hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chikamatsu Monzaemon
Chikamatsu Monzaemon (近松 門左衛門; 1653 – 6 January 1725), real name Sugimori Nobumori (杉森 信盛), was a Japanese dramatist of jōruri, the form of puppet theater that later came to be known as bunraku, and the live-actor drama, kabuki. The Encyclopædia Britannica has written that he is "widely regarded as the greatest Japanese dramatist". His most famous plays deal with double-suicides of honor bound lovers. Of his puppet plays, around 70 are jidaimono (時代物) (historical romances) and 24 are sewamono (世話物) (domestic tragedies). The domestic plays are today considered the core of his artistic achievement, particularly works such as The Courier for Hell (1711) and The Love Suicides at Amijima (1721). His histories are viewed less positively, though The Battles of Coxinga (1715) remains praised.

The Courier for Hell
The Courier for Hell or Courier of Hell (Meido no hikyaku 冥途の飛脚) is a love-suicide play by the Japanese writer Chikamatsu Monzaemon, written in 1711. It follows a similar storyline to some of his other love-suicide plays, including The Love Suicides at Sonezaki and The Love Suicides at Amijima. The Courier for Hell was based on real events that took place in Osaka in 1710. It is one of the most celebrated of his domestic plays.
Michael B. Silver
Michael Buchman Silver (born July 8, 1967) is an American actor. He is perhaps best known for his recurring role as Assistant District Attorney Leo Cohen in the television series NYPD Blue. As of summer 2019, Silver has recurring roles on both NBC's The InBetween and CBS' Instinct.

The InBetween
The InBetween is an American supernatural drama television series created by Moira Kirland that premiered on NBC on May 29 and aired through August 14, 2019.

In November 2019, the series was canceled after one season.
Live at Newport (McCoy Tyner album)
Live at Newport is a live album by the jazz pianist McCoy Tyner. It was released on January 9, 1964, through Impulse! Records. It features performances from bassist Bob Cranshaw and drummer Mickey Roker, with trumpeter Clark Terry and alto saxophonist Charlie Mariano appearing on three of the five tracks.

Bob Cranshaw
Melbourne Robert Cranshaw (December 10, 1932 – November 2, 2016) was an American jazz bassist. His career spanned the heyday of Blue Note Records as a house bassist. He is known for his long association with Sonny Rollins, starting with a live appearance at the 1959 Playboy jazz festival in Chicago and Rollins's 1962 album The Bridge.

Cranshaw died at the age of 83 on November 2, 2016, in Manhattan, New York, of cancer.
Clair Tisseur
Clair Tisseur (27 January 1827, in Sainte-Foy-lès-Lyon, Rhône – 30 September 1896, in Nyons, Drôme), was a French architect whose best known work is Église du Bon-Pasteur, a prominent Romanesque Revival church in the 1st arrondissement of Lyon. He is also remembered as a historian, linguist, biographer, poet, novelist, journalist, moralist, and satirist who frequently published his writings under the pen name Nizier du Puitspelu.

Tisseur organized and mentored a cultural society in Lyon called L'Alme et Inclyte Académie du Gourguillon, founded in 1879, that published numerous works during the Third Republic and into the 20th century. Members of the society included writers (Auguste Bleton, Henri Béraud, Monseigneur Lavarenne), artists (Pierre Combet-Descombes), and political leaders (Salles, Godard) who were active in Lyon.

French cinematographer Philippe Roger created a documentary film about Clair Tisseur entitled Clair l'obscur in 2000.

Église du Bon-Pasteur
The Église du Bon-Pasteur (French pronunciation: [eɡliz dy bɔ̃ pastœʁ]) is a Roman Catholic church located at rue Neyret on the slopes of La Croix-Rousse, near the montée de la Grande Côte, in the 1st arrondissement of Lyon. Cardinal Barbarin described the church as "highly symbolic for Lyon Christians".
1235 Schorria
1235 Schorria (prov. designation: 1931 UJ), is a Hungaria asteroid, sizable Mars-crosser, and exceptionally slow rotator from the inner region of the asteroid belt. The carbonaceous C-type asteroid has an outstandingly long rotation period of 1265 hours (7.5 weeks) and measures approximately 5.5 kilometers (3.4 miles) kilometers in diameter. It was discovered by Karl Reinmuth at Heidelberg Observatory in southwest Germany on 18 October 1931, and named after German astronomer Richard Schorr (1867–1951).

