hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jümme (river)
Jümme (German pronunciation: [ˈjʏmə]) is a river of Lower Saxony, Germany. It is a tributary of the Leda.

The Jümme's headwaters are the Aper Tief, which flows from the Oldenburg geest, and the Soeste. The Jümme proper is 19 kilometres (12 mi) long from the Aper Tief to its confluence with the Leda near Wiltshausen and is tidal. Including its source river Soeste, its total length is 95.1 km (59.1 mi).

Fishing rights rest with the local fishing club, Fischereiverein Altes Amt Stickhausen, which issues fishing permits to its members and to visiting anglers.

The Jümme gives its name to the collective municipality of Jümme.

Together with the Leda the Jümme forms the so-called Zweistromland or "Two Rivers Land", the Leda-Jümme region, one of the most charming areas in East Frisia, with its numerous lakes such as the Jümmesee which covers an area of 11 hectares (27 acres).

Aper Tief
The Aper Tief is a stream in Lower Saxony, Germany.

It flows through the municipalities of Apen (district of Ammerland) and Detern in the collective municipality of Jümme (district of Leer). It begins west of Apen at the confluence of the Große Süderbäke and the Große Norderbäke, runs roughly east–west and empties south of the municipality of Detern into the Jümme. Including its source river Große Süderbäke, its total length is 31.4 km (19.5 mi). The Aper Tief is tidal. Its tidal range is about three quarters of a metre.
Na Maloom Afraad 2
Na Maloom Afraad 2 is a 2017 Pakistani action comedy film, co-written and directed by Nabeel Qureshi and produced by Fizza Ali Meerza and Mehdi Ali. It is a sequel to Na Maloom Afraad (2014). The film stars Fahad Mustafa, Javed Sheikh, Mohsin Abbas Haider and Urwa Hocane reprising their roles from the previous film. New additions to the cast include Marina Khan and Hania Amir. While Nayyar Ejaz, Saleem Meraj and Nazr-ul-Hassan played the main antagonists.

Principal photography began in March 2017 in Karachi, and completed in May, while most shots are filmed in Cape Town. Shani Arshad composed the film score and soundtrack. The film released on Eid al-Adha, 2 September 2017, under the banners of Filmwala Pictures and Excellency Films, and was distributed by Urdu 1.

Marina Khan
Marina Khan (born 26 December 1962) is a Pakistani television and film actress, director, and producer. She is one of the most popular actresses of her time and was one of the most successful actresses of the 1980s and 1990s. Her television shows include Tanhaiyaan (1985), Dhoop Kinare (1987), Kohar (1991), Nijaat (1993), Tum Se Kehna Tha (1995) and Tanha (1997). She went into a hiatus in the mid-2000s and made a comeback on-screen with Tanhaiyan Naye Silsile (2012) which was the sequel to her debut series, Tanhaiyan. Khan made her film debut with a title role in the 2016 drama Lala Begum.
Eriko Tamura
Eriko Tamura (田村 英里子, Tamura Eriko; born on January 16, 1973, in Ibaraki Prefecture, Japan), sometimes credited only as Eriko, is a Japanese actress and singer. Her anime series Idol Densetsu Eriko (Legendary Idol Eriko) has been syndicated worldwide, airing in such countries as France, Italy, India and Spain. In live action series, she portrayed Princess Yaeko in the television show Heroes and Mai, the villainess in the feature film Dragonball Evolution.

Idol Densetsu Eriko
Idol Densetsu Eriko (アイドル伝説えり子, Aidoru Densetsu Eriko; Legendary Idol Eriko) is a Japanese anime series by Ashi Productions that aired from 1989 until 1990, spanning 51 episodes. The story has been adapted into a three-volume manga series by Ayumi Kawahara.
Dave Gorman
David James Gorman (born 2 March 1971) is an English comedian, presenter, and writer.

Gorman began his career writing for comedy series such as The Mrs Merton Show (1993–1998) and The Fast Show (1994–1997), and later garnered acclaim for his stand-up shows, one of which earned him a nomination for a Perrier Award. He became widely known for his Are You Dave Gorman? stage show, which he debuted at the 2000 Edinburgh Fringe Festival, while its television adaptation was broadcast as The Dave Gorman Collection in 2001.

Gorman followed Are You Dave Gorman? with several other stand-up shows or comedic concepts that were turned into television series, including Dave Gorman's Googlewhack Adventure (2003–2005), Genius (2009–2010), and Dave Gorman: Modern Life Is Goodish (2013–2017, 2025). He has also been a guest on other shows such as Have I Got News for You, Taskmaster, Go 8 Bit, They Think It's All Over, and QI.

