hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nardong Putik
Leonardo Malihan Manicio (March 25, 1923 – October 10, 1971), better known through his alias Nardong Putik ("Nardo of the Mud"), was a Filipino gangster who mainly operated in the province of Cavite. He famously credited his ability to survive and escape numerous ambushes and gunfights to his anting-anting (amulet).

Agimat
Agimat, also known as anting or folklorized as anting-anting, is a Filipino word for "amulet" or "charm". Anting-anting is also a Filipino system of magic and sorcery with special use of the above-mentioned talismans, amulets, and charms. Other general terms for agimat include virtud (Virtue) and galing (Prowess).

The practice is part of a wider Southeast Asian tradition of tribal jewelry, as gantung  ("hanging") in Indonesian/Malay and anting-anting ("ear hanging—ornament") in Javanese, originating in the polytheistic mythology that such supernatural ornaments were worn by the gods in their ear hook or earlobes, where it is allegedly most potent.
Delivery Boy (film)
Delivery Boy is a 2024 Indian Marathi-language comedy-drama film directed by Mohsin Khan and produced by Lucia Entertainment. The film stars Prathamesh Parab, Prithvik Pratap, Ankita Landepatil, Ganesh Yadav.

The film was theatrically released on 9 February 2024. It was dubbed in Hindi titled Mamta Child Factory and was released digitally on 10 December 2025 on Ultra OTT.

Prithvik Pratap
Prithvik Pratap Kamble (born 30 November 1991) is an Indian film, television, and theatre actor, as well as a comedian. He is best known for the Marathi-language television comedy show Maharashtrachi Hasyajatra.
Roger Simpson
Roger Simpson (born 27 August 1967) is an English former professional rugby league footballer. His most common position was on the wing, but he played at most positions across the backs throughout his playing career. He started his career at Bradford Northern in 1985, making over 250 appearances for the club before joining Batley Bulldogs in 1996. He also received one cap for England in 1995.

Batley Bulldogs
The Batley Bulldogs are an English professional rugby league club in Batley, West Yorkshire, who play in the Championship. Batley were one of the original twenty-two rugby football clubs that formed the Northern Rugby Football Union in 1895. They were League Champions in 1924 and have won three Challenge Cups.
Chris Dobey
Christopher Dobey (born 31 May 1990) is an English professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, where he is ranked world number thirteen; he reached a peak ranking of world number six in 2025. Nicknamed "Hollywood",  he won his first major title at the 2023 Masters, defeating Rob Cross 11–7 in the final. A PDC Tour Card holder since 2015, Dobey has since won nine PDC Players Championship titles.

He is a one-time World Championship semi-finalist, reaching the last four at the 2025 PDC World Championship.

Michael Smith (darts player)
Michael Colin Smith (born 18 September 1990) is an English professional darts player. Nicknamed "Bully Boy", he competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, where he is ranked world number thirty-two; he was ranked world number one during the 2023 season. He is a former PDC World Champion, having won the 2023 World Championship after hitting a nine-dart finish in the final. He won his first PDC major title at the 2022 Grand Slam after previously finishing as the runner-up in eight major singles finals, including the World Championship in 2019 and 2022.

He won the World Cup of Darts for England in 2024, partnering Luke Humphries. He has won a total of 26 PDC titles in his professional career, including three World Series of Darts titles and six European Tour titles.

In his youth career, Smith won the 2013 PDC World Youth Championship and five Youth Tour titles.
Sher Khan Nashir
Sher Khan Nashir (also: Nasher) was the hereditary Grand Khan (Loy Khan) of the Nashir clan of the Kharoti (Ghilji) tribe and governor (Wali) of Northern Afghanistan in the 1930s, known as the "father of Kunduz. He was apparently poisoned by the King of Afghanistan. Many places, schools and Afghanistan's largest port Sher Khan Bandar are named after him.

