hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mekoche
Mekoche (also spelled Mequachake; Shawnee: mecoce) is one of the five divisions of the Shawnee, a Native American people. The other four divisions are the Chalahgawtha, Hathawekela, Kispoko, and Pekowi. All five division names appear in varied spellings in historical records. Together, these divisions form the loose confederacy that is the Shawnee tribe.

Traditionally, Shawnee healers came from the Mekoche patrilineal division.

Hathawekela
Hathawekela (also spelled Oawikila, Thaawikila, Thawegila; Shawnee: θawikila; French: Chalaqua) is one of the five divisions of the Shawnee, a Native American people. The other four divisions are the Chalahgawtha, Kispoko, Mekoche, and Pekowi. All five division names appear in varied spellings in historical records. Together, these divisions form the loose confederacy that is the Shawnee tribe.

Traditionally, Shawnee political leadership came from the Hathawekela patrilineal division. The Hathawekela claim to be the "elder brothers" among the Shawnee, as being the first created of the tribe.
Gurli Ewerlund
Gurli Ewerlund (13 October 1902 – 10 June 1985) was a Swedish freestyle swimmer who won a bronze medal in the 4 × 100 m freestyle relay at the 1924 Summer Olympics, along with Aina Berg, Wivan Pettersson and Hjördis Töpel. She also competed in the individual 100 m and 400 m events, but failed to reach the finals.

Hjördis Töpel
Hjördis Viktoria Töpel (4 January 1904 – 17 March 1987) was a Swedish freestyle swimmer and diver who competed at the 1924 Summer Olympics in Paris and the 1928 Summer Olympics in Amsterdam.

She competed in both diving and swimming at the 1924 Olympics. In swimming she entered the 200m breaststroke, the 100m and 400m freestyle events and the 4×100m freestyle relay. Her team won bronze in the relay and she finished seventh in the breaststroke. She also won an individual bronze medal in the 10m platform event.

Remarkably, there were two female athletes at the 1924 Olympics who won medals in both diving and swimming. Hjördis Töpel and American Aileen Riggin both won diving and swimming medals, making them the first two female athletes to win medals in two different sports at a single Olympic games.

In 1928 Töpel only competed in diving, alongside her younger sister Ingegärd. They both took part in the 10m platform event but neither of them advanced into the final round.
Craigie, South Ayrshire
Craigie is a small village and parish of 6,579 acres (2,662 hectares) in the old district of Kyle, now South Ayrshire, four miles (six kilometres) south of Kilmarnock, Scotland. This is mainly a farming district, lacking in woodland, with a low population density, and only one village. In the 19th century, high quality lime was quarried here with at least three sites in use in 1832.

Barnweill Church
Barnweill Church or Barnweil Church (NGR NS 40506 29903) is a ruined pre-reformation kirk situated on rising ground on the slopes of Barnweill Hill, Parish of Craigie, South Ayrshire, Scotland; about 3 km from Tarbolton. The church was known locally as the "Kirk in the Wood". It lies about 170m North North-East of Kirkhill Farm. Barnweill was central to the Protestant Reformation in Ayrshire through its association with John Knox. The spelling 'Barnweill' is used throughout for consistency.
Undang-Undang Melaka
Undang-Undang Melaka (Malay for 'Law of Malacca', Jawi: اوندڠ٢ ملاک ), also known as Hukum Kanun Melaka, Undang-Undang Darat Melaka and Risalah Hukum Kanun, was the legal code of Malacca Sultanate (1400–1511). It contains significant provisions  that reaffirmed the primacy of Malay customary law or adat, while at the same time accommodating and assimilating Islamic principles. The legal code is believed originally compiled during the reign of Muhammad Shah (1424–1444), before it was continuously expanded and improved by the succeeding sultans. The Malacca system of justice as enshrined in the Undang-Undang Melaka was the first digest of laws, compiled in the Malay world. It became a legal resource for other major regional sultanates like Johor, Perak, Brunei, Pattani and  Aceh, and has been regarded as the most important of Malay legal digests.

