hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hiram na Mukha (TV series)
Hiram na Mukha (transl. Borrowed Face) is a 2007 Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Based on a 1992 Philippine film of the same title, the series is the second instalment of Sineserye Presents. Directed by Eric Salud and Trina Dayrit, it stars Heart Evangelista, TJ Trinidad and Geoff Eigenmann. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from April 23 to June 1, 2007, replacing Palimos ng Pag-ibig and was replaced by May Minamahal.

Palimos ng Pag-ibig (TV series)
Palimos ng Pag-ibig (International title: Begging for Love) is a 2007 Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Based on a 1986 Philippine film of the same title, the series is the first instalment of Sineserye Presents. Directed by Wenn Deramas and Andoy Ranay, it stars Kristine Hermosa, Diether Ocampo and Rica Peralejo. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from March 5 to April 20, 2007, and was replaced by Hiram na Mukha.
Battle of Klyastitsy
The Battle of Klyastitsy, also called the Battle of Yakubovo or the Battle of Oboyarshchina, was a series of military engagements that took place on 30 July [O.S. 18 July] 1812 – 1 August [O.S. 20 July] 1812 near the village of Klyastitsy on the road between Polotsk and Sebezh. In this battle, the Russian vanguard under the command of General Yakov Kulnev and the whole corps of Gen. Peter Wittgenstein stood up to the French corps under the command of Marshal Nicolas Oudinot with heavy losses on both sides. The result was a Russian victory, their forces managing to capture the disputed village of Klyastitsy. The main strategic outcome of the battle was that the French offensive on St. Petersburg, then Russian capital, was stopped. The French partially retreated along their communication lines after the battle, and fended off Russian pursuers. Both Wittgenstein and Kulnev were wounded in this battle; however, for Kulnev the injury was fatal.

Yakov Kulnev
Yakov Petrovich Kulnev (Russian: Я́ков Петро́вич Ку́льнев; 5 August 1763 – 1 August 1812) was, along with Pyotr Bagration and Aleksey Yermolov, one of the most popular Russian military leaders at the time of the Napoleonic Wars. Count Alexander Suvorov's admirer and participant of 55 battles, he lost his life during Napoleon's invasion of Russia.
Sylvio (video game)
Sylvio is an indie-developed first-person horror adventure video game released on Steam in June 2015 for Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One and, OS X, utilizing the Unity engine. The game is about an audio recordist called Juliette Waters, who records the voices of ghosts through Electronic voice phenomenon. She finds herself trapped in an old family park, shut down since a landslide in 1971, and she now needs to use her recorder to survive the night. A sequel, Sylvio 2, was released on October 11, 2017.

Electronic voice phenomenon
Within ghost hunting and parapsychology, electronic voice phenomena (EVP) are sounds found on electronic recordings that are interpreted as spirit voices. Parapsychologist Konstantīns Raudive, who popularized the idea in the 1970s, described EVP as typically brief, usually the length of a word or short phrase.

Enthusiasts consider EVP to be a form of paranormal phenomenon often found in recordings with static or other background noise. Scientists regard EVP as a form of auditory pareidolia (interpreting random sounds as voices in one's own language) and a pseudoscience promulgated by popular culture. Prosaic explanations for EVP include apophenia (perceiving patterns in random information), equipment artifacts, and hoaxes.
Darling Harbour
Darling Harbour is a harbour and neighborhood adjacent to the city centre of Sydney, New South Wales, Australia, that is made up of a large recreational and pedestrian precinct that is situated on western outskirts of the Sydney central business district.

Originally named Long Cove, the locality extends northwards from Chinatown, along both sides of Cockle Bay to King Street Wharf on the east, and to the suburb of Pyrmont on the west. Cockle Bay is just one of the waterways that makes up Darling Harbour, which opens north into the much larger Port Jackson.

The precinct and its immediate surroundings are administered independently of the local government area of the City of Sydney, by Property NSW.

International Convention Centre Sydney
The International Convention Centre Sydney (also known as ICC Sydney and the theatre portion as the TikTok Entertainment Centre) is an exhibition and convention centre which opened in December 2016. ICC Sydney has over 70 meeting rooms, three theatres, and two formal ballrooms.

