hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Mad Gardener's Song
"The Mad Gardener's Song" is a poem by Lewis Carroll that appears in his two linked novels: Sylvie and Bruno and Sylvie and Bruno Concluded (published in 1889 and 1893 respectively).

"And what a wild being it was who sang these wild words! A Gardener he seemed to be—yet surely a mad one, by the way he brandished his rake—madder, by the way he broke, ever and anon, into a frantic jig—maddest of all, by the shriek in which he brought out the last words of the stanza!" (Sylvie and Bruno, Chapter V).

Sylvie and Bruno
Sylvie and Bruno, first published in 1889, and its second volume Sylvie and Bruno Concluded published in 1893, form the last novel by Lewis Carroll published during his lifetime. Both volumes were illustrated by Harry Furniss.

The novel has two main plots: one set in the real world at the time the book was published (the Victorian era), the other in the fantasy world of Fairyland. While the latter plot is a fairy tale with many nonsense elements and poems, similar to Carroll's Alice books, the story set in Victorian Britain is a social novel, with its characters discussing various concepts and aspects of religion, society, philosophy and morality.
Harry Martinson
Harry Martinson (6 May 1904 – 11 February 1978) was a Swedish writer, poet and former sailor. In 1949 he was elected into the Swedish Academy. He was awarded a joint Nobel Prize in Literature in 1974 together with fellow Swede Eyvind Johnson "for writings that catch the dewdrop and reflect the cosmos". The choice was controversial, as both Martinson and Johnson were members of the academy.

He has been called "the great reformer of 20th-century Swedish poetry, the most original of the writers called 'proletarian'." One of his most noted works is the poetic cycle Aniara, which is a story of the spacecraft Aniara that during a journey through space loses its course and subsequently floats on without destination. The book was published in 1956 and became an opera in 1959 composed by Karl-Birger Blomdahl. The cycle has been described as "an epic story of man's fragility and folly".

Moa Martinson
Moa Martinson (born Helga Maria Swarts; 2 November 1890 – 5 August 1964) was one of Sweden's most noted authors of proletarian literature. Her ambition was to change society with her authorship and to portray the conditions of the working class, and also the personal development of women. Her works were about motherhood, love, poverty, politics, religion, urbanization and the hard living conditions of the working-class woman.
Colors (Jason Derulo song)
"Colors" is a song by American singer and songwriter Jason Derulo. It was the Coca-Cola promotional anthem for the 2018 FIFA World Cup. The song was released on March 9, 2018. On April 12, 2018, Derulo performed the song live during a medley with "Tip Toe" and "Swalla" at the German Echo Music Prize. A Spanglish version with Colombian singer Maluma was released on April 13, 2018.

Swalla
"Swalla" is a song by the American singer Jason Derulo featuring Trinidadian rapper Nicki Minaj and fellow American singer Ty Dolla Sign, released on February 24, 2017, by Warner Bros. Records. The song was written by the artists alongside LunchMoney Lewis, Robert Diggs, Jacob Kasher Hindlin, Russell Jones. and producer Ricky Reed. The song was originally intended to be the first single from Derulo's album, titled 777, however the album was never released. It was later included on his fifth studio album Nu King (2024).
Pierre Aubameyang
Pierre-François Aubameyang (also spelled Aubame-Eyang; born 29 May 1965) is a Gabonese former professional footballer who played as a centre-back or defensive midfielder. He spent most of his career at French clubs Laval and Le Havre. At international level, he won 29 caps for the Gabon national team. He is the father of Catilina, Willy and Pierre-Emerick.

During his time at Stade Lavallois, Aubameyang became so sick he could not walk. His then-teammate, Franck Leboeuf, claims that the malady was healed by a marabout with black magic after medical doctors could not cure him.

Willy Aubameyang
William-Fils "Willy" Aubameyang (born 16 February 1987) is a former professional footballer who played as a defender. Born in France, he is a former Gabon international. He is a half-brother of footballer Pierre-Emerick Aubameyang.
2006 Oregon gubernatorial election
The 2006 Oregon gubernatorial election took place on November 7, 2006. Incumbent Democratic Governor of Oregon Ted Kulongoski ran for a second and final term as governor. Kulongoski faced several challengers in his primary, whom he dispatched to win his party's nomination a second time, while Republican nominee Ron Saxton, the former chair of the Portland Public Schools Board and a candidate for governor in 2002 emerged from a crowded primary. Kulongoski and Saxton were initially going to be challenged in the general election by State Senator Ben Westlund, but Westlund withdrew his candidacy before the general election. There were multiple independent and third party challengers on the ballot as well. In a hard-fought campaign, Kulongoski won re-election by a surprisingly wide margin, winning his second term as governor.

