hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maryada (1971 film)
Maryada (meaning decorum, conduct) is a 1971 Indian Hindi-language tragedy film directed by Arabind Sen. The film stars Rajesh Khanna, Raaj Kumar and Mala Sinha. This film is counted among the 17 consecutive hit films of Khanna between 1969 and 1971, by adding the two-hero films Maryada and Andaz to the 15 consecutive solo hits he gave from 1969 to 1971.

Raaj Kumar
Raaj Kumar (born Kulbhushan Pandit; 8 October 1926 – 3 July 1996) was an Indian actor who worked in Hindi films. In a career that spanned over four decades, he went on to star in 70 films and is regarded as one of the most successful actors of Indian cinema.
Jiří Rubáš
Jiří Rubáš (5 February 1922 – 16 May 2005) was a Czech football manager and former player.

As a player, Rubáš played mostly for Bohemians Prague. He also played for the Czechoslovakia national team, for which he appeared in six matches between 1949 and 1952.

In 1954 he ended his active career and immediately began working as a football manager at Bohemians Prague. He coached them for 14 years before moving to Baník Ostrava. Rubáš coached several top Czech clubs, including Baník Ostrava, Škoda Plzeň and Sparta Prague. Rubáš was appointed as a new manager of Baník in the half of the 1975–1976 season and led Baník to the surprising title of Czechoslovak champions, for the first time in club's history.

Bohemians 1905
Bohemians Praha 1905, commonly known as Bohemka or Bohemians Prague, is a professional football club based in Vršovice, Prague, Czech Republic. The club competes in the Czech First League, the top division in the Czech Republic football league system. Founded in 1905 as AFK Vršovice, the club won the 1982–83 Czechoslovak First League, its only league championship. Its traditional home colours are green and white and a stylized kangaroo serves as both emblem and mascot, which gave rise to its more recent nickname Klokani ("Kangaroos").

The best-known player from Bohemians' history is Antonín Panenka, who is now the club chairman. Bohemians' mascot is a kangaroo, the legacy of a 1927 tour of Australia. Following the tour, the club was awarded two live kangaroos, which they donated to the Prague Zoo.
Cameron Daddo
Cameron Peter Daddo (born 7 March 1965) is an Australian actor, musician presenter and radio host. He is known for hosting 1980s dating game show Perfect Match Australia and 2007 reality show Pirate Master on CBS, as well as playing Brian Peterson in American soap opera Models Inc. and Evan Slater in Australian soap opera Home and Away. He also starred in F/X: The Series, Hope Island, and She Spies.

Pirate Master
Pirate Master is an American reality television show created by Mark Burnett and broadcast on CBS. The show followed sixteen modern-day pirates on their quest for a gold treasure valued at US$1,000,000. The show was hosted by Cameron Daddo and was filmed around and on the Caribbean island nation of Dominica.

Pirate Master premiered Thursday, May 31, 2007. The show also aired on CTV in Canada and Sky3 in the United Kingdom, and premiered on June 21, 2007, on Network Ten in Australia, and on July 4, 2007, on AXN Asia. Due to low ratings, CBS cancelled Pirate Master on July 24, 2007 after airing only eight of its 14 episodes. Following this, the series was posted on CBS Innertube, with the last six episodes debuting each week on Tuesday mornings.
Augusta Daily Gazette
The Augusta Daily Gazette was an American daily newspaper in Augusta, Kansas. It was owned by GateHouse Media.

The paper covered several communities in suburban Butler County, Kansas, part of the Wichita metropolitan area. In addition to Augusta, the Gazette's coverage area includes Andover, Douglass, Leon, Towanda and Rose Hill.

GateHouse has since merged the Gazette with the Andover American and The El Dorado Times. The new publication is called the Butler County Times-Gazette.

Butler County Times-Gazette
The Butler County Times-Gazette is an American daily newspaper published in El Dorado, Kansas. The paper covers several communities in northern and eastern Butler County, Kansas, part of the Wichita metropolitan area. In addition to El Dorado, The Times-Gazette's coverage area includes Benton, Leon, Potwin, Towanda and Whitewater.
Tennessee State Route 192
State Route 192 (SR 192) is a secondary state highway that runs through Benton County in western Tennessee in the United States. The route serves as a loop to the west of U.S. Route 641 (US 641) in the southern part of the county, serving the community of Holladay. SR 192 is a two-lane undivided road its entire length, passing through rural areas.

