hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
White Flag (Dido song)
"White Flag" is a song by English singer-songwriter Dido, released as the lead single from her second studio album, Life for Rent (2003). The song was first released to US radio on 7 July 2003 and was issued in the United Kingdom as a physical single on 1 September 2003. The song performed well on record charts around the world, peaking at number one in Australia, Austria, the Czech Republic, Germany, Italy, Norway, and Portugal. In Dido's native UK, it reached number two on the UK Singles Chart, and in the United States, it climbed to number 18 on the Billboard Hot 100.

The song's music video, directed by Joseph Kahn, features actor David Boreanaz as Dido's love interest. "White Flag" was nominated for the Best Female Pop Vocal Performance at the 46th Grammy Awards but lost to Christina Aguilera's "Beautiful". It won the Best British Single at the 2004 Brit Awards. "White Flag" ranked at number 317 on Blender's list "The 500 Greatest Songs Since You Were Born".

David Boreanaz
David Paul Boreanaz (/bɔːriˈɑːnəs/; born May 16, 1969) is an American actor, television producer, and director known for playing the roles of vampire-turned-private investigator Angel on The WB/UPN supernatural drama television series Buffy the Vampire Slayer (1997–2003) and its spin-off Angel (1999–2004); FBI Special Agent Seeley Booth, a homicide investigator, on the Fox television crime procedural comedy-drama series Bones (2005–2017); and United States Navy SEAL  Master Chief Petty Officer Jason Hayes in CBS/Paramount+ military drama series SEAL Team (2017–2024). He is set to star in a reboot of The Rockford Files in 2026, which he will also serve as a producer.
Melusine (Reimann)
Melusine is a 1971 German-language opera by Aribert Reimann, on a libretto by Claus H. Henneberg after Melusine, a 1920 play in four acts by Yvan Goll which transposes the legendary water-spirit to Goll's time. The opera was written for the Schwetzingen Festival, where it premiered in 1971. It was recorded in 2010.

Claus H. Henneberg
Claus H. Henneberg (4 February 1936 – 22 February 1998) was a German librettist and translator. He worked as dramaturge for the Cologne Opera and the Deutsche Oper Berlin. In the 1976/77 season, he was the Intendant of the Opernhaus Kiel.
Adam Glapiński
Adam Glapiński (born 9 April 1950 in Warsaw) is a Polish economist and politician, the current president of the National Bank of Poland, Economics professor, a member of the first term of the Sejm, a member of the fourth term of the Senate and between 2010 and 2016 a member of the Monetary Policy Council. He also served as the Minister for Construction and Spatial Planning and later as the Minister for Foreign Economic Cooperation.

National Bank of Poland
The Narodowy Bank Polski (pronounced [narɔdɔvɨ bank pɔlski]; the National Bank of Poland), often abbreviated to NBP, is the central bank of Poland, founded in 1945. It controls the issuing of Poland's currency, the Polish złoty. The bank is headquartered in Warsaw, and has branches in 16 major Polish cities. The NBP represents Poland in the European System of Central Banks, an EU organization. The bank 
doesn't translate its name to English but uses its Polish name Narodowy Bank Polski in all its English communications.

The NBP is also a member of the European Systemic Risk Board (ESRB).
Ixcán
Ixcán is a municipality in the Guatemalan department of El Quiché. Its administrative centre is the town of Playa Grande. The municipality consists of 176 communities, called aldeas. It has an area of 1,693 km2. It is the northernmost municipality of El Quiché, and borders with Mexico, the municipalities of Chisec and Cobán of the Department of Alta Verapaz, the municipality of Santa Cruz Barillas of the Department of Huehuetenango, and the municipalities of Chajul and Uspantán of El Quiché.

Native Mayan languages include Qʼeqchiʼ, Qʼanjobʼal, Mam, Popti and Kʼicheʼ. Spanish is also common.

Its annual festival is held from 15 to 17 May.

Ixcán has an airport. Its International Air Transport Association code is PKJ. The population of the municipality was 99,470 at the 2018 census.

Cobán
Cobán (Kekchí: Kob'an), fully Santo Domingo de Cobán, is the capital of the department of Alta Verapaz in central Guatemala. It also serves as the administrative center for the surrounding Cobán municipality. It is located 219 km from Guatemala City.

