hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liliaspis
Liliaspis philippovae is an extinct cyathaspidiform heterostracan agnathan from early Devonian marine strata of the Ural Mountains.

Liliaspis was, at various times, placed in the families Cyathaspididae, Poraspididae, and Anglaspididae.  Currently, it is placed in Ariaspidae with Ariaspis, and Listraspis, and is considered to be closely related to the similar-looking Paraliliaspis.  Anglaspis is considered the ancestor or sister-taxon of both L. philippovae and Paraliliaspis.

Anglaspis
Anglaspis is an extinct genus of cyathaspidiform heterostracan agnathan.  Fossils are found in marine strata of Europe, from the late Silurian period until the genus' extinction during the Early Devonian.  As with other cyathaspidiforms, individuals of Anglaspis had dorsal and ventral plates covering the forebody, gill pouches, and  nasal openings that lay on the roof of the oral cavity.

Late Silurian species of Anglaspis are found in marine strata of Wales and England, while most of the Early Devonian species are found in the Devonian-aged strata of Spitsbergen island, in Svalbard, Norway.
Hole in the Paper Sky
Hole in the Paper Sky is 2008 short drama film directed by Bill Purple and produced by Jessica Biel and Michelle Purple of Iron Ocean Films. It stars Jason Clarke, Jessica Biel, Garry Marshall, Stephen Collins and Jeff Nordling and features an original score by Kerry Muzzey. It was released August 7, 2008 at the HollyShorts Film Festival.

Jessica Biel
Jessica Claire Timberlake (née Biel /biːl/; born March 3, 1982) is an American actress. Biel began her career as a vocalist appearing in musical productions until she was cast as Mary Camden in the family drama series 7th Heaven (1996–2007).

In 1997, Biel won the Young Artist Award for her role in the drama film Ulee's Gold. She received further recognition for her lead role as Erin Hardesty in the horror film remake The Texas Chainsaw Massacre (2003). Biel has since starred in The Rules of Attraction (2002), Blade: Trinity (2004), Stealth (2005), The Illusionist (2006), I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007), Valentine's Day (2010), The A-Team (2010), New Year's Eve (2011), Total Recall (2012), and Hitchcock (2012).

In 2017, Biel was the executive producer and star of the USA Network limited drama series The Sinner, for which she received nominations for a Golden Globe Award and a Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Limited Series or Movie.
Sarkar (2005 film)
Sarkar (transl. Leader) is a 2005 Indian Hindi-language political action thriller film directed by Ram Gopal Varma. The film stars Amitabh Bachchan, Abhishek Bachchan, Kay Kay Menon, Katrina Kaif, Tanishaa, Supriya Pathak, Kota Srinivasa Rao, and Anupam Kher. It is the first installment of the Sarkar film series.

Sarkar is an unofficial remake of The Godfather and spawned two sequels: Sarkar Raj, which was released on 6 June 2008, and Sarkar 3, which was released on 12 May 2017. Sarkar was premiered at the New York Asian Film Festival. The film is preserved at the American Academy of Motion Pictures library.

Supriya Pathak
Supriya Pathak Kapur (born 7 January 1961) is an Indian actress who works in Gujarati and Hindi films and television. She garnered widespread recognition and acclaim with her portrayal of Hansa Parekh in the Khichdi franchise. She has received several awards, including a Filmfare OTT Award and three Filmfare Awards.
She also featured in the hit TV serial Idhar Udhar in the 1980s.

Younger daughter of actress Dina Pathak, she married her second husband, actor Pankaj Kapur in 1988, with whom she has a daughter and a son. Her sister is actress Ratna Pathak Shah, who is married to actor  Naseeruddin Shah. Actor Shahid Kapoor is her stepson.
Jacques-François de Chambray
Jacques-François de Chambray (15 March 1687 – 8 April 1756) was a French knight of Malta, commander, vice-admiral, lieutenant general and Governor of Gozo. He funded the construction of Fort Chambray, which was named after him.

