hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
It Was a Very Good Year
"It Was a Very Good Year" is a song composed by Ervin Drake in 1961 and originally recorded by Bob Shane of the Kingston Trio for their album Goin' Places. It was made famous by Frank Sinatra's version in D minor from his album September of my Years, which won the Grammy Award for Best Male Vocal Performance at the 8th Annual Grammy Awards in 1966 and became Sinatra's first number one Adult Contemporary single, also peaking at No. 28 on the Billboard Hot 100. Gordon Jenkins won a Grammy Award for his arrangement for the orchestra, which he also conducted.

Goin' Places (The Kingston Trio album)
Goin' Places is the tenth album by the American folk music group  The Kingston Trio, released in 1961 (see 1961 in music). It peaked at number three on the Billboard charts and spent 41 weeks in the Top 40. The lead-off single was "You're Gonna Miss Me" (a new arrangement of "Frankie and Johnny") which failed to chart. Its B-side was "En El Agua" from the earlier Make Way album. Goin' Places was the last album recorded with founder Dave Guard as a member.
Elaine Delmar
Elaine Delmar (born Elaine Pamela Hutchinson; 1 September 1939) is a British singer and actress, whose career has encompassed stage acting, music recording and concert performances. Born in Harpenden, she is the daughter of Jamaican jazz trumpeter Leslie "Jiver" Hutchinson. After learning the piano as a child, Delmar became a singer and toured with her father's band from the age of sixteen.

In 1952, she appeared in Finian's Rainbow in Liverpool. She sang with Coleridge Goode's group The Dominoes for a month in Germany in the mid-1950s, before going solo. Delmar also appeared in the Ken Russell film Mahler (1974).

Harpenden
Harpenden (/ˈhɑːrpəndən/) is a town and civil parish in the City and District of St Albans in the county of Hertfordshire, England. The population of the built-up area was 30,674 in the 2021 census, while the population of the civil parish was 31,128. Harpenden is a commuter town, with a direct rail connection to Central London.
Edoardo Amaldi ATV
The Edoardo Amaldi ATV, or Automated Transfer Vehicle 003 (ATV-003), was a European uncrewed cargo spacecraft, named after the 20th-century Italian physicist Edoardo Amaldi. The spacecraft was launched by the European Space Agency (ESA) on 23 March 2012, on a mission to supply the International Space Station (ISS) with propellant, water, oxygen, and dry cargo.

Edoardo Amaldi was the third ATV to be built, following Jules Verne (2008) and Johannes Kepler (2011). At the time of its launch, it was the world's largest single operational spacecraft, with a total launch mass of over 20 tonnes (44,000 lb). The ATV completed its mission successfully, and was deorbited on 3 October 2012, burning up in the Earth's atmosphere as planned.

Automated Transfer Vehicle
The Automated Transfer Vehicle, originally Ariane Transfer Vehicle or ATV, was an expendable cargo spacecraft developed by the European Space Agency (ESA), used for space cargo transport in 2008–2015. The ATV design was launched to orbit five times, exclusively by the Ariane 5 heavy-lift launch vehicle. It effectively was a larger European counterpart to the Russian Progress cargo spacecraft for carrying upmass to a single destination—the International Space Station (ISS)—but with three times the capacity.
Macy Gray
Natalie Renée McIntyre (born September 6, 1967), known professionally as Macy Gray, is an American R&B and soul singer. She is known for her distinctive raspy voice and a singing style heavily influenced by Billie Holiday. Her 1999 single, "I Try", was her commercial breakthrough; the song peaked at number five on the Billboard Hot 100, won Best Female Pop Vocal Performance at the 43rd Annual Grammy Awards, and preceded her debut studio album, On How Life Is (1999). Since then, she has released ten studio albums.

Gray has won a Grammy Award from five nominations, and sold over 25 million records worldwide by 2018. She has appeared in several films, including Training Day, Spider-Man, Scary Movie 3, Lackawanna Blues, Idlewild, For Colored Girls, and The Paperboy. She was inducted into the National Rhythm & Blues Hall of Fame in 2014 in her hometown of Canton, Ohio.

