hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bless the Bride
Bless the Bride is a musical with music by Vivian Ellis and a book and lyrics by A. P. Herbert, the third of five musicals they wrote together. The story is about an English girl who elopes with a debonair French actor; he goes off to serve in the Franco-Prussian War, and his friend, who bears a grudge against the English, tells his bride that he has been killed in action. The musical is remembered as Ellis's best work and for the recordings of "This is my lovely day" and "I was never kissed before", with the original stars Lizbeth Webb and Georges Guétary.

The original production opened at the Adelphi Theatre in London on 26 April 1947 and ran for 886 performances. A revival was presented in London as Sadler's Wells Theatre in 1987.

Adelphi Theatre
The Adelphi Theatre /əˈdɛlfi/ is a West End theatre, located on the Strand in the City of Westminster, central London. The present building is the fourth on the site. The theatre has specialised in comedy and musical theatre, and today it is a receiving house for a variety of productions, including many musicals. The theatre was Grade II listed for historical preservation on 1 December 1987.
Down at the Khyber
Down at the Khyber is the first album that Joel Plaskett recorded with his backing band The Emergency. The title was influenced by the many days and nights spent playing and recording at The Khyber.

Down at the Khyber was named the 46th greatest Canadian album of all time by Bob Mersereau in his book The Top 100 Canadian Albums.

Joel Plaskett
William Joel MacDonald Plaskett (born April 18, 1975) is a Canadian rock musician and songwriter based in Halifax, Nova Scotia. He was a member of Halifax alternative rock band Thrush Hermit in the 1990s. Plaskett performs in a number of genres, from blues and folk to hard rock, country, and pop.

Plaskett's songwriting frequently contains allusions to his home city, Halifax. With his band The Emergency, he has toured throughout North America and Europe with The Tragically Hip, Sloan, Bill Plaskett (his father), and Kathleen Edwards.
Rena Motomura
Rena Motomura (Japanese: 本村 玲奈, Hepburn: Motomura Rena; born 10 October) is a Japanese voice actress from Osaka Prefecture, affiliated with Across Entertainment. Her starring roles include Kyoka Kitahara in Maebashi Witches, Marie in Betrothed to My Sister's Ex, Aoi in Playing Death Games to Put Food on the Table, and Coco in Witch Hat Atelier.

Betrothed to My Sister's Ex
Betrothed to My Sister's Ex (ずたぼろ令嬢は姉の元婚約者に溺愛される, Zutaboro Reijō wa Ane no Moto Konyakusha ni Dekiai Sareru; lit. "Loved by Her Sister's Former Fiancé") is a Japanese light novel series written by Tobirano and illustrated by Mai Murasaki. It began serialization online in October 2019 on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō. It was later acquired by Futabasha, who have published nine volumes since April 2020 under their M Novels f imprint. A manga adaptation with art by Chikage Nakakura has been serialized online via Futabasha's Gaugau Monster website since July 2020 and has been collected in ten tankōbon volumes. An anime television series adaptation produced by LandQ Studios aired from July to September 2025.
Melbourne Mustangs
The Melbourne Mustangs (formally Mustangs IHC) is an Australian semi-professional ice hockey team from Melbourne, Victoria. Formed in 2010, the Mustangs have been a member of the Australian Ice Hockey League (AIHL) since 2011. The Mustangs are based at the O'Brien Icehouse in the Docklands district of Melbourne. The Mustangs are two time Goodall Cup and one time H Newman Reid Trophy winners.

Canberra Brave
The Canberra Brave (formally CBR Brave) is a semi-professional ice hockey team based in Canberra, ACT. The team is a member of the Australian Ice Hockey League (AIHL). The team was founded in 2014 to replace the defunct Canberra Knights in the AIHL. As of the 2025 season, their home venue is AIS Arena. The Brave have claimed three Goodall Cup championships and four H Newman Reid Trophy premierships.
Trolls of the Misty Mountains
Trolls of the Misty Mountains is a supplement published by Iron Crown Enterprises (ICE) in 1986 for the fantasy role-playing game Middle-earth Role Playing (MERP), which is itself based on the works of J.R.R. Tolkien.