Holladay, Tennessee
Holladay is an unincorporated community and census-designated place in Benton and Decatur counties in the U.S. state of Tennessee. Holladay is located along Tennessee State Route 192 13.3 miles (21.4 km) south-southwest of Camden. Another portion of the community is located at the intersection of I-40 and US 641/SR 69. Holladay has a post office with ZIP code 38341, which opened on February 23, 1887.
Island line (MTR)
The Island line (Chinese: 港島綫) is one of ten lines of the MTR, the mass transit system in Hong Kong. It runs from Kennedy Town in the Western district to Chai Wan in the Eastern District on Hong Kong Island, passing through the territory's major business districts of Central, Wan Chai and Causeway Bay, and connecting them with built-up areas on the north shore of the island.

The line first opened on 31 May 1985. As of 2022 it travels 16.3 kilometres (10.1 mi) in 25 minutes along its route, serving 17 stations.

Chai Wan station
Chai Wan (Chinese: 柴灣) is the eastern terminus of the MTR Island line on Hong Kong Island, Hong Kong. It is the only station on the Island line that is elevated. The station is located at the junction of Chai Wan Road and Island Eastern Corridor, and serves Siu Sai Wan and Chai Wan, a primarily residential and industrial town. The bus terminus nearby has bus and minibus routes to Siu Sai Wan and Stanley, as well as the nearby residential developments. Chai Wan was also the southernmost railway station in Hong Kong, prior to the opening of Lei Tung station on the South Island line on 28 December 2016.

There were no platform screen doors when this station was opened, but the MTR Corporation has retrofitted automatic platform gates on both platforms in 2011.
Northwest Italy
Northwest Italy (Italian: Italia nord-occidentale or just Nord-ovest) is one of the five official statistical regions of Italy used by the National Institute of Statistics (ISTAT), a first level NUTS region and a European Parliament constituency. Northwest encompasses four of the country's 20 regions:

Aosta Valley

Liguria

Lombardy

Piedmont

Central Italy
Central Italy (Italian: Italia centrale or Centro Italia) is one of the five official statistical regions of Italy used by the Italian National Institute of Statistics (ISTAT), a first-level NUTS region with code ITI, and a European Parliament constituency. As of 2025, it has over 11 million inhabitants.
Adorable (film)
Adorable is a 1933 American pre-Code musical comedy film directed by William Dieterle and starring Janet Gaynor as a princess who disguises herself in order to go out socially and have fun, falling in love with a "commoner" in the process. The film also stars Herbert Mundin and Sterling Holloway. It is a remake of the 1931 German romantic comedy Her Grace Commands.

Her Grace Commands
Her Grace Commands (German: Ihre Hoheit befiehlt) is a 1931 German romantic comedy film directed by Hanns Schwarz and starring Käthe von Nagy, Willy Fritsch and Reinhold Schünzel. It is also translated into the alternative title Her Highness Commands. It was shot at the Babelsberg Studios with sets designed by the art director Erich Kettelhut. It premiered in Mannheim on 3 March 1931, before being released at the Gloria-Palast in Berlin the next day. A French-language version (Princess, At Your Orders!) was produced simultaneously, also directed by Schwarz but with a different cast. The film was remade in Hollywood as well, retitled Adorable, and released by the Fox Film Corporation in 1933.
Defence Equipment and Support
Defence Equipment and Support (DE&S) is a trading entity and joint-defence organisation within the UK Ministry of Defence. It began operating on 2 April 2007, following the merger of the MoD's Defence Procurement Agency and the Defence Logistics Organisation, under the Chief Executive Officer of Defence Equipment and Support.

In 2022, the DE&S workforce was around 11,500 with the majority based at MoD Abbey Wood in Bristol.

Defence Procurement Agency
51°30′12″N 2°33′33″W﻿ / ﻿51.5033°N 2.55917°W﻿ / 51.5033; -2.55917

The Defence Procurement Agency (DPA), was an Executive Agency of the United Kingdom Ministry of Defence responsible for the acquisition of materiel, equipment and services, for the British armed forces.

Led by the Chief of Defence Procurement, the Agency sourced equipment and services from its headquarters in Bristol.
Nejla Işık
Nejla Işık is a Turkish environmental activist and community leader who has been involved in efforts to prevent deforestation in the Akbelen Forest. She was elected as the mukhtar of İkizköy in 2024 and was recognized internationally for her role in environmental advocacy.

Akbelen Forest
Akbelen Forest is a woodland in the Muğla Province of Turkey, located near İkizköy village.

