hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emperor's Ball
Emperor's Ball (German: Kaiserball) is a 1956 Austrian drama film directed by Franz Antel and starring Sonja Ziemann, Rudolf Prack and Hannelore Bollmann. The film is part of a cycle of films set during the old Austro-Hungarian Empire. It was shot in Agfacolor with sets designed by Otto Pischinger.

Hannelore Bollmann
Hannelore Bollmann (10 May 1925 – 7 April 2023) was a German actress. She appeared in more than thirty films, often in leading roles.

Bollmann died in Santa Barbara, California on 7 April 2023, at the age of 97.
Fuaim
Fuaim (Irish for 'Sound') is the sixth album by Irish group Clannad. It was released in 1982 by Tara Records, and produced by Nicky Ryan. Like their other early material, it is primarily Irish traditional music in a modern-folk and folk rock arrangement with some jazz elements.

It was the second and last Clannad album to feature younger sister Eithne Ní Bhraonáin, later known as Enya, and the only one to credit her; while she performed keyboard and backing vocals on the previous album Crann Úll, she was uncredited on it. She departed the band, along with producer Ryan, shortly thereafter to begin a solo career.

The album was reissued for a short time by Atlantic Records starting in 1993. It has since been remastered and reissued on 7 August 2020 in both compact disc and vinyl formats, on the Tara label.

Nicky Ryan
Nicholas Dominick Ryan (14 July 1946 – 10 September 2025) was an Irish music producer, recording engineer and manager. He was best known as the longtime business and recording partner for the singer, songwriter and musician Enya alongside his wife, poet and lyricist Roma Ryan. Born and raised in Dublin, Ryan gained initial recognition in the 1970s and 1980s for his work with several artists including Gary Moore, Planxty, Christy Moore and Clannad.
Lifnei iver
In Judaism, Lifnei Iver (Hebrew: לִפְנֵי עִוֵּר, romanized: lifnê ʿiwwēr, "Before the Blind") is a Hebrew expression defining a prohibition against misleading people by use of a "stumbling block", or allowing a person to proceed unawares in unsuspecting danger or culpability. The origin comes from the commandment וְלִפְנֵ֣י עִוֵּ֔ר לֹ֥א תִתֵּ֖ן מִכְשֹׁ֑ל וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ "Before the blind, do not put a stumbling block" (Leviticus 19:14).

The Hebrew term lifnei iver is one of the offenses which the Talmud argues to be punishable by excommunication in Judaism.

The stumbling block as a distinct, and negative, concept is also established in Christian theology: in the Catholic Church, it is known as creating scandal.

Stumbling block
The Koine Greek word, skándalon (Strong's 4625) means either a 'trap-stick' or a 'stumbling block'. In the Bible, skándalon is used figuratively to mean either something that causes people to sin, or something that causes them to lose their faith in Jesus.

A trap-stick: a stick holding open a baited trap; when a creature touches it, it releases the trap door to capture the prey. This figuratively refers to a person that entices someone into wrongdoing, getting them to thereby harm or destroy themselves. For example, Peter tempting Christ to refuse the crucifixion. Causing others to sin endangers their connection to God and potentially destroys their souls. If the victim thereby falls into mortal sin, the scandalous deed is considered to be likewise mortal sin.

A stumbling stone or tripwire: anything that makes someone trip and fall. This figuratively means "something that causes someone to lose faith in Jesus".
Gauley River National Recreation Area
The Gauley River National Recreation Area, located near Summersville, West Virginia, protects a 25-mile (40 km) portion of the Gauley River and a 5.5-mile (8.9 km) segment of the Meadow River in southern West Virginia.  Little of the national recreation area is accessible via roads; one must travel via the river.  At the upstream end of the park is the Summersville Dam, the only area of the park accessible by vehicle.

