hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
State Highway 2 (New Zealand)
State Highway 2 (SH 2) runs north–south through eastern parts of the North Island of New Zealand from the outskirts of Auckland to Wellington. It runs through Tauranga, Gisborne, Napier, Hastings and Masterton. It is the second-longest highway in the North Island, after State Highway 1, which runs the length of both of the country's main islands.

For most of its length it consists of a two-lane single carriageway, with frequent passing lanes. There are sections of four-lane dual-carriageway expressway at Maramarua, Tauranga and Wellington.

Gisborne, New Zealand
Gisborne is a city in northeastern New Zealand and the largest settlement in the Gisborne District (or Gisborne Region). It has a population of 38,100 (June 2025). Gisborne District Council has its headquarters in the central city.
1446 Sillanpää
1446 Sillanpää, provisional designation 1938 BA, is a stony Florian asteroid from the inner regions of the asteroid belt, approximately 8.2 kilometers in diameter. It was discovered on 26 January 1938, by Finnish astronomer Yrjö Väisälä at Turku Observatory in Southwest Finland. It was later named after writer Frans Eemil Sillanpää.

Frans Eemil Sillanpää
Frans Eemil Sillanpää (pronounced [frɑns ˈeːmil ˈsilːɑmˌpæː] ⓘ; 16 September 1888 – 3 June 1964) was a Finnish writer. In 1939, he became the first Finnish writer to be awarded the Nobel Prize for Literature "for his deep understanding of his country's peasantry and the exquisite art with which he has portrayed their way of life and their relationship with Nature".
The Porter (TV series)
The Porter is a Canadian-American television drama series created by Arnold Pinnock and Bruce Ramsay which premiered on CBC Television on February 21, 2022, and on BET+ in the United States on May 5, 2022. It depicts the story of the first Black Canadian labour union in North America.

The series is a co-production between The CBC and the Paramount Global-owned streaming service, BET+. It was released to positive reviews, and became the most nominated show at the 11th Canadian Screen Awards. Due to the lack of a co-production partner after BET pulled out, The Porter was cancelled after one season.

11th Canadian Screen Awards
The 11th Canadian Screen Awards, presented by the Academy of Canadian Cinema & Television, honoured achievements in Canadian film, television and digital media production in 2022. The ceremonies were held at Meridian Hall in Toronto from April 11–14, 2023, as part of Canadian Screen Week, returning to an in-person ceremony for the first time since being suspended in 2020 due to the COVID-19 pandemic. Highlights of the ceremonies aired in a CBC Television special on April 16, 2023, hosted by Samantha Bee.

Nominees for all awards were announced on February 22, 2023. Brother led the film nominations, with 14 nods, while the CBC/BET+ drama The Porter led in television with 19 nods. Brother and The Porter would each win 12 awards, including the awards for best motion picture and dramatic series respectively.
Carmen Sammut
Sister Carmen Sammut is a Maltese Roman Catholic religious sister. She was a leader of the International Union of Superiors General (UISG) and the superior general of the Missionary Sisters of Our Lady of Africa, known as the White Sisters.

Missionary Sisters of Our Lady of Africa
The Missionary Sisters of Our Lady of Africa (SMNDA; French: Sœurs Missionnaires de Notre-Dame d'Afrique), often called the White Sisters (Sœurs blanches) is a missionary society founded in 1869 that operates in Africa. It is closely associated with the Society of the Missionaries of Africa, or White Fathers.
Learjet
Learjet was a manufacturer of business jets for civilian and military use based in Wichita, Kansas, United States. Founded in the late 1950s by William Powell Lear as Swiss American Aviation Corporation, it became a subsidiary of Canadian Bombardier Aerospace in 1990, which marketed the company’s aircraft as the "Bombardier Learjet Family". The 3,000th Learjet was delivered in June 2017. The Learjet line was once sufficiently popular that the Learjet name became synonymous and interchangeable with the terms business jet or private jet in the popular vernacular. In February 2021, Bombardier announced the end of production for all new Learjet aircraft in 2021, with the continuation of support and maintenance for aircraft currently in service.

Bombardier Aviation
Bombardier Aviation, a division of Bombardier Inc., is headquartered in Dorval, Quebec, Canada. The company currently produces the Global and Challenger series of business jets.

