hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helen Lane
Helen Lane (1921 – August 29, 2004) was an American translator of Spanish, Portuguese, French and Italian language literary works into English. She translated works by numerous important authors including Jorge Amado, Juan Goytisolo, Juan Carlos Onetti, Octavio Paz, Nélida Piñon, Augusto Roa Bastos, Juan José Saer, Claude Simon, Luisa Valenzuela, and Mario Vargas Llosa. She was a recipient of the National Book Award.

Octavio Paz
Octavio Paz Lozano (March 31, 1914 – April 19, 1998) was a Mexican philosopher, poet, and diplomat. For his body of work, he was awarded the 1977 Jerusalem Prize, the 1981 Miguel de Cervantes Prize, the 1982 Neustadt International Prize for Literature, and the 1990 Nobel Prize in Literature.
Jaʽʽarah
Jaʽʽarah (جعرہ) is a village in eastern Yemen. It is located in the Hadhramaut Governorate.

The Hadhramaut Governorate, in which Jaʽʽarah is located, is characterized by a mix of arid desert plains and fertile valley oases that support traditional agriculture, including date palms and grains, reflecting the varied landscapes of eastern Yemen. Many small villages in the region share similar rural lifestyles and historical connections to the larger Hadhrami cultural and economic networks.

The region encompassing Jaʽʽarah and other settlements in Hadhramaut features a combination of inland valleys and seasonal watercourses that have historically supported irrigation-based agriculture and linked rural communities within broader economic and social networks of eastern Yemen.

Hadhramaut Governorate
Hadhramaut Governorate (Arabic: محافظة حضرموت, romanized: Muḥāfaẓat Ḥaḍramawt) is a governorate of Yemen. Lying within the large historical region of Hadhramaut, it is the country's largest governorate. The capital of Hadhramaut is the city of Mukalla. Other cities in Hadhramaut include the historical towns of Shibam, Sena, Seiyun, Tarim, and Ash Shihr.

The Socotra Archipelago was transferred from the Aden Governorate to the Hadhramaut Governorate in 2004. It was subsequently separated to create Socotra Governorate in December 2013.
Saint Croix
Saint Croix (/krɔɪ/ KROY; Spanish: Santa Cruz; Dutch: Sint-Kruis; French: Sainte-Croix; Danish and Norwegian: Sankt Croix; Taino: Ay Ay) is an island in the Caribbean, and a county and constituent district of the United States Virgin Islands (USVI), an unincorporated territory of the United States.

St. Croix is the largest of the territory's islands. As of the 2020 U.S. census, its population was 41,004. The island's highest point is Mount Eagle, at 355 meters (1,165 ft). St. Croix's nickname is "Twin City", for its two towns, Frederiksted on the western end and Christiansted on the northeast part of the island.

Christiansted National Historic Site
Christiansted National Historic Site commemorates urban colonial development of the Virgin Islands. It features 18th- and 19th-century structures in the heart of Christiansted, the capital of the former Danish West Indies on St. Croix Island.

The site consists of six historic structures: Fort Christiansværn (constructed from 1738 to 1749), the Danish West India and Guinea Company Warehouse (1749), the Church of Our Lord Sabaoth Steeple Building (1753), Customs House (built 1840–1842), the Scale House (1856), and Government House (1747). The Danish West India and Guinea Company held slave auctions in its warehouse until 1803, when the slave trade was outlawed.
Stefanie Stantcheva
Stefanie Stantcheva (born 1986) is a French economist who has served as the Nathaniel Ropes Professor of Political Economy at Harvard University since 2021. She has been a member of the Conseil d'Analyse Économique since 2018. In 2018, she was described by The Economist as one of the best young economists of the decade. In 2025, she was awarded the John Bates Clark Medal.

Conseil d'analyse économique
The Conseil d'analyse économique (CAE, lit. 'Council of Economic Analysis') is an economic advisory body in Paris. It is government-funded and part of the Office of the French Prime Minister. It was established by executive order of 22 July 1997 under newly elected Prime Minister Lionel Jospin, and reorganized by order of 5 November 2012 to refocus its membership criteria on academic excellence.

The CAE commissions reports from its members, which are published and serve both as advice to the government and as contributions to the public debate. It is part of a network of research bodies and institutes coordinated by (and funded through) France Stratégie.
The Infinity Project
The Infinity Project (TIP) was a British 1990s goa trance band. Members included Raja Ram, Graham Wood and Anjee Sian, with Simon Posford occasionally working with them. Other contributors include Martin Freeland (Man With No Name) and Nick Barber (Doof).

