hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tanigumi, Gifu
Tanigumi (谷汲村, Tanigumi-mura) was a village located in Ibi District, Gifu Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 3,980 and a density of 54.63 persons per km2. The total area was 72.85 km2 (28.13 sq mi).

On January 31, 2005, Tanigumi, along with the villages of Fujihashi, Kasuga, Kuze and Sakauchi (all from Ibi District), was merged into the expanded town of Ibigawa and no longer exists as an independent municipality.

Kuze, Gifu
Kuze (久瀬村, Kuze-mura) was a village located in Ibi District, Gifu Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 1,443 and a density of 15.30 persons per km2. The total area was 94.33 km2.

On January 31, 2005, Kuze, along with the villages of Fujihashi, Kasuga, Sakauchi and Tanigumi (all from Ibi District), was merged into the expanded town of Ibigawa and no longer exists as an independent municipality.
St Mary of Eton
St. Mary of Eton is an Anglican church at Hackney Wick, London, and a Grade II* listed building. It was built 1890–92 in the medieval Gothic style to serve the Eton Mission, a mission to the East End organised and funded by Eton College.

Hackney Wick
Hackney Wick is a neighbourhood in East London, England. The area forms the south-eastern part of the district of Hackney, and also of the wider London Borough of Hackney. Adjacent areas of the London Borough of Tower Hamlets, namely Fish Island, are sometimes also described as being part of Hackney Wick. The area lies 4.2 miles (6.8 km) northeast of Charing Cross.
Assistant Chief of the Air Staff
The Assistant Chief of the Air Staff (ACAS) is a senior appointment in the Royal Air Force. The current ACAS is Air Vice-Marshal Suraya Marshall.

The post was originally established circa February 1938, but without being made a member of the Air Council.

The ACAS post was re-established in 1985 by eliminating the Vice Chief of the Air Staff and combining the Policy and Operations two star assistant chiefs. In 1992, ACAS became a member of the Air Force Board. The ACAS is responsible for "assisting the Chief of the Air Staff in generating a balanced and integrated Royal Air Force capability and for maintaining the fighting effectiveness and morale of the Service including the development of policy." One of the many duties of the ACAS is to sit on the board of the Civil Aviation Authority as a non-executive member.

Suraya Marshall
Air Marshal Suraya Antonia Marshall, CBE (born 1973) is a senior Royal Air Force officer. She served as Air Officer Commanding No. 2 Group RAF from October 2021 to March 2024, Assistant Chief of the Air Staff from June 2024 to November 2025, and was appointed Deputy Commander Cyber & Specialist Operations Command in November 2025.
.260 Remington
The .260 Remington (also known as 6.5-08 A-Square) cartridge was introduced by Remington in 1997.  Many wildcat cartridges based on the .308 Winchester case had existed for years before Remington standardized this round.

Because 6.5 mm (.264") bullets have relatively high ballistic coefficients, the .260 Remington has seen success in rifle competition including bench rest, metallic silhouette, and long range. It is capable of duplicating the trajectory of the .300 Winchester Magnum, while generating significantly lower recoil. Also, converting a rifle chambered for the .308 Winchester (or any of its offspring, such as the .243 Winchester, 7mm-08 Remington, .358 Winchester or .338 Federal) to .260 Remington generally requires little more than a simple barrel change.

6.5×54mm Mannlicher–Schönauer
The 6.5×54mm Mannlicher–Schönauer also known as 6.5×54 Mannlicher–Schönauer Greek or simply 6.5 Greek is a 6.5 mm (.264" cal.) rimless rifle cartridge used in the Mannlicher–Schönauer rifle. It is the direct descendant of the 6.5×53mmR rimmed cartridge from the 1891 Mannlicher rifle, designed to function smoothly through the Schönauer's rotary magazine. 6.5 mm bullets are typically known for their high ballistic coefficients and sectional density, which gives them great stability in flight, resistance to wind deflection, and high penetrating power.  It, along with the Mannlicher–Schönauer rifle, was first introduced in Paris at the 1900 World's Fair.
Arosa
Arosa is a town and a municipality in the Plessur Region in the canton of the Grisons in Switzerland. It is both a summer and a winter tourist resort.

