hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berlin Mills Wharf
Berlin Mills Wharf is a historic wharf in Portland, Maine, on the edge of the Fore River. It is located on Commercial Street between Hobson's Wharf (to the north) and Holyoke Wharf (to the south). It is located across Commercial Street from High Street.

Berlin Mills Company (started as H. Winslow & Company in 1852) was a lumber company with a planing mill.

The wharf was purchased in 2019 by Christopher DiMillo.

Holyoke Wharf
Holyoke Wharf (formerly Dyer's Wharf) is a historic wharf in Portland, Maine, on the edge of the Fore River. It is located on Commercial Street between Berlin Mills Wharf (to the north) and Sturdivant's Wharf (to the south).

At the head of the wharf formerly stood New England Cabinet Works, which was established in 1910 by Charles A. Hallen. It was originally named Johnson-Hallen Company.

Gilbert Mills Soule, a lumber merchant, owned the wharf in the late 19th century. It later came under the ownership of the proprietors of Portland Pier at the other end of Commercial Street.
Tanith Belbin White
Tanith Jessica Louise Belbin White (born July 11, 1984) is a Canadian American ice dancer and Olympic program host for NBC Sports. Though born in Canada, she holds dual citizenship and has competed for the United States since she began skating with Benjamin Agosto in 1998. With Agosto, Belbin is the 2006 Olympic silver medalist, four-time World medalist, three-time Four Continents champion (2004–2006), and five-time U.S. champion (2004–2008).

Charlie White (figure skater)
Charles Allen White Jr. (born October 24, 1987) is an American former competitive ice dancer. With partner Meryl Davis, he is the 2014 Olympic Champion, the 2010 Olympic silver medalist, a two-time (2011, 2013) World champion, five-time Grand Prix Final champion (2009–2013), three-time Four Continents champion (2009, 2011, 2013) and six-time U.S. national champion (2009–2014). They also won a bronze medal in the team event at the 2014 Winter Olympics.

Davis and White teamed up in 1997 and they are currently the longest-lasting dance team in the United States. They are the first American ice dancers to win the World title, as well as the first Americans to win the Olympic title. At the 2006 NHK Trophy, they became the first ice dancing team to receive level fours on all their elements.
Hugh Purse
Hugh Landles Purse (2 October 1881 – 6 September 1952) was an Australian rules footballer who played with Melbourne in the Victorian Football League (VFL).

Purse, originally from Victorian Football Association (VFA) club Brighton, was the younger brother of Melbourne's 1900 premiership player Jack Purse. Noted for his strong marking, Purse played many of his early games as a half forward. He represented Victoria at the 1908 Melbourne Carnival and was also club captain of Melbourne that year.

Purse returned to Brighton, as captain, in 1910, but came back to Melbourne for a final season in 1912 before retiring.

Purse's son, Hugh C. Purse, was a leading athlete who became an Australian Army officer and died from wounds inflicted at Tobruk in 1941.

1908 Melbourne Carnival
The 1908 Melbourne Carnival was the inaugural Australian National Football Carnival, an Australian football interstate competition, held in Melbourne in August 1908. It was known at the time as the Jubilee Australasian Football Carnival because it was designed to commemorate 50 years of Australian football.

It was the first time in which all Australian states and New Zealand had competed together in the sport.

The winning team was presented with a silk pennant; and each member of the winning team received a gold championship medal.

Although the 29 August final between Victoria and Western Australia was played in front of something like 15,000 spectators, it is certain that the crowd would have been considerably larger if it had not also been the first day of the American Fleet's eight-day visit to Melbourne.
Terry Kiser
Terry Kiser (born August 1, 1939) is an American actor. While he has more than 140 acting credits to his name, with a career spanning more than 50 years, he is best known for portraying the deceased title character Bernie Lomax in the comedy Weekend at Bernie's and its sequel, Weekend at Bernie's II.

Weekend at Bernie's
Weekend at Bernie's is a 1989 American dark comedy film directed by Ted Kotcheff, written by Robert Klane, and starring Andrew McCarthy, Jonathan Silverman, Catherine Mary Stewart, and Terry Kiser.

It tells the story of two young insurance corporation employees who discover that their boss, Bernie, is dead after arriving at his house in The Hamptons. While attempting to convince people that Bernie is still alive until they can leave to prevent them from being falsely suspected for causing his death, they discover that Bernie had, in fact, ordered their killing to cover up his embezzlement.