Ghilji
The Ghiljī (Pashto: غلجي, pronounced [ɣəlˈd͡ʒi]; Persian: خیلجی, romanized: Xelji) also spelled Khilji, Khalji, or Ghilzai and Ghilzay (غلزی), are one of the largest Pashtun tribes. Their traditional homeland is Ghazni and Qalati Ghilji in Afghanistan but they have also settled in other regions throughout the Afghanistan-Pakistan Pashtun belt. The modern nomadic Kochi people are predominantly made up of Ghilji tribes. The Ghilji make up around 20–25% of Afghanistan's total population.

They mostly speak the central dialect of Pashto with transitional features between the southern and northern varieties of Pashto.
Peter Welch (actor)
Peter William Welch (30 March 1922 – 20 November 1984) was a British actor who appeared in television programmes including Dixon of Dock Green, Z-Cars, Spy Trap, Softly, Softly, Doctor Who and Danger Man with Patrick McGoohan. He spent several years touring in the theatre with a repertory company he founded, and began playing character parts in films from the mid 1950s.

Spy Trap
Spy Trap is a BBC drama that ran from 1972 to 1975 on BBC1, and was set around 'The Department', a British counter-espionage organisation.

It starred Paul Daneman as Commander Paul Ryan, a naval officer and spy chief, Prentis Hancock as Lieutenant Saunders, and Michael Gwynn as agent Carson. Other regular cast members included Julian Glover as Commander Anderson (first series only) and Tom Adams as Major Sullivan (from the second series). Spy Trap was created by Robert Barr, who also wrote the earlier BBC TV series Spycatcher, and was notable for its complex plot lines.

It ran for three series.
Merzweiler
Merzweiler is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Kusel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein.

Grumbach
Grumbach is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Kusel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Lauterecken-Wolfstein.
Boundaries (2016 film)
Boundaries (French: Pays) is a Canadian drama film, directed by Chloé Robichaud and premiering at the 2016 Toronto International Film Festival.

The film's central characters are Emily Price (Emily VanCamp), Danielle Richard (Macha Grenon) and Félixe Nasser-Villeray (Nathalie Doummar). Félixe is a newly elected Canadian Member of Parliament who is part of a delegation to the small island nation of Besco to negotiate Canadian investment in the struggling nation's mining industry. Danielle is the country's president and Emily is a mediator involved in the investment talks.

The cast also includes Serge Houde, Rémy Girard, Micheline Lanctôt, Jean-Guy Bouchard and Alexandre Landry.

The film was shot primarily in St. John's and Fogo Island, Newfoundland and Labrador.

Nathalie Doummar
Nathalie Doummar (born in Montreal, Quebec, Canada) is a Canadian actress and playwright. She is most noted for her performance in the 2016 film Boundaries (Pays), for which she received a Canadian Screen Award nomination for Best Actress at the 5th Canadian Screen Awards.
Vijeta (1982 film)
Vijeta (English: The Victor) is a 1982 Indian coming-of-age Hindi film produced by Shashi Kapoor and directed by Govind Nihalani. It stars Shashi Kapoor, his son Kunal Kapoor, Rekha, Amrish Puri and Supriya Pathak with K.K. Raina, Raja Bundela and Shafi Inamdar.

Kunal Kapoor (actor, born 1959)
Kunal Kapoor (born 26 June 1959) is an Indian actor, film producer, director and advertisement maker. Elder son of actors Shashi Kapoor and Jennifer Kendal, he made his debut with the 1972 English-language film Siddhartha, later acted in Shyam Benegal's Junoon and in his first mainstream Bollywood film, Ahista Ahista, opposite Padmini Kolhapure as well as  Vijeta. He also acted in the art films Utsav (1984) and Trikal (1985).

In 1987, he stopped acting after Trikal to set up his own company, Adfilm-Valas, to produce and direct television commercials. Adfilm Valas has also line-produced for many international feature films and ad films shot in India. Notably, the credit sequence of the film City of Joy, and the French films Le Cactus  (2005) and Fire in Paradise.

