hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solar eclipse of August 31, 1913
A partial solar eclipse occurred at the Moon's descending node of orbit on Sunday, August 31, 1913, with a magnitude of 0.1513. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A partial solar eclipse occurs in the polar regions of the Earth when the center of the Moon's shadow misses the Earth.

A partial eclipse was visible for parts of eastern Canada and Greenland.

Solar eclipse of September 12, 1931
A partial solar eclipse occurred at the Moon's descending node of orbit on Saturday, September 12, 1931, with a magnitude of 0.0471. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A partial solar eclipse occurs in the polar regions of the Earth when the center of the Moon's shadow misses the Earth.

A partial eclipse was visible for parts of Alaska. This was the 72nd and final event from Solar Saros 114.
Stanisław Lubieniecki
Stanisław Lubieniecki (German: Stanislaus de Lubienietz, also Lubiniezky or Lubyenyetsky) (August 23, 1623 in Raków – May 18, 1675 in Hamburg) was a Polish Socinian theologist, historian, astronomer, and writer. He is the eponym of the lunar crater Lubiniezky.

Raków, Kielce County
Raków [ˈrakuf] is a village in Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Raków. It lies in historic Lesser Poland, approximately 39 km (24 mi) south-east of the regional capital Kielce.
Texas State Highway 96
State Highway 96 (SH 96), also known as League City Parkway, is a state highway in the U.S. state of Texas. The highway runs approximately 6.5 miles (10.5 km) between Interstate 45 and SH 146/future SH 99 in Galveston County, connecting the cities of League City and Kemah.

Galveston County, Texas
Galveston County (/ˈɡælvɪstən/ GAL-vis-tən) is a county in the U.S. state of Texas, located along the Gulf Coast adjacent to Galveston Bay. As of the 2020 census, its population was 350,682. The county was founded in 1838. The county seat is the City of Galveston, founded the following year, and located on Galveston Island. The most-populous municipality in the county is League City, a suburb of Houston at the northern end of the county, which surpassed Galveston in population during the early 2000s.

Galveston County is part of the nine-county Houston–The Woodlands–Sugar Land (Greater Houston) metropolitan statistical area.
Rin Aira
Rin Aira (Japanese: 逢来 りん, Hepburn: Aira Rin, born 24 May 2002) is a Japanese voice actress from Hiroshima Prefecture, Who is currently a freelance VA and was previously affiliated with Horipro. She is known for voicing Wakaba Harukaze in Aikatsu Friends!, Raki Kiseki in Aikatsu on Parade!, and Hip Hop Break in Aikatsu Planet!.

Aikatsu Friends!
Aikatsu Friends! (アイカツフレンズ！, Aikatsu Furenzu!) is an arcade collectible card game in Bandai's Data Carddass line of machines, which launched on April 5, 2018. It is the successor to the Aikatsu! and Aikatsu Stars! series of arcade games. The game revolves around using collectible cards featuring various clothes to help aspiring idols pass auditions.

An anime television adaptation by BN Pictures aired from April 5, 2018, to September 26, 2019, replacing the Aikatsu Stars! series. A manga adaptation by Chihiro Komori began serialization in Shogakukan's shōjo manga magazine Ciao from April 3, 2018. On October 5, 2019, the series was followed by a spin-off titled Aikatsu on Parade!.
Alum Creek (Ohio)
Alum Creek is a 58-mile (93 km) long creek that runs north to south in central Ohio. The creek originates in Morrow County and then flows through Delaware County and finally into Franklin County, where it ends at Big Walnut Creek, which drains into the Scioto River. Alum Creek is a source of drinking water for the city of Westerville, Ohio. It has also been known as Allum Creek, Elk Creek, Seckle Creek, Sepung Creek, and Salt Creek.

Westerville, Ohio
Westerville is a city in Franklin and Delaware counties in the U.S. state of Ohio. A northeastern suburb of Columbus, its population was 39,190 at the 2020 census. The city is home to Otterbein University. It was once known as the "Dry Capital of the World" for its strict laws prohibiting sales of alcohol and for being the home of the Anti-Saloon League, one of the driving forces behind the Prohibition era at the beginning of the 20th century.
Abdul Razak Dawood
Abdul Razak Dawood is a Pakistani businessman who founded Descon and served as its chief executive officer (CEO) until 2018. He was the Federal Minister of Commerce, Industries & Production between 1999 and 2002 in the Pervez Musharraf administration and later served as the Adviser for Commerce and Investment to then-Prime Minister Imran Khan from 2018 until 2022.

