hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatyana Shchelkanova
Tatyana Shchelkanova (Russian: Татья́на Щелка́нова, 18 April 1937 – 24 November 2011) was a Soviet long jumper, sprinter and pentathlete who won a bronze medal in the long jump at the 1964 Olympics. In 1961 she set a world record at 6.48 m and extended it to 6.53 m in 1962 to and 6.70 m in 1964. However, in the Olympic final she only managed 6.42 m, while the winner Mary Rand broke the world record at 6.76 m. Shchelkanova won two European titles in the long jump, in 1962 and 1966 (indoor).

Shchelkanova won five gold (long jump in 1961, 1963 and 1965; 100 m in 1961; and pentathlon in 1965) and one silver medal (80 hurdles in 1963) at the Summer Universiade, as well as 10 national titles in the long jump (1961–66), 4 × 100 m relay (1961-63), and pentathlon (1963). After retiring from competitions she headed a department at the St. Petersburg State University of Telecommunications.

Mary Rand
Mary Denise Rand, MBE (née Bignal; born 10 February 1940) is a British former track and field athlete. She won the long jump at the 1964 Summer Olympics by breaking the world record, the first British female to win an Olympic gold medal in track and field. Until Emma Finucane in 2024, she was the only British female athlete to win three medals in a single Games.
Battle of Baton Rouge (1779)
The Battle of Baton Rouge was a brief siege during the Anglo-Spanish War that was decided on September 21, 1779. Fort New Richmond (present-day Baton Rouge, Louisiana) was the second British outpost to fall to Spanish arms during Bernardo de Gálvez's march into West Florida.

Fort New Richmond
Fort New Richmond was built by the British in 1779 on the east bank of the Mississippi River in what was later to become Baton Rouge, Louisiana. The Spanish took control of the fort in 1779  and renamed it Fort San Carlos.
The Beat Goes On (Cash Cash album)
The Beat Goes On is the third studio album by electronic music group Cash Cash. The full-length version was only licensed in Japan and the EP version was self-released worldwide on Cash Cash Music. It was released on September 7, 2012, and both formats contained the two songs "Michael Jackson (The Beat Goes On)" and "I Like It Loud," which were also soon after released as singles by Dutch independent dance label Spinnin' Records.

Michael Jackson (The Beat Goes On)
"Michael Jackson (The Beat Goes On)" is a song by American electronic music group Cash Cash. It was released as the lead single on July 11, 2012, from their third studio album, The Beat Goes On. It was released through Spinnin' Records.
Marina Matulović-Dropulić
Marina Matulović-Dropulić (born 21 June 1942) is a Croatian politician who served as Minister of Spatial Planning, Construction and Housing in the cabinet of prime Minister Zlatko Mateša from 1995 until 1996, and as Minister of Construction, Spatial Planning and Environment in the two cabinets of Ivo Sanader from 2003 until 2009, as well as the cabinet of Jadranka Kosor until 2010. Furthermore, Matulović-Dropulić served as the 49th Mayor of Zagreb, becoming the first woman in the city's history to hold that post. She was initially appointed to the post in 1996 by President Franjo Tuđman, who had refused to appoint four other candidates elected by the city council to serve as the mayor, an incident known as the Zagreb crisis. She was once more elected mayor in 1997 and served until 2000. She is a member of the Croatian Democratic Union party.

Cabinet of Jadranka Kosor
The Eleventh Government of the Republic of Croatia (Croatian: Jedanaesta Vlada Republike Hrvatske) was the Croatian Government cabinet led by Prime Minister Jadranka Kosor. It was announced on 6 July 2009 and its term ended on 23 December 2011. The cabinet came into existence after Prime Minister Ivo Sanader abruptly resigned on 1 July 2009, designating Kosor as his successor and making her the first woman to serve as prime minister since Croatia gained independence in 1991.  It was succeeded by the Cabinet of Zoran Milanović following the centre-left Kukuriku coalition's success in the 2011 parliamentary elections.

The cabinet represented parties from the ruling coalition formed following the 2007 parliamentary elections:

Croatian Democratic Union (HDZ)

Croatian Social Liberal Party (HSLS)

Independent Democratic Serb Party (SDSS)

Croatian Peasant Party (HSS)
Diana Carolina
Diana Carolina is a 1984 Venezuelan telenovela produced by Venevisión in association with Wapa Televisión from Puerto Rico. Ivonne Goderich and Guillermo Dávila starred as the main characters. The theme song was Toda la luz by Guillermo Dávila.