In July 2023, most of the forest was cut down by YK Energy to make way for expansion of İkizköy lignite mine, which supplies the nearby Yeniköy power station. The deforestation attracted protests in July 2023. The protests were met with a police response and national media attention. Sixty percent of the forest had been destroyed by August.

A presidential decree to expropriate over 2000 hectares of land for mining was granted in March 2024, but cancelled the same month.

In July 2025 the government legislated that mining companies will not have to wait for EIA approval from the ministry before extending the mine.
Edinburgh Academical Football Club
Edinburgh Academical Football Club, also known as Edinburgh Accies, is a rugby union club in Edinburgh, Scotland. The club is currently a member of the Scottish National League Division One, the 2nd tier of Scottish club rugby. Its home ground is Raeburn Place, in Stockbridge, Edinburgh. The team is coached by Charlie Shiel, Jamie Sole, and Simon Berghan.

The club regularly fields three teams and is also involved with Broughton and Trinity Accies in the Edinburgh BATs initiative, a community amateur sports club providing youth rugby across northern Edinburgh.

Edinburgh Wanderers
Edinburgh Wanderers is a former rugby union club, founded in 1868. It was latterly a tenant of the Scottish Rugby Union, playing home fixtures at Murrayfield Stadium for nearly 75 years. In 1997 it merged with Murrayfield RFC to form Murrayfield Wanderers.
Radomiak Radom II
Radomiak Radom II is a Polish football team, which serves as the reserve side of Radomiak Radom. It was founded in 1955. The team's greatest achievement is a tenth-place finish in the third division in 1984.

Radomiak Radom
Radomiak Spółka Akcyjna (Radomiak S.A.), commonly known as Radomiak Radom, is a Polish football club based in Radom, Poland. The club was founded in 1910 and competes in Ekstraklasa, the top level of Polish football. They play their home matches at the Stadion im. Braci Czachorów.
Société des Avions Marcel Bloch
The Société des Avions Marcel Bloch was a French aircraft manufacturer of military and civilian aircraft. It was founded by the aeronautical designer Marcel Bloch (hence "MB" in the aircraft designations), who had previously played a major role in the Société d'Études Aéronautiques, an early French aircraft manufacturer active largely during the First World War.

Following the end of the Second World War, Marcel Bloch changed his name to Marcel Dassault (as in char d'assault, French for "tank") to honour the military nickname adopted by his brother, Darius Paul Dassault. Accordingly, the company was also rebranded as Dassault Aviation, becoming a prominent manufacturer of jet-powered aircraft such as the Dassault Mirage fighter series and the Dassault Falcon family of business aircraft.

Bloch MB.200
The MB.200 was a French bomber aircraft of the 1930s designed and built by Societé des Avions Marcel Bloch.  A twin-engined high-winged monoplane with a fixed undercarriage, over 200 MB.200s were built for the French Air Force, and the type was also licence built by Czechoslovakia, but it soon became obsolete, and was largely phased out by the start of the Second World War.
We Thieves Are Honourable (1942 film)
We Thieves Are Honourable (Spanish: Los ladrones somos gente honrada) is a 1942 Spanish comedy film directed by Ignacio F. Iquino and starring Amparo Rivelles, Matilde Artero and José Jaspe. The film was based on the 1941 play of the same title by Enrique Jardiel Poncela. In 1956 the film was remade.

Matilde Artero
Matilde Artero  is a Spanish actress who appeared in films from 1926 through 1961.  She began her work in silent films, starting with Luis R. Alonso's La loca de la casa for Producciones Hornemann.  Her first talkie was as 'Pepita' with Carlos Gardel in the 1933 French-made Les Studios Paramount Spanish musical romance Espérame, directed by Louis J. Gasnier.  Her final screen appearance was in the production At Five O'Clock in the Afternoon, a Spanish drama film directed in 1961 by Juan Antonio Bardem.
North Cross Route
North Cross Route (NCR) was a planned motorway-standard road which would have formed the northern section of Ringway 1 (London Motorway Box) and would have formed the innermost circuit of the London Ringways network. The six-lane dual carriageway with grade separated junctions to an extended M1 motorway was planned during the late 1960s along with the rest of the Ringway scheme. It was never constructed due to large-scale opposition from many quarters.

M1 motorway
The M1 motorway connects London to Leeds, where it joins the A1(M) near Aberford, to connect to Newcastle. It was the first inter-urban motorway to be completed in the UK; the first motorway in the country was the Preston Bypass, which later became part of the M6.