I Try
"I Try" is a song co-written and performed by American musician Macy Gray. Issued as the second single from her debut album, On How Life Is (1999), the song was first released in Japan as a double A-side with "Do Something" on July 23, 1999. Later that year, on September 27, it received its first solo release in the United Kingdom. "I Try" peaked at number six in the United Kingdom, number five in the United States, number two in Canada, and number one in Australia, Ireland, and New Zealand. At the 2001 Grammy Awards, "I Try" won Best Female Pop Vocal Performance, and was nominated for Record of the Year and Song of the Year.
The Skin Game (1931 film)
The Skin Game is a 1931 British drama film by Alfred Hitchcock, based on the 1920 play by John Galsworthy and produced by British International Pictures. The story revolves around two rival families, the Hillcrists and the Hornblowers, and the disastrous results of the feud between them.

Edmund Gwenn and Helen Haye reprised their respective roles as Mr. Hornblower and Mrs. Hillcrist from the 1921 silent version.

Edmund Gwenn
Edmund Gwenn (born Edmund John Kellaway; 26 September 1877 – 6 September 1959) was an English actor. On film, he is best remembered for his role as Kris Kringle in the Christmas film Miracle on 34th Street (1947), for which he won the Academy Award for Best Supporting Actor and the corresponding Golden Globe Award. He received a second Golden Globe and another Academy Award nomination for the comedy film Mister 880 (1950). He is also remembered for his appearances in four films directed by Alfred Hitchcock.

As a stage actor in the West End and on Broadway, he was associated with a wide range of works by modern playwrights, including Bernard Shaw, John Galsworthy and J. B. Priestley. After the Second World War, he lived in the United States, where he had a successful career in Hollywood and Broadway.
U-571 (film)
U-571 is a 2000 submarine film directed by Jonathan Mostow from a screenplay he co-wrote with Sam Montgomery and David Ayer. The film stars Matthew McConaughey, Bill Paxton, Harvey Keitel, Jon Bon Jovi, Jake Weber and Matthew Settle. The film follows a World War II German U-boat boarded by American submariners to capture her Enigma cipher machine.

Although the film was financially successful and received generally positive reviews from critics, winning the Academy Award for Best Sound Editing, the fictitious plot was subject to substantial controversy and criticism.

David Ayer
David Ayer (born January 18, 1968) is an American filmmaker. He is best known for his action work, writing films such as Training Day (2001), The Fast and the Furious (2001), and S.W.A.T. (2003), and directing films such as End of Watch (2012), Fury (2014) and Suicide Squad (2016).
Doctor Venom
Dr. Venom (Doctor Venom; also Dr. Archibald "Venom" Monev, or simply Venom Monev) is a fictional character who appears in the Marvel G.I. Joe comic series. He is a scientist who is the inventor of the Brainwave Scanner.

Doctor Mindbender
Doctor Mindbender, also known as Doctor Bender, is a fictional character from the G.I. Joe: A Real American Hero toyline, comic books and animated series. He is a scientist who works for the terrorist organization Cobra; like other characters in the fictional universe, his characterization has fluctuated from that of comical villain to dangerous fascist depending on the release. He is often allied with Cobra Commander and Destro. In his first live-action film appearance in 2009, he was played by American actor Kevin J. O'Connor.
Kamothe
Kamothe is a node of Navi Mumbai in the Raigad District, developed and maintained by CIDCO. It is located on the Sion Panvel Highway and is the third node towards Mumbai after Panvel and Kalamboli. It is divided into 48 sectors though much of it is developed only till sector 38.

Raigad district
Raigad district (Marathi pronunciation: [ɾaːjɡəɖ]), previously Colaba district, is a district in the Konkan division of Maharashtra, India.
The headquarters of the district is Alibag.Raigad district is located in western part of Maharashtra.Other major cities in the district are Panvel, Karjat, Navi Mumbai, Khopoli, Shrivardhan and Mahad.
Detroit Bus Station
The Detroit Bus Station is an intercity bus station in the Corktown neighborhood of Detroit, Michigan. The station, managed by Greyhound Lines, also serves Barons Bus Lines, Flixbus and Indian Trails. The current building was constructed in 1991.

Detroit has seen intercity bus transit since the 1920s, when a union bus terminal opened on Grand River Avenue. In 1937, a Greyhound Lines bus terminal opened on Grand River Avenue, which would be in operation until 1958. In 1958, this station was replaced by another Greyhound terminal, built in the mid-century modern style on Congress Street. When the 1958 terminal opened, it was celebrated for bringing a modern terminal to a central location, however, it would later gain a negative reputation. The current bus station was opened in 1991 and is planned to be replaced as of 2023.