Weekend at Bernie's was released on July 5, 1989, and grossed $30 million on a $15 million budget. The film's success despite the mixed reviews inspired the sequel, Weekend at Bernie's II, released in 1993.
Blood Lad
Blood Lad (ブラッドラッド, Buraddo Raddo) is a Japanese manga series written and illustrated by Yuuki Kodama and serialized in Young Ace. It follows Staz, a vampire from the surreal Demon World, who meets Fuyumi Yanagi, an ordinary Japanese high school girl who accidentally wanders into the Demon World through a portal. Shortly after their meeting Fuyumi is killed by a carnivorous plant and turned into a ghost, causing Staz to take responsibility and pledge to help bring her back to life. An anime adaptation aired between July and September 2013.

In North America, the manga has been licensed for an English language release by Yen Press. The anime series has been licensed by Viz Media for streaming on their website VizAnime and home video distribution in 2014. Neon Alley also acquired the series for streaming on their web service.

Young Ace
Young Ace (Japanese: ヤングエース, Hepburn: Yangu Ēsu) is a monthly seinen manga magazine in Japan published by Kadokawa Shoten, started in 2009. A spin-off web manga magazine titled Young Ace UP began publication in December 2015.
Dedication (Bay City Rollers album)
Dedication is an album by Scottish band, Bay City Rollers, released in September 1976. It was the band's fourth original studio album, and the first new album to be released in the wake of their enormous worldwide success of early 1976. Its release was supported by a number of singles, most notably "Yesterday's Hero", "Money Honey", "Rock and Roll Love Letter" and their cover version of the Dusty Springfield song "I Only Want to Be with You" which featured only on the North American release.

Money Honey (Bay City Rollers song)
"Money Honey" is the title of a 1975 international hit single by the Bay City Rollers, taken from their album Rock n' Roll Love Letter and in the UK on their album Dedication.  The power-pop recording was issued in the US as the album's lead single in January 1976, reaching number nine on the Hot 100 in Billboard magazine that April. "Money Honey" was the Bay City Rollers' second US Top 10 hit. It reached number seven on the Cash Box chart. The follow-up single was the album's title track, "Rock and Roll Love Letter" (US No. 28). In the UK, "Money Honey" was released in November 1975 and reached number three, becoming the group's ninth Top 10 single.

Outside the US, "Money Honey" was yet a bigger hit, such as in Australia (No. 3) and in Ireland (No. 4). The song enjoyed its greatest international popularity in Canada, where it spent one week at number one, and ranks as the 22nd greatest hit of 1976.
Cemu
Cemu is a free and open-source Wii U emulator, first released on October 13, 2015 for Microsoft Windows as a closed-source emulator developed by Exzap and Petergov. With the release of Cemu 2.1 on August 27, 2024 it gained stable support for Linux and macOS. Though still under development, it is able to run the majority of games smoothly, assuming compatible hardware. The popularity of the emulator spiked with the release of The Legend of Zelda: Breath of the Wild in 2017 as Cemu successfully booted and ran the title within hours of its release.

Dolphin (emulator)
Dolphin is a free and open-source video game console emulator of the GameCube, Wii and Triforce arcade system that runs on Windows, Linux, macOS, and Android.

It had its inaugural release in 2003 as freeware for Windows. Dolphin was the first GameCube emulator that could successfully run commercial games. After troubled development in the first years, Dolphin became free and open-source software and subsequently gained support for Wii emulation. Soon after, the emulator was ported to Linux and macOS. As mobile hardware became more powerful over the years, running Dolphin on Android became a viable option.

Dolphin has been well received in the IT and video gaming media for its high compatibility, steady development progress, the number of available features, and the ability to play games with graphical improvements over the original platforms.
Steptoe and Son Ride Again
Steptoe and Son Ride Again (also known as Steptoe & Son Ride Again) is a 1973 British comedy drama film directed by Peter Sykes and starring Wilfrid Brambell and Harry H. Corbett. It was written by Ray Galton and Alan Simpson.

The film was a spin-off from the BBC television comedy series of the same name (1962–1974) about father-and-son rag-and-bone merchants. It is a sequel to the film Steptoe and Son (1972).

