hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Song of Songs (1918 film)
The Song of Songs is a 1918 American silent drama film produced by Famous Players–Lasky and based on a 1914 stage play version by Edward Sheldon of the 1908 novel by Hermann Sudermann, The Song of Songs. This picture was directed by Joseph Kaufman and stars Elsie Ferguson. This was Kaufman's last film before his death on February 1, 1918,  very early on during the 1918 flu pandemic.

This film is now considered a lost film.

The story was remade as Lily of the Dust (1924) with Pola Negri and Ben Lyon. Marlene Dietrich starred in the first sound version The Song of Songs (1933).

Lily of the Dust
Lily of the Dust is a 1924 American silent drama film directed by Dimitri Buchowetzki, starring Pola Negri, produced by Famous Players–Lasky, and distributed by Paramount Pictures. This movie was based on the 1908 novel The Song of Songs (German: Das hohe Lied) by Hermann Sudermann and the 1914 Broadway play The Song of Songs by Edward Sheldon.

This film is a remake of the American silent film The Song of Songs (1918).
Jacob Brown Grant Deeds
The Jacob Brown Grant Deeds, also known more simply as the Nolichucky Grants, were transactions for the sale of land by the Cherokee Nation to Jacob Brown. The transaction occurred at Sycamore Shoals on the Watauga River on March 25, 1775. The Jacob Brown grants were for two large tracts along the Nolichucky River some of which had been previously leased from the Cherokee.

Path Grant Deed
The Path Grant Deed is a document regarded as a first step toward the American westward migration across the Appalachian Mountains, resulting from negotiations at Sycamore Shoals in March 1775. The land acquired within the boundaries of the Path Grant allowed Daniel Boone to develop the Wilderness Road free from attack or claims by the Cherokee.
The Path Grant was recorded on November 15, 1794, by the Hawkins County, Tennessee registrar in Deed Book #1, pages 147-151
Gmina Rzeczyca
Gmina Rzeczyca is a rural gmina (administrative district) in Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Rzeczyca, which lies approximately 21 kilometres (13 mi) north-east of Tomaszów Mazowiecki and 61 km (38 mi) east of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 108.29 square kilometres (41.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,971.

The gmina contains part of the protected area called Spała Landscape Park.

Rzeczyca, Gmina Rzeczyca
Rzeczyca [ʐɛˈt͡ʂɨt͡sa] ⓘ is a village in Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Rzeczyca. It lies approximately 21 kilometres (13 mi) north-east of Tomaszów Mazowiecki and 61 km (38 mi) east of the regional capital Łódź.

Town rights were granted before 1775 and revoked before 1793.
Invisible Hands (EP)
Invisible Hands is an EP by the Handsome Family. It was released 1997 as a limited Germany only, vinyl only release by Scout Releases. Only 1000 copies were pressed. The release contains an A4 lyrics sheet which states that "The House Carpenter" is a traditional, arranged by Brett Sparks. However "The House Carpenter" didn't make the record.

The Handsome Family
The Handsome Family is an American music duo consisting of husband and wife Brett and Rennie Sparks formed in Chicago, Illinois, and as of 2001 based in Albuquerque, New Mexico. They are perhaps best known for their song "Far from Any Road" from the album Singing Bones, which was used as the main title theme for the first season of the 2014 crime drama True Detective. The band's tenth album, Unseen, was released in 2016. The band's 11th studio album Hollow, was released on September 8, 2023.
Rūdninkai Forest
Rūdninkai Forest (Lithuanian: Rūdninkų giria) is the fifth-largest forest in Lithuania. This old-growth forest in southeastern Lithuania is 23 kilometres (14 mi) south of Vilnius. The forest is within the Vilnius, Šalčininkai and Varėna district municipalities.

The forest stretches over 37,500 hectares (375 km2), of which 26,000 hectares (260 km2) is covered with trees. The KK105 Pirčiupiai-Eišiškės road crosses the forest's western part, while the KK176 Pirčiupiai-Jašiūnai road goes through the northern part. In the forest's north is the town of Baltoji Vokė and roughly 7 kilometres (4.3 mi) to the southeast is Šalčininkai.

Pirčiupiai
Pirčiupiai is a village in Valkininkų (Valkininkai) eldership, Varėna district municipality, Alytus County, Dzūkija region, Lithuania. According to the 2001 census, the village had a population of 103 people. At the 2011 census, the population was 75.

