hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Guldin
Paul Guldin (born Habakkuk Guldin; 12 June 1577 (Mels) – 3 November 1643 (Graz)) was a Swiss Jesuit mathematician and astronomer. He discovered the Guldinus theorem to determine the surface and the volume of a solid of revolution. (This theorem is also known as the Pappus–Guldinus theorem and Pappus's centroid theorem, attributed to Pappus of Alexandria.) Guldin was noted for his association with the German mathematician and astronomer Johannes Kepler. Guldin composed a critique of Cavalieri's method of Indivisibles.

Although of Jewish descent, his parents were Protestants and they brought Guldin up in that faith. He was a professor of mathematics in Graz and Vienna.

In Paolo Casati's astronomical work Terra machinis mota (1658), Casati imagines a dialogue among Guldin, Galileo, and Marin Mersenne on various intellectual problems of cosmology, geography, astronomy and geodesy.

Pappus's centroid theorem
In mathematics, Pappus's centroid theorem (also known as  the Guldinus theorem, Pappus–Guldinus theorem or Pappus's theorem) is either of two related theorems dealing with the surface areas and volumes of surfaces and solids of revolution.

The theorems are attributed to Pappus of Alexandria and Paul Guldin. Pappus's statement of this theorem appears in print for the first time in 1659, but it was known before, by Kepler in 1615 and by Guldin in 1640.
The Dandy Warhols
The Dandy Warhols are an American psychedelic/alternative rock band, formed in Portland, Oregon, in 1994 by singer-guitarist Courtney Taylor-Taylor and guitarist Peter Holmström. They were later joined by keyboardist Zia McCabe and drummer Eric Hedford. Hedford left in 1998 and was replaced by Taylor-Taylor's cousin Brent DeBoer. The band's name is a play on the name of American pop artist Andy Warhol.

The band gained recognition after they were signed to Capitol Records and released their major label album debut, ...The Dandy Warhols Come Down, in 1997. In 2001, the band rose to new levels of fame after their song "Bohemian Like You" enjoyed extensive exposure due to being featured in a Vodafone advertisement. The Dandy Warhols were the subject of the 2004 documentary film Dig!, along with San Francisco psychedelic outfit The Brian Jonestown Massacre. They have released 12 studio albums, two compilation albums, six EPs, and 27 singles to date.

Peter Holmström
Peter Holmström is an American rock musician. He is a member of the bands The Dandy Warhols, Pete International Airport, Radis Noir and Rebel Drones. Holmström's first guitar was a Gibson SG. Holmström is also an amateur photographer, and in the past he has also composed music for his sister's theater group.
One Fat Summer
One Fat Summer is a teen drama novel written by American author Robert Lipsyte, published in 1977. In 2018, the novel was adapted into a motion picture titled Measure of a Man, starring Blake Cooper, Donald Sutherland, Luke Wilson, and Judy Greer and was distributed by Great Point Media.

Robert Lipsyte
Robert Michael Lipsyte (born January 16, 1938) is an American sports journalist and author and former ombudsman for ESPN. He is a member of the Board of Contributors for USA Today's Forum Page, part of the newspaper's Opinion section. He received the Margaret Edwards Award from the American Library Association in 2001 for his contribution in writing for teens.
Finghin Mac Cárthaigh
Finghin MacCarthy, also known as Fineen of Ringrone (Irish: Finghin Reanna Róin Mac Cárthaigh), was King of Desmond from 1251 to his death in 1261, shortly after his famous victory over John FitzGerald, 1st Baron Desmond at the Battle of Callann. He was the son of Donal Gott MacCarthy, King of Desmond and founder of the MacCarthy Reagh dynasty, Princes of Carbery, and for that reason is considered to belong to them.

It was largely Finghin MacCarthy's victory against the Geraldines that preserved Gaelic Desmond for the next three centuries.

Domhnall Got Mac Cárthaigh
Domhnall Got Mac Cárthaigh (Got = stammering, lisping; anglicised Donal Gott MacCarthy), died 1251, was the ancestor of the MacCarthy Reagh [Riabhach] dynasty of Carbery in the south of Munster in Ireland, and King of Desmond from 1247 or 1248 until the time of his death, after holding the position of tánaiste from 1230.
Fanglin Village primary school explosion
The Fanglin Village primary school explosion occurred on 6 March 2001, in Jiangxi, China. Li Chuicai, a 32-year-old villager, was alleged to have ignited explosives in a classroom, killing 42 people.

The explosion came ten days before the Shijiazhuang bombings, which killed 108.