Meadow River
The Meadow River is a tributary of the Gauley River, making its headwaters in Greenbrier County and terminating in Nicholas County of West Virginia.  It is named for the grassy meadows wetlands which its upper watershed drains, and from which it springs.
Red Army intervention in Afghanistan (1929)
The Red Army intervention in Afghanistan in 1929 also known as the First Soviet Intervention in Afghanistan of 1929 was a special operation aimed at supporting the ousted king of Afghanistan, Amanullah Khan, against the Saqqawists and Basmachi.

Vitaly Primakov
Vitaliy Markovich Primakov (Russian: Виталий Маркович Примаков, romanized: Vitaliy Markovich Primakov; Ukrainian: Віталій Маркович Примаков, romanized: Vitalii Markovych Prymakov) (3 December 1897 – 12 June 1937) was a Soviet revolutionary, military leader of the Red Army, and commander of the Red Cossacks. He was a close friend of the Kotsiubynsky family and a son-in-law of Mykhailo Kotsiubynsky.
Aambala
Aambala (transl. Man) is a 2015 Indian Tamil-language action comedy film co-written, co-produced and directed by Sundar C. Produced by Vishal, it features him in the leading role alongside an ensemble cast including Hansika Motwani, Prabhu, Vaibhav, Santhanam, Sathish,  Ramya Krishnan, Kiran Rathod, Aishwarya, Maadhavi Latha, Madhuurima, and Pradeep Rawat. The music was composed by Hiphop Tamizha. The film was released on 14 January 2015.

Hansika Motwani
Hansika Motwani (born 9 August 1991) is an Indian actress who predominantly appears in Tamil and Telugu films. Motwani began her career as a child actor in Hindi films, and later went on to appear in lead roles in Telugu films, including Desamuduru (2007), Kantri (2008) and Maska (2009). She started her career in Tamil cinema with Mappillai (2011) and then appeared in several commercially successful Tamil films such as Engeyum Kadhal (2011), Velayudham (2011), Oru Kal Oru Kannadi (2012), Theeya Velai Seiyyanum Kumaru (2013),  Singam II (2013) and Aranmanai (2014). She has also acted in the Malayalam film Villain (2017).
Pyrrha
In Greek mythology, Pyrrha (/ˈpɪrə/; Ancient Greek: Πύῤῥα, romanized: Pýrrha) was the daughter of Epimetheus and Pandora and wife of Deucalion of whom she had three sons, Hellen, Amphictyon, Orestheus; and three daughters Protogeneia, Pandora and Thyia. According to some accounts, Hellen or Helmetheus was credited to be born from Pyrrha's union with Zeus.

Pandora
In Greek mythology, Pandora was the first human woman created by Hephaestus on the instructions of Zeus. As Hesiod related it, each god cooperated by giving her unique gifts. Her other name—inscribed against her figure on a white-ground kylix in the British Museum—is Anesidora.

The Pandora myth is a kind of theodicy, addressing the question of why there is evil in the world, according to which, Pandora opened a jar (pithos; commonly referred to as "Pandora's box") releasing all the evils of humanity. It has been argued that Hesiod's interpretation of Pandora's story went on to influence both Jewish and Christian theology and so perpetuated her bad reputation into the Renaissance. Later poets, dramatists, painters and sculptors made her their subject.
Apollonides of Nicaea
Apollonides of Nicaea (Ancient Greek: Ἀπολλωνίδης ὁ Νικαεύς) lived in the time of the Roman emperor Tiberius, to whom he dedicated a commentary on the Silloi of Timon of Phlius.

Apollonides wrote several works, all of which are lost:

A commentary on the orations of Demosthenes (περὶ παραπρεσβείας).

On fictitious stories (περὶ κατεψευσμένων), of which the third and eighth books are mentioned.

A work on proverbs.

A work on Ion, the tragic poet.

An Apollonides, without any statement as to what was his native country, is mentioned by Strabo, Pliny the Elder, and by the Scholiast on Apollonius of Rhodes, as the author of a work called Circumnavigation of Europe (περίπλος τῆς Εὐρώπης). Stobaeus quotes some senarii from one Apollonides.