The village is in the Rudninkai Forest. The Pirčiupis Rivulet flows through the village.
The village is known since 16th century, when the grand dukes of Lithuania used it as hunting grounds.
1950 Masters Tournament
The 1950 Masters Tournament was the 14th Masters Tournament, held April 6–9 at Augusta National Golf Club in Augusta, Georgia. Jimmy Demaret won at 283 (−5) and became the first three-time Masters champion, with previous wins in 1940 and 1947. He played the par-five 13th hole (Azalea) in six-under-par for the week, with two eagles and two birdies at the pivotal 480-yard (440 m) hole.

Jimmy Demaret
James Newton Demaret (May 24, 1910 – December 28, 1983) was an American professional golfer. He won 31 PGA Tour events in a long career between 1935 and 1957, and was the first three-time winner of the Masters, with titles in 1940, 1947, and 1950.
Neptune Towers
Neptune Towers was a dark ambient side project formed in 1993 by Fenriz of Darkthrone. He released two albums under this name, Caravans to Empire Algol (1994) and Transmissions from Empire Algol (1995), both issued by Moonfog Productions. Fenriz began recording a third Neptune Towers album, Space Lab, in 1994, but it was not finished. Both albums were reissued by Peaceville Records in 2012, with excerpts from Space Lab appended to Transmissions from Empire Algol.

Caravans to Empire Algol
Caravans to Empire Algol is the debut studio album by the Norwegian dark ambient project Neptune Towers. It was released on December 12, 1994 by Moonfog Productions. Sole band member Fenriz considered this to be the first of the two chapters of the Empire Algol saga, the second (and final) being the next Neptune Towers album, Transmissions from Empire Algol.
Smile Again (2006 TV series)
Smile Again (Korean: 스마일 어게인) is a 2006 South Korean television series starring Lee Dong-gun, Kim Hee-sun, Lee Jin-wook and Yoon Se-ah. It aired on SBS from May 17 to July 6, 2006 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 16 episodes.

Lee Jin-wook
Lee Jin-wook (Korean: 이진욱; born September 16, 1981) is a South Korean actor. He rose to fame with leading roles in the romance series Glass Castle (2008–2009) and I Need Romance 2012 (2012), before gaining wider recognition with his role in the time-traveling romance series Nine (2013). He then went on to star in the television series The Time We Were Not in Love (2015), crime thriller series Voice (2018–2019), Netflix apocalyptic horror series Sweet Home (2020–2024), and Squid Game (2024–2025). His notable film roles include the comedy Miss Granny (2014) and romantic comedy The Beauty Inside (2015).
Avondale School (Cooranbong)
Avondale School is an independent Seventh-day Adventist co-educational early learning, primary and secondary day school, located in Cooranbong, in the Hunter Region of New South Wales, Australia. The school provides an education for over 900 students each year. It is the oldest continuously operating Adventist school in Australia. It is a part of the Seventh-day Adventist education system, the world's second largest Christian school system.

Cooranbong, New South Wales
Cooranbong (/kɔːrənbɒŋ/ KOR-ən-BONG) is a town in a suburb of the City of Lake Macquarie, Greater Newcastle in New South Wales, Australia, west of the town of Morisset off the M1 Pacific Motorway. Cooranbong is surrounded by the Watagans National Park.

The town's name is derived from the Aboriginal word "Kour-an-bong", meaning "rocky bottom creek" or "water over rocks".

There is a particularly large Seventh-day Adventist presence in Cooranbong. As of the 2021 census, 23.5% of the suburb is Seventh-day Adventist, which is higher than every other religious denomination besides "no religion".
A Christmas Carol (musical)
A Christmas Carol is a musical with music by Alan Menken, lyrics by Lynn Ahrens, and book by Mike Ockrent and Lynn Ahrens. The musical is based on Charles Dickens' 1843 novella of the same name. The show was presented annually at New York City's Theater at Madison Square Garden from December 1, 1994, to December 27, 2003.

The Theater at Madison Square Garden
The Infosys Theater at Madison Square Garden, formerly the Felt Forum, Paramount Theater, Hulu Theater, WaMu Theater at Madison Square Garden, and The Theater at Madison Square Garden, is a theater located in New York City's Madison Square Garden (MSG). It seats between 2,000 and 5,600 people and is used for concerts, shows, sports, meetings, and other events. It is situated beneath the main Madison Square Garden arena that hosts MSG's larger events.
Oldřich Lipský
Oldřich Lipský (4 July 1924 – 19 October 1986) was a Czech film director and screenwriter. He focused exclusively on filming comedies and his work includes more than twenty films. Among his films with international success are Lemonade Joe (1964) and Happy End (1967). His brother was the actor Lubomír Lipský. In addition to his brother, he often collaborated with Miloš Kopecký, Jiří Brdečka, Miloš Macourek, Zdeněk Svěrák and Ladislav Smoljak.