The Mrs Merton Show
The Mrs Merton Show was a mock talk show starring Caroline Aherne, also credited as Caroline Hook, as the elderly host Mrs Dorothy Merton.

Originally portraying 'Mrs. Murton' in a pilot for Yorkshire TV which was not picked up, Caroline Aherne retooled the character, making her older, and recorded a second pilot in 1993 for Granada Television, who commissioned the series. Running from 10 February 1995 to 2 April 1998, it was produced by Granada and aired on the BBC. The writers included Aherne, Craig Cash, Henry Normal and, for the first few series, Dave Gorman.
Childhood (Tetsuya Takeda song)
"Childhood" (少年期, Shōnenki) is a song by Japanese singer-songwriter Tetsuya Takeda from his third album and the theme song of Doraemon: Nobita's Little Star Wars in 1985. It was released on 1 March 1985 by Polydor Records as the lead single from the album. The song was inspired by Takeda's childhood and his perspective on adulthood at the time.

Doraemon: Nobita's Little Star Wars
Doraemon: Nobita's Little Star Wars (ドラえもん: のび太の宇宙小戦争(リトル スター ウォズ), Doraemon: Nobita no Ritoru Sutā Wōzu) is a 1985 Japanese animated epic space opera film. It is a feature-length Doraemon film which premiered in Japan on March 16, 1985. As the film's title suggests, it is a parody of George Lucas' original Star Wars trilogy, with a few elements from his 1983 film Return of the Jedi. The film is directed by Tsutomu Shibayama. The theme song of this film, "Shōnenki", is performed by Tetsuya Takeda. It is the 6th Doraemon film. A modern remake of the film, Doraemon: Nobita's Little Star Wars 2021, released in theaters on March 4th, 2022.
Niky Wardley
Nichola Petra "Niky" Wardley (born 11 August 1973) is an English stage and screen actress. Her most notable role is schoolgirl Lauren Cooper's sidekick in the BBC's Emmy and BAFTA-nominated sketch series The Catherine Tate Show (2004–2007). She also appeared alongside Catherine Tate in the Netflix mockumentary sitcom Hard Cell (2022) and played the lead role in the BBC One sitcom In with the Flynns (2011–2012). As a voice actress, she is best known for her role as the Eighth Doctor's companion Tamsin Drew in audio dramas based on the BBC's long-running science fiction series Doctor Who.

The Catherine Tate Show
The Catherine Tate Show is a British television comedy sketch programme written by Catherine Tate and Derren Litten featuring a wide range of characters. The Catherine Tate Show aired on BBC Two and was shown worldwide through the BBC. Collectively, the show has been nominated for six BAFTA Awards, two British Comedy Awards and an Emmy Award, and it has won two Royal Television Society Awards, two British Comedy Awards and a National Television Award since its debut in 2004.
Simon Fraser University 1997 harassment controversy
The 1997 Simon Fraser University harassment controversy was a series of events at Simon Fraser University, in British Columbia, Canada. In the case at the center of the controversy, Rachel Marsden, then a student, and Liam Donnelly, a swimming coach, accused each other of sexual harassment.

Following an internal hearing that the coach declined to participate in, he was dismissed, but reinstated after the case went public.  The case was widely reported in the Canadian press because of the topic of sexual harassment, and controversy over the procedures for investigating it. Ultimately, the case led to the resignation of university president John Stubbs and the reopening and reversal of eleven prior sexual harassment decisions by the university as well as the revision of its harassment policies.

John O. Stubbs
John O. Stubbs is a Canadian academic.  He was president of Trent University and Simon Fraser University.

Stubbs began his career as a historian and political scientist, specializing in the history of 20th century British politics and media. He distinguished himself as a teacher and administrator at the University of Waterloo, serving in various positions including associate dean of arts. Stubbs was appointed president of Trent University in 1987, a post that he held until 1993, when he was appointed for a five-year term as president of Simon Fraser University in British Columbia.  His term was renewed in April 1997.

In 1997, he was forced to resign for his mishandling of a controversial sexual harassment case.  Since then he has been a member of Simon Fraser's history department. In 1998, he was appointed a board member of the Canada Millennium Scholarship Foundation.
Kathleen McDermott (psychologist)
Kathleen McDermott is Professor of Psychological and Brain Sciences at Washington University in St. Louis.  She is known for her research on how human memory is encoded and retrieved, with a specific interest in how false memories develop. In collaboration with Henry L. (Roddy) Roediger III, she developed the Deese-Roediger-McDermott paradigm used to study the phenomenon of memory illusions. McDermott received the 2004-2005 F.J. McGuigan Young Investigator Prize for research on memory from the American Psychological Foundation and the American Psychological Association's Science Directorate. She was recognized by the Association for Psychological Science as a Rising Star in 2007. McDermott is a Fellow of the Psychonomic Society and was honored with a 2019 Psychonomic Society Mid-Career Award.