Timon of Phlius
Timon of Phlius (/ˈtiː.mɔːn/; Ancient Greek: Τίμων ὁ Φλιάσιος, romanized: Tímōn ho Phliásios, gen. Τίμωνος, Tímōnos; c. 320 BC – c. 235 BC) was an Ancient Greek philosopher from the Hellenistic period, who was the student of Pyrrho. Unlike Pyrrho, who wrote nothing, Timon wrote satirical philosophical poetry called Silloi (Σίλλοι) as well as a number of prose writings. These have been lost, but the fragments quoted in later authors allow a rough outline of his philosophy to be reconstructed.
Harry "A" Chesler
Harry Chesler (January 12, 1897, or January 12, 1898 (sources differ) – December 29, 1981), often credited as Harry "A" Chesler, with the "A" an affectation rather than a true initial, was the entrepreneur behind the first comic book packager of the late-1930s to 1940s Golden Age of comic books, supplying comics features and complete comic books to publishers testing the waters of the emerging medium.

Chesler's studio, which began in either 1935 or 1936, provided early work to artists and writers including  Jack Cole, Jack Binder, Otto Binder, Charles Biro, Mort Meskin, and many others.

Jack Cole (artist)
Jack Ralph Cole (December 14, 1914 – August 13, 1958) was an American cartoonist best known for birthing the comedic superhero Plastic Man, and his cartoons for Playboy magazine.

He was posthumously inducted into the comic book industry's Jack Kirby Hall of Fame in 1991 and the Will Eisner Award Hall of Fame in 1999.
Margaret Wrong
Margaret Christian Wrong (1887–1948) was a Canadian educator, missionary administrator and Africanist. She encouraged the development of African literature. The Margaret Wrong Prize for African Literature was established in her memory after her death.

Margaret Wrong Prize for African Literature
The Margaret Wrong Prize for African Literature was an annual prize for African literature which existed from 1950 until the early 1960s. Established in memory of the missionary and educational administrator Margaret Wrong, the prize was administered by the International Committee on Christian Literature for Africa. It was awarded for "original literary work by writers of African race resident in a part of Africa to be determined each year by the Trustees".
Asgardians of the Galaxy
The Asgardians of the Galaxy are a team of superheroes that appear in American comic books published by Marvel Comics. The team made their first appearance in Asgardians of the Galaxy #1 (September 2018) by writer Cullen Bunn and artist Matteo Lolli. The series lasted 10 issues.

Cullen Bunn
Cullen Bunn is an American comics writer, novelist, and short story writer, best known for his work on comic books such as a number of series published by Marvel Comics, and his creator-owned series The Damned and The Sixth Gun for Oni Press and Harrow County for Dark Horse Comics, as well as his middle grade horror novel Crooked Hills, and his short story collection Creeping Stones & Other Stories.
IS-DOS
iS-DOS is a disk operating system for Soviet/Russian ZX Spectrum clones. iS-DOS was developed in 1990 or 1991, by Iskra Soft, in Leningrad, Soviet Union, now Saint Petersburg, Russia.

It handles floppy disks (double sided, double density), hard disk drives, and CD-ROMs. Maximum iS-DOS disk partitioning size on a hard disk is 16 MiB.

Unlike TR-DOS, iS-DOS is resident in random-access memory (RAM), and thus reduces the amount of memory available for user programs.

TR-DOS
TR-DOS is a disk operating system for the ZX Spectrum with Beta Disc and Beta 128 disc interfaces. TR-DOS and Beta disc were developed by Technology Research Ltd (UK), in 1984. A clone of this interface is also used in the Russian Pentagon and Scorpion machines.

It became a standard in Russia and most disk releases for the ZX Spectrum, especially of modern programs, are made for TR-DOS as opposed to other disk systems.