ICC Sydney includes convention spaces for 2,500, 1,000, and 750 people. It also includes a flexible space of 2,500 square metres (27,000 sq ft) and the largest ballroom in Sydney, able to accommodate 2,000 people. The ICC Exhibition Centre and Entertainment Centre includes 33,000 square metres (360,000 sq ft) of exhibition space, which can be divided into smaller spaces according to requirements. The first major event held at the newly developed centre was RTX Sydney hosted by Rooster Teeth Productions on 4–5 February 2017.

The ICC Sydney was developed by a consortium comprising AEG Ogden, Lendlease, Capella Capital, and Spotless, with AEG Ogden acting as the venue operator.
Agricultural research in Israel
Agricultural research in Israel is based on close cooperation and interaction between scientists, consultants, farmers and agriculture-related industries. Israel's climate ranges from Mediterranean (Csa) to semi-arid and arid. Shortage of irrigation water and inadequate precipitation in some parts of the country are major constraints facing Israeli agriculture. Through extensive greenhouses production, vegetables, fruits and flowers are grown for export to the European markets during the winter off-season.

The Agricultural Experiment Station established in 1921 developed into the Agricultural Research Organization (ARO), widely known as the Volcani Institute. The Faculty of Agriculture of the Hebrew University of Jerusalem, Tel Aviv University, Bar Ilan University, Ben Gurion University of the Negev and  the Weizmann Institute of Science also engage in agricultural research.

Volcani Center
The Agricultural Research Organization, Volcani Institute (Hebrew: מנהל המחקר החקלאי - מכון וולקני), previously known as the Agricultural Research Station of the Jewish Agency for Israel, is an Israeli agricultural research center. It serves as the research arm of the Ministry of Agriculture and Rural Development of the State of Israel and provides research opportunities for local and international scientists at post-graduate levels, as well as educational opportunities for Israeli and international youths, farmers and scientists. The organization supports Israeli agriculture research, focusing on plant sciences, animal sciences, plant protection, soil and environmental sciences, food sciences, and agricultural engineering. The organization was founded in 1921 in Ben Shemen, Israel, by Yitzhak Elazari Volcani, for whom it is named.
Kyaw Zaw Oo
Kyaw Zaw Oo (Burmese: ကျော်ဇောဦး) is an Arakanese politician, who used to serve as a member of parliament in the Rakhine State Hluttaw for (2015–2020) tenure. He was elected MP as an independent candidate in Sittwe-2 constituency in 2015. He is now leading the Arakan Front Party as its vice chair.

Arakan Front Party
The Arakan Front Party (Burmese: ရခိုင့်ဦးဆောင်ပါတီ, romanized: r hko ng u saung parte; abbreviated AFP) is a political party in Myanmar seeking Arakanese self-determination and holding hardline ultranationalist, anti-Rohingya and anti-Islam stances. It was founded on 11 October 2018 by Dr. Aye Maung, former chairman of the Arakan National Party, and his colleagues, including his son Tin Maung Win.
GISCorps
GISCorps, founded in 2003, is a program initiated by the Urban and Regional Information Systems Association (URISA) that offers volunteer GIS services to under-served developing communities worldwide.

This volunteer based organization is headed by a team of professionals trained in urban and regional development. GISCorps has approximately 10,000 volunteers located in five continents and prepared to work on both domestic and international projects.  Their services are used for supplementing humanitarian relief, enhancing environmental analysis and fostering economic as well as community development.  They promote the use of information technology for more accurate and efficient means of illustrating and improving the civic infrastructure of a region.

Geospatial Professional Network
The Geospatial Professional Network (GPN) is a non-profit association of professionals using geographic information systems (GIS) and other information technologies to solve using geospatial technology. GPN was formerly known as Urban and Regional Information Systems Association (URISA) from 1966 to 2024. GPN promotes the effective and ethical use of spatial information and technology for the understanding and management of urban and regional systems.
Lansdale, Pennsylvania
Lansdale is a borough in Montgomery County, Pennsylvania, United States. It is a densely populated commuter town, with many residents traveling daily to Philadelphia using SEPTA Regional Rail's Lansdale/Doylestown Line. In the year 1900, 2,754 people lived here; in 1910, 3,551; and in 1940, 9,316 people were inhabitants of Lansdale. The population was 18,773 at the 2020 census.

Lansdale is the center of the North Penn Valley, a region which includes the surrounding townships and boroughs. It is located 27 miles (43 km) southeast of Allentown and 21 miles (34 km) north of Philadelphia.