2001 Shijiazhuang bombings
The Shijiazhuang bombings (Chinese: 靳如超爆炸案 or 石家庄"3·16"特大爆炸案), also known as Jin Ruchao bombings and March 16 bombings, were a series of bomb blasts that took place on March 16, 2001, in Shijiazhuang, the capital of Hebei province in North China. A total of 108 people were killed, and 38 others injured when within a short period of time several bombs exploded near four apartment buildings. Investigations found that Jin was motivated by hatred for his ex-wife, ex-mother-in-law and a lover; he had previously threatened to blow up their buildings.
Hiroshi Miyauchi
Hiroshi Miyauchi (宮内 洋, Miyauchi Hiroshi; born June 14, 1947) is a Japanese actor and talent from Chiba Prefecture. Miyauchi graduated from Nihon University. In 1969, he signed with Toei Company and made his film debut with Nagasaki Blues. He first attracted attention after landing a role in a television series, in Key Hunter on TBS.

He is best known for playing some of the most memorable roles in Tokusatsu history, such as Akira Shinmei/Aoranger in Himitsu Sentai Goranger, Soukichi Banba/Big One in the Sentai series J.A.K.Q. Dengekitai, Chief Councillor Naoyuki Miura in Chouriki Sentai Ohranger, Shiro Kazami in Kamen Rider V3 (in which he also sang the opening theme for) and Ken Hayakawa in Kaiketsu Zubat.

Kaiketsu Zubat
Kaiketsu Zubat (Japanese: 快傑ズバット, Hepburn: Kaiketsu Zubatto), is a tokusatsu superhero series that aired in 1977.  Created by Shotaro Ishinomori, this 32-episode series (which aired on TV Tokyo from February 2, 1977 to September 28, 1977), harkens back to tokusatsu superhero shows of the 1950s, but with a late-1970s twist. The series was first released on DVD in 2008.
Sidekicks (album)
Sidekicks (also known as Rainbow Carousel) is an album by Tom Fogerty and Randy Oda (who previously worked together in the rock band Ruby). The album was recorded in 1988 and released in 1992 on Fantasy Records, two years after Fogerty's death in 1990. Due to its posthumous release, Sidekicks stands as Fogerty's final studio work.

Tom Fogerty
Thomas Richard Fogerty (November 9, 1941 – September 6, 1990) was an American musician, best known as the rhythm guitarist for Creedence Clearwater Revival. He was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993.
Wind Up Dancer
Wind Up Dancer (Burmese: လေဆန်ကြိုး) is a 2019 Burmese romantic-drama film, directed by Myo Myint Swe starring Daung, Yan Aung, Zin Wine, Aung Lay, Leo, Angel Lamung and Alice Ong. The film, produced by Jataka Film Production premiered in Myanmar on May 9, 2019.

Yan Aung
Yan Aung (Burmese: ရန်အောင်; born 14 December 1966) is a Burmese film actor. He has won 7 Myanmar Motion Picture Academy Awards throughout his career, including in 1991, 1995, 1996, 1998, 2000 , 2006 and 2023, the highest number of academy award winners in Myanmar History other than Nyunt Win.

Yan Aung was born Hla Htun (လှထွန်း) in Rangoon, Burma (now Yangon, Myanmar) to parents Tin Maung and Thein Thein. He currently participates as a judge on Myanmar Idol.
Donovan Ruddock
Donovan "Razor" Ruddock (born December 21, 1963) is a Jamaican-born Canadian former professional boxer who competed from 1982 to 2001 and in 2015. He is known for his two fights against Mike Tyson in 1991, a fight against Lennox Lewis in 1992, and a fight with Tommy Morrison in 1995.

Ruddock is also known for his exceptionally heavy punching. Some of the best examples of his left hand and overall power were his knockouts of former WBA heavyweight champions James Smith in 1989, Michael Dokes in 1990, and Greg Page in 1992. His favoured weapon at the ring proved to be a highly versatile half-hook, half-uppercut left-handed punch he called "The Smash" which accounted for the majority of his knockout wins. It also happened to be his major downside throughout his career. Being a left-handed puncher fighting out of the orthodox stance, Ruddock didn't throw right handed punches during most knockout flurries.

Greg Page (boxer)
Greg Page (October 25, 1958 – April 27, 2009) was an American professional boxer who competed from 1979 to 2001, and held the WBA heavyweight title from 1984 to 1985. He outpointed Heavyweight World Champions Tim Witherspoon, James Smith and knocked Gerrie Coetzee out. He was also a regular sparring partner for Mike Tyson, famously knocking down the then-undefeated world champion during a 1990 session.
BAFTA Award for Best Screenplay
The BAFTA Award for Best Screenplay is a British Academy Film Award for the best script. It was awarded from 1968 to 1982. In 1983 it was split into BAFTA Award for Best Original Screenplay and BAFTA Award for Best Adapted Screenplay.

