hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sister Souljah moment
A Sister Souljah moment is a politician's calculated public repudiation of an extremist person, statement, group, or position that is perceived to have some association with the politician's own party.

It has been described as "a key moment when the candidate takes what at least appears to be a bold stand against certain extremes within their party" and as "a calculated denunciation of an extremist position or special interest group." This act is intended to be a signal to centrist voters that the politician is not beholden to those positions or interest groups. However, such a repudiation runs the risk of alienating some of the politician's allies and the party's base voters. The term is named after the hip hop artist Sister Souljah.

Sister Souljah
Lisa Williamson (born January 28, 1964), known as Sister Souljah, is an American author, activist, rapper, and film producer.

She gained significant attention in 1992, when Bill Clinton, running as the presumptive Democratic Party nominee for President of the United States, criticized her remarks about race in the United States. The incident was the basis for the phrase "Sister Souljah moment", referring generally to a politician's calculated public repudiation of an extreme person, statement, group, or position associated with the politician's own party.
The Hu
The Hu (stylized as The HU; pronounced as "the who") is a Mongolian folk metal band formed in 2016 in Ulaanbaatar. Incorporating traditional Mongolian instrumentation, including the morin khuur, the tovshuur, and throat singing, the band calls their style of music "hunnu rock", a term inspired by the Xiongnu, an ancient nomadic empire based in Mongolia proper, known as Hünnü in Mongolian. Some of the band's lyrics include old Mongolian war cries and poetry in the Mongolian language.

The Hu consists of Galbadrakh "Gala" Tsendbaatar, Nyamjantsan "Jaya" Galsanjamts, Enkhsaikhan "Enkush" Batjargal, and Temuulen "Temka" Naranbaatar. They have released the studio albums The Gereg (2019) and Rumble of Thunder (2022).

Rumble of Thunder
Rumble of Thunder is the second studio album by the Mongolian folk metal band the Hu, released by Better Noise Music on 2 September 2022. It was announced on 8 July 2022 upon the release of the single "Black Thunder". A deluxe edition featuring bonus tracks was released on 30 June 2023.

The album was ranked by Metal Hammer as the 15th most anticipated metal release of 2022.
Slime (Dragon Quest)
Slimes (Japanese: スライム, Hepburn: Suraimu) are a fictional species of slime monster in the Dragon Quest role-playing video game franchise. Originally inspired by the game Wizardry to be a weak and common enemy for the 1986 video game Dragon Quest, Slimes have appeared in almost every Dragon Quest game since. Their popularity led to the appearance of many varieties of Slimes, including boss characters, friendly allies, and even emerging as the protagonist of their own spinoff series. Slimes have also appeared in other video game properties, including Nintendo's Mario and Super Smash Bros. series of crossover fighting games.

Their friendliness, limited power, and appealing form have caused the Slime to become a popular character and the mascot of the Dragon Quest series. It has also been placed on a multitude of different kinds of merchandise.

Slime (monster)
In fiction, slimes, also called oozes, are amorphous creatures composed of gelatinous ooze. In literature and film, slimes typically take the role of horrific monsters, while in video games and anime, they are often depicted as cute low-level enemies.
Munishkanth
Ramdoss, better known as Munishkanth, is an Indian actor and comedian who appears in Tamil language films. His notable performances include Mundasupatti (2014), Maanagaram (2017), Maragadha Naanayam (2017) and Raatchasan (2018).

Maragadha Naanayam
Maragadha Naanayam (transl. Emerald Coin) is a 2017 Indian Tamil-language fantasy comedy film written and directed by ARK Saravan in his directorial debut. The film stars Aadhi and Nikki Galrani while Anandaraj, Munishkanth, Daniel Annie Pope, Mime Gopi, and Kota Srinivasa Rao play supporting roles. It follows two small-time smugglers who seek the eponymous medallion, rumoured to be cursed, but must evade a powerful gang leader.

Filming took place between May and August 2016. The music was composed by first-timer Dhibu Ninan Thomas with cinematography by PV Shankar and editing by Prasanna GK. The film was released on 16 June 2017 and became commercially successful. A sequel is in development.
Shell Beach, La Jolla
Shell Beach is a small beach in La Jolla, a community of San Diego, California, United States. It is accessed via a flight of concrete steps that start at the south end of Ellen Browning Scripps Park. The beach is located immediately north of Children's Pool Beach, south of Boomer Beach and La Jolla Cove.

