturt Highway is an Australian national highway in New South Wales, Victoria, and South Australia. It is an important road link for the transport of passengers and freight between Sydney and Adelaide and the regions along the route.

Initially an amalgam of trunk routes, the Sturt Highway was proclaimed a state highway in NSW in 1933. In 1955, the route was allocated a National Route number (20). It was included in the National Highway system in 1992, forming the Sydney-Adelaide Link. Sturt Highway is allocated as route A20 for its entire length, the majority of which is a single carriageway, and freeway standard and 6-lane arterial road standard towards its western terminus in Gawler.
Ontelaunee Creek
Ontelaunee Creek is a 12.2-mile-long (19.6 km) tributary of Maiden Creek in Berks County, Pennsylvania in the United States. The name "Ontelaunee Creek" is derived from a Native American (Indian) language meaning "maiden creek".

Ontelaunee Creek and Kistler Creek join in the community of Kempton to form Maiden Creek.

Kistler Creek
Kistler Creek is a 6.8-mile-long (10.9 km) tributary of Maiden Creek in Berks County, Pennsylvania in the United States.

Kistler Creek and Ontelaunee Creek join in the community of Kempton to form Maiden Creek.
Sam Glucksberg
Sam Glucksberg (February 6, 1933 – August 29, 2022) was a Canadian professor in the Psychology Department at Princeton University in New Jersey, known for his works on figurative language: metaphors, irony, sarcasm, and idioms. He is particularly known for manipulating the Candle Problem experiment which had participants figure out the best way to erect a candle on a wall. Along with performing experiments, Glucksberg also wrote Understanding Figurative Language: From Metaphors to Idioms, published by Oxford University Press in 2001.

Candle problem
The candle problem or candle task, also known as Duncker's candle problem, is a cognitive performance test, measuring the influence of functional fixedness on a participant's problem solving capabilities. The test was created by Gestalt psychologist Karl Duncker and published by him in 1935.  Duncker originally presented this test in his thesis on problem-solving tasks at Clark University.
Oak Fire (2020)
The Oak Fire was a wildfire that burned north of Brooktrails in Mendocino County, California in the United States. The fire was first reported on September 7, 2020 and was contained on September 14, 2020. It burned 1,100 acres (445 ha). The fire resulted in the evacuation of over 3,200 people just north of the city of Willits. It damaged 1 and destroyed 56 structures. The cause of the fire remains under investigation.

Brooktrails, California
Brooktrails is a census-designated place and unincorporated community in Mendocino County, California, United States. It shares ZIP code 95490 with Willits. The population was 3,632 at the 2020 census.
Calling Philo Vance
Calling Philo Vance is a 1940 American mystery/comedy film produced by Warner Bros. starring James Stephenson as the dilettante detective Philo Vance, his only appearance as the character; Margot Stevenson, Henry O'Neill, Edward Brophy, Sheila Bromley and Ralph Forbes appear in support. It was directed by William Clemens from a screenplay by Tom Reed, based on the 1933 novel The Kennel Murder Case by S.S. Van Dine, which had  been made into a film in 1933, starring William Powell and Mary Astor.

For this adaptation of the story, Vance is on an international assignment with the United States government to investigate traffic in wartime aircraft designs. The original story dealt with art world double-dealing, but the solution to the mystery is the same in both films. Sgt. Heath, Vance's usual police irritant, is renamed Ryan.

Philo Vance
Philo Vance is a fictional amateur detective originally featured in 12 crime novels by S. S. Van Dine in the 1920s and '30s. During that time, Vance was immensely popular in books, films, and radio. He was portrayed as a stylish—even foppish—dandy, a New York bon vivant possessing a highly intellectual bent. "S. S. Van Dine" was the pen name of Willard Huntington Wright, a prominent art critic who initially sought to conceal his authorship of the novels. Van Dine was also a fictional character in the books, a sort of Dr. Watson figure who accompanied Vance and chronicled his exploits.
St. Joseph's Hospital (Aarhus)
St. Joseph's Hospital (Danish: Sankt Josephs Hospital) is a building and former hospital in Aarhus, Denmark that was built and inaugurated in 1907. It was built for the Sisters of St. Joseph to function as a hospital in the city of Aarhus as a supplement to the public hospitals. It was designed by the architect Thorkel Møller in baroque revival style. The Sisters of St. Joseph operated St. Joseph's Hospital for 64 years until it sold the building to Aarhus County in 1971. It has since housed VUC Aarhus for a number of years and as of 2015 Kiloo owned the building and was planning to make it their headquarters.