Fort Chambray
Fort Chambray or Fort Chambrai (Maltese: Forti Xambrè) is a bastioned fort located in the precincts of Għajnsielem, on the island of Gozo, Malta. It was built in the mid-18th century by the Order of Saint John, in an area known as Ras it-Tafal, between the port of Mġarr and Xatt l-Aħmar. The fort was meant to be the citadel of a new city which was to replace the Cittadella as the island's capital, but this plan never materialized.

The fort saw use during the French invasion of Malta in 1798, and was subsequently used as a military hospital and mental institution. The fort is currently being restored and redeveloped as a luxury accommodation.
S2 (St. Gallen S-Bahn)
The S2 is a railway service of the St. Gallen S-Bahn that provides hourly service between Nesslau-Neu St. Johann (abbreviated to Nesslau on destination signs) and Altstätten SG in the Swiss canton of St. Gallen, via Herisau in the canton of Appenzell Ausserrhoden. The section near Lake Constance (Bodensee) is also part of the Bodensee S-Bahn. THURBO, a joint venture of Swiss Federal Railways and the canton of Thurgau, operates the service.

Nesslau-Neu St. Johann railway station
Nesslau-Neu St. Johann railway station (German: Bahnhof Nesslau-Neu St. Johann) is a railway station in Nesslau, in the Swiss canton of St. Gallen. It is the southern terminus of the Bodensee–Toggenburg railway and is served by local trains only.
Jim Richards (racing driver)
James Charles Richards AM (born 2 September 1947) is a New Zealand racing driver who won numerous championships in his home country and in Australia. While now retired from professional racing, Richards continued to compete in the Touring Car Masters series until 2018.

He was inducted into the New Zealand Motor-racing Hall of Fame in 1994. After a record number of starts and seven victories in the Bathurst 1000, and four Australian Touring Car Championships, Richards was inducted into the V8 Supercars Hall of Fame in 2006 and the Australian Motorsport Hall of Fame in 2015. He is the father of racing driver Steven Richards, and between them they have achieved 12 Bathurst 1000 wins, most recently in 2018.

Richards was appointed an Honorary Member of the Order of Australia in the 2026 Australia Day Honours for "significant service to motor sports as a team owner and driver".

Robbie Francevic
Robert James Francevic (born Franičević on 18 September 1941 in Auckland, New Zealand) is a retired racing driver who featured prominently in New Zealand and Australia during the 1970s and 1980s. His biggest wins were the inaugural Wellington 500 street race in Wellington, New Zealand in 1985 driving a Volvo 240T, and the 1986 Australian Touring Car Championship, also in a 240T. Francevic's win in the 1986 ATCC was the first and only ATCC win by a non-Australian resident.
Krists Straume
Krists Straume (born 13 May 1986) is a Latvian sprint canoer who has competed since the late 2000s. At the 2008 Summer Olympics in Beijing, he competed with Kristaps Zaļupe and finished seventh in the K-2 1000 m event while being eliminated in the semifinals of the K-2 500 m event. He qualified for 2012 Summer Olympics along with countryman Aleksejs Rumjancevs, where they finished 11th in the K-2 200 m event.

Aleksejs Rumjancevs
Aleksejs Rumjancevs (born 13 February 1986) is a Latvian sprint canoer who has competed since the late 2000s. Together with Krists Straume he finished 11th place in the K-2 200 m event at the 2012 Summer Olympics. At the 2016 Olympics, he placed fifth in the individual 200 m race. He was the flag bearer for Latvia during the closing ceremony.