As of 2025, this marks the last occasion in which the following counties have voted Democratic in a gubernatorial election: Clackamas, Columbia, Marion, and Wasco.

Ted Kulongoski
Theodore Ralph Kulongoski (/ˌkʊlənˈɡɒski/ KUUL-ən-GOSS-kee; born November 5, 1940) is an American politician, judge, and lawyer who served as the 36th governor of Oregon from 2003 to 2011. A member of the Democratic Party, he served in both houses of the Oregon Legislative Assembly and also served as the state Insurance Commissioner. He was the Attorney General of Oregon from 1993 to 1997 and a justice of the Oregon Supreme Court from 1997 to 2001. Kulongoski has served in all three branches of the Oregon state government.
Backlight (film)
Backlight (Portuguese: Contraluz) is a 2010 Portuguese–American mystery and action drama film directed by Fernando Fragata. It stars Joaquim de Almeida, Evelina Pereira, and Scott Bailey.

Backlight was the second highest-grossing Portuguese film in 2010.

Scott Bailey (actor)
Scott Bailey is an American actor.  He is known for playing the character of Sandy Foster on the CBS soap opera Guiding Light, the character of Roman Martin on the MyNetworkTV limited-run serial Saints & Sinners and the character of Greg Cooper in an episode of the TV series Femme Fatales.
Jet Lag (song)
"Jet Lag" is a song by Canadian rock band Simple Plan. It was released on April 25, 2011, as the second single from their fourth studio album Get Your Heart On!. Coeur de Pirate co-wrote the song with Simple Plan and a demo was recorded with her voice.

Four official versions exist, one featuring British singer Natasha Bedingfield providing guest vocals in English, one entirely in French featuring French-Canadian singer Marie-Mai providing guest vocals; a version with the guest vocals in Chinese featuring Chinese pop singer Kelly Cha, and another version in English featuring Kotak lead vocalist Tantri Syalindri.

Cœur de pirate
Béatrice Mireille Martin (French pronunciation: [beatʁis maʁtɛ̃]; born 22 September 1989), better known by her stage name Cœur de pirate ([kœʁ də piʁat]; French for Pirate's Heart), is a Canadian musician. A francophone from Montreal, she sings mostly in French and has been credited in Montreal Mirror with "bringing la chanson française to a whole new generation of Quebec youth."
Palm i705
The Palm i705 is an upgrade from the last series of Palm PDAs to use the now discontinued Palm.net service via Mobitex to access the World Wide Web from Palm devices. It features 8MB of onboard memory and an SD/MMC slot for additional storage or SDIO cards.  It uses the Motorola Dragonball VZ 33 MHz processor and runs Palm OS 4.1. It was noted as being the first Palm.net capable device without a flip out antenna and with an internal rechargeable battery, although it is the third and final of the three models manufactured by Palm that are capable of utilizing this network.

Palm.net
Palm.net was a wireless data communication service enabling limited wireless access of the World Wide Web, provided for certain Palm, Inc. Personal Digital Assistants. Connectivity was provided through the Mobitex network. Web Clipping applications made use of the network to process data. The cost of service was $14.95 per month, and allowed a limited number of web pages to be viewed. The initial Palm model to be capable of using the service was the Palm VII, which made it the first standalone PDA to be capable of wireless internet access. Later models included the Palm VIIx and Palm i705. The service started in 1999 and was discontinued on August 31, 2004.
Masahiro Sekita
Masahiro Sekita (関田 誠大, Sekita Masahiro; born 20 November 1993) is a Japanese male professional volleyball player from Tokyo. He currently plays in SV.League for Suntory Sunbirds and Japan men's national volleyball team.

Sekita used to be the captain of Japan U-21 national team in 2012 Asian Junior Men's Volleyball Championship and 2013 FIVB Volleyball Men's U21 World Championship.