Henry L. Roediger III
Henry L. "Roddy" Roediger III (born July 24, 1947) is an American psychology researcher in the area of human learning and memory. He rose to prominence for his work on the psychological aspects of false memories.
Logan Couture
Logan Couture (born March 28, 1989) is a Canadian former professional ice hockey player. He played as a centre and spent his entire National Hockey League (NHL) career with the San Jose Sharks, who selected him ninth overall in the 2007 NHL entry draft. Couture was forced to retire in 2025 after not playing since January 2024 due to injury. Despite retirement, he will formally remain on the Sharks roster on long-term injured reserve until 2027.

Outside of the NHL, Couture briefly played internationally with Genève-Servette HC during the 2012–13 NHL lockout.

Jeff Skinner
Jeffrey Scott Skinner (born May 16, 1992) is a Canadian professional ice hockey player who is a forward. He most recently played for the San Jose Sharks of the National Hockey League (NHL). He was selected seventh overall by the Carolina Hurricanes in the 2010 NHL entry draft, and has also played for the Buffalo Sabres and Edmonton Oilers.

Skinner was the youngest player in the NHL during the 2010–11 season and is the youngest player ever to play in the NHL All-Star Game, as well as any All-Star game within the four major North American sports leagues. He won the Calder Memorial Trophy for best rookie in the 2010–11 season, becoming the first Hurricanes player to do so.

During the 2022–23 season, he surpassed Ron Hainsey’s record of 907 games without making the Stanley Cup playoffs. Skinner holds the NHL record for most regular season games played without a playoff appearance, having played 1,078 games before his first playoff game on April 21, 2025.
Saint Joseph's Roman Catholic Church (Massillon, Ohio)
Saint Joseph's Roman Catholic Church is a historic church at 322 3rd Street SE in Massillon, Ohio, United States.

The designer was John Verment, a French-born architect who also contributed to the design of St. Mary's Catholic Church elsewhere in Massillon.

It was added to the National Register in 2010.

St. Mary's Catholic Church (Massillon, Ohio)
St. Mary's Catholic Church is a historic Catholic church building in the city of Massillon, Ohio, United States.  Constructed in 1876 for a congregation composed largely of European immigrants, it has been named a historic site. The parish remains an active part of the Roman Catholic Diocese of Youngstown.
Chubb Locks
Chubb Locks is a former brand name of the Mul-T-Lock subsidiary of the Assa Abloy Group, which manufactures locking systems for residential, secure confinement and commercial applications. When the brand licence expired in 2010 the name ceased to be used, with the same locks sold as Yale or Union locks.

Yale (company)
Yale is a lock manufacturer and a subsidiary of Assa Abloy, except in the United States and Canada where the brand has been owned by Fortune Brands Innovations since 2023. The global company is headquartered in Stockholm, Sweden. Its initial product was the Yale lock, invented by Linus Yale Sr., and it became the foundation of the enterprise founded by Linus Yale Jr. and Henry R. Towne.

Its markets were initially in the United States, and expanded across the globe during the Industrial Revolution, with a workforce of over 12,000 employees.
Verde, Anil, Amarelo, Cor-de-Rosa e Carvão
Verde, Anil, Amarelo, Cor-de-Rosa e Carvão (transl. Green, Indigo, Yellow, Pink and Charcoal), distributed in the United States as Rose and Charcoal, is Brazilian singer Marisa Monte's second studio album and third overall, released in 1994. Contributors include well-known artists such as Gilberto Gil, Paulinho da Viola, Naná Vasconcelos, Carlinhos Brown, Arnaldo Antunes and the group Época de Ouro. The album includes the hits "Maria de verdade", "Na estrada", and "De mais ninguém".

It was listed by Rolling Stone Brazil as one of the 100 best Brazilian albums in history.

Marisa Monte
Marisa de Azevedo Monte (Brazilian Portuguese: [maˈɾizɐ dʒ(i) azeˈvedu ˈmõtʃi]; born 1 July 1967) is a Brazilian singer, composer, instrumentalist, and record producer of Brazilian popular music and samba. As of 2011, she had sold 10 million albums worldwide and has won numerous national and international awards, including four Latin Grammys, eight Brazilian Music Awards, seven Brazilian MTV Video Music Awards, nine Multishow de Música Brasileira awards, and 5 APCAs. Marisa is considered by Rolling Stone Brasil to be the second greatest singer, behind only Elis Regina. She also has two albums (MM and Verde, Anil, Amarelo, Cor-de-Rosa e Carvão) on the list of the 100 best albums of Brazilian music.
Anthony Trentacosta
Anthony Trentacosta (September 12, 1940 – December 25, 2005), also known as "Tony Pep", was a New York mobster and Caporegime with the Gambino crime family who headed one of their factions in South Florida.

