hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gavin Stevens (character)
Gavin Stevens is a lawyer and the county attorney in Jefferson in Faulkner's fictional Yoknapatawpha County, Mississippi. He was educated at Harvard (Phi Beta Kappa) and Heidelberg universities.

He is shrewd, observant and tolerant of the quirks and foibles of his fellow Southerners. He takes part in the detection and prevention of crime in the county community,  and in handling the human passions released by violence in the community.

The stories are mostly narrated by his nephew Charles (Chick) Mallison, who calls him Uncle Gavin. His best friend is V. K. Ratliff (Suratt).

He is described as heroic, idealistic, tireless, and meddlesome. He finally marries the Widow Harris, the sweetheart of his youth.

Gowan Stevens is related; he is described as Gavin's cousin in The Town and Gavin's nephew in Requiem for a Nun.

Requiem for a Nun
Requiem for a Nun is a work of fiction written by William Faulkner. It is a sequel to Faulkner's early novel Sanctuary, which introduced the characters of Temple Drake, her friend (later husband) Gowan Stevens, and Gowan's uncle Gavin Stevens. The events in Requiem are set in Faulkner's fictional Yoknapatawpha County and Jackson, Mississippi, in November 1937 and March 1938, eight years after the events of Sanctuary. In Requiem, Temple, now married with a child, must learn to deal with her violent, turbulent past as related in Sanctuary.

Requiem, originally published in book form, was later adapted for the stage. It was also a co-source, along with Sanctuary, for the 1961 film Sanctuary.
Grace Bros
Grace Bros was an Australian department store chain, founded in 1885. It was bought by Myer (later Coles Myer) in 1983. There were 25 stores across New South Wales and the Australian Capital Territory plus a few in Victoria, until they were re-branded under the Myer name in 2004.

Coles Group
Coles Group Limited is an Australian public company operating several retail chains. Its chief operations are primarily concerned with the sale of food and groceries through its flagship supermarket chain Coles Supermarkets, and the sale of liquor through its Coles Liquor outlets. Since its foundation in Collingwood, Victoria in 1914, Coles has grown to become the second-largest retailer in Australia after its principal rival, Woolworths, in terms of revenue.

Formerly known as Coles Myer Ltd. from 1986 to 2006, Coles Group was owned by Wesfarmers from 2007 until 2018, when it was spun-off, with it once again listed as an independent public company on the Australian Securities Exchange, containing Coles Supermarkets, Coles Online, Coles Express, Coles' liquor division, Coles' financial division, and Flybuys.
All That Moody
All That Moody is an album by British musician Davey Graham, released in 1976. It was his first album in six years after the release of Godington Boundary and is the first with his name spelled Davey instead of Davy. It was released on an imprint called Eron Enterprises, a small label based in Deal, Kent, set up 4 years previously to demonstrate how good South East England's folk music scene was. Graham had known Ron Milner, the label's boss, since Holly Gwinn-Graham had been on the label's first release, Folk In Sandwich (ERON 001).

All That Moody was reissued in 1999 on 10" album and CD by Rollercoaster Records, the CD containing six additional tracks.

Davey Graham
David Michael Gordon "Davey" Graham (originally spelled Davy Graham) (26 November 1940 – 15 December 2008) was a British guitarist and one of the most influential figures in the 1960s British folk revival. He inspired many famous practitioners of the fingerstyle acoustic guitar such as Bert Jansch, Wizz Jones, John Renbourn, Martin Carthy, John Martyn, Paul Simon and Jimmy Page, who based his solo "White Summer" on Graham's "She Moved Through the Fair". Graham is probably best known for his acoustic instrumental "Anji" and for popularizing DADGAD tuning, later widely adopted by acoustic guitarists.
Dilip Joshi
Dilip Joshi is an Indian actor (born 26 may 1968) who works in Hindi films and television and is best known for portraying the lead role in the long-running Indian Hindi-language television sitcom, Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah, in which he plays the role of a businessman Jethalal Champaklal Gada, who gets himself in many problems and troubles. The show originally broadcasts on the channel Sony SAB.

Jethalal Gada
Jethalal Champaklal Gada, also known as Jetha or Jethiya, is a fictional character from the television series Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah. He is a businessman who runs an electronic shop known as "Gada Electronics". Gada lives with his wife, Daya, their son Tapu and his father Champaklal. The character was created by Tarak Mehta and portrayed by Dilip Joshi.

