hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elisabeth, Countess of Vermandois
Elisabeth (French: Élisabeth), also known as Isabelle Mabille (1143 – Arras, 28 March 1183), was ruling Countess of Vermandois from 1168 to 1183, and also Countess of Flanders by marriage to Philip I, Count of Flanders. She was the eldest daughter of Ralph I, Count of Vermandois and his second spouse, Petronilla of Aquitaine.

Petronilla of Aquitaine
Petronilla of Aquitaine (c. 1125 – c. 1151) was a French noble. She was the second daughter of William X of Aquitaine and Aénor of Châtellerault.  She was the elder sister of William Aigret and the younger sister of Eleanor of Aquitaine, who was Queen consort of France, later England. She is variously called Alix (or Aelith in Occitan) and Petronilla; she typically went by Alix after her marriage, while Petronilla seems to have been her childhood name (she is referred to as such in her father's will).
Two Loves
Two Loves is a 1961 American drama film directed by Charles Walters and starring Shirley MacLaine, Laurence Harvey, Jack Hawkins, and Nobu McCarthy. It is based on the book Spinster by Sylvia Ashton-Warner. It was entered into the 11th Berlin International Film Festival.

Jack Hawkins
John Edward Hawkins, CBE (14 September 1910 – 18 July 1973) was an English actor, who worked on stage and in film from the 1930s until the 1970s. He was known for his portrayal of military men, said to "endow the countless figures of authority he played with a formidable screen presence." One of the most popular British film stars of the 1950s, he was nominated for four BAFTA Awards for Best British Actor.
Arches and Aisles
Arches and Aisles is an album by The Spinanes, released on September 23, 1998. The album features guest spots and co-production by John McEntire and vocals by Sam Prekop. This is the only Spinanes album to not feature founding member and drummer Scott Plouf, who left the duo in 1997 to join Built to Spill.

The Spinanes
The Spinanes were an American indie rock band, primarily active during the 1990s. The band was founded by and initially consisted only of singer-songwriter/guitarist Rebecca Gates and drummer Scott Plouf. They released three albums on the Sub Pop label before Gates retired the name in 2001 and began releasing music as a solo artist; Plouf began playing with Built to Spill in 1996 and left The Spinanes shortly thereafter to become their permanent drummer.
Song of Songs 7
Song of Songs 7 is the seventh chapter of the Song of Songs in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book is one of the Five Megillot, a collection of short books, together with Ruth, Lamentations, Ecclesiastes and Esther, within the Ketuvim, the third and the last part of the Hebrew Bible. Jewish tradition views Solomon as the author of this book (although this is now largely disputed), and this attribution influences the acceptance of this book as a canonical text.

This chapter contains a poem in which the man describes the woman, his lover, and one or more songs in the woman's voice issued as invitations to the man.

Song of Songs 6
Song of Songs 6 (abbreviated  as Song 6) is the sixth chapter of the Song of Songs in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book is one of the Five Megillot, a collection of short books, together with Ruth, Lamentations, Ecclesiastes and Esther, within the Ketuvim, the third and the last part of the Hebrew Bible. Jewish tradition views Solomon as the author of this book (although this is now largely disputed), and this attribution influences the acceptance of this book as a canonical text. This chapter contains a dialogue between the daughters of Jerusalem and the woman about the man, followed by the man's descriptive poem of the woman, ending with a collective call to the woman to return.
Creature (musician)
Siddiq Booker (born November 10, 1973), better known by his stage name Creature, is a New York City-based independent underground rapper, vocalist, writer and composer who works in the rap, hip hop, and afro-punk genres.

MC Jin
Jin Au-Yeung is an American-born Hong Kong rapper, songwriter, actor and comedian. Jin is notable for being the first Asian American solo rapper to be signed to a major record label in the United States.
Camelford
Camelford (Cornish: Reskammel) is a town and civil parish in north Cornwall, England, United Kingdom, situated in the River Camel valley north-west of Bodmin Moor. The town is approximately ten miles (16 km) north of Bodmin. The parish was historically called Lanteglos and was renamed Camelford after its largest settlement in 1934. As well as Camelford and the small village of Lanteglos, the parish also covers surrounding rural areas, including the hamlets of Helstone, Tregoodwell, and Trewalder. At the 2021 census the population of the parish was 3,378 and the population of the built up area was 2,926.

The A39 road (known as the 'Atlantic Highway') passes through the town centre. A bypass has been discussed for many years. Camelford railway station opened in 1893, just over a mile north of the town. It closed in 1966, and the site was subsequently used as a cycling museum.