In 2015, he returned to films after 30 years, appearing in Singh is Bling as Amy Jackson's character's father.
Yeshe Gyatso
Yeshe Gyatso (Wylie: Ye shes rgya mtsho) (1686–1725) was a pretender for the position of the 6th Dalai Lama of Tibet. Declared by Lha-bzang Khan of the Khoshut Khanate on June 28, 1707, he was the only unofficial Dalai Lama. While praised for his personal moral qualities, he was not recognized by the bulk of the Tibetans and Mongols and is not counted in the official list of the Dalai Lamas.

Lha-bzang Khan
Lha-bzang Khan (Mongolian: ᠯᠠᠽᠠᠩ ᠬᠠᠭᠠᠨ Lazang Khaan; Tibetan: ལྷ་བཟང༌, ZWPY: Lhasang; alternatively, Lhazang or Lapsangn or Lajang; d.1717) was the ruler of the Khoshut (also spelled Qoshot, Qośot, or Qosot) tribe of the Oirats. He was the son of Tenzin Dalai Khan (1668–1701) and grandson (or great-grandson) of Güshi Khan, being the last khan of the Khoshut Khanate and Oirat King of Tibet. He acquired effective power as ruler of Tibet by eliminating the regent (desi) Sangye Gyatso and the Sixth Dalai Lama, Tsangyang Gyatso, but his rule was cut short by an invasion by another group of Oirats, the Dzungar people. At length, this led to the direct involvement of the Chinese Qing dynasty in the Tibetan politics.
Azaadi
Azaadi (Urdu: آزادی; transl. Freedom) is a 2018 Pakistani action thriller war film, that was released on 16 June 2018. It is written, directed and co-produced by Imran Malik with his brother Irfan Malik under the banner of Pervez Malik Films. Based on the Kashmir conflict and the insurgency in Jammu and Kashmir, the film stars Moammar Rana, Sonya Hussain and Nadeem Baig in the leading roles. Dialogues for the film are written by Wajid Zuberi, and the film has been distributed by ARY Films.

Moammar Rana
Moammar Rana (Punjabi, Urdu: مُعَمّر رانا; born 26 February 1974) is a Pakistani actor and film director.

He is known for his various Lollywood movie credits, and has also worked on the small screen in Pakistani soap operas and television serials.
RRH
Peropsin, a visual pigment-like receptor, is a protein that in humans is encoded by the RRH gene. It belongs like other animal opsins to the G protein-coupled receptors. Even so, the first peropsins were already discovered in mice and humans in 1997, not much is known about them.

Retinal G protein coupled receptor
RPE-retinal G protein-coupled receptor also known as RGR-opsin is a protein that in humans is encoded by the RGR gene. RGR-opsin is a member of the rhodopsin-like receptor subfamily of GPCR. Like other opsins which bind retinaldehyde, it contains a conserved lysine residue in the seventh transmembrane domain. RGR-opsin comes in different isoforms produced by alternative splicing.
DeLeón Tequila
DeLeón Tequila is a brand of the alcoholic beverage tequila owned by Diageo. It is certified as 100% blue Weber agave tequila. DeLeón is produced in the town of Purísima del Rincón in the Mexican state of Guanajuato. The city name literally translates to "Purest of the Corner" and the town is named after the Immaculate Conception.

The brand was founded by Brent Hocking in 2008 and purchased in 2013 by Sean "Puff Daddy" Combs and the beverages giant Diageo as equal ownership partners. The joint ownership was terminated in 2024 after a legal dispute, leaving Diageo the sole owner.