Adat
Adat (Arabic: عادات;  Avar: Адат; Bengali: আদত; Chagatay: ئادەت; Chechen: Адат; Lezgian: Адат; Malay: عادت; Pashto: عادت; Serbian: адет adet; Urdu: عادت) is a generic term derived from Arabic to describe a variety of local customary practices and traditions deemed compatible with Islam as observed by Muslim communities in the Balkans, North Caucasus, Central, South, and Southeast Asia. Despite its Arabic origin, the term adat resonates deeply throughout Maritime Southeast Asia, where due to colonial influence, its usage has been systematically institutionalised into various non-Muslim communities. Within the region, the term refers, in a broader sense, to the customary norms, rules, interdictions, and injunctions that guide individuals' conduct as members of the community and the sanctions and forms of address by which these norms and rules are upheld. Adat also includes the set of local and traditional laws and dispute resolution systems by which these societies are regulated.
Motiva Enterprises
Motiva Enterprises, LLC is an American company that operates as a wholly owned US subsidiary of Saudi Aramco. Headquartered in Houston, Texas, Motiva operates as a distributor of Shell and 76 branded gasolines within its operating territory.

The company began as a 50–50 joint venture between Shell Oil Company (the wholly owned US subsidiary of Royal Dutch Shell) and Saudi Aramco (which had previously partnered with Texaco) in 1997.

Shell USA
Shell USA, Inc. (formerly Shell Oil Company, Inc.)  is the United States–based wholly owned subsidiary of Shell plc, a UK-based transnational corporation "oil major" which is among the largest oil companies in the world. Approximately 18,000 Shell employees are based in the U.S. Its U.S. headquarters are in Houston, Texas. Shell USA, including its consolidated companies and its share in equity companies, is one of America's largest oil and natural gas producers, natural gas marketers, fuel marketers and petrochemical manufacturers.
Würzburg–Aschaffenburg railway
The Würzburg–Aschaffenburg railway (also known in German as the Main-Spessart-Bahn) is an 89 kilometre-long railway line in the Bavarian province of Lower Franconia. It runs from Würzburg via Gemünden (Main) to Aschaffenburg. It is particularly important for long-distance and goods traffic because it links the Rhine-Main conurbation immediately northwest of Aschaffenburg with the Lower Franconian city of Würzburg and beyond it to the metropoles of Nuremberg and Munich. The German name derives from the fact that it initially runs parallel to the River Main and then cuts through the Spessart hills. It was opened on 22 June 1854 by the Frankfurt-Hanau Railway Company and is one of the oldest railways in Germany.

Würzburg Hauptbahnhof
Würzburg Hauptbahnhof is a railway station for the city of Würzburg in the German state of Bavaria. It was opened in 1864 to the north of the inner city as a replacement for the former Ludwigsbahnhof (Ludwig's station) in the city centre, the capacity of which had been exhausted by the dramatic increase of rail traffic. Even today, Würzburg station is one of the major stations in Bavaria, since it lies at the intersection of several heavily used rail corridors. In particular, the routes in the north–south direction from Hamburg and Bremen to Munich as well as in west–east direction from the Rhine-Ruhr and Rhine-Main to Nuremberg and Vienna. Apart from Aschaffenburg Hauptbahnhof, Würzburg is the only station in Lower Franconia to be served by Intercity-Express services. With its combination of rail, tram and bus services, the station is the main hub for public transport in the city and the district of Würzburg.
Bay View High School (Canada)
Bay View High School is a Canadian high school serving the western suburbs of Nova Scotia's Halifax Regional Municipality (HRM); namely the communities of Beechville, Lakeside, Timberlea, Tantallon and communities on the western portion of Highway 333 including Peggy's Cove, Seabright and others. Bay View's feeder schools are Five Bridges Junior High School and Ridgecliff Middle School.

Halifax Regional Centre for Education
The Halifax Regional Centre for Education (formerly the Halifax Regional School Board) is the public school district responsible for 136 elementary, junior high, and high schools located in the Halifax Regional Municipality. The current Regional Executive Director is Steve Gallagher. The district's office is on Spectacle Lake Drive in Dartmouth. On January 24, 2018, the provincial government announced that the Halifax Regional School Board would be dissolved and that kindergarten to grade 12 education services in Halifax would administered by an appointed provincial council.  The Halifax Regional School Board was dissolved on March 31, 2018.
Manel Kape
Manuel Pedro Gomes (born November 14, 1993),  known as Manel Kape, is an Angolan-Portuguese professional mixed martial artist. He currently competes in the Flyweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). A professional since 2012, he has formerly competed for Cage Fighters, Knock Out Championship, and Rizin Fighting Federation. He is the former Rizin Bantamweight Champion and the former Knock Out Championship Bantamweight champion. As of December 16, 2025, he is #2 in the UFC flyweight rankings.

