hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nii-jima
Nii-jima (新島) is a volcanic Japanese island administered by the Tokyo Metropolitan Government. It is one of the Izu Seven Islands, group of the seven northern islands of the Izu archipelago, and is located approximately 163 kilometres (101 mi) south of Tōkyō and 36 kilometres (22 mi) south of Shimoda Shizuoka Prefecture. The island is the larger inhabited component of the village of Niijima Village, Ōshima Subprefecture of Tokyo Metropolis, which also contains the neighboring island of Shikine-jima and the smaller, uninhabited Jinai-tō. Nii-jima is also within the boundaries of the Fuji-Hakone-Izu National Park.

On the southern tip of Nii-jima, there was formerly a launch site for experimental and sounding rockets.

Shimoda, Shizuoka
Shimoda (下田市, Shimoda-shi) is a city and port located in Shizuoka Prefecture, Japan. As of 1 February 2024, the city had an estimated population of 19,670 in 10,436 households, and a population density of 188 persons per square kilometre (490 persons/mi2). The total area of the city is 104.71 square kilometres (40.43 sq mi). In the 1850s, Japan was in political crisis over its increasing inability to maintain its national seclusion policy and the issue of what relations, if any, it should have with foreign powers. For a few years, Shimoda was central to this debate.
Peter Mazur
Peter Mazur (born Vienna, Austria, 11 December 1922; died Lausanne, Switzerland, 15 August 2001) was an Austrian-born, Dutch physicist and one of the founders of the field of non-equilibrium thermodynamics. He is the father of Harvard University physics professor Eric Mazur.

Eric Mazur
Eric Mazur (born November 14, 1954) is a Dutch-born American physicist and educator at Harvard University, and an entrepreneur in technology start-ups for the educational and technology markets. Mazur's research is in experimental ultrafast optics, condensed matter physics and peer instruction. Born in Amsterdam, Netherlands, he received his undergraduate and graduate degrees from Leiden University. He served as the President of Optica (formerly the Optical Society) in 2017.
Etta Jones
Etta Jones (November 25, 1928 – October 16, 2001) was an American jazz singer. Her best-known recordings are "Don't Go to Strangers" and "Save Your Love for Me". She worked with Buddy Johnson, Oliver Nelson, Earl Hines, Barney Bigard, Gene Ammons, Kenny Burrell, Milt Jackson, Cedar Walton, and Houston Person.

HighNote Records
HighNote Records is a jazz record company and label founded by Joe Fields with his son, Barney Fields, in 1997.

Joe Fields worked for Prestige Records in the 1960s, and in the 1970s founded Muse Records. After he sold Muse, he started the HighNote and Savant labels with his son, Barney. Many of the artists on HighNote previously recorded for Muse.

The catalogue includes Cindy Blackman, Larry Coryell, Joey DeFrancesco, Charles Earland, Russell Gunn, Etta Jones, Sheila Jordan, Houston Person, and Jimmy Ponder.
Mississippi State Senate
The Mississippi State Senate is the upper house of the Mississippi Legislature, the state legislature of the U.S. state of Mississippi. The Senate, along with the lower Mississippi House of Representatives, convenes at the Mississippi State Capitol in Jackson. The Lieutenant Governor of Mississippi serves as President of the Senate.

The Senate is composed of 52 senators representing an equal number of constituent districts, with 56,947 people per district (2020 census). In the current legislative session, the Republican Party holds 34 seats while the Democratic Party holds 18 seats, creating a Republican trifecta in the state government.

The Senate can confirm or reject gubernatorial appointments to the state cabinet, commissions, and boards and can create and amend bills.

Mississippi State Capitol
The Mississippi State Capitol or the “New Capitol,” has been the seat of the state’s government since it succeeded the old Mississippi State House in 1903.  Located in the centrally located state capital / capital city  of Jackson, in Hinds County, it was designated as a Mississippi Landmark in 1986, and subsequently a National Historic Landmark in 2016. It was added to the National Register of Historic Places in 1969.
Thomas Røed
Thomas Røed (born 26 May 1974) is a retired Norwegian football midfielder.

He started his youth career in Lier IL and is the older brother of Vegard Røed.

Røed spent much of his career with Odd Grenland, playing for the club from 1999 through the 2003 season and winning the Norwegian Cup in 2000. In 2004, he moved to the second-tier club Pors Grenland and scored one goal there. He also played for Odd Grenland in European competition, appearing in the 2001-02 UEFA Cup qualifying round against Helsingborgs IF.

After retiring he was the head coach of Lier IL, leaving in 2012 to become assistant manager of Sparta/Bragerøen. Sparta/Bragerøen merged to form Stoppen SK, which Røed then coached.