On 1 January 2013, the former municipalities of Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, Molinis, Peist and St. Peter-Pagig merged into the municipality of Arosa.

At the end of 2013 the Arosa ski resort was linked with Lenzerheide by cable-car, creating the new ski resort of Arosa Lenzerheide; since that change, transport passes have been valid in both resorts.

The official language of Arosa is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.

The resort is known throughout Switzerland for its famous ice hockey team, the EHC Arosa which used to be one of the most successful teams in the country.

Castiel, Switzerland
Castiel ([kɐˈʃtiə̯l]ⓘ) is a former municipality in the district of Plessur in the canton of Graubünden in Switzerland.  On 1 January 2013 the former municipalities of Castiel, Calfreisen, Langwies, Lüen, Molinis, Peist and St. Peter-Pagig merged into the municipality of Arosa.
Triumph International
Triumph International is a Swiss underwear manufacturer founded in 1886 in Heubach, Germany. The company's headquarters has been located in Bad Zurzach, Switzerland, since 1977, and it has branches in 45 countries. In addition to the Triumph brand, the company produces and distributes the products under the brands sloggi and AMO’s Style by Triumph.

Triumph International has been an industry leader, particularly in women's and sleepwear, since the 1960s. Shares of the German subsidiary have been traded on the stock exchange until 2011.

Bad Zurzach
Bad Zurzach (Swiss Standard German pronunciation: [baːd ˈtsʊrtsax] ⓘ) is a village and former municipality in the district of Zurzach in the canton of Aargau in Switzerland. It is the seat of the district. On 1 January 2022 the former municipalities of Bad Zurzach, Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl, Rekingen, Rietheim, Rümikon and Wislikofen merged into the new municipality of Zurzach.

Bad Zurzach was previously known as Zurzach; the population voting for the official name change in a referendum of 21 May 2006. Located on the Rhine, Bad Zurzach has a thermal water bath and an outdoor bathing facility. The old market town, the St. Verena convent church with its treasure, the Roman Catholic Church and the late Roman castle Tenedo on the Kirchlibuck hill are listed as heritage sites of national significance.
International Academy of Sex Research
The International Academy of Sex Research (IASR) is a scientific society for researchers in sexology.  According to John Bancroft, retired director of the Kinsey Institute, IASR "can claim...most of the field's leading researchers." IASR is unique among sexology organizations in that individuals must be elected to membership, which requires demonstration of substantial contribution to sexology, including the authorship of 10 or more professional publications.  Notable members have included Drs. Ray Blanchard, Milton Diamond, Kurt Freund, Richard Green, Lisa Diamond, Leonore Tiefer, Judith Becker, and Ken Zucker. The official journal of IASR is the Archives of Sexual Behavior.

Richard Green (sexologist)
Richard Green (6 June 1936 – 6 April 2019) was an American sexologist, psychiatrist, lawyer, and author known for his research on homosexuality and transsexualism, specifically gender identity disorder in children. He is known for his behaviorism experiment in which he attempted to prevent male homosexuality and transsexuality by extinguishing feminine behavior in young boys. The findings from his research lead him to favor biological explanations for male homosexuality.

Green was the founding editor of the Archives of Sexual Behavior (1971) and served as Editor until 2001. He was also the founding president of the International Academy of Sex Research (1975), which made the Archives its official publication. He served on the American Psychiatric Association DSM-IV Subcommittee on Gender Identity Disorders.
Field archery
Field archery is any archery discipline that involves shooting at outdoor targets of varying and often unmarked distance, typically in woodland and rough terrain.

