hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interrupted Melody
Interrupted Melody is a 1955 American musical biopic film about the opera singer Marjorie Lawrence starring Eleanor Parker, Glenn Ford, Roger Moore, and Cecil Kellaway. Directed by Curtis Bernhardt, it was filmed in CinemaScope and Eastman Color, and produced for Metro-Goldwyn-Mayer by Jack Cummings. With an Oscar-winning screenplay by Lawrence, Sonya Levien, and William Ludwig, the operatic sequences were staged by Vladimir Rosing, and Eileen Farrell provided the singing voice for Parker. It tells the story of Australian soprano Marjorie Lawrence's rise to fame as an opera singer and her subsequent triumph over polio with her husband's help.

Sonya Levien
Sonya Levien (born Sara Opesken; 25 December 1888 – 19 March 1960) was a Russian-born American screenwriter. She became one of the highest earning female screenwriters in Hollywood in the 1930s and would help a number of directors and film stars transition from silent films to talkies. In 1955 she received an Academy Award for her screenplay Interrupted Melody.
Glenn Goldup
Glenn Michael Goldup (born April 26, 1953) is a Canadian former professional ice hockey player who played 291 games in the National Hockey League (NHL). He played for the Montreal Canadiens and Los Angeles Kings from 1973 to 1981. As a youth, he played in the 1965 Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament with the Toronto Torrids minor ice hockey team. Born in Toronto, Ontario, his father Hank Goldup also played professional hockey in the NHL.

Hank Goldup
Henry George Goldup (October 29, 1918 – December 14, 2008) was a Canadian professional ice hockey player who played 202 games in the National Hockey League (NHL) with the Toronto Maple Leafs and New York Rangers between 1939 and 1945. He won the Stanley Cup in 1942 with Toronto. His son Glenn Goldup also played in the NHL.
Martha Bidmead
Martha Sarah Bidmead, RRC (5 December 1862 – 23 July 1940) was a Guernsey-born Australian nurse. She led a nursing contingent to the Second Boer War and she was one of only three Australian nurses to receive the Royal Red Cross for her services in the conflict. She later led the District Trained Nursing Society as superintendent from 1912 to 1926.

Royal District Nursing Service (South Australia)
The Royal District Nursing Service (RDNS) is a not-for-profit community health and care provider with headquarters in Keswick, a suburb of Adelaide, South Australia. It has progressed through a series of iterations:

It was established in 1894 in South Australia as the District Trained Nursing Society (DTNS).

In 1937 District and Bush Nursing Society of South Australia

In 1965 Royal District and Bush Nursing Society of South Australia

In 1973 Royal District Nursing Society of South Australia.

In 1993 Royal District Nursing Service of SA.

In 2011 the organisation merged with Silver Chain Group, and is now known as RDNS Silverchain in South Australia and Silverchain throughout the rest of Australia.
Douglas Stewart (film editor)
Douglas Stewart (March 29, 1919 – March 3, 1995) was a Hollywood-based Canadian film and television editor with about 16 feature film credits from 1953 – 1983. He won the Academy Award for Best Film Editing for the film, The Right Stuff (1983), along with co-editors Glenn Farr, Lisa Fruchtman, Stephen A. Rotter, and Tom Rolf. The Right Stuff was the fourth film of Stewart's notable collaboration with director Philip Kaufman, which began with The Great Northfield, Minnesota Raid (1972). Stewart's extensive television work was honored twice by nominations for Emmy awards.

Glenn Farr
Glenn Farr (March 28, 1946 – May 25, 2023) was an American film and television editor who was one of the five film editors to win the Academy Award for Best Film Editing during the 56th Academy Awards for the film The Right Stuff. He shared his win with Lisa Fruchtman, Tom Rolf, Stephen A. Rotter and Douglas Stewart. He died from complications from a brain tumor on May 25, 2023, at the age of 77.
Ottorino Mezzalama
Ottorino Mezzalama (born 25 September 1888 – 23 February 1931) was an Italian mountain climber, and is deemed to be one of the two pioneers of Italian ski mountaineering besides Luciano Roiti. He died in an avalanche accident in the Rochemolles Valley. The Ottorino Mezzalama Hut of the Club Alpino Italiano (CAI) below Pollux as well as the famous Mezzalama Trophy competition and the Mezzalama Skyrace were named in honor of him.