In the following lists, the titles and names in bold with a gold background are the winners and recipients respectively; those not in bold are the nominees. The years given are those in which the films under consideration were released, not the year of the ceremony, which always takes place the following year.

BAFTA Award for Best Adapted Screenplay
The BAFTA Award for Best Adapted Screenplay is a film award presented annually at the British Academy Film Awards to a screenwriter for a specific film. It is awarded by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a British organisation that hosts annual awards shows for film, television, and video games (and formerly also for children's film and television). Since 1983, selected films have been awarded with the BAFTA award for Best Adapted Screenplay at an annual ceremony.

In the following lists, the titles and names in bold with a gold background are the winners and recipients respectively; those not in bold are the remaining nominees. The winner is also the first name listed in each category.
Heroes (New Zealand TV series)
Heroes is a 1984 New Zealand television about a group of musicians trying to make it as a band.  It was produced and directed by Mike Smith and written by Grant Morris. It ran for two series totalling 14 episodes. The band, called Heroes, was Michael Hurst as Dave Nelson (drums), Jay Laga'aia as Ron Ualesi (guitar), Margaret Umbers as Maxine Harris (bass) and John Gibson as Peter Knight (vocals, keys). Also featured in season 1 was Suzanne Lee as their housemate Philippa. In Australia's Sydney Morning Herald Bronwyn Watson called it a carbon copy of Sweet and Sour. The second series appeared in 1986.

Michael Hurst
Michael Eric Hurst ONZM is a British-born New Zealand actor, director, and writer. He is known as a theatre actor, especially in Shakespearean roles, and more widely known for his roles in the television series Hercules: The Legendary Journeys and Xena: Warrior Princess as Iolaus. He directed the Starz series Spartacus: Blood and Sand and Ash vs Evil Dead. He plays a lead role in the 2025 Australian satirical dark comedy film Birthright.
Cameroon women's national football team
Cameroon national women's football team, also known as the Indomitable Lionesses, is the national team of Cameroon and is controlled by the Cameroon Football Association. They finished second in the 2004, 2014, and 2016 Africa Women Cup of Nations, participated in the 2012 Olympic Games and have competed in their first ever FIFA Women's World Cup in 2015.

2014 African Women's Championship
The 2014 African Women's Championship, the 11th edition of the tournament, was held in Namibia. This tournament, organized by the Confederation of African Football, was also a qualification tournament for the 2015 FIFA Women's World Cup, with top three qualifying for the finals in Canada. It was played on 11–25 October 2014.

The tournament marked the first participation of Namibia in the African championship. Also for the first time the defending champions, Equatorial Guinea, were not taking part after failing to win their last qualifying round match.

Nigeria defeated Cameroon 2–0 in the final to win their record-extending seventh title.
Bel-Air (TV series)
Bel-Air is an American drama television series developed by Morgan Cooper, Malcolm Spellman, TJ Brady, and Rasheed Newson. It is a reimagined version of the sitcom The Fresh Prince of Bel-Air and is based on Cooper's short fan film of the same title. It stars Jabari Banks, Adrian Holmes, Cassandra Freeman, Olly Sholotan, Coco Jones, Akira Akbar, Jimmy Akingbola, Jordan L. Jones, and Simone Joy Jones. The series premiered on Peacock on February 13, 2022, and concluded on December 8, 2025, with 38 episodes broadcast over four seasons. The second season was released on February 23, 2023. In March 2023, the series was renewed for a third season which premiered on August 15, 2024. In December 2024, the series was renewed for a fourth and final season which premiered on November 24, 2025.

Will Smith (The Fresh Prince of Bel-Air)
William "Will" Smith, a fictionalized version of actor and rapper Will Smith, is the main character of the 1990–1996 NBC television sitcom The Fresh Prince of Bel-Air and the 2022 Peacock television drama Bel-Air. The character was played by Smith himself in the original series and by Jabari Banks in the remake.
Pontiac Astre
The Pontiac Astre is a subcompact automobile that was marketed by Pontiac as a rebadged variant of the Chevrolet Vega. Initially marketed in Canada for model years 1973–1974, the Astre debuted in the U.S. for the 1975 model year, competing with other domestic and foreign subcompacts that included the Mercury Bobcat, Volkswagen Rabbit, and Toyota Corolla.