Richard Schorr
Richard Reinhard Emil Schorr (20 August 1867, Kassel – 21 September 1951, Badgastein, Salzburg), was a German astronomer, who served as the director of the Hamburger Stemwarte at the end of the 19th century.
South African Class C2 4-6-4T
The South African Railways Class C2 4-6-4T of 1896 was a steam locomotive from the pre-Union era in the Colony of Natal.

Between 1879 and 1885, the Natal Government Railways placed 37 4-6-0 tank steam locomotives in service, which were later designated Class G. In 1896, one of them was rebuilt to the first known 4-6-4T Baltic type locomotive, later designated Class H. In 1912, when this rebuilt engine was assimilated into the South African Railways, it was renumbered and became its only Class C2 locomotive.

South African Class C 4-6-0T
The South African Railways Class C 4-6-0T of 1879 was a steam locomotive from the pre-Union era in the Colony of Natal.

Between 1879 and 1885, the Natal Government Railways placed thirty-seven 4-6-0 Ten-wheeler type tank steam locomotives in service. Of these, the first seven were built as 2-6-0T Mogul type locomotives and were subsequently modified to a 4-6-0T wheel arrangement. By 1908 they were designated Class G and in 1912, when some of the survivors were assimilated into the South African Railways, they were renumbered and reclassified to Class C. These were the oldest pre-Union locomotives to be classified and renumbered onto the SAR roster.
Seasons Tour
The Seasons Tour was a concert tour by American rock band Thirty Seconds to Mars in support of their sixth studio album, It's the End of the World but It's a Beautiful Day. It was announced on November 9, 2023 just after frontman Jared Leto became the first person to legally climb the Empire State Building in New York City. It began on March 14, 2024 in Santiago, Chile at Lollapalooza and concluded on July 19, 2025 in Porto, Portugal. The first non-festival show of the tour was in Kraków, Poland.

It was announced on March 18, 2024 that several European dates were rescheduled due to SAG-AFTRA actor strikes, interfering with Jared Leto's filming schedule.

It's the End of the World but It's a Beautiful Day
It's the End of the World but It's a Beautiful Day is the sixth studio album by American rock band Thirty Seconds to Mars, released on September 15, 2023, through Concord. It is the first album after their debut without guitarist Tomo Miličević who left the band in June 2018.
Tjibbe Joustra
Tjibbe Herman Jan Joustra (born 6 February 1951) is a Dutch civil servant. He is chairman of the Association of Private Security Organizations and Detective Agencies (Dutch: Vereniging Particuliere Beveiligingsorganisaties en recherchebureaus (VPB)) and of the horticultural association (Dutch: Productschap Tuinbouw). He is the former chairman of the board of the UWV and the former National Antiterrorism Coordinator. Joustra is a former member of the party D66, but he helped write the election program of the VVD for the 2010 House of Representatives election.

National Coordinator for Security and Counterterrorism
The National Coordinator for Security and Counterterrorism (Dutch Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding en Veiligheid), abbreviated as NCTV, is the principal Dutch counterterrorism agency. It was established in January 2005 as the Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding (NCTb). The unit was enlarged and renamed in October 2012.

The NCTV is under the responsibility of the Minister of Justice and Security, David van Weel, who succeeded Dilan Yeşilgöz in 2024. In charge of civil aviation and cybersecurity safety, it also analyses terrorism threats to determine the threat level (minimal, limited, substantial, or critical) in the Netherlands. The unit works closely with the General Intelligence and Security Service (AIVD) and Military Intelligence and Security Service (MIVD).
Hellboy: The Chained Coffin and Others
Hellboy: The Chained Coffin and Others is the third trade paperback collection in the Hellboy series created by Mike Mignola, published by Dark Horse Comics on August 5, 1998. The book collects various mini-series, one-shots and back-up features featuring the fictional paranormal detective Hellboy.

Hellboy: Wake the Devil
Hellboy: Wake the Devil is a five-issue comic book mini-series in the Hellboy franchise,  conceived and illustrated by Mike Mignola and published by American company Dark Horse Comics. 
Various elements and sections of plot were later used in the animated film Hellboy: Blood and Iron.
Pigeon Mountain (New Zealand)
Pigeon Mountain (Māori: Ōhuiarangi, officially Ōhuiarangi / Pigeon Mountain) is a 58 m (190 ft) high volcanic cone and Tūpuna Maunga (ancestral mountain) at Half Moon Bay, near Howick and Bucklands Beach, in Auckland, New Zealand. It is part of the Auckland volcanic field.