Iron Crown Enterprises
Iron Crown Enterprises (ICE) is a publishing company that has produced role playing, board, miniature, and collectible card games since 1980. Many of ICE's better-known products were related to J. R. R. Tolkien's world of Middle-earth, but the Rolemaster rules system, and its science-fiction equivalent, Space Master, have been the foundation of ICE's business.
Trancers 4: Jack of Swords
Trancers 4: Jack of Swords is a 1994 American sci-fi fantasy adventure film starring Tim Thomerson as Jack Deth. The film also features Stephen Macht and Stacie Randall. It was filmed back-to-back with Trancers 5: Sudden Deth in and around a castle in Romania that was also used in another Full Moon Entertainment produced film series called Subspecies. The film has been released on DVD through the Trancers boxset.

Trancers
Trancers (also released as Future Cop) is a 1984 American science fiction action film directed by Charles Band and starring Tim Thomerson, Helen Hunt, and Art LaFleur. It is the first film in the Trancers series. Thomerson plays Jack Deth, a Philip Marlowe-esque police detective from the 23rd century who travels to the 1980s to bring his old nemesis to justice. The film portrays a unique method of time travel: people can travel back in time by injecting themselves with a drug that allows them to take over the body of an ancestor.
The American Athlete
The American Athlete is an American sports and interview television series created, owned, and previously hosted by Byron Allen. The series aired its first episode on June 1, 1996. It is filmed primarily at the Entertainment Studios Culver City facility in Los Angeles and is aired in first-run syndication on various television stations around the United States including affiliates of ABC, NBC, and CBS.

The American Athlete is a series that features documentary style interviews which focus on the journey of an athlete. Included in the show are various athletic disciplines and diverse sports personalities from around the world. Interviewees include but are not limited to: Michael Jordan, Serena Williams, Wayne Gretzky, Mia Hamm, Tiger Woods, Jimmie Johnson, Derek Jeter, Phil Jackson, Khris Middleton, Jim Brown, Laird Hamilton, and Kobe Bryant.

Allen Media Group
Allen Media Group, alternatively known by its former name of Entertainment Studios, Inc., is an American media and entertainment company based in Los Angeles. Owned and founded in 1993 by businessman Byron Allen, the company was initially involved in the production and distribution of first-run television series for American television syndication. Under the Entertainment Studios Networks division, it also operates a group of digital cable and satellite channels, which broadcast a mix of original programs and the company's syndicated content.

In the late 2010s, the company made several major expansions to its operations, including entering the film distribution market; acquiring The Weather Channel from NBCUniversal and Bain Capital; partnering with Sinclair Broadcast Group to operate the regional sports network chain Bally Sports via Diamond Sports Group; and its acquisition of television stations from another minority-owned media group, Bayou City Broadcasting.
Oedipus (opera)
Oedipus is an opera in two parts composed by Wolfgang Rihm to a German-language libretto that he based on the Greek tragedy Oedipus Rex by Sophocles and related texts by Friedrich Nietzsche and Heiner Müller. The work is characterised as Musiktheater (Music drama). Written in 1986 and 1987, it was premiered on 4 October 1987 at the Deutsche Oper Berlin, directed by Götz Friedrich; it was broadcast live and recorded on DVD.

Deutsche Oper Berlin
The Deutsche Oper Berlin is a German opera company located in the Charlottenburg district of Berlin. The resident building is the country's second largest opera house (after Munich's) and also home to the Berlin State Ballet.

Since 2004, the Deutsche Oper Berlin, like the Staatsoper Unter den Linden (Berlin State Opera), the Komische Oper Berlin, the Berlin State Ballet, and the Bühnenservice Berlin (Stage and Costume Design), has been a member of the Berlin Opera Foundation.
Non-commissioned officer
A non-commissioned officer (NCO) is an enlisted leader, petty officer, or in some cases warrant officer, who does not hold a commission. Non-commissioned officers usually earn their position of authority by promotion through the enlisted ranks.

In contrast, commissioned officers usually enter directly from a military academy, officer training corps (OTC) or Reserve Officers' Training Corps (ROTC), or officer candidate school (OCS) or officer training school (OTS), after receiving a post-secondary degree.

The NCO corps usually includes many grades of enlisted, corporal and sergeant; in some countries, warrant officers also carry out the duties of NCOs. The naval equivalent includes some or all grades of petty officer. There are different classes of non-commissioned officers, including junior (lower ranked) non-commissioned officers (JNCO) and senior/staff (higher ranked) non-commissioned officers (SNCO).