In 1994, Infinity Project members Graham Wood and Raja Ram, along with Ian St Paul founded the record label TIP Records.

Raja Ram (musician)
Raja Ram (born Ronald Gary Rothfield, 18 December 1940) is an Australian-born musician and the owner of the United Kingdom record label Tip World. He was a founding member of the psychedelic rock band Quintessence in the late 1960s and early 1970s, playing at the first two Glastonbury Fayres in 1970 and 1971. He later found success in the psychedelic trance scene and continues to headline at large events worldwide.

Ram was nominated for "Best Psychedelic Trance DJ" at the DJ Awards in 2001 and 2003.
Tochmarc Emire
Tochmarc Emire ("The Wooing of Emer") is one of the stories in the Ulster Cycle of Irish mythology and one of the longest when it received its form in the second recension (below). It concerns the efforts of the hero Cú Chulainn to marry Emer, who appears as his wife in other stories of the cycle, and his training in arms under the warrior-woman Scáthach. The tochmarc ("wooing" or "courtship") (along with cattle raids, voyages, feasts, births and deaths) is one of the 'genres' of early Irish literature recognised in the manuscript corpus.

Scáthach
Scáthach (Irish: [ˈsˠkaːhəx]) or Sgàthach (Scottish Gaelic: Sgàthach an Eilean Sgitheanach) is a figure in the Ulster Cycle of Irish mythology. She is a legendary Scottish warrior woman and martial arts teacher who trains the legendary Ulster hero Cú Chulainn in the arts of combat. Texts describe her homeland as Scotland (Alpeach); she is especially associated with the Isle of Skye, where her residence Dún Scáith ("Fortress of Shadows") stands. She is called "the Shadow" and "Warrior Maid" and is the rival and sister of Aífe, both of whom are daughters of Árd-Greimne of Lethra.
Chief of War
Chief of War is an American historical drama series created by Thomas Paʻa Sibbett and Jason Momoa for Apple TV+. Momoa also stars in and executive produces the series, which premiered on August 1, 2025.

Jason Momoa
Joseph Jason Namakaeha Momoa (/məˈmoʊə/; born August 1, 1979) is an American actor and film producer. He made his acting debut as Jason Ioane on the syndicated action drama series Baywatch: Hawaii (1999–2001), which was followed by portrayals of Ronon Dex on the Syfy science fiction series Stargate Atlantis (2005–2009), and Khal Drogo in the first two seasons of the HBO fantasy drama series Game of Thrones (2011–2012). He went on to play the lead roles in the Discovery Channel historical drama series Frontier (2016–2018), and the Apple TV shows See (2019–2022) and Chief of War (2025).

Since 2016, Momoa has appeared in various DC Comics media, first portraying Aquaman in the DC Extended Universe (2016–2023). He has also played Duncan Idaho in the science fiction film Dune (2021), and has starred in the action film Fast X (2023) and the fantasy adventure comedy film A Minecraft Movie (2025).
High Gardham
High Gardham is a small hamlet in the East Riding of Yorkshire, England. It is situated approximately 5.5 miles (9 km) west of Beverley town centre and 3 miles (5 km) west of the village of Cherry Burton. It lies to the south of the A1079 road.

High Gardham forms part of the civil parish of Cherry Burton.

Cherry Burton
Cherry Burton is a village and civil parish in the East Riding of Yorkshire, England. It is approximately 3 miles (5 km) north-west of the market town of Beverley, 9 miles (14 km) east of Market Weighton and 11 miles (18 km) south west of Driffield. The village lies on the eastern edge of the Yorkshire Wolds and lies to the west of the B1248 road.
Hamraz
Hamraz is a 1967 Pakistani suspense thriller mystery film directed by Khwaja Khurshid Anwar.

The film was loosely based on Wilkie Collins's 1860 novel The Woman in White. Its stars are Shamim Ara and Mohammed Ali. Agha Talish, Lehri, Tariq Aziz and Meena Shorey appeared in supporting roles. It was released on 20 October 1967. The film is one of Anwar's signature films, for which he wrote the screenplay and composed the music. The plot revolves around two sisters and the conspiracy against them to grab their property.

Khwaja Khurshid Anwar
Khwaja Khurshid Anwar (21 March 1912 − 30 October 1984) was a Pakistani filmmaker, writer, director and music composer who earned recognition in both India and Pakistan. He is credited as being one of the most original and inventive music directors of his generation.