Auckland volcanic field
The Auckland volcanic field is an area of monogenetic volcanoes covered by much of the metropolitan area of Auckland, New Zealand's largest city, located in the North Island. The approximately 53 volcanoes in the field have produced a diverse array of maars (explosion craters), tuff rings, scoria cones, and lava flows. With the exception of Rangitoto, no volcano has erupted more than once, but the other eruptions lasted for various periods ranging from a few weeks to several years. Rangitoto erupted several times and recently twice; in an eruption that occurred about 600 years ago, followed by a second eruption approximately 50 years later. The field is fuelled entirely by basaltic magma, unlike the explosive subduction-driven volcanism in the central North Island, such as at Mount Ruapehu and Lake Taupō.
Sue Ane Langdon
Sue Ane Langdon (born Sue Ane Lookhoff on March 8, 1936) is an American actress. She has appeared in dozens of television series and had featured roles in films such as A Guide for the Married Man and The Cheyenne Social Club, both directed by Gene Kelly, as well as The Rounders opposite Henry Fonda and Glenn Ford and two films starring Elvis Presley, Roustabout and Frankie and Johnny.

Langdon began her performing career at Radio City Music Hall, singing and acting in stage productions. In the mid-1960s, she appeared in the Broadway musical The Apple Tree, which starred Alan Alda.

Her co-starring role on the 1970 television series Arnie won her a Golden Globe Award for Best Supporting Actress-Television.

In 1976, she appeared in Hello Dolly at The Little Theatre on the Square. In 1978, she appeared in Chicago for Kenley Players in Columbus, Ohio. She was featured mainly in comedies, with an occasional dramatic film.

The Rounders (1965 film)
The Rounders is a 1965 American Western comedy film directed by Burt Kennedy and starring Glenn Ford and Henry Fonda. It is based on the 1960 novel of the same name by Max Evans.

According to Kennedy " It didn’t make a heck of a lot of money, but it was a good picture."
Gregory of Dekapolis
Saint Gregory of Dekapolis or Gregory Dekapolites (Greek: Όσιος Γρηγόριος ο Δεκαπολίτης, romanized: Hagios Gregórios Dekapolitēs; before 797 – 20 November 842 or earlier) was a 9th-century Byzantine monk, notable for his miracle-working and his travels across the Byzantine world. He is known as "the New Miracle-Worker" (ο νέος θαυματουργός, ho neos thaumatourgos), and his feast day in the Eastern Orthodox Church and Roman Catholic Church is on November 20.

November 20 (Eastern Orthodox liturgics)
November 19 - Eastern Orthodox liturgical calendar - November 21

All fixed commemorations below are observed on December 3 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For November 20, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on November 7.
Sinématiali Department
Sinématiali Department is a department of Poro Region in Savanes District, Ivory Coast. In 2021, its population was 74,981 and its seat is the settlement of Sinématiali. The sub-prefectures of the department are Bouakaha, Kagbolodougou, Sédiogo, and Sinématiali.

Savanes District
Savanes District (French: District des Savanes, [sa.van], "Savannahs") is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the northernmost part of the country. The capital of the district is Korhogo.
French Academy of Sciences
The French Academy of Sciences (French: Académie des sciences, [akademi de sjɑ̃s]) is a learned society, founded in 1666 by Louis XIV at the suggestion of Jean-Baptiste Colbert, to encourage and protect the spirit of French scientific research. It was at the forefront of scientific developments in Europe in the 17th and 18th centuries, and is one of the earliest Academies of Sciences.

Currently headed by Patrick Flandrin (President of the academy), it is one of the five Academies of the Institut de France.

Patrick Flandrin
Patrick Flandrin (French pronunciation: [patʁik flɑ̃dʁɛ̃]; born 2 June 1955) is a French physicist, research director at CNRS researcher at École Normale Supérieure de Lyon, and member of the French Academy of Sciences.
Ron Smoorenburg
Ron Smoorenburg (born 30 April 1974) is a Dutch martial artist and actor, who is best known for his film debut as the high-kicking henchman in the final fight of Jackie Chan's Who Am I? in 1998. He currently lives in Thailand, where he works as an actor, stuntman, and fight choreographer.