Vegard Røed
Vegard Røed (born 1 December 1975) is a retired Norwegian football midfielder.

He started his youth career in Lier IL and represented Norway as a youth international. He made his debut for Strømsgodset IF in 1993 and played in the 1994 and 1996 Eliteserien. Ahead of the 1997 season, he joined lowly SBK Drafn.

He is also a younger brother of Thomas Røed.
Randy Costa
Randy Costa (born July 6, 1994) is an American professional mixed martial artist who formerly competed in the Bantamweight division. A professional since 2018, he most notably fought in the Ultimate Fighting Championship.

Journey Newson
Journey Newson (born March 7, 1989) is an American mixed martial artist who competes in the Bantamweight division. A professional since 2015, he is most notable for his time in the Ultimate Fighting Championship.
Wisconsin's 11th Assembly district
The 11th Assembly district of Wisconsin is one of 99 districts in the Wisconsin State Assembly.  Located in southeast Wisconsin, the district is entirely contained within north-central Milwaukee County.  It comprises parts of the north side of the city of Milwaukee, including the Thurston Woods, Brynwood, Graceland, and  Old North Milwaukee.  It also contains the Havenwoods State Forest. The district is represented by Democrat Sequanna Taylor, since 2025.

The 11th Assembly district is located within Wisconsin's 4th Senate district, along with the 10th and 12th Assembly districts.

Wisconsin's 12th Assembly district
The 12th Assembly district of Wisconsin is one of 99 districts in the Wisconsin State Assembly.  Located in southeast Wisconsin, the district is entirely contained within northwest Milwaukee County.  It comprises much of the far north of the city of Milwaukee as well as part of northern Wauwatosa and western Brown Deer.  The district also includes most of the former town of Granville, Dretzka Park, and Lawrence J. Timmerman Airport.  The district is represented by Democrat Russell Goodwin, since January 2025.

The 12th Assembly district is located within Wisconsin's 4th Senate district, along with the 10th and 11th Assembly districts.
The Legend of Kyrandia: Hand of Fate
The Legend of Kyrandia: Book Two - Hand of Fate is a 2D point-and-click adventure game, developed by Westwood Studios and published by Virgin Interactive Entertainment in 1993. It is the sequel to the 1992 video game The Legend of Kyrandia, and the second game of the Fables & Fiends series. The game focuses on the story of a young alchemist and magician saving the kingdom of Kyrandia from being wiped from existence.

The game focuses on more whimsical humor than its predecessor and features more complex puzzles using the game's interface, and proved a commercial success following its launch. Hand of Fate was praised for improving on the game's style of puzzles, but criticized for its short length. A sequel titled Malcolm's Revenge was released in 1994. GOG.com released an emulated version of both for Microsoft Windows and Mac OS X in 2013.

The Legend of Kyrandia
The Legend of Kyrandia: Book One is a point-and-click adventure game developed by Westwood Studios and published by Virgin Games in August 1992. It was originally released for MS-DOS, then ported to Amiga, FM Towns, Mac, and PC-98. It is the first in the Legend of Kyrandia series, and focuses on players taking on the role of a young prince who must put an end to the tyrannical chaos of an evil court jester.

The game proved a commercial success and was praised for many of its elements. Its success spawned two sequels: The Legend of Kyrandia: Hand of Fate in 1993; and The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge in 1994.
Welcome to the Space Show
Welcome to the Space Show (Japanese: 宇宙ショーへようこそ, Hepburn: Uchū Shō e Yōkoso) is a 2010 Japanese animated science fiction film produced by A-1 Pictures and distributed by Aniplex. It was directed by Koji Masunari from a script by Hideyuki Kurata, and stars the voices of Tomoyo Kurosawa, Honoka Ikezuki, Shotaro Uzawa, Tamaki Matsumoto, Takuto Yoshinaga, and Keiji Fujiwara. In the film, five children rescue an alien dog, and are rewarded a trip to the Moon in response. After events cause the group to become stranded in space, they must find a way to return to Earth before the kids' parents arrive.

Tomoyo Kurosawa
Tomoyo Kurosawa (黒沢 ともよ, Kurosawa Tomoyo; born April 10, 1996) is a Japanese actress and singer. Her major voice acting roles include Yuki Yuna Is a Hero as Itsuki Inubozaki, Arknights as Amiya, Sound! Euphonium as Kumiko Ōmae, Otome Arisugawa in Aikatsu!, Rebecca in Cyberpunk: Edgerunners, Annabella in Tower of Fantasy, Miria Akagi in The Idolmaster Cinderella Girls, and Land of the Lustrous as Phosphophyllite. She also performed the opening theme to DokiDoki! PreCure, "Happy Go Lucky! Doki Doki! Pretty Cure".
Cesare Magarotto
Cesare Magarotto (1917–2006) was one of the founders of World Federation of the Deaf (WFD), its first General Secretary (1951–1987) and the son of Antonio Magarotto, the founder of the Italian National Agency for the Deaf (ENS).