Ivonne Goderich
Ivonne del Rosario Goderich Gonzalez, better known as Ivonne Goderich (born 7 October, 1952) is a Puerto Rican actress, show host and playwright. Goderich is considered, along with Sully Diaz, Von Marie Mendez, Millie Aviles and Giselle Blondet, as one of the five queens of the telenovela genre in Puerto Rico during the 1980s. Of the five, Goderich was the only one who worked for Canal 4 at the time, as the other four worked for Canal 2 instead.
The Three Heads of the Well
The Three Heads in the Well is a fairy tale collected by Joseph Jacobs in English Fairy Tales.

It is Aarne-Thompson-Uther tale type ATU 480, The Kind and Unkind Girls.  Others of this type include Shita-kiri Suzume, Diamonds and Toads, Mother Hulda, Father Frost, The Three Little Men in the Wood, The Enchanted Wreath, The Old Witch, and The Two Caskets.  Literary variants include The Three Fairies and Aurore and Aimée.

Shita-kiri Suzume
Shita-kiri Suzume (舌切り雀, shita-kiri suzume), translated literally into "Tongue-Cut Sparrow", is a traditional Japanese fable telling of a kind old man, his avaricious wife and an injured sparrow. The story explores the effects of greed, friendship and jealousy on the characters.

Andrew Lang included it as The Sparrow with the Slit Tongue in The Pink Fairy Book.

The basic form of the tale is common throughout the world.
Philip S. Johnson
Philip S. Johnson (January 27, 1953 – November 11, 2011) was an American violinist. Though he was a  promising talent in his youth, his career never took off. He is now known to have stolen the Ames Stradivarius, a valuable antique violin, from Roman Totenberg in 1980. Although Johnson was suspected, the instrument was not recovered until 2015, four years after his death (and three years after Totenberg's death).

Roman Totenberg
Roman Totenberg (January 1, 1911 – May 8, 2012) was a Polish-American violinist and educator. A child prodigy, he lived in Poland, Moscow, Berlin, and Paris, before formally immigrating to the U.S. in 1938, at age 27. He performed and taught nationally and internationally throughout his life.

One of Totenberg's favorite instruments was the Ames Stradivarius, which was stolen from his office in the Longy School of Music in Cambridge, Massachusetts  after a concert in May 1980. The instrument was recovered and returned to Totenberg's daughters on August 6, 2015.
Darlington railway station
Darlington railway station is a principal stop on the East Coast Main Line, serving the town of Darlington in County Durham, England. It is 232 miles 50 chains (232.63 miles; 374.37 kilometres) north of London King's Cross.  It is situated between Northallerton to the south and Durham to the north. Its three-letter station code is DAR.

The station is well served, because it is an important stop for main line services, with trains operated by London North Eastern Railway, CrossCountry and TransPennine Express. It is also the interchange for Northern Trains services to Bishop Auckland, Middlesbrough and Saltburn.

Darlington is the location of the first commercial steam railway, the Stockton and Darlington Railway. The station building is a Grade II* listed Victorian structure and winner of the Large Station of the Year award in 2005.

Northallerton railway station
Northallerton railway station is on the East Coast Main Line (ECML) serving the market town of Northallerton in North Yorkshire, England. It is between Thirsk to the south and Darlington to the north. It is also a junction, with the line to Eaglescliffe and Middlesbrough diverging from the ECML. Its three-letter station code is NTR. The station is managed by TransPennine Express and also served by Grand Central and London North Eastern Railway trains. It is on one of the fastest parts of the ECML, and London North Eastern Railway, Lumo and CrossCountry express services pass through the station at speeds of up to 125 mph (200 km/h).
Series A banknotes
The Series A banknotes (Irish: Nótaí bainc sraith A) were the first banknotes created by and for the Irish Free State in 1928 and continued to be issued when the Free State became the Republic of Ireland. They are considered to "count amongst the most iconic and beautiful of all modern banknotes." The series is known as "The Lady Lavery Series", from the prominent portrait on the front of the notes. The notes were issued from 1928 to 1977 until they were gradually replaced by Series B banknotes beginning in 1976. However, as no £100 note was issued in Series B, the Series A £100 note remained in use until replaced by the Series C note in 1996.

Hazel Lavery
Hazel Lavery, Lady Lavery (née Martyn; 1880–1935) was an American painter and the second wife of portrait artist Sir John Lavery. Famed for her beauty, Lavery's likeness appeared on banknotes of Ireland for much of the 20th century.
Samta Prasad
Samta Prasad (Hindi : पण्डित सामता प्रसाद; 20 July 1921 – 31 May 1994) was an Indian classical musician and tabla player from the Benares gharana. He played tabla in many Hindi films including, Meri Surat Teri Ankhen (1963) and Sholay (1975), and film music composers Rahul Dev Burman and Bappi Lahiri were his disciples.