Jethalal Champaklal Gada, portrayed by Dilip Joshi is a lovable businessman known for his unique quirks. His character emphasis community values and is known as a dutiful son. Gada's friendship with Taarak Mehta (played by Shailesh Lodha), and humorous interactions, especially with Babitaji (played by Munmun Dutta), Iyer (played by Tanuj Mahashabde) and Bhide (played by Mandar Chandwadkar), is a source of entertainment and comic relieve. Jethalal has become a popular character on Indian television.
NCC Class S1
The Northern Counties Committee (NCC) Class S1 was a class of two-cylinder compound 2-4-2T steam locomotives that was introduced for service on the 3 ft (910 mm) narrow gauge railways of County Antrim in north-east Ireland. The members of the class were rebuilds of the BNCR Class S.

BNCR Class S
The Belfast and Northern Counties Railway (BNCR) Class S was a class of 2-4-2T two-cylinder compound steam locomotives that was introduced for service on the 3 ft (914 mm) narrow gauge railways of County Antrim in north-east Ireland.
Edith Ronne Land
Edith Ronne Land was the unofficial name of that portion of Antarctica which is bordered by Palmer Land and Ellsworth Land to the West, Coats Land to the East, and the Filchner-Ronne Ice Shelf to the North. In December 2012, this region was officially named Queen Elizabeth Land by the British Government, which considers it part of the British Antarctic Territory.

Edith Ronne Land was named by Chile for Edith Ronne, who was the first woman to be a full member of an Antarctic team. She was also the wife of Commander Finn Ronne, from the United States Navy Reserve, who was the leader of the Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) in 1947–48.

Queen Elizabeth Land
Queen Elizabeth Land is a portion of mainland Antarctica named by the government of the United Kingdom and claimed as part of the British Antarctic Territory. Situated south of Weddell Sea and between longitudes 20°W and 80°W, stretching from Filchner-Ronne Ice Shelf to the South Pole. It is bordered by Zumberge Coast of Ellsworth Land to the West and by Hercules Inlet to the Northwest. To the Northeast, circle of latitude 82°S is the dividing line against Coats Land. The area of Queen Elizabeth Land was unnamed until 2012, though most of it was unofficially known as Edith Ronne Land in 1947–68 and includes areas claimed by the United Kingdom, Chile and Argentina.
Sleep Tight (film)
Sleep Tight (Spanish: Mientras duermes; lit. 'While You Sleep') is a 2011 Spanish psychological thriller film directed by Jaume Balagueró from a screenplay by Alberto Marini which stars Luis Tosar alongside Marta Etura. In the film, César (Tosar), a concierge of an apartment building, is unable to reach happiness no matter what happens to him, and he has a goal to make the tenants upset. Clara (Etura) proves to César that making her upset is harder than he expected and things turn to a twisted event when her boyfriend Marcos visits her. Sleep Tight was among the most anticipated films to premiere at the 44th Sitges Film Festival.

Jaume Balagueró
Jaume Balagueró Bernat (Catalan pronunciation: [ˈʒawmə bələɣəˈɾo bəɾˈnat]; born 2 November 1968) is a Spanish film director and screenwriter known for his horror films, most notably the acclaimed REC series.
Katie Waissel
Katie Waissel (born 24 January 1986) is an English singer-songwriter who came into the public eye when she was the tenth contestant eliminated in the seventh series of The X Factor finishing in seventh place. She is also known for being a housemate in Celebrity Big Brother 18, where she finished in eighth place.

Celebrity Big Brother (British TV series) series 18
Celebrity Big Brother 18 is the eighteenth series of the British reality television series Celebrity Big Brother, hosted by Emma Willis  and narrated by Marcus Bentley. The series launched on 28 July 2016, just two days after the conclusion of Big Brother 17  on Channel 5 in the United Kingdom and TV3 in Ireland. The series ended on 26 August 2016, making it the longest summer series to date and the third-longest series of Celebrity Big Brother in its history, behind series 15 and 17, respectively. Rylan Clark-Neal continued to present the spin-off show Celebrity Big Brother's Bit on the Side. It was the eleventh celebrity series and the seventeenth series of Big Brother overall to air on Channel 5.

On 26 August 2016, the series was won by Stephen Bear with Ricky Norwood finishing as runner-up.
Joshua Miele
Joshua A. Miele (born 1969) is an American research scientist who specializes in accessible technology design. Miele conducted research on tactile graphics and auditory displays at the Smith-Kettlewell Eye Research Institute in California for fifteen years. In 2019, he joined Amazon Lab126, a subsidiary of Amazon that works on hardware products, where he is Principal Accessibility Researcher. He has been blind since early childhood.