Lansdale/Doylestown Line
The Lansdale/Doylestown Line is a SEPTA Regional Rail line connecting Center City Philadelphia to Doylestown in Bucks County, Pennsylvania. With 9,257 daily riders every weekday in FY 2024, it is the second busiest line in SEPTA's Regional Rail network.

Until 1981, diesel-powered trains continued on the Bethlehem Branch from Lansdale to Quakertown, Bethlehem, and Allentown. Restored service on that portion has been proposed, but is not planned by SEPTA. The line is currently used by the East Penn Railroad for freight.
Mudrooroo
Colin Thomas Johnson (21 August 1938 – 2019), better known by his nom de plume Mudrooroo, and also published under the names Mudrooroo Narogin and Mudrooroo Nyoongah, was an Australian novelist, poet, essayist and playwright. He is best known for his first novel, Wild Cat Falling, which became a best-seller after its publication in 1965. His many works are centred on Aboriginal Australian characters and topics; however, there was doubt cast upon his claims to have  Aboriginal ancestry.

Wild Cat Falling
Wild Cat Falling is a 1965 novel by Australian author Mudrooroo (Colin Johnson). The novel depicts the life of a former 'bodgie' as he leaves gaol and cynically searches for purpose in life. The author leaves the main character unnamed, although near the end, an old man says that this character is "Jessie Duggan's boy." The novel uses a series of flashbacks to highlight the character's struggle in the past. Wild Cat Falling also shows the effects of the Australian Government's former policy of Assimilation and an Aboriginal's struggle for access and equity in the Australian legal system. As a result of this Wild Cat Falling has been said to be a 'political message'.

The novel was adapted for the stage by Alan Becher in 1992. David Milroy composed the music for the production.
Merlin the Magic Mouse
Merlin the Magic Mouse is an animated cartoon mouse who starred in five Warner Bros. Looney Tunes shorts late in the series, from 1967 to 1969. The first cartoon was Merlin the Magic Mouse, directed by Alex Lovy.

In 1967, Jack L. Warner reorganized the Warner Bros. animation department and hired Lovy away from Hanna-Barbera Productions to create new characters for Warner Bros. The two that Lovy came up with were Merlin the Magic Mouse and Cool Cat.

Merlin the Magic Mouse (film)
Merlin the Magic Mouse is a 1967 Warner Bros.-Seven Arts Merrie Melodies cartoon directed by Alex Lovy. The short was released on November 18, 1967 and features the first appearance of Merlin the Magic Mouse and Second Banana, both voiced by Daws Butler. This cartoon also saw the final appearance of Sam Cat in a Warner Bros. cartoon.
The Show Must Go Online
The Show Must Go Online is a British web series created by Robert Myles. The first episode premiered on 19 March 2020 on YouTube, in direct response to the effects of the COVID-19 pandemic on the theatre industry. The first series consisted of an online, weekly reading of a different First Folio play by William Shakespeare, in the order they were believed to have been written.

The Show Must Go Online has utilised actors from all over the world, including Jeffrey Weissman, Ben Crystal, Mark Holden, Elizabeth Dennehy, Wendy Morgan, Seeta Indrani and Miguel Perez. The series won two OnComm Awards and a ONEOFF award, courtesy of The Offies. Its First Folio season ran until 18 November 2020 with subsequent shows performed bimonthly. The series concluded with The Two Noble Kinsmen in September 2021.

Jeffrey Weissman
Jeffrey Weissman (born October 2, 1958) is an American actor. He has appeared in dozens of motion pictures and TV shows, most notably as George McFly in Back to the Future Part II and III and as Teddy Conway in Pale Rider. He has guest starred spots on Scarecrow and Mrs. King, Max Headroom, Dallas, The Man Show, and with Dick Van Dyke on Diagnosis: Murder and as Screech's Guru on Saved by the Bell.

Weissman is a teacher of commedia dell'arte and film technique, with students including both professionals and newcomers to the arts. He also teaches acting for film, directing, writing and improv at San Francisco School of Digital Film Making.
Trouble (Ray LaMontagne album)
Trouble is the debut studio album by singer-songwriter Ray LaMontagne. It was released on September 14, 2004, in the United States, and on September 20, 2004, in the United Kingdom. Although the album was released in 2004, the song didn't enter the top five of the UK charts until August 2006. The album was produced by Ethan Johns, released on RCA Records, marketed by BMG and distributed by Stone Dwarf Records. The album has sold 239,000 copies in the United States, according to Nielsen SoundScan. Jennifer Stills and Sara Watkins are featured on several tracks. The album cover was designed by Jason Holley, and was chosen by LaMontagne as a "powerful and poetic piece of art".