Leonard DiMaria
Leonard "Lenny" DiMaria (born October 10, 1941), also known as "Prateek" and "the Conductor", is an American mobster and member of the Gambino crime family of New York. He is considered by law enforcement to be a close associate of Nicholas Corozzo and has served as his right-hand-man for almost 30 years.
V. Dakshinamoorthy
Venkateswaran Dakshinamoorthy (9 December 1919 – 2 August 2013) was a veteran carnatic musician and composer and music director of Malayalam, Tamil and Hindi films. His work was predominantly in Malayalam cinema.

He has set scores for the songs in over 125 films, and composed as many as 1400 songs over a period of 63 years. Fondly known as Swami, he was instrumental in pioneering classical music-based film songs. Revered as one of the forefathers of the Malayalam music industry, he has mentored many of the renowned contemporary singers and composers including P. Leela and K. J. Yesudas.

In 1998, he was honoured with the J. C. Daniel Award, Kerala government's highest honour for his contributions to Malayalam cinema.

P. Leela
Porayath Leela (19 May 1934 – 31 October 2005) was an Indian playback singer, a Carnatic vocalist, and a music director. She began her career as a playback singer in the 1948 Tamil film Kangkanam. She recorded songs in various Indian languages, including Malayalam, Telugu, Tamil, Kannada, Hindi, Bengali, Sanskrit, Odia, Gujarati, Marathi, and Sinhala. Leela was posthumously awarded the Padma Bhushan in 2006.

During her career, Leela collaborated with composers such as V. Dakshinamoorthy, Baburaj, G. Devarajan, Ghantasala, M. S. Viswanathan, K. Raghavan, Br Lakshmanan, L. P. R. Varma, B. A. Chidambaranath, A.T. Ummer, M. K. Arjunan, Johnson, Ouseppachan, Ilaiyaraja, as well as playback singers K. J. Yesudas and S. P. Balasubrahmanyam. Leela described her vocal style using the term Ganamani.
Ducs de Dijon
The Ducs de Dijon was a French ice hockey team based in Dijon. They played in the Ligue Magnus from 2002 until declaring bankruptcy in 2017. The team was founded in 1969 and played their home games at the Patinoire Trimolet. In 2018, the club folded. After their disbandment, a new professional team was founded called Hockey Club Dijon who also used the 'Ducs' moniker.

Ligue Magnus
The Ligue Magnus, currently known as Synerglace Ligue Magnus for sponsorship reasons, is the top men's division of the French ice hockey pyramid, established in 1906. The league operated under a variety of names before taking that of its championship trophy, the Magnus Cup, in 2004. The trophy was in turn named for Frenchman and IIHF founder Louis Magnus.

Teams from the Ligue Magnus can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL), competing for the European Trophy. Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the Eurasian Kontinental Hockey League). Going into the 2022–23 CHL season, the Ligue Magnus was ranked the No. 9 league in Europe, allowing them to send their top team to compete in the CHL.
George T. Lewis Airport
George T. Lewis Airport (IATA: CDK, ICAO: KCDK, FAA LID: CDK) is a county-owned public-use airport in Levy County, Florida, United States. It is located one nautical mile (1.85 km) west of the central business district of Cedar Key. It was opened in 1936 by the United States military, and it does not have a control tower.

Levy County, Florida
Levy County (/ˈliːvi/ LEE-vee) is a county located in the North central Florida part of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 42,915. Its county seat is Bronson. It has been included in the Gainesville, Florida Metropolitan Statistical Area since 2018.
Koshino, Fukui
Koshino (越廼村, Koshino-mura) was a village located in Nyū District, Fukui Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 1,793 and a density of 116.81 persons per km2. The total area was 15.35 km2.

On February 1, 2006, Koshino, along with the town of Shimizu (also from Nyū District), and the town of Miyama (from Asuwa District), was merged into the expanded city of Fukui.

Shimizu, Fukui
Shimizu (清水町, Shimizu-chō) was a town located in Nyū District, Fukui Prefecture, Japan.

As of 2003, the rural town had an estimated population of 10,333 and a density of 243.19 persons per km2. The total area was 42.49 km2.