Mezzalama Skyrace
The Mezzalama Skyrace was an international high altitude endurance race competition, defunct in 2008, in upper Valtournenche Valley, in the Aosta Valley, Italy. The summer event in the Monte Rosa's massif has been carried out annually by the Mezzalama Trophy association since 2000, and was also named in honor of the mountain guide Ottorino Mezzalama.
Schlußakkord
Schlußakkord (Final Accord or better Final Chord; sometimes anglicised Schlussakkord) is a German film melodrama of the Nazi period, the first melodrama directed by Detlef Sierck, who later had a career in Hollywood as Douglas Sirk and specialised in melodramas. It was made under contract for Universum Film AG (UFA), stars Lil Dagover and Willy Birgel and also features Maria von Tasnady, and premièred in 1936. It shows stylistic features later developed by Sierck/Sirk and makes symbolic and thematic use of music.

Maria von Tasnady
Maria von Tasnady (16 November 1911 – 16 March 2001) was a Hungarian singer, stage and film actress. She was born as Mária Tasnádi Fekete and used a variety of other professional names including Maria De Tasnady during her career.

Von Tasnady was born to ethnically Hungarian parents in Transylvania when it was still part of Austria-Hungary. Following its transfer to Romania after World War I, she emigrated to Hungary. She was the Hungarian entrant at the 1931 Miss Europe contest, losing out to the French winner. Moving to Germany, she made her film debut in 1932.

Von Tasnady appeared in twenty five films during her career. As well as Germany, she also worked in her native Hungary and Italy where she appeared in the patriotic war film Bengasi in 1942. Following the Second World War, she was employed by Radio Free Europe. She was married to the film producer Bruno Duday.
Carbon tetrafluoride
Tetrafluoromethane, also known as carbon tetrafluoride or R-14, is the simplest perfluorocarbon (CF4). As its IUPAC name indicates, tetrafluoromethane is the perfluorinated counterpart to the hydrocarbon methane. It can also be classified as a haloalkane or halomethane. Tetrafluoromethane is a useful refrigerant but also a potent greenhouse gas. Although its atmospheric concentration is small, it persists in the atmosphere for 50,000 years, giving it a very high global warming potential. It has a very high bond strength due to the nature of the carbon–fluorine bond.

Hexafluoroethane
Hexafluoroethane is an organofluorine compound with the chemical formula C2F6. It is a non-flammable colorless odorless gas negligibly soluble in water and slightly soluble in methanol. Its structure is F3C−CF3. It is an extremely potent and long-lived greenhouse gas. It is the perfluorocarbon counterpart to the hydrocarbon ethane.
The Wiz Live!
The Wiz Live! is an American television special that aired live on NBC on December 3, 2015. Produced by Craig Zadan and Neil Meron, it was a performance of a new adaptation of the 1975 Broadway musical The Wiz, a soul/R&B reinterpretation of L. Frank Baum's 1900 novel The Wonderful Wizard of Oz. The broadcast was performed live from Grumman Studios in Bethpage, New York. This adaptation of the musical combined aspects of both the Broadway play and its 1978 film adaptation.

Grumman Studios
Grumman Studios are two sound stage complexes in Nassau County, on Long Island, New York, United States. Its primary studio in Bethpage has an area of 160,000 square feet (15,000 m2), seven sound stages, and 30 acres (12 ha) of paved outdoor space. It also operates an additional, 100,000-square-foot (9,300 m2) studio – Grumman Studios at Port Washington North – in the Village of Port Washington North.
Mavrorrachi, Thessaloniki
Mavrorrachi (Greek: Μαυρορράχη) is a village of the Langadas municipality. Before the 2011 local government reform it was part of the municipality of Lachanas. The 2021 census recorded 20 inhabitants in the village. Mavrorrachi is a part of the community of Karteres.

Karteres
Karteres (Greek: Καρτερές) is a village and a community of the Lagkadas municipality. Before the 2011 local government reform, it was part of the municipality of Lachanas, of which it was a municipal district. The 2021 census recorded 549 inhabitants in the community of Karteres. The community of Karteres covers an area of 83.719 km.

The name Karteres or Karterai came from its inhabitants who were immigrants from Eastern Rumelia (Thracians) after the 1923 population exchange between Greece and Turkey, and from the greek word Kartero (Καρτερώ, greek IPA /kaɾ.tɛˈɾɔ/) means that "I'm waiting" or ”I'm waiting for something unbearably". Also, from the greek phrase "the karteri" (το καρτέρι) or "the patience" of the inhabitants to come back to their ancestor's lands in Eastern Rumelia.
Haonu Chakhanu
Haonu Chakhanu (ꯍꯥꯎꯅꯨ ꯆꯥꯈꯥꯅꯨ), also known as Haonu Chakha Saphabi (ꯍꯥꯎꯅꯨ ꯆꯥꯈꯥ ꯁꯥꯐꯕꯤ), is an ancient Meitei woman mentioned in the classical Meitei literary work Numit Kappa (The Shooting Down of the Sun). She is the wife of Khwai Nongchengpam Piba, the slave who rebelled against his two masters, with the action of shooting down the elder sun, Tauhuireng Ahanpa. She plays an important supporting role, helping her husband, that shows her emotional and domestic dimensions, as well as the quiet strength of women in early Meitei cultural narratives.

