hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
California State Route 33
State Route 33 (SR  33) is a north–south state highway in the U.S. state of California. It runs north from U.S. Route 101 in Ventura through the Transverse Ranges and the western side of the San Joaquin Valley to Interstate 5 at a point east of Tracy. SR 33 replaced part of U.S. Route 399 in 1964 during the "great renumbering" of routes. In the unincorporated sections of Kern County it is known as the West Side Highway. In addition, the California Legislature designated the entire Kern County portion as the Petroleum Highway in 2004. The southernmost portion in Ventura is a freeway known as the Ojai Freeway, while it is known as the Maricopa Highway from Ojai to Maricopa.

Maricopa, California
Maricopa is a city in Kern County, California. Maricopa is located 6.5 miles (10 km) south-southeast of Taft, at an elevation of 883 feet (269 m). The population was 1,026 at the 2020 census, down from 1,154 at the 2010 census. The Carrizo Plain is located to the northwest, and the enormous Midway-Sunset Oil Field, the third largest oil field in the United States, is adjacent on the north and east.
Centennial Hall Convention Center
The Centennial Hall Convention Center was a former gymnasium and convention center located in downtown Hayward, in the City Center complex with the former Centennial Tower. It closed as a convention center on November 1, 2009, and was demolished shortly afterward.

City Center Building
The City Center Building, known locally as Centennial Hall, was the tallest building in Hayward, California. It was previously the second tallest, until the 2013 razing of Warren Hall on the Cal State East Bay campus. It was for many years an abandoned building, located between Foothill Boulevard and City Center Drive, in the City Center section of Downtown Hayward, adjacent to the PlazaCenter mall. It was formerly used as Hayward City Hall.

Demolition of the building began in January 2020 and was completed by September 2020.
Ranipur, Sindh
Ranipur (Sindhi: راڻي پور, Urdu: رانی پور) is a town in northern Sindh province of Pakistan, located in approximately 50 kilometers from the city of Khairpur, and approximately 30 kilometers from the ancient Kot Diji fort. Ranipur is notable for being home of the famous Sachal Sarmast shrine, which displays fine examples of a traditional Sindhi tilework.

Sachal Sarmast
Sachal Sarmast or Sacho Sarmast (Sindhi: سچو سرمست‎; c. 1739 – 1827),  was an 18th and 19th century Sindhi Sufi poet, mystic and philosopher from Daraza (present-day Sindh, Pakistan), regarded as an important figure in the Sindhi-language literature. He is revered throughout Pakistan.
USS Philadelphia (1776)
USS Philadelphia was a 3-gun gundalow of the Continental Navy. She was constructed from July–August 1776 for service during the American Revolutionary War. Manned by Continental Army soldiers, she was part of a fleet under the command of General Benedict Arnold that fought against the British Royal Navy in the Battle of Valcour Island on Lake Champlain. Philadelphia was sunk during the battle on 11 October 1776.

In 1935, amateur military marine archaeologist Lorenzo Hagglund located her remains standing upright at the bottom of Lake Champlain. The wreck was raised to the surface and salvaged. In 1961 she was bequeathed to the Smithsonian Institution. Philadelphia and associated artifacts are part of the permanent collection of the National Museum of American History in Washington, D.C., where curator Philip K. Lundeberg was responsible for arranging her initial display. The vessel is listed on the National Register of Historic Places and is a National Historic Landmark.

National Museum of American History
The National Museum of American History: Kenneth E. Behring  Center is a historical museum in Washington, D.C. It collects, preserves, and displays the heritage of the United States in the areas of social, political, cultural, scientific, and military history. Among the items on display is the original Star-Spangled Banner. The museum is part of the Smithsonian Institution and located on the National Mall at 14th Street and Constitution Avenue NW in Washington, D.C.

In 2023, the museum received 2.1 million visitors, ranking the eighth-most visited museum in the U.S.
Lyngen (fjord)
Lyngen (Norwegian), Ivguvuotna (Northern Sami), or Yykeänvuono (Kven) is a fjord in Troms county, Norway. The 82-kilometre (51 mi) long fjord is the longest fjord in Troms county and it is often used as the dividing line between "northern Troms" and "southern Troms". The fjord is located within the municipalities of Skjervøy, Nordreisa, Lyngen, Gáivuotna–Kåfjord, and Storfjord. It stretches from the village of Hatteng in Storfjord Municipality in the south all the way north to the islands of Skjervøy Municipality. The Lyngen Alps lie on the Lyngen Peninsula along the western shore of the fjord. The European route E06 highway runs along the eastern shore of the fjord. The Kåfjorden branches off of the main fjord on the east side, and the southernmost part of the fjord is also known as the Storfjorden.