Thorkel Møller
Thorkel Luplau Møller (28 July 1868 – 21 December 1946) was a Danish architect who primarily worked in and around Aarhus at the turn of the 20th century. Stylistically he worked in the National Romantic style and later Baroque Revival.
Nombuso Mtolo
Nombuso Elizabeth Mtolo (born 6 September 1981) is South African politician from KwaZulu-Natal who has represented the African National Congress (ANC) in the National Assembly since June 2024. She was elected to her seat in the May 2024 general election, ranked fourth on the ANC's party list in KwaZulu-Natal, and sits on the Portfolio Committee on Home Affairs.

She was elected to the National Executive Committee of the ANC Women's League in January 2023, ranked 22nd of the 40 candidates elected.

She is married to ANC politician Bheki Mtolo.

Bheki Mtolo
Bhekinkosi Michael Mtolo is a South African politician who has served as the Provincial Secretary of the African National Congress (ANC) in KwaZulu-Natal since July 2022. He was formerly the Mayor of Greater Kokstad Local Municipality from 2016 to 2022, after serving a term as Deputy Mayor from 2011 to 2016. He rose to prominence as the Provincial Secretary of the ANC Youth League in KwaZulu-Natal, an office he held until October 2011.
James Seah
James Seah Hong Hui is a Singaporean actor best known for starring in the television drama The Heartland Hero. He has also starred in the television dramas Hello From the Other Side, My One in a Million, Loving You, Mind Jumper, The Unbreakable Bond, Tanglin and Soul Detective, in the film 1965 and in the web series Let's Play Love.

Let's Play Love
Let's Play Love (PK爱情) is a Singaporean web series which was launched in April 2011. It was produced to celebrate xinmsn's 1st anniversary and is the first interactive web series produced by MediaCorp. Webisodes are available on xinmsn's Catch-up TV portal. It was also broadcast on Channel U.

The series is about the participants of a dating game show. Every five webisodes, netizens could vote on their favourite outcome and the next five webisodes are produced based on audience feedback. The webisodes are released only a week later to give the cast and crew time to film based on the online polls. The cast mainly consists of younger artistes such as Taiwan-based Singaporean singer Huang Jing Lun, Campus SuperStar 2006 runner-up Teresa Tseng and Star Search 2010 finalists Romeo Tan and Sora Ma as well as established MediaCorp artistes Bryan Wong and Michelle Chia.
The Wishing Tree (band)
The Wishing Tree is a music project by Marillion guitarist Steve Rothery and vocalist Hannah Stobart. Their debut album, Carnival of Souls, was released in 1996 and a second album, Ostara, was released 23 March 2009.

Ostara (album)
Ostara is the title of the second album by The Wishing Tree, a project by Marillion's guitarist Steve Rothery and singer Hannah Stobart. The album was produced and engineered by Rothery and mixed by Michael Hunter, who also produced the two most recent Marillion albums. Hunter also contributed additional keyboards and percussion. The artwork is by Spanish artist Antonio Seijas, who had created the artwork for Marillion's Happiness is the Road (2008). Rothery's wife Jo and daughter Jennifer are credited for additional backing vocals and cover design, respectively. The drummer is Hannah's husband Paul Craddick (of Enchant).
Donovan Bixley
Donovan Paul Bixley ONZM (born 24 August 1971) is an author and illustrator from Taupō, New Zealand. He has created or co-created over 100 books, published in numerous countries and languages. In 2017, Bixley received the Mallinson Rendel Illustrators Award, presented by the Arts Foundation of New Zealand for lifetime achievement as an illustrator.

Arts Foundation of New Zealand
The Arts Foundation of New Zealand Te Tumu Toi is a New Zealand arts organisation that supports artistic excellence and facilitates private philanthropy through raising funds for the arts and allocating it to New Zealand artists.

The foundation produces award programmes that provide recognition and money prizes to New Zealand artists working in across all art forms. This includes writers, fine artists, musicians, dancers, choreographers, theatre-makers and screen artists.
Three Compositions
Three Compositions is an album by American jazz saxophonist Roscoe Mitchell which was recorded live at the occasion of Sant'Anna Arresi Jazz Festival 2009 and released on the French RogueArt label. Mitchell's scores are played by flautist Nicole Mitchell's Black Earth Ensemble.