Indian Trails
Indian Trails is an intercity bus operator primarily serving the U.S. state of Michigan, with routes also serving Wisconsin and Minnesota. Indian Trails is based in Owosso, Michigan, with offices in Romulus, East Lansing, and Kalamazoo.
Internet Killed the Rockstar
Internet Killed the Rockstar is the fourth studio album by American musician Mod Sun. It was released on February 12, 2021, by Big Noise Music Group. Produced by John Feldmann, the album marks a departure from Mod Sun's hip hop sound in favor of pop-punk. The album was promoted with three singles: "Karma", "Bones" and "Flames", the latter of which is a collaboration with Canadian singer-songwriter Avril Lavigne.

Internet Killed the Rockstar received generally positive reviews upon its release, with music critics citing the album as a positive contribution to the resurgence of pop punk music in the 2020s. A deluxe edition of the album featuring eight additional songs was released on May 7, 2021. "Heavy", a collaboration with Blackbear, and an acoustic version of "Flames" were released in the lead up to the deluxe edition's release.

Flames (Mod Sun song)
"Flames" is a song by American singer Mod Sun featuring Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. The song was released by Big Noise on January 8, 2021, as the third single from Mod Sun's fourth studio album Internet Killed the Rockstar. The song was written by Mod Sun, Lavigne and John Feldmann, and produced by the latter.
Gogera Branch Canal
The Gugera Branch Canal is a canal in Pakistan originating from the Lower Chenab Canal. The canal supplies water mainly to the agriculture lands in Toba Tek Singh and Faisalabad districts of Pakistan's Punjab province. The 137-km long canal is named after Gogera, which was the administrative seat of the district when the canal was being developed in the late 19th century.

Gogera
Gogera  (Urdu: گوگيره), is a town and union council of Okara District in the Punjab province of Pakistan. It is located at 30°58'4N 73°18'24E at an altitude of 166 metres (547 feet) and lies 25 kilometres (16 mi) to the north-west of the district capital Okara.
Empty Nest
Empty Nest is an American television sitcom that aired for seven seasons on NBC from October 8, 1988, to June 17, 1995. The series, which was created as a spin-off of The Golden Girls by creator and producer Susan Harris, starred Richard Mulligan as recently widowed pediatrician Dr. Harry Weston, whose two adult daughters return home to live with him. The series was produced by Witt/Thomas/Harris Productions in association with Touchstone Television.

Richard Mulligan
Richard Mulligan (November 13, 1932 – September 26, 2000) was an American character actor. He was known for his roles in the sitcoms Soap (1977–1981) and Empty Nest (1988–1995). Mulligan was the winner of two Emmy Awards (1980 and 1989) and one Golden Globe Award (1989). He was the younger brother of film director Robert Mulligan.
Tocsajota
Tocsajota (possibly from Aymara thujsaña to smell, quta lake "smelling lake") is a lake in the Andes of Peru at a mountain of the same name. It is located in the Puno Region, Carabaya Province, Macusani District. Tocsajota lies southeast of the larger lake named Saytajota and southwest of the mountain Tocsajota.

The mountain called Tocsajota is situated east of the lake at 14°03′10″S 70°16′43″W﻿ / ﻿14.05278°S 70.27861°W﻿ / -14.05278; -70.27861.

Saytajota
Saytajota (possibly from Aymara sayt'u tapering, quta lake "tapering lake") is a lake in the Andes of Peru. It is located in the Puno Region, Carabaya Province, Macusani District, at a place named Saytoccota. Saytajota is situated northwest of the lake Tocsajota and the mountain Vilajota and east of the lake Parinajota and another lake named Saytajota which lies next to Parinajota, north of it.
Where Do We Go from Here? (1945 film)
Where Do We Go from Here? is a 1945 romantic musical comedy-fantasy film directed by Gregory Ratoff and starring Fred MacMurray, Joan Leslie, June Haver, Gene Sheldon, Anthony Quinn and Fortunio Bonanova. It was produced by Twentieth Century-Fox. Joan Leslie's singing voice was dubbed by Sally Sweetland.