As of the 2018 census, the population of the city of Cobán was 212,047 and that of the municipality was 212,421. Cobán lies at an altitude of 1,320 metres or 4,330 feet above sea level and covers a total area of 1,974 km2. It is located at the center of a major coffee-growing area.
John Rice Irwin
John Rice Irwin (December 11, 1930 – January 16, 2022) was an American cultural historian, and founder of the Museum of Appalachia in Norris, Tennessee.

His interest in history began at an early age, and was inspired by his grandparents to start a museum. He founded the Museum of Appalachia in 1968, which has since grown significantly in both its size and visitation. He was awarded several accolades and awards, and had eight different published books (seven of which are nationally and internationally distributed).

Norris, Tennessee
Norris is a city in Anderson County, Tennessee. Its population was 1,599 at the 2020 census. It is included in the Knoxville, TN Metropolitan Statistical Area.

Norris was built as a model planned community by the Tennessee Valley Authority (TVA) in 1933 to house workers building Norris Dam on the Clinch River. It is named in honor of George W. Norris, a Senator from Nebraska, who was a long-term supporter of the TVA.
Convoy Range
Convoy Range (76°47′S 160°45′E﻿ / ﻿76.783°S 160.750°E﻿ / -76.783; 160.750﻿ (Convoy Range)) is a broad range in Antarctica.
It is south of the Kirkwood Range and north of the Clare Range.

Much of the range has a nearly flat plateau-like summit.
It extends south from the Fry Saddle and ends at Mackay Glacier. 
The range has steep cliffs on its east side, but it slopes gently into the Cambridge Glacier on the western side.
It is a peneplain, with an early Paleozoic granitic basement covered in sedimentary and igneous rocks from the Permian–Triassic to the Jurassic.

Greenville Valley
Greenville Valley (76°44′S 160°52′E﻿ / ﻿76.733°S 160.867°E﻿ / -76.733; 160.867﻿ (Greenville Valley)) is the large mainly ice-free valley lying south of Elkhorn Ridge in the Convoy Range of Victoria Land, Antarctica. A lobe of the Northwind Glacier flows a short distance west into the mouth of the valley. Near the head of the valley the south wall is breached by the entrance to Merrell Valley.
French F4 Championship
French F4 Championship, formerly known as Formula Renault Campus France, Formula Campus, Formul'Academy Euro Series, F4 Eurocup 1.6 is a form of open wheel racing founded in 1993 by Louis Drouet. It is based in France and aims at karting graduates. The series currently organized by the Fédération Française du Sport Automobile (FFSA). Formerly, the champion receives support to continue in one of the Formula Renault 2.0 championships. In 2010, the re-branded series was made part of the World Series by Renault, but was then dropped for 2011. Since 2018, the series runs under FIA moniker.

2018 French F4 Championship
The 2018 French F4 Championship was the eighth season to run under the guise of the French F4 Championship and the first season under the FIA Formula 4 regulations. The championship used Mygale M14-F4 chassis like in the F4 British Championship and Australian Formula 4 Championship. The engine was upgraded from 1.6 litre to 2.0 litre. The series began on 1 April at Nogaro and ended on 14 October at Le Castellet, after seven rounds and twenty one races.
Mural crown
A mural crown (Latin: corona muralis) is a crown or headpiece representing city walls, towers, or fortresses. In classical antiquity, it was an emblem of tutelary deities who watched over a city, and among the Romans a military decoration. Later the mural crown developed into a symbol of European heraldry, mostly for cities and towns, and in the 19th and 20th centuries was used in some republican heraldry.

Tutelary deity
A tutelary (/ˈtjuːtəlɛri/; also tutelar) is a deity or a spirit who is a guardian, patron, or protector of a particular place, geographic feature, person, lineage, nation, culture, or occupation. The etymology of "tutelary" expresses the concept of safety and thus of guardianship.

In late Greek and Roman religion, one type of tutelary deity, the genius, functions as the personal deity or daimon of an individual from birth to death. Another form of personal tutelary spirit is the familiar spirit of European folklore.
Musical Moments from Chopin
Musical Moments from Chopin (also known as Chopin's Musical Moments) is a Musical Miniatures cartoon, co-starring Andy Panda and Woody Woodpecker. It was directed by Dick Lundy and released on February 25, 1947.

It was nominated for an Academy Award for best short subject in 1946, losing to MGM's Tom and Jerry cartoon The Cat Concerto, which also featured a piano concert setting.