Happy End (1967 film)
Happy End is a 1967 Czechoslovak comedy film directed by Oldřich Lipský. Theodor Pištěk designed the costumes for the film. The film is told backwards, beginning with the protagonist's death (which he describes as his birth) and ending with his birth (described as his death).
The Word Alive
The Word Alive is an American metalcore band formed in Phoenix in 2008. The band was signed to Fearless Records since their formation. In 2022, they changed their label and signed to Thriller Records. The band consists of vocalist Tyler Smith, bassist Daniel Shapiro, guitarist and keyboardist Jose DelRio, guitarist Logan Abernethy, and drummer Devin Attard. Their second EP, Empire reached No. 15 on the Top Heatseekers, meeting a great amount of positive acclaim upon its release in 2009. In 2010, the group recorded their debut studio album, Deceiver and released it on August 31, 2010. It reached No. 97 on the Billboard 200 and No.15 on Independent Albums.

Tyler Smith (musician)
Tyler Lee Smith (born August 9, 1986), also known by his nickname Telle, is an American musician and songwriter. He is currently the lead vocalist of metalcore band The Word Alive originally based out of Phoenix AZ (now in Nashville TN) and has played in several bands, such as  Greeley Estates and In Fear and Faith, Emarosa, March and Collapse, and his solo project titled "TELLE". He is known for his tenor singing voice, wide vocal range and ability to comprehensively alternate between melodic and screamed vocals.
Joan Henley
Joan Henley (2 September 1904 – 10 February 1986) was an Irish actress and radio presenter. She was active on the London stage since at least 1927 in ingenue roles, and appeared there throughout the 1930s. Her first film role was a supporting part in Purse Strings in 1933. She had a career of over 50 years in film and television, but her appearances were seldom and mostly small because she concentrated on the stage and her private life. She is probably best known for her role as the friendly spinster Teresa Alan in the Oscar-winning romance film A Room with a View, which was released less than a year before her death.

Joan Henley married Bruce Belfrage in 1930 and they had a son, Julian Belfrage, who became an actor's agent. After her divorce from Belfrage, she was married to author Laurence Meynell from 1956 until her death.

Purse Strings
Purse Strings is a 1933 British drama film directed by Henry Edwards and starring Chili Bouchier, Gyles Isham and Allan Jeayes. It was made as a quota quickie at British and Dominion's Elstree Studios.
Jake and the Fatman
Jake and the Fatman is an American crime drama legal drama television series starring William Conrad as prosecutor J. L. (Jason Lochinvar) "Fatman" McCabe and Joe Penny as investigator Jake Styles. Created by Dean Hargrove and Joel Steiger, the series ran on CBS for five seasons from September 26, 1987, to May 6, 1992.

Diagnosis: Murder, which aired from 1993 to 2001, was a medical-oriented spin-off of Jake and the Fatman that came to be a popular series of its own.

Dean Hargrove
Dean Hargrove (born July 27, 1938) is an American television producer, writer, and director. His background includes graduating from the St. John's Military School, Wichita State University, and attending the UCLA Film School as a graduate student. He specializes in creating mystery series. He frequently worked with television producer Fred Silverman and television writer Joel Steiger.
California State Route 26
State Route 26 (SR 26) is a state highway in the U.S. state of California, running from State Route 99 in Stockton in San Joaquin County to State Route 88 near Pioneer in Amador County. The highway is routed to serve Mokelumne Hill and West Point in Calaveras County.

1964 state highway renumbering (California)
In 1963 and 1964, the California Division of Highways, at the behest of the California State Legislature, implemented a major renumbering of its state highways.

The majority of sign routes—those marked for the public—kept their numbers. The main changes were to the legislative routes— those same routes which were defined in state law typically with different numbers,— which had their numbers changed to match the sign routes.

Many formerly unsigned routes received sign numbers corresponding to their new legislative numbers. A smaller change was the removal and truncating of many U.S. Routes in favor of the Interstate Highways (designated in 1959), and the renumbering of State Routes that conflicted with Interstate numbers. Some U.S. Routes that were officially removed continued to be signed until the replacement Interstates were completed.