Built on the H-body platform, the car was available in hatchback, notchback, wagon, and panel delivery body styles. The Astre shared the aluminum-block 2.3 liter inline-four engine with the Vega through 1977, while the final 1977 models offered Pontiac's all-iron 2.5 liter inline-four engine as an option. The Astre was cancelled with the Vega at the end of the 1977 model year, although the wagon continued for 1978 and 1979, rebadged as part of the Pontiac Sunbird line. The word "astre" is Catalan for "star", a shared naming convention for the Vega.

Panel van
A panel van, also known as a delivery van (United Kingdom), blind van, car-derived van or sedan delivery (United States), is a small cargo vehicle with a passenger car chassis, typically with a single front bench seat and no side windows behind the B-pillar. Panel vans are smaller than panel trucks or cargo vans, both of which use body-on-frame truck chassis.

As they are derived from passenger cars, the development of panel vans is typically closely linked with the passenger car models upon which they depend. North American panel vans were initially based upon the two-door station wagon models, while Europe's narrower roads dictated that panel vans utilize the smaller donor chassis of subcompact cars in that market. In Australia, panel vans were a development of the ute, a small pickup truck based on a passenger car chassis, e.g. Holden Ute, often using the longer wheelbase of a station wagon chassis.
Rickmansworth
Rickmansworth (/ˈrɪkmənzwərθ/) is a town in south-west Hertfordshire, England, located approximately 17 miles (27 km) north-west of central London, 5 miles (8 km) south-west of Watford and inside the perimeter of the M25 motorway. The town is mainly to the north of the Grand Union Canal (formerly the Grand Junction Canal) and the River Colne.

Rickmansworth is the administrative seat of the Three Rivers District Council; the confluence of the River Chess and the River Gade with the Colne in Rickmansworth inspired the district's name. The enlarged Colne flows south to form a major tributary of the River Thames.

The town is served by the Metropolitan line of the London Underground and by Chiltern Railways of the National Rail network, between London Marylebone and Aylesbury.

Watford and Rickmansworth Railway
The Watford and Rickmansworth Railway (W&RR) ran services between Watford and Rickmansworth in Hertfordshire, England. The company was incorporated in 1860; the line opened in 1862. The Rickmansworth branch was closed to passengers in 1952 and to freight in 1983. The Croxley Green branch closed in its entirety in 1996. The section between Watford Junction and Colne Junction remains in use as part of the London Overground.
Reed and Stem
Reed and Stem (present-day WASA Studio) is an American architectural and engineering firm. The firm was founded in St. Paul, Minnesota in 1891 as a partnership between Charles A. Reed (1858–1911) and Allen H. Stem (1856–1931), the successful partnership captured a wide range of commissions. The firm was reformed as Wank Adams Slavin Associates in 1961, and adopted the name WASA Studio in 2004.

Missoula station (Northern Pacific Railway)
The Missoula station in Missoula, Montana, was built by the Northern Pacific Railway in 1901. The current structure is the third depot built in Missoula by the Northern Pacific, which reached Missoula in 1883. It was listed on the National Register of Historic Places in 1985, as the Northern Pacific Railroad Depot.
Melinda Haynes
Melinda Haynes (born December 3, 1955) is an American novelist. She grew up in Hattiesburg, Mississippi. For much of her adult life she was a painter. In 1999, she wrote her first published novel, Mother of Pearl, while living in a mobile home in Grand Bay, Alabama. Melinda Haynes currently resides in Mobile, Alabama with her husband, Ray. Her writing has a close relationship to Mississippi in the 1950s and 1960s.

Mother of Pearl (novel)
See Nacre for material produced by mollusks.

Mother of Pearl  (1999) is a Southern Gothic novel by Melinda Haynes, and was chosen as an Oprah's Book Club selection, June 1999. The audio version is performed by Nana Visitor.
Aliens vs. Predator (comics)
Aliens vs. Predator (also known as  Aliens versus Predator, abbreviated AVP) is a comic book series published by Dark Horse Comics between 1989 and 2020 on an intermittent basis, written and drawn by various artists. Dark Horse also published the Aliens and Predator lines of comics.

AVP is part of the crossover franchise originated and published by Dark Horse Comics.

According to the notes which accompany the first Aliens versus Predator graphic novel, the original idea of combining the Aliens with Predators was the result of a late 1980s brain-storming session between the comic's creators and Dark Horse executives. AVP artist and editor Chris Warner is credited with suggesting the concept. Eventually, a film, Alien vs. Predator, was made in 2004, with a sequel in 2007 (called Aliens vs. Predator: Requiem) including a hybrid of a Xenomorph and a Predator. However, the films did not follow either the settings or the stories of the original comic series.