Antonio Magarotto
Antonio Magarotto (30 June 1891 in Pojana Maggiore – 10 May 1966 in Rome) was an Italian educator, founder of the Ente Nazionale Sordi (ENS) and rector of the Padua Deaf institute. His son Cesare Magarotto founded the World Federation of the Deaf.
Baykan District
Baykan District is a district of Siirt Province in Turkey. The town of Baykan is the seat and the district had a population of 21,321 in 2021. Its area is 488 km2.

The district was established in 1938.

Baykan
Baykan (Arabic: دير هابيل; Kurdish: Hawêl; Syriac: ܕܝܪܐ ܕܗܒܝܠ, romanized: Dayr Hābil) is a municipality in the Baykan District of the Siirt Province in Turkey. It is populated by Kurds and had a population of 5,544 in 2021. Baykan is divided into the neighbourhoods of Cefan, Havel, İnönü, Karşıyaka and Yenidoğan.
Danny Mota
Daniel Avila Mota (born October 9, 1975) is a Dominican former Major League Baseball pitcher. Mota played for the Minnesota Twins in the 2000 season. In four games, he had an 8.44 ERA in 5.1 innings pitched with three strikeouts. Mota batted and threw right-handed.

Mota was signed by the New York Yankees as an amateur free agent in 1994. The Yankees traded Mota, Eric Milton, Cristian Guzmán, and Brian Buchanan to the Minnesota Twins for Chuck Knoblauch on February 6, 1998.

Eric Milton
Eric Robert Milton (born August 4, 1975) is an American former Major League Baseball left-handed starting pitcher who played for several teams between 1998 and 2009, and is currently the head coach at Severna Park High School.
A View of the Woods
"A View of the Woods" is a short story by Flannery O'Connor. It was originally published in 1957 in Partisan Review and republished in 1965 in her posthumous short story collection Everything That Rises Must Converge. In the story, a vindictive landowner torments his daughter's family by repeatedly selling the pastureland that his son-in-law's cattle need to survive. In the process, he ruins his relationship with his favorite granddaughter.

The story reflects O'Connor's devout Catholic faith. "A View of the Woods" questions the moral authority of modernism and progress, pointing out that progress is not always ethical and can be used to rationalize materialism and cruelty. The story suggests that progress must be guided by Christian moral principles.

Everything That Rises Must Converge
Everything That Rises Must Converge is a collection of nine short stories written by Flannery O'Connor during the final decade of her life. The collection was published posthumously in 1965 and contains an introduction by Robert Fitzgerald. It includes all three of O'Connor's O. Henry Award-winning stories: "Greenleaf" (1957), "Everything That Rises Must Converge" (1963), and "Revelation" (1965). In addition, it contains two stories that were published for the first time via the collection: "Parker's Back" and "Judgement Day".
GP2X
The GP2X is a Linux-based handheld video game console and portable media player developed by South Korean company GamePark Holdings. It was released on November 10, 2005, in South Korea only.

The GP2X is designed for homebrew developers as well as commercial developers. It is commonly used to run emulators for game consoles such as Neo Geo, Mega Drive/Genesis, Master System, Game Gear, Amstrad CPC, Commodore 64, NES, TurboGrafx-16, and MAME.

GP32
The GP32 (GamePark 32) is a ARM-based handheld game console developed by the South Korean company Game Park. It was released on November 23, 2001, in South Korea and distributed in some parts of Europe.
Tired Theodore (1945 film)
Tired Theodore (Swedish: Trötte Teodor) is a 1945 Swedish comedy film directed by Anders Henrikson and starring Max Hansen, Annalisa Ericson and Tollie Zellman. It was shot at the Sundbyberg Studios in Stockholm. The film's sets were designed by the art director Max Linder. It is based on the 1913 German play of the same title by Max Ferner and Max Neal which has been adapted for the screen a number of times.

Annalisa Ericson
Annalisa Ericson (14 September 1913 – 21 April 2011) was a Swedish actress best known for her roles in 58 Swedish movies between 1930 and 1991.