He was the Programme Producer (Music) at (AIR), All India Radio or Akashvani (radio broadcaster), Delhi in 1939, where Indian music director Roshan was also a co-worker and later assisted him in composing film music in the 1940s.
Karen Kelly
Karen Kelly is a camogie player and teacher, winner of two Soaring Star awards in 2009 and 2011 and played in the 2009 All Ireland junior camogie final. The leading scorer in her side's impressive march to the final, Karen has won two National League medals, Munster titles in the Junior and Intermediate grades, as well as six Senior county championships with a club. With a total of 4-38 she was the highest scoring player in the Kay Mills Cup of 2011.

Camogie All Stars Awards
The Camogie All Star Awards are awarded every year to players of the Irish stick and ball team sport of camogie, picked in the 15 traditional positions on the field of play: that is, goalkeeper, three full-backs, three half-backs, two midfields, three half-forwards and three full-forwards.

The scheme originated as an independent initiative sponsored by a hotel group, and those picks were made in 2003. The Camogie Association became involved in 2004. O'Neill's are the present title sponsors of the awards.

The leading awards winner is Gemma O'Connor of Cork with eleven awards. A prize  for Manager of the Year is also given as part of the Camogie All Stars Awards. The reigning 2024 Manager of the Year is Ger Manley of Cork, who led his team to the 2024 All-Ireland Senior Camogie Championship.
K. M. Nanavati v. State of Maharashtra
K. M. Nanavati vs. State of Maharashtra was a 1959 Indian court case where Kawas Manekshaw Nanavati, a Naval Commander, was tried for the murder of Prem Ahuja, his wife's lover. Commander Nanavati, accused under section 302, was initially declared not guilty by a jury, but the verdict was dismissed by the Bombay High Court and the case was retried as a bench trial. The case is often erroneously believed to be the last jury trial in India, but there were several trials afterwards that used juries, some well into the 1960s. Nanavati was finally pardoned by Vijaya Lakshmi Pandit, the newly appointed Governor of Maharashtra and sister of Prime Minister Jawaharlal Nehru.

The incident received unprecedented media coverage and inspired several books and films such as the 1963 film Yeh Rastey Hain Pyar Ke, the 1973 film Achanak, the 1983 film Asthram, the 2016 film Rustom, and the 2019 web series The Verdict - State vs Nanavati.

The Verdict – State vs Nanavati
The Verdict – State vs Nanavati is a 2019 Indian Hindi drama mystery web series created by Ekta Kapoor and produced by Irada Entertainment for online streaming platform ALT Balaji and ZEE5. It is also available on ZEE5. The series stars Manav Kaul, Elli AvrRam, Sumeet Vyas and Viraf Patel as protagonists.
Centre for the Study of Existential Risk
The Centre for the Study of Existential Risk (CSER) is a research centre at the University of Cambridge, intended to study possible extinction-level threats posed by present or future technology. The co-founders of the centre are Huw Price (Bertrand Russell Professor of Philosophy at Cambridge), Martin Rees (the Astronomer Royal and former President of the Royal Society) and Jaan Tallinn (co-founder of Skype, early investor to Anthropic).

Martin Rees
Martin John Rees, Baron Rees of Ludlow, (born 23 June 1942) is a British cosmologist and astrophysicist. He was the fifteenth Astronomer Royal from 1995 to 2025, Master of Trinity College, Cambridge, from 2004 to 2012, and President of the Royal Society from 2005 to 2010. He has received various physics awards including the Wolf Prize in Physics in 2024 for fundamental contributions to high-energy astrophysics, galaxies and structure formation, and cosmology.
General Counterintelligence Office
The General Counterintelligence Office was the military counterintelligence agency of Venezuela.

According to the New York Times, the agency was replaced by the Dirección de Inteligencia Militar in 2008.

General Directorate of Military Counterintelligence
The General Directorate of Military Counterintelligence (Spanish: Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM) is the military counterintelligence agency of Venezuela, whose function is to prevent intelligence or espionage internally and externally by military and civilians.

Following the Abduction of Nicolás Maduro, on 7 January 2026, acting President Delcy Rodríguez appointed Gustavo Enrique González López as the new Commander of the Presidential Honor Guard and Director General of the GDCIM, replacing Major General Javier Marcano Tábata.
Invincible (Lemar album)
Invincible is the fifth studio album by English singer Lemar. It was released by Angelic Media Limited on 8 October 2012 in the United Kingdom and marked his first independent release following his departure from Sony. The album debuted and peaked at number 49 on the UK Albums Chart and produced the single, "Invincible".