During extreme low tides, the southern end of Shell Beach has an interesting tidepool-like area, with many marine creatures visible. Because of the presence of reef structures and rip currents that can be hazardous to scuba divers, the San Diego Council of Divers provides a "Rocks, Rips and Reefs" tour for the area. Visible to the south a short distance out from Shell Beach is Seal Rock, which often has several harbor seals resting on it. There is the presence of sea glass on the beach.

La Jolla Cove
32°51′2″N 117°16′20″W﻿ / ﻿32.85056°N 117.27222°W﻿ / 32.85056; -117.27222

La Jolla Cove is a small cove with a beach that is surrounded by cliffs in La Jolla, a community of San Diego, California. Point La Jolla forms the south side of the cove. The area is protected as part of a marine reserve and is popular with snorkelers, swimmers and scuba divers.

The swells that often roll in from the open ocean can be large and strong. The water temperature is often a little colder than the average San Diego beach. While the beach has only a small dry sand area at high tide, during very low tides, tide pools are revealed at the cove.

California sea lions can be found in the waters of the cove and hauling out, temporarily leaving the water to rest on its beaches, cliffs, and bluffs. Similar to the history of the Pacific harbor seals at Children's Pool Beach, there are challenges concerning the interactions of people with the sea lions.
Arkitema Architects
Arkitema Architects is a Danish architectural firm headquartered in Aarhus, with branch offices in Copenhagen, Malmö, Stockholm and Oslo. Arkitema Architects was founded in 1969 in Aarhus, and nowadays has about 400 employees with its main activity in Scandinavia.

Arkitema Architects is owned by Danish engineering company Cowi.

COWI A/S
COWI A/S is an international consulting group, specializing in engineering, environmental science and economics, with headquarters located in Lyngby, Denmark.

It has been involved in more than 50,000 projects in 175 countries and has approximately 7,300 employees, including engineers, biologists, geologists, economists, surveyors, anthropologists, sociologists and architects.
Blonde Comet
Blonde Comet is a 1941 American sports racing film directed by William Beaudine and starring Virginia Vale, Robert Kent, and Barney Oldfield. It was distributed by the independent Producers Releasing Corporation as a second feature.

Barney Oldfield
Berna Eli "Barney" Oldfield (January 29, 1878 – October 4, 1946) was a pioneer American racing driver. His name was "synonymous with speed in the first two decades of the 20th century". He was the winner of the inaugural AAA National Championship in 1905.

After success in bicycle racing, Oldfield began auto racing in 1902 and continued until his retirement in 1918. He was the first man to drive a car at 60 miles per hour (96 km/h) on a circular track.
Erkan Can
Erkan Can (born 1 November 1958) is a Turkish film and theatre actor, who has won the Golden Orange for Best Actor twice for his roles in On Board and Takva: A Man's Fear of God, and the Asia Pacific Screen Award for Best Performance by an Actor for Takva: A Man's Fear of God.

Takva: A Man's Fear of God
Takva: A Man's Fear of God (Turkish: Takva) is a 2006 Turkish language film directed by Özer Kızıltan. It was a Turkish and German co-production backed by Corazón International.

The film was Turkey's official submission for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 80th Academy Awards, but it was not nominated.
Tower Belle
Tower Belle is a passenger boat based in Bristol Harbour in England. The vessel is operated by the Bristol Packet Boat Trips, offering pleasure and educational trips through the City Docks and along  the River Avon to destinations such as  the Chequers Inn at Hanham Lock and Beese's Tea Gardens at Conham.  Tower Belle was built in 1920 in Newcastle upon Tyne by Armstrong Whitworth, originally known as Wincomblee. In the 1950s and 1960s she worked in London, finally coming to Bristol in 1976.

Bristol Packet Boat Trips
Bristol Packet Boat Trips is a limited company offering public and charter excursions in Bristol Harbour and on the River Avon. The company has four boats: the river launch Tower Belle, narrowboat Redshank, glass-topped Bagheera and locally built Flower of Bristol. The company also has an interest in Bristol Hydrogen Boats which has commissioned and built a hydrogen powered ferry boat.
Jamie Oliver
Jamie Trevor Oliver MBE OSI (born 27 May 1975) is an English celebrity chef, restaurateur and cookbook author. He is known for his casual approach to cuisine, and he has fronted many television shows and opened numerous restaurants.

