hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuevo Velódromo de Barcelona
The Nuevo Velódromo de Barcelona (Spanish: New Barcelona Velodrome), also known as the Velódromo de la calle Aragón, was a sports venue located in Carrer Aragó, Barcelona, Spain that operated between June 1901 and 1903. It was the second velodrome in the city. In addition to cycling events, it also hosted football matches, being the playing field of Hispania AC and X Sporting Club, two of the most notorious rivals of FC Barcelona in the early 20th century.

X Sporting Club
The X Sporting Club, officially founded as Football Club X, was a football team based in Barcelona,  Catalonia, Spain, which existed during the years 1902 and 1908. They won the Catalan championship three times in a row between 1905 and 1908. X Sporting Club is best remembered for its role in the founding of RCD Espanyol in 1909.
Dutch Coromandel
Coromandel was a governorate of the Dutch East India Company on the coasts of the Coromandel region from 1610, until the company's liquidation in 1798. Dutch presence in the region began with the capture of Pulicat from the Portuguese in Goa and Bombay-Bassein. Coromandel remained a colony of the Kingdom of the Netherlands until 1825, when it was relinquished to the British according to the Anglo-Dutch Treaty of 1824. It was part of what is today called Dutch India.

Dutch Ceylon
Dutch Ceylon (Sinhala: ලන්දේසි ලංකාව; Tamil: ஒல்லாந்த இலங்கை) was a governorate established in present-day Sri Lanka by the Dutch East India Company. Although the Dutch managed to capture most of the coastal areas in Sri Lanka, they were never able to control the Kingdom of Kandy located in the interior of the island. Dutch Ceylon existed from 1640 until 1796.

In the early 17th century, Sri Lanka was partly ruled by the Portuguese and partly by Sri Lankan (primarily of Sinhalese origin) kingdoms, who were constantly battling the Portuguese. Although the Portuguese were not winning the war, their rule was oppressive to the people of those areas controlled by them. While the Portuguese were engaged in a long war of independence from Spanish rule, the Sinhalese king (the king of Kandy) invited the Dutch to help defeat the Portuguese. The Dutch interest in Ceylon was to have a united battle front against the Iberians at that time.
Nowzad Dogs
Nowzad Dogs is a British-based animal welfare charity.  It was founded by Pen Farthing, a former Royal Marines commando, after rescuing a dog he called Nowzad whilst serving in the town of Nawzad in Afghanistan.

Nawzad, Afghanistan
Nawzad (Pashto: نوزاد; also Now Zad) is a small town, the centre of Nawzad District in Helmand Province, Afghanistan. It is located at 32°24′00″N 64°28′00″E﻿ / ﻿32.4000°N 64.4667°E﻿ / 32.4000; 64.4667 at an altitude of 1221 metres ASL. It was the site of the Battle of Nawzad.

Surrounded to the southwest and east by mountains, the town consists of a bazaar, one road, and a maze of mud-brick houses and compounds, interspersed with narrow alleys. The local economy traditionally revolves around opium poppy farming. Like much of Afghanistan, Nawzad and the surrounding area were largely peaceful after the 2001 invasion.

The animal rescue charity Nowzad Dogs, founded by Pen Farthing, is named after the town.
The Last Don (miniseries)
The Last Don, also known as Mario Puzo's The Last Don, is a 1997 American crime drama television miniseries directed by Graeme Clifford and written by Joyce Eliason, based on the 1996 novel The Last Don by Mario Puzo. It aired on CBS in three parts, on May 11, 13 and 14, 1997. It was followed by a sequel the next year, The Last Don II. It follows a fictional Mafia crime family, the Clericuzios, and their multigenerational struggle to hold onto power.

Mario Puzo
Mario Francis Puzo (/ˈpuːzoʊ/; Italian: [ˈmaːrjo ˈputtso, -ddzo]; October 15, 1920 – July 2, 1999) was an American author and screenwriter. He wrote crime novels about the Italian-American Mafia and Sicilian Mafia, most notably The Godfather (1969), which he later co-adapted into a film trilogy directed by Francis Ford Coppola. He received the Academy Award for Best Adapted Screenplay for the first film in 1972 and for Part II in 1974. Puzo also wrote the original screenplay for the 1978 Superman film and its 1980 sequel. His final novel, The Family, was released posthumously in 2001.
Last Ninja 3
Last Ninja 3 is an action-adventure video game developed and published by System 3 for the Commodore 64, Amiga, Atari ST in 1991 and the Amiga CD32 in 1993. It is a sequel to the 1988 game Last Ninja 2.