Japan men's national under-21 volleyball team
The Japan men's national under-21 volleyball team represents Japan in men's under-21 volleyball events, it is controlled and managed by the Japanese Volleyball Association that is a member of Asian volleyball body Asian Volleyball Confederation (AVC) and the international volleyball body government the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB).
Trial & Error (TV series)
Trial & Error is an American mockumentary legal sitcom television series created by Jeff Astrof and Matt Miller for NBC and produced by Warner Bros. Television. It stars Nicholas D'Agosto, Jayma Mays, Steven Boyer, and Sherri Shepherd. The series, which spoofs documentaries and reality legal shows, follows New York City lawyer Josh Segal (D'Agosto) and his eccentric local associates (Boyer and Shepherd) as they represent accused local citizens in the fictional small town of East Peck, South Carolina. Recurring guests were Krysta Rodriguez and John Lithgow in season 1, and Kristin Chenoweth and Amanda Payton in season 2.

The first season premiered on March 14, 2017. On May 20, 2017, NBC renewed the series for a 10-episode second season. Both seasons have received positive critical reception. The series was officially cancelled on January 16, 2019, after NBC decided against renewing it for a third season in August 2018 and Warner Bros. failed to find a new broadcaster.

Nicholas D'Agosto
Nicholas "Nick" D'Agosto  (born April 17, 1980) is an American actor. He made his film debut with a supporting role in Election (1999). D'Agosto gained recognition with recurring roles as West Rosen on season 2 of the NBC superhero television series Heroes (2007) and Hunter on season 3 of the NBC sitcom The Office (2007).

After supporting roles in the films Rocket Science (2007) and Extreme Movie (2008), D'Agosto had his breakout with a starring role in the teen sex comedy film Fired Up! (2009). In the 2010s, D'Agosto had the lead role in the supernatural horror film Final Destination 5 (2011) and a supporting role in Dirty Girl (2010) before transitioning primarily to television. He had a main role as Dr. Ethan Haas on season 1 of the Showtime series Masters of Sex (2013) and had a recurring, later main, role as Harvey Dent on the Fox superhero series Gotham (2014–2016). In the late 2010s, he had a lead role as Josh Segal on the NBC sitcom Trial & Error (2017–2018).
Alcantarilha River
The Alcantarilha River (Portuguese pronunciation: [alˌkɐ̃tɐˈɾiʎɐ]) is a small river in the south central region of the Algarve, Portugal. The river begins at the conflux of three tributary streams a little south of the village of Miões in the municipality of Silves. Downstream the river also has several further tributaries including the Algoz River (Ribeiro de Algoz). The river runs for a length of 12.2 miles (19.6 km) from its conflux to the mouth at the Atlantic Ocean in south central Algarve.

Algoz River
The Algoz River (Portuguese pronunciation: [alˈɣɔʃ]) is a small river in the south central region of the Algarve, Portugal, which rises near the village of Tunes and passes through the town of Algoz, the seat of the civil parish of Algoz e Tunes. The river is a tributary of the Alcantarilha River and runs for a distance of 10.5 kilometres (6.5 mi) from its source to its conflux with the Alcantarilha River.
Masada Rock
Masada Anniversary Edition Vol. 5: Masada Rock is the fifth and final album in a series of five releases celebrating the 10th anniversary of John Zorn's Masada songbook project. It features 10 Masada songs performed by Jon Madof's Rashanim trio with Shanir Ezra Blumenkranz on bass and Mathias Kunzli on drums in addition to Madof's guitar with guest appearances from Marc Ribot on two tracks.  It was released in 2005 on Zorn's Tzadik Records as part of the Radical Jewish Culture Series.

Jon Madof
Jon Madof  (born May 28, 1974) is an American guitarist, composer, and leader of the bands Rashanim and Zion80, who has performed extensively with other artists including John Zorn, Matisyahu, Marc Ribot, and Frank London.

PopMatters' Sean Murphy said "All of his projects thus far have explored traditional Jewish sounds with a skillful blend of surf music, thrash, jazz and calmer acoustic. Each successive effort has seen Madof stretching and pushing himself farther, in as well as out, utilizing exotic instruments with feeling always at the forefront".
Charles Elmé Francatelli
Charles Elmé Francatelli (1805 – 10 August 1876) was a British chef, known for four cookery books popular in the Victorian era, including The Modern Cook. He trained in Paris under  Antonin Carême and became one of London's best-known chefs, succeeding Louis Eustache Ude at  Crockford's Club and following Alexis Soyer at the Reform Club. In the early 1840s he was head chef to Queen Victoria. In addition to cooking for the upper classes, Francatelli tried to help the poorer members of society to feed their families, and he published A Plain Cookery Book for the Working Classes in 1852, containing recipes with inexpensive ingredients.