Descon
Descon (Urdu pronunciation: [ˈdɛs.kɔn] DES-kon) is a group of companies headquartered in Lahore. It operates in the engineering, power and chemical sectors. Descon is active in UAE, Qatar, Saudi Arabia, Kuwait, Oman, Iraq, and South Africa.
Ivory Music and Video
Ivory Music and Video, Inc. (formerly Ivory Records Corporation) is a Philippine record label owned by Viva Music Group, a subsidiary of Viva Communications.

The label works with OPM veteran artists and bands/groups such as the Company, Side A, Wolfgang, MYMP, Roselle Nava and April Boy Regino, as well as contemporary artists like Maja Salvador and Silent Sanctuary.

Ivory Music and Video also released video karaoke VCDs versions of the label's songs in the Philippines. The label handled the catalog for Sony Music Entertainment in the Philippines from July 2011 until February 2018.

Roselle Nava
Roselle Paulino Nava-Tan (born March 28, 1976), professionally and more commonly known as Roselle Nava, is a Filipino singer, film and television actress, and former politician. She is a multi-platinum female singer in the Philippines and one of the most in-demand divas during the '90s era. She is tagged as the "Philippines' Sentimental Diva" and the "former supreme songbird of ABS-CBN". She was formerly dubbed as the "90s Philippine Pop Queen". She started her career as a part of ABS-CBN's defunct youth-oriented show Ang TV (1992–1997) together with Jolina Magdangal, Claudine Barretto, Antoinette Taus, etc. She was also a regular host and performer of ASAP, the Philippines longest variety show, from 1995 to 2004 and since 2015.

She is the singer behind the hits like "Bakit Nga Ba Mahal Kita", "Maniniwala Ba Ako", "Dahil Mahal Na Mahal Kita", "Laging Ikaw Parin", "Ikaw Pala", "Mahal Mo Ba'y Di Na Ako" and "Huwag Ka Nang Babalik".
Electrometallurgy
Electrometallurgy is a method in metallurgy that uses electrical energy to produce metals by electrolysis. It is usually the last stage in metal production and is therefore preceded by pyrometallurgical or hydrometallurgical operations. The electrolysis can be done on a molten metal oxide (smelt electrolysis) which is used for example to produce aluminium from aluminium oxide via the Hall-Hérault process. Electrolysis can be used as a final refining stage in pyrometallurgical metal production (electrorefining) and it is also used for reduction of a metal from an aqueous metal salt solution produced by hydrometallurgy (electrowinning).

Electrolysis
In chemistry and manufacturing, electrolysis is a technique that uses direct electric current (DC) to drive an otherwise non-spontaneous chemical reaction. Electrolysis is commercially important as a stage in the separation of elements from naturally occurring sources such as ores using an electrolytic cell. The voltage that is needed for electrolysis to occur is called the decomposition potential. The word "lysis" means to separate or break, so in terms, electrolysis would mean "breakdown via electricity."
De Gids
De Gids (from Dutch: The Guide) is the oldest Dutch literary periodical still published today. It was founded in 1837 by Everhardus Johannes Potgieter and Christianus Robidé van der Aa. Long regarded as the most prestigious literary periodical in the Netherlands, it was considered outdated by the Tachtigers of the 1880s, who founded De Nieuwe Gids (The New Guide) in opposition to the periodical.

In 1967, Joke Smit’s essay Het onbehagen bij de vrouw (The Discontent of Women) was published in De Gids; the publication of this essay is often regarded as the start of the second wave of feminism in the Netherlands.

In 2011, De Gids ceased operations, but it has been taken over as De-Gids-nieuwe-stijl (The-Guide-New-Style) by De Groene Amsterdammer.

All volumes of De Gids up to 2012 are published in the Digital Library for Dutch Literature.

De Nieuwe Gids
De Nieuwe Gids (from Dutch: The New Guide) was a Dutch illustrated literary periodical which was published from 1885 to 1943. It played an important role in promoting the literary movement of the 1880s. Its contents covered a wide range of topics, extending to developments in science.
Sol Duc Hot Springs
Sol Duc Hot Springs is a resort located in Olympic National Park, Washington state, that is best known for its soaking pools, hot tubs, and a swimming pool that are heated with the nearby hot springs.  The resort is situated in a valley carved by the Sol Duc River.