Last Ninja 2
Last Ninja 2: Back with a Vengeance is an action-adventure video game developed and published by System 3 for the Commodore 64, ZX Spectrum and Amstrad CPC in 1988 as a sequel to the 1987 game The Last Ninja. The Acorn Electron, BBC Micro, 1990: Amiga, Atari ST, MS-DOS and NES ports followed in 1989. The NES version of the game was named simply The Last Ninja. In 1990, the Last Ninja Remix edition of the game was re-released for 8-bit systems.
Treppo Carnico
Treppo Carnico is a frazione of Treppo Ligosullo in the Province of Udine in the Italian region Friuli-Venezia Giulia, located about 120 kilometres (75 mi) northwest of Trieste and about 50 kilometres (31 mi) northwest of Udine. It was a separate comune until February 1 2018, when it was merged with Ligosullo, which created the Treppo Ligosullo comune.

Treppo Ligosullo
Treppo Ligosullo (Friulian: Trèp Liussûl) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Udine in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia. It was established on 1 February 2018 by the merger of Ligosullo and Treppo Carnico and the new municipality became operational the same day.
Herzeln
Herzeln is a compendium card game for three or four players in a partie of eight deals (Touren, cf. Quodlibet). As its name suggests, it is an Austrian game. It should not be confused with other games sometimes called Herzeln, including Barbu and Kein Stich.

Quodlibet (card game)
Quodlibet (Latin: "what you like") is a traditional card game and drinking game associated with central European student fraternities that is played with William Tell pattern cards and in which the dealer is known as the 'beer king'. It is a compendium, trick-taking game for 4 players using a 32-card pack of German-suited playing cards. The Bavarian game of Rumpel is descended from Quodlibet.
Francis Carr (Ohio politician)
Francis Carr (12 February 1927 – 23 April 1993) was a member of the Ohio House of Representatives. Carr died of kidney failure while still in office and his widow, Judith Carr, was appointed to complete his term.

Judith Carr (politician)
Judith Carr (born September 13, 1938) is a former member of the Ohio House of Representatives. Carr was appointed to the Ohio House to complete the term of her late husband, Francis Carr. She represented Stark, Carroll, and Mahoning Counties.
Charles Henry Stanley
Charles Henry Stanley (September 2, 1819 – October 6, 1901) was the first chess champion of the United States. When the first U.S. championship match took place in 1845, Stanley defeated Eugène Rousseau of New Orleans, and claimed the title of U.S. Chess Champion.

Eugène Rousseau (chess player)
Eugène Rousseau (13 November 1805, Saint-Denis, Seine-Saint-Denis, France – Paris, France, 1870) was a French chess master. He was the strongest chess player in New Orleans in the first half of the 1840s. The Rousseau Gambit is named after him.
Hull and Doncaster Branch
The Hull and Doncaster Branch is a secondary main railway line in England, connecting Kingston upon Hull to South Yorkshire and beyond via a branch from the Selby Line near Gilberdyke to a connection to the Doncaster–Barnetby line at a junction near Thorne 8 miles north-east of Doncaster.

The line was sanctioned by parliament in 1864, and opened in 1869; much of the line is flat, with extensive straight sections; the crossing of the River Ouse required a major bridge, the Skelton Viaduct (or Goole swing bridge). There are two minor stations on the line Saltmarshe and Thorne North; the present Goole railway station was also created as part of the line, replacing an earlier terminus in the docks.

Goole railway station
Goole railway station is a stop on the Hull and Doncaster Branch; it serves the port town of Goole,  in the East Riding of Yorkshire, England. The station  is managed by Northern Trains, which also operates all passenger services. Lines from Goole run north to the Hull and Selby Line at Gilberdyke (formerly Staddlethorpe); south to the South Humberside Main Line near Thorne; there is also a westward line to Knottingley mostly used by freight, with an infrequent passenger service.
Anna Cathcart
Anna Cathcart (born June 16, 2003) is a Canadian actress who began her career as a child actress, starring as Agent Olympia in the PBS Kids/TVOKids series Odd Squad (2016–2019) for which she won a Canadian Screen Award. Cathcart also played Dizzy Tremaine in the Disney Channel films Descendants 2 (2017) and Descendants 3 (2019) and the titular role in the Brat web series Zoe Valentine (2019). She gained widespread recognition as a teenager for playing Kitty Song-Covey in Netflix's To All the Boys film series (2018–2021) and in the character’s own spin-off show XO, Kitty (2023−present).