The motorway is 193 miles (311 km) long and was constructed in four phases. Most of the motorway was opened between 1959 and 1968. The southern end was extended in 1977 and the northern end was extended in 1999.

It is also the second longest motorway in the country with the M6 motorway being the longest at 232 miles (373 km).
Kelly Rowan
Kelly Rowan (born October 26, 1965) is a retired Canadian film and television actress and former fashion model. A native of Ottawa, Rowan studied acting in London and New York City before she started working as a model. She was featured in the horror film The Gate (1987) before earning critical acclaim for her performance in the Canadian television film Adrift, for which she won a Gemini Award for Best Actress. After a lead role in Candyman: Farewell to the Flesh (1995), Rowan starred as Mattie Shaw on the series Lonesome Dove: The Outlaw Years (1995–1996).

Rowan went on to garner international fame for her portrayal of California real estate developer Kirsten Cohen on the American television series The O.C., which ran from 2003 to 2007. She had a leading role on the crime series Perception from 2012 to 2015.

Kirsten Cohen
Kirsten Cohen (maiden name Nichol) is a fictional character on the FOX television series The O.C., portrayed by Kelly Rowan. Kirsten is the wife of Sandy Cohen, mother to Seth Cohen, and the adoptive mother of Ryan Atwood. Originally portrayed as being unwelcoming towards Ryan in the Cohen household, she began to develop feelings for the brooding teenager, going on to accept him as a central member of her family.
Turkistan Region
Turkistan Region, formerly known as South Kazakhstan Region from 1992 to 2018 and Chimkent Region from 1963 to 1991, is the southernmost region of Kazakhstan, bordering Uzbekistan. It had a population of 2,088,510 as of the 2022 Kazakhstan census.

The region's capital is Turkistan, formerly Shymkent until 2018. Other cities in the region include Sayram, Kentau, Arys, Shardara, Zhetisai, Saryagash, and Lenger.

Shardara
Shardara (Kazakh: Шардара, Şardara) is a town and the administrative center of Shardara District in Turkistan Region of central Kazakhstan. Population: 30,573 (2009 census results); 25,452 (1999 census results).
Tilly Losch
Ottilie Ethel Leopoldine, Countess of Carnarvon (née Losch; November 15, 1903 – December 24, 1975), known professionally as Tilly Losch, was an Austrian dancer, choreographer, actress, and painter who lived and worked for most of her life in the United States and United Kingdom.

Lotte Lenya
Lotte Lenya (born Karoline Wilhelmine Charlotte Blamauer; 18 October 1898 – 27 November 1981) was an Austrian-American singer, diseuse, and actress, long based in the United States. In the German-speaking and classical music world, she is best remembered for her performances of the songs of her first husband, Kurt Weill. In English-language cinema, she was nominated for an Academy Award for her role as a jaded aristocrat in The Roman Spring of Mrs. Stone (1961). She also played the murderous and sadistic Rosa Klebb in the James Bond movie From Russia with Love (1963).
Sultanul Madaris
The Sultan ul Madaris Urdu: سُلطان المدارس; is a Shia Islamic Madrasa (religious school) for higher religious education in Lucknow, India. Major course of studies include Jurisprudence, Theology and Islamic Literature.

Jamia Nazmia
Jamia Nazmia is one of the leading centres of Shia Islamic education in the city of Lucknow, India. It was founded on the 8th Jamadi-ul-Awwal 1308 Hijri (2 February 1890) making it the oldest Shia religious institution of India.

Jamia Nazmia was established by the late and revered scholar Ayatullah Syed Najmul Hasan. Syed Abul Hasan Rizvi, also known as Ibbu Sahib, influenced Nawab Abbas Ali Khan to donate some land to the madrasa.
En kvinde er overflødig
En kvinde er overflødig (lit. 'A woman not wanted') is a 1957 Danish drama film directed by Gabriel Axel which focuses on a working-class family.

Clara Pontoppidan received a Bodil Award for Best Actress in a Leading Role for her role as Enkefru Tang.

Clara Pontoppidan
Clara Pontoppidan (23 April 1883 – 22 January 1975), also known as Clara Wieth, was a Danish actress. She worked mainly in Swedish and Danish silent films, including A Victim of the Mormons (Denmark, 1911).
Shane Sieg
Rodney Shane Sieg (August 23, 1982 – August 19, 2017) was an American professional stock car racing driver. He last drove the No. 93 S&W Services Chevrolet for RSS Racing. He was the older brother of O'Reilly Auto Parts Series drivers Ryan Sieg and Kyle Sieg.