He was the son of Hari Sundarrr, also known as Bachaa Mishra, his grandfather was Jagannath Mishra, and his ancestors included Pratap Maharaj, also known as Gudai Maharaj.

He was awarded the Sangeet Natak Akademi Award in 1979, given by the Sangeet Natak Akademi, India's National Academy of Music, Dance & Drama and the Padma Bhushan, the third highest civilian honour given by Govt. of India in 1991.

Sangeet Natak Akademi Award
Sangeet Natak Akademi Award (IAST: Saṅgīta Nāṭaka Akādamī Puraskāra), also known as the Akademi Puraskar, is an award given by the Sangeet Natak Akademi, India's National Academy of Music, Dance & Drama. It is the highest Indian recognition given to people in the field of performing arts.

In 2003, the award consisted of Rs. 50,000, a citation, an angavastram (a shawl), and a tamrapatra (a brass plaque). Since 2009, the cash prize has been increased to ₹1,00,000. The awards are given in the categories of music, dance, theatre, other traditional arts and puppetry, and for contribution/scholarship in performing arts.
Samotlor Field
Samotlor Field is the largest oil field of Russia and the sixth largest in the world, owned and operated by Rosneft.  The field is located at Lake Samotlor in Nizhnevartovsk district, Khanty–Mansi Autonomous Okrug, Tyumen Oblast. It covers 1,752 square kilometres (676 sq mi).

Nizhnevartovsk
Nizhnevartovsk (Russian: Нижневартовск, IPA: [nʲɪʐnʲɪˈvartəfsk]) is a city in Khanty-Mansi Autonomous Okrug–Yugra, Russia. Since the 1960s, the Western Siberian oil boom has led to Nizhnevartovsk's rapid growth from a small settlement to a city due to its location beside the Samotlor oil field along the right bank of the Ob River, 30 kilometers (19 mi) from the border with Tomsk Oblast, and the presence of the petroleum industry has made it one of the wealthiest cities in Russia.

Nizhnevartovsk is one of the few cities in Russia that exceeds the population of the administrative center of its federal subject. Population: 283,256 (2021 census); 251,694 (2010 census); 239,044 (2002 census); 241,457 (1989 Soviet census).
Catie Munnings
Catherine Elizabeth Munnings (born 15 November 1997) is a British rally driver. The daughter of former rally driver Chris Munnings, she currently competes in the electric off-road racing series, Extreme E, for Andretti Altawkilat XE. She has previously raced in the European Rally Championship, winning the championship's Ladies' Trophy in 2016. She also presented Catie's Amazing Machines on the BBC television channel CBeebies.

Extreme E
Extreme E (XE) was an international off-road racing series that used spec silhouette electric SUVs to race in remote parts of the world, such as the Saudi Arabian desert or the Arctic. All racing locations were chosen to raise awareness for some aspects of climate change and Extreme E maintained a "Legacy Programme" to provide social and environmental support for those locations. The series also promoted gender equality in motorsport by mandating that all teams consist of a female and a male driver who share equal driving duties.

The first season began with the Desert X-Prix in Saudi Arabia in April 2021. After four seasons, the last of which was abandoned halfway, the series held one final event in 2025 and was replaced by hydrogen-based Extreme H.
Quinn XCII
Mikael Temrowski (born May 6, 1992), known by his stage name Quinn XCII (pronounced "Quinn ninety-two"), is an American singer-songwriter from Grosse Pointe, Michigan. He began his career in 2011 when he started writing and recording his own music as a sophomore at Michigan State University, before releasing his debut EP Change of Scenery in May 2015. On September 15, 2017, he released his debut studio album The Story of Us under Columbia Records, with whom he released his second, third, and fourth albums, all in the following four years.

After signing to Republic Records, he released his fifth studio album The People's Champ in 2023 followed by three meal-themed EPs culminating in his sixth album Quinn XCII Presents Mustard Mike's Breakfast, Lunch, and Dinner, released in December 2024. In May 2025 he announced his seventh album, Look! I’m Alive, which was released on July 25, 2025.

The People's Champ (Quinn XCII album)
The People's Champ is the fifth studio album by American singer-songwriter Quinn XCII. It was released through Republic Records on January 27, 2023, featuring guest appearances from Big Sean, Chelsea Cutler, Adrian Cota, and AJR.
Flawed Design (album)
Flawed Design is the second studio album by rock supergroup Saint Asonia released on October 25, 2019, via Spinefarm Records. The album was produced by Brian Sperber and is supported by three singles: "The Hunted", "Blind" and "Ghost".