The score was composed by Kurt Weill with lyrics by Ira Gershwin. Gregory Ratoff directed and Morrie Ryskind wrote the screenplay from a story by Sig Herzig and Ryskind.

The film is notable as Weill's only musical written directly for the screen and for its anachronistic blend of history and contemporary (1940s) slang. At the time, the mock-operatic sequence, "The Nina, the Pinta, the Santa Maria," was one of the longest musical sequences ever created for a screen musical.

Sally Sweetland
Sally Sweetland (née Mueller; September 23, 1911 – February 8, 2015) was an American soprano singer and teacher. She was active in the film and recording industry during the 1940s and 50s, before moving into teaching.
Glyceollin
Glyceollins are a family of prenylated pterocarpans found in ineffective types of nodule in soybean in response to symbiotic infection.

It possesses two chiral centers and can be asymmetrically synthesized chemically at a gram level scale.

Molecules found in the family are :

Glyceollin I

Glyceollin II

Glyceollin III

Glyceollin IV

Glyceollin I
Glyceollin I is a glyceollin, a type of prenylated pterocarpan. It is a phytoalexin found in the soybean.

Glyceollin synthase is an enzyme responsible for the production of glyceollin. The five substrates of this enzyme are 2-dimethylallyl-(6aS,11aS)-3,6a,9-trihydroxypterocarpan, 4-dimethylallyl-(6aS,11aS)-3,6a,9-trihydroxypterocarpan, NADPH, H+, and O2, whereas its three products are glyceollin, NADP+, and H2O.

In in vitro studies, this molecule has been shown to exhibit antiestrogenic properties.
Dolby Headphone
Dolby Headphone is a technology developed by Lake Technology (Australia), that later sold marketing rights to Dolby Laboratories, sometimes referred to as Mobile Surround, which creates a virtual surround sound environment in real-time using any set of two-channel stereo headphones. It takes as input either a 5.1 or a 7.1 channel signal, a Dolby Pro Logic II encoded 2 channel signal (from which 5 or 7 channels can be derived) or a stereo 2 channel signal. It sends as output a 2 channel stereo signal that includes audio cues intended to place the input channels in a simulated virtual soundstage.

Dolby
Dolby Laboratories, Inc. (Dolby Labs or simply Dolby) is an American technology corporation specializing in audio noise reduction, audio encoding/compression, spatial audio, and high-dynamic-range television (HDR) imaging. Dolby licenses its technologies to consumer electronics manufacturers.
AF Mia
AF Mia is a RO/PAX ferry operated and owned by Adria Ferries. The ship was built as Ikarus in Fosen Mek Verksteder A/S, Norway for Minoan Lines in 1997, and later renamed Ikarus Palace. She has a sister ship Jean Nicoli now with Corsica Linea.

Minoan Lines
Minoan Lines is one of the largest passenger ferry companies in Europe, and one of the dominant passenger ferry companies in Greece, sailing between Piraeus and Crete and, in the Adriatic Sea, between Patras and various Italian ports. The company was founded in May 1972 by Georgios Vardiampasis and Georgios Kegiadakis, according to former Minoan Lines president Konstantinos Klironomos. Since 2008 Grimaldi's Compagnia di Navigazione SpA owns and controls 95.9 of the stock of Minoan Lines.

The company's logo is derived from The Lily Prince fresco at Knossos.
Dominick Reyes
Dominick Vincent Reyes (born December 26, 1989) is an American professional mixed martial artist. He currently competes in the Light Heavyweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). As of January 27, 2026, he is #10 in the UFC light heavyweight rankings.

Prior to his mixed martial arts career, he played college football at Stony Brook.

Joachim Christensen
Joachim Christensen (born November 7, 1978) is a Danish retired mixed martial artist. He was the Superior Challenge light heavyweight champion, as well as the German Mixed Martial Arts Championship (GMC) light heavyweight champion.  He  also competed in the  light heavyweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). He currently signed to  Absolute Championship Berkut (ACB).
Nisaf
Nisaf (Arabic: نيصاف, also spelled Nasaf) is a village in northern Syria, administratively part of the Hama Governorate, located west of Hama. Nearby localities include Kafr Kamrah to the southeast, Baarin and Taunah to the east, al-Bayyadiyah to the northeast, al-Suwaydah to the north and Ayn Halaqim to the west. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Nisaf had a population of 4,048 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Alawites.  The local governing council for Nisaf was established in 1977 and it became a village council in 1999.