Oliver reached the public eye when his BBC Two series The Naked Chef premiered in 1999. In 2005, he started a campaign, Feed Me Better, to introduce schoolchildren to healthier foods, which was later backed by the government. He was the owner of a restaurant chain, Jamie Oliver Restaurant Group, which opened its first restaurant, Jamie's Italian, The chain went into administration in May 2019.

Oliver is a best-selling British non-fiction author. As of February 2019, Oliver had sold more than 14.55 million books. His TED Talk won him the 2010 TED Prize. In June 2003, Oliver was made a Member of the Order of the British Empire for "services to the hospitality industry".

The Naked Chef
The Naked Chef is a BBC Two cooking programme starring Jamie Oliver. It debuted in April 1999, and originally ran for three series plus three Christmas specials, and was produced by Optomen Television for the BBC. The show was Oliver's television debut, and was noted for its use of jumpy, close-up camera work, and the presenter's relaxed style.

Each episode took its theme from a social situation or event in Oliver's life, such as a hen night or babysitting. In series 1 and 2, except the Christmas specials, Oliver was filmed cooking at a home paid for by the production company. In series 3, the kitchen locations shifted to other venues.
KO-D 10-Man Tag Team Championship
The KO-D (King of DDT) 10-Man Tag Team Championship (Japanese: KO-D10人タッグ王座, Hepburn: KO-D Jū-nin Taggu Ōza) is a professional wrestling championship owned by the DDT Pro-Wrestling promotion. Meant for teams of five wrestlers, the title is believed to be the first of its kind in professional wrestling. The title was first announced on April 30, 2017, with the inaugural champions crowned on August 20, 2017.

Like most professional wrestling championships, the title is won as a result of a scripted match. The current title holders are Daisuke Sasaki, Demus, Hideki Okatani, MJ Paul and Ilusion.

Masato Shibata
Masato Shibata (柴田 正人, Shibata Masato; born September 13, 1978) is a Japanese professional wrestler primarily working for DDT Pro-Wrestling (DDT), where he competes as part of the Damnation T.A unit under the ring name MJ Paul (MJポー, Emu Jē Pō). He was previously known under the name Mad Paulie (マッド・ポーリー, Maddo Pōrī).
Beilstein, Württemberg
Beilstein (German pronunciation: [ˈbaɪlʃtaɪn] ⓘ) is a town in the district of Heilbronn in Baden-Württemberg in southern Germany. It is 14 kilometres (9 mi) southeast of Heilbronn. Beilstein is on the Württemberg wine route (Württemberger Weinstraße).

Heilbronn
Heilbronn (German pronunciation: [haɪlˈbʁɔn] ⓘ) is a city in northern Baden-Württemberg, Germany, surrounded by the Heilbronn District.

From the late Middle Ages on, it developed into an important trading centre. At the beginning of the 19th century, Heilbronn became one of the centres of early industrialisation in Württemberg. Heilbronn's old town was completely destroyed during the air raid of 4 December 1944 and rebuilt in the 1950s. Today Heilbronn is the economic centre of the Heilbronn-Franken region.

Heilbronn is known for its wine industry and is nicknamed Käthchenstadt, after Heinrich von Kleist's Das Käthchen von Heilbronn.

In October 2025, Heilbronn was named the European Green Capital for 2027.
4th Armoured Brigade (Australia)
The 4th Armoured Brigade was an armoured formation of the Australian Army established during the Second World War. It was formed in February 1943 to provide armoured support for infantry units operating in the South West Pacific Area. Its composition varied over time, but usually comprised several armoured regiments equipped with Matilda II or M3 Grant tanks as well as some support units.

The brigade's main role throughout its existence was to provide a pool of armoured units and sub-units that could be deployed to augment infantry forces. It was also responsible for developing specialised variants of armoured vehicles. Elements of the 4th Armoured Brigade were detached to support most of the Australian Army's major operations from 1943 until the end of the war, and from September 1944 it was the Army's only armoured brigade. The formation was disbanded, after the war, in February 1946.

Matilda II
The Infantry Tank Mark II, better known as the Matilda, is a British infantry tank of the Second World War.

The design began as the A12 specification in 1936, as a gun-armed counterpart to the first British infantry tank, the machine gun armed, two-man A11 Infantry Tank Mark I. The Mark I was also known as Matilda, and the larger A12 was initially known as the Matilda II or Matilda senior. The Mark I was abandoned in 1940, and from then on the A12 was almost always known simply as "the Matilda".