Rumjancevs took up kayaking in 2004. He is married to Julia.
Bryan & Katie Torwalt
Bryan & Katie Torwalt are an American Christian music husband and wife duo from Sacramento, California who started their music recording careers in 2006. The first album, Here on Earth, was released in 2011 by Jesus Culture Music alongside Kingsway Music. It became their Billboard magazine breakthrough release. Their second album, Kingdom Come, was released by the aforementioned labels in 2013, and performed even better on the Billboard magazine charts. They released a self-titled album in 2015, Bryan & Katie Torwalt, again with the two labels mentioned earlier, although this album did not place on any Billboard magazine charts.

Kingdom Come (Bryan & Katie Torwalt album)
Kingdom Come is the second studio album by Bryan & Katie Torwalt. Jesus Culture Music alongside Kingsway Music released the album on October 15, 2013. They worked with Jeremy Edwardson in the production of this album.
Hippie Hippie Shake
Hippie Hippie Shake is an unreleased British drama film produced by Working Title Films. It is based on a memoir by Richard Neville, editor of the Australian satirical magazine Oz, and chronicles his relationship with girlfriend Louise Ferrier, the launch of the London edition of Oz amidst the 1960s counterculture, and the staff's trial for distributing an obscene issue. Hippie Hippie Shake stars Cillian Murphy as Richard Neville, with Sienna Miller as Louise.

British film production company Working Title began development of Hippie Hippie Shake in 1998, but the film was repeatedly delayed, changing directors and screenwriters. In September 2007, the film finally began principal photography. In 2011, Working Title said that the film would not be released in cinemas.

Oz (magazine)
Oz was an independently published, alternative/underground magazine associated with the international counterculture of the 1960s. Editor Richard Neville first published the magazine in Sydney in 1963, launching a parallel version of Oz in London from 1967.

In both Australia and the UK, the creators of Oz were prosecuted on charges of obscenity. A 1963 charge was dealt with expeditiously when, upon the advice of a solicitor, Neville and Sydney co-editors Richard Walsh and Martin Sharp pleaded guilty. In two later trials, 1964 Australia and 1971 UK, the magazine's editors were acquitted on appeal, after initially being found guilty and sentenced to harsh jail terms. The Australian publication folded in 1969, while Neville's London co-editors Jim Anderson and, later, Felix Dennis, then Roger Hutchinson published the British Oz until 1973.
Hong Mai
Hong Mai (Chinese: 洪邁, 1123, Poyang-1202, Hangzhou), courtesy name Jinglu (景盧), art name Yechu (野處) and Rongzhai (容齋), was a Chinese statesman, Confucian scholar and writer during the Southern Song dynasty.

He was the author of Yijianzhi (夷堅志) and Rongzhai Suibi (容齋隨筆).

Yijian Zhi
Yijian Zhi (traditional Chinese: 夷堅志; simplified Chinese: 夷坚志; pinyin: Yíjiãn Zhì; Wade–Giles: I2-chien1 chih4; lit. 'Record of Yijian') is a Chinese zhiguai story collection by Hong Mai of the Southern Song dynasty. It originally comprised 420 chapters, but today less than a half has survived. The first chapter was completed in 1161, and some surviving chapters were completed in 1198 or later.

A partial English translation was published under the title of Record of the Listener.
Rudy Getzinger
Rudy Getzinger (born April 9, 1943) is a retired soccer player who played as a midfielder. He was raised in Austria before coming to the US. He spent most of his career with Chicago-based teams, earned eight caps with the United States and is a member of the National Soccer Hall of Fame.

National Soccer Hall of Fame
The National Soccer Hall of Fame is a public-private partnership among FC Dallas, the City of Frisco, Frisco Independent School District, and the U.S. Soccer Federation, and currently located in Toyota Stadium in Frisco, Texas, a suburb of Dallas. It honors soccer achievements in the United States. Induction is the highest honor in American soccer.
Agni Sakshi (1982 film)
Agni Sakshi (transl. With Fire as Witness) is a 1982 Indian Tamil-language psychological drama film directed by K. Balachander, starring Sivakumar and Saritha. It revolves around a woman with schizophrenia who has difficulty differentiating fiction from reality.