Ray LaMontagne
Raymond Charles Jack LaMontagne (/ˌlɑːmɒnˈteɪn/; born June 18, 1973) is an American singer-songwriter and musician. His most recent album Long Way Home was released in 2024. He was born in New Hampshire and was inspired to create music after hearing an album by Stephen Stills.  Critics have compared LaMontagne's music to that of Otis Redding, Ryan Adams, Beck, Pink Floyd, The Band, Van Morrison, Nick Drake and Tim Buckley.
Perry Benson
Perry Benson (born 9 April 1961) is a British character actor, having had regular roles in British television sitcoms You Rang, M'Lord? (1988–1993), Oh, Doctor Beeching! (1995–1997) and Operation Good Guys (1997–2000). Other credits include Scum (1979), Love, Honour and Obey (2000), Alien Autopsy (2006), This Is England (2006), Mum & Dad (2008), Vinyl (2012), Get Santa (2014), Benidorm (2014-2015), Accident Man (2018), and Accident Man: Hitman's Holiday (2022). Benson is the brother of the actress Kim Benson.

Benidorm (British TV series)
Benidorm is a British sitcom written and created by Derren Litten and produced by Tiger Aspect for ITV that aired for ten series from 1 February 2007 to 2 May 2018. The series features an ensemble cast of holiday makers and staff at the Solana all-inclusive hotel in Benidorm, Spain, over the course of a week each year.
Ravenscrag, Saskatchewan
Ravenscrag is an unincorporated community within the Rural Municipality of White Valley No. 49, Saskatchewan, Canada. The community is located on Highway 706, along the Frenchman River, 60 kilometres (37 mi) east of the Alberta–Saskatchewan border, and about 185 kilometres (115 mi) southwest of the city of Swift Current.

Rural Municipality of White Valley No. 49
The Rural Municipality of White Valley No. 49 (2016 population: 478) is a rural municipality (RM) in the Canadian province of Saskatchewan within Census Division No. 4 and SARM Division No. 3. It is located in the southwest portion of the province near Eastend.
Ranking Roger
Roger Charlery (22 February 1963 – 26 March 2019), known professionally as Ranking Roger, was an English musician. He was a vocalist in the 1980s ska band the Beat (known in North America as the English Beat) and later new wave band General Public. He subsequently was the frontman for a reformed Beat lineup.

The "Ranking" moniker is short for "top-ranking" or "high-ranking", and was a titular boast common amongst reggae music MCs.

Mick Jones (The Clash guitarist)
Michael Geoffrey Jones (born 26 June 1955) is a British musician, singer, songwriter, and record producer best known as co-founder and lead guitarist of punk rock band the Clash, until his dismissal by frontman Joe Strummer in 1983. In 1984, he formed Big Audio Dynamite with Don Letts. Jones has played with the band Carbon/Silicon along with Tony James (formerly of Generation X and Sigue Sigue Sputnik) since 2002 and was part of the Gorillaz live band for a world tour in 2010. In late 2011, Jones collaborated with Pete Wylie and members of the Farm to form the Justice Tonight Band.
Félix Savart
Félix Savart (/səˈvɑːr/; French: [savaʁ]; 30 June 1791, Mézières – 16 March 1841, Paris) was a French physicist and mathematician who is primarily known for the Biot–Savart law of electromagnetism, which he discovered together with his colleague Jean-Baptiste Biot. His main interest was in acoustics and the study of vibrating bodies. A particular interest in the violin led him to create an experimental trapezoidal model. He gave his name to the savart, a unit of measurement for musical intervals, and to Savart's wheel—a device he used while investigating the range of human hearing.

Savart
The savart /səˈvɑːr/ is a unit of measurement for musical pitch intervals (playⓘ). One savart is equal to one thousandth of a decade (10/1: 3,986.313714 cents): 3.9863 cents.  Musically, in just intonation, the interval of a decade is precisely a just major twenty-fourth, or, in other words, three octaves and a just major third.  Today, musical use of the savart has largely been replaced by the cent and the millioctave. The savart is practically the same as the earlier heptameride (eptameride), one seventh of a meride (playⓘ). One tenth of an heptameride is a decameride (playⓘ) and a hundredth of an heptameride (thousandth of a decade) is approximately one jot (playⓘ).
Governor General's Awards
The Governor General's Awards are a collection of annual awards presented by the governor general of Canada, recognizing distinction in numerous academic, artistic, and social fields.