Diageo
Diageo plc is a British multinational alcoholic beverage company headquartered in London, England. It operates from 132 sites in nearly 180 countries. With brands such as Guinness, Johnnie Walker and Smirnoff, it is a major distributor of Scotch whisky and other spirits, with distilleries producing 40% of all Scotch whisky with over 24 brands. Diageo is a publicly traded company listed on both the London Stock Exchange where it is a constituent of the FTSE 100 Index, and the New York Stock Exchange as American depositary receipts.
Omar Catarí
Omar Catarí Peraza (born April 25, 1964 in Barquisimeto, Lara) is a former Venezuelan boxer. At the 1984 Summer Olympics he won the bronze medal in the men's featherweight division (– 57 kg), along with Türgüt Aykaç of Turkey.

Turgut Aykaç
Turgut Aykaç (born January 1, 1958, in Adana, Turkey) is a former boxer from Turkey. At the 1984 Summer Olympics, he won the bronze medal in the men's featherweight division (– 57 kg), alongside Omar Catari of Venezuela. In the semifinals he was defeated by eventual silver medalist Peter Konyegwachie of Nigeria.

He began boxing in 1975 for Adanaspor and fought 27 times for the national team. He was one of the three Turkish boxers along with Eyüp Can and Malik Beyleroğlu, who won the first Olympic medals in boxing for Turkey. They were also Turkey's first Olympic medals in other sport than wrestling.
Central Drive
Central Drive is a street located entirely within – and is the main thoroughfare through – the Incorporated Village of Baxter Estates in Nassau County, on the North Shore of Long Island, in New York, United States. It is currently designated as one of two discontiguous segments of the unsigned Nassau County Route C36 (with Linden Boulevard / Central Avenue in Valley Stream being the other segment).

The road – in its entirety – is owned by Nassau County and maintained by the Nassau County Department of Public Works.

Baxter Estates, New York
Baxter Estates is a village in Nassau County, on the North Shore of Long Island, in New York, United States. It is considered part of the Greater Port Washington area, which is anchored by Port Washington. The population was 991 at the time of the 2020 census.

The Incorporated Village of Baxter Estates is located on the Cow Neck Peninsula, within the Town of North Hempstead, and is recognized as a Tree City USA.
Meridian-Baseline State Park
Meridian-Baseline State Park is a historic preservation area covering 108 acres (44 ha) in Ingham County and Jackson County,  Michigan, containing the intersection of the Michigan meridian and the baseline used for the Michigan Survey. The state park has two monuments that show where the two mismatched baselines meet the principal meridian at the North Initial Point and South Initial Point.

Michigan meridian
The Michigan meridian is the principal meridian (or north–south line) used as a reference in the Michigan Survey, the survey of the U.S. state of Michigan in the early 19th century. It is located at 84 degrees, 21 minutes and 53 seconds west longitude. It forms the boundary between several counties in the state.
What to Expect When You're Expecting (film)
What to Expect When You're Expecting is a 2012 American romantic comedy film directed by Kirk Jones and distributed by Lionsgate. It was written by Shauna Cross and Heather Hach and is based on Heidi Murkoff's 1984 pregnancy guide of the same name. Its story follows the lives of five couples as their lives are turned upside down by the difficulties and surprises of parenthood. It stars Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks, Chace Crawford, Brooklyn Decker, Ben Falcone, Anna Kendrick, Matthew Morrison, Dennis Quaid, Chris Rock and Rodrigo Santoro.

The film was released on May 18, 2012, and grossed $84 million worldwide while receiving mixed reviews from critics.

Heidi Murkoff
Heidi Murkoff (born November 28, 1958) is the co-author of the What to Expect When You're Expecting series of pregnancy guides. She is also the creator of WhatToExpect.com and founder of the What to Expect Project.
Mont-Noble
Mont-Noble (French pronunciation: [mɔ̃ nɔbl]) is a municipality in the district of Hérens in the canton of Valais in Switzerland. It was created on 1 January 2011 through the merger of the municipalities of Mase, Vernamiège and Nax.

