hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martine Martinel
Martine Martinel (born 26 September 1953) was a member of the National Assembly of France from 2007 to 2017.  She represented Haute-Garonne's 4th constituency, as a member of the Socialiste, radical, citoyen et divers gauche.

On 28 February 2013, The Commission des affaires culturelles et de l’éducation, of which Martinel was part, voted in favour of an amendment proposed by Martine Faure, and favoured by Yves Durand, Marie-George Buffet and Martinel among others, that replaced the biological concepts of "sex", with the sociological concepts of "gender" in the national elementary curriculum. The elementary curriculum was successfully revised in September 2013 under the name "l'ABCD de l'egalite".

Yves Durand (politician)
Yves Durand (born 6 June 1946 in Ambrières-les-Vallées) is a French politician, a member of the National Assembly.  He represents the Nord department,  and is a member of the Socialiste, radical, citoyen et divers gauche.

On 28 February 2013, The Commission des affaires culturelles et de l’éducation, of which Durand is part, voted in favour of an amendment proposed by Martine Faure, and favoured by Durand, Martine Martinel and Marie-George Buffet among others, that replaced the biological concepts of "sex", with the sociological concepts of "gender" in the national elementary curriculum. The elementary curriculum was successfully revised in September 2013 under the name "l'ABCD de l'egalite".
Yir-Yoront language
Yir-Yoront was a Paman language spoken in two settlements, Kowanyama and Pormpuraaw on the southwestern part of the Cape York Peninsula, Queensland in Australia, by the Yir-Yoront people. In 1991 only 15 speakers remained, with the rest of the Yir-Yoront people speaking English or even Kuuk Thaayorre as many speakers of Yir-Yoront apparently are using Kuuk Thaayorre in daily conversation. At present it is thought to be extinct. There are two sister dialects, Yir-Yoront proper and Yirrk-Thangalkl, which are very close. The shared name Yir is sometimes used for both taken together.

Yir-Yoront
The Yir-Yoront, also known as the Yir Yiront, are an Indigenous Australian people of the Cape York Peninsula now living mostly in Kowanyama (kawn yamar or 'many waters') but also in Lirrqar/Pormpuraaw, both towns outside their traditional lands.
Canton–Massillon metropolitan area
The Canton–Massillon Metropolitan Statistical Area, as defined by the United States Census Bureau is an area consisting of Caroll County and Stark County in Northeast Ohio, anchored by the cities of Canton and Massillon. As of the 2020 census, the MSA had a population of 401,574. The MSA is also part of the Cleveland–Akron–Canton, OH Combined Statistical Area, which had a population of 3,633,962 in 2020, the largest CSA in Ohio.

Massillon, Ohio
Massillon is a city in western Stark County, Ohio, United States, along the Tuscarawas River. The population was 32,146 at the 2020 census. Massillon is a principal city of the Canton–Massillon metropolitan area, which includes all of Stark and Carroll counties and had a population of 401,574 in 2020.

Massillon is located approximately 8 miles (13 km) west of Canton, 20 miles (32 km) south of Akron, and 50 miles (80 km) south of Cleveland.
Embedded (Meathook Seed album)
Embedded is the debut studio album by industrial metal band Meathook Seed, released in March 1993 by Earache Records. The group was founded as a side project by Napalm Death guitarist Mitch Harris in 1992, with the goal to mix industrial metal with death metal. The band was started as a result of collaboration between Harris, and Obituary members Donald Tardy and Trevor Peres, who handled the drums and vocals respectively.

Trevor Peres
Trevor Peres (born July 25, 1969) is an American heavy metal musician best known as the rhythm guitarist, songwriter and one of the founding members of the death metal band Obituary. He is the founder and former vocalist for the band Meathook Seed.
SIGraDi
The Sociedad Iberoamericana de Gráfica Digital, SIGraDi (Iberoamerican Society of Digital Graphics) gathers researchers, educators and professionals in architecture, urban design, communication design, Product Design and Art whose work involves the new digital media.

It is an organization sister to ACADIA, eCAADe, CAADRIA and ASCAAD.

SIGraDi organizes a yearly congress when recent digital technologies and applications are presented and debated.

CAADRIA
The Association for Computer-Aided Architectural Design Research in Asia (CAADRIA) (founded in 1996) provides a platform for CAAD-related academics and professionals to share experiences, best practices, and results in education and research in Asia and beyond.
Kan cabinet
The Kan Cabinet was the cabinet governing Japan from June 2010 to September 2011 under the leadership of Prime Minister Naoto Kan, who came into power after winning the DPJ leadership election in June 2010. The Kan Cabinet oversaw the response to the aftermath of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami and the scaling-down of Japan's nuclear energy dependence following the nuclear disaster at TEPCO's Fukushima Daiichi nuclear power plant.