The first award was conceived and inaugurated in 1937 by the Lord Tweedsmuir, a prolific writer of fiction and non-fiction; he created the Governor General's Literary Award with two award categories. Successive governors general have followed suit, establishing an award for whichever endeavour they personally found important. Only Adrienne Clarkson created three Governor General's Awards: the Governor General's Award in Visual and Media Arts, the Governor General's Northern Medal, and the Governor General's Medal in Architecture (though this was effectively a continuation of the Massey Medal, first established in 1950).

Governor General's Award for French-language non-fiction
The Governor General's Award for French-language non-fiction is a Canadian literary award that annually recognizes one Canadian writer for a non-fiction book written in French. It is one of fourteen Governor General's Awards for Literary Merit, seven each for creators of English- and French-language books. The Governor General's Awards program is administered by the Canada Council for the Arts.

The program was created and inaugurated in 1937, for 1936 publications in two categories, conventionally called the 1936 awards. French-language works were first recognized by the 1959 Governor General's Awards.
Beef on weck
A beef on weck is a sandwich found primarily in Western New York State, particularly in the city of Buffalo. It is made with roast beef on a kummelweck roll, a roll that is topped with kosher salt and caraway seeds. The meat on the sandwich is traditionally served rare, thin cut, with the top bun getting a dip in jus and spread with horseradish.

The beef on weck sandwich, along with Buffalo wings and sponge candy, is one of the three best-known food specialties of Buffalo.

Roast beef
Roast beef is a dish of beef that is roasted, generally served as the main dish of a meal. In the Anglosphere, roast beef is one of the meats often served at Sunday lunch or dinner. Yorkshire pudding is a standard side dish. Sliced roast beef is also sold as a cold cut, and used as a sandwich filling. Leftover roast beef may be minced and made into hash.

Roast beef is a characteristic national dish of England and holds cultural meaning for the English dating back to the 1731 ballad "The Roast Beef of Old England". The dish is so synonymous with England and its cooking methods from the 18th century that a French nickname for the English is les rosbifs.
Robin Wall Kimmerer
Robin Wall Kimmerer (born September 13, 1953) is a Potawatomi botanist, author, and the director of the Center for Native Peoples and the Environment at the State University of New York College of Environmental Science and Forestry (SUNY-ESF).

As a scientist and a Native American, Kimmerer is informed in her work by both Western science and Indigenous environmental knowledge.

Kimmerer has written numerous scientific articles and the books Gathering Moss: A Natural and Cultural History of Mosses (2003), Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants  (2013), The Democracy of Species (2021) and The Serviceberry: Abundance and Reciprocity in the Natural World (2024). She narrated an audiobook version of Braiding Sweetgrass, released in 2016. Braiding Sweetgrass was republished in 2020 with a new introduction.

Braiding Sweetgrass
Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants is a 2013 nonfiction book by Potawatomi professor Robin Wall Kimmerer, about the role of  Indigenous knowledge as an alternative or complementary approach to Western mainstream scientific methodologies.

Braiding Sweetgrass explores reciprocal relationships between humans and the land, with a focus on the role of  plants and botany in both Native American and Western European traditions. The book received largely positive reviews, and has appeared on several bestseller lists. Kimmerer is known for her scholarship on traditional ecological knowledge, ethnobotany, and moss ecology.
North Harrison Township, Boone County, Arkansas
North Harrison Township is one of twenty current townships in Boone County, Arkansas, USA. As of the 2010 census, its total population was 8,057.

Although the township includes a significant portion of the city of Harrison, it also encompasses rural areas.  Prior to 1950, this township, along with South Harrison Township, were part of a single Harrison Township.  Boundary lines may have been different between the former single Harrison Township and the two modern day townships.

South Harrison Township, Boone County, Arkansas
South Harrison Township is one of twenty current townships in Boone County, Arkansas, USA. As of the 2010 census, its total population was 7,590.

Although the township includes a significant portion of the city of Harrison, it also encompasses rural areas.  Prior to 1950, this township, along with North Harrison Township, were part of a single Harrison Township.  Boundary lines may have been different between the former single Harrison Township and the two modern day townships.