Slaughterbridge
50°38′17″N 4°40′41″W﻿ / ﻿50.638°N 4.678°W﻿ / 50.638; -4.678

Slaughterbridge (Cornish: Tre war Ponshal), Treague and Camelford Station (Cornish: Gorsav Reskammel) are three adjoining settlements in north Cornwall, England. They straddle the boundary of Forrabury and Minster and Lanteglos by Camelford civil parishes just over a mile (2 km) north-west of the market town of Camelford.

The settlements are on the B3314 road from the A39 to Delabole (now part of a busy route from the A30 near Launceston to north Cornwall).
Christian Ernst Stahl
Christian Ernst Stahl (21 June 1848 – 3 December 1919) was a Franco-German botanist from Schiltigheim, Alsace. He worked on the ecophysiology of plants and has been considered a pioneer of chemical ecology in his work examining the defences of plants against herbivores, although he considered snails and slugs to be the dominant herbivores that drove plant evolution rather than insects.

Schiltigheim
Schiltigheim (French: Schiltigheim, pronounced [ʃiltiɡajm]; German: Schiltigheim; Alsatian: Schelige [ˈʃelikə]) is a commune located north of the city of Strasbourg in the Bas-Rhin department within the Grand Est region of north-eastern France.

Schiltigheim is located in the historical and cultural region of Alsace which has been administratively integrated into the European Collectivity of Alsace since January 1, 2021.

The inhabitants are called Schilikois in French and Scheligemer in Alsatian.

Schiltigheim is the largest suburb of the city of Strasbourg, and it borders Strasbourg to the north. In 2017, Schiltigheim was the third-most populous commune in Bas-Rhin (after Strasbourg and Haguenau), with a total population of 31,894.
Etan Ilfeld
Etan Ilfeld is a London-based entrepreneur and the founder of Tenderbooks, Tenderpixel gallery, Watkins Mind Body Spirit Magazine, Watkins Wisdom Academy, PlayStrategy.org, co-founder of Repeater Books. and the owner and managing director of Watkins Books, Watkins Media, and the Mind Sports Olympiad. Ilfeld is the inventor of Diving chess and the author of Beyond Contemporary Art, co-author of Duchamp versus Einstein and the creator of the Synchronicity Oracle. He is also the host of the Etan Ilfeld Podcast.

Watkins Books
Watkins Books is London's oldest esoteric bookshop. It specialises in esotericism, mysticism, occultism, oriental religion and contemporary spirituality. The bookshop was saved by entrepreneur Etan Ilfeld who bought it out of bankruptcy in March of 2010. It is affiliated with Watkins Publishing, which publishes books relating to self-development and spirituality.
The Postman Always Rings Twice (1946 film)
The Postman Always Rings Twice is a 1946 American film noir directed by Tay Garnett and starring Lana Turner, John Garfield, and Cecil Kellaway. It is based on the 1934 novel of the same name by James M. Cain. This adaptation of the novel also features Hume Cronyn, Leon Ames and Audrey Totter. The musical score was written by George Bassman and Erich Zeisl (the latter uncredited).

This version was the third filming of The Postman Always Rings Twice, but the first under the novel's original title and the first in English. Previously, the novel had been filmed as Le Dernier Tournant (The Last Turning) in France in 1939 and as Ossessione (Obsession) in Italy in 1943.

Cecil Kellaway
Cecil Lauriston Kellaway (22 August 1890 – 28 February 1973) was a South African-British character actor. He was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor twice, for The Luck of the Irish (1948) and Guess Who's Coming to Dinner (1967).
PAdES
PAdES (PDF Advanced Electronic Signatures) is a set of restrictions and extensions to PDF and ISO 32000-1 making it suitable for advanced electronic signatures (AdES).  This is published by ETSI as EN 319 142.

Advanced electronic signature
An advanced electronic signature (AES or AdES) is an electronic signature that has met the requirements set forth under EU Regulation No 910/2014 (eIDAS-regulation) on electronic identification and trust services for electronic transactions in the European Single Market.
Tom Hagen
Thomas Hagen is a fictional character in Mario Puzo's 1969 novel The Godfather and Francis Ford Coppola's films The Godfather (1972) and The Godfather Part II (1974). He is portrayed by Robert Duvall in the films. He also appears in the Mark Winegardner sequel novels The Godfather Returns and The Godfather's Revenge, as well as Ed Falco's novel The Family Corleone. Duvall was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor and a BAFTA for his performance in the first film.

He operates as the consigliere and as a lawyer for the Corleone family, and is an informally adopted member of the family.