Chris Warner (comics)
Chris Warner (born 1955) is an American comic book writer, artist, and editor for Dark Horse Comics. He worked extensively on their mid-1990s line of Comics' Greatest World and Dark Horse Heroes. Warner has also worked sporadically for other companies, such as DC Comics and Marvel Comics.
Greetings and Salutations
Greetings and Salutations is a 1975 big band jazz album recorded by the Swedish Radio Jazz Group with Thad Jones, Mel Lewis and Jon Faddis as guest bandleader / performers.  The album was nominated for a 1978 Grammy award in the Best Jazz Instrumental Performance - Big Band category.

Mel Lewis
Melvin Sokoloff (May 10, 1929 – February 2, 1990), known professionally as Mel Lewis, was an American jazz drummer, session musician, professor, and author. He received fourteen Grammy Award nominations.
Spader, Madame!
Spader, Madame! is a Swedish variety show that had its première on 10 January 1969 at the Oscarsteatern in Stockholm. It was written by Hans Alfredson and Tage Danielsson, the duo known as Hasse & Tage, and directed by Danielsson. Both of the writers starred in the show; Hasse played the banker Falkenström and Tage friherr von Löwenskiöld.

The show also starred Monica Zetterlund, Birgitta Andersson, Grynet Molvig, Martin Ljung, Gösta Ekman, Fatima Ekman, Fina Kören and Gunnar Svenssons Salongsorkester.

The show was later adapted for television, using Sturehov Manor near Stockholm as the setting. This has been released on DVD and the film soundtrack has been released for both LP and CD.

Grynet Molvig
Ann-Kristin "Grynet" Molvig (born 23 December 1942 in Rygge) is a Norwegian actress and singer. She made her name as a singer in the 1960, with acts such as Kjell Karlsen and Willy Andresen. Later, she also started performing in Sweden, often together with Povel Ramel. At the same time, she also acted in films, both in Norway and Sweden.

In 1967, she won the award for Best Actress at the 5th Moscow International Film Festival for her role in The Princess.

In 2006, she returned to the stage after a long absence, with a role in the musical Sweet Charity.

Molvig has been married three times, secondly to the Norwegian composer Alfred Janson and later to the Swedish count Carl Adam Lewenhaupt ("Noppe"). With Janson, she had a son, Teodor Janson, also an actor.
Anatoly Petrov (animator)
Anatoly Alexeyevich Petrov (Russian: Анатолий Алексеевич Петров; 15 September 1937 — 3 March 2010) was a Soviet and Russian animation director, animator, artist and educator at VGIK known as the founder of the long-running anthology series Happy Merry-Go-Round and developer of the animation technique he called photographics (also known as graphical painting). A member of ASIFA, he was named Meritorious Artist of the RSFSR in 1989.

Happy Merry-Go-Round
Happy Merry-Go-Round (Russian: Весёлая карусель, romanized: Vesyolaya karusel') is a long-running Soviet and Russian animated anthology series created by Anatoly Petrov and Galina Barinova for Soyuzmultfilm in 1969. It is presented as a collection of 2–4 experimental shorts by various young directors. The original series ran from 1969 to 2001 and was released theatrically during the Soviet days and on television in the Russian Federation. 2012 saw the revival of the series.
Davide Brivio (motorsport)
Davide Brivio (born 17 July 1964) is an Italian motorsport manager, currently managing the MotoGP efforts of Trackhouse Racing. He was previously the team manager of Yamaha's World Superbike and MotoGP efforts, as well as Suzuki MotoGP. He formerly held positions as racing director and director of the young driver programme at Alpine F1 Team.

Brivio is one of the most successful team managers in motorcycle Grand Prix racing history, having managed his teams and riders to 6 riders' titles, 4 constructors' titles, and 6 teams' titles.

Alpine F1 Team
Alpine Racing Limited (/ˈælpɪn/), currently racing as BWT Alpine F1 Team for sponsorship reasons, is the name under which the Enstone-based Formula One team has been competing since the start of the 2021 Formula One World Championship. Formerly named Renault F1 Team and owned by the French automotive company Groupe Renault as well as Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance, the team was rebranded for 2021 to promote Renault's sports car brand, Alpine, and continued to serve as Renault's works team, a position the team kept until Renault pulled out of Formula One (as an engine manufacturer) at the end of 2025. The team is based in Enstone, Oxfordshire, England and competes with a French licence.