Khwai Nongchengpam Piba
Khwai Nongchengpam Piba (ꯈ꯭ꯋꯥꯏ ꯅꯣꯡꯆꯦꯡꯄꯝ ꯄꯤꯕꯥ), also known by his full name Khwai Nongchengpam Naicha Yekma Haotangla (ꯈ꯭ꯋꯥꯏ ꯅꯣꯡꯆꯦꯡꯄꯝ ꯅꯥꯏꯆꯥ ꯌꯦꯛꯃꯥ ꯍꯥꯎꯇꯪꯂꯥ), is a slave, rebel, and archer, mentioned in the classical Meitei literary work Numit Kappa (“The Shooting Down of the Sun”). Portrayed as a devoted yet overburdened servant, he is remembered for the bold and symbolic act of shooting down the elder sun, Tauhuireng Ahanpa, which sets into motion the dramatic and allegorical events of the narrative epic. His character shows both personal rebellion and broader cosmic consequence. His actions ultimately lead to the purification and return of light (younger sun Numitsana Khomadon) through the efforts of priestess Chakpa Lamlang Amaipi, and nobles.
SBI Kerala (football team)
SBI Kerala Football Team (known as SBT Thiruvananthapuram FC until 2017) was a professional football club based in Thiruvananthapuram, Kerala that represented and was owned by the State Bank of Travancore (SBT). It last competed in the Kerala Premier League. The club until its seizure was most successful in the Kerala Premier League history, winning the title record six times and finishing as runners-up on 5 occasions. The club has also won the National Football League Second Division twice, and became the first club from the city of Thiruvananthapuram to play in the top division of Indian football.

Kerala Premier League
The Kerala Premier League is the highest state-level football league organized by the Kerala Football Association and played in the state of Kerala, India. It is the overall fifth tier of the Indian football league system. For sponsorship reasons it is officially known as the Elite Kerala Premier League. Founded in 1998, the Kerala Football League was the first football league in Kerala, and got rebranded in 2013 as the KPL. Kerala United is the current champion.
Souther–Hillman–Furay Band
The Souther–Hillman–Furay Band (SHF) was a country rock supergroup led by singer-songwriters Richie Furay (Buffalo Springfield, Poco), Chris Hillman (the Byrds, the Flying Burrito Brothers, Manassas, and later Desert Rose Band), and JD Souther (Longbranch Pennywhistle, noted songwriter for Linda Ronstadt and Eagles). The band recorded two albums during the mid-1970s before breaking up due to disagreements and personality conflicts between the members.

JD Souther
John David Souther (/saʊðər/; November 2, 1945 – September 17, 2024) was an American singer, songwriter, and actor. He was "a principal architect of the Southern California sound and a major influence on a generation of songwriters". Souther wrote and co-wrote songs recorded by Linda Ronstadt and some of the Eagles' biggest hits, including "Best of My Love", "Victim of Love", "Heartache Tonight" and "New Kid in Town". "How Long", which appeared on the Eagles' Long Road Out of Eden, came from Souther's first solo album. He recorded two hit songs in his solo career: "You're Only Lonely" (1979) and "Her Town Too" (1981), a duet with James Taylor. He had a brief acting career and appeared on TV and in movies. He played with the Eagles on their 2008 farewell tour.
Whiteout (2009 film)
Whiteout (French: Whiteout: Enfer blanc) is a 2009 crime thriller film based on the 1998 comic book of the same name by Greg Rucka and Steve Lieber. Directed by Dominic Sena and starring Kate Beckinsale, Gabriel Macht, Columbus Short and Tom Skerritt, the film was distributed by Warner Bros. and released on September 11, 2009. It was produced under the banner of Dark Castle Entertainment by Joel Silver, Susan Downey and David Gambino.

The film is set in Antarctica, where Deputy U.S. Marshal Carrie Stetko (Kate Beckinsale) is planning to leave in a few days. After finding a dead body, Stetko is attacked by a masked killer who is trying to get ahold of the cargo in an old Soviet plane that crash-landed in the ice during the Cold War.