Miele's work at Smith-Kettlewell includes Tactile Map Automated Production (TMAP), a web application for generating tactile maps of streets printable with a braille embosser, and YouDescribe, a web platform for creating and listening to audio descriptions of YouTube videos. In 2014, he worked with the San Francisco-based nonprofit LightHouse for the Blind and Visually Impaired to start using TMAP to produce tactile maps of the Bay Area Rapid Transit for teachers and other consumers. He was named a MacArthur Fellow in 2021.

Smith-Kettlewell Eye Research Institute
The Smith-Kettlewell Eye Research Institute is a nonprofit research institute in San Francisco, California, with a focus on vision science and rehabilitation engineering. It was founded in 1959 by Arthur Jampolsky and Alan B. Scott, when some members of Stanford University's Ophthalmology Department elected to stay in San Francisco rather than move to Palo Alto.
Autonomation
Autonomation describes a feature of machine design to effect the principle of jidoka (自働化)（じどうか jidōka), used in the Toyota Production System (TPS) and lean manufacturing. It may be described as "intelligent automation" or "automation with a human touch". This type of automation implements some supervisory functions rather than production functions. At Toyota, this usually means that if an abnormal situation arises, the machine stops and the worker will stop the production line. It is a quality control process that applies the following four principles:

Autonomation aims to:

Toyota Production System
The Toyota Production System (TPS) is an integrated socio-technical system, developed by Toyota, that comprises its management philosophy and practices. The TPS is a management system that organizes manufacturing and logistics for the automobile manufacturer, including interaction with suppliers and customers. The system is a major precursor of the more generic "lean manufacturing". Taiichi Ohno and Eiji Toyoda, Japanese industrial engineers, developed the system between 1948 and 1975.

Originally called "Just-in-time production", it builds on the approach created by the founder of Toyota, Sakichi Toyoda, his son Kiichiro Toyoda, and the engineer Taiichi Ohno. The principles underlying the TPS are embodied in The Toyota Way.
Mike Mignola
Michael Mignola (/mɪnˈjoʊlə/; born September 16, 1960) is an American comic book writer best known for creating Hellboy for Dark Horse Comics, part of a shared universe of titles including B.P.R.D., Abe Sapien, Lobster Johnson, and various spin-offs. He has also created other supernatural and paranormal themed titles for Dark Horse including Baltimore, Joe Golem, and The Amazing Screw-On Head.

Abe Sapien
Abraham Sapien, born Langdon Everett Caul, is a fictional character in the comic book series Hellboy, created by Mike Mignola. He takes his name from "Ichthyo sapien", the fanciful species designation chosen for him by his colleagues in the 19th-century Oannes Club, and from Abraham Lincoln, on whose assassination date the Oannes Club abandoned Abe's body in a suspended animation tank beneath a Washington D.C. hospital, leaving only a cryptic note as explanation. He is occasionally referred to as an "amphibious man."

In addition to his regular appearances in Hellboy and B.P.R.D., Sapien has also starred in his own comics, with trade paperback collections and omnibus editions including The Drowning, The Devil Does Not Jest and Other Stories, Dark and Terrible and Lost Lives and Other Stories.
My City of Ruins
"My City of Ruins" is a song written and performed by American rock singer Bruce Springsteen. Originally written as an elegy for Asbury Park, New Jersey, "My City of Ruins" took on new meaning as a message of hope following the September 11 attacks. The song was included as the final track on Springsteen's 2002 album The Rising; it was released as a single in New Zealand in 2011, charting at number 17.

The Rising (album)
The Rising is the twelfth studio album by the American singer-songwriter Bruce Springsteen, released on July 30, 2002, on Columbia Records. The album is based in large part on Springsteen's reflections in the aftermath of the September 11 attacks the year before. The album was a critical and commercial success, representing Springsteen's first album to top the US Billboard 200 since Tunnel of Love in 1987.

Hailed as a triumphant return to form for Springsteen, the album won two Grammy Awards and marked the start of a successful collaboration with producer Brendan O'Brien. The Rising came seven years after The Ghost of Tom Joad (1995), the longest interlude between studio albums for the artist, and was his first in almost two decades with the E Street Band, with whom he had recently completed a highly successful reunion tour.
Puteri Indonesia 2024
Puteri Indonesia 2024, the 27th edition of the Puteri Indonesia pageant, was held on 8 March 2024 at the Plenary Hall, Jakarta Convention Center in Jakarta, Indonesia. Farhana Nariswari of West Java crowned her successor, Harashta Haifa Zahra of West Java, at the end of the event. This marked the first time a province won back-to-back titles in the pageant's history.