Agni Sakshi was released on 14 November 1982, and failed commercially. However, Saritha won the Tamil Nadu State Film Award for Best Actress.

Saritha
Saritha is an Indian actress who has acted in more than 150 films and provided voice for many actress for more than 200 films in Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada languages. She was one of the popular and critically acclaimed lead actresses during the 1980s.

She also appeared in a television serial, Selvi. She is also credited as a dubbing artist. She has dubbed her voice for Tamil, Kannada, Malayalam and Telugu movies for actresses like Nagma, Vijayashanti, Tabu, Sushmita Sen, Ramya Krishnan and Soundarya in 1990s.

She is a recipient of several state awards from Tamil, Telugu and Kannada, six Filmfare Awards and six Nandi Awards including a Special Jury Award for the film Arjun. Saritha received Tamil Nadu State Film Awards four times, and Karnataka State Film Awards once.
Rumble in the Bronx
Rumble in the Bronx (Chinese: 紅番區; lit. 'Red Foreigners District') is a 1995 Hong Kong action comedy film directed by Stanley Tong, and starring Jackie Chan, Anita Mui, Françoise Yip, and Bill Tung. The film is about a Hong Kong police officer (Chan) who arrives in the Bronx area of New York City to meet his uncle and comes up against a local gang of street thugs.

The film was shot in Vancouver and was released theatrically in Hong Kong on 21 January 1995. A dubbed and re-edited version by American distributor New Line Cinema was released on February 23, 1996, and became Chan's mainstream breakthrough in North America. The film won Best Action Choreography at the 1996 Hong Kong Film Awards.

Stanley Tong
Stanley Tong (Chinese: 唐季禮; born 7 April 1960) is a Hong Kong film director, producer, stunt choreographer, screenwriter, entrepreneur and philanthropist. He is known for directing action-adventure films, including several with Jackie Chan.
1990 United States Senate election in Michigan
The 1990 United States Senate election in Michigan was held on November 5, 1990. Incumbent Democratic U.S. Senator Carl Levin won re-election to a third term against future Michigan Attorney General Bill Schuette.

Bill Schuette
William Duncan Schuette (/ˈʃuːti/ SHOO-tee; born October 13, 1953) is an American lawyer and politician who served as the 53rd attorney general of Michigan from 2011 to 2019. He was the unsuccessful Republican nominee in Michigan’s 1990 U.S. Senate race and for Governor of Michigan in 2018.
1967–68 IIHF European Cup
The 1967–68 European Cup was the third edition of the European Cup, IIHF's premier European club ice hockey tournament. The season started on October 13, 1967, and finished on April 6, 1968.

The tournament was won by ZKL Brno, who beat Dukla Jihlava in the final

HC Dukla Jihlava
HC Dukla Jihlava, founded in 1956, is an ice hockey team in the Czech Republic.  It won the Czechoslovak Extraliga title 12 times: six consecutive championships beginning in 1967, then in 1974, four consecutive championships beginning in 1982, and again in 1991. As of 2019, HC Dukla Jihlava plays in the Czech 1. liga after being relegated from the Czech Extraliga in 2017–18.

Some of its prominent players have included Jaroslav Holík, Jiří Holík, Jan Klapáč, Jan Suchý, Ladislav Šmíd senior, Miloš Podhorský, Jan Hrbatý, Josef Augusta, Milan Chalupa, Jaroslav Benák, Petr Vlk, Libor Dolana, Igor Liba, Oldřich Válek, Dominik Hašek, Jiří Crha and Bedřich Ščerban.
Liza Béar
Liza Béar  is a New York-based filmmaker, writer, photographer, and media activist who makes both individual and collaborative works. Béar co-founded two early independent art publications Avalanche magazine and Bomb. Since 1968 she has lived and worked in New York City.