Nicole Mitchell (musician)
Nicole Mitchell (born February 17, 1967) is an American jazz flautist and composer who teaches jazz at the University of Virginia. She is a former chairwoman of the Association for the Advancement of Creative Musicians (AACM).
Oregon Route 6
Oregon Route 6 is a  state highway in the U.S. state of Oregon that runs between the city of Tillamook on the Oregon Coast, to the Willamette Valley, near Banks.  OR 6 traverses the Wilson River Highway No. 37 of the Oregon state highway system, named after the river paralleling the highway's western segment.

Banks, Oregon
Banks is a city in Washington County, Oregon, United States, which is located in the Tualatin Valley. It is the southern anchor to the Banks–Vernonia State Trail, which is a 21-mile-long (34 km) linear trail popular with bicyclists, hikers, and equestrians. The population was 1,837 at the 2020 census. The community was named for John and Nancy Banks, who owned a nearby dairy farm. Incorporated in 1921, it is located in the western part of the county where Oregon Route 6 intersects Oregon Route 47.
1679 Armenia earthquake
The 1679 Armenia earthquake (also called Yerevan earthquake or Garni earthquake) took place on June 4 in the Yerevan region of Armenia, then part of the Safavid Iran.

Numerous buildings were destroyed as a result of the earthquake. In Yerevan most notable structures were damaged. The Yerevan Fortress was destroyed, so were the following churches: Poghos-Petros, Katoghike, Zoravor and the Gethsemane Chapel.

Furthermore, the nearby Kanaker village was destroyed. The classical Hellenistic Temple of Garni also collapsed. Among many churches and monasteries that were reduced to ruins were Havuts Tar, Saint Sargis Monastery of Ushi, Hovhannavank, Geghard, and Khor Virap.

Kanaker
40°13′12″N 44°32′18″E﻿ / ﻿40.22000°N 44.53833°E﻿ / 40.22000; 44.53833

Kanaker (Armenian: Քանաքեռ; also Romanized as K’anak’err, Kenaker, Kanaker, and Qanaqer) was a village in Armenia to the north-east of the capital Yerevan. With the urban development of Yerevan in the 20th century, the village was gradually absorbed by the capital, thus becoming part of the Kanaker-Zeytun District.

Notable natives of Kanaker include the writer and educator Khachatur Abovian.

The town was home to many churches that were severely damaged during the earthquake of 1679. The oldest church of Kanaker is Saint Jacob Church (Surp Hakop) rebuilt in 1679 after the earthquake. Holy Mother of God Church (Surp Astvatsatsin) on a hilltop to the northwest was built in 1695. The Russian Orthodox Church of the Intercession of the Holy Mother of God was built in Kanaker in 1912.

Kanaker played a key role in the Russian siege of Yerevan in 1827.
Shinobido: Way of the Ninja
Shinobido: Way of the Ninja  is a stealth video game developed by Acquire and published by Spike for the PlayStation 2. It is a spiritual successor to Acquire's previous series Tenchu. It was not released in North America. A follow-up for the PlayStation Portable, Shinobido: Tales of the Ninja was released the same year, with a sequel, Shinobido 2: Revenge of Zen released for the PlayStation Vita in 2011.

Tenchu
Tenchu is a stealth action-adventure video game series owned by Japanese game publisher FromSoftware, where the player assumes the role of a ninja in 16th-century feudal Japan. The first game in the series titled Tenchu: Stealth Assassins was developed by Japanese developer Acquire and published in 1998. Later games have also been developed by K2 and FromSoftware. The current rightsholder to the series is FromSoftware who bought the rights from Activision in 2004.

The title in Japanese literally translates in English as "Divine Retribution", with 天 (ten) meaning heaven and 誅 (chū) meaning death penalty (another translation of this phrase, Wrath of Heaven, is the title of the first PlayStation 2 entry in the series).
Quazarz: Born on a Gangster Star
Quazarz: Born on a Gangster Star is the third studio album by American hip hop duo Shabazz Palaces, released on July 14, 2017. The album was released simultaneously with and as a companion album to Quazarz vs. The Jealous Machines. The album features Thundercat, Loud Eyes Lou, The Palaceer Lazaro, and Darrius.

Quazarz vs. the Jealous Machines
Quazarz vs. the Jealous Machines is the fourth studio album by American hip hop duo Shabazz Palaces, released on July 14, 2017. The album was released simultaneously with and as a companion album to Quazarz: Born on a Gangster Star. The album features Fly Guy Dai, Chimurenga Renaissance, The Shogun Shot, Purple Tape Nate, and LAZ.
Umpire (cricket)
In cricket, an umpire (from the Old French nompere meaning not a peer, that is, not a  member of one of the teams, impartial) is a person who has the authority to make decisions about events on the cricket field according to the Laws of Cricket. Besides making decisions about legality of delivery, appeals for wickets and general conduct of the game in a legal manner, the umpire also keeps a record of the deliveries and announces the completion of an over.