At its peak, Bombardier operated manufacturing plants in 27 countries and employed over 70,000 workers. However, under financial pressure, it significantly reduced its workforce and divested its entire commercial aircraft portfolio including the Q-Series regional turboprop, CRJ-Series of regional jets, and the C-Series narrowbody jet.
Big Shiny Tunes
Big Shiny Tunes is a series of rock albums compiled and released by the Canadian music television station MuchMusic, and through MusiquePlus in Quebec, from 1996 to 2009. The best-selling album of the series was Big Shiny Tunes 2, which was certified Diamond in Canada (1,000,000 units) by the CRIA on March 25, 1998.  It has been cited as the best-selling album series in Canadian history, with 5 million albums sold in ten years.

Big Shiny Tunes 2
Big Shiny Tunes 2 is the second edition of the MuchMusic compilation series,  Big Shiny Tunes. The album had been accompanied by heavy advertising in Canada. It is the best-selling album of the series, having sold 1,233,000 copies.
Robinson Crusoe (1927 film)
Robinson Crusoe is a 1927 British silent drama film produced and directed by M.A. Wetherell and starring Wetherell, Fay Compton and Herbert Waithe. It was written by Wetherell, adapted from the 1719 novel Robinson Crusoe by Daniel Defoe.

A sound version of this film was released in 1932. While it had no audible dialogue, it featured a synchronised musical score with sound effects.

M. A. Wetherell
Marmaduke Arundel "Duke" Wetherell (1883 – 25 February 1939) was a British–South African actor, screenwriter, producer, film director and big-game hunter. He was responsible for the hoax "surgeon's photograph" of the Loch Ness Monster.
Camera Obscura, Edinburgh
Camera Obscura & World of Illusions is a tourist attraction located in Outlook Tower on the Castlehill section of the Royal Mile close to Edinburgh Castle. The original attraction was founded by entrepreneur Maria Theresa Short in 1835 and was exhibited on Calton Hill. Outlook Tower has been a museum since the late 1890s and is currently home to many interactive exhibits, including the original Camera Obscura.

Royal Mile
55°57′02″N 3°11′08″W﻿ / ﻿55.95056°N 3.18556°W﻿ / 55.95056; -3.18556

The Royal Mile (Scottish Gaelic: Am Mìle Rìoghail) is a series of streets forming the main thoroughfare of the Old Town of Edinburgh, Scotland. The term originated in the early 20th century and has since entered popular usage.

The Royal Mile runs between Edinburgh Castle and Holyrood Palace, two significant locations in the royal history of Scotland, and is almost exactly one mile long. From west to east, and running downhill, it comprises the Castle Esplanade, Castlehill, the Lawnmarket, the High Street, the Canongate and Abbey Strand. It is the busiest tourist street in the Old Town.

The Royal Mile contains shops, restaurants, public houses, and visitor attractions. During the annual Edinburgh Fringe, the High Street becomes crowded with tourists, entertainers, and buskers. Parliament Square is at the heart of Scotland's legal system, being the home of both the High Court of Justiciary and the Court of Session.
Ursula Günther
Ursula Günther (15 June 1927 – 20 or 21 November 2006) was a German musicologist specializing in the fourteenth and early fifteenth centuries and the music of Giuseppe Verdi. She coined the term ars subtilior, to categorize the rhythmically complex music that followed ars nova.

Ars subtilior
Ars subtilior (Latin for 'subtler art') is a musical style characterized by rhythmic and notational complexity, centered on Paris, Avignon in southern France, and also in northern Spain at the end of the fourteenth century. The style also is found in the French Cypriot repertory. Often the term is used in contrast with ars nova, which applies to the musical style of the preceding period from about 1310 to about 1370; though some scholars prefer to consider ars subtilior a subcategory of the earlier style.  Primary sources for ars subtilior are the Chantilly Codex, the Modena Codex (Mod A M 5.24), and the Turin Manuscript (Torino J.II.9).
Ayung River
The Ayung River is the longest river on the Indonesian island of Bali. It runs 68.5 km from the northern mountain ranges, passing the Bangli, Badung, Gianyar regencies and the city of Denpasar, before discharging into the Badung Strait at Sanur. The river is famous for white water rafting.