Harry H. Corbett
Harry H. Corbett (28 February 1925 – 21 March 1982) OBE was an English actor. He is best remembered for playing rag-and-bone man Harold Steptoe alongside Wilfrid Brambell in the long-running BBC Television sitcom Steptoe and Son (1962–1965, 1970–1974). His success on television led to appearances in comedy films including The Bargee (1964), Carry On Screaming! (1966) and Jabberwocky (1977).
Mouth to Mouth (1978 film)
Mouth to Mouth is a 1978 film directed by John Duigan. It stars Kim Krejus and Sonia Peat. It was nominated for three awards by the Australian Film Institute in 1978.

The film was shot over four weeks in June and July 1977.

Duigan later described it as "in my early period of film-making in Melbourne, the film that I value most. I feel it is closest to what I set out for - and probably was the first film that I got close to achieving what I set out to do."

Kim Krejus
Kim Krejus is an Australian stage, film, and television actress and acting coach. She is best known for her role in the 1978 film Mouth to Mouth, when she was just 19. She is the founder and artistic director of 16th Street Actors Studio in Melbourne, Australia.
Yamaguchi Prefecture
Yamaguchi Prefecture (山口県, Yamaguchi-ken) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Yamaguchi Prefecture has a population of 1,377,631 (1 February 2018) and has a geographic area of 6,112 km2 (2,359 sq mi). Yamaguchi Prefecture borders Shimane Prefecture to the north and Hiroshima Prefecture to the northeast.

Yamaguchi is the capital and Shimonoseki is the largest city of Yamaguchi Prefecture, with other major cities including Ube, Shūnan, and Iwakuni. Yamaguchi Prefecture is located at the western tip of Honshu with coastlines on the Sea of Japan and Seto Inland Sea, and separated from the island of Kyushu by the Kanmon Straits.

Shimonoseki
Shimonoseki (Japanese: 下関市, Hepburn: Shimonoseki-shi) is a city located in Yamaguchi Prefecture, Japan. As of 30 June 2023, the city had an estimated population of  248,193 in 128,762 households and a population density of 350 persons per km2. The total area of the city is 716.18 square kilometres (276.52 sq mi). It is the largest city in Yamaguchi Prefecture and the fifth-largest city in the Chūgoku region in terms of population. It is nicknamed the 'home of Fugu' for the locally caught and cooked pufferfish, and is the largest harvester of the pufferfish in Japan.
The 88
The 88 was an American pop rock band from Los Angeles, California. The group consisted of Keith Slettedahl (vocals and guitar), Adam Merrin (keyboards and vocals), Anthony Zimmitti (drums and percussion), and Todd O'Keefe (bass and vocals). Meeting in high school in Calabasas, California, Adam Merrin and Keith Slettedahl formed the band in 2002. The band's popularity grew from high-profile song placements in video games, films, commercials, and popular TV shows.

From 2010 to 2012, the band toured and recorded with the Kinks leader Ray Davies, serving as his opening act and backing Davies for his set. The band performed with Davies at the Royal Albert Hall in London in 2011.

They have also performed with Elliott Smith, The Smashing Pumpkins, The B-52's, Elvis Costello, Black Francis,  The Zombies, and The Flaming Lips.

Their track "At Least It Was Here" is the opening theme song to the television series Community. In 2012, the band co-scored the film Friends with Kids.

Keith Slettedahl
Keith Konrad Slettedahl (born August 9, 1973) is an American musician.  He is the singer and songwriter for Los Angeles pop rock group The 88, known for the song "At Least It Was Here", the theme song for Community. In 2006, he appeared in the episode "Best Prom Ever" on the sitcom How I Met Your Mother.
Joe Billingslea
Joseph Billingslea, Jr. (born November 14, 1937) is an American singer and performer. He is most noted for being the lead singer and the founder of the R&B band the Contours in 1959. The Contours are best known for the 1962 hit single, "Do You Love Me".

Do You Love Me
"Do You Love Me" is a rhythm and blues song recorded by the Contours in 1962.  Written and produced by Motown Records owner Berry Gordy Jr., it appeared twice on the Billboard Hot 100 chart, reaching numbers three in 1962 and eleven in 1988.

As with many American R&B songs of the 1960s, "Do You Love Me" was recorded by several British Invasion groups. A 1963 version by Brian Poole and the Tremeloes reached number one on the UK Singles Chart. It also became a hit for the Dave Clark Five, reaching number 11 on the Billboard Hot 100 in 1964.
David Tilson
David Allan Tilson (born March 19, 1941) is a politician in Ontario, Canada. He was a Progressive Conservative member of the Legislative Assembly of Ontario from 1990 to 2002, and served as the Member of Parliament (MP) for the riding of Dufferin—Caledon from 2004 to 2019 as a member of the Conservative Party. When he left office, he was the oldest serving MP in the 42nd Parliament.