Brandon Royval
Brandon Matthew Royval (born August 16, 1992) is an American professional mixed martial artist. He currently competes in the Flyweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). A professional since 2012, Royval has also formerly competed for Legacy Fighting Alliance, where he is a former Legacy Fighting Alliance Flyweight Champion. As of December 16, 2025, he is #4 in the UFC flyweight rankings.
Mutsumi, Yamaguchi
Mutsumi (むつみ村, Mutsumi-son) was a village located in Abu District, Yamaguchi Prefecture, Japan.

On March 6, 2005, Mutsumi was merged into the expanded city of Hagi along with the towns of Susa and Tamagawa, and the villages of Asahi, Fukue and Kawakami (all from Abu District).

Susa, Yamaguchi
Susa (須佐町, Susa-chō) was a town located in Abu District, Yamaguchi Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 3,605 and a density of 41.37 persons per km2. The total area was 87.15 km2.

On March 6, 2005, Susa was merged into the expanded city of Hagi along with the town of Tamagawa, and the villages of Asahi, Fukue, Kawakami and Mutsumi (all from Abu District).
John Senior
Major (Ret) John Wilson Senior, MBE, TD, DL,  mobilised  on 27 December 2001, Senior  was the first member of the British Territorial Army to be deployed on operational service to Afghanistan (post 11 September 2001).  He is also the founder of Heroes Welcome UK, a national scheme to encourage local communities to show their open support to British and other UK-based military personnel.

Heroes Welcome UK
Heroes Welcome is a scheme designed to encourage British communities to demonstrate support to members of the armed forces. The concept involves the displaying of a Heroes Welcome Sticker, this can be  by either private individuals, or business operators and simply indicates a special welcome to service personnel. Heroes Welcome is not  a charity or  discount scheme, the minimum offer is;  "A Warm Welcome", participating members may choose to offer a small discount or additional service upgrade if they wish, but this is not mandatory to membership of the scheme.
James Freney
Captain James Freney (c. 1719–1788) was an 18th-century Irish highwayman and memoirist, who remains a popular anti-hero in Irish folklore. To enthusiasts of Victorian era English literature and modern costume dramas, Captain Freney is particularly significant for his fictionalized appearances in the novel The Luck of Barry Lyndon by William Makepeace Thackery and its 1975 film adaptation by director Stanley Kubrick.

The Luck of Barry Lyndon
The Luck of Barry Lyndon is a picaresque novel by English author William Makepeace Thackeray, first published as a serial in Fraser's Magazine in 1844, about a member of the Irish gentry trying to become a member of the English aristocracy. Thackeray, who based the novel on the life and exploits of the Anglo-Irish rake and fortune-hunter Andrew Robinson Stoney, later reissued it under the title The Memoirs of Barry Lyndon, Esq. The novel is narrated by Lyndon himself, who functions as a quintessentially unreliable narrator.

The novel was adapted by Stanley Kubrick into his 1975 film Barry Lyndon.
Have You Heard the Word
"Have You Heard the Word" is a song attributed to the Fut. Written by Steve Kipner and Steve Groves, it is the band's only single. Most of the vocals were sung by Maurice Gibb, in the style of John Lennon. The B-side "Futting" was an instrumental. It was released as a single on 7 March 1970 but did not chart.

Steve Kipner
Stephen Alan Kipner (born 1950) is an Australian songwriter and record producer. He has produced a number of international hit songs such as Olivia Newton-John's "Physical", Natasha Bedingfield's "These Words", and Christina Aguilera's "Genie in a Bottle", for which he won an Ivor Novello Award for International Hit of the Year. Other hits he has writing credits on include Chicago's "Hard Habit to Break", 98 Degrees' "The Hardest Thing", Dream's "He Loves U Not", Kelly Rowland's "Stole", The Script's "Breakeven" and "The Man Who Can't Be Moved", American Idol Kris Allen's top 5 debut "Live Like We're Dying", Cheryl Cole's "Fight for This Love", Camila Cabello's "Crying in the Club" and James Arthur's "Say You Won't Let Go".
Boston Atlas
The Boston Atlas (1832–1857) newspaper of Boston, Massachusetts, was published in daily and semi-weekly editions in the mid-19th century. John H. Eastburn established the paper in 1832. Editors included Richard Hildreth, Richard Haughton, William Hayden, Thomas M. Brewer, William Schouler, R. Carter. Among the contributors: Joseph Carter Abbott, Benjamin Perley Poore, Samuel F. Tappan. Its office stood at no.18 State Street and later in the Old State House. The paper supported the Whig Party. Its Democratic rival, with which it sparred constantly, was The Boston Post. In 1857 the Boston Traveller absorbed The Atlas.