Descendants 3
Descendants 3 is an American musical fantasy television film directed by Kenny Ortega, and written by Sara Parriott and Josann McGibbon. It is a sequel to Descendants 2 (2017), and the third installment in the Descendants franchise, while being the last film focused on Mal (Dove Cameron) and her friends. It also stars Cameron Boyce, Sofia Carson, Booboo Stewart, Cheyenne Jackson, China Anne McClain, and Sarah Jeffery.

The film premiered on Disney Channel on August 2, 2019, and in other territories worldwide starting on October 12, 2019. It was followed by an animated television special, Descendants: The Royal Wedding, released in 2021, while a fourth film focusing on new characters, Descendants: The Rise of Red, premiered in 2024.
Joseph d'Abbadie de Saint-Castin
Joseph d'Abbadie de Saint-Castin (French pronunciation: [ʒozɛf dabadi də sɛ̃ kastɛ̃]; fl. 1720–1746) was a French and Acadian military officer serving in Acadia. He was also an Abenaki chief.

His father was Jean-Vincent d'Abbadie de Saint-Castin and Joseph's brother was Bernard-Anselme d'Abbadie de Saint-Castin. Joseph was the younger brother of Bernard-Anselme, who was born in 1689.  This suggests he was born in either 1690 or 1691.  Joseph took tribal councils as a Sachem, along with his brother.  When his brother went to France and never returned, Joseph remained with his Tarratine brethren, who were part of the Penobscot Tribe.

Baron Joseph was the Grandson of the great Penobscot Sachem Madockawando, he was Chief of the Tarratines on the Penobscot River.

Bernard-Anselme d'Abbadie de Saint-Castin
Bernard-Anselme d'Abbadie de Saint-Castin (French pronunciation: [bɛʁnaʁ ɑ̃sɛlmə dabadi də sɛ̃ kastɛ̃]; 1689–1720) was a French military officer serving in Acadia. He was a member of a successful privateering force at the time of Queen Anne's War, and led native and French forces in the defense of Acadia.
Ishiyama Station
Ishiyama Station (石山駅, Ishiyama-eki) is a passenger railway station located in the city of Ōtsu, Shiga Prefecture, Japan, operated by the West Japan Railway Company (JR West). It is also a freight deport for the Japan Freight Railway Company (JR Freight). The station is located adjacent to the Keihan Electric Railway Keihan-ishiyama Station with which it is connected by a concourse.

Keihan-ishiyama Station
Keihan-ishiyama Station (京阪石山駅, Keihan-ishiyama-eki) is a passenger railway station located in the city of Ōtsu, Shiga Prefecture, Japan, operated by the private railway company Keihan Electric Railway. The station is located adjacent to the JR West Ishiyama Station with which it is connected by a concourse.
Therapy (Tech N9ne EP)
Therapy is the sixth extended play (EP) by American rapper Tech N9ne. It was released on November 5, 2013, by Strange Music. The EP was produced by Ross Robinson and features guest appearances from Krizz Kaliko, Bernz, Wrekonize, Caroline Dupuy Heerwagen and Tyler Lyon. Session musicians include guitarist Wes Borland of Limp Bizkit and Black Light Burns and hardcore punk drummer Sammy Siegler. The EP is categorized by an aggressive nu metal sound.

Sammy Siegler
Sammy Siegler (born March 21, 1973) is an American rock drummer, notable for his many contributions to the New York hardcore scene. Siegler also filled in on drums for artists like Limp Bizkit and Patti Smith.
Jipson Butukondolo
Jean-Pierre Butukondolo Vakalamfumu, known professionally as Jipson Butukondolo, is a composer, vocalist, and entertainer in the band Quartier Latin International. The band is from the Democratic Republic of the Congo and was founded and is led by Congolese musician Koffi Olomide.

Bouro Mpela
Gecko Bouro Mpela, also known as Bouro Mpela (born 5 August 1975), is a soukous singer, dancer, and performer from the Democratic Republic of the Congo.
He was a member of the Quartier Latin International band, which was founded and led by Koffi Olomide.
William Douglas, 1st Earl of Douglas
William Douglas, 1st Earl of Douglas (c. 1323 – 1 May 1384) was a Scottish nobleman, peer, magnate, and head of the Black Douglas family. Under his leadership, the Black Douglases continued their climb to pre-eminence in Scottish politics begun under his uncle, Sir James the Good, as well as their military dominance of the south of Scotland.

Earl of Angus
The Mormaer or Earl of Angus was the ruler of the medieval Scottish province of Angus. The title, in the Peerage of Scotland, is held by the Duke of Hamilton, and is used as a courtesy title for the eldest son of the Duke's eldest son.
James Madison Porter
James Madison Porter (January 6, 1793 – November 11, 1862) was an American politician who served as the 18th United States Secretary of War and a founder of Lafayette College.