Enlisted rank
An enlisted rank (also known as an enlisted grade or enlisted rate or enlisted man) is, in some armed services, any rank below that of a commissioned officer. The term can be inclusive of non-commissioned officers or warrant officers, except in United States military usage where warrant officers/chief warrant officers are a separate officer category ranking above enlisted grades and below commissioned officer grades. In most cases, enlisted service personnel perform jobs specific to their own occupational specialty, as opposed to the more generalized command responsibilities of commissioned officers.

The term "enlistment" refers solely to a military commitment (whether officer or enlisted) whereas the terms "taken on strength" and "struck off strength" refer to a service member being carried on a given unit's roll.
Thetical grammar
Thetical grammar forms one of the two domains of discourse grammar, the other domain being sentence grammar. The building blocks of thetical grammar are theticals, that is, linguistic expressions which are interpolated in, or juxtaposed to, clauses or sentences but syntactically, semantically and, typically, prosodically independent from these structures. The two domains are associated with contrasting principles of designing texts: Whereas sentence grammar is essentially restricted to the structure of sentences in a propositional format, thetical grammar concerns the overall contours of discourse beyond the sentence, thereby being responsible for a higher level of discourse production.

Discourse grammar
Discourse Grammar (DG) is a grammatical framework that grew out of the analysis of spoken and written linguistic discourse on the one hand, and of work on parenthetical expressions, including Simon C. Dik's study of extra-clausal constituents, on the other. Initiated by Gunther Kaltenböck, Bernd Heine and Tania Kuteva, the framework is based on the distinction between two organizing principles of grammar where one concerns the structure of sentences and the other the linguistic organization beyond the sentence.

In accordance with the perspective adopted in this framework, linguistic units such as formulae of social exchange, interjections, discourse markers and other prefabricated expressions, which tend to be assigned a more marginal status in many models of mainstream linguistics, are interpreted as playing an important role in structuring linguistic discourse.
Eliot Engel
Eliot Lance Engel (/ˈɛŋɡəl/; born February 18, 1947) is an American politician who served as a U.S. representative from New York from 1989 to 2021. A member of the Democratic Party, he represented a district covering portions of the north Bronx and southern Westchester County.

Engel won his first congressional election in 1988, defeating Mario Biaggi in the Democratic primary. In 2019, following Democratic gains in the 2018 elections, Engel was named chair of the House Foreign Affairs Committee; he previously was its ranking member from 2013. In 2020, after 16 terms in office, Engel was defeated in the Democratic primary by middle school principal Jamaal Bowman.

2020 United States House of Representatives elections in New York
The 2020 United States House of Representatives elections in New York were held on November 3, 2020, to elect the 27 U.S. representatives from the State of New York, one from each of the state's 27 congressional districts. The elections coincided with the 2020 U.S. presidential election, as well as other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate and various state and local elections. The primary election was held on June 23, 2020.
M. Blash
M. Blash (born 1978) is an American film director, screenwriter, actor, and visual artist. He has written and directed several independent films, including the improvisational drama Lying (2006), and the dramatic thriller The Wait (2013).

The Wait (2013 film)
The Wait is  a 2013 American independent drama film written and directed by M. Blash, and starring Jena Malone, Chloë Sevigny, Luke Grimes, Devon Gearhart, Michael O'Keefe, and Josh Hamilton. It follows two young women who are instructed by a phone call from a psychic to keep their recently deceased mother in their home so that she can be resurrected. The film was shot in several locations in the state of Oregon.
Sturmian word
In mathematics, more specifically in combinatorics on words, a Sturmian word (Sturmian sequence or billiard sequence), named after Jacques Charles François Sturm, is a certain kind of infinitely long sequence of characters. Such a sequence can be generated by considering a game of English billiards on a square table. The struck ball will successively hit the vertical and horizontal edges labelled 0 and 1 generating a sequence of letters. This sequence is a Sturmian word.

Cutting sequence
In digital geometry, a cutting sequence is a sequence of symbols whose elements correspond to the individual grid lines crossed ("cut") as a curve crosses a square grid.

Sturmian words are a special case of cutting sequences where the curves are straight lines of irrational slope.
Michalis Kamperidis
Michalis Kamperidis (alternate spelling: Michail) (Greek: Μιχάλης Καμπερίδης; born April 24, 1994) is a Greek professional basketball player for Vikos Falcons Ioannina of the Greek Elite League. He is a 2.06 m (6 ft 9 in) tall power forward, that can also play as a center.