Naoto Kan
Naoto Kan (菅 直人, Kan Naoto; born 10 October 1946) is a Japanese former politician who served as Prime Minister of Japan and President of the Democratic Party of Japan (DPJ) from June 2010 to September 2011.

Kan was the first Prime Minister since the resignation of Junichiro Koizumi in 2006 to serve for more than one year, with his predecessors Yukio Hatoyama, Tarō Asō, Yasuo Fukuda, and Shinzo Abe either resigning prematurely or losing an election. On 26 August 2011, Kan announced his resignation. Yoshihiko Noda was elected as his successor.

On 1 August 2012, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon announced Kan would be one of the members of the UN high-level panel on the post-2015 development agenda.

Kan would announce his retirement from politics in November 2023. In February 2024 he would publish a memoir reflecting on his time in politics titled 'Fifty Years of Citizen Politics' (市民政治50年, Shimin Seiji 50-nen).
FC Sioni Bolnisi
FC Sioni (Georgian: საფეხბურთო კლუბი სიონი) is a Georgian professional football club based in Bolnisi. They compete in Erovnuli Liga Liga 2, the second tier of the Georgian league system.

The team has won the league title on one occasion, in 2005/06. Sioni play their home matches at local stadium named after Tamaz Stepania.

FC Samtredia
FC Samtredia (Georgian: სკ სამტრედია), commonly known as Samtredia, is a Georgian professional football club based in the city of Samtredia. The club competes in Erovnuli Liga 2, the 2nd tier of Georgian football. Their home ground is the Erosi Manjgaladze Stadium.

In 2016, Samtredia won the league and the Super Cup.
Still Blue
Still Blue is the second collaborative studio album by American singer-songwriter Jared Evan and producer Statik Selektah. The project was released on October 28, 2014. The album features guest appearances by Michael Christmas, Nyck Caution, Dessy Hinds and Ransom.

Statik Selektah
Patrick Owen Baril (born January 23, 1982), known professionally as Statik Selektah, is an American DJ and record producer from Boston, Massachusetts. He is also the founder of Showoff Records. In 2010, he formed the hip hop group 1982, alongside American rapper Termanology. He has resided in New York City since 2004.
Tactical Force
Tactical Force is a 2011 Canadian-American action film written and directed by Adamo Paolo Cultraro, and starring Steve Austin, Michael Jai White, Michael Shanks, Keith Jardine, Michael Eklund, Darren Shahlavi and Lexa Doig.

The film concerns a rogue SWAT team sent to an abandoned compound with blank weapons for retraining, only to find themselves caught in the middle of a war between two gangs armed with fully functioning guns, who are both after a mysterious briefcase. It premiered in the United States on 9 August 2011.

Darren Shahlavi
Darren Majian Shahlavi (5 August 1972 – 14 January 2015) was an English actor, martial artist and stuntman.

Shahlavi was known primarily for in martial arts films such as Bloodmoon, Tai Chi Boxer, the 2010 film Ip Man 2, Beyond the Limits, 300, Watchmen, The Final Cut, BloodRayne, and In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale.
Charlotte McLean
Charlotte Darcy McLean (born 1 March 2000) is an Australian professional footballer who plays as a defender. She began her career with A-League Women club Sydney FC in 2020, winning two league championships and three premierships. She was named in the PFA Team of the Season twice and was named Sydney FC's Player of the Year in 2024.

Cortnee Vine
Cortnee Brooke Vine (born 9 April 1998) is an Australian professional soccer player who plays as a winger for the North Carolina Courage of the National Women's Soccer League (NWSL) and the Australia national team.

Born in Victoria, Australia, Vine previously played in the A-League Women for Brisbane Roar, Newcastle Jets, Western Sydney Wanderers, and Sydney FC.

Vine represented Australia at under-17 and under-20 level before making her senior debut at the 2022 AFC Women's Asian Cup.
Jeffrey Eugenides
Jeffrey Kent Eugenides (born March 8, 1960) is an American author. He has written numerous short stories and essays, as well as three novels: The Virgin Suicides (1993), Middlesex (2002), and The Marriage Plot (2011). The Virgin Suicides served as the basis of the 1999 film of the same name, while Middlesex received the 2003 Pulitzer Prize for Fiction in addition to being a finalist for the National Book Critics Circle Award, the International Dublin Literary Award, and France's Prix Médicis.