Porter began his career studying law in 1809 and later became a clerk in the prothonotary's office in an effort to manage a volunteer militia company at Fort Mifflin.  Porter was admitted to the bar in 1813 and later appointed to attorney general for Northampton County, Pennsylvania.  He was a professor of jurisprudence and political economy at Lafayette College (1837-1852), a judge of the twelfth judicial district (1839), ad interim U.S. Secretary of War under President John Tyler (1843), and was elected as a member of the Pennsylvania House of Representatives in 1849.

Lafayette College
Lafayette College is a private liberal arts college in Easton, Pennsylvania, United States. Founded in 1826 by James Madison Porter and other citizens in Easton, the college first held classes in 1832. The founders voted to name the college after the Marquis de Lafayette, a hero of the American Revolution.

Located on College Hill in Easton, the campus overlooks the Delaware River and is situated in the Lehigh Valley, about 70 mi (110 km) west of New York City and 60 mi (97 km) north of Philadelphia. Lafayette enrolls approximately 2,700 undergraduate students and offers programs in the humanities, social sciences, natural sciences, and engineering. The college emphasizes small class sizes and undergraduate research, and it competes in NCAA Division I athletics as a member of the Patriot League. As of 2024, its endowment was valued at over $1 billion.
Bodil Ipsen
Bodil Ipsen (Danish: [ˈpoːtil ˈipsn̩]; 30 August 1889 – 26 November 1964) was a Danish actress and film director, and is considered one of the great stars of Danish cinematic history. Her acting career, which began in theater and silent films, was marked by leading roles in large folk comedies and melodramas. However, it was as a director that she was most influential: directing the first Danish film noir and making several dark psychological thrillers during the 1940s and 1950s. Ipsen's name along with that of Bodil Kjer is given to Denmark's most celebrated film prize, the Bodil Award.

Lau Lauritzen Jr.
Lau Lauritzen Jr. (26 June 1910 – 12 May 1977), was a Danish actor, screenwriter, and film director. As a director, he was a 4-time recipient of the Bodil Award for Best Danish Film. Lauritzen co-founded the Danish film studio ASA Film and served as the studio's artistic director (1937–1945) and administrative director (1945–1964).
Werner Theunissen
Werner Theunissen (12 May 1942 – 18 January 2010) was a Dutch composer and lyricist of the 70s Dutch country music band "Pussycat". He rose to fame when his song "Mississippi", released by the band in 1975, became an international hit and sold an estimated 7 million copies worldwide.

Pussycat (band)
Pussycat was a Dutch country and pop group led by the three Veldpaus sisters: Toni (born 1953), Betty (1952–2024), and Marianne (born 1951). Other members of the band were guitarists Lou Willé (Toni's then-husband), Theo Wetzels, Theo Coumans, and John Theunissen. Their song "Mississippi" was a number one hit in most European countries, including the UK, in 1975/6.
Alexander Kostetsky
Alexander Kostetsky (Russ. Александр Владимирович Костецкий, Ukr. Олександр Володимирович Костецький;, November 14, 1954 in Kiev – January 4, 2010 in Kyiv) was a Ukrainian painter and sculptor. His name has various transliterations into English and variants include Aleksandr Kostetsky, Alexander Kostecky, Alexander Kostetski and Aleksandr Kosteckij. His art style is Magic Realism, Fantastic art.

Olena Golub
Olena Golub or Holub (Ukrainian: Олена Євгенівна Голуб; born December 25, 1951, in Kyiv) is a Ukrainian contemporary artist,  digital artist, collage artist, painter, art historian, writer, representative of Ukrainian New Wave, member of the National Union of Artists of Ukraine (since 2003). Her works have been exhibited internationally, including Germany, Netherlands, Belgium South Korea, Poland, and Austria. Museums with her art works include the National Art Museum of Ukraine, Museum of the sixties, Taras Shevchenko National Museum and Museum of Pannonhalma Archabbey, Hungary., in Digital collection of the Princeton University Library
Antemnae
Antemnae was a town and Roman colony of ancient Latium in Italy. It was situated two miles north of ancient Rome on a hill (now Monte Antenne) commanding the confluence of the Aniene and the Tiber. It lay west of the later Via Salaria and now lies within a park in modern Rome.