Kyle Sieg
Kyle Christian Sieg (born April 16, 2001) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 28 Chevrolet SS for RSS Racing. He is the youngest son of RSS team owner Rod Sieg and brother of current driver Ryan Sieg and the late Shane Sieg.
Cassiopeia (2022 film)
Cassiopeia (Korean: 카시오페아) is a 2022 South Korean drama film, directed by Shin Yeon-shick and starring Ahn Sung-ki, Seo Hyun-jin and Joo Ye-rim. The film is about dementia in which a daughter loses her memory due to Alzheimer's, and lives a new life with her father. It was released theatrically on June 1, 2022.

Seo Hyun-jin
Seo Hyun-jin (Korean: 서현진; born February 27, 1985) is a South Korean actress and singer. Seo debuted as the vocalist of South Korean girl group M.I.L.K. in 2001 and continued until the group disbanded in 2003. She contributed songs as a solo artist after the group broke up before she transitioned into acting in 2006.

Seo made her acting debut in the musical The Sound of Music (2006) then followed by appearances in several television series and film. She is best known for her leading role as Oh Hae-young in the romantic comedy TV series Another Miss Oh (2016), which gained her wider recognition. Seo has since gone on to have key parts in the medical melodrama  Dr. Romantic (2016–2017), romance dramas Temperature of Love (2017), The Beauty Inside (2018), and You Are My Spring (2021), and the legal drama Why Her (2022).
Menace II Society
Menace II Society is a 1993 American teen crime drama film directed by the Hughes brothers in their directorial debut. Set in the Watts and Crenshaw neighborhoods of Los Angeles, the film follows the life of Caine Lawson (Tyrin Turner) as he struggles with the realities of his gang affiliation and inner-city life with his close friends. The film was released by New Line Cinema on May 26, 1993, and gained notoriety for its scenes of violence, profanity and drug-related content, but received critical acclaim for the performances of Turner, Jada Pinkett (in her film debut) and Larenz Tate, its direction, and its realistic portrayal of urban violence and powerful underlying messages. It grossed $30 million against a $3.5 million budget.

Hughes brothers
Albert Hughes and Allen Hughes (born April 1, 1972), known together professionally as the Hughes Brothers, are American twin brother filmmakers. They are known for films, including Menace II Society (1993), Dead Presidents (1995), From Hell (2001), and The Book of Eli (2010). They did most of their collaborations between 1993 and 2001. They have primarily worked separately since Albert moved to Prague in 2004, with The Book of Eli being the only film they have directed together following his move.
Mei Lan
Mei Lan (simplified Chinese: 美兰; traditional Chinese: 美蘭, lit. 'American orchid; beautiful orchid'; born September 6, 2006) is a male giant panda born at Zoo Atlanta in Atlanta, Georgia, after his mother's, Lun Lun, record-setting 35-hour labor. Originally identified by zoo staffers as female, Mei Lan was determined to be male by staff in China at the Chengdu Research Base of Panda Breeding. He is the first offspring of Lun Lun and Yang Yang, who are also the parents of Xi Lan, Po, and two pairs of twins, Mei Lun and Mei Huan, and Ya Lun and Xi Lun. Mei Lan was relocated to Chengdu, China on February 4, 2010.

Xi Lan
Xi Lan (simplified Chinese: 喜兰; traditional Chinese: 喜蘭, meaning: "Atlanta's joy") (b. August 30, 2008) is a male giant panda cub currently residing in Chengdu, China at the research Base.  He is the son and second offspring of Lun Lun and Yang Yang. He is the brother of Mei Lan, who was born at Zoo Atlanta in 2006; Po, born at Zoo Atlanta on November 3, 2010; twins Mei Lun and Mei Huan, born at Zoo Atlanta on July 15, 2013; and twins Ya Lun and Xi Lun, born at Zoo Atlanta on September 3, 2016.

Xi Lan was born at Zoo Atlanta on August 30, 2008, and is the only panda cub born in the United States in the year 2008. As with Mei Lan, Zoo Atlanta announced that the public would be able to vote for the cub's name. Twelve selections were made and on December 8, 2008, the winning name, Xi Lan, was unveiled at his 100-day naming ceremony.

Xi Lan made his public debut on December 30, 2008. He returned to China on May 20, 2014 and is living at the Chengdu Panda Base.