Boston Evening Traveller
The Boston Evening Traveller (1845–1967) was a newspaper published in Boston, Massachusetts. It was a daily newspaper, with weekly and semi-weekly editions under a variety of Traveller titles. It was absorbed by the Boston Herald in 1912, and ceased publication in 1967.
Adam's Bridge
Adam's Bridge, also known as Rama's Bridge or Rama Setu, is a chain of natural limestone shoals between Pamban Island, also known as Rameswaram Island, off the southeastern coast of Tamil Nadu, India, and Mannar Island, off the northwestern coast of Sri Lanka. Geological evidence suggests that the bridge was formerly a land connection between India and Sri Lanka.

The feature is 48 km (30 mi) long and separates the Gulf of Mannar (southwest) from the Palk Strait (northeast). Some regions of the bridge are dry, and the sea in the area rarely exceeds 1 metre (3 ft) in depth, making it quite difficult for boats to pass over it.

Gulf of Mannar
The Gulf of Mannar (/məˈnɑːr/ mə-NAR) (Tamil: மன்னார் வளைகுடா, romanized: Maṉṉār vaḷaikuṭā; Sinhala: මන්නාරම් බොක්ක, romanized: mannāram bokka) is a large shallow bay forming part of the Laccadive Sea in the Indian Ocean with an average depth of 5.8 m (19 ft). It lies between the southeastern tip of India and the west coast of Sri Lanka, in the Coromandel Coast region. The chain of low islands and reefs known as Adam’s Bridge or Rama Setu (Rama’s Bridge), which includes Mannar Island, separates the Gulf of Mannar from Palk Bay, which lies to the north between India and Sri Lanka. The estuaries of Thamirabarani River and Vaippar River of South India and the Malvathu Oya (Malvathu River) of Sri Lanka drain into the Gulf. The dugong (sea cow) is found here.
The Paradise Motel
The Paradise Motel are an independent Australian rock band that formed in Hobart, Tasmania. In 1994, they relocated to Melbourne and issued two albums on Mushroom Records, Still Life (1996) and Flight Paths (1998). After relocating to the United Kingdom, they released a third, Reworkings (1999), before disbanding in early 2000. The group reformed in January 2008 and released the albums, Australian Ghost Story (2010), I Still Hear Your Voice at Night (2011) and Oh Boy (2013).

Still Life (The Paradise Motel album)
Still Life is an album by Tasmanian rock band The Paradise Motel. It was released to largely positive reviews in 1996.

Later copies of the album were accompanied by the bonus CD Junk Mail, a half-hour instrumental soundscape.
Edmund Cooke (pirate)
Edmund Cooke (fl. 1673–1683, also named Edward / Edmond or Cook) was a merchant captain, buccaneer, and pirate. He is best known for sailing against the Spanish alongside Bartholomew Sharp, John Coxon, Basil Ringrose, Lionel Wafer, and other famous buccaneers. Cooke's flag was red-and-yellow striped and featured a hand holding a sword.

Bartholomew Sharp
Bartholomew Sharp (c. 1650 – 29 October 1702) was an English buccaneer and privateer. His career of piracy lasted seven years (1675–1682). In the Caribbean he took several ships, and raided the Gulf of Honduras and Portobelo. He took command of an expedition into the Pacific and spent months raiding settlements on the Pacific Coast of South America including La Serena which he torched in 1680. His flagship, taken at Panama, was the Trinity.
X.Org Foundation
The X.Org Foundation is a non-profit corporation chartered to research, develop, support, organize, administrate, standardize, promote, and defend a free and open accelerated graphics stack. This includes, but is not limited to, the following projects: DRM, Mesa 3D, Wayland, and the X Window System and its primary implementation, the X.Org Server.

X.Org Server
X.Org Server is the free and open-source implementation of the X Window System (X11) display server stewarded by the X.Org Foundation.

Implementations of the client-side X Window System protocol exist in the form of X11 libraries, which serve as helpful APIs for communicating with the X server. Two such major X libraries exist for X11. The first of these libraries was Xlib, the original C language X11 API, but another C language X library, XCB, was created later in 2001. Other smaller X libraries exist, both as interfaces for Xlib and XCB in other languages, and as smaller standalone X libraries.

The services with which the X.Org Foundation supports X Server include the packaging of the releases; certification (for a fee); evaluation of improvements to the code; developing the web site, and handling the distribution of monetary donations. The releases are coded, documented, and packaged by global developers.
Carlton, Victoria
Carlton is an inner-city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, three kilometres north of the Melbourne central business district within the city of Melbourne local government area. Carlton recorded a population of 16,055 at the 2021 census.