Georgios Kamperidis
Georgios "George" Kamperidis (alternate spelling: Giorgos, Kaberidis) (Greek: Γιωργος Καμπεριδης; born October 1, 1999) is a Greek professional basketball player for Karditsa of the Greek Basketball League and the Basketball Champions League. He is 2.01 m (6 ft 7 in) tall, and he plays at the shooting guard and small forward positions.
Nutgrove Beach
Nutgrove Beach is a popular beach destination along the River Derwent in Sandy Bay, Hobart, Tasmania. The north facing beach has views of Mount Wellington, Lords Beach, Wrest Point Hotel Casino, the Tasman Bridge, and the City of Clarence on the eastern shore. Nutgrove Beach neighbours Long Beach and Red Chapel Beach, and is close to the Sandy Bay Sailing Club and Lower Sandy Bay shops. The beach is dog-friendly and has bathroom facilities.

Lords Beach
Lords Beach is a suburban beach along the River Derwent in Sandy Bay, Hobart, Tasmania. The beach faces north-east and offers views of Wrest Point Hotel Casino, Nutgrove Beach, and the City of Clarence on the eastern shore. Lords Beach features several covered piers, including the Waimea Jetty, built in the 1960s. It is situated between Red Chapel Beach to the west and Dunkley’s Point to the east.
1977 French Open – Women's singles
Mima Jaušovec defeated Florența Mihai in the final, 6–2, 6–7(5–7), 6–1 to win the women's singles tennis title at the 1977 French Open. It was her first and only major title.

Sue Barker was the reigning champion, but chose not to defend her title.

Mima Jaušovec
Mima Jaušovec (Slovene pronunciation: [ˈmìːma jaˈùːʃɔʋɛts] ⓘ; born 20 July 1956) is a Slovenian former professional tennis player. Competing for Yugoslavia, she won the 1977 French Open singles championship.
300% (album)
300% is the debut studio album by the Dutch three-piece girl group Lisa, Amy & Shelley. It was released in the Netherlands on the 2 June 2008 by Dino Music and EMI. The album peaked at number 26 on the Dutch Albums Chart. The album includes the singles "Adem in, adem uit", "Zet 'M Op!" and "Strand".

Zet 'm op!
"Zet 'm op!" is a single by the Dutch three-piece girl group Lisa, Amy & Shelley. It was released in the Netherlands as a digital download in May 2008, the second single from their first album 300% (2008). The song peaked at number 60 on the Dutch Singles Chart.
The Comics We Loved
The Comics We Loved: Selection of 20th Century Comics and Creators from the Region of Former Yugoslavia (Serbian: Стрипови Које Смо Волели: Избор Стрипова И Стваралаца Са Простора Бивше Југославије У XX Веку) is a guidebook to 20th Century Yugoslavian comic books. It was co-authored by Zdravko Zupan and Zoran Stefanović and edited by Živojin Tamburić.  The book was published in Serbia by Modest Stripovi in 2011.

Zdravko Zupan
Zdravko Zupan (Serbian Cyrillic: Здравко Зупан; 7 February 1950 – 9 October 2015) was a Yugoslav comic book creator and historian.

He is best known for comics such as "Tom & Jerry", "Zuzuko", "Munja", "Mickey Mouse", "Goofy" and "Ellsworth". Zupan is considered the most important historian of Yugoslav and Serbian comics. He lived in Belgrade.
Daniel Olivares (politician)
Daniel Federico Olivares Cortés (born 7 June 1981) is a Peruvian communicator and politician. A member of the Purple Party, he currently serves in the Peruvian Congress' complementary term 2020-2021 to finish the 2016-2021 term that was interrupted by the dissolution of Congress by Martín Vizcarra.

Purple Party
The Purple Party (Spanish: Partido Morado, PM) is a centrist, liberal, and progressive political party in Peru. The color purple was chosen to represent the blending of red and blue, the colors of left and right-wing parties in Peru, symbolizing the centrist ideology of the party.
Yaqub Nanautawi
Yaqub Nanautawi (1833–1884) was an Indian Islamic scholar, and one of the earliest teachers of Islamic Madrassa in Deoband, famously called Darul Uloom Deoband in India. He was the first principal of Darul Uloom Deoband.