Colonia (Roman)
A Roman colonia (pl.: coloniae) was originally a settlement of Roman citizens, establishing a Roman outpost in federated or conquered territory, for the purpose of securing it. Eventually, however, the term came to denote the highest status of a Roman city. It is also the origin of the modern term "colony".
Cranbourne, Victoria
Cranbourne (/ˈkrænbɜːrn/) is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 43 km south-east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Casey local government area. Cranbourne recorded a population of 21,281 at the 2021 census.

The ever expanding greater Cranbourne area consists of Cranbourne, Cranbourne North, Cranbourne East, Cranbourne South and Cranbourne West.

Cranbourne East
Cranbourne East is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 45 km south-east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Casey local government area. Cranbourne East recorded a population of 24,679 at the 2021 census.
Shirley Clamp
Shirley Natasja Clamp (born 17 February 1973) is a British-Swedish pop singer. She has achieved four Top 10 singles in Sweden including a Number 1 with "Med hjärtat fyllt av ljus" in 2009, and three Top 10 albums. She has competed seven times in Melodifestivalen between 2003 and 2022, reaching the final twice where she finished second in 2004 and fourth in 2005.

Med hjärtat fyllt av ljus
"Med hjärtat fyllt av ljus" is a song written by Bobby Ljunggren, Henrik Wikström and Ingela "Pling" Forsman, and performed by Shirley Clamp at Melodifestivalen 2009, where the song participated in the first semifinal inside Scandinavium in Gothenburg on 7 February 2009, getting knocked out of contest. The song was also released as a single.

On 6 March 2009, the single topped the Swedish singles chart. The song also charted at Svensktoppen for two weeks between 1-8 March 2009 with positions 8–9 before leaving chart.

A Melodifestivalen 2009 pause act featured Shirley Clamp acting as a cashier woman, singing the song with the lyrics Med kassen fylld av mat (With the bag full of food).
Chintang language
Chintang (Chintang: छिन्ताङ् Chintāṅ / Chhintang) is an eastern Kirati language spoken by 5,000 to 6,000 people in Chhintang VDC and Ahale VDC in Dhankuta District, Province No. 1, Nepal. The language has two dialects, Mulgaun and Sambhugaon. Most speakers of Chintang are also fluent speakers of the Indo-European Nepali language, which is the lingua franca of Nepal and the sole language of instruction in school, and the Sino-Tibetan Bantawa language, which is closely related to Chintang. The UNESCO World Atlas of Languages classifies the language as definitely endangered.

Bantawa language
The Bantawa language (also referred to as An Yüng, Bantaba, Bantawa Dum, Bantawa Yong, Bantawa Yüng, Bontawa, Kirawa Yüng) is a Kiranti language spoken in the eastern Himalayan hills of eastern Nepal by Kirati Bantawa  ethnic groups. They use a syllabic alphabet system known as Kirat Rai. Among the Khambu or Rai people of Koshi Province in Nepal, Sikkim, Darjeeling and Kalimpong in India, Bantawa is the most extensively spoken language. According to the 2001 National Census, at least 1.63% of the Nepal's total population speaks Bantawa. About 370,000 speak Bantawa language mostly in eastern hilly regions of Nepal (2001).  Although Bantawa is among the more widely used variety of the Bantawa language, it falls in the below-100,000 category of endangered languages. It is experiencing language shift to Nepali, especially in the northern region.

Bantawa is spoken in subject–object–verb order, and has no noun classes or genders.
Ila Arun
Ila Arun is an Indian actress, TV personality and Rajasthani folk-pop singer known for her works in Hindi cinema, and Indian pop. She has appeared in many prominent Bollywood films  such as Lamhe, Jodhaa Akbar, Shaadi Ke Side Effects and Begum Jaan.

Shaadi Ke Side Effects
Shaadi Ke Side Effects (transl. Side effects of marriage) is a 2014 Indian Hindi-language romantic comedy film directed by Saket Chaudhary, and starring Farhan Akhtar and Vidya Balan. It is the sequel to the 2006 film Pyaar Ke Side Effects. The film is produced by Balaji Motion Pictures and Pritish Nandy Communications. The film is about a young couple who experience many comic events after their marriage. It was released on 28 February 2014.
Caeracates
The Caeracates (Gaulish: *Caeracatis, 'the shepherds' or 'sheep-folk') were small tribe dwelling in Gallia Belgica during the Roman period. Like the Aresaces, they were probably a sub-tribe (pagus) of the larger Treveri, since they were too small to form their own civitas.

Aresaces
The Aresaces were Belgic tribe. They were closely related to, and probably originally part of, the Treveri. They inhabited the left bank of the Rhine in the Mainz-Bingen area, which was once the easternmost part of Treveran territory.