The Hunted (song)
"The Hunted" is a song by Canadian-American rock supergroup Saint Asonia. It was released on July 24, 2019, as the lead single from their second studio album Flawed Design. The song features Sully Erna, the lead singer from American rock band Godsmack.
East Central University
East Central University (ECU or East Central) is a public university in Ada, Oklahoma. It is part of Oklahoma's Regional University System. Beyond its flagship campus in Ada, the university has courses available in McAlester, Shawnee, and Durant, as well as online courses. Founded as East Central State Normal School in 1909, its present name was adopted in 1985. Some of its more prominent alumni include former Microsoft COO B. Kevin Turner, Modernist painter Leon Polk Smith, former NFL player Mark Gastineau, past governors Robert S. Kerr and George Nigh, former U.S. Representative Lyle Boren, Oklahoma Supreme Court Justice Tom Colbert, and U.S. Army General James D. Thurman.

ECU is approximately 90 miles (140 km) from Oklahoma City, 115 miles (185 km) from Tulsa and 150 miles (240 km) from Dallas. Today the campus consists of 37 buildings on 135 acres (55 ha); the university typically enrolls more than 3,500 students per semester from more than 30 countries and 25 states.

Lyle Boren
Lyle Hagler Boren (May 11, 1909 – July 2, 1992) was a U.S. Democratic Party politician and a member of the United States House of Representatives from Oklahoma, serving from 1937 to 1947 and was defeated for renomination in the 1946 election. He was known for his independence in the party, opposing labor union strikes on defense plants and attempts to expand the federal government.

Boren attracted national attention for his criticism of The Grapes of Wrath. Calling it “a lie, a black, infernal creation of a twisted, distorted mind" and decrying its author, John Steinbeck. He was active in state politics long after leaving Congress and was the father of former U.S. Senator and Oklahoma Governor David Boren, and grandfather of former U.S. Congressman Dan Boren, who represented Oklahoma's 2nd congressional district from 2005 to 2013.
Siege of Grave (1602)
The siege of Grave was a siege that took place between 18 July and 20 September 1602, as part of the Eighty Years' War and the Anglo–Spanish War. The Spanish-held city of Grave was besieged by a Dutch and English army led by Maurice of Orange and Francis Vere respectively. After a siege of nearly two months the city surrendered when a Spanish relief army under Francisco de Mendoza was defeated just outside the city by the besiegers. The defeat was severe enough to cause a major mutiny in the Spanish army.

Mutiny of Hoogstraten
The Mutiny of Hoogstraten (1 September 1602 – 18 May 1604) was the longest mutiny by soldiers of the Army of Flanders during the Eighty Years' War. Frederick Van den Berg's attempt to end the mutiny by force, with a siege to recapture the town, ended in defeat at the hands of an Anglo-Dutch army under of Maurice of Nassau. After a period of nearly three years the mutineers were able either to join Maurice's army or rejoin the Spanish army after a pardon had been ratified.
Colette Dalal Tchantcho
Colette Dalal Tchantcho is an actor and theatre maker based in the United Kingdom. They are known for their roles in the Sky Atlantic series Domina (2021) and the Starz series Dangerous Liaisons (2022).

They are genderfluid and go by they/them pronouns.

Domina (TV series)
Domina is a historical drama television series created and principally written by Simon Burke for Sky Atlantic (Italy) and Sky Atlantic (UK). Starring Kasia Smutniak as Livia Drusilla, it examines the power struggles of Ancient Rome from a female perspective. The series premiered on 14 May 2021 in Italy and the UK. MGM+ renewed Domina for a second season, which premiered on 9 July 2023 in the United States. In April 2024, the series was cancelled after two seasons.
Armada 2526
Armada 2526 is a 4X science fiction computer strategy game developed by British studio Ntronium Games, released in North America on November 17, 2009. Armada 2526 is an example of the space opera genre, and is the spiritual successor of the game Armada 2525, which was released by Interstel in 1991. Armada 2526 puts players in charge of a fledgling galactic empire, and they must attempt to explore the galaxy and expand their territory, while trying to destroy rival empires. The gameplay is a hybrid of turn-based and real-time time-keeping systems, and players can use military, diplomatic, economic and technological means to further their empires. The game received mixed reviews from critics.

Ntronium also released an expansion pack for the game, titled Armada 2526: Supernova, which enabled online multiplayer play. Supernova includes two new alien races, new hazards, an updated trade mechanic, and more researchable technologies.