Dick Lundy (animator)
Richard James Lundy (August 14, 1907 – April 7, 1990) was an American animator and film director who worked at several animation studios including Walt Disney Productions, MGM, Walter Lantz Productions, and Hanna-Barbera. Lundy was a pioneer of personality animation and is best remembered as one of the creators of Donald Duck. Throughout his career, he worked as a primary animator on at least 60 films, both short and feature-length, and directed 51 shorts.
Public transport in the Wellington Region
Public transport in the Wellington Region, branded under the name Metlink, is the public transport system serving Wellington and its surrounding region. It is the most used public transport system in New Zealand per capita, and consists of electric and diesel buses, suburban trains, ferries and a funicular  (the Wellington Cable Car). It also included trams until 1964, and trolleybuses until 2017.

Buses and ferries are privately owned, with the infrastructure owned by public bodies, and public transport is often subsidised. The Greater Wellington Regional Council is responsible for planning and subsidising public transport, and pays around $30 million for bus and train services each year. The system covers Wellington City, Lower Hutt, Upper Hutt, Porirua, the Kāpiti Coast and the Wairarapa.

Melling branch
The Melling branch is a railway branch line in the Hutt Valley, north of Wellington, New Zealand.  It is part of the national rail network and formerly part of the Wairarapa line. Until 2010 it was one of only two passenger-only lines in the country (the second one being the Johnsonville line), since that year the two being joined by the Onehunga branch and later by the Manukau branch.

Services are operated by Transdev Wellington under the Metlink brand and marketed as the Melling Line. Matangi EMU trains run between Wellington and Melling from Monday to Friday.

The Melling Line is expected to close for up to eighteen months from July 2024 to enable the RiverLink flood protection project to proceed. A new Melling station is to be built 250m south of the existing station, which will be preserved as a heritage building.
Treatment Action Campaign
The Treatment Action Campaign (TAC) is a South African HIV/AIDS activist organisation which was co-founded by the HIV-positive activist Zackie Achmat in 1998. TAC is rooted in the experiences, direct action tactics and anti-apartheid background of its founder. TAC has been credited with forcing the reluctant government of former South African President Thabo Mbeki to begin making antiretroviral drugs available to South Africans.

Zackie Achmat
Abdurrazack "Zackie" Achmat (born 21 March 1962) is a South African activist and film director. He is a co-founder of the Treatment Action Campaign and known worldwide for his activism on behalf of people living with HIV and AIDS in South Africa. He served as board member and co-director of Ndifuna Ukwazi (Dare to Know), an organisation which aims to build and support social justice organisations and leaders, and was the chairperson of Equal Education. In 2024, he stood as independent candidate in the South African National Elections. However, he did not garner enough support to secure a seat in parliament.
Angela Gillespie
Eliza Maria Gillespie (February 21, 1824 – March 4, 1887), also known by her religious name Mary of St. Angela, was an American religious sister, mother superior, and foundress of many works of the Sisters of the Holy Cross in the United States.

Sisters of the Holy Cross
The Sisters of the Holy Cross are one of three Catholic congregations of religious sisters which trace their origins to the foundation of the Congregation of Holy Cross by Basil Moreau in Le Mans, France in 1837. Members designate themselves with the post-nominals CSC.

The other two congregations of religious women in the tradition of the Holy Cross Family are the Marianites of Holy Cross (New Orleans, Louisiana) and the Sisters of Holy Cross (Montreal, Quebec, Canada). The Sisters of the Holy Cross motherhouse is located in Notre Dame, Indiana on the campus of Saint Mary's College.

They are distinct from the Sisters of the Holy Cross Menzingen, a teaching congregation founded in Switzerland in 1844.
Drive By (album)
Drive By is the eleventh album by Australian improvised music trio The Necks (their seventh excluding live and soundtrack albums).  It was first released on the Fish of Milk label in 2003 and later on the ReR label internationally. The album features a single hour-long track, titled "Drive By", performed by Chris Abrahams, Lloyd Swanton and Tony Buck.

Lloyd Swanton
Lloyd Stuart Swanton (born 14 August 1960) is an Australian jazz double bassist, bass guitarist, and composer.

