hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Caledonian languages
The thirty New Caledonian languages, also known as Kanak languages, form a branch of the Southern Oceanic languages. Their speakers are known as Kanaks. One language is extinct, one is critically endangered, four are severely endangered, five are endangered, and another five are vulnerable to extinction.

Cèmuhî language
Cèmuhî (Camuhi, Camuki, Tyamuhi, Wagap) is an Oceanic language spoken on the island of New Caledonia, in the area of Poindimié, Koné, and Touho. The language has approximately 3,300 speakers and is considered a regional language of France.

Cèmuhî was studied by the French linguist Jean-Claude Rivierre.
New York State Route 410
New York State Route 410 (NY 410) is a 4-mile (6.4 km) east–west state highway in Lewis County, New York, in the United States. It serves as a connector between NY 26, NY 126, and the village of Castorland midway between the two highways. The route begins at an intersection with NY 26 in the town of Denmark and heads northeast through Castorland and across the Black River to a junction with NY 126 in the town of Croghan. Most of the route passes through open, rural areas, save for the section within Castorland. NY 410 was assigned as part of the 1930 renumbering of state highways in New York even though the road had yet to be improved to state highway standards. Work on rebuilding the road was delayed by the state for years, leading the Kiwanis Club of Lowville to pressure the state to reconstruct the highway. The route was finally brought up to state highway standards in the latter part of the 1930s.

Croghan, New York
Croghan /ˈkroʊɡən/ is a town in Lewis County, New York, United States. The population was 3,093 at the 2010 census. The town is in the northern part of the county and located northeast of the county seat, Lowville. The town contains a village also named Croghan, a small part of which is located in the adjacent town of New Bremen.  Both the village and town are locally pronounced \Krō-gun\ (with a hard g and silent h, emphasis on the first syllable).
Rex Whistler
Reginald John "Rex" Whistler (24 June 1905 – 18 July 1944) was a British artist who painted murals and society portraits, and designed theatrical costumes. He was killed in action in Normandy in World War II. Whistler was the brother of poet and artist Laurence Whistler.

Laurence Whistler
Sir Alan Charles Laurence Whistler CBE  (21 January 1912 – 19 December 2000) was a British glass engraver and poet. He was both the first President of the British Guild of Glass Engravers and the first recipient of the King's Gold Medal for Poetry.
Bombala railway line
The Bombala railway line is a branch railway line in the south of New South Wales, Australia. The northern part of it forms part of the main line from Sydney to Canberra, but the southern part is closed. It branches off the Main South line at Joppa Junction, south of Goulburn.
The line is used by NSW TrainLink Xplorer services running between Sydney Central and Canberra station.

New South Wales Xplorer
The New South Wales Xplorers are a class of diesel multiple unit (DMU) trains built by ABB. Initially entering service in October 1993 with CountryLink, the Xplorers are mechanically identical to the Endeavour railcars, though feature a higher level of passenger amenity. All 23 carriages were built in the Dandenong rolling stock factory. The Xplorers currently operate under NSW TrainLink, running on the regional Main North, Main Western and Main Southern lines throughout New South Wales.
Shared services center
A shared services center – a center for shared services in an organization – is the entity responsible for the execution and the handling of specific operational tasks, such as accounting, human resources, payroll, IT, legal, compliance, purchasing, security. The shared services center is often a spin-off of the corporate services to separate all operational types of tasks from the corporate headquarters, which has to focus on a leadership and corporate governance type of role. As shared services centers are often cost centers, they are quite cost-sensitive also in terms of their headcount, labour costs and location selection criteria.

Shared services
Shared services is the provision of a service by one part of an organization or group where that service had previously been found in more than one part of the organization or group. Thus the funding and resourcing of the service is shared and the providing department effectively becomes an internal service provider. The key here is the idea of 'sharing' within an organization or group. This sharing needs to fundamentally include shared accountability of results by the unit from where the work is migrated to the provider. The provider, on the other hand, needs to ensure that the agreed results are delivered based on defined measures (KPIs, cost, quality etc.).
Adventure Island (film)
Adventure Island is a 1947 American South Seas action/adventure film shot in Cinecolor and directed by Sam Newfield (using the pseudonym Peter Stewart) for Paramount Pictures' Pine-Thomas Productions. This marked one of the few times in which Newfield worked for a major studio. The film stars Rory Calhoun and Rhonda Fleming.

This film is a remake of the silent film Ebb Tide (1922) and the film Ebb Tide (1937), all based on the 1894 novel of the same name by Robert Louis Stevenson and his stepson Lloyd Osbourne.