Louis Eustache Ude
Louis Eustache Ude (c. 1768 – 10 April 1846) was a French chef and writer who spent the majority of his culinary career in England. The best known French cook in Britain before Alexis Soyer, he was the author of an influential cookbook, The French Cook, first published in 1813 with thirteen new editions being written over the next three decades. After leaving an apprenticeship in the kitchens at the Palace of Versailles, Ude is thought to have tried numerous other occupations before returning to cooking and rising to the top of the profession. He eventually moved to England, where Ude was credited with introducing haute cuisine to the country. His clients included members of the British nobility, royal family and gentlemen's clubs.
Pamanzi
Petite Terre is also the name of a group of islands in Guadeloupe.

Pamanzi, also known as Petite-Terre (French pronunciation: [pətit tɛʁ]; literally "Little Land" in French), is an island of Mayotte, an overseas department and region of France, and is Mayotte's second-largest island after Grande-Terre. The northern end of the island features the crater lake Dziani Dzaha, filled with sulfurous water. The communes of Dzaoudzi and Pamandzi are located on Pamanzi.

Occupied by the Allies at the direction of Jan Smuts during the Second World War for its strategic value, Pamanzi was once the most important island with Mayotte's only airport and the capital Dzaoudzi. In 1977, however, Mamoudzou was chosen as the new capital.

Dzaoudzi
Dzaoudzi (French pronunciation: [dzaudzi] ⓘ) is a commune in the French overseas department of Mayotte, in the Indian Ocean. The commune of Dzaoudzi (sometimes called Dzaoudzi-Labattoir [dzaudzi labatwaʁ]), made up of the twin towns of Dzaoudzi and Labattoir, is located on the small island of Petite-Terre (or Pamanzi). It was previously the capital of Mayotte, but the capital was relocated in 1977 to Mamoudzou, on the island of Grande-Terre (Maore), the main island of Mayotte.

The Foreign Legion Detachment in Mayotte has been based in Dzaoudzi since 1973.
Gmina Poświętne, Masovian Voivodeship
Gmina Poświętne is a rural gmina (administrative district) in Wołomin County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the village of Poświętne, which lies approximately 12 kilometres (7 mi) east of Wołomin and 30 km (18 mi) north-east of Warsaw.

The gmina covers an area of 106.26 square kilometres (41.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,849 (6,081 in 2013).

Poświętne, Wołomin County
Poświętne [pɔˈɕfjɛntnɛ] is a village in Wołomin County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Poświętne. It became a gmina in place of Cygów gmina and parish with its council, at the very end of the XIXth c., after the manor of Cygów was demolished and the estate auctioned off during Russian rule.
Qizha pie
Qizha (like Kiz-ha) is a Palestinian semolina cake. It is made from semolina flour flavored with qizha, a paste made from crushed Nigella sativa seeds. It is traditionally given to new mothers as it is believed to aid in milk production. It is a variation of hareesah.

Basbousa
Basbousa (Arabic: بسبوسة, romanized: basbūsah) is a sweet, syrup-soaked semolina Arab dessert popular throughout the Arab world, Middle East and North Africa. The semolina batter is baked in a sheet pan, then sweetened with sugar syrup and typically cut into diamond (lozenge) shapes or squares.
Maigret (1960 TV series)
Maigret is a British television series made by the BBC and which – following a pilot episode broadcast in 1959 – ran for 52 episodes from 1960 to 1963.

Based on the Maigret stories of Georges Simenon, the series starred Rupert Davies in the title role.

Unlike most BBC series produced in the 1960s, all episodes (bar the pilot) have survived intact, and are available as a complete set on DVD and Blu-ray.

In 2022 the series was broadcast by UK television channel Talking Pictures TV, and is periodically repeated.