Khalil Ahmad Saharanpuri
Khalil Ahmad Saharanpuri (Urdu: خلیل احمد سہارنپوری, romanized: Khalīl Aḥmad Sahāranpūrī; December 1852 – 13 October 1927) was an Indian Islamic scholar of the Deobandi movement. He authored Badhl Al-Majhud Fi Hall Abi Dawud, an 18-volume commentary on the hadith collection Sunan Abi Dawud. He was a Sunni of the Hanafi school. He was also a Sufi shaykh of the Chishti order, being a disciple and successor of Rashid Ahmad Gangohi.
Ian Hart
Ian Davies (born 8 October 1964), better known by his stage name Ian Hart, is an English actor. His most notable roles have been in One Summer (1983), Backbeat (1994), Land and Freedom and Nothing Personal (1995), Michael Collins (1996), Liam (2000), as Professor Quirrell in Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001), as Ludwig van Beethoven in Eroica (2003), My Mad Fat Diary (2013–2015), as Father Beocca in The Last Kingdom (2015–2020), and as Carl in  The Responder (2022).

Liam (2000 film)
Liam is a 2000 film directed by Stephen Frears and written by novelist/screenwriter Jimmy McGovern. McGovern adapted Joseph Mckeown's novel Back Crack Boy for this emotionally raw meditation on innocence and pain. Frears in turn was influenced by James Joyce's accounts of his stern childhood in late 19th century Catholic Dublin.
Mark Clattenburg
Mark Clattenburg (born 13 March 1975) is an English former professional football referee.

Clattenburg is a former member of the Premier League and the Durham County Football Association and also a former FIFA referee. He has refereed a number of notable matches, including the 2016 UEFA Champions League final and the Euro 2016 Final. Clattenburg is considered one of the most highly-rated European referees of his generation.

Clattenburg is the lead referee in the BBC 2024 revival of TV show Gladiators.

2016 UEFA Champions League final
The 2016 UEFA Champions League final was the final match of the 2015–16 UEFA Champions League, the 61st season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 24th season since it was renamed from the European Champion Clubs' Cup to the UEFA Champions League. It was played at the Stadio San Siro in Milan, Italy, on 28 May 2016, between Spanish teams Real Madrid and Atlético Madrid, in a repeat of the 2014 final. It was the second time in the tournament's history that both finalists were from the same city. Real Madrid won 5–3 on a penalty shoot-out after a 1–1 draw at the end of extra time, securing a record-extending 11th title in the competition.

Real Madrid earned the right to play against the winners of the 2015–16 UEFA Europa League, Sevilla, in the 2016 UEFA Super Cup. They also qualified to enter the semi-finals of the 2016 FIFA Club World Cup as the UEFA representative, ultimately triumphing in both competitions.
Onmyō Taisenki
Onmyō Taisenki (陰陽大戦記) is a Japanese mixed-media project developed by WiZ and Bandai. A manga series, scripted by Yoshihiko Tomizawa and illustrated by Hiroyuki Kaidō, was serialized in Shueisha's V Jump magazine from November 2003 to December 2005, with its chapters collected in three tankōbon volumes. A 52-episode anime television series produced by Sunrise, NAS, and TV Tokyo, was broadcast from September 2004 to September 2005. Three video games were also released: one for Game Boy Advance in 2004 and two for the PlayStation 2 in 2005.

V Jump
V Jump (Japanese: Vジャンプ, Hepburn: Bui Janpu) is a Japanese shōnen manga magazine, focusing on manga as well as video games based on popular manga. The magazine's debut was in 1990 by Shueisha under the Jump line of magazines.
Archaic period (North America)
In the classification of the archaeological cultures of North America, the Archaic period in North America, taken to last from around 8000 to 1000 BC in the sequence of North American pre-Columbian cultural stages, is a period defined by the archaic stage of cultural development. The Archaic stage is characterized by subsistence economies supported through the exploitation of nuts, seeds, and shellfish.  As its ending is defined by the adoption of sedentary farming, this date can vary significantly across the Americas.

The term "Archaic Period" is also as a timespan label elsewhere in the Americas, with different timespans than the North American Archaic.

Indian Knoll
Indian Knoll is an archaeological site near the Green River in Ohio County, Kentucky  that was declared to be a U.S. National Historic Landmark.

Excavations of Indian Knoll during the Great Depression: 115  were conducted by archaeologists from the University of Kentucky as part of WPA economic recovery efforts. Research of the remains and artifacts in the 1960s-1970s demonstrated that its builders were greatly atypical of inhabitants of Archaic sites.: 672   Archaic peoples were typically egalitarian,: 658  but burials at this knoll revealed that the inhabitants were divided into two social groups, irrespective of age or sex, and social class seems the most likely reason for this division.: 672