Kåfjorden (Troms)
Kåfjorden (Norwegian), Gáivuotna (Northern Sami), or Kaivuono (Kven) is a fjord in Gáivuotna Municipality (also known as Kåfjord Municipality) in Troms county, Norway. The 20-kilometre (12 mi) long fjord is a branch off the main Lyngen fjord stretching further inland to the village of Birtavarre. The European route E06 highway runs around the entire fjord.
Richard Rennie
Sir Richard Temple Rennie (1839 – 14 April 1905) was a British barrister and judge who served in China and Japan. He was the Chief Justice of the British Supreme Court for China and Japan from 1881 to 1891. He was judge of the British Court for Japan from its creation in 1879 to 1881.

British Court for Japan
The British Court for Japan (formally Her Britannic Majesty's Court for Japan) was a court established in Yokohama in 1879 to try cases against British subjects in Japan, under the principles of extraterritoriality. The court also heard appeals from British consular courts in Japan. Appeals from the British Court for Japan lay to the British Supreme Court for China and Japan based in the Shanghai International Settlement.
Luminous flux
In photometry, luminous flux or luminous power is the measure of the perceived power of light. It differs from radiant flux, the measure of the total power of electromagnetic radiation (including infrared, ultraviolet, and visible light), in that luminous flux is adjusted to reflect the varying sensitivity of the human eye to different wavelengths of light.

Radiant flux
In radiometry, radiant flux or radiant power is the radiant energy emitted, reflected, transmitted, or received per unit time, and spectral flux or spectral power is the radiant flux per unit frequency or wavelength, depending on whether the spectrum is taken as a function of frequency or of wavelength. The SI unit of radiant flux is the watt (W), one joule per second (J/s), while that of spectral flux in frequency is the watt per hertz (W/Hz) and that of spectral flux in wavelength is the watt per metre (W/m)—commonly the watt per nanometre (W/nm).
Kylie Verzosa
Kylie Fausto Verzosa (Tagalog: [ˈkɐjli bɛɾˈsɔsɐ]; born February 7, 1992) is a Filipino actress, model, presenter, and beauty queen who won Binibining Pilipinas International 2016 and Miss International 2016. She is the sixth Filipina to win Miss International.

Miss International 2016
Miss International 2016 was the 56th Miss International pageant, held at the Tokyo Dome City Hall in Tokyo, Japan, on October 27, 2016.

Edymar Martínez of Venezuela crowned Kylie Verzosa of the Philippines as her successor at the end of the event. This is the first time in Miss International history that the finals night saw the return of the previous year's runners-up to crown their respective successors.
Miquita Oliver
Miquita Billie Alexandra Oliver (born 25 April 1984) is a British television presenter and radio personality. With Simon Amstell, she co-hosted Channel 4's Popworld from 2001 to 2006. She went on to present on T4 from 2006 to 2010, as well as having her own show, The Month with Miquita, on 4Music. Oliver has also worked in radio, hosting shows on BBC Radio 1 and BBC Radio 1Xtra. In April/May 2015, she took part in a four-part series, 24 Hours in the Past, as herself.

Andi Oliver
Andrea Oliver (born 26 May 1963) is a British chef, television and radio broadcaster, and singer. She is best known for her appearances on the BBC TV cooking show Great British Menu. She is the author of the book The Pepperpot Diaries: Stories From My Caribbean Table, published in 2023.
Lower Portland Ferry
The Lower Portland Ferry is a cable ferry across the Hawkesbury River in New South Wales, Australia. The ferry is situated in the community of Lower Portland.

The ferry is operated by a private sector operator under contract to Hawkesbury City Council and The Hills Shire Council, who jointly fund the service.  The crossing is  209 metres (686 ft) in length and is free of tolls. As of Tuesday, 1 September 2020, the operating hours of the Lower Portland Ferry are 6am to 10pm daily, including two half hour closures from 10am to 10:30am and 6:30pm to 7pm.

The Lower Portland Ferry is one of four cable ferry crossings over the Hawkesbury River proper, and is unusual in being the only one not provided by Transport for NSW. The others are the Sackville Ferry upstream, and the Webbs Creek Ferry and Wisemans Ferry downstream. A fifth ferry, the Berowra Waters Ferry, crosses a side-arm of the river.