Sanur, Bali
Sanur (Balinese: ᬧᬲᬶᬄᬲᬦᬸᬃ, Pasih Sanur; Indonesian: Pantai Sanur, pronounced sah-noor) is a coastal stretch of beach east of Denpasar in southeast Bali (about a 30-minute drive from Ngurah Rai International Airport), which has grown into a little town in its own right. A 5.1 km (3.2 mi) area of Sanur's coastline, from Matahari Terbit Beach to Mertasari Beach, was reclaimed in 2008.
The Brothers Karamazov (1958 film)
The Brothers Karamazov is a 1958 American period drama film directed by Richard Brooks from a screenplay co-written with Julius and Philip Epstein, based on Fyodor Dostoevsky's 1880 novel. It stars Yul Brynner, Maria Schell, Claire Bloom, Lee J. Cobb, Albert Salmi, Richard Basehart, and William Shatner in his film debut.

The film was released by Metro-Goldwyn-Mayer on February 20, 1958. It received mixed-to-positive reviews from critics, though the performances were widely praised. It was nominated for the Palme d'Or at the 1958 Cannes Film Festival, and Lee J. Cobb received an nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor for his performance as Fyodor Karamazov. The National Board of Review ranked The Brothers Karamazov as one of its Top 10 Films of 1958.

Maria Schell
Maria Margarethe Anna Schell (15 January 1926 – 26 April 2005) was an Austrian-Swiss actress. She was one of the leading stars of German cinema in the 1950s and 1960s. In 1954, she was awarded the Cannes Best Actress Award for her performance in Helmut Käutner's war drama The Last Bridge, and in 1956, she won the Volpi Cup for Best Actress at the Venice Film Festival for Gervaise.
Frigido
The Frigido is a short river in Tuscany, central Italy, whose course of 17 km is entirely included in the province of Massa-Carrara. It starts from two branches, one having its source in the Monte Sagro and Monte Rasore (Apuan Alps), the other near the village of Forno.

After running into a deep valley in the Apuan Alps, it receives the waters of the Renara and Fosso d'Antona, and then flows in Massa before reaching the Ligurian Sea near Marina di Massa.

Massa, Tuscany
Massa  (Italian: [ˈmassa] ⓘ; Emilian: Masa) is a town and comune in Tuscany, central Italy, the administrative centre of the province of Massa and Carrara. It is located in the Frigido River Valley, near the Alpi Apuane, 5 km (3 mi) from the Tyrrhenian Sea.
2001–02 Southern Football League
The 2001–02 Southern Football League season was the 99th in the history of the league, an English football competition.

Kettering Town won the Premier Division and earned promotion to the Football Conference. Newport (Isle of Wight), King's Lynn, Merthyr Tydfil and Salisbury City were relegated from the Premier Division, whilst Hastings Town, Halesowen Town, Grantham Town and Chippenham Town were promoted from the Eastern and Western Divisions, the former two as champions. Wisbech Town were relegated to the eighth level and Bilston Town resigned and dropped to the ninth level, whilst Bloxwich United of the Western Division folded during the season and their record was expunged.

Chippenham Town F.C.
Chippenham Town Football Club is a semi-professional football club based in Chippenham, Wiltshire, England. They are currently members of the National League South, the sixth tier of English football, and play their games at Hardenhuish Park.
Gateway to Apshai
Gateway to Apshai is an action-adventure game for the Commodore 64, ColecoVision and Atari 8-bit computers. It was developed by The Connelley Group and published by Epyx in 1983 as a prequel to Temple of Apshai. It is a more action-oriented version of Temple of Apshai, with smoother and faster graphics, streamlined controls, fewer role-playing video game elements, and fewer room descriptions.

In Gateway to Apshai the player assumes the role of an unnamed adventurer, who tries to survive a series of increasingly difficult dungeon levels filled with both treasure and monsters. Each level is played within a freely selectable dungeon. Level 8 of the dungeon perpetually repeats until the player runs out of lives, ending the game.

Temple of Apshai
Temple of Apshai is a dungeon crawl role-playing video game developed and published by Automated Simulations (later renamed to Epyx) in 1979. Originating on the TRS-80 and Commodore PET, it was followed by several updated versions for other computers between 1980 and 1986.

Temple of Apshai is considered one of the first graphical role-playing games for home computers, predating even the commercial release of Richard Garriott's Akalabeth: World of Doom. It was an enormous success for its era, selling 400,000 copies by 1986.