The latest official firmware version is 5.03 (1986).
Unofficial versions with various enhancements and bug-fixes have been released since 1990, with the latest being 6.10E (2006).

TR-DOS handles SS/DS, SD/DD floppy disks. All modern versions support RAM Disk and some versions support hard disks.

Current emulators support TR-DOS disk images in the formats .TRD or .SCL.
Dinastía
Dinastía (born July 20, 1994) is the ring name of a Mexican Luchador enmascarado. He competed in the Mini-Estrella division for Lucha Libre AAA Worldwide where he is a two-time AAA World Mini-Estrella Champion. He holds the record for most days as Mini-Estrella Champion. His real name is not a matter of public record, as is often the case with masked wrestlers in Mexico, where their private lives are kept a secret from the wrestling fans. Dinastía is a nephew of Super Crazy, Taz El Feroz and Crazy Boy and the older brother of Lanzeloth.

Lanzeloth
Lanzeloth (born October 10, 1995) is a Mexican Luchador enmascarado, or masked professional wrestler competing in Pro Wrestling Noah as a freelancer. He previously competed for Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), where he is a former holder of the AAA World Cruiserweight Championship. From 2019 through 2022, he used the ring name Eclipse Jr. before reverting to his Lanzeloth name. His real name is not a matter of public record, as is often the case with masked wrestlers in Mexico where their private lives are kept a secret from the wrestling fans. Lanzeloth is a nephew of Super Crazy, Taz El Feroz and Crazy Boy and the younger brother of Dinastía.
A Thief in the Night (film)
A Thief in the Night is a 1973 American evangelical Christian horror film written by Jim Grant, and directed and produced by Donald W. Thompson. The film stars Patty Dunning, with Thom Rachford, Colleen Niday and Mike Niday in supporting roles. The first installment in the Thief in the Night series about the Rapture and the Tribulation, the plot is set during the near future, focusing on a young woman who, after being left behind, struggles to decide what to do in the face of the Tribulation.

Three sequels were produced: A Distant Thunder (1978), Image of the Beast (1981), and The Prodigal Planet (1983). An additional three follow-ups were planned but ultimately unproduced.

The film became one of the decade's most widely distributed films and has been highly influential in the evangelical film industry and American evangelical youth culture.

A Thief in the Night (film series)
A Thief in the Night is an evangelical Christian horror film series by Donald W. Thompson, Russell Doughten, and Jim Grant, about the rapture and the Tribulation. It consists of four films: A Thief in the Night (1972), A Distant Thunder (1978), Image of the Beast (1981), and The Prodigal Planet (1983).  Three additional films were planned but never produced.: 52

The series focuses on the difficulties of those who miss out on the rapture by having not trusted Jesus as savior and thus find themselves in the Tribulation. Interspersed throughout the four films are many presentations of the Christian gospel.
Clarkia lingulata
Clarkia lingulata is a rare species of wildflower known by the common name Merced clarkia. This plant is endemic to Mariposa County, California, where it is known from only two sites near the Merced River.

It is thought to have evolved very rapidly, outside the usual model of allopatric speciation, from its parental species Clarkia biloba.

It is a state-listed endangered species in California.

Clarkia biloba
Clarkia biloba is a species of flowering plant in the evening primrose family known by the common name twolobe clarkia and two lobed clarkia.

Clarkia biloba is endemic to California, where it is known from the Sierra Nevada foothills; one subspecies can also be found in the San Francisco Bay Area. It grows in chaparral, oak woodlands, and yellow pine forest habitats.

As the putative progenitor species of Clarkia lingulata it is often used in examples of evolution outside the usual model of allopatric speciation. As such this plant is one of the best plant examples when considering "quantum speciation", a concept closely aligned with peripatric speciation,  parapatric speciation and sympatric speciation.
E. C. Cracknell
Edward Charles Cracknell (1831 – 14 January 1893) was an electrical engineer, Superintendent of Electric Telegraphs, New South Wales, and Lieutenant-Colonel commanding the Submarine Miners of the New South Wales Militia. He is considered Australia's third telegraph pioneer, after S. W. McGowan of Victoria and Charles Todd in South Australia.