The core of her acting work though took place on various theatres in Stockholm. Starting with ballet in 1919, she made her first work on the stage at the Royal Opera in Stockholm. After quitting the ballet in 1930, she became an acting student and made her first appearances in various plays and revues. Her first break in the movies was Värmlänningarna in 1932. Mixing revues with light comedy films, she slowly gained herself a name. In the 1940s she appeared in a number of musicals with actor Nils Poppe where the couple became known for their acrobatic dancing.
TVR Tamora
The  TVR Tamora is a 2-seater sports car built from 2002 by British company TVR, filling the gap left by the company's Chimaera and Griffith models. Introduced at the 2000 Birmingham Motor Show, the car is named after Tamora, a character in William Shakespeare's play Titus Andronicus and served as an entry-level model in the TVR range. Peter Wheeler was no longer directly responsible for design and the car was designed by a team led by Damian McTaggart (also responsible for the interior), but Wheeler still had final approval.

TVR Chimaera
The TVR Chimaera is a two-seater sports car manufactured by TVR between 1992 and 2003. The name was derived from Chimera, the monstrous creature of Greek mythology, which was made of the parts of multiple animals.

First debuted at the 1992 Earl's Court Motor Show, the Chimaera is an open-top roadster and uses the same backbone chassis and Rover V8 engine derivatives as the TVR Griffith. The car was intended to be the long distance tourer of the range and as such was longer, more spacious and had slightly softer suspension than its sister car.
B15 (New York City bus)
The Sumner Avenue Line and New Lots Avenue Line were two streetcar lines in Brooklyn, New York City, running mainly along Marcus Garvey Boulevard (formerly Sumner Avenue), East 98th Street, and New Lots Avenue between northern Bedford–Stuyvesant and New Lots. Originally streetcar lines, the two lines were combined as a bus route in 1947. That bus route became the present B15 Marcus Garvey Boulevard / New Lots Avenue service, operated by MTA New York City Bus' East New York Depot in East New York. The B15 continues east from New Lots to John F. Kennedy International Airport in Queens.

B35 (New York City bus)
The Church Avenue Line is a public transit line in Brooklyn, New York City, running mainly along 39th Street and Church Avenue between Sunset Park and Brownsville. Originally a streetcar line, it is now the B35 bus route, operated by MTA New York City Bus' Jackie Gleason Depot in Sunset Park.
Wake Up to Wogan
Wake Up to Wogan (WUTW) was the incarnation of The Radio 2 Breakfast Show that aired each weekday morning from 4 January 1993 to 18 December 2009. It was the most-listened-to radio show in the United Kingdom, and the flagship breakfast programme broadcast on BBC Radio 2. The show was presented by Terry Wogan, who had previously presented the breakfast show between 1972 and 1984, but the title Wake Up to Wogan was only added at the start of his second tenure in 1993. Wogan replaced Brian Hayes, who had hosted the breakfast show during 1992.

On 7 September 2009, Wogan confirmed to his listeners that he would be leaving the show at the end of the year, with Chris Evans taking over the breakfast show from 11 January 2010. The final show was broadcast on 18 December 2009. Regular stand-in presenter Johnnie Walker became interim host of the breakfast show for the three-week period between Wogan's departure and Evans' arrival.

The Radio 2 Breakfast Show
The Radio 2 Breakfast Show is BBC Radio 2's flagship morning show currently hosted by Scott Mills and broadcast since the station's inception on 30 September 1967. The show's longest serving host to date was Sir Terry Wogan, who worked on the programme for over 29 years in two separate stints, from 3 April 1972 until 28 December 1984, and again from 4 January 1993 until 18 December 2009. The show's shortest serving host to date was Brian Hayes, who hosted the show from 6 January to 23 December 1992.
Let the Heartaches Begin
"Let the Heartaches Begin" is a song performed by British singer Long John Baldry. The single was a number one hit in the UK Singles Chart on 22 November 1967 where it stayed for two weeks. It was the second of two consecutive UK number one hits for the writing partnership of Tony Macaulay and John Macleod. The title of the B-side song is "Annabella (Who Flies To Me When She's Lonely)".

Tony Macaulay
Tony Macaulay (born Anthony Gordon Instone; 21 April 1944) is an English author, composer for musical theatre, and songwriter. He has won the British Academy of Songwriters, Composers and Authors Award twice as 'Songwriter of the Year' (1970 and 1977). He is a nine time Ivor Novello Award winning songwriter. In 2007, he became the only British person to win the Edwin Forrest Award for outstanding contribution to the American theatre. Macaulay's best-known songs include "Baby Now That I've Found You" and "Build Me Up Buttercup" with The Foundations, "(Last Night) I Didn't Get to Sleep at All," as well as "Love Grows (Where My Rosemary Goes)" and "Don't Give Up on Us".
Shirley Waldemar Baker
Shirley Waldemar Baker (1836 – 16 November 1903) was a Methodist missionary in Tonga. He was the founder of the Free Church of Tonga and enjoyed significant influence during the reign of George Tupou I, who made him prime minister.