Dominic Sena
Dominic Sena (born April 26, 1949) is an American film director and  music video director. As a film director, he is best known for directing the films Kalifornia (1993), Gone in 60 Seconds (2000), and Swordfish (2001). As a music video director, he directed music videos for Richard Marx, Bryan Adams, Peter Cetera, Janet Jackson, and Sting.
Battle of Togbao
The battle of Togbao (18 July 1899) was a military confrontation between a French force led by Henri Bretonnet and the forces of the warlord Rabih az-Zubayr, who occupied the Kanem–Bornu Empire. France was supported by a Bagirmian force, led by Gaourang II. The battle was the first engagement of the Rabih War (1899–1901). Rabih defeated the French–Bagirmian force, which increased French determination over the course of the rest of the war.

Émile Gentil
Émile Gentil (French pronunciation: [emil ʒɑ̃ti]; 4 April 1866 – 30 March 1914) was a French colonial administrator, naval officer, and military leader. He headed two military missions to conquer and consolidate territories north from modern Gabon to Chad. In 1902 Gentil was named commissioner-general of the French Congo residing at Brazzaville. Gabon's second-largest city Port-Gentil was named for him.
Anderson Bowen
David Anderson Bowen (born October 2, 1997) is an American former professional stock car racing driver who has previously competed in the ARCA Racing Series for Cunningham Motorsports. He has also competed in the NASCAR K&N Pro Series East.

Cunningham Motorsports
Cunningham Motorsports (operating at various points in its history as CSG Motorsports and CHS Motorsports) was an American professional stock car racing team that competed primarily in the ARCA Racing Series, but also in the NASCAR Camping World Truck Series and Busch Series. At various points, the team had driver development links to Dodge, Ganassi Racing Team Penske and Roush Fenway Racing, and won the 2016 ARCA Racing Series championship with Joe Gibbs Racing driver Chase Briscoe. After 2017, the team was sold to crew chief Chad Bryant, which fielded the Nos. 22 and 77 in ARCA competition until it eventually shut down.
Muftiate
A muftiate is an administrative territorial entity, mainly in the post-Soviet and Southeast European states, under the supervision of a mufti. In the post-Yugoslavia states, spiritual administrations similar to the muftiate are called riyasat.

A grand muftiate is more significant than a muftiate, and is presided over by a grand mufti.

A grand muftiate or muftiate is responsible for the day-to-day operations of the directorate, and oversees the local boards, clerics, mosques, and trusteeships. The structure of Russian- and south-eastern European muftiates were never prescribed by Islamic doctrine, but instead are based on the principle of an all-encompassing legal and administrative order in parallel fashion to Christian dioceses with the purpose of regulating the Islamic religion.

Religious Council of the Caucasus
Caucasus Muslims Board (until 1992 — "The Spiritual Board of the Muslims of Transcaucasia") is the highest spiritual and administrative organ of the Muslims of the countries of the Transcaucasian region located in Baku.
Bronson Island
Bronson Island is an uninhabited island in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut, Canada. It is one of 24 islands that make up the Ottawa Islands, situated in the eastern portion of Hudson Bay.

Other islands in the vicinity include Booth Island, Gilmour Island, Perley Island, J. Gordon Island, Pattee Island, and Eddy Island.

Gilmour Island
Gilmour Island is an uninhabited island in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut, Canada. It is one of 24 islands that make up the Ottawa Islands, situated in the eastern portion of Hudson Bay. The highest point is over 549 m (1,801 ft).

Other islands in the vicinity include Booth Island, Bronson Island, Eddy Island, J. Gordon Island, Pattee Island, and Perley Island.
Letty Jimenez Magsanoc
Letty Jimenez-Magsanoc (September 13, 1941 – December 24, 2015) was a Filipino journalist and editor, notable for her role in overthrowing the dictatorship of Ferdinand Marcos. She was an icon of democracy. Magsanoc was editor of the crusading weekly opposition tabloid Mr & Ms Special Edition. She was editor in chief of the Philippine Daily Inquirer.

Magsanoc is among three journalists whose names were added to the Bantayog ng mga Bayani (Monument of Heroes) Wall of Remembrance in 2016. Bantayog ng mga Bayani cited her for "speaking truth to power without fear." Magasanoc was recognized "for testing the limits of press freedom as writer and editor, for defying media restrictions and censorship under martial rule and for facing up to the wrath of the dictatorship."

The Senate of the Philippines, in a resolution filed shortly after her death, recognized Magsanoc for her contribution to the restoration of freedom in the Philippines.