Charles Todd (engineer)
Sir Charles Todd KCMG FRS FRAS FRMS FIEE (7 July 1826 – 29 January 1910) worked at the Royal Greenwich Observatory 1841–1847 and the Cambridge University observatory from 1847 to 1854. He then worked on telegraphy and undersea cables until engaged by the government of South Australia as astronomical and meteorological observer, and head of the electric telegraph department.
Amaury Bier
Amaury Guilherme Bier (born 1960) is a Brazilian economist and investment manager who served as Executive Secretary of the Ministry of Finance of Brazil from 1999 to 2002 and as Executive Director of the World Bank, International Finance Corporation (IFC), and Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) from 2002 to 2004. He served as President of Gávea Investimentos from 2007 to 2022 and has been a partner responsible for private equity investments since 2014.

Gávea Investimentos
Gávea Investimentos is a Brazilian investment management firm founded in 2003 by Arminio Fraga and Luiz Henrique Fraga. Based in Rio de Janeiro, the firm focuses on emerging markets and operates two main business areas: hedge funds and private equity. As of 2025, Gávea manages approximately US$3 billion in assets under management and has US$5.4 billion in committed capital for private equity investments.
Pergolesi (film)
Pergolesi is a 1932 Italian historical musical film directed by Guido Brignone and starring Elio Steiner, Dria Paola and Tina Lattanzi. It portrays the brief life of the eighteenth-century Italian composer Giovanni Battista Pergolesi. It was shot at the Cines Studios in Rome. A separate French-language version Les amours de Pergolèse was released the following year.

Dria Paola
Dria Paola (1909–1993) was an Italian stage and film actress. She played the female lead in Alessandro Blasetti's late silent Sun (1929). In 1930 she starred in the first Italian sound film The Song of Love.
1974 Los Angeles Dodgers season
The 1974 Los Angeles Dodgers season was the 85th season for the Los Angeles Dodgers franchise in Major League Baseball (MLB), their 17th season in Los Angeles, California, and their 13th season playing their home games at Dodger Stadium in Los Angeles California. The Dodgers won the National League West Division by four games over the Cincinnati Reds, then beat the Pittsburgh Pirates in the NLCS before losing to the Oakland Athletics in the World Series.

1974 Pittsburgh Pirates season
The 1974 Pittsburgh Pirates season was the 93rd season of the Pittsburgh Pirates franchise; the 88th in the National League. The Pirates finished first in the National League East with a record of 88–74. The Pirates were defeated three games to one by the Los Angeles Dodgers in the NLCS.
Gretchen (play)
Gretchen is a tragic four-act play, in blank verse, written by W. S. Gilbert in 1878–79 based on Goethe's version of part of the Faust legend.

The play was first performed at the Olympic Theatre on 24 March 1879. The piece starred Marion Terry in the title role, H. B. Conway as Faustus and Frank Archer as Mephisto. The play was not a success and closed after about 18 performances on 12 April 1879.

Marion Terry
Marion Bessie Terry (born Mary Ann Bessy Terry; 13 October 1853 – 21 August 1930) was an English actress. In a career spanning half a century, she played leading roles in more than 125 plays. Always in the shadow of her older and more famous sister Ellen, Terry nevertheless achieved considerable success in the plays of W. S. Gilbert, Oscar Wilde, Henry James and others.
Tera Mera Ki Rishta
Tera Mera Ki Rishta is a 2009 Indian Punjabi language romantic drama film directed by Navaniat Singh and produced by Mukesh Sharma. The film stars Jimmy Sheirgill and Kulraj Randhawa along with Anupam Kher, Raj Babbar, Archana Puran Singh, Gurpreet Ghuggi, Binnu Dhillon, Rana Ranbir, Balkaran Brar, Tee Jay Sidhu, Dolly Minhas and Akshita in supporting roles. The film was released worldwide on 10 April 2009 and had earned $108,741 in first two weeks. The film was produced by Spice Cine Vision Studios and was distributed by Eros International. The movie was stated to be the costliest Punjabi film ever made and was the first Punjabi movie to be shot in Switzerland. The film is a remake of the 2005 Telugu film Nuvvostanante Nenoddantana.