Dufferin—Caledon
Dufferin—Caledon is a federal electoral district in Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 2004.

It was created in 2003 from parts of Dufferin—Peel—Wellington—Grey riding.

This riding gained a fraction of territory from Vaughan during the 2012 electoral redistribution.

After David Tilson's resignation, in March 2019 the Dufferin—Caledon nomination for the Conservative Party in the 2019 election was won by Harzadan Singh Khattra, amid accusations within the party of vote tampering, membership reimbursement, and payments to foreign students to attend, despite their ineligibility within party rules.

Following the 2022 Canadian federal electoral redistribution, the riding will lose all of Caledon south of King Street and west of The Gore Road to Brampton North—Caledon. These changes will come into effect following the call of the 2025 Canadian federal election.
Navajo Scouts
The Navajo Scouts were part of the United States Army Indian Scouts between 1873 and 1895. Generally, the scouts were signed up at Fort Wingate for six month enlistments. In the period 1873 to 1885, there were usually ten to twenty-five scouts attached to units. United States Army records indicated that in the Geronimo Campaign of 1886, there were about 150 Navajo scouts, divided into three companies, who were part of the 5,000 man force General Nelson A. Miles put in the field. In 1891 they were enlisted for three years. The Navajos employed as scouts were merged into regular units of the army in 1895. At least one person served almost continuously for over twenty-five years.

United States Army Indian Scouts
Native Americans have made up an integral part of American military conflicts since the Colonial period. Colonists recruited Indian allies during conflicts such as the Pequot War, the French and Indian Wars, the Revolutionary War, as well as in War of 1812. Native Americans also fought on both sides during the American Civil War, as well as military missions abroad including the most notable, the Codetalkers who served in World War II. The Scouts were active in the American West in the late 19th and early 20th centuries. Including those who accompanied General John J. Pershing in 1916 on his expedition to Mexico in pursuit of Pancho Villa. Indian Scouts were officially deactivated in 1947 when their last member retired from the Army at Fort Huachuca, Arizona. For many Indians it was an important form of interaction with European-American culture and their first major encounter with the Whites' way of thinking and doing things.
Moungi Bawendi
Moungi Mohammed Salah  Bawendi (Arabic: منجي محمد صلاح الباوندي; born 15 March 1961) is an American chemist. He is currently the Lester Wolfe Professor at the Massachusetts Institute of Technology. Bawendi is known for his advances in the chemical production of high-quality quantum dots. For this work, he was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 2023.

Louis E. Brus
Louis Eugene Brus (August 10, 1943 – January 11, 2026) was an American chemist, and the Samuel Latham Mitchell Professor of Chemistry at Columbia University. He was the co-discoverer of the colloidal semi-conductor nanocrystals known as quantum dots. In 2023, he was awarded the Nobel Prize in Chemistry.
Lake County wine
Lake County wine designates wine made from grapes grown mostly in Lake County, California. The region is located northeast of Napa and Sonoma Counties, and east of Mendocino County. Although each region within Lake County has unique viticultural attributes, they are all influenced by Clear Lake, the largest inland body of water in California.

With 11,307 acres (4,576 ha) of cultivated vineyards lying at elevations ranging from 1,370 feet (420 m) (Clear Lake's level) to 2,640 feet (800 m), Lake County enjoys a reputation for bright, concentrated red wines made from Cabernet Sauvignon, Syrah and Zinfandel, and fresh, aromatic whites made from Sauvignon blanc.

Sonoma County wine
Sonoma County wine refers to the viticulture and winemaking in Sonoma County, California, United States. 
County names in the United States automatically qualify as legal appellations of origin for wine produced from grapes grown in that county and do not require registration with the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB) of the Treasury Department. TTB was created in January 2003, when the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms, or ATF, was extensively reorganized under the provisions of the Homeland Security Act of 2002.

Sonoma County is one of California's largest producers of wine grapes, far outproducing the Napa Valley AVA.
Gracenote
Gracenote, Inc. is a company and service that provides music, video, and sports metadata and automatic content recognition (ACR) technologies to entertainment services and companies worldwide. Formerly CDDB ("Compact Disc Data Base"), Gracenote maintains and licenses an Internet-accessible database containing information about the contents of audio compact discs and vinyl records. From 2008 to 2014, it was owned by Sony, later sold to Tribune Media, and has been owned since 2017 by Nielsen Holdings. In 2019, Nielsen Holdings announced plans to split into two separate publicly traded companies, Nielsen Global Connect (later known as NielsenIQ and sold) and Nielsen Global Media. In October 2022, Nielsen Holdings (by then consisting of the Global Media business), including the Gracenote subsidiary was acquired by a private equity consortium.