Philippine Daily Inquirer
The Philippine Daily Inquirer (PDI), or simply the Inquirer, is an English-language newspaper in the Philippines. Founded in 1985, it is often regarded as the Philippines' newspaper of record. The newspaper is the most awarded broadsheet in the Philippines and the multimedia group, called The Inquirer Group, reaches 54 million people across several platforms.
XEWT-TDT
XEWT-TDT (channel 12), informally called Tu Canal ("Your Channel"), is a television station in Tijuana, Baja California, Mexico, owned by Grupo Televisa. XEWT's over-the-air signal also covers the San Diego–Tijuana region across the Mexico–United States border (and holds cable coverage in San Diego on Cox systems). XEWT's transmitter is located on Mount San Antonio in Tijuana, with a San Diego bureau on Third Avenue in Chula Vista.

Though its callsign seems to indicate that it is a repeater of XEW-TDT in Mexico City, XEWT airs a selection of programming from all four Televisa networks. It also airs local news and programming aimed towards Hispanics on both sides of the border.

XHUAA-TDT
XHUAA-TDT, virtual channel 19 (UHF digital channel 22), is a Las Estrellas television station in Tijuana, Baja California, Mexico, whose over-the-air signal also covers the San Diego–Tijuana region across the Mexico–United States border. The station is owned by Grupo Televisa. XHUAA began broadcasting in digital on UHF 22 in early 2006 making it the second station in Tijuana (and at the time one of very few in Mexico) to have a digital signal (sister station XETV was the first).

XHUAA signed on in 1990; its original concessionaire was Radiotelevisora de La Rumorosa, S.A. de C.V.
The Black Mirror (video game)
The Black Mirror is a third-person point-and-click horror adventure game developed in 2003 by Czech company Future Games. Its original name is Posel Smrti (Czech: Death's Messenger). The game features 150 locations and 5 hours of spoken dialogue. The Black Mirror became a commercial success, with 500,000 units sold worldwide by 2008. It was particularly successful in Germany, under publisher DTP Entertainment. Two sequels, Black Mirror II: Reigning Evil and Black Mirror III: Final Fear, were released.

Additionally, a reboot titled Black Mirror was released in November 2017. However, it was not as successful as the original.  A prequel to the original trilogy was recently announced in 2025.

Black Mirror (2017 video game)
Black Mirror is a 2017 gothic adventure horror video game developed by KING Art Games and published by THQ Nordic. It is a reboot of The Black Mirror series, a trilogy of point-and-click games for Microsoft Windows, so is sometimes called Black Mirror IV or Black Mirror 4.
Samuel Morin
Samuel Morin (born July 12, 1995) is a Canadian former professional ice hockey defenceman who played for the Philadelphia Flyers of the National Hockey League (NHL). He was selected by the Flyers in the first round, 11th overall, of the 2013 NHL Entry Draft. Prior to his professional career, Morin spent four seasons with Rimouski Océanic in the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL), where he helped lead the team to a President's Trophy win in 2015.

Morin made his professional debut with the Flyers' American Hockey League (AHL) affiliate, the Lehigh Valley Phantoms, in the following season. Over the course of his six-season professional career, the final four were plagued by knee injuries, limiting him to 28 NHL games and 55 total professional games in that span. In 2022, after missing the entirety of the 2021–22 hockey season due to injury, Morin retired at the age of 26.

Rimouski Océanic
The Rimouski Océanic are a Canadian junior ice hockey team in the Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL). The franchise was granted for the 1969–70 season as the Sherbrooke Castors. The Castors played in Sherbrooke from 1969 to 1982 before moving to Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, in 1982 to become the Saint-Jean Castors. In 1989, the team was renamed the Saint-Jean Lynx. In 1995, the team then moved to Rimouski, Quebec, to become the Rimouski Océanic.
Adhe Kangal (2017 film)
Adhe Kangal (transl. The Same Eyes) is a 2017 Indian Tamil-language romantic thriller film written and directed by debutant Rohin Venkatesan and produced by C. V. Kumar. The film stars Kalaiyarasan, Janani and Sshivada, with Bala Saravanan in a supporting role. The music was composed by Ghibran with cinematography by Ravivarman Neelamegam and editing by Leo John Paul. The film had a theatrical release on 26 January 2017, coinciding with India's Republic Day. It was remade in Kannada as Samhaara (2018) and in Telugu as Neevevaro (2018).

Janani (actress)
Janani (formerly Janani Iyer) is an Indian actress who predominantly appears in Tamil and Malayalam movies. She made noticed for her role in the Tamil feature film Avan Ivan (2011). Her notable films including   Thegidi (2014) and  7th Day (2014). She is the 3rd runner up of the reality show Bigg Boss 2 which aired in 2018.