Who Am I? (1998 film)
Who Am I? (traditional Chinese: 我是誰; simplified Chinese: 我是谁, also known as Jackie Chan's Who Am I?) is a 1998 Hong Kong spy action comedy film directed by Benny Chan and Jackie Chan, who also starred in the leading role, and writer with Susan Chan and Lee Reynolds. The film was released theatrically in Hong Kong on 17 January 1998. It is also Chan's second film to be scripted and shot in English, the first one being Mr. Nice Guy.
Tannet of Pagan
Tannet (Burmese: တန်နက်, pronounced [tàɰ̃ nɛʔ]; 859–904) was a king of the Pagan dynasty of Burma (Myanmar) from c. 876 to c. 904. A son of King Pyinbya, the founder of Pagan (Bagan), Tannet was the paternal grandfather of King Anawrahta, the founder of Pagan Empire. The king loved horses and was a master of horsemanship. He was assassinated by Sale Ngahkwe, his stable groom, who succeeded him as king.

Various Burmese chronicles do not agree on the dates regarding his life and reign. The oldest chronicle Zatadawbon Yazawin is considered to be the most accurate for the Pagan period. The table below lists the dates given by four main chronicles, as well as Hmannan's dates when anchored by the Anawrahta's inscriptionally verified accession date of 1044.

Pyinbya
Pyinbya (Burmese: ပျဉ်ပြား, pronounced [pjɪ̀ɰ̃bjá]; 817–876) was the king of the Pagan Dynasty of Burma (Myanmar) who founded the city of Pagan (Bagan) in 849 CE.: 106  Though the Burmese chronicles describe him as the 33rd king of the dynasty founded in early 2nd century CE, modern historians consider Pyinbya one of the first kings of Pagan, which would gradually take over present-day central Burma in the next two hundred years. He was the paternal great-grandfather of King Anawrahta, the founder of the Pagan Empire.
Palladium Books
Palladium Books is a publisher of role-playing games (RPGs) best known for its Rifts series (1990–present). Palladium was founded April 1981 in Detroit, Michigan, by current president and lead game designer Kevin Siembieda, and is now based in Westland, Michigan. The company enjoys the support of a small but dedicated fanbase who praise its various game series for their innovative settings and ease of adaptability to various personal preferences, play styles, and power levels.

The Valley of the Pharaohs
The Valley of the Pharaohs is a role-playing game published by Palladium Books in 1983 that is set in Ancient Egypt. Several reviewers found the historical material was valuable, but that there was not enough information about how role-playing could connect with the historical background in a meaningful way.
Fame and Fortune
Fame and Fortune is the seventh studio album by British rock band Bad Company, released in 1986. It was the first album released by the reformed group, featuring original members Mick Ralphs (guitar) and Simon Kirke (drums), with the addition of new frontman Brian Howe (formerly of Ted Nugent's band) substituting for original singer Paul Rodgers. Though original bassist Boz Burrell received credit, the liner notes reveal that session player Steve Price played on the album.

The album peaked at No. 106 on the Billboard 200.

Simon Kirke
Simon Frederick St George Kirke (born 28 July 1949) is an English musician who was the co-founder, drummer, and only continuous member of the rock supergroup Bad Company. Prior to forming Bad Company he was the drummer and co-founder of Free.
Ata Nahai
Ata Nahai is a Kurdish-Iranian novelist and short story writer who writes in Sorani Kurdish.

He was born in Baneh in 1960. He was graduated from high school in 1978, receiving a diploma of literature. As to the revolutionary atmosphere of Iran in 1979 and the universities being closed for the next four years he could not continue his studies. He began his literary career by writing short stories in Kurdish (Sorani) and producing essays on the art of fiction. He has published three collections of short stories and three novels in Kurdish as well as translating a number of world short stories and literary essays into Kurdish. In the First Conference on Teaching Kurdish language, held in Tehran in 2002, he won the first vote of the elections and afterwards became the head of the Kurdish Language Academy in Iran. In 2005 Ata Nahai was awarded the Aras prize for Kurdish literature. He was also awarded the Ahmad Hardi Prize for Creativity in Sulaymaniyah in 2008.

Baneh
Baneh (Persian: بانه) is a city in the Central District of Baneh County, Kurdistan province, Iran, serving as capital of both the county and the district. Baneh is approximately 30 km (18 miles) from Kurdistan Region in Iraq.
Nouvelles Mythologies
Nouvelles Mythologies is a collection of 57 texts written by authors, journalists and editorialists under the direction of Jérôme Garcin and published in 2007 at Éditions du Seuil to celebrate the 50th anniversary of the publication of the essay Mythologies by Roland Barthes.