With its heavy armour, the Matilda II was an excellent infantry support tank but with somewhat limited speed and armament. It was the only British tank to serve from the start of the war to its end, although it is particularly associated with the North African campaign. Only two were available for service by the outbreak of World War II in 1939. It was replaced in front-line service by the cheaper and lighter Infantry Tank Mk III Valentine from late 1941.
Colonel Bogey March
The "Colonel Bogey March" is a British march composed in 1914 by Lieutenant Kenneth J. Alford (1881–1945), a British Army bandmaster who later became the Director of Music of the Royal Marines at Plymouth. The melody is often whistled. During the Second World War, British soldiers sang the lyrics "Hitler Has Only Got One Ball" to accompany the tune.

The march first appeared in film in 1938 when it was hummed by Michael Redgrave in Alfred Hitchcock's The Lady Vanishes. For David Lean's 1957 film The Bridge on the River Kwai, set during World War II, English composer Malcolm Arnold added an orchestral march, which he titled "The River Kwai March", to accompany the Colonel Bogey march. Empire magazine included the melody in its list of 25 of Cinema's Catchiest Earworms.

Michael Redgrave
Sir Michael Scudamore Redgrave (20 March 1908 – 21 March 1985) was an English actor and filmmaker. Beginning his career in theatre, he first appeared in the West End in 1937. He made his film debut in Alfred Hitchcock's The Lady Vanishes in 1938.

Redgrave received a nomination for the Academy Award for Best Actor for his performance in Mourning Becomes Electra (1947), as well as two BAFTA nominations for Best British Actor for his performances in The Night My Number Came Up (1955) and Time Without Pity (1957).

At the 4th Cannes Film Festival, he won Best Actor for his performance in The Browning Version (1951).
Treaty of Portsmouth
The Treaty of Portsmouth formally ended the 1904–1905 Russo-Japanese War. It was signed on September 5, 1905, after negotiations from August 6 to 30, at the Portsmouth Naval Shipyard in Kittery, Maine, United States. U.S. President Theodore Roosevelt was instrumental in the negotiations and won the Nobel Peace Prize for his efforts, the first ever American recipient. The treaty recognized Japan's hegemony in Korea (which soon after became a protectorate of the Empire of Japan), awarded it Russia's lease on the Liaodong Peninsula (which became the Kwantung Leased Territory), control of the Russian-built South Manchuria Railway, and the southern half of the island of Sakhalin (Karafuto).

Kittery, Maine
Kittery is a town in York County, Maine, United States, and the oldest incorporated town in Maine. Home to the Portsmouth Naval Shipyard on Seavey's Island, Kittery includes Badger's Island, the seaside district of Kittery Point, the village of Kittery, and part of the Isles of Shoals. The southernmost town in the state, it is a tourist destination known for its many outlet stores.

Kittery is part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area. The town's population was 10,070 at the 2020 census.
Lebanon Township, New Jersey
Lebanon Township (pronounced "LEB-uh-nin") is the northernmost township in Hunterdon County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 6,195, a decrease of 393 (−6.0%) from the 2010 census count of 6,588, which in turn reflected an increase of 772 (+13.3%) from the 5,816 counted in the 2000 census.

Located within the Raritan Valley region, the township is situated in the northernmost part of Hunterdon County bordering both Morris and Warren counties. When Lebanon Township was created in 1731, its original borders extended from the Musconetcong River to Readington Township.

Franklin Township, Hunterdon County, New Jersey
Franklin Township is a township in central Hunterdon County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 3,267, an increase of 72 (+2.3%) from the 2010 census count of 3,195, which in turn reflected an increase of 205 (+6.9%) from the 2,990 counted in the 2000 census. Most of the township lies on the Hunterdon Plateau with only the eastern section along the South Branch Raritan River being on the lower part of the Newark Basin.
Lee Jae-in
Lee Jae-in (Korean: 이재인; born February 6, 2004) is a South Korean actress. She first gained recognition through the mystery film Svaha: The Sixth Finger (2019). Other notable works include Racket Boys (2021) and Hi-Five (2025).