The Godfather Returns
The Godfather Returns is a novel written by author Mark Winegardner, published in 2004. It is the sequel to Mario Puzo's 1969 novel The Godfather and The Sicilian (1984). The publisher, Random House, selected Winegardner to write a sequel after Puzo's death. As the original novel covered the years 1945 to 1955, and included significant backstory on Don Vito Corleone's life, Returns covers the years 1955 to 1962, and includes significant backstory on Michael Corleone's life prior to the first novel. It is the third book in The Godfather series of novels.

It was also published under the name The Godfather: The Lost Years.
Pedro Fernández de Castro (died 1214)
Pedro Fernández de Castro "the Castilian" (c. 1160 – 18 August, 1214, Morocco) was a Castilian nobleman, son of Fernando Rodríguez de Castro and Estefanía Alfonso la Desdichada (Stephanie "The Unfortunate"). He inherited the Infantazgo of León from his parents and was mayordomo mayor of Fernando II and his son Alfonso IX of León.

Fernando Rodríguez de Castro
Fernando Rodríguez de Castro (1125–1185) was a Castilian nobleman, statesman and military leader who made his career in León. He was the leader of the House of Castro during the civil wars that followed the death of Sancho III of Castile and the succession of the infant Alfonso VIII. He was nicknamed el Castellano ("the Castilian") in León and el Leonés ("the Leonese") in Castile.
Dakhnah Gate
Dakhnah Gate (Arabic: بوابة دخنة) or Dekhna Gate, alternatively known as al-Darwaza al-Kabirah (Arabic: الدروازة الكبيرة), is an 18th or 19th-century historic earth-structured fortified gateway in the ad-Dirah neighborhood of Riyadh, Saudi Arabia, located in the southern part of Qasr al-Hukm District. Named after the erstwhile Dakhna quarter of the former walled town, it was rebuilt from 1988 to 1992 as part of the Qasr Al Hukm District Development Project. The historic structure is one of the few remaining gates of Riyadh's old city walls and served as the main entrance to the walled town of from the south, until the dismantling of the fortifications in the 1950s.

Riyadh city fortifications
The Riyadh city fortifications (Arabic: سور مدينة الرياض, romanized: Sūr madīnat ar-Riyāḍ) were series of earth-structured defensive walls with watchtowers and gates that encircled the walled town of Riyadh, in modern-day Riyadh, Saudi Arabia intermittently from 1740s until they were finally demolished in the 1950s. Subsequently, Riyadh outgrew as a metropolis and the area covering the perimeters of the walled town was renamed as the Qasr al-Hukm District in 1973.  The town within the walls served as the administrative center of the Saudi government until 1944, when King Abdulaziz ibn Saud shifted his workplace and residence to the Murabba Palace.
Edward Ebdon
Edward William Ebdon (22 April 1870 — 6 December 1950) was an English cricketer. He was a right-handed batsman and wicket-keeper who played for Somerset. He was born in Bradford on Tone and died in Weston-Super-Mare.

Ebdon made two first-class appearances for Somerset, the first in 1891 against Marylebone Cricket Club and the second seven years later against Sussex.

Ebdon's brothers, John and Percy, had short first-class careers.

John Ebdon (cricketer)
John Francis Ebdon (16 February 1876 – 1 November 1952) was an English cricketer. He was a right-handed batsman and a right-arm slow bowler who played for Somerset. He was born in Milverton, Somerset and died in Burley-in-Wharfedale.

Ebdon made a single first-class appearance for the side, during the 1898 season, against Gloucestershire. Ebdon made two catches during the match, including that of Test cricketer Jack Board.

Ebdon's brothers, Edward and Percy Ebdon also played first-class cricket.
Vengaboys
Vengaboys (/ˈbɛŋɡəbɔɪz/ BENG-gə-boyz) is a Dutch Eurodance music group based in Rotterdam consisting of lead and female vocalist Kim Sasabone, female vocalist Denise van Rijswijk and male vocalists Robin Pors and Donny Latupeirissa. Created by Dutch producers Wessel van Diepen (who selected the group members) and Dennis van den Driesschen (known as Danski and Delmundo), the group enjoyed commercial success in the late 1990s. They are best known for their hit singles "We Like to Party", "Boom, Boom, Boom, Boom!!", and "We're Going to Ibiza", the latter two of which topped the UK Singles Chart and have sold an estimated 25 million records worldwide.

Vengaboys won two World Music Awards in a row for World's Best-Selling Benelux Group in 2000 and 2001. In 2019, Dutch online newspaper Nu.nl called Vengaboys the most successful Dutch pop group in history.