Invincible (Lemar song)
"Invincible" is a song by English singer Lemar from his same-titled fifth studio album (2012). It was released as the album's lead single in the United Kingdom as a digital download on 12 August 2012. The song peaked at number 158 on the UK Singles Chart.
Kōza District, Kanagawa
Kōza District (高座郡, Kōza-gun) is a district located in central Kanagawa Prefecture, Japan. It currently consists of only one town, Samukawa. The entire cities of Chigasaki, Fujisawa, Yamato, Ayase, Ebina, Zama; and parts of the city of Sagamihara, were formerly part of Kōza District.

As of 2009, the district has an estimated population of 47,812 and a density of 3,560 persons per km2. The total area is 13.42 km2.

Chigasaki
Chigasaki (茅ヶ崎市, Chigasaki-shi) is a city located in Kanagawa Prefecture, Japan. As of 1 June 2021, the city had an estimated population of 242,798 and a population density of 6800 people per km2. The total area of the city is 35.71 square kilometres (13.79 sq mi).
2012–13 OFC Champions League
The 2012–13 OFC Champions League was the 12th edition of the Oceanian Club Championship, Oceania's premier club football tournament organized by the Oceania Football Confederation (OFC), and the 7th season under the current OFC Champions League name.

Auckland City became the first team to win three consecutive title after defeating Waitakere United in an all-New Zealand final. As the winner of the 2013 OFC Champions League, they earned the right to represent the OFC at the 2013 FIFA Club World Cup.

Waitakere United
Waitakere United was a football club based in Waitakere City, New Zealand. They were one of the franchises in the ISPS Handa Premiership. They played their home games at Fred Taylor Park in Kumeū and The Trusts Arena.
Middletown, San Diego
Middletown is a neighborhood in San Diego, California, located north of Little Italy (downtown San Diego), south of Mission Hills and Hillcrest, east of San Diego International Airport, and west of Bankers Hill. Interstate 5 passes through the neighborhood and the San Diego Trolley has one station in the neighborhood. Harper's Topiary Garden is located in the neighborhood.

Downtown San Diego
Downtown San Diego is the central business district of San Diego, California, the eighth largest city in the United States. It houses the major local headquarters of the city, county, state, and federal governments. The area comprises seven neighborhoods: Gaslamp Quarter, East Village, Columbia, Marina, Cortez Hill, Little Italy, and Core.

The downtown area is home of the San Diego Convention Center, the city's primary convention center. It is also home of the San Diego Symphony and the San Diego Opera, as well as several performing arts venues, such as Jacobs Music Center, the Rady Shell at Jacobs Park, and the San Diego Civic Theatre.

Downtown San Diego is located on San Diego Bay, which houses the USS Midway Museum and the Maritime Museum of San Diego. Balboa Park is a historic urban cultural park that borders the area. San Diego International Airport is located three miles (4.8 km; 2.6 nmi) northwest of downtown.
Ciarán Byrne
Ciarán Byrne (born 6 December 1994) is a Gaelic footballer who plays for the St Mochta's club at senior level for the Louth county team. He previously played professional Australian rules football for the Carlton Football Club.

His nickname ("Casey") was the result of his younger sister's inability to pronounce Ciarán, and was used during his time at Carlton.

St Mochta's GFC
St Mochta's GFC is a Gaelic Athletic Association (GAA) club that fields Gaelic football teams in competitions organised by Louth GAA. It is based in the village of Louth, where Saint Mochta is said to have founded a monastery in the 6th century. Both the club and the football ground, which has been a frequent venue for county finals, are named in his honour.

In 2021 the club reached the final of the Louth Senior Football Championship for the first time. Their side, which included former AFL player and Louth county footballer Ciarán Byrne, lost by eleven points to defending champions Naomh Máirtín at Ardee's Páirc Mhuire.

Cork-native John Moylan was manager of the senior team in 2023. In August of that year St Mochta's won their first ever Senior trophy, the Cardinal O'Donnell Cup, by beating Naomh Máirtín in the Louth Senior Football League Final.

St Mochta's regained their Division 1 League title in 2025, this time under the management of former Leitrim boss Stephen Poacher.
Straight Shooter (James Gang album)
Straight Shooter is the fourth studio album by James Gang, which was released in July 1972 on ABC Records in the US and Probe Records in the UK.  This is the first James Gang album recorded after their guitarist/keyboardist/vocalist Joe Walsh left the band and went on to form the band Barnstorm.  The remaining members, Dale Peters (bass guitar and backing vocals) and Jim Fox (drums and organ) were joined on this album by ex-Bush singer Roy Kenner and guitarist Domenic Troiano.  Bush, whose lone album was released in the United States by ABC's subsidiary label Dunhill Records, had broken up at about the same time as Walsh left the James Gang, so Kenner's and Troiano's joining Peters and Fox effectively merged the remnants of the two bands.