Rhonda Fleming
Rhonda Fleming (born Marilyn Louis; August 10, 1923 – October 14, 2020) was an American film and television actress and singer. She acted in more than 40 films, mostly in the 1940s and 1950s, and became renowned as one of the most glamorous actresses of her day, nicknamed the "Queen of Technicolor" because she photographed so well in that medium.
Erna Siikavirta
Erna Inari Kaarina Siikavirta (born 8 October 1977) is a Finnish keyboard player. She is best known as a member of the rock band Lordi, which she joined in 1997 under the stage name Enary. She left the band in 2005, at the request of the other members.

In 1998, Erna joined Children of Bodom on their first European tour, temporarily replacing keyboardist Janne Wirman. In the same year, Erna sang soprano on the album Fallen Angel's Symphony for the German band Ancient Ceremony. In 1999, she played keyboard for Sinergy during their live gigs. Erna was also keyboardist for the Finnish group Grain, until their split in 2001. In 2001 and 2002, she played synthesizer in Markku Klami's Meditation (op. 10/1) and Hymn for Christmas.

In 2006, Erna joined the Finnish "gravedigger metal" band Deathlike Silence, replacing former keyboardist Mr. Rigor Mortis. In 2008 she had to leave because of her pregnancy, eventually moving to the band Arthemesia, which was disbanded in 2010.

Lordi
Lordi (Finnish pronunciation: [ˈloːrdi]) is a Finnish rock band from Rovaniemi. The band was formed in 1992 by the band's lead singer, songwriter and costume maker Mr Lordi (Tomi Petteri Putaansuu), and are known for wearing monster masks and using horror elements with pyrotechnics during concerts and music videos. The band rose to fame in 2002 with their hit single "Would You Love a Monsterman?", and won the Eurovision Song Contest 2006 with their song "Hard Rock Hallelujah".

Lordi has toured and recorded actively since 2002, and Mr Lordi upgrades the band's costumes and masks for each album. The band has gone through several line-up changes with Mr Lordi being the only consistent member of the band since their foundation. Members of Lordi have stated their desire for their unmasked faces to remain private.
Jayla Pina
Jayla Pina (born 23 July 2004) is a swimmer currently competing for the collegiate swimming and diving team of the University of Pittsburgh. Born in the United States, she represents Cape Verde internationally. She competed in the women's 100 meter breaststroke at the 2020 Summer Olympics and the women's 200 meter individual medley at the 2024 Summer Olympics. Pina was born in the United States (raised in Seekonk, Massachusetts), but is able to represent Cape Verde through her mother, who was born there. Her brother is fellow Olympic swimmer, Troy Pina and her sister is swimmer Latroya Pina.

Troy Pina
Troy Pina (born 4 February 1999) is a Cape Verdean swimmer. He competed in the men's 50 metre freestyle at the 2020 Summer Olympics. His sisters are fellow Olympic swimmers Jayla Pina and Latroya Pina.
Edward Fanshawe (British Army officer)
Lieutenant-General Sir Edward Arthur Fanshawe, KCB (4 April 1859 – 13 November 1952) was a British Army general of the First World War, who commanded the 11th (Northern) Division at Gallipoli and the V Corps on the Western Front during the Battle of the Somme, the Third Battle of Ypres, and the 1918 German spring offensive. He was the second eldest of three brothers who rose to command divisions or corps during the war.

V Corps (United Kingdom)
V Corps was an army corps of the British Army that saw service in both the First and the Second World Wars. It was first organised in February 1915 and fought through the First World War on the Western front. It was recreated in June 1940, during the Second World War and was substantially reorganised in 1942 for participation in Operation Torch. It fought through the Tunisia Campaign and later the Italian Campaign.
Edgar Morais
Edgar Morais (born 25 June 1989) is a Portuguese actor, film director, screenwriter, and producer. Edgar won the award for Best Actor at Prishtina International Film Festival and was nominated for a Portuguese Golden Globe (Portugal) for his performance in Albania's 95th Academy Awards submission A Cup of Coffee and New Shoes On (2022), for which he also received rave reviews from international press such as Variety and Screen International. His directorial works include Heatstroke and the award-winning We Won't Forget.