Swanton was a member of Dynamic Hepnotics in 1986 and co-founded jazz trio The Necks in 1987 with Chris Abrahams and Tony Buck.
Mania (Menudo album)
Mania is the fifteenth album by the boy band Menudo and their first album recorded in Portuguese, released in 1984 by the Brazilian label Som Livre. The album features a lineup consisting of Ricky Meléndez, Charlie Massó, Ray Reyes, Roy Rosselló, and Robbi Rosa, and notably marked the final album with Ricky Meléndez, the group's last original member. Comprising Portuguese-language adaptations of hits from four of their previous Spanish-language albums, the project was designed to capitalize on the band's growing popularity in Brazil.

The album was a massive commercial success in the country, becoming Menudo's best-selling release there with over 1.5 million copies sold. Its promotion included an extensive media tour of Brazil, with appearances on major television programs. The lead singles "Não se Reprima" and "Quero Ser" both reached number one on the Brazilian charts and were certified diamond for their high sales.

Roy Rosselló
Roy Stephan Rosselló Díaz (born May 1, 1969) is a Puerto Rican pop and gospel singer, businessman, and former member of the popular Puerto Rican group Menudo. Roy currently lives in Brazil, where he focused his musical career and built a family.

Through his membership in Menudo as well as his personal pursuits, he has participated in several television series and shows, such as The Love Boat, The Morning Show, Solid Gold, Good Morning America, and Soul Train, appearing in all the major networks, such as CBS, NBC, SBT and Fox, in addition to several international festivals and award ceremonies, such as the Tokyo Music Festival, where he won the Gold Award.  In 1984, he was a presenter at the Grammys, handing the award for Best Recording for Children to Michael Jackson for his album "E.T. the Extra Terrestrial"
One Day (2016 film)
One Day (Thai: แฟนเดย์ แฟนกันแค่วันเดียว, RTGS: Fanday...Fan Kun Khae Wan Diaw) is a 2016 Thai romance drama film directed by Banjong Pisanthanakun, and starring Chantavit Dhanasevi and Nittha Jirayungyurn.

In October 2016, Banjong was in Singapore to promote his new romantic drama together with the two leads, Chantavit and TV actress Nittha who is making her debut on the big screen.

Nittha Jirayungyurn
Nittha Khuhapremkit (Thai: นิษฐา คูหาเปรมกิจ; born 21 September 1990), formerly Nittha Jirayungyurn (Thai: นิษฐา จิรยั่งยืน), nicknamed Mew (Thai: มิว) is a Thai actress and model who is under Channel 3 Thailand. Her first drama is Khun Chai Pawornruj as Thanying Wanrasa and she was paired with Prin Suparat for the popular drama My Husband in Law. Until now, she has acted in several dramas for Channel 3 Thailand.
Simon the Sorcerer (series)
Simon the Sorcerer is a series of point-and-click adventure games created by British developer Adventure Soft. The series follows the adventures of an unwilling hero of the same name and has a strong fantasy setting similar to Sierra's King's Quest and Westwood's The Legend of Kyrandia series. The game varies in style, however, as it is more poised to be a parody of the fantasy genre than a member of the genre itself, with many renowned folklore characters appearing differently from what they are generally presumed to be.

The first two games are often compared with the Monkey Island series in terms of style and humour, and the Terry Pratchett Discworld novels and derivative games.
Unlike many older adventure games, several of the titles in the series are still available for purchase. The first and second games in the series are also playable using ScummVM.

Adventure Soft
Adventure Soft is a British video game developer and publisher established by Mike Woodroffe, initially as an importer and reseller of Adventure International games as Adventure International (UK), and later using the names Horror Soft, Adventuresoft UK and Headfirst Productions.
The firm operates out of Sutton Coldfield, and is best known for the Simon the Sorcerer series of games.
Audrey Thomas
Audrey Grace Thomas, OC (née Callahan; born 17 November 1935) is a Canadian novelist and short story writer who lives on Galiano Island, British Columbia.  Her stories often have feminist themes and include exotic settings. She is a recipient of the Marian Engel Award.

Writers' Trust Engel/Findley Award
The Writers' Trust Engel/Findley Award is a Canadian literary award, presented by the Writers' Trust of Canada to an established Canadian author to honour their body of work.

Presented for the first time in 2008 under the name Notable Author Award, the award was created by merging the formerly separate Marian Engel Award and Timothy Findley Award, which were presented to female and male nominees respectively. The award was subsequently renamed back to Engel/Findley.

The award is presented to one author, regardless of gender, annually. The award comes with a monetary prize of $25,000.
Saint Gorgonia
Saint Gorgonia (Greek: Αγία Γοργονία; died c. 375) was the daughter of Saint Gregory the Elder and Saint Nonna. She is remembered as a saint in both the Eastern Orthodox Church and Roman Catholic Church for her piety as a married woman.