We're Going to Ibiza
"We're Going to Ibiza!" is a song by Dutch Eurodance group Vengaboys. It was released in March 1999 as the second and final single from their second studio album, The Party Album (1999). Based on Typically Tropical's 1975 number-one hit "Barbados", the song reached number one on the UK Singles Chart in September 1999, becoming the group's second number-one single there. Outside the UK, the song also reached number one in the band's native Netherlands and became a top-five hit in Flanders, Norway, and Sweden.

The song is notable for the pronunciation of its title as /ɪˈbiːtsə/ by the vocalist Kim Sasabone, which is unusual in English but a common pronunciation in the Netherlands, where the group is based.
Thomas Savage (Shakespeare's trustee)
Thomas Savage (c. 1552–1611) of Rufford, Lancashire, was a member of the Worshipful Company of Goldsmiths and one of the ten seacoal-meters in London. Together with William Leveson, he was one of two trustees used by the original shareholders of the Globe Theatre in the allocation of their shares in 1599. He was an associate of the actor and editor of the First Folio, John Heminges, and of John Jackson, both of whom were Shakespeare's trustees in the purchase of the Blackfriars Gatehouse. Savage amassed a considerable fortune, at the time of his death owning five houses in London and an inn called the George.

William Leveson
William Leveson (died 1621) was a member of the Worshipful Company of Mercers and of the Company of Merchant Adventurers. Together with Thomas Savage, he was one of the trustees used by the original shareholders of the Globe Theatre in the allocation of their shares in 1599. Later, Leveson was involved in the suppression of the Essex rebellion on 8 February 1601. In 1613 he was sued by the Virginia Company.
Sergei Dudakov
Sergei Viktorovich Dudakov (Russian: Сергей Викторович Дудаков; born 13 January 1970) is a Russian figure skating coach and former competitor who represented the Soviet Union. He is the 1989 Golden Spin of Zagreb champion and a two-time (1989–90) Piruetten champion. He finished 7th at the 1987 World Junior Championships. He was coached by Viktor Kudriavtsev in Moscow.

Dudakov coached at DYUSSH No. 48 (Moscow) in 2006–11 before joining Eteri Tutberidze's group at Sambo 70 (Moscow) in the 2011–12 season. His past and present students include: Yulia Lipnitskaya (until 2015), Serafima Sakhanovich (2014–15), Evgenia Medvedeva (until 2018), Alina Zagitova, Alena Kostornaia, Anna Shcherbakova, Alexandra Trusova, Kamila Valieva, Sergei Voronov (2013–16), Adian Pitkeev (until 2016), Moris Kvitelashvili, and Polina Tsurskaya (2013–2018).

Eteri Tutberidze
Eteri Georgievna Tutberidze (Georgian: ეთერი გიორგის ასული თუთბერიძე; Russian: Этери Георгиевна Тутберидзе; born 24 February 1974) is a Russian figure skating coach who works mainly with female single skaters. She is head coach at the Sambo 70 skating club in Moscow. She has coached several Russian skaters to success in international competitions, including 2022 Olympic and 2021 World champion Anna Shcherbakova, 2022 Olympic silver medalist and two-time Junior World champion Alexandra Trusova, 2020 Junior World champion Kamila Valieva, 2020 European Champion Alena Kostornaia, 2018 Olympic and 2019 World champion Alina Zagitova, two-time World champion and 2018 Olympic silver medalist Evgenia Medvedeva, and 2014 Olympic Team champion Yulia Lipnitskaya, as well as the Georgian skater and 2026 European champion Nika Egadze.
Helen Baxendale
Helen Victoria Baxendale (born 7 June 1970) is an English actress of stage and television. She is known for her roles as Rachel Bradley in the British comedy drama Cold Feet (1997–2003) and Emily Waltham in the American sitcom Friends (1998–1999). Her other television credits include Cardiac Arrest (1994–1996), An Unsuitable Job for a Woman (1997–1999), Adrian Mole: The Cappuccino Years (2001), Cuckoo (2012–2019) and Noughts + Crosses (2020).

Baxendale's early stage credits include The Soldiers at Glasgow's Citizens Theatre, which earned her a 1993 Ian Charleson Award nomination.