Nielsen Holdings
Nielsen Holdings plc (or simply Nielsen) is an American media audience measurement firm. Nielsen operates in over 100 countries and employs approximately 15,000 people worldwide.

For most of its history, the company was known for its two subsidiaries, Nielsen Media Research, which was responsible for TV ratings, and AC Nielsen, which was responsible for consumer shopping trends and box-office data. Nielsen Media Research later evolved into Global Media division and the AC Nielsen later evolved into Global Connect division. The company later decided to retain its Global Media division and divested the Global Connect division (NielsenIQ, the former AC Nielsen) to private equity firm Advent International in March 2021.

The company was listed on the New York Stock Exchange and used to be a component of the S&P 500.
Dix-Huit Montagnes
Dix-Huit Montagnes Region (often shorted to Montagnes Region) is a defunct region of Ivory Coast. From 1997 to 2011, it was a first-level subdivision region. The region's capital was Man and its area was 16,782 km². Since 2011, the territory formerly encompassed by the region is part of Montagnes District.

Moyen-Cavally
Moyen-Cavally Region is a defunct region of Ivory Coast. From 2000 to 2011, it was a first-level subdivision region. The region's capital was Guiglo and its area was 14,268 km2. Since 2011, the area formerly encompassed by the region is part of Montagnes District.
Chandrokotha
Chandrokotha is a 2003 Bengali drama film written and directed by Humayun Ahmed. It was produced and distributed by Nuhash Chalachitra. The film starred Ferdous Ahmed, Meher Afroz Shaon, Asaduzzaman Noor, Champa, Ahmed Rubel, Shadhin Khosru, Dr.Ezazul Islam and Monira Mithu in the lead roles. Meher Afroz Shaon and Ahmed Rubel won Best Film Actress and Actor awards in 6th Meril Prothom Alo Awards.

Ahmed Rubel
Ahmed Reza Rubel (5 October 1968–7 February 2024) was a Bangladeshi theatre, film and television actor. He started his career in Selim Al Deen's theatre group Dhaka Theatre. Later he concentrated on mainstream commercial cinema, starring in six feature films. Rubel then left the film industry to work in tele-dramas.
Hugwangju
Lady Hugwangjuwon of the Wang clan (Korean: 후광주원부인 왕씨; Hanja: 後廣州院夫人 王氏; lit. 'Lady of the Later Gwangju Courtyard') was the second wife of Hyejong of Goryeo. She was the youngest, among Lady Gwangjuwon and Lady Sogwangjuwon. Following their father's execution in 945 after trying to put Prince Gwangjuwon in the throne, some modern scholars who believed that the daughters of a traitor were often stripped from their title, expelled from the palace and killed together with the whole clan speculated that these sisters met with the same fate.

Lady Gwangjuwon
Lady Gwangjuwon of the Wang clan (Korean: 광주원부인 왕씨; Hanja: 廣州院夫人 王氏) was the eldest daughter of Wang-Gyu who became the 16th wife of Taejo of Goryeo. She was the oldest, among Lady Sogwangjuwon and Lady Hugwangjuwon. After Taejo's death, their father became the most powerful and influence man who tried to kill King Hyejong and placed his only grandson, Prince Gwangjuwon in the throne.
Verdun Dragons
The Verdun Dragons were a hockey team based in Verdun, Quebec.  The team was part of the Ligue Nord-Américaine de Hockey. The Dragons played at the Verdun Auditorium. They won the Futura Cup against the Saint-Georges Garaga in 2003–2004.

Initially the team was based in Haut-Richelieu, Quebec, taking the name Dragons. This lasted from the 1996–97 season. The next season, they moved to Iberville, Quebec. They only played one season in Iberville and moved again to Saint-Laurent, Quebec. They played in Saint-Laurent for three seasons before moving to Verdun in 2002.

Ligue Nord-Américaine de Hockey
The Ligue Nord-Américaine de Hockey (LNAH, "North American Hockey League")  is a professional ice hockey league based in the Canadian province of Quebec. Teams in the LNAH compete for the Vertdure Cup.