Kafr Kamra
Kafr Kamra (Arabic: كفر كمرة, also spelled Kfar Kamrah) is a village in northern Syria, administratively part of the Hama Governorate, located west of Hama. Nearby localities include Awj to the north, Aqrab and Qarmas to the northeast, Houla to the east, Maryamin to the southeast, Akakir and Kafr Ram, Ayn Halaqim to the west and Nisaf to the northwest. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Kafr Kamra had a population of 2,895 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Alawites.
The Quintet/Live!
The Quintet/Live! is a live album led by saxophonist Charles McPherson recorded in 1966 at the Five Spot Café and released on the Prestige label. The album was released as an expanded CD with bonus tracks in 1995 as Live at the Five Spot.

Charles McPherson (musician)
Charles McPherson (born July 24, 1939) is an American jazz alto saxophonist born in Joplin, Missouri, United States; raised in Detroit, Michigan; and now lives in San Diego, California. He worked intermittently with Charles Mingus from 1960 to 1974, and as a performer leading his own groups.

McPherson also was commissioned to help record ensemble renditions of pieces from Charlie Parker, on the 1988 soundtrack for the film Bird.

In 2020, the JazzTimes magazine readers' poll named McPherson Artist of the Year, and also selected his album Jazz Dance Suites as Best New Release.
Southwest PGA
The Southwest Section PGA (Southwest PGA) is a professional golf organization founded in 1958 that is headquartered in Scottsdale, Arizona. The Southwest PGA administers golf tournaments for PGA Members, amateurs and juniors and conducts PGA Tour qualifying events. Based on the number of members and associate members, the Southwest PGA is the 5th largest of the 41 Professional Golfers' Association of America Sections. The largest annual event the Southwest PGA Section conducts is the Arizona Open.

As of 2025, the Section is represented by Dr. Chris Cain on the PGA of America board of directors.

Arizona Open
The Arizona Open Championship is the annual open state championship of golf in Arizona. The competition is 54-holes of stroke play (3 rounds on an 18-hole course), with the winner being the player with the lowest total number of strokes. Following 36-holes of play the field is cut to the top 50 players and ties for the final round. In the event of a tie following 54-holes, a hole-by-hole, sudden death playoff will determine the winner. The Championship is administered by the Southwest PGA (Professional Golfers' Association of America). The Arizona Open has roots dating back to the inaugural event held in 1937. This historical championship has been held annually since 1953 and boasts an impressive list of past champions including Johnny Bulla, Dale Douglas and Curt Byrum.
Social theory
Social theories are analytical frameworks, or paradigms, that are used to study and interpret social phenomena. A tool used by social scientists, social theories relate to historical debates over the validity and reliability of different methodologies (e.g. positivism and antipositivism), the primacy of either structure or agency, as well as the relationship between contingency and necessity. Social theory in an informal nature, or authorship based outside of academic social and political science, may be referred to as "social criticism" or "social commentary", or "cultural criticism" and may be associated both with formal cultural and literary scholarship, as well as other non-academic or journalistic forms of writing.

Progress
Progress is movement towards a perceived refined, improved, or otherwise desired state. It is central to the philosophy of progressivism, which interprets progress as the set of advancements in technology, science, and social organization – the latter being generally achieved through direct societal action, as in social enterprise or through activism, but being also attainable through natural sociocultural evolution – that progressivism holds all human societies should strive towards.

The concept of progress was introduced in the early-19th-century social theories, especially social evolution as described by Auguste Comte and Herbert Spencer. It was present in the Enlightenment's philosophies of history. As a goal, social progress has been advocated by varying realms of political ideologies with different theories on how it is to be achieved.
Typhoon Love
Typhoon Love is a 1926 American silent drama film directed by Norman Dawn and starring Mitchell Lewis, Ruth Clifford and Katherine Dawn. The plot follows two adventurers working on an opal mine and a captain who schemes against them, ultimately dying and freeing his daughter to marry one of them.

Katherine Dawn
Katherine Dawn (1896-1984) (born Katherine Virginia Madden, and sometimes credited as Susan Denis) was an American actress, screenwriter, and editor active during the 1920s through the 1940s. She was married to director Norman Dawn, whom she met when she was working as a scenarist at Universal Pictures.