Nax
Nax is a former municipality in the district of Hérens in the canton of Valais in Switzerland. On 1 January 2011, the former municipalities of Vernamiège, Nax and Mase merged in the new municipality of Mont-Noble.
Euromus
Euromus or Euromos (Ancient Greek: Εὔρωμος and Εὔροωμος) – also, Europus or Europos (Εὐρωπός), Eunomus or Eunomos (Εὔνωμος), Philippi or Philippoi (Φίλιπποι); earlier Kyromus and Hyromus – was an ancient city in Caria, Anatolia; the ruins are approximately 4 km southeast of Selimiye and 12 km northwest of Milas (the ancient Mylasa), Muğla Province, Turkey. It was situated at the foot of Mount Grium, which runs parallel to Mount Latmus, and was built by one Euromus, a son of Idris, a Carian.

Caria
Caria (/ˈkɛəriə/; from Greek: Καρία, Karia; Turkish: Karya) was a region of western Anatolia extending along the coast from mid-Ionia (Mycale) south to Lycia and east to Phrygia. The Carians were described by Herodotus as being Anatolian mainlanders and they called themselves Caria because of the name of their king. He reports the Carians themselves maintained that they were Anatolian mainlanders intensely engaged in seafaring and were akin to the Mysians and the Lydians. The Carians spoke Carian, a native Anatolian language closely related to Luwian. Also closely associated with the Carians were the Leleges, which could be an earlier name for Carians.
A Hidden Life (2019 film)
A Hidden Life is a 2019 epic historical drama film written and directed by Terrence Malick. It stars August Diehl, Valerie Pachner, and Matthias Schoenaerts, with Michael Nyqvist and Bruno Ganz in their final performances. The film depicts the life of Franz Jägerstätter, an Austrian farmer and devout Catholic who refused to fight for the Nazis in World War II.

The title is taken from George Eliot's Middlemarch:

... for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.

The film premiered at the 2019 Cannes Film Festival on May 19, and was theatrically released in the United States on December 13. It received critical acclaim upon release.

August Diehl
August Diehl (German pronunciation: [aʊ̯ˈɡʊst diːl]; born 4 January 1976) is a German actor, primarily known to international audiences for playing Gestapo major Dieter Hellstrom in Quentin Tarantino's Inglourious Basterds (2009) and Michael "Mike" Krause, Evelyn Salt's husband, in the movie Salt. He is also known for his leading roles in the films The Counterfeiters (2007), The Young Karl Marx (2017), and Terrence Malick's A Hidden Life (2019).
Trikolonoi
Trikolonoi (Greek: Τρικόλωνοι) is a former municipality in Arcadia, Peloponnese, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Gortynia, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 102.031 km2. The municipal unit includes the villages of Stemnitsa (the former municipal seat), Syrna, Pavlia, Palamari, Psari, Ano Kalyvia and Elliniko. Trikolonoi is located southeast of Dimitsana, west of Tripoli and north of Megalopoli. The place takes its name from the ancient town of Tricoloni.

Gortynia
Gortynia (Greek: Γορτυνία) is a municipality in the Arcadia regional unit, Peloponnese, Greece. The seat of the municipality is the town Dimitsana. The municipality has an area of 1,050.882 km2. Its name is derived from the ancient city of Gortys.
Hearsay in English law
The hearsay provisions of the Criminal Justice Act 2003 reformed the common law relating to the admissibility of hearsay evidence in criminal proceedings begun on or after 4 April 2005.

Section 114 of the Criminal Justice Act 2003 defines hearsay evidence as a statement not made in oral evidence in criminal proceedings and admissible as evidence of any matter stated but only if certain conditions are met, specifically where:

It is in the interests of justice to admit it (see section 114(1)(d))

The witness cannot attend (see section 116)

The evidence is in a document (see section 117)

The evidence is multiple hearsay (see section 121)

The meaning of "statements" and "matter stated" is explained in section 115 of the 2003 Act. "Oral evidence" is defined in section 134(1) of that Act.