Immediately adjoining the CBD, Carlton is known nationwide for its Little Italy precinct centred on Lygon Street, for its preponderance of 19th-century Victorian architecture and its garden squares including the Carlton Gardens, the latter being the location of the Royal Exhibition Building, one of Australia's few man-made sites with World Heritage status.

Due to its proximity to the University of Melbourne, the CBD campus of RMIT University and the Fitzroy campus of Australian Catholic University, Carlton is also home to one of the highest concentrations of university students in Australia.

Carlton North
Carlton North is an inner-city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 4 km (2.5 mi) north of Melbourne's Central Business District, located within the Cities of Melbourne and Yarra local government areas. Carlton North recorded a population of 6,177 at the 2021 census.

The suburb is bordered by Princes Street and Cemetery Road to the south, Royal Parade to the west, Nicholson Street to the east and Park Street to the north. Carlton North is home to the Melbourne General Cemetery and the Princes Park, which contains the Princes Park Football Ground.

Its main commercial area is along Rathdowne Street, which has numerous cafés, restaurants, small fashion boutiques, bookshops and other businesses.

Today, Carlton North, like other inner-northern suburbs of Melbourne, contains a mixture of white-collar professionals, bureaucrats and academics. The area has become more gentrified than Fitzroy North, Brunswick or Collingwood, resulting in significantly higher median property prices.
Eijirō Tōno
Eijirō Tōno (東野英治郎, Tōno Eijirō; 17 September 1907 – 8 September 1994) was a Japanese actor who, in a career lasting more than 50 years, appeared in over 400 television shows, nearly 250 films and numerous stage productions. He is best known in the West for his roles in films by Akira Kurosawa, such as Seven Samurai (1954) and Yojimbo (1961), and films by Yasujirō Ozu, such as Tokyo Story (1953) and An Autumn Afternoon (1962). He also appeared in Kill! by Kihachi Okamoto and Tora! Tora! Tora!, a depiction of the Japanese attack on Pearl Harbor. His final film was Juzo Itami's A-ge-man (Tales of a Golden Geisha) in 1990. Tōno also starred as the title character in the long-running television jidaigeki series Mito Kōmon from 1969 to 1983. In the early years of his career he acted under the name of  Katsuji Honjo (本庄克二).

An Autumn Afternoon
An Autumn Afternoon (Japanese: 秋刀魚の味, Hepburn: Sanma no Aji; "The Taste of Sanma") is a 1962 Japanese drama film directed by Yasujirō Ozu for Shochiku Films. It stars Ozu regular Chishū Ryū as the patriarch of the Hirayama family who eventually realises that he has a duty to arrange a marriage for his daughter Michiko (Shima Iwashita). It was Ozu's last film; he died the following year on the day he turned 60.

Today, An Autumn Afternoon is considered by many to be one of Ozu's finest works.
Indiscreet (FM album)
Indiscreet is the debut album from British hard rock band FM. Indiscreet was originally released in 1986 on the Portrait Records label, a sister label of Epic Records. The song "Frozen Heart" became a moderately successful single. The song "That Girl" was covered by Iron Maiden as a B-side to their single "Stranger in a Strange Land" following its inclusion in a live set by The Entire Population of Hackney (featuring Andy Barnett, erstwhile and future FM member and friend of Maiden guitarist Adrian Smith). Written by Merv Goldsworthy, Pete Jupp and Andy Barnett in an early FM line-up, it was one of the demo songs which secured FM their record contract with Portrait/Epic in 1984. By the time Indiscreet was released FM had re-written parts of their song, while Iron Maiden's release three weeks later covered the original arrangement.

FM (British band)
FM are a British rock band (referred to as FM UK in North America to avoid confusion with the Canadian progressive rock band FM). They have released fourteen studio albums to date. Three of those, Indiscreet, Tough It Out and 2015's Heroes and Villains reached the UK Albums Chart, whilst five of the band's singles made inroads into the UK Singles Chart.
Micah Cheserem
Micah Cheserem is a Kenyan banker and a former chairman of the CRA Commission on Revenue Allocation. He previously worked as a Governor of the Central Bank of Kenya and Chairman of Kenya's Capital Markets Authority.

Central Bank of Kenya
The Central Bank of Kenya (CBK) (Swahili: Banki Kuu ya Kenya) is the monetary authority of Kenya. Its head office is located in Nairobi. CBK was founded in 1966 after the dissolution of East African Currency Board (EACB). Dr. Kamau Thugge, CBS is the current Governor and Dr. Susan Koech is the Deputy Governor.