Hi-Five (film)
Hi-Five (Korean: 하이파이브) is a 2025 South Korean fantasy action comedy film written and directed by Kang Hyeong-cheol. It stars Lee Jae-in, Ahn Jae-hong, Ra Mi-ran, Kim Hee-won, Yoo Ah-in, Oh Jung-se, and Park Jin-young. The film was released theatrically on May 30, 2025.
Jacob Ammen
Jacob Ammen (January 7, 1806 – February 6, 1894) was a college professor, civil engineer, and a general in the Union Army during the American Civil War. His younger brother, Daniel Ammen, was an admiral in the United States Navy.

Daniel Ammen
Daniel Ammen (May 15, 1820 – July 11, 1898) was a U.S. naval officer during the American Civil War and the Reconstruction era, as well as a prolific author. His last assignment in the Navy was Chief of the Bureau of Navigation.
Melbourne tram route 59
Melbourne tram route 59 is a tram route on the Melbourne tramway network serving the city of Melbourne in Victoria, Australia. Operated by Yarra Trams, the route is coloured dark green and extends from Airport West to Flinders Street station over 14.7 kilometre of double track via Niddrie, Essendon, Moonee Ponds Junction, Ascot Vale, Flemington, North Melbourne and Elizabeth Street. It is serviced out of Essendon depot utilising Z and B class trams.

Essendon, Victoria
Essendon  (/ɛsəndən/) is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 8 km (5.0 mi) north-west of Melbourne's central business district. It is located within the City of Moonee Valley local government area. Essendon recorded a population of 21,240 at the 2021 census.

Essendon is bounded in the west by Hoffmans Road, in the north by Keilor Road and Woodland Street, in the east by the Moonee Ponds Creek, and in the south by Buckley Street (with a small portion further south bordering Moonee Ponds).
A Cinderella Story: Once Upon a Song
A Cinderella Story: Once Upon a Song is a 2011 American musical teen comedy directed by Damon Santostefano and starring Lucy Hale, Freddie Stroma, Megan Park, Matthew Lintz and Missi Pyle. It is a stand-alone sequel to Another Cinderella Story (2008) and the third installment in A Cinderella Story series. In the film, a teenager dreams of being a singer, but her cruel stepmother and stepsister do everything they can to stop her from succeeding. When a new boy comes to school, she tries to get his attention using her voice. The film was released on DVD and digital on September 6, 2011, and premiered on ABC Family on January 22, 2012. The film was followed by A Cinderella Story: If the Shoe Fits (2016).

A Cinderella Story (film series)
A Cinderella Story is an American anthology series of films created by Leigh Dunlap and based on the Cinderella fairytale. The film series is owned and distributed by Warner Bros. Although the first film was theatrically released, all the remaining films were direct-to-video.
Damien Kurek
Damien C. Kurek (born November 28, 1989) is a Canadian lobbyist, farmer and politician who was the member of Parliament (MP) for Battle River—Crowfoot from 2019 to 2025. A member of the Conservative Party, Kurek resigned from the House of Commons on June 17, 2025, triggering a by-election that was won by party leader Pierre Poilievre. Following his resignation, Kurek became a principal at Toronto-based government relations and public affairs company Upstream Strategy Group.

Battle River—Crowfoot
Battle River—Crowfoot is a federal electoral district in Alberta. It covers a large portion of rural east-central Alberta, and has been represented in the House of Commons of Canada since 2015.

Battle River—Crowfoot and its predecessor ridings have a long history of being among the most heavily conservative ridings in the country. Candidates from right-wing parties have consistently secured over three-fourths of the vote since the 1970s.
The Story of Hira and Lal
The Story of Hira and Lal is an Indian folktale published in The Modern Review, in 1907. The tale is a local form of the international cycle of the Animal as Bridegroom or The Search for the Lost Husband, in that a woman marries a man of supernatural origin (a snake or serpent), loses him and must regain him. The tale also contains tale type AaTh 977, "The Eloping Couple and the Robbers", wherein a protagonist couple flee from their families, find shelter with robbers that kill the male half of the couple, but deities' mercy restores the man to life - a type that the indexes only report in India and South Asia.

Animal as Bridegroom
In folkloristics, "The Animal as Bridegroom" refers to a group of folk and fairy tales about a human woman marrying or being betrothed to an animal. The animal is revealed to be a human prince in disguise or under a curse. Most of these tales are grouped in the international system of Aarne-Thompson-Uther Index under type ATU 425, "The Search for the Lost Husband". Some subtypes exist in the international classification as independent stories, but they sometimes do not adhere to a fixed typing.