It was followed by several sequels and two expansions. The latter were bundled with the main game into the remake Temple of Apshai Trilogy in 1985. Games using the Apshai engine were collectively known as the Dunjonquest series, and later versions of Apshai are sometimes labeled Dunjonquest: Temple of Apshai.
Illinois (Brett Eldredge album)
Illinois is the second studio album by American country music artist Brett Eldredge.  It was released on September 11, 2015, via Atlantic Records Nashville. Its lead single, "Lose My Mind", was released to country radio on May 4, 2015. The album's second single, "Drunk on Your Love" was released to country radio on November 9, 2015. The album's third single, "Wanna Be That Song" released to country radio on May 23, 2016. Eldredge co-wrote every song, and produced the album with Ross Copperman and Brad Crisler.

Brett Eldredge
Brett Ryan Eldredge (born March 23, 1986) is an American country music singer, songwriter and record producer. Eldredge has had five No. 1 singles on the Billboard Country Airplay chart, three of which came from his debut album, Bring You Back: "Don't Ya", "Beat of the Music", and "Mean to Me".
Aurora Karamzin
Eva Aurora Charlotta Karamzin (née Stjernvall; 1 or 7 August 1808 – 13 May 1902) was a Finnish philanthropist and a lady-in-waiting in the Imperial Court of Russia. She is better known as Princess Aurora Demidova and Aurora Karamzin, titles that were acquired after her first and second marriages, to Pavel Nikolayevich Demidov and Andrei Karamzin, respectively.

Pavel Nikolaievich Demidov
Pavel (called Paul) Nikolaievich Demidov (Russian: Павел Николаевич Демидов; 6 September 1798 Saint Petersburg - 25 March 1840 Mainz) was a Russian nobleman of the Demidov dynasty, philanthropist and industrialist. His father was Ober-Chamberlain Nikolai Nikitich Demidov (1773-1828) and his mother Baroness Elizaveta Alexandrovna Stroganova (1779-1818). He was the second eldest of four children, two of which lived to the adult age. Most of his childhood was spent in Paris, where also his parents preferred to live.
Oleg Kokushkin
Oleg Ioilevich Kokushkin (Russian: Олег Иоильевич Кокушкин; 8 May 1910 – 14 September 1943) was a Red Army lieutenant colonel and posthumous Hero of the Soviet Union. Kokushkin joined the Red Army in 1931 and became a political commissar. Kokushkin fought in the Battle of Kiev (1941), the Battle of Moscow, and the Battle of Stalingrad. In November 1942 he was sent to the "Vystrel" courses and after completing the course became commander of the 3rd Guards Airborne Division's 8th Guards Airborne Regiment. Kokushkin led the regiment in the Battle of Kursk, Operation Kutuzov and the Chernigov-Pripyat Offensive. He was killed in action when a German bomb struck his command post. Kokushkin was posthumously awarded the title Hero of the Soviet Union for his leadership of the regiment.

3rd Guards Airborne Division
The 3rd Guards Airborne Division was a Red Army division of World War II. In December 1945 it appears to have become 125th Guards Rifle Division, while serving with 35th Guards Rifle Corps, 27th Army, Carpathian Military District.
The Great White Hope (film)
The Great White Hope is a 1970 American biographical romantic drama film written and adapted from the 1967 Howard Sackler play of the same name.

The film was directed by Martin Ritt, starring James Earl Jones, Jane Alexander, Chester Morris, Hal Holbrook, Beah Richards and Moses Gunn. Jones and Alexander, who also appeared in the same roles in the stage versions, received Best Actor and Actress Academy Award nominations for their performances.

The film and play is based on the true story of boxer Jack Johnson and his first wife, Etta Terry Duryea; the controversy over their marriage; and Duryea's death by suicide in 1912.

Beah Richards
Beulah Elizabeth Richardson (July 12, 1920 – September 14, 2000), known professionally as Beah Richards and Bea Richards, was an American actress of stage, screen, and television. She was also a poet, playwright, author and activist.

Richards was nominated for an Oscar and a Golden Globe for her supporting role in the film Guess Who's Coming to Dinner in 1968, as well as winning two Primetime Emmy Awards for her guest roles in the television series Frank's Place in 1988 and The Practice in 2000. She also received a Tony Award nomination for her performance in the 1965 production of The Amen Corner.
Flood Building
The Flood Building is a 12-story high-rise in the downtown shopping district of San Francisco, California. It is located at 870 Market Street on the corner of Powell Street, next to the Powell Street cable car turntable, Hallidie Plaza, and the Powell Street BART Station entrance. Designed by Albert Pissis and completed in 1904 for James L. Flood, son of millionaire James Clair Flood, it is one of the few major buildings in San Francisco that survived the 1906 earthquake and fire. As of 2024, it is still owned by the Flood family.