Mythologies (book)
Mythologies (French: Mythologies, lit. 'Mythologies') is a 1957 book by Roland Barthes. It contains a collection of fifty-three short essays written between 1954 to 1956, most of which were first published in the French literary review Les Lettres nouvelles. In these essays, Barthes examines the tendency of contemporary social value systems (specifically that of the bourgeoisie) to create modern myths. In the book Barthes also analyzes the semiology of the process of myth creation itself, updating Ferdinand de Saussure's system of sign analysis by adding a second level where signs are elevated to the level of myth.

Mythologies was first published in English in abridged form in 1972. In 2012, Hill & Wang published a new English language edition of the book, Mythologies: The Complete Edition, in a New Translation, translated by Richard Howard (Part I: Mythologies) and Annette Lavers (Part II: Myth Today).
Us (2019 film)
Us is a 2019 American psychological horror film written and directed by Jordan Peele, and starring Lupita Nyong'o, Winston Duke, Elisabeth Moss and Tim Heidecker. The story follows Adelaide Wilson and her family, who are attacked by a group of menacing doppelgängers, called the "Tethered".

The project was announced in February 2018. Peele produced the film alongside Jason Blum and Sean McKittrick, having previously collaborated with them on Get Out and BlacKkKlansman. Filming took place in California, including Los Angeles, Pasadena and Santa Cruz, from July to October 2018.

Us premiered at South by Southwest on March 8, 2019, and was theatrically released in the United States on March 22, by Universal Pictures. It received widespread critical acclaim, and grossed $256 million against a budget of $20 million, making it a commercial success.

Tim Heidecker
Timothy Richard Heidecker (/ˈhaɪdɛkər/; born February 3, 1976) is an American comedian, writer, director, actor, and musician. Along with Eric Wareheim, he is a member of the comedy duo Tim & Eric.

As an actor, Heidecker's filmography includes roles in Bridesmaids (2011), Tim and Eric's Billion Dollar Movie (2012), The Comedy (2012), Ant-Man and the Wasp (2018), and Us (2019). He currently hosts the parodic film review web series On Cinema, with guest star Gregg Turkington, and hosts a weekly call-in show, Office Hours Live with Tim Heidecker, with DJ Douggpound and Vic Berger. Heidecker is also a singer-songwriter, having released a blend of comedy rock and more earnest folk rock across an eight-album solo discography. His latest album, Slipping Away, was released in October of 2024.
Cyrela Brazil Realty
Cyrela Brazil Realty is the largest homebuilder and real estate company by revenue and market value in Brazil. Considered one of the most solid of the civil construction sector, currently operates in 16 states and 66 cities in Brazil, in addition to Argentina and Uruguay. Founded in 1962, with 35,000 customers Cyrella built 7,250,000 square feet (674,000 m2) of properties. The company is headquartered in São Paulo and listed in the B3.

The company was included in the Interbrand Ranking of the 25 Most Valuable Brazilian Brands in 2010, with an estimated brand value of R$545 million, occupying the 14th position. In the first quarter of 2013, the company had a net profit of R$179 million.

Cyrela Brazil Realty's Latin American competitors include such as Brazilian companies PDG Realty, Gafisa, MRV and Even and the Mexican Homex.

Among its main projects, the Faria Lima Financial Center and JK Financial Center in São Paulo and Le Parc Residential Resort in Salvador.

PDG S.A.
PDG is a Brazilian real estate development company. It is the second largest real estate and homebuilder after Cyrela Brazil Realty and is focused on the residential market. The company is based in Rio de Janeiro.

The company is present in 56 cities and 11 states within Brazil, and also has projects in Argentina. Its real estate projects include residential projects for various classes, from low to high-income properties, developing luxury condominiums and investments in ventures with a focus on generating income through leasing; developing residential lots; investing in commercial real estate projects; and commercializing residential and commercial properties.

The company is also involved in real estate brokerage and consulting business.
Japanese cruiser Matsushima
Matsushima (松島, Pine Island) was a Matsushima-class protected cruiser of the Imperial Japanese Navy. Like her sister ships, (the Itsukushima and Hashidate) her name comes from one of the traditional Three Views of Japan, in this case, the Matsushima archipelago near Sendai in Miyagi prefecture.

Japanese cruiser Hashidate
Hashidate (橋立, Standing Bridge) was the third (and final vessel) in the Matsushima class of protected cruisers in the Imperial Japanese Navy. The ship was the only one of the class constructed in Japan. Like sister ships, (Matsushima and Itsukushima) her name comes from one of the traditional Three Views of Japan, in this case, the Ama-no-hashidate in northern Kyoto prefecture on the Sea of Japan.