Armada 2525
Armada 2525 is a 4X science fiction computer strategy game developed by Robert T. Smith and published by Interstel Corporation.  It was released in North America in 1991 for $49.95.  An updated version called Armada 2525 Deluxe was also released the following year which featured updated gameplay, graphics and improved multiplayer.
Nightfall (Candlemass album)
Nightfall is the second studio album by Swedish doom metal band Candlemass, released on 9 November 1987 through Axis Records. After being dropped from the label Black Dragon Records, Candlemass were the first band signed to Axis. The group had a new line-up from their previous album including vocalist Messiah Marcolin, whose decisions became instrumental during the production and release stages of the album.

Two singles were released from Nightfall: "Samarithan" and "At the Gallows End". A music video was directed for the song "Bewitched" by Jonas Åkerlund. The album has been re-released in various formats and was followed up by Ancient Dreams in 1988.

Messiah Marcolin
Messiah Marcolin (born Bror Jan Alfredo Marcolin; 10 December 1967), also known as Eddie Marcolin, is a Swedish singer best known for his work with the doom metal band Candlemass from 1987 to 1991 and again from 2002 to 2006. He is known for his operatic voice and for his signature "Doom Dance", an exaggerated stomping motion.
Wings of the Storm
Wings of the Storm is a 1926 American "dog-hero" drama film directed by John G. Blystone and written by Elizabeth Pickett Chevalier, Gordon Rigby, and Dorothy Yost. Released in November 1926 by Fox Film Corporation, the film showcases Thunder the Marvel Dog with support from costars William Russell, Virginia Brown Faire, and Reed Howes.

Thunder (dog)
Thunder the Dog (also credited as Thunder the Marvel Dog; born September 7, 1921 – death after October 1928) was a male German Shepherd that performed in American silent films from 1923 through 1927. Although Thunder's filmography is rather brief, his six- and seven-reel features were much longer and more elaborate than the films in which many of his fellow canine actors appeared during the silent era. His releases did, though, have to compete in the 1920s with other feature films starring rival German Shepherds such as Peter the Great, Napoleon, Rex, and, most notably, Strongheart and Rin Tin Tin. During his career, Thunder worked for Paramount, Gotham Pictures, and Fox Film Corporation; and he shared screen time with Clara Bow, Dorothy Dalton, William Russell, Caryl Lincoln, and other prominent actors of the period.
Volvo Ocean 65 Mapfre
MAPFRE is a Volvo Ocean 65 yacht. She finished fourth in the 2014–15 Volvo Ocean Race skippered by Iker Martínez and by Xabi Fernández in the 2017–18 Volvo Ocean Race.

The chief executive officer of the team is Pedro Campos Calvo-Sotelo and Neal McDonald is the Sports and Performance Director.

Iker Martínez de Lizarduy
Iker Martínez de Lizarduy Lizarribar  (born 16 June 1977 in Donostia-San Sebastián, Gipuzkoa, Basque Country) is a Basque Spanish sailor and olympic champion. Martínez de Lizarduy won a gold medal in the 49er class with Xabier Fernández at the 2004 Summer Olympics in Athens.  The same pairing won the silver medal at the 2008 Summer Olympics.

Iker Martínez was skipper for Team Telefónica in the 2011-2012 edition of the Volvo Ocean Race, with Fernandez also being a team member.  They were also named ISAF Rolex World Sailors of the Year 2011, finding out while they were competing in the first leg of the Volvo Ocean Race.

He also skippered Spanish yacht MAPFRE in the 2014–2015 edition of the Volvo Ocean Race, albeit he skipped a few legs to prepare himself for the 2016 Rio Olympics.

He won his 1st Medal in the 49er World Championships
Maha Jodi
MaHa (Nepali: मह जोडी) is the acronym of the comedy duo Madan Krishna Shrestha and Hari Bansha Acharya of Nepal in Devanagari script. The acronym was coined by another contemporary comedian, Rajaram Paudel. MaHa is recognized for educating the public about social and political issues through its programs.

Hari Bansha Acharya
Hari Bansha Acharya (Nepali: हरिवंश आचार्य) is a Nepalese actor, comedian, director, singer and writer.Hari Bansha Acharya, widely  revered and regarded as the greatest comic comedian of all time in Nepalese Tele and movie industry, is known for his method acting. He is one half of the comedy duo MaHa Jodi along with fellow artist Madan Krishna Shrestha. He is known for his performance as Arjun in the 1997 patriotic drama film Balidaan. His performance in the series Madan Bahadur Hari Bahadur as "Hari Bahadur" is well recognized. He also wrote and performed in the film Shatru Gatey.