The state law authorizing the renumbering was passed by the Legislature on September 20, 1963. Signage changes took place by July 1, 1964.
Mayuko Wakuda
Mayuko Wakuda (和久田 麻由子, Wakuda Mayuko, born November 25, 1988) is a Japanese announcer and news anchor for NHK. Wakuda previously is one of the anchors hosting NHK General TV's primetime news program News Watch 9.

Maho Kuwako
Maho Kuwako (桑子 真帆, Kuwako Maho, born May 30, 1987) is an announcer and news anchor at NHK, Japan's public broadcaster. She currently anchors NHK's Close-up Gendai current affairs program. Kuwako was born, raised, and educated in Kawasaki, Japan, and graduated from the School of Language and Culture Studies, Tokyo University of Foreign Studies (TUFS), where she majored in the Czech language.
Edward Hatch
Edward Hatch (December 22, 1832 – April 11, 1889) was a career American soldier who served as a general in the Union Army during the American Civil War. After the war, he became the first commander of the 9th U.S. Cavalry Regiment, a buffalo soldier regiment with African-American troops commanded by White officers.

9th Cavalry Regiment (United States)
The 9th Cavalry Regiment is a parent cavalry regiment of the United States Army. Historically, it was one of the Army's four segregated African-American regiments and was part of what was known as the Buffalo Soldiers. The regiment saw combat during the Indian and Spanish–American Wars. During Westward Expansion, the regiment provided escort for the early western settlers and maintained peace on the American frontier.

As of 2019, the 1st Battalion and 4th Squadron serve with the 2nd Brigade Combat Team, 1st Cavalry Division as a combined arms battalion and an armored reconnaissance squadron, while the 6th Squadron is the armored reconnaissance squadron of the 3rd Brigade Combat Team of the division. All three units are stationed at Fort Hood.
Elbow Valley, Alberta
Elbow Valley is a rural area in the Calgary Metropolitan Region of Alberta, Canada within Rocky View County. It is adjacent to the west boundary of the City of Calgary along Highway 8. The community is bordered by Range Road 25 to the east and Range Road 31 to the west (excluding the bordering communities of Braemar Estates, Mackenas Estates, Elbow Valley West, Stonepine, Swift Creek Villas, and Lott Creek Grove). Elbow Valley is also the name used to designate a specific recreational zone southwest of the Hamlet of Bragg Creek within the Kananaskis Country park system.

Rocky View County
Rocky View County is a municipal district in southern Alberta, Canada that is named for its views of the nearby Rocky Mountains to the west. It surrounds most of Calgary, forming the city's northern boundary and most of the city's western and eastern boundaries.  At a population of 41,028 in 2021, Rocky View County is the most populous municipal district in Alberta. Though predominantly rural in nature, Rocky View County is home to 14 hamlets, including Langdon, one of Alberta's most populous hamlets. Its rural areas are home to numerous country residential subdivisions.
A New Dawn (film)
A New Dawn (Japanese: 花緑青が明ける日に, Hepburn: Hana Rokushô Ga Akeru Hi Ni; lit. 'Flowers Bloom in Six Places') is a 2026 animated drama film written and directed by Yoshitoshi Shinomiya. It was animated by Studio Outrigger, who produced with Asmik Ace and Miyu Productions. It stars Riku Hagiwara, Kotone Furukawa, Miyu Irino, and Takashi Okabe.

A New Dawn had its world premiere at the main competition of the 76th Berlin International Film Festival on 18 February 2026, where it was nominated for the Golden Bear. It is scheduled to be theatrically released in Japan by Asmik Ace on 6 March.

Miyu Irino
Miyu Irino (入野 自由, Irino Miyu; born February 19, 1988) is a Japanese actor and singer. He voiced Haku in Spirited Away, Shoya Ishida in A Silent Voice, Sena Kobayakawa in Eyeshield 21, Jinta "Jintan" Yadomi in Anohana, Syaoran in Tsubasa: Reservoir Chronicle, Yuichiro Hyakuya in Seraph of the End, Episode in the Monogatari series, Kōshi Sugawara in Haikyu!!, Natts in Yes! PreCure 5!, Apollon Agana Belea in Kamigami no Asobi, Sora in the Kingdom Hearts video game series, and Sabo in One Piece after Tōru Furuya's retirement from the role in 2024. He released his debut mini-album Soleil on June 26, 2009, and his first single album, Faith, on November 25, 2009.
Melvin Baker
Melvin Clyde Baker (born August 12, 1950) is an American former professional football player who was a wide receiver for three seasons in the National Football League (NFL) with the Miami Dolphins, New Orleans Saints, New England Patriots, San Diego Chargers,  and Houston Oilers. He was selected by the Dolphins in the eighth round of the 1974 NFL draft after playing college football for the Texas Southern Tigers. Baker was also a member of the St. Louis Cardinals and Buffalo Bills.