The umpires in cricket are not to be confused with the referee who usually presides only over international matches and makes no decisions affecting the outcome of the game.

Development Panel of ICC Umpires
The International Panel of ICC Development Umpires is a panel of international cricket umpires chosen by the International Cricket Council (ICC). Established in 2005, its members are drawn from the organisation's associate members; representatives of full members have been members of the panel in the past. It stands alongside, and is intended to offer a career path into the Elite Panel of ICC Umpires. Umpires on the panel are not restricted to matches between associate teams, and have officiated at One Day International (ODI) and Twenty20 International level.

A number of female umpires including Lauren Agenbag, Kim Cotton, Shivani Mishra, Claire Polosak, Sue Redfern, Eloise Sheridan, Mary Waldron, Jacqueline Williams, Narayanan Janani and Vrinda Rathi have been included in the panel in the past.
Lane Bequest
The Lane Bequest is a collection of 39 paintings from the estate of Sir Hugh Lane.  The collection is mainly paintings by French 19th-century artists, including several by the Impressionists, including masterpieces such as Manet's Music in the Tuileries (1862) and Renoir's The Umbrellas (c.1881), along with many more modest works.  The collection is owned by the National Gallery, London, but most of the paintings are now displayed at the Hugh Lane Gallery in Dublin.

Since 1959 the two galleries have arranged rotations of works between them. In 2008 the whole bequest was exhibited together in Dublin for the first time in several decades.

The Umbrellas (Renoir)
The Umbrellas is an oil-on-canvas painting by Pierre-Auguste Renoir, painted in two phases in the 1880s. It is owned by the National Gallery in London as part of the Lane Bequest but is displayed alternately in London and at the Dublin City Gallery The Hugh Lane. From May 2013 to 2019, it returned to Dublin for a six-year period. It is now in the National Gallery London.
Y es que sucede así
"Y es que sucede así" (in English: "And it happens like this") is a song by the Peruvian rock band Arena Hash, released in their second album, Ah, Ah, Ah (1990). It is the most successful song released by the band.

Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah is the second and last studio album of the Peruvian rock band, Arena Hash. The album was released in 1991, with four singles released to promote the album. A revised edition of the album was released by Discos Independientes after its success.
C4I Corps
The C4I Corps (Hebrew: חיל התקשוב, Heyl HaTikshuv), or Teleprocessing Corps, is a combat support corps of the Israel Defense Forces (IDF) under the command of the Teleprocessing Branch, formerly the Computer Service Directorate. The C4I Corps is responsible for all areas of teleprocessing and communications in the IDF. The corps commander is known as the chief teleprocessing officer and is an officer with the rank of "Tat Aluf", equivalent to a brigadier general in the United States Army. The current commander of the corps is Yossi Karadi.

C4I and Cyber Defense Directorate (Israel)
The Israeli C4I and Cyber Defense Directorate (Hebrew: אגף התקשוב וההגנה בסייבר, Agaf Ha-Tikshuv VeHaHagana Basayber) is the Israel Defense Forces body which charts the communication, wireless transmission, computerization, command and control over and defense of military and intelligence information in the IDF. The Directorate was created on March 3, 2003, on the basis of some functions previously held by the C4I Corps. The Directorate is also responsible for Cyber Defense in the IDF, a fact which has led to the name of the Directorate being changed to "C4I and Cyber Defense Directorate" in May 2017.
Jonas Kellgren
Jonas Henrik Kellgren (11 September 1911 – 22 February 2002) was a British physician and the first professor of rheumatology in the United Kingdom at the University of Manchester. He became Vice-Chancellor of the university and dean of the institution's medical school. He was an expert adviser to the World Health Organization and earned a Canada Gairdner International Award for his work.

Canada Gairdner International Award
The Canada Gairdner International Award is given annually by the Gairdner Foundation at a special dinner to five individuals for outstanding discoveries or contributions to medical science. Receipt of the Gairdner is traditionally considered a precursor to winning the Nobel Prize in Medicine; as of 2020, 98 Nobel Prizes have been awarded to prior Gairdner recipients.

Canada Gairdner International Awards are given annually in the amount of $100,000 (each) payable in Canadian funds and can be awarded to residents of any country in the world. A joint award may be given for the same discovery or contribution to medical science, but in that case each awardee receives a full prize.