Puteri Indonesia Lingkungan 2023 Yasinta Aurellia of East Java, Puteri Indonesia Pariwisata 2023 Lulu Zaharani of Lampung, and third Runner-Up Dinda Nur Safira of Yogyakarta SR also crowned Sophie Kirana of Yogyakarta SR, Permata Juliastrid of Bali, and Melati Tedja of East Java as Puteri Indonesia Lingkungan 2024, Puteri Indonesia Pariwisata 2024, and Puteri Indonesia Pendidikan and Kebudayaan 2024, respectively.

With Harashta Haifa Zahra and Ketut Permata Juliastrid winning Miss Supranational 2024 and Miss Cosmo 2024 respectively, this has become the most successful Puteri Indonesia batch to date.

Puteri Indonesia Pendidikan
Puteri Indonesia Pendidikan (previously known as Puteri Indonesia Pendidikan & Kebudayaan; literally translates into: "Educational Princess of Indonesia") is one of the titles granted by the Puteri Indonesia beauty pageant. This title was previously called Puteri Indonesia Perdamaian which was used from 2016 to 2018. The titleholders of Puteri Indonesia Pendidikan represent Indonesia in the international beauty pageants. Puteri Indonesia Pendidikan is traditionally crowned in March, alongside the celebration of International Women's Day.

The reigning Puteri Indonesia Pendidikan 2025 is Rinanda Aprillya Maharani of East Kalimantan, who was crowned on 2 May 2025 in Jakarta Convention Center.
Malakasa
Malakasa (Greek: Μαλακάσα) is a village and former community of East Attica in Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Oropos, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 10.450 km2. The municipal unit Malakasa consists of the villages Malakasa, Milesi and Sfendali.

Malakasa is situated on the northern edge of the Parnitha mountain range and 9 km south of the South Euboean Gulf coast. It is 29 km north of Athens city center. The A1 motorway (Athens–Thessaloniki–Evzonoi) passes south of the town. The Greek National Road 79 links Malakasa with Nea Palatia on the coast. Sfendali has a station on the railway from Athens to Thessaloniki.

Nea Palatia
Nea Palatia (Greek: Νέα Παλάτια literally "New Palaces") is a community in East Attica, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Oropos, of which it is a community. It is part of Athens metropolitan area.
Underworld (band)
Underworld are a British electronic music group formed in 1987 in Cardiff, Wales, and the principal collaborative project of Karl Hyde and Rick Smith.

After briefly performing as a funk and synth-pop outfit, resulting in two albums between 1988 and 1989, Underworld gained prominence after pivoting to dance and techno, releasing albums including Dubnobasswithmyheadman (1994), Second Toughest in the Infants (1996) and Beaucoup Fish (1999), as well as singles  "Born Slippy Nuxx" and "Dark & Long (Dark Train)".

Known for their atmospheric, progressive compositions, Hyde's cryptic and stream of consciousness lyrics, and dynamic live performances, Underworld have influenced a wide range of artists, and have featured in soundtracks and scores for films and television.

Dubnobasswithmyheadman
Dubnobasswithmyheadman (stylised as dubnobasswithmyheadman) is the third studio album by British electronic music group Underworld, released in the United Kingdom on Junior Boy's Own on 24 January 1994. It was the first Underworld album after the 1980s version of the band had made the transition from synth-pop to electronic dance music and is also the first album to feature Darren Emerson as a band member.
Ollie Hassell-Collins
Oliver John Hassell-Collins (born 17 January 1999) is an English professional rugby union player who primarily plays wing for Leicester Tigers in the Premiership Rugby. He has also represented England at international level, having made his test debut against Scotland during the 2023 Six Nations Championship. Hassell-Collins has previously played for Rosslyn Park, and London Irish.

2023 Six Nations Championship
The men's 2023 Six Nations Championship (known as the Guinness Six Nations for sponsorship reasons) was the 24th Six Nations Championship, an annual rugby union competition contested by the men's national teams of England, France, Ireland, Italy, Scotland and Wales. It was the 129th edition of the competition (including all its previous incarnations as the Home Nations Championship and Five Nations Championship). France entered the tournament as defending champions, having won the Grand Slam in 2022.