Free Church of Tonga
The Free Church of Tonga (Tongan: Siasi ʻo Tonga Tauʻatāina) is a non-denominational Christian church in the Kingdom of Tonga. The Church was established in 1885 by King George Tupou I and his government at Lifuka, Ha'apai, as a nationalist reaction to attempts at colonising the Friendly Isles (as Tonga was known at the time). In 1924, its membership was enlarged by the admittance of the entirety of the Wesleyan Church of Tonga, whose district synod voted to reconcile with the Free Church. This union was rejected by the former President, Jabez B. Watkin, and a minority who continued under the old banner long after the united Church had reverted to its original name, the Free Wesleyan Church of Tonga. The Free Church name is now synonymous with the group that repudiated the church union of 1924.
Dekada '70 (film)
Dekada '70 (lit. 'The ’70s') is a 2002 Filipino historical drama film directed by Chito S. Roño from a story and screenplay written by Lualhati Bautista, based on her 1983 novel of the same name. Set in the Philippines during the period of martial law under Ferdinand Marcos, the film follows the struggles of the middle-class Bartolome family spanning several years. It stars Vilma Santos and Christopher De Leon as parents raising five sons amidst the tense political background. Their sons are played by Piolo Pascual, Carlos Agassi, Marvin Agustin, Danilo Barrios, and John Wayne Sace.

Produced and distributed by Star Cinema, the film was theatrically released on December 25, 2002, as one of the official entries at the 28th Metro Manila Film Festival. It was later shown overseas through film festivals and retrospectives. In 2015, the film was digitally restored and remastered by ABS-CBN Film Archives.

Dekada '70 (novel)
Dekada '70 (lit. 'The '70s') is a Filipino novel by Lualhati Bautista. It tells the story of a middle-class family in Manila living through martial law under Ferdinand Marcos. The novel was awarded the 1983 Palanca Award Grand Prize.
Emperor Jiemin of Northern Wei
Emperor Jiemin of Northern Wei ((北)魏節閔帝) (498 – 21 June 532), also known as Emperor Qianfei (前廢帝), at times referred to by pre-ascension title Prince of Guangling (廣陵王), personal name Yuan Gong (元恭), courtesy name Xiuye (脩業), was an emperor of the Xianbei-led Northern Wei dynasty of China. He became emperor after the clan members of the paramount general Erzhu Rong, after Erzhu Rong was killed by Emperor Xiaozhuang, overthrew Emperor Xiaozhuang.  Emperor Jiemin tried to revive order of the Northern Wei state, but with his power curbed by the Erzhus, was not able to accomplish much.  After the general Gao Huan defeated the Erzhus in 532, Emperor Jiemin was imprisoned by Gao and subsequently poisoned to death by Emperor Xiaowu, whom Gao made emperor.

Gao Huan
Gao Huan (simplified Chinese: 高欢; traditional Chinese: 高歡; pinyin: Gāo Huān) (496 – 13 February 547), Xianbei nickname Heliuhun (賀六渾), formally Prince Xianwu of Qi (齊獻武王), later further formally honored by Northern Qi initially as Emperor Xianwu (獻武皇帝), then as Emperor Shenwu (神武皇帝) with the temple name Gaozu (高祖), was the paramount general and a minister of the Xianbei-led Northern Wei dynasty and its branch successor state Eastern Wei dynasty. Although he was an ethnic Han, Gao was deeply influenced by Xianbei culture and was often considered more Xianbei than Han by his contemporaries. During his career, he and his family became firmly in control of the Eastern Wei court. Eventually, in 550, his son Gao Yang forced Emperor Xiaojing of Eastern Wei to yield the throne to him, establishing the Gao clan as the imperial house of a new Northern Qi dynasty.
Donovan Smith (quarterback)
Donovan Lamont Smith (born October 27, 2001) is an American football quarterback for the Houston Gamblers of the United Football League (UFL). He played college football for the Houston Cougars and the Texas Tech Red Raiders.

Tyler Shough
Tyler James Shough (/ʃʌk/ SHUCK; born September 28, 1999) is an American professional football quarterback for the New Orleans Saints of the National Football League (NFL). He played college football for the Oregon Ducks, Texas Tech Red Raiders and Louisville Cardinals. Shough was selected by the Saints in the second round of the 2025 NFL draft.