The Marriage Plot
The Marriage Plot is a 2011 novel by American writer Jeffrey Eugenides. The novel grew out of a manuscript that Eugenides began after the publication of his Pulitzer Prize-winning novel, Middlesex. Eugenides has stated that he worked on the novel for about five or six years, and that portions are loosely based on his collegiate and post-collegiate experiences. The book is both a realist story about marriage and a commentary on the kind of story it tells.

The novel was well received by many critics, and was featured on year-end best of 2011 lists.
BRIGA
Briga (Fight or Struggle in Galician language) is a Galician independentist political organization formed by young people in 2004 as a split of the Assembleia da Mocidade Independentista. It is the youth wing of the political party Nós–Unidade Popular and defines itself as a socialist, anti-patriarcal, ecologist, anti-authoritarian, anti-imperialist and internationalist organization. It also defends social monolingualism and linguistic reintegrationism in Galiza. Briga has AGIR as its reference in student unionism.

AGIR (student organization)
AGIR (ACT or REACT in English) is an organization of students with a Galician independentist and anticapitalist ideology. It's an organization that has presence in different comarcas of Galiza and is made up only of active students.
Western Market, Melbourne
The Western Market was established in December 1841 on a site bounded by Market, Collins and William Streets, and Flinders Lane. The market was Melbourne's first official fruit and vegetable market but, like the Eastern Market, its popularity was succeeded by the Queen Victoria Market. It traded for 90 years. The buildings were demolished in 1961.

Queen Victoria Market
The Queen Victoria Market (also known colloquially as the Vic Market or Queen Vic) is a major landmark and public marketplace in the central business district (CBD) of Melbourne, Victoria, Australia. Covering over seven hectares (17 acres), it is the largest open air market in the Southern Hemisphere.

Constructed in stages from the 1860s and officially opened in 1878, the Queen Victoria Market is the last remaining major market in the CBD, and along with Prahran Market and South Melbourne Market, the last of the city's Victorian era markets still operating. It is listed on both the Victorian Heritage Register and the National Heritage List, and is one of Melbourne's major tourist sites, attracting approximately 10 million visitors annually.
It's a Beautiful Thing (Ocean Colour Scene song)
"It's a Beautiful Thing" is a rock song by Ocean Colour Scene with P. P. Arnold.

The song was released in 1998 and reached number 12 in the UK Singles Chart. It is taken from their 1997 chart-topping album Marchin' Already and was the fourth and final single to be released from the album, following "Hundred Mile High City", "Travellers Tune" and "Better Day". By not reaching the Top 10, the song broke the chain formed by the previous six singles which had all reached the Top 10. The band have never reached the Top 10 since.

The lyrics are understood to be about Simon Fowler's (aka Sonny's) personal difficulties in coming out as gay.  The title is a reference to the 1993 play and 1996 film Beautiful Thing.  Love is the "beautiful thing", but Fowler also laments that it can be a "terrible thing".

P. P. Arnold already guested on OCS' previous single "Travellers Tune".

P. P. Arnold
Patricia Ann Cole (born October 3, 1946), known professionally as P. P. Arnold, is an American-born British-based soul singer. She began her career in 1965 as an Ikette with the Ike & Tina Turner Revue. The following year she relocated to London to pursue a solo career. Arnold enjoyed considerable success in the United Kingdom with her singles "The First Cut Is the Deepest" (1967) and "Angel of the Morning" (1968).

Arnold worked extensively with major artists, including the Small Faces, Nick Drake, Peter Gabriel, and Roger Waters. She continued to record and perform, eventually releasing her album The Turning Tide in 2017 and her autobiographical album The New Adventures of... P.P. Arnold in 2019.

In addition to her music career, Arnold has been involved in musical theatre and film.
Emmeline B. Wells
Emmeline Blanche Woodward Harris Whitney Wells (February 29, 1828 – April 25, 1921) was an American journalist, editor, poet, women's rights advocate, and diarist. She served as the fifth Relief Society General President of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) from 1910 until her death. She represented the state of Utah at both the National and American Women's Suffrage conventions and was president of the Utah Woman's Suffrage Association. She was the editor of the Woman's Exponent for 37 years. She was a plural wife to Newel K. Whitney, then Daniel H. Wells.