Ireland won the tournament for a 15th time, along with a 13th Triple Crown and a fourth Grand Slam; it was also the first time they won the title in Dublin. In beating England in their final game on 18 March, Ireland completed a full set of consecutive victories over all the other tier-one international sides. In total 91 tries were scored in this edition of the competition, a Championship record.
Muhamed Bekir Kalajdžić
Muhamed Bekir Kalajdžić (22 October 1892 – 10 September 1963) was a Bosnian writer, bookseller and publisher, who founded the journal Biser as a teenager. The first issue of the magazine was published 1 June 1912.

He was a fighter for the emancipation and preservation of Bosniak literary work and their heritage and culture.

Biser (magazine)
Biser was a Bosnian magazine, intended as a non-political replacement for the defunct Behar. The first issue was published 1 June 1912 out of Mostar, Bosnia and Herzegovina by 19-year-old publisher Muhamed Bekir Kalajdžić. The main objective of Biser was to focus on Bosniak culture and heritage, as well as Muslim literary works. The Bosnian word biser means pearl in English.

Poet Musa Ćazim Ćatić served as editor in chief, often writing poems, essays, criticism, and translations of numerous studies and books for the magazine.

Due to the outbreak of World War I in 1914, Biser halted production until 1918 when Kalajdžić began printing again in 1918 to avoid being drafted into the army. Biser ended its run in 1919.
George Paterson (footballer, born 1914)
George Denholm Paterson (26 September 1914 – 25 December 1985) was a Scottish international footballer.

Paterson started his senior career at Celtic, where he won two Scottish league championships and the Scottish Cup once. He then served in the Royal Air Force during the Second World War, while playing as a guest for Leicester City, Blackpool, Wolverhampton Wanderers, Tranmere Rovers and Arsenal. Paterson's career with Celtic came to an end after he incurred a three-month suspension for vociferously arguing with the referee (whom he felt was under the influence of alcohol) during Celtic's 1946 Victory Cup semi-final against rivals Rangers.

Paterson moved to England to sign for Brentford in a swap deal with Gerry McAloon, then became player-manager of Yeovil and Petters United. He then managed Stirling Albion for a season before working variously for Celtic as a reserve team trainer and a scout.

Gerry McAloon
Gerald Padua McAloon (13 September 1916 – 13 April 1987) was a Scottish professional footballer who played as an inside forward in the Football League for Brentford and Wolverhampton Wanderers. He later played for Celtic and in Northern Ireland.
Margaret Way
Margaret Way (7 August 1935 in Brisbane – 10 August 2022 in Cleveland, Queensland, Australia) was an Australian writer of romance novels and women's fiction. A prolific author, Way wrote more than 120 novels since 1970, many through Mills & Boon, a romance imprint of British publisher Harlequin UK Ltd., owned by Harlequin Enterprises.

Miranda Lee
Miranda Lee (née Maureen Mary, b. 1945 in Port Macquarie, New South Wales, Australia, d. 13 November 2021) was an Australian writer of over 75 romance novels. She published her novels through Mills & Boon, beginning in 1990.
Mactan Channel
The Mactan Channel, also known as Opon Channel, is a channel in Cebu, Philippines. It runs between mainland Cebu island and the smaller island of Mactan. The body of water is located within Metro Cebu, separating the localities of Mandaue and Cebu City in mainland Cebu and Lapu-Lapu City on Mactan. It is one of the three channels that connect the Cebu Strait to the Camotes Sea — the other two being the Hilutangan Channel and the Olango Channel.

Lapu-Lapu City
Lapu-Lapu, officially the City of Lapu-Lapu (Cebuano: Dakbayan sa Lapu-Lapu; Filipino: Lungsod ng Lapu-Lapu), is a highly urbanized city in the Central Visayas region of the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 497,813 people.

It was formerly known as Opon, which was changed to its present name in 1961. It is one of the cities that make up Metro Cebu in the Philippines. It is located in the province of Cebu, administratively independent from the province, but grouped under Cebu by the Philippine Statistics Authority (PSA) and also the second most populous city of that province and in Central Visayas after the capital city of Cebu.

The second busiest airport in the Philippines, Mactan–Cebu International Airport, is located in Lapu-Lapu City. It opened in 1966 and serves as a hub for Philippine Airlines, and as an operating base for Cebu Pacific and Philippines AirAsia.