Bomb (magazine)
Bomb (stylized in all caps as BOMB) is an American arts magazine edited by artists and writers, published quarterly in print and daily online. It is composed primarily of interviews between creative people working in a variety of disciplines—visual art, literature, film, music, theater, architecture, and dance. In addition to interviews, Bomb publishes reviews of literature, film, and music, as well as new poetry and fiction. Bomb is published by New Art Publications, Inc., a 501(c)(3) non-profit organization.
Morning Dew
"Morning Dew", also known as "(Walk Me Out in the) Morning Dew", is a contemporary folk song by Canadian singer-songwriter Bonnie Dobson. The lyrics relate a fictional conversation in a post-nuclear holocaust world. Originally recorded as a solo performance, Dobson's vocal is accompanied by her finger-picked acoustic guitar playing.

In 1962, "Morning Dew" was included on the album Bonnie Dobson at Folk City. Subsequently, the song was recorded by other contemporary folk and rock musicians, including the Grateful Dead, who adapted it using an electric rock-ensemble arrangement for their debut album. Tim Rose recorded a version in 1967, and he claimed lyrics-writing credits with no evidence to support his claim; legal action in 1998 resulted in full credit returning to Dobson.

Tim Rose
Timothy Alan Patrick Rose (September 23, 1940 – September 24, 2002) was an American singer and songwriter who spent much of his life in London, England, and had more success in Europe than in his native country.
R. K. Baliga
Ram Krishna Baliga (29 December 1929 – 26 October 1988) was an engineer and chairman. He is regarded as the father of the Electronics City in Bangalore, India, as he founded and established the Electronic City.

Electronic City
Electronic City is an information technology hub in Bengaluru, India, located in Anekal taluk. Spread over 800 acres (3.2 km²) near Konappana Agrahara and Doddathogur it houses a large number of electronic/IT industrial parks.

Electronic City was established by KEONICS (Karnataka State Electronics Development Corporation), and consists of four zones called phases – Phase I, Phase II, Phase III and Phase IV. There are approximately 200 IT/ITES company campuses located in Electronic City, including main campuses of Infosys, Wipro, TCS, HCL, Tech Mahindra and Biocon.
Henry Herbert, 6th Earl of Carnarvon
Henry George Alfred Marius Victor Francis Herbert, 6th Earl of Carnarvon (7 November 1898 – 22 September 1987), was a British peer. He was the son of George, 5th Earl of Carnarvon, and Almina Wombwell.

Earl of Carnarvon
Earl of Carnarvon is a title that has been created three times in British history. The current holder is George Herbert, 8th Earl of Carnarvon. The town and county in Wales to which the title refers are historically spelled Caernarfon, having been Anglicised to Carnarvon or Caernarvon. The traditional Welsh spelling is itself a modified form of the original name of antiquity, Caer-yn-Arfon, meaning fortification opposite the island of Mona (now called Ynys Môn, or Anglesey in English).
Perspectives on Politics
Perspectives on Politics is a quarterly peer-reviewed academic journal covering political science. It was established in 2003 and is published by Cambridge University Press on behalf of the American Political Science Association. The editors-in-chief are Ana Arjona and Wendy Pearlman (Northwestern University). The associate editor is Shmuel Nili (Northwestern); the founding editor was Jennifer Hochschild.

Wendy Pearlman
Wendy R. Pearlman is an American historian and political scientist of the Middle East. She is the Jane Long Professor of Arts and Sciences and Professor of Political Science at Northwestern University where she has taught since 2008.
Expats (miniseries)
Expats is an  American drama television miniseries created and directed by Lulu Wang, based on the 2016 novel The Expatriates by Janice Y. K. Lee. It premiered on Amazon Prime Video on January 26, 2024. It stars Nicole Kidman as Margaret Woo, an American expatriate living in Hong Kong when tragedy befalls her family. The show was filmed from August 2021 to December 2022.