The springs, known to local Native American tribes for their therapeutic value, first came to the attention of settlers in the 1880s.  An elaborate resort opened up in 1912, and was characterized as "the most noted pleasure and health resort on the
Pacific Coast" until it burned down in 1916.  The resort was rebuilt on a much less grand scale in the 1920s, and was operated into the 1970s until it ran into trouble with its thermal spring in the 1970s. These problems were overcome, and the resort was rebuilt in the 1980s. It continues to operate until this day, attracting thousands of visitors a year.  Also located in the area is the undeveloped Olympic Hot Springs.

Olympic Hot Springs
Olympic Hot Springs is located in Olympic National Park, Washington, United States. The springs contain 21 seeps near Boulder Creek, a tributary of the Elwha River. The temperature varies from tepid to 138 °F (59 °C).
College Swing
College Swing, also known as Swing, Teacher, Swing in the U.K., is a 1938 American comedy film directed by Raoul Walsh and starring George Burns, Gracie Allen, Martha Raye, and Bob Hope.  The supporting cast features Edward Everett Horton, Ben Blue, Betty Grable, Jackie Coogan, John Payne, Robert Cummings, and Jerry Colonna.

Robert Cummings
Charles Clarence Robert Orville Cummings (June 9, 1910 – December 2, 1990) was an American film and television actor who appeared in roles in comedy films such as The Devil and Miss Jones (1941) and Princess O'Rourke (1943), and in dramatic films, especially two of Alfred Hitchcock's thrillers, Saboteur (1942) and Dial M for Murder (1954). He received five Primetime Emmy Award nominations, and won the Primetime Emmy Award for Best Actor in a Single Performance in 1955. On February 8, 1960, he received two stars on the Hollywood Walk of Fame for his contributions to the motion picture and television industries, at 6816 Hollywood Boulevard and 1718 Vine Street. He used the stage name Robert Cummings from mid-1935 until the end of 1954 and was credited as Bob Cummings from 1955 until his death.
U.S. Route 331
U.S. Route 331 is a spur of U.S. Route 31.  It currently runs for 151 miles (243 km) from Montgomery, Alabama at U.S. Route 80 and U.S. Route 82 to Santa Rosa Beach, Florida east of Fort Walton Beach at U.S. Route 98. Unlike U.S. Route 131, U.S. Route 231, and U.S. Route 431, U.S. 331 never intersects with its "parent" route, U.S. Route 31; the two routes come within 4 miles (6.4 km) of each other in Montgomery.

U.S. Route 82
U.S. Route 82 (US 82) is an east–west United States highway in the Southern United States. Created on July 1, 1931 across central Mississippi and southern Arkansas, US 82 eventually became a 1,625-mile-long (2,615 km) route extending from the White Sands of New Mexico to Georgia's Atlantic coast.

The highway's eastern terminus is in Brunswick, Georgia, at an interchange with Interstate 95.  It is co-signed for its last 1⁄2 mile (800 m)  with U.S. Route 17.  Its western terminus is in Alamogordo, New Mexico at an intersection with U.S. Route 54 and U.S. Route 70.
Wayne Allison (Canadian football)
Wayne Allison (December 17, 1949 – October 24, 2005) was a Canadian professional football defensive back who played for the Toronto Argonauts, Calgary Stampeders, and Winnipeg Blue Bombers of the Canadian Football League (CFL). From 1973 to 1978, Allison played in 85 regular season games in the CFL.

Allison played for the Waterloo Lutheran Golden Hawks in college as a quarterback, where he led his team to play in the 8th Vanier Cup. After being drafted in the first round of the 1973 CFL draft and traded to the Toronto Argonauts, he was converted to a defensive back. Over the course of his professional career, Allison made seven interceptions, recovered five fumbles, and contributed on special teams, both as a blocker and a return specialist.

1973 CFL draft
The 1973 CFL draft composed of nine rounds where 93 Canadian football players were chosen from eligible Canadian universities and, for the first time, Canadian players playing in the NCAA. Prior to 1973, teams were given exclusive signing privileges to Canadian players who attended U.S. schools based on the territory he was domiciled. After the draft was expanded to include NCAA schools, teams were also permitted to exempt from the draft and select players from their area, regardless of where they attended school.
Sharon Nesmith
General Dame Sharon Patricia Moffat Nesmith, DCB, ADC Gen (née Moffat; born June 1970) is a senior British Army officer. She has been Vice-Chief of the Defence Staff since June 2024, having served as Deputy Chief of the General Staff from August 2022 to May 2024. She became the first woman to command a British Army brigade in 2014, the first woman to command a British division-level formation in 2021, the first woman to be promoted to lieutenant general in the British Army in 2022 and the first to be promoted to general in 2024.