Wisemans Ferry
Wisemans Ferry is a cable ferry across the Hawkesbury River in New South Wales, Australia. The ferry operates from the eponymous community of Wisemans Ferry on the south bank, to a point on the north bank downstream of the Hawkesbury River's confluence with the Macdonald River, connecting with the old Great North Road. The crossing has remained in use on its current site since 1829, making it the oldest ferry crossing still in operation in New South Wales, and possibly in Australia.
Dave Keon
David Michael Keon (born March 22, 1940) is a Canadian former professional ice hockey centre. He played professionally from 1960 to 1982, including his first 15 seasons with the Toronto Maple Leafs where he won the Calder Memorial Trophy and four Stanley Cup Championships, and was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1986. Keon was inducted into the Ontario Sports Hall of Fame in 2010. On October 16, 2016, as part of the Toronto Maple Leafs centennial celebrations, Keon was named the greatest player in the team's history. In 2017, Keon was named one of the 100 Greatest NHL Players in NHL history. In 2018, Keon was awarded the Order of Sport, marking his induction into Canada's Sports Hall of Fame.

1960–61 NHL season
The 1960–61 NHL season was the 44th season of the National Hockey League. Six teams played 70 games each. The Chicago Black Hawks defeated the Detroit Red Wings in the Stanley Cup Finals four games to two to win the Stanley Cup. It was the first series since 1950 with two American-based teams. It was Chicago's first Cup win since 1938; they would not win another until 2010.

Red Wings' forward Gordie Howe became the first player in NHL history to score 1,000 regular-season points. It took seven more seasons before the Montreal Canadiens' Jean Beliveau would match the feat.
Mio Momono
Mio Momono (桃野美桜, Momono Mio) is a Japanese professional wrestler currently working for Marvelous That's Women Pro Wrestling. She is best known for her time with the Japanese promotions Pro Wrestling Wave, Sendai Girls' Pro Wrestling and Ice Ribbon.

Rin Kadokura
Kazumi Sasaki (佐々木一美, Sasaki Kazumi) (née Sugiura), better known by her ring name Rin Kadokura (門倉凛, Kadokura Rin) is a Japanese professional wrestler. She is best known for her tenure with the Japanese professional wrestling promotion Pro Wrestling Wave where she is a former Wave Tag Team Champion.
Stephen Wasil
Stephen "Steve" Wasil (born April 14, 1984) is an American college football coach and former arena football quarterback. He is the offensive coordinator and quarterbacks coach for Albion College, positions he has held since 2018. He played for the Muskegon Thunder, Texas Copperheads, Albany Firebirds, Alabama Vipers, Kansas City Command and Tampa Bay Storm. He is currently the offensive coordinator at Albion College.

West Michigan ThunderHawks
The West Michigan ThunderHawks were an indoor football team based in Grand Rapids, Michigan. The team was most recently a member of the Indoor Football League. From their inception in 2007 until 2009, the ThunderHawks were known as the Muskegon Thunder and played at L.C. Walker Arena (in their first two seasons they played in the Continental Indoor Football League). In 2010, the team moved to Grand Rapids, MI. This is where the downfall of the team took place. The season started off hopeful with a 5–2 record. After week 7 the players were promised money at a later date as long as they played (money that they never received). Starting in 2010, the ThunderHawks played their home games at the DeltaPlex Arena, in nearby Walker, Michigan. The Thunderhawks did not field a team in 2011.
Siemens-Schuckert Orenstein & Koppel
The Siemens-Schuckert Orenstein & Koppel (normally abbreviated to Siemens O&K) is an underground car formerly used on the Buenos Aires Underground first built by Siemens-Schuckert and Orenstein & Koppel in 1934, 1937 and 1944 with a smaller number of cars built in Argentina during the 1950s. The Siemens O&K rolling stock made up the entirety of the trains used on the three lines built by the Hispanic-Argentine Company for Public Works and Finances (CHADOPyF) and has since served on every line of the Underground (with the exception of Line B, which uses third rail electrification) from 1934 to 2016, with cars refurbished by the Emepa Group and Alstom continued to function on the network till 2017.

As such, it has been the most widely used rolling stock in the Underground's history, and second only to the Brugeoise cars in the number of years served, being the oldest cars in circulation at the time of their retirement in 2016.