Texas Southern Tigers football
The Texas Southern Tigers are the college football team representing Texas Southern University, a historically black university (HBCU) in Houston. The Tigers play in the NCAA's Division I FCS as a member of the Southwestern Athletic Conference (SWAC), a conference whose members are all HBCUs. In 2012, the Tigers moved into the new Shell Energy Stadium in East Downtown, built for the city's Major League Soccer team, the Houston Dynamo.  It replaced Delmar Stadium as the primary home of Tiger football.
1986 Sudanese parliamentary election
Parliamentary elections were held in Sudan between 1 and 12 April 1986 to elect members of the National Assembly. They were the first multi-party elections in the country since 1968, taking place one year after the overthrow of President Gaafar Nimeiry by the military. The National Umma Party, led by Sadiq al-Mahdi, emerged as the largest party, winning 100 of the 260 filled seats. It was followed by the Democratic Unionist Party with 63 and the National Islamic Front with 51. No single party secured a majority, leading to the formation of a fragile coalition government.

The election took place amidst the Second Sudanese Civil War, and voting was postponed indefinitely in 41 seats in Southern Sudan due to security concerns. The election was among the freest and fairest elections in Africa up to that time. There were no reports by observers of electoral fraud.

To date, these are the last free elections held in Sudan.

Second Sudanese Civil War
The Second Sudanese Civil War was a conflict from 1983 to 2005 between the central Sudanese government and the Sudan People's Liberation Army. It was largely a continuation of the First Sudanese Civil War of 1955 to 1972. Although it originated in southern Sudan, the civil war spread to the Nuba Mountains and the Blue Nile. It lasted for almost 22 years and is one of the longest civil wars on record. The war resulted in the independence of South Sudan 6 years after the war ended.

Roughly two million people died as a result of war, famine and disease caused by the conflict. Four million people in southern Sudan were displaced at least once, normally repeatedly during the war. The civilian death toll is one of the highest of any war since World War II and was marked by numerous human rights violations, including slavery and mass killings.
Pat Conroy
Donald Patrick Conroy (October 26, 1945 – March 4, 2016) was an American author who wrote several acclaimed novels and memoirs; his books The Water Is Wide, The Lords of Discipline, The Prince of Tides and The Great Santini were made into films, the last two being nominated for Oscars. He is recognized as a leading figure of late-20th-century American Southern literature.

The Lords of Discipline
The Lords of Discipline is a 1980 novel by Pat Conroy that was later adapted in a 1983 film of the same name.

The story centers on Will McLean, who is in his fourth year at the fictional Carolina Military Institute in Charleston, South Carolina. Will's experiences are heavily based on Pat Conroy’s own experiences at The Citadel, a real military college in Charleston.

The story is narrated in first person by Will, who attends the Institute between 1963 and 1967. Will recounts his years at the Institute, especially focusing on the school's brutal culture of hazing and abuse.

After discovering a secret society that drives cadets deemed unworthy of graduating from the Institute to drop out by any means necessary, Will learns that  graduation and lives are on the line.
Living Hell (film)
Living Hell (released on DVD as Organizm) is a 2008 horror television film written and directed by Richard Jefferies, which stars Johnathon Schaech and Erica Leerhsen. It premiered on Sci Fi Channel on February 23,  and was released on DVD on June 10, 2008.

Budgeted at an estimated $4,500,000, the film was shot in only 29 days.

Erica Leerhsen
Erica Lei Leerhsen (born February 14, 1976) is an American actress. She first gained recognition for her leading part in the moderately successful horror sequel Book of Shadows: Blair Witch 2 (2000). Her work led her to take on a recurring role in the first season of The Guardian and star in the horror hit The Texas Chainsaw Massacre (2003). She has since appeared in numerous films of that genre, including Wrong Turn 2: Dead End (2007), Lonely Joe (2009) and The Butterfly Room (2012), and is considered a scream queen. She has also acted in the Woody Allen films Hollywood Ending (2002), Anything Else (2003) and Magic in the Moonlight (2014) as well as in Allen's play A Second-Hand Memory (2004).