Her husband was named Alypius according to Epitaph. 24 by her brother Saint Gregory of Nazianzus in Greek anthology.

Nonna of Nazianzus
Saint Nonna of Nazianzus (Greek: Νόννα) was the wife of Gregory of Nazianzus the Elder, and the mother of Gregory the Theologian, Caesarius, and Gorgonia. She lived in Cappadocia, a province of the Roman Empire in present-day central Turkey.
Eremochaetidae
Eremochaetidae is an extinct family of brachyceran flies known from the Jurassic and Cretaceous periods of Asia. It is part of the extinct superfamily Archisargoidea. The morphology of the ovipositor of the only 3 dimensionally preserved genus Zhenia was initially interpreted as evidence of being an endoparasitoid of arthropods, however a subsequent study suggested that the ovipositor was used to deposit its eggs in plant material, similar to members of Tephritoidea. In a phylogenetic analysis, Ermochaetidae was found to be monophyletic, surrounded by a paraphyletic Archisargidae.

Archisargidae
Archisargidae is an extinct family of brachyceran flies known from the Jurassic and Cretaceous periods. It is part of the extinct superfamily Archisargoidea. Most members of the family are known from the Callovian-Oxfordian Daohugou biota of Inner Mongolia, China, and the equivalently aged Karabastau Formation of Kazakhstan. The family has been found to be paraphyletic with respect to Eremochaetidae in a cladistic analysis.
Deoli, Maharashtra Assembly constituency
Deoli-Pulgaon Assembly constituency  is one of the 288 Vidhan Sabha (legislative assembly) constituencies in the state of Maharashtra in western India. This constituency is one of the four Vidhan Sabha constituencies in Wardha district and comprises the entire Deoli tehsil including Pulgaon town and parts of the Wardha and Hinganghat tehsils of this district.

Deoli-Pulgaon Assembly constituency is part of the Wardha Lok Sabha constituency along with five other Vidhan Sabha segments, namely Wardha, Arvi and Hinganght in Wardha district and Dhamangon Railway and Morshi in Amravati district.

Hinganghat Assembly constituency
Hinganghat Assembly constituency is one of the 288 Vidhan Sabha (legislative assembly) constituencies in Maharashtra state in western India. This constituency is one of the four Vidhan Sabha constituencies in the Wardha district.

Hinganghat is part of the Wardha Lok Sabha constituency along with five other Vidhan Sabha segments, namely Wardha, Arvi and Deoli in Wardha district and Morshi and Dhamangaon Railway in the Amravati district.
Somerfield
Somerfield (/ˈsʌmərfiːld/ SUM-ər-feeld) was a chain of small to medium-sized supermarkets operating in the United Kingdom. The business started life in the 19th century as grocers J. H. Mills, and after a series of buyouts and mergers, the company became known as Gateway. A major rebranding to the newly-created Somerfield brand started in 1990, and in 1998 the company purchased the Kwik Save chain of discount food stores. The company was taken over by the Co-operative Group on 2 March 2009 in a £1.57 billion deal, creating the UK's fifth-largest food retailer. The Somerfield name was replaced by the Co-operative brand in a rolling programme of store conversions ending in summer 2011.

Safeway (UK)
Safeway Limited is a British groceries brand, and former chain of supermarkets and convenience shops. The British Safeway was founded in 1962 by the American Safeway Inc., before being sold to Argyll Foods in 1987. It was purchased by Morrisons in March 2004. Most of its 479 shops were rebranded as Morrisons, with others being sold. Safeway-branded shops disappeared from the United Kingdom on 24 November 2005.

In November 2016, Morrisons revived the Safeway brand for a range of products, manufactured in the company's own factories, for distribution through UK independent retailers.
Émile Michelet
Émile Michelet (16 July 1867 — 27 April 1935) was a French sailor who competed in the 1900 Summer Olympics in Meulan, France. With crewmember Marcel Meran, Michelet, as helmsman, took the 3rd place in the race of the 0.5 to 1 ton.

Marcel Meran
Marcel Meran (4 October 1871 — 9 April 1947) was a French sailor, who represented his country at the 1900 Summer Olympics in Meulan, France. With Émile Michelet as helmsman, Meran took the 3rd place in the race of the .5 to 1 ton.