Emepa Group
Emepa Group S.A. (Spanish: Grupo Emepa, an acronym for Empresa Metalúrgica Patricias Argentinas) is an Argentine conglomerate (company) that operates in several transport and engineering areas.

The company owns a large amount of companies such as Ferrovías (which operates on the Belgrano Norte Line), with headquarters located in the city of Buenos Aires. It had formerly owned Ferrocentral, which ran services from Buenos Aires to Córdoba and San Miguel de Tucumán on the Mitre Network, however the state-owned company SOFSE took over these services in 2014 and the subsidiary now remains inactive.

Emepa has also manufacturered railway vehicles such as the Alerce diesel railcars.
Jean Lindenmann
Jean Lindenmann (18 September 1924 – 15 January 2015) was a Swiss virologist and immunologist. Lindenmann, together with his colleague, the British virologist Alick Isaacs, co-discovered and identified interferon in 1957 through their research at the National Institute for Medical Research. Interferon, a group of proteins involved in immune regulation and defence against viruses, is now used to treat a variety of conditions, including hepatitis C, multiple sclerosis, and some cancers.

National Institute for Medical Research
The National Institute for Medical Research (NIMR), was a medical research institute based in Mill Hill, on the outskirts of north London, England. It was funded by the Medical Research Council (MRC);

In 2016, the NIMR became part of the new Francis Crick Institute, which was constructed next to St Pancras railway station in the Camden area of central London.
The River (novel)
The River, also known as The Return and Hatchet: The Return, is a 1991 young adult novel by Gary Paulsen. It is the second installment in the Hatchet series, although Brian's Winter (1996) kicks off an alternative trilogy of sequels to Hatchet that disregard The River from canon.

The 1993 reprint includes a note (copied from Paulsen's handwriting) explaining about the survival aspects of The River that "like all my books it is based on things that happened to me."

Brian's Winter
Children and Young Adult Literature portal

Brian's Winter is a 1996 young adult novel by Gary Paulsen. It is the third novel in the Hatchet series, but second in terms of chronology as an alternate ending sequel to Hatchet.

It was also released as Hatchet: Winter by Pan Macmillan on February 9, 1996.
St. Lawrence Subdivision
The St. Lawrence Subdivision is a railroad line owned by CSX Transportation in the U.S. state of New York. The line runs from Syracuse, New York, north to Massena, New York, along a former New York Central Railroad line. At its south end, it meets the Syracuse Terminal Subdivision; its north end is at the south end of the Montreal Subdivision. Along the way it junctions with the Fulton Subdivision at Woodard, New York, (near Liverpool).

Fulton Subdivision
The Fulton Subdivision is a railroad line owned by Canadian National  in the U.S. State of New York. The line runs from Liverpool, New York, north to Oswego, New York. At its south end the line branches off of the St. Lawrence Subdivision.
Avengers Mansion
Avengers Mansion is a fictional building appearing in American comic books published by Marvel Comics. It has traditionally been the base of the Avengers. The enormous, city block-sized building is located at 890 Fifth Avenue, Manhattan, New York City.

Baxter Building
The Baxter Building is a fictional 35-story office building appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Stan Lee and Jack Kirby, the building first appeared in Fantastic Four #3 (March 1962). The construction is depicted in Manhattan, and its five upper floors house the Fantastic Four's headquarters.
John Perry (musician)
John M. Perry is an English musician, songwriter, and author. He came to prominence in the mid-1970s as the guitarist for the English rock band the Only Ones.

The Only Ones came out of London during the first wave of punk (1976–77) and, rather like the New York bands the Heartbreakers and Television with whom they later toured, suffered from being too musical for lumpen-punk but too "new" for conservative record business sensibilities. Though they were lumped in with the new wave vanguard, the band were too musically literate—not to mention long in the tooth—to be punks. Rather they were sophisticated guitar rockers whose sound embraced all flavors of 1950s and 1960s rock. Although never a huge commercial success, the band are highly influential.

Perry's guitar style is noted for a combination of attack and melody, a mixture that the UK music magazine Sounds described as being "very superb".

The Only Ones
The Only Ones are an English rock band formed in London in 1976, whose original band members are Peter Perrett, Alan Mair, John Perry and Mike Kellie, they first disbanded in 1982. They were associated with punk rock, yet straddled the musical territory amidst punk, power pop and hard rock, with noticeable influences from psychedelia.