Deputy Chief of the General Staff (United Kingdom)
Deputy Chief of the General Staff (DCGS) is the title of the deputy to the Chief of the General Staff, the  professional head of the British Army. From 1942 until 1968 the Deputy Chief was the third-ranking member of the General Staff, subordinate the Chief and Vice Chief. As of September 2015, the role of Deputy CGS is to be "responsible for representing the Army Top Level Budget (TLB) within Head Office and outwards to relevant TLBs and dependencies, provides oversight of the Army Operating Model and provides overall personnel policy direction as the Principal Personnel Officer (PPO)."
Bill Moseley
William Lambert Moseley (born November 11, 1951) is an American actor, primarily known for his performances in horror films. His best-known roles include Chop Top in The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986), Otis B. Driftwood in Rob Zombie's Firefly trilogy, Luigi Largo in Repo! The Genetic Opera (2008), and The Magician in Alleluia! The Devil's Carnival (2015). He had a recurring role as camp cook Possum on the HBO TV series Carnivàle (2003–05). He has also released records with guitarist Buckethead in the band Cornbugs, as well as featuring on the guitarist's solo work.

Cornbugs
Cornbugs was an American avant-garde metal band formed in 1995. Comprising vocalist Bill "Choptop" Moseley, guitarist Buckethead, drummer Pinchface and keyboardist Travis Dickerson, the band released five albums, two DVDs, and three compilation albums before they split up in 2007. The songs were heavily inspired by The Texas Chain Saw Massacre and its sequel The Texas Chainsaw Massacre 2, with Bill Mosley playing his Choptop character from the latter.
I Am Not Afraid
I Am Not Afraid is the sixteenth studio album by South African trumpeter Hugh Masekela. It was recorded in Los Angeles, California, and released in 1974. Tracks 2 and 7 were also included in Masekela's 2004 album Still Grazing.

Still Grazing (album)
Still Grazing is a 2004 compilation album by South African jazz trumpeter Hugh Masekela. The album is a retrospective collection of his compositions recorded over the period 1966–1974. The album is the soundtrack to Masekela's autobiography of the same name.
Devin Setoguchi
Devin Setoguchi (born January 1, 1987) is a Canadian former professional ice hockey right winger. Setoguchi is half-Yonsei (fourth-generation) Japanese Canadian and a Sports California/Sharks Playoff live TV analyst. He is known by the nickname The Gooch. He was drafted by the San Jose Sharks in the first round, eighth overall, in the 2005 NHL entry draft and has also played with the Minnesota Wild, Winnipeg Jets, and Calgary Flames. In September 2015, he failed to catch on with the Toronto Maple Leafs after being initially signed to a professional tryout (PTO) contract during training camp. He eventually signed with HC Davos of the Swiss National League A where he spent the 2015–16 season. In September 2016, he made the Los Angeles Kings out of training camp and signed a one-year, two-way contract for the 2016–17 season.

Minnesota Wild
The Minnesota Wild are a professional ice hockey team based in Saint Paul, Minnesota. The Wild compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Central Division in the Western Conference. The team plays its home games at the Grand Casino Arena, and is owned by Craig Leipold. The Wild are affiliated with the Iowa Wild of the American Hockey League (AHL) and the Iowa Heartlanders of the ECHL.

The Wild were founded on June 25, 1997, and began play in the 2000–01 season. The team was founded following the departure of the Minnesota North Stars, who were based in Minnesota from 1967 to 1993, when they relocated to Dallas, Texas, and became the Dallas Stars. The Wild made their first Stanley Cup playoffs appearance in 2003, making a surprise run to the Western Conference finals, but ultimately losing to the Mighty Ducks of Anaheim. The team have appeared in the playoffs a total of 14 times, and have won one division championship, in 2008.
Hans Aumeier
Hans Aumeier (20 August 1906 – 24 January 1948) was an SS commander during the Nazi era who was the commandant of Vaivara concentration camp and the deputy commandant of Auschwitz concentration camp. One of the most important criminals at Auschwitz, Aumeier was extradited to Poland, where he was convicted and sentenced to death. He was executed in 1948.

Vaivara concentration camp
Vaivara was the largest of the 22 concentration and labor camps established in occupied Estonia by the Nazi regime during World War II. Some 20,000 Jewish prisoners passed through its gates, mostly from the Vilna and Kovno Ghettos, but also from Latvia, Poland, Hungary and the Theresienstadt concentration camp. Vaivara was one of the last camps established. It existed from August 1943 to February 1944.
Primus Peak
Primus Peak (8,508 feet (2,593 m)) is located in North Cascades National Park in the U.S. state of Washington. Primus Peak is flanked by North Klawatti Glacier to the south and Borealis Glacier to the northeast. Tricouni Peak is situated immediately east of Primus Peak.