Raj Babbar
Raj Babbar (born 23 June 1952) is an Indian Hindi and Punjabi film actor and politician belonging to Indian National Congress. He is a three-time member of the Lok Sabha and a two-time member of the Rajya Sabha. He was the state President of Uttar Pradesh Congress Committee.
The Tale of Lady Ok
The Tale of Lady Ok (Korean: 옥씨부인전) is a 2024–2025 South Korean television series starring Lim Ji-yeon, Choo Young-woo, Yeonwoo and Kim Jae-won. It aired on JTBC every Saturday and Sunday at 22:30 (KST) from November 30, 2024 to January 26, 2025. It is also available for streaming on Viu and Kocowa in selected regions.

Lim Ji-yeon
Lim Ji-yeon (Korean: 임지연; born June 23, 1990) is a South Korean actress. After appearing in a number of short films and plays, she had her first feature film role in Obsessed (2014). The role earned her a Best New Actress nomination at the 35th Blue Dragon Film Awards, and wins at the 51st Grand Bell Awards and 51st Baeksang Arts Awards, among other accolades.

She gained international acclaim for the Netflix hit series The Glory (2022–2023), winning her Best Supporting Actress at the 59th Baeksang Arts Awards. Lim is also well-known for her portrayal of the protagonist in the historical drama The Tale of Lady Ok (2024–2025).
Chris Oyakhilome
Christian Oyakhilome (born 7 December 1963) is a Nigerian televangelist and the founder of LoveWorld Incorporated (also known as Christ Embassy), a Christian ministry based in Lagos. He is the author of the daily devotional Rhapsody of Realities. His ministry includes a global television network and branches in several countries. Oyakhilome has been subject to criticism and regulatory sanctions for promoting pseudoscience and conspiracy theories regarding HIV, malaria, and COVID-19.

Rhapsody of Realities
Rhapsody of Realities is a Christian daily devotional publication by Pastor Chris Oyakhilome. It was first published January 2001 in English and by August 2022, it was reported to have been published in over 7,000 languages. In 2011, it distributed 2 million copies each month globally. During the celebration of its 20th year in print, the publishers reported the devotional has reached a global coverage of all 242 countries and territories of the world with over 3.6 billion copies circulated in 20 years.

The book is released in physical print, audiobook and e-book monthly. It has an article for each day of the month with a daily bible study plan to complete reading the Bible in one and two years.  It has variants for Children called Rhapsody of Realities for Early Readers, Teevo for Teenagers, and Braille version for the visually impaired.
Mobolaji Johnson
Mobolaji Olufunso Johnson Listenⓘ (9 February 1936 – 30 October 2019) was a Nigerian Army brigadier who served as military administrator of the federal territory of Lagos from January 1966 to May 1967 during the military regime of General Aguyi-Ironsi (to July 1966, and General Gowon subsequently), and then as the first governor of Lagos State from May 1967 to July 1975 during the military regime of General Yakubu Gowon. As governor, his administration supervised the demolition of the Ajele Cemetery in the early 1970s, which attracted public criticism.

Ajele Cemetery
6°27′05″N 3°23′39″E﻿ / ﻿6.4515°N 3.3942°E﻿ / 6.4515; 3.3942

Ajele Cemetery was a major cemetery on Lagos Island demolished by the Lagos State military government under Brigadier Mobolaji Johnson in the 1970s. Ajele in Yoruba means government administrative official and the cemetery was so named because of the many British colonial officials who were buried there.