The Only Ones reformed in 2007 after their biggest hit "Another Girl, Another Planet" experienced a resurgence of public interest. The band completed a comeback UK tour in June 2007, and continued touring throughout 2008 and 2009. New material was recorded in 2009 and played live, but was never released. In 2023, they reformed for the first time in nine years to play concerts in London, and Hebden Bridge.
Siege of Coevorden (1592)
The siege of Coevorden was a siege that took place between 26 July and 2 September 1592 during the Eighty Years' War and the Anglo–Spanish War at the city of Coevorden by a Dutch and English force under overall command of  Maurice of Nassau. The city was defended by Frederik van den Bergh who had been commissioned for the defence by King Philip II of Spain.

A Spanish relief force under Francisco Verdugo and Cristóbal de Mondragón attempted to relieve the Spanish garrison. However a failed attack on the besiegers as well as desertions and disease meant the Spanish relief force had to retreat leaving Coevorden to its fate. As a result, on 2 September 1592, the garrison of Coevorden surrendered.

Francisco Verdugo
Francisco Verdugo (1537–1595), Spanish military commander in the Dutch Revolt, became Maestre de Campo General, in the Spanish Netherlands. He was also the last Spanish Stadtholder of Friesland, Groningen, Drenthe and Overijssel between 1581 and 1594.
Norman Watt-Roy
Norman Joseph Watt-Roy (born 15 February 1951) is an English musician, arranger and composer.

Watt-Roy's music career spans more than 40 years. He came to prominence in the late 1970s, during the punk and new wave era of rock music as the bass player for Ian Dury and the Blockheads. He had previously been a member of the Greatest Show on Earth.

In addition to his work with the Blockheads, Watt-Roy has been a session musician and has released one solo album.

The Greatest Show on Earth (band)
The Greatest Show on Earth was a British progressive rock band who recorded two albums for EMI's progressive rock arm, Harvest Records, in 1970. They became known for their European hit "Real Cool World", which reached #7 in the Dutch Top 40, as well as for their album covers, designed by the artist group Hipgnosis.

The band had been conceived by Harvest Records in an attempt to create a horn-based rock combo such as Blood Sweat & Tears or Chicago. Band members included Norman Watt-Roy and his older brother Garth Watt-Roy, Ozzie Lane, Mick Deacon, Ian Aitcheson, Tex Philpotts, Dick Hanson, Ron Prudence and Colin Horton-Jennings. Their usual producer was EMI house producer Jonathan Peel, not to be confused with DJ John Peel.
Satyam (2008 film)
Satyam (transl. Truth) is a 2008 Indian action film written and directed by A. Rajasekhar in his debut. The film was simultaneously shot in Tamil and Telugu titled as Salute, with a slightly different supporting cast. The film stars Vishal, Upendra and Nayanthara. It was produced by Vikram Krishna, Vishal's brother. The score and soundtrack were composed by Harris Jayaraj.

The film was released on 14 August 2008, and failed at the box office.

Harris Jayaraj
J. Harris Jayaraj (born 8 January 1975) is an Indian composer from Tamil Nadu. He composes soundtracks predominantly for Tamil films, and has also composed for a few films in Telugu. He has also worked on a few Hindi films that were remakes of his Tamil films.

He has been honoured with Kalaimamani Award from the Government of Tamil Nadu and the Life Time Achievement Award from Konijeti Rosaiah, the Governor of Tamil Nadu. Since 2001, he has won 6 Filmfare Awards South and received 20 Filmfare Awards South nominations. He has also won 6 Mirchi Music Awards, 5 Vijay Awards, 4 Tamil Nadu State Film Awards, 3 International Tamil Film Awards and Big FM Awards.  In 2019, he was bestowed with the Dr. M.G.R. Educational and Research Institute Honorary Doctorate of Letters for his significant contributions to Tamil cinema music.
Atlético de San Juan FC
Atlético de San Juan FC are an association football club from San Juan, Puerto Rico. A newly formed club, they will play in the Puerto Rico Soccer League, the island's first unified football competition. They will play their home matches at the 18,000 capacity Hiram Bithorn Stadium, which has been traditionally used for baseball.

Puerto Rico Soccer League
The Puerto Rico Soccer League or PRSL was an association football league in Puerto Rico founded in 2008 and the first professional football league in the island's history. Association football had been growing in popularity in recent years, and this was an attempt to further develop the game on the island. The previous highest league in the territory was the Campeonato Nacional de Fútbol de Puerto Rico. It shared Division I status with Liga Nacional de Fútbol de Puerto Rico.