Hallidie Plaza
Hallidie Plaza is a public square located at the entrance to Powell Street Station (the third-busiest BART station as of 2015) on Market Street in the Union Square area of downtown San Francisco, California, United States. Hallidie Plaza was designed jointly by Lawrence Halprin, John Carl Warnecke, and Mario Ciampi and opened in 1973. In 1997, a perforated stainless steel-screened elevator was added to provide access to the plaza and station for disabled people.

Although Powell Street station is one of the busiest stations in the BART system, Hallidie Plaza is relatively underused and has been criticized for its isolation from Market.
Piatt County, Illinois
Piatt County is a county in  Illinois. According to the 2020 United States census, it had a population of 16,673. Its county seat is Monticello.

Piatt County is part of the Champaign-Urbana Metropolitan Area.

DeWitt County, Illinois
DeWitt County is a county located in the U.S. state of Illinois. As of the 2020 United States census, the population was 15,516. Its county seat is Clinton. The county was formed as De Witt County on March 1, 1839, from Macon and McLean counties. The county was named in honor of the seventh Governor of New York State, De Witt Clinton.

DeWitt County is included in Bloomington–Normal, IL Metropolitan Statistical Area.

The U.S. Census Bureau and the U.S. Geological Survey (USGS) list the county's name as De Witt, although the county uses the name DeWitt (no space).
Stratified columnar epithelium
Stratified columnar epithelium is a rare type of epithelial tissue composed of column-shaped cells arranged in multiple layers. It is found in the conjunctiva, pharynx, anus, and male urethra. It also occurs in embryo.

Urethra
The urethra (pl.: urethras or urethrae) is the tube that transports urine from the bladder to the urethral meatus of the penis or vulva in placental mammals, and in males also transports semen during ejaculation.

The external urethral sphincter is a striated muscle that allows voluntary control over urination. The internal sphincter, formed by the involuntary smooth muscles lining the bladder neck and urethra, is innervated by the sympathetic division of the autonomic nervous system and is found both in males and females.
Lucile Quarry Mann
Lucile "Lucy" Quarry Mann (January 11, 1897 – November 27, 1986) was an American writer, editor, and explorer who worked for the Smithsonian's National Zoological Park in Washington, D.C. Mann was also the wife of William M. Mann, the director of the Smithsonian's National Zoological Park She traveled around the world with her husband, raised baby animals at home, authored several books, and worked to promote the Smithsonian and the National Zoo. Mann served as an editor for the National Zoo for fifteen years.

William M. Mann
William Montana Mann (1886–1960) was an American entomologist and the fifth director of the National Zoo in Washington, D.C. from 1925 until 1956. In 1921, he traveled on the Mulford Expedition to the Amazon. In 1926, he married Lucile Quarry Mann. The two worked together as a team to improve and promote the zoo, including going on expeditions around the world to collect live specimens for the zoo's collection.  He graduated from Washington State University and Harvard University.
Dagmara Domińczyk
Dagmara Domińczyk (/doʊˈmiːntʃɪk/ doh-MEEN-chick, Polish: [daɡˈmara dɔˈmij̃t͡ʂɨk]; born 17 July 1976) is a Polish actress. She has appeared in the films Rock Star (2001), The Count of Monte Cristo (2002), Kinsey (2004), Trust the Man (2005), Lonely Hearts (2006), Running with Scissors (2006), Higher Ground (2011), The Letter (2012), The Immigrant (2013), Big Stone Gap (2014), A Woman, a Part (2016), The Assistant (2019), The Lost Daughter (2021), Bottoms (2023), and Priscilla (2023). Domińczyk also had a main role in the HBO comedy-drama television series Succession (2018–2023).

In 2013, she released her novel The Lullaby of Polish Girls.

Higher Ground (film)
Higher Ground is a 2011 American drama film directed by Vera Farmiga in her directorial debut. The film is an adaptation of the 2002 memoir This Dark World: A Memoir of Salvation Found and Lost by Carolyn S. Briggs, who co-wrote the screenplay. The film follows Corinne Walker (Farmiga) and her vacillating relationship with Christianity. The cast also includes Joshua Leonard, John Hawkes, Donna Murphy, Norbert Leo Butz, and Bill Irwin.

The film had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 23, 2011, where it was nominated for the Grand Jury Prize. It screened at the Los Angeles Film Festival on June 25, 2011, and received a limited release in the United States on August 26, 2011, by Sony Pictures Classics.