A Cup of Coffee and New Shoes On
A Cup of Coffee and New Shoes On (Albanian: Një filxhan kafe dhe këpucë të reja veshur) is a 2022 drama film written and directed by Gentian Koçi. It is inspired on a real case where 2 deaf brothers suffer from a degenerative disease that will eventually leave them blind. It stars Edgar Morais and Rafael Morais. The film was selected to represent Albania in the Best International Feature Film category at the 95th Academy Awards. The film was nominated at the Tallinn Black Nights Film Festival in the Critics' Picks Strand section.
Cadillac Records
Cadillac Records is a 2008 American biographical drama film written and directed by Darnell Martin. The film explores the musical era from the early 1940s to the late 1960s, chronicling the life of the influential Chicago-based record-company executive Leonard Chess, and a few of the musicians who recorded for Chess Records.

The film stars Adrien Brody as Leonard Chess, Jeffrey Wright as Muddy Waters, Columbus Short as Little Walter, Cedric the Entertainer as Willie Dixon, Eamonn Walker as Howlin' Wolf, Mos Def as Chuck Berry, and Beyoncé Knowles as Etta James. The film was released in North America on December 5, 2008, by TriStar Pictures. The soundtrack was released on Music World/Columbia and Sony Music.

Leonard Chess
Leonard Samuel Chess (born Lejzor Szmuel Czyż; March 12, 1917 – October 16, 1969) was a Polish-American record company executive and the founder of Chess Records alongside his brother Phil. He was influential in the development of the recording industry, and electric blues, Chicago blues, and rock and roll.
George Henry Barnard
George Henry Barnard, QC (November 9, 1868 – January 13, 1954) was a Canadian lawyer and Conservative politician.

Born in Victoria, British Columbia, the son of Francis Jones Barnard and Ellen Stillman, Barnard was educated
at Trinity College School in Port Hope, Ontario and qualified for the bar, entering practice in Victoria. He was appointed King's Counsel in 1907.

In 1902 he was elected to the Victoria City Council as an alderman, and from 1904 to 1905 was mayor. He represented Victoria City in the House of Commons of Canada for two terms from 1908 to 1917. He was then appointed to the Senate, where he served until retiring in 1945.

His brother Sir Frank Stillman Barnard was also an MP, who would become Lieutenant-Governor of British Columbia.

Francis Jones Barnard
Francis Jones Barnard (18 February 1829 – 10 July 1889), often known as Frank Barnard Sr., was a prominent British Columbia businessman and Member of Parliament in Canada from 1879 to 1887.

Most famously, Barnard was the founder of the B.X. Express freighting company ("Barnard's Express"), which was the main cartage and passenger services company on the Cariboo Road.  His son, Sir Francis Stillman Barnard, later became the Lieutenant-Governor of British Columbia.
CFRC-FM
CFRC-FM (101.9 MHz) is the non-commercial campus radio station at Queen's University in Kingston, Ontario, Canada.  The station has one of the longest radio histories in Canada, with experimental broadcasts dating back to 1922 and serves Queen's University students and faculty as well as the greater Kingston community.  CFRC-FM is also a member of the National Campus and Community Radio Association.

CFRC-FM has an effective radiated power (ERP) of 3,000 watts.  The transmitter is on Station Road in Kingston, near the Macdonald-Cartier Freeway (Ontario Highway 401).

CKWS-FM
CKWS-FM (104.3 MHz) is a Canadian radio station in Kingston, Ontario. The station airs a hot adult contemporary format branded on-air as 104.3 Fresh Radio. The station is owned by Corus Entertainment, which also owns CFMK-FM and CKWS-DT.
Onufri
Onufri (Albanian: Onufri; Greek: Ονούφριος; Italian: Onufri), Onouphrios of Neokastro or Onouphrios Argytes, was a 16th century Archpriest of Elbasan and the most important painter of Orthodox murals and icons in the early post-Byzantine era in Albania. He founded a school of painting in Berat and extended his influence as far afield as Kastoria. Trained in Venice, he infused Albanian icon painting with the artistic climate of the Italian Renaissance. His works reveal a great degree of originality and ecclesiastically combined post-Byzantine and Gothic elements. Onufri's works played a decisive role in the following trends of Albanian art, up to the 19th century.

The Onufri Iconographic Museum, an Albanian national museum in Berat, is named after the painter.

Elbasan
Elbasan (/ˌɛlbəˈsɑːn/ EL-bə-SAHN, Albanian: [ɛlbaˈsan]; Albanian definite form: Elbasani, pronounced [ɛlbaˈsani]) is the fourth most populous city of Albania and seat of Elbasan County and Elbasan Municipality. It lies to the north of the river Shkumbin between the Skanderbeg Mountains and the Myzeqe Plain in central Albania.
Grant Township, Keweenaw County, Michigan
Grant Township is a civil township of Keweenaw County in the U.S. state of Michigan. The population was 275 at the 2020 census. Grant Township is one of the most isolated municipalities in Michigan, as it forms the tip of the Keweenaw Peninsula, which projects into Lake Superior.