Criminal Justice Act 2003
The Criminal Justice Act 2003 (c. 44) is an Act of the Parliament of the United Kingdom. It is a wide-ranging measure introduced to modernise many areas of the criminal justice system in England and Wales and, to a lesser extent, in Scotland and Northern Ireland. Large portions of the act were repealed and replaced by the Sentencing Act 2020.

It amends the law relating to police powers, bail, disclosure, allocation of criminal offences, prosecution appeals, autrefois acquit ("double jeopardy"), hearsay, propensity evidence, bad character evidence, sentencing and release on licence. It permits offences to be tried by a judge sitting alone without a jury, in cases where there is a danger of jury-tampering. It also expands the circumstances in which defendants can be tried twice for the same offence (double jeopardy), when "new and compelling evidence" is introduced.
Beato, Lisbon
Beato (Portuguese pronunciation: [ˈbjatu]) is a freguesia (civil parish) and typical quarter of Lisbon, the capital city of Portugal. Located in eastern Lisbon, Beato is south of Marvila and Areeiro, and west of Penha de França. The population in 2021 was 12,183.

Olivais, Lisbon
Olivais (Portuguese pronunciation: [oliˈvajʃ]) is a freguesia (civil parish) and traditional quarter of Lisbon, the capital of Portugal. It is situated in the eastern part of the city, bordered by Parque das Nações to the east, Marvila and Alvalade to the south, and Lumiar and Santa Clara to the west. As of the 2021 census, it had a population of 32,179.
Traa Daniels
Mark "Traa" Daniels (born December 30, 1970) is an American musician who is the bass guitarist of the San Diego rock band P.O.D. He has been a member since 1993 and has performed on all of the band's official records. The band has released thirteen albums – Snuff the Punk, Brown, Payable on Death Live, The Fundamental Elements of Southtown, Satellite, Payable on Death, Testify, Greatest Hits: The Atlantic Years, When Angels & Serpents Dance, Murdered Love, SoCal Sessions, The Awakening, and Circles. Traa is married and has two children, and as a bassist, has a jazz and funk background.

In 2005, Daniels signed an endorsement deal with Warrior, to produce a signature bass guitar designed to his specifications. Traa is also the president of a production company known as Ryot Entertainment. The company has teamed up with SteelRoots. He is the manager of the alternative band The Wrecking. He originally comes from Cleveland, Ohio.

The Awakening (P.O.D. album)
The Awakening is the ninth studio album by American nu metal band P.O.D. It was released on August 21, 2015. The album is unique in that it is the band's only concept album of their career, complete with skits and voiceovers before and after each song.
Vire (river)
The Vire (French pronunciation: [viʁ] ⓘ) is a river in Normandy, France whose 128 km (80 mi) course crosses the départements of Calvados and Manche, flowing through the towns of  Vire, Saint-Lô and Isigny-sur-Mer, finally flowing out into the English Channel. Its main tributaries are the Aure, the Elle and the Souleuvre.

The outflow of the Vire has been canalized and forms the port of Isigny-sur-Mer.

The poets of the Vire valley (Vau de Vire) are said to have given rise to vaudeville.

Places along the river:

Calvados (14) : Vire, Pont-Farcy, Isigny-sur-Mer

Manche (50) : Tessy-sur-Vire, Troisgots, Torigni-sur-Vire, Condé-sur-Vire, Sainte-Suzanne-sur-Vire, Saint-Lô, Rampan, Pont-Hébert, La Meauffe, Cavigny

Isigny-sur-Mer
Isigny-sur-Mer (French pronunciation: [iziɲi syʁ mɛʁ] ⓘ, literally Isigny on Sea) is a commune in the Calvados department and Normandy region of north-western France.

It is part of the communauté de communes Isigny-Omaha Intercom, the 59 communes of which have a combined population of 27,181.