Lulu Wang (filmmaker)
Lulu Wang (Chinese: 王子逸; pinyin: Wáng Zǐyì; born February 25, 1983) is a Chinese-born American filmmaker. She is best known for writing and directing the comedy-drama films Posthumous (2014) and The Farewell (2019). For the latter, she received the Independent Spirit Award for Best Film and the film was named one of the top ten films of 2019 by the American Film Institute. Wang has also written, produced, and directed several short films, documentaries, and music videos.
Hardcore Breakout USA Volume 2
Hardcore Breakout USA – Volume 2 is an internationally distributed compilation album mostly of artists that are on New Red Archives records.  It was originally released in 1995 as a CD.  The album was compiled by New Red Archives. It is part two to the 1990 release Hardcore Breakout USA. The Japanese version Skaters Gear - 6, was compiled and released in 1995.

Skaters Gear – 6
Skaters Gear 6 is a compilation album mostly of hardcore punk artists from USA and UK. It was originally released in 1995 in Japan as a 28-song CD.  The album was compiled by Flavour Records. The American version Hardcore Breakout USA Volume 2 was compiled and released in 1995.
Nepenthes chaniana
Nepenthes chaniana (/nɪˈpɛnθiːz ˌtʃæniˈɑːnə/; after Datuk Chan Chew Lun, Managing Director of Natural History Publications) is a tropical pitcher plant species belonging to the genus Nepenthes.  It is characterised by a dense indumentum of long, white hairs. Pitchers are cylindrical and mostly white to yellow in colouration. Nepenthes chaniana belongs to the loosely defined "N. maxima complex", which also includes, among other species, N. boschiana, N. epiphytica, N. eymae, N. faizaliana, N. fusca, N. klossii, N. maxima, N. platychila, N. stenophylla, and N. vogelii.

Cultivated plants of this species were for a long time misidentified as N. pilosa. While N. pilosa is endemic to Kalimantan, N. chaniana is native to Sabah and Sarawak (Bukit Batu Lawi and other mountains). The pitchers of N. pilosa are rounder and broader in shape than those of N. chaniana.

The type specimen of N. chaniana was collected by Charles Clarke on Mount Alab, the highest peak in Crocker Range National Park.

Nepenthes faizaliana
Nepenthes faizaliana /nɪˈpɛnθiːz ˌfaɪzæliˈɑːnə/ is a tropical pitcher plant endemic to the limestone cliffs of Gunung Mulu National Park in Sarawak, Borneo.  It is thought to be most closely related to N. boschiana.
Lonette McKee
Lonette Rita McKee (born July 22, 1954) is an American actress and singer. She made her big screen debut starring as Sister Williams in the original 1976 musical-drama film Sparkle. McKee later appeared in films Which Way Is Up? (1977), The Cotton Club (1984), Brewster's Millions (1985), Round Midnight (1986), Gardens of Stone (1987), Jungle Fever (1991), Malcolm X (1992), Men of Honor (2000), Honey (2003) and ATL (2006).

McKee became the first African American to play the coveted role of Julie and received critical acclaim for her performance in Broadway musical Show Boat in 1983, for which she received a Tony Award nomination for Best Actress in a Musical. She also starred in The First and played Billie Holiday in Lady Day at Emerson's Bar and Grill. McKee also received three Drama Desk and three NAACP Image Awards nominations during her career.

Brewster's Millions (1985 film)
Brewster's Millions is a 1985 American comedy film directed by Walter Hill. The film stars Richard Pryor, John Candy, Lonette McKee, Stephen Collins, and Hume Cronyn. The screenplay by Herschel Weingrod and Timothy Harris was based on the 1902 novel of the same name by George Barr McCutcheon. It is the seventh film based on the story, and focusing on a Minor League Baseball pitcher who accepts a challenge to spend $30 million in 30 days in order to inherit $300 million from his great-uncle.

The film was met with negative reviews. A sequel titled Brewster's Millions: Christmas was released on December 5, 2024.