Keweenaw County, Michigan
Keweenaw County (/ˈkiːwənɔː/, KEE-wə-naw) is a county in the western Upper Peninsula of the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the county's population was 2,046, making it Michigan's least populous county. It is also the state's largest county by total area, including the waters of Lake Superior, as well as the state's northernmost county. The county seat is Eagle River.

Located at the northeastern end of the Keweenaw Peninsula, Keweenaw County is part of the Houghton, Michigan micropolitan area. Keweenaw County contains two National Park Service units: Isle Royale National Park and Keweenaw National Historical Park. The county is part of Michigan's Copper Country region, an area where copper mining was prevalent from the 1840s to the 1960s.
History of professional soccer in Seattle
Seattle has had professional soccer clubs for over four decades who have played in various leagues since the 1970s. These include three incarnations of the Seattle Sounders FC, playing in the North American Soccer League, United Soccer League, and Major League Soccer.

The city is also home to Seattle Reign FC, which began in 2013 as a founding member of the National Women's Soccer League. Seattle has also hosted teams from the Continental Indoor Soccer League and the Major Arena Soccer League.

Seattle Sounders (1974–1983)
The Seattle Sounders were an American professional soccer team based in Seattle, Washington. Founded in 1974, the team belonged to the North American Soccer League where it played both indoor and outdoor soccer.  The team folded after the 1983 NASL outdoor season but the name was revived in 1994 for a lower-division team and Seattle Sounders FC of the top-flight Major League Soccer, founded in 2007.
Paraquat murders
The paraquat murders (パラコート連続毒殺事件, Parakōto renzoku dokusatsu jiken) were a series of indiscriminate beverage poisonings carried out in western and central Japan in 1985. The drinks were placed in and around vending machines, where the victim would consume the beverage. All the beverages were poisoned with the herbicide paraquat dichloride, except for one which was poisoned with diquat. The most targeted beverages were the energy drinks Oronamin C and Real Gold. The first known case was on April 30, in Fukuyama. At least 13 people died and 35 became seriously ill, in what is possibly the deadliest product-tampering case in history. Warning labels and leaflets were posted around Tokyo, and on many of the 5.2 million vending machines across Japan. Police were unable to gather any evidence about the murders, and the case remains unsolved.

Oronamin C
Oronamin C Drink (オロナミンCドリンク, Oronamin Shī Dorinku), produced by Otsuka Chemical Holdings Co., Ltd., (distributed and sold by Otsuka Pharmaceutical Co.) is a carbonated beverage available in Japan. It is commonly called Oronamin C or Oronamin. Its name is similar to the Takeda Pharmaceutical Co. product "Arinamin" and its name comes from Otsuka's own Oronine H Ointment and one of its ingredients, vitamin C. Oronamin C was named after the Oronine H Ointment in hopes that it would prove to be equally successful.
Walterstone
Walterstone is a village and civil parish in Herefordshire, England, near the Welsh border and the Brecon Beacons National Park, 14 miles (23 km) south-west of Hereford. The parish had a population of 97 in the 2001 UK Census and is grouped with Craswall, Llanveynoe and Longtown to form Longtown Group Parish Council for administrative purposes.

Llanveynoe
Llanveynoe is a village and civil parish in Herefordshire, England, near the Welsh border and the Brecon Beacons National Park, 14 miles (23 km) south west of Hereford. The parish had a population of 104 in the 2001 UK Census and shares the Longtown grouped parish council with Craswall, Longtown and Walterstone.

The village is situated on a ridge of higher land between the Olchon Valley and the valley of the River Monnow.

The name Llanveynoe derives from the church of St Beuno in the village.

In the Herefordshire volume of The Buildings of England, Pevsner noted the beautiful setting and views from the church but regarded the building as being of little architectural interest following restoration in the 19th century.
2025 Flanders Darts Trophy
The 2025 Flanders Darts Trophy (known for sponsorship reasons as the 2025 Blåkläder Flanders Darts Trophy) was a professional darts tournament that took place at the Antwerp Expo in Antwerp, Belgium, from 29 to 31 August 2025. It was the tenth of fourteen PDC European Tour events on the 2025 PDC Pro Tour. It featured a field of 48 players and £175,000 in prize money, with £30,000 going to the winner.