Rupert Davies
Rupert Lisburn Gwynne Davies FRSA (22 May 1916 – 22 November 1976) was a British actor best remembered for playing the title role in the BBC's 1960s television adaptation of Maigret, based on Georges Simenon's novels.
Rabbit Seasoning
Rabbit Seasoning is a 1952 Warner Bros. Merrie Melodies cartoon directed by Chuck Jones. Released on September 20, 1952, the short stars Bugs Bunny, Daffy Duck and Elmer Fudd.

It is the sequel to the previous year's Rabbit Fire, and the second in the "hunting trilogy" directed by Jones and written by Michael Maltese (the only major difference in format between them is that Rabbit Fire takes place during the spring, while Rabbit Seasoning takes place in the autumn. The third cartoon, Duck! Rabbit, Duck!, takes place in the winter). The short was produced by Eddie Selzer for Warner Bros. Cartoons, Inc., and is the first WB cartoon on which layout artist Maurice Noble received credit.

It is considered to be among Jones' best and most important films. In Jerry Beck's 1994 book The 50 Greatest Cartoons, Rabbit Seasoning is listed at number 30.

Duck! Rabbit, Duck!
Duck! Rabbit, Duck! is a 1953 Warner Bros. Merrie Melodies cartoon directed by Charles M. Jones. The cartoon was released on October 3, 1953 and stars Bugs Bunny, Daffy Duck and Elmer Fudd.

The cartoon is the third of Jones' "hunting trilogy", which began with 1951's Rabbit Fire and 1952's Rabbit Seasoning.
Nailsea & Backwell railway station
Nailsea & Backwell railway station, on the Bristol to Exeter line, is in the village of Backwell, close to the town of Nailsea in North Somerset, England. It is 8 miles (13 km) west of Bristol Temple Meads railway station, and 126 miles (203 km) from London Paddington. The station, opened in 1841 by the Bristol and Exeter Railway, has two platforms but little in the way of facilities. It is managed by Great Western Railway, the seventh company to be responsible for the station, and the third franchise since privatisation in 1997. The company provides all train services at the station, mainly hourly services between Avonmouth and Weston-super-Mare, and between Cardiff Central and Taunton.

Bristol–Exeter line
The Bristol to Exeter line is a major branch of the Great Western Main Line in the West of England and runs from Bristol, to Exeter, from where it continues as the Exeter to Plymouth line. It  was one of the principal routes of the pre-1948 Great Western Railway which were subsequently taken over by the Western Region of British Railways and are now part of the Network Rail system.
Enterprise (train service)
Enterprise is the cross-border inter-city train service between Dublin Connolly in the Republic of Ireland and Belfast Grand Central in Northern Ireland, jointly operated by Iarnród Éireann (IÉ) and NI Railways (NIR). It operates on the Belfast–Dublin railway line.

Belfast Grand Central station
Belfast Grand Central station (Irish: Mórstáisiún Lárnach Bhéal Feirste) is an integrated railway and bus station in the city centre of Belfast, Northern Ireland. It is the biggest public transport station on the island of Ireland. Belfast Grand Central replaced Great Victoria Street railway station and the Europa Buscentre. It is built next to its predecessors, in a new neighbourhood called Weaver's Cross. The first bus service, to Dublin, departed from the station on 8 September 2024, and the first rail service, also to Dublin, departed from the station on 13 October 2024.
Sean Kanan
Sean Kanan (/keɪnən/; né Perelman; born November 2, 1966) is an American actor, producer, author, and martial artist, best known for his portrayals of Mike Barnes (in The Karate Kid Part III and Cobra Kai), A. J. Quartermaine (on General Hospital), and Deacon Sharpe (on The Bold and the Beautiful and The Young and the Restless).

A. J. Quartermaine
A. J. Quartermaine is a fictional character from General Hospital, an American soap opera on the ABC network. Born on-screen in 1979 as the only biological child of the iconic Drs. Alan Quartermaine and Monica Quartermaine. A.J. was originally believed to be Rick Webber’s son until tests determined he was Alan’s. "SORASed" in 1991, revising his birth year to 1973. The role has been most notably portrayed by the actors Sean Kanan from 1993 to 1997 and Billy Warlock from 1997 to 2003, with a brief return in 2005. Kanan made his on-screen return as A.J. on October 26, 2012, after a 15-year absence. Kanan announced in March 2014 that he would once again be leaving the series, voicing his disappointment over the writing for the character.