Relief Society
The Relief Society is a philanthropic and educational women's organization of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). It was founded in 1842 in Nauvoo, Illinois, United States, and has more than 7 million members in over 188 countries and territories. The Relief Society is often referred to by the church and others as "one of the oldest and largest women's organizations in the world."
Children of the Night (1991 film)
Children of the Night is a 1991 American comedy horror film directed by Tony Randel, and starring Karen Black, Peter DeLuise, and Ami Dolenz. Its plot follows a young woman and a local schoolteacher who attempt to rid their small community of vampires that have been inadvertently unleashed.

Peter DeLuise
Peter John DeLuise (born November 6, 1966) is an American and Canadian actor, director, producer, and screenwriter. He is known for his role as Officer Doug Penhall in the Fox TV series 21 Jump Street and for directing and writing episodes of science fiction television shows, particularly in the Stargate franchise. DeLuise has been a director on the Hallmark Channel original series When Calls the Heart since its third season, including writing the fifth episode of season nine. He is the son of actors Dom DeLuise and Carol Arthur. He is also the older brother of the fellow actors Michael DeLuise and David DeLuise.
Verbandsliga Norddeutschland
The Verbandsliga Norddeutschland (English: Football Association League Northern Germany) was one of several association football first tier leagues in the German Empire. The league only existed for one season and covered the area administered by the Northern German Football Association.

Northern German football championship
The Northern German football championship (German: Norddeutsche Fußballmeisterschaft), operated by the Northern German Football Association (German: Norddeutscher Fußball-Verband (NFV), was the highest association football competition in Northern Germany, in the Prussian provinces of Schleswig-Holstein and Hanover and the German states of Hamburg, Lübeck, Mecklenburg-Schwerin, Mecklenburg-Strelitz, Oldenburg, Bremen and the Duchy of Brunswick. The regional associations, including the NFV, were dissolved in 1933 and the competition was not held again until 1946.
2009 Willagee state by-election
The 2009 Willagee state by-election was held for the Western Australian Legislative Assembly seat of Willagee on 28 November 2009. It was triggered as a result of the resignation of former Premier of Western Australia Alan Carpenter. The election was won by Labor candidate Peter Tinley.

Peter Tinley
Peter Charles Tinley (born 9 July 1962) is an Australian politician and former soldier. Peter was a Labor Party member of the Western Australian Legislative Assembly between November 2009 and February 2025, representing the now-abolished electorate of Willagee.
Dumfries
Dumfries (Scots: /dʌmˈfriːs/ ⓘ dum-FREESS; from Scottish Gaelic: Dùn Phris Scottish Gaelic pronunciation: [ˌt̪un ˈfɾʲiʃ]) is a market town and former royal burgh in Dumfries and Galloway, Scotland, near the mouth of the River Nith on the Solway Firth, 25 miles (40 km) from the Anglo-Scottish border. Dumfries is the county town of the historic county of Dumfriesshire.

Before becoming King of Scots, Robert the Bruce killed his rival John Comyn III of Badenoch at Greyfriars Kirk in the town in 1306. The Young Pretender had his headquarters here towards the end of 1745. In World War II, the Norwegian armed forces in exile in Britain largely consisted of a brigade in Dumfries.

Dumfries is nicknamed Queen of the South. This is also the name of the town's football club. People from Dumfries are known colloquially in Scots language as Doonhamers.

Norwegian armed forces in exile
The Norwegian armed forces in exile (Norwegian: Utefronten, lit. 'Outside Front') were remnants of the armed forces of Norway that continued to fight the Axis powers from Allied countries, such as Britain and Canada, after they had escaped the German conquest of Norway during World War II.
Legion of Super-Pets
The Legion of Super-Pets is a fictional team of superhero pets in the DC Universe. The original membership included Krypto, Streaky the Supercat, Beppo, and Comet, with the shape-shifting alien Proty II later joining. The team first appeared in Adventure Comics #293 (February 1962), although all of the members except for Comet had appeared individually in earlier issues. The group was removed from mainstream DC Comics continuity in 1986, but a new version appeared in mainstream comics in 2017.

The crossover series DC One Million in 1998 indicated that, in the 853rd century, a version of the team operates called the Justice Legion of Super-Zoomorphs. A follow-up story revealed that the universe of the 853rd century is protected by many teams representing the Legion of Super-Familiars, all of which are overseen by the Legion of Executive Familiars.

Terrific Whatzit
The Terrific Whatzit (real name: Merton McSnurtle, also known as McSnurtle the Turtle) is a superhero turtle appearing in American comic books published by DC Comics. DC's first talking animal superhero, the Terrific Whatzit first appeared in Funny Stuff #1 (Summer 1944) and was created by writer-artist Martin Naydel.