Adrian Mole: The Cappuccino Years (TV series)
Adrian Mole: The Cappuccino Years is a British television series which was first aired on BBC One in 2001. The series was based on the fifth book from the Adrian Mole series, The Cappuccino Years. The series was produced by Tiger Aspect/Little Dancer Production for the BBC. Like the previous two TV series of Adrian Mole, this one also consists of 6 episodes. This was the final TV series produced based on the Adrian Mole series of books.
Ferne McCann
Ferne Alice McCann (born 6 August 1990) is an English television personality. She was a cast member of the ITVBe reality series The Only Way Is Essex, joining in the ninth series and leaving in the eighteenth. In 2015, she participated in the fifteenth series of I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! and finished in third place.

In early 2016, she became a regular showbiz reporter on This Morning. Between 2017 and 2023, McCann starred in the ITVBe reality series Ferne McCann: First Time Mum. The series was rebranded to Ferne McCann: My Family & Me in September 2023 following the birth of her second child earlier that year. In 2024, McCann announced that her reality series would be coming to an end, before being announced as a contestant on the seventeenth series of Dancing on Ice in 2025.

Dancing on Ice series 17
The seventeenth and final series of Dancing on Ice began airing on ITV on 12 January 2025. During the finale of the sixteenth series, it was announced that Dancing on Ice had been renewed for another series. The series was once again filmed in the purpose-built studio at Bovingdon Airfield, which was set up for the tenth series. Stephen Mulhern and Holly Willoughby returned as the hosts. Christopher Dean, Jayne Torvill, Ashley Banjo and Oti Mabuse returned to the judging panel. The series was won by Coronation Street actor Sam Aston and his partner Molly Lanaghan, with television presenter Michaela Strachan and her partner Mark Hanretty finishing as runners-up.

On 26 March 2025, due to a drop in ratings, ITV announced that the seventeenth series would be the show's last, with the show being shelved and would not return in 2026.
Murder of Lindsay Rimer
Lindsay Jo Rimer (17 February 1981 – c. 7 November 1994) was a 13-year-old British girl from Hebden Bridge, West Yorkshire who disappeared on the evening of 7 November 1994. The following year, her body was found in the Rochdale Canal outside the town; she had been strangled.

Despite repeated appeals for information, her murder remains unsolved. Police investigated criminals such as the murderer John Taylor, but no evidence has been found to link them to Rimer's murder. In 2016, West Yorkshire Police announced that they had isolated a DNA profile that they would attempt to develop further. In October 2025, a man was arrested on suspicion of her murder.

Rochdale Canal
The Rochdale Canal is in Northern England, between Manchester and Sowerby Bridge, part of the connected system of the canals of Great Britain. Its name refers to the town of Rochdale through which it passes.

The Rochdale is a broad canal because its locks are wide enough to allow vessels of 14 feet (4.3 m) width. The canal runs for 32 miles (51 km) across the Pennines from the Bridgewater Canal at Castlefield Basin in Manchester to join the Calder and Hebble Navigation at Sowerby Bridge in West Yorkshire.

As built, the canal had 92 locks. Whilst the traditional lock numbering has been retained on all restored locks, and on the relocated locks, the canal now has 91. Locks 3 and 4 have been replaced with a single deep lock, Tuel Lane Lock, which is numbered 3/4.
Cycloteuthis
Cycloteuthis is a genus of squid in the family Cycloteuthidae. It is distinguished from the genus Discoteuthis by the presence of a tail on the mantle. The species C. akimushkini is currently considered a junior synonym of C. sirventi, however this is inconclusive and the World Register of Marine Species has C. akimushkini as a valid species.

The genus contains bioluminescent species.

Discoteuthis
Discoteuthis is a genus of squid in the family Cycloteuthidae. It is distinguished from the genus Cycloteuthis by the absence of a tail on the mantle. The genus occurs in tropical and subtropical oceans worldwide.

The genus contains bioluminescent species.
Ioulia Chtchetinina
Ioulia Chtchetinina (Russian: Юлия Щетинина, Hungarian: Scsetyinyina Julija, Polish: Julia Szczecinina; born 24 December 1995) is a Russian-Swiss pair skater who currently competes for Poland with Michał Woźniak. Together, they are the 2025 Four National champions, the 2024 Four National silver medalists, three-time Polish national champions (2024–26), and the 2024 CS Golden Spin of Zagreb champions.

With her former partner Márk Magyar, she is a three-time Hungarian national champion (2020–2022). She is additionally a Swiss national champion with former partners Noah Scherer (2017) and Mikhail Akulov (2018).

Noah Scherer
Noah Scherer (born 5 October 1992) is a Swiss pair skater. With Ioulia Chtchetinina, he won three international medals and competed at two World Championships. In mid-May 2017, the Swiss skating federation announced that they had parted ways.