Dave Chisnall was the defending champion after defeating Ricardo Pietreczko 8–6 in the 2024 final. However, he lost to Leon Weber 6–4 in the second round.

Luke Littler won the tournament, his fourth European Tour title, by defeating Josh Rock 8–7 in the final.

Josh Rock
Joshua Christopher Daniel Rock (born 13 April 2001) is a Northern Irish professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, where he is ranked world number nine; he reached a peak ranking of world number eight in 2025 and 2026. Nicknamed "Rocky", he won the PDC World Cup of Darts in 2025, representing Northern Ireland alongside Daryl Gurney. Rock has also won 5 PDC ranking titles, including the 2024 Dutch Darts Championship on the European Tour.

In his youth career, Rock found success in the PDC's youth system, most notably winning the PDC World Youth Championship in 2022. He also won five titles on the 2022 PDC Development Tour. He threw his first televised nine-dart finish at the 2022 Grand Slam of Darts in his match against Michael van Gerwen. In 2025, Rock reached the semi-finals of the UK Open, World Matchplay, and the World Series Finals.
G. Warren Nutter
G. Warren Nutter (March 10, 1923 – January 15, 1979) was an American economist, who was known primarily for his work on political economy, industrial concentration, price theory, and Soviet economic history and for cofounding the "Virginia school of political economy."

James M. Buchanan
James McGill Buchanan Jr. (/bjuːˈkænən/ bew-KAN-ən; October 3, 1919 – January 9, 2013) was an American economist known for his work on public choice theory originally outlined in his most famous work, The Calculus of Consent, co-authored with Gordon Tullock in 1962. He continued to develop the theory, eventually receiving the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 1986.

Buchanan's work initiated research on how politicians' and bureaucrats' self-interest, utility maximization, and other non-wealth-maximizing considerations affect their decision-making. He was a member of the Board of Advisors of The Independent Institute as well as of the Institute of Economic Affairs, a member of the Mont Pelerin Society (MPS) and MPS president from 1984 to 1986, a Distinguished Senior Fellow of the Cato Institute, and professor at George Mason University.
House of Borromeo
The House of Borromeo is an Italian noble family. They started as merchants in San Miniato around 1300 and became bankers in Milan after 1370. Vitaliano de' Vitaliani, who acquired the name of Borromeo from his uncle Giovanni, became the count of Arona in 1445. His descendants played important roles in the politics of the Duchy of Milan and as cardinals in the Catholic Reformation. In 1916, the head of the family was granted the title Prince of Angera (Principe di Angera) by the King of Italy.

The best known members of the family were the cardinals and archbishops of Milan, Carlo (1538–1584), who was canonized by Pope Paul V in 1610, and Federico (1564–1631), who founded the Ambrosian Library. The figure of the Borromean rings, which forms part of the family's coat of arms, is well known in the diverse fields of topology, psychoanalysis, and theology.

Arona, Piedmont
Arona (Italian pronunciation: [aˈroːna]; Piedmontese: Aron-a [aˈrʊŋa]; Western Lombard: Aruna [aˈruna]) is a town and comune on Lake Maggiore, in the province of Novara (northern Italy). Its main economic activity is tourism, especially from Milan, France and Germany.
Skorpa, Kinn
Skorpa is an island in Kinn Municipality in Vestland county, Norway. The 9-square-kilometre (3.5 sq mi) island lies about 6 kilometres (3.7 mi) west of the town of Florø in a large group of inhabited islands.  Skorpa lies about 1.5 kilometres (0.93 mi) north of the islands of Reksta and Kinn and about 1.5 kilometres (0.93 mi) south of the island of Fanøya.

The island is rocky, mountainous, and barren. The highest point is the 393-metre (1,289 ft) tall mountain Blåkollen. Almost all the settlement is located on the southwestern shore. The population (2015) was about 37 residents.

Kinn (island)
Kinn is an island in Kinn Municipality in Vestland county, Norway. The island lies about 12 kilometres (7.5 mi) west of the town of Florø. The neighboring island of Reksta (where the village of Rognaldsvåg is located) lies just 350 metres (1,150 ft) to the east of Kinn, the island of Skorpa lies about 2.5 kilometres (1.6 mi) northeast of Kinn, and the island of Askrova lies about 9 kilometres (5.6 mi) to the southeast. The Ytterøyane Lighthouse is located about 3 kilometres (1.9 mi) northwest of the island. The island can be reached by ferry from the town of Florø.