Natasha Lyonne voices the character in the animated film DC League of Super-Pets (2022).
The Kyle and Jackie O Show
33°31′26″S 151°07′20″E﻿ / ﻿33.5240°S 151.1222°E﻿ / -33.5240; 151.1222

The Kyle and Jackie O Show is an Australian breakfast radio show hosted by Kyle Sandilands and Jackie O on KIIS 106.5 in Sydney and KIIS 101.1 in Melbourne. The show is syndicated in the late drive slot on the KIIS Network following Will & Woody across Australia, and is a station on iHeartRadio.

KIIS 101.1
37°49′11.009″S 144°59′43.536″E﻿ / ﻿37.81972472°S 144.99542667°E﻿ / -37.81972472; 144.99542667

KIIS 1011 (official callsign: 3TTT) is a commercial FM radio station broadcasting in Melbourne, Victoria, Australia, on a frequency of 101.1 MHz and is the Melbourne affiliate of ARN's KIIS Network. The station was formerly known as 3DB and 3TT, broadcasting on 1026 kHz AM, before converting to FM in 1990.
Laurel Fork (Cheat River tributary)
Laurel Fork is a 37.8-mile-long (60.8 km) river in eastern West Virginia, USA. It is a tributary of the Dry Fork; via the Dry Fork, the Black Fork, and the Cheat, Monongahela and Ohio rivers, it is part of the watershed of the Mississippi River, draining an area of 60 square miles (160 km2) in the Allegheny Mountains. With the Dry Fork, the Glady Fork, the Shavers Fork and the Blackwater River, it is considered to be one of the five principal headwaters tributaries of the Cheat River.

Cheat River
The Cheat River is a 78.3-mile-long (126.0 km) tributary of the Monongahela River in eastern West Virginia and southwestern Pennsylvania in the United States. Via the Ohio River, the Cheat and Monongahela are part of the Mississippi River watershed. Owing to the ruggedness of the surrounding Allegheny Mountains, the Cheat remains largely remote with few settlements or developments along its banks. Its headwaters are in the Cheat-Potomac Ranger District of the Monongahela National Forest.
NES Zapper
The Zapper is an electronic light gun accessory launched within the Nintendo Entertainment System (NES) in North America on October 18, 1985. It is a cosmetic redesign by Nintendo of America's head designer Lance Barr, based on Gunpei Yokoi's Video Shooting Series light gun (光線銃シリーズガン), which had been released in Japan for the Famicom on February 18, 1984. The Zapper requires compatible NES games, such as Duck Hunt, Wild Gunman, Gumshoe, and Hogan's Alley. Its internal optical sensor allows the player to aim at a television set and accurately shoot at in-game targets.

The Zapper bridged Nintendo's existing library of hit arcade light-gun shooter games into the NES's launch library. As distinct toys, the Zapper and R.O.B. (Robotic Operating Buddy) were key to the identity of the NES bundle, for positioning the NES's 1985–1986 launch into the North American toy market instead of into the crashed video game market.

Gumshoe (video game)
Gumshoe is a light gun shooter video game developed and published by Nintendo for the VS. System arcade hardware and the Nintendo Entertainment System console. It was released in 1986 in North America and in 1988 in Europe. It was not released in Japan, which is unusual for a Nintendo game. It was designed by Yoshio Sakamoto.
Visions (Paul Field album)
Visions is the title of the fourth solo album, a double LP, by the Christian singer-songwriter Paul Field. It is a musical, or rather "a message to the nation that God is great, a message to the church that God  is powerful and a message  to Christians everywhere that God's resources are available to them" (Paul Field, March 1985, cover notes on the Visions LP).

Paul Field (Christian singer)
Paul Field is a British Christian musician and songwriter who has been active since the mid-1970s, first with Nutshell and later as a solo artist. He has continued to write music and his works have won several awards.
Coded Bias
Coded Bias is an American documentary film directed by Shalini Kantayya that premiered at the 2020 Sundance Film Festival. The film includes contributions from researchers Joy Buolamwini, Deborah Raji, Meredith Broussard, Cathy O’Neil, Zeynep Tufekci, Safiya Noble, Timnit Gebru, Virginia Eubanks, and Silkie Carlo, and others.

2020 Sundance Film Festival
The 2020 Sundance Film Festival took place from January 23 to February 2, 2020. The first lineup of competition films was announced on December 4, 2019. The opening night film was Miss Americana directed by Lana Wilson and produced by Morgan Neville, Caitrin Rogers, and Christine O'Malley.