On February 1, 2006, Shimizu, along with the village of Koshino (also from Nyū District), and town of Miyama (from Asuwa District), was merged into the expanded city of Fukui.
IV Corps (Ottoman Empire)
The IV Corps of the Ottoman Empire (Turkish: 4 ncü Kolordu or Dördüncü Kolordu) was one of the corps of the Ottoman Army. It was formed in the early 20th century during Ottoman military reforms. It was disbanded at the end of World War I.

Eastern Army (Ottoman Empire)
The Eastern Army of the Ottoman Empire (Turkish: Şark Ordusu) was one of the field armies of the Ottoman Army. It was formed during the mobilization phase of the First Balkan War. It confronted Bulgarian forces. On October 29, 1912, it was reorganized and renamed as the First Eastern Army (Birinci Şark Ordusu).
Fredericka Mandelbaum
Fredericka "Marm" Mandelbaum (March 25, 1825 – February 26, 1894) operated as a criminal fence to many of the street gangs and criminals of New York's underworld, handling between $1–5 million in stolen goods between 1862 and 1884. Like her principal rival John D. Grady and the Grady Gang, she also became a matriarch to the criminal elements of the city and was involved in financing and organizing numerous burglaries and other criminal operations throughout the post-American Civil War era. With George Leonidas Leslie, she was involved in the 1869 Ocean National Bank robbery and the 1878 Manhattan Savings Institution robbery.

Grady Gang
The Grady Gang was a New York City sneak thief gang during the 1860s. Organized by fence John D. "Traveling Mike" Grady following the American Civil War, the Grady Gang operated in Broadway's "Thieves Exchange" where Grady would regularly purchase up to $10,000 in stolen goods.

He soon formed his own gang from many of the prominent thieves of the decade including Billy "The Kid" Burke, "Boston" Pet Anderson, Hod Ennis, Eddie Pettengill and Jake Rand. The gang's most successful theft was the robbery of $2 million in cash and bank certificates from financier Rufus L. Lord on March 7, 1866. By the end of the decade, most of the gang members had retired; however, Grady would continue operating as a fence.  Later, he competed against rival fence Marm Mandelbaum who had formed a gang of her own. Grady, however, bought out Mandelbaum by offering her gang members much higher prices than she could afford to pay and she was quickly eliminated as a competitor.
Royal Horse Guards Barracks (Copenhagen)
The Royal Horse Guards Barracks (Danish: Hestegardekassernen), at 26 Frederiksholms Kanal in Copenhagen, Denmark, served as barracks for the  Royal Horse Guards from 1792 until 1866. The building is located along the south side of a gated alleyway which connects Frederiksholm Canal to Vester Voldgade. Together with Civiletatens Materialgård and Fæstningens Materialgård, it forms a cluster of low, yellow-washed buildings all of which are listed, on the Zealand side of the canal, opposite the small island Slotsholmen with Christiansborg Palace. The Hay Storage Building at the end of the barracks building, facing Vester Voldgade, originally stored hay for the King's horses at the Royal Stables but later also served the Royal Horse Guards. Both the Royal Horse Guards Barracks and the Hay Storage building are now used by the Ministry of Education.

Royal Horse Guards (Denmark)
The Royal Horse Guards (Danish: Livgarden til Hest) was a Cuirassier regiment in the Royal Danish Army which was founded on orders from King Frederick III in January 1661 and discontinued on 31 May 1866. It served both as Royal Guards and as a front line cavalry unit.
Alfred Sturtevant
Alfred Henry Sturtevant (November 21, 1891 – April 5, 1970) was an American geneticist. Sturtevant constructed the first genetic map of a chromosome in 1911. Throughout his career he worked on the organism Drosophila melanogaster with Thomas Hunt Morgan. By watching the development of flies in which the earliest cell division produced two different genomes, he measured the embryonic distance between organs in a unit which is called the sturt in his honor. On February 13, 1968, Sturtevant received the 1967 National Medal of Science from President Lyndon B. Johnson.

George Beadle
George Wells Beadle (October 22, 1903 – June 9, 1989) was an American geneticist. In 1958 he shared one-half of the Nobel Prize in Physiology or Medicine with Edward Tatum for their discovery of the role of genes in regulating biochemical events within cells. He served as the 7th president of the University of Chicago from 1961 to 1968.

Beadle and Tatum's key experiments involved exposing the bread mold Neurospora crassa to x-rays, causing mutations.  In a series of experiments, they showed that these mutations caused changes in specific enzymes involved in metabolic pathways.  These experiments led them to propose a direct link between genes and enzymatic reactions, known as the One gene-one enzyme hypothesis.