Tricouni Peak (Washington)
Tricouni Peak is an 8,102-foot (2,469-metre) mountain summit located in Skagit County of Washington state. It is situated in North Cascades National Park, north of the North Klawatti Glacier and southeast of the Borealis Glacier. The nearest higher peak is Primus Peak, 0.54 mi (0.87 km) to the west. Precipitation runoff from Tricouni drains into Thunder Creek. The peak is named for the tricouni which was used for traction on ice, and the approach to the peak involves traversing a glacier.
Harris Academy Chafford Hundred
Harris Academy Chafford Hundred (formerly Chafford Hundred Campus Business and Enterprise College) is a secondary school and sixth form with academy status located in Chafford Hundred in the borough of Thurrock within the commuter belt of London, England, United Kingdom.  The building was designed by Nicholas Hare Architects. Previously a comprehensive school, it became an academy on 1 October 2011.

Harris Academy Chafford Hundred is closely linked to Harris Primary Chafford Hundred, Harris Mayflower, and the newer Harris Academy Riverside and Harris Academy Ockendon, sharing executive principals and teaching staff. Before the Riverside building was completed in 2019, Chafford Hundred hosted the establishing school.

Chafford Hundred
Chafford Hundred, or simply Chafford, is a housing development and suburb in the town of Grays in the borough of Thurrock in Essex, England. Chafford Hundred is north-west of Grays Town Centre.

Its railway station serves the area and Lakeside Shopping Centre.

Lakeside Shopping Centre is in West Thurrock. Chafford Hundred was built on parts of the historical parishes of Stifford and West Thurrock, Mill Lane being the border of the respective historical parishes. It is located directly between North Stifford and South Stifford.
Southmost Twelve
Southmost Twelve (1962) is the fifth poetry collection by Australian poet Robert D. Fitzgerald.  It won the Grace Leven Prize for Poetry in 1962.

The collection consists of 32 poems, all except three of which were previously published in various Australian poetry and general magazines. Its major poem is "The Wind at Your Door" which had only been published previously as a limited edition volume in 1959.

Grace Leven Prize for Poetry
The Grace Leven Prize for Poetry was an annual poetry award in Australia, given in the name of Grace Leven who died in 1922. It was established by William Baylebridge who "made a provision for an annual poetry prize in memory of 'my benefactress Grace Leven' and for the publication of his own work". Grace was his mother's half-sister.

The award is made to "the best volume of poetry published in the preceding twelve months by a writer either Australian-born, or naturalised in Australia and resident in Australia for not less than ten years". It offers only a small monetary prize, but is highly regarded by poets. It was first awarded in 1947, with the recipient being Nan McDonald's Pacific Sea. In 2012 the prize was awarded for the final time.
Voisin Type Bordeaux
The Voisin Type Bordeaux was an aircraft built by Voisin Frères in 1910, so named because it was used by Juan Bielovucic to make a record-breaking flight from Paris to Bordeaux in France.  The design differed significantly from previous Voisin designs in eliminating the forward-mounted elevator.

Juan Bielovucic
Juan Bielovucic (30 July 1889 – 14 January 1949) was a Peruvian aviator who set several speed and altitude aviation records in 1910–13. He was also the first person to complete a successful powered aircraft crossing of the Alps in 1913, following a 1910 attempt by his friend Jorge Chávez that ended in a fatal crash landing. He established the first aviation school in South America in Lima, Peru. Bielovucic became a colonel of the Peruvian Aviation Corps (PAC) in 1911, joined the Service Aéronautique of the French Army as a volunteer in 1914 and earned the Legion of Honour for his service in World War I. He retired from active aviation in 1920 and returned to Peru where he became the lieutenant commander of the PAC Reserve. He was also active with the French Resistance during World War II. In Croatia, he is regarded as the first Croatian aviator.
138 Mary Street, Brisbane
138 Mary Street, Brisbane is a heritage-listed wine and spirits storehouse in Mary Street, Brisbane CBD, Queensland, Australia. It was built in about 1901 for Perkins Brewery (now Castlemaine Perkins). It is also known as Buzzards and Perkins Wine & Spirit Store. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Mooneys Building
Mooneys Building is a heritage-listed warehouse at 130-132 Mary Street, Brisbane City, City of Brisbane, Queensland, Australia. It was designed by Francis Drummond Greville Stanley and built in 1883 by James S Martin. It was added to the Queensland Heritage Register on 22 June 1993.