Roy Kenner
Roy Douglas Kenner (born January 14, 1948, in Toronto) is a Canadian singer and songwriter, most notable as the lead vocalist of Mandala in the late 1960s and as the lead vocalist of the James Gang during 1972–1974.
Francisco Arrué
Francisco Esteban Arrué Pardo (born 7 August 1977) is a football manager and former footballer who played as a midfielder. He is the current manager of Deportes Recoleta.

Born in Brazil, Arrué represented Chile at international level, playing for the Olympic team in the 2000 Summer Olympics.

Deportes Recoleta
Club Deportes Recoleta is an association football club of Chile of the commune of Recoleta, situated in the town of Santiago. It was the champion of the Tercera División B in 2015 and the champion of the Segunda Division of Chile in 2021 playing now in the Primera B, the second level of Chilean football.
Northrop N-1M
The Northrop N-1M (Northrop Model 1 Mockup), also known by the nickname "Jeep", is a retired American experimental aircraft used in the development of the flying wing concept by Northrop Aircraft during the 1940s.

Northrop YB-35
The Northrop YB-35, Northrop designation N-9 or NS-9, was an experimental heavy bomber aircraft developed by the Northrop Corporation for the United States Army Air Forces during and shortly after World War II. The airplane used the radical and potentially very efficient flying wing design, in which the tail section and fuselage are eliminated and all payload is carried in a thick wing. Only prototypes and pre-production aircraft were built, although interest remained strong enough to warrant further development of the design as a jet bomber, under the designation YB-49.
Tamaudun
Tamaudun (玉陵, Okinawan:Tamaudun) is one of the three royal mausoleums of the Second Shō Dynasty of kings of the Ryukyu Kingdom, along with Urasoe yōdore at Urasoe Castle and Izena Tamaudun near Izena Castle in Izena, Okinawa. The mausoleum is located in Shuri, Okinawa, and was built in 1501 by King Shō Shin, the third king (reigned 1477–1527), to bury his father, King Shō En a short distance from Shuri Castle. The Tamaudun complex was designated a National Historic Site in 1972.  It was designated a World Heritage Site by UNESCO on December 2, 2000, as a part of the site group Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu and a National Treasure in 2018.

Izena Tamaudun
Izena Tamaudun (Okinawan: 伊是名玉陵, イジナタマウドゥン, romanized: Ijina tamaudun) is one of the three royal mausoleums of the Ryukyu Kingdom, along with Tamaudun at Shuri Castle and Urasoe yōdore at Urasoe Castle. It is located near Izena Castle in Izena, Okinawa. It was built in 1501 by King Shō Shin.
Hail the Conquering Hero
Hail the Conquering Hero (1944) is a satirical comedy-drama film written and directed by Preston Sturges, starring Eddie Bracken, Ella Raines and William Demarest, and featuring Raymond Walburn, Franklin Pangborn, Elizabeth Patterson, Bill Edwards and Freddie Steele. In 2015, the United States Library of Congress selected the film for preservation in the National Film Registry, finding it "culturally, historically, or aesthetically significant".

Sturges was nominated for a 1945 Academy Award for his screenplay. Many critics consider the film to be one of Sturges's best. It was the eighth film he made for Paramount Pictures, and also his last, although The Great Moment was released after it. Sturges later wrote about his departure, "I guess Paramount was glad to be rid of me eventually, as no one there ever understood a word I said."

Ella Raines
Ella Wallace Raines (August 6, 1920 – May 30, 1988) was an American film and television actress active from the early 1940s through the mid-1950s. Described as "sultry" and "mysterious", the green-eyed star appeared frequently in crime pictures and film noir, but also in drama, comedy, Westerns, thrillers, and romance.

Among the leading men she starred with were John Wayne, Charles Laughton, William Powell, Randolph Scott, Franchot Tone, Brian Donlevy, George Raft, and Burt Lancaster. When film roles dwindled she turned to television. Her second marriage was to Robin Olds, a U.S. Air Force triple-ace fighter pilot and Commandant of Cadets of the United States Air Force Academy and they had 2 children.

Raines appeared as a pin-up girl in the June 2 and June 16, 1944, issues of the G.I. magazine Yank, and on the cover of Life magazine twice, in 1944 for her work in Phantom Lady, and in 1947 for Brute Force.