Being a traditional field sport as well as a widely recognized competitive sport in its own right, field archery can be used to improve the techniques and fitness required for bowhunting in a realistic wilderness setting. Archers sometimes refer to the additional skills required to deal with challenging terrain, lighting and weather conditions as "fieldcraft".

Field archery events are usually conducted according to the rules of either the International Field Archery Association (IFAA) or the World Archery Federation (WA). Others may be held under the rules of national organisations such as the UK National Field Archery Society (NFAS) and the US National Field Archery Association (NFAA) and Archery Shooters Association (ASA).

World Archery
World Archery (WA, formerly Fédération Internationale de Tir à l'Arc – FITA) is the governing body of the sport of archery. It is based in Lausanne, Switzerland. It is composed of 156 national federations and other archery associations, and is recognised by the International Olympic Committee.
Rüti GL railway station
Rüti GL railway station (German: Bahnhof Rüti GL) is a railway station serving the village of Rüti in the municipality of Glarus Süd in the Swiss canton of Glarus (abbreviated to GL).The station is situated on the Weesen to Linthal railway line, and served by the hourly Zürich S-Bahn service S25 between Zurich and Linthal.

S25 (ZVV)
The S25 is a regional railway line of the S-Bahn Zürich on the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), Zürich transportation network, and is one of the network's lines connecting the cantons of Zürich with Schwyz, Glarus and St. Gallen. The line was introduced in July 2014, and replaces the less frequent Glarner Sprinter train.

At Zürich HB, trains of the S25 service usually depart from ground-level tracks (Gleis) 3–18.
Tashkent District
Tashkent District (Uzbek: Toshkent tumani, Russian: Ташкентский район) is a district of Tashkent Region in Uzbekistan. The seat lies at the city Keles. It was first created in 1975, merged into Zangiota District in 2010, and re-established in 2017. It has an area of 160 km2 (62 sq mi) and it had 183,200 inhabitants in 2021.

The district consists of one city (Keles), 9 urban-type settlements (Z.Jalilov, Koʻk saroy, Kensoy, Sabzavot, M.Fozilov, Shamsiobod, Chigʻatoy, Hasanboy, Qashqarlik) and 9 rural communities.

Keles, Uzbekistan
Keles is a satellite town, located 2 kilometers north-northwest from Tashkent, Uzbekistan. It is the administrative center of Tashkent District (tuman) of Tashkent Region (viloyat). Its population is 30,600 (2016). The river Keles, a tributary of the Syr Darya, flows north of the town.
Loren Bouchard
Loren Hal Bouchard (born 1969 or 1970) is an American animator, writer, producer, director, and composer. He is the creator of several animated TV shows such as Bob's Burgers, Lucy, the Daughter of the Devil, and Central Park. He is also the co-creator of Home Movies with Brendon Small as well as the executive producer of The Great North.

Lucy, the Daughter of the Devil
Lucy, the Daughter of the Devil is an American adult animated television series that aired on Cartoon Network's late-night programming block Adult Swim. It was created and directed by Loren Bouchard and Fluid Animation. The show features Melissa Bardin Galsky as Lucy, the daughter of the Devil, who is voiced by H. Jon Benjamin. It is the first Adult Swim series to use 3D computer animation and the first to feature a female protagonist.
Kolangal (1981 film)
Kolangal (transl. "Silhouettes") is a 1981 Indian Malayalam film, directed by K. G. George and produced by D. Philip and K. T. Varghese. The film stars Thilakan, Nedumudi Venu, Venu Nagavally and Sreenivasan in the lead roles. The film is based on the story "Oru Gramathinte Athmavu" by P. J. Antony and depicts life, constraints, and frustrations of people in a central-Travancore fictional village.

Thilakan
Palappurathu Keshavan Surendranatha Thilakan (15 July 1935 – 24 September 2012), known mononymously as Thilakan, was an Indian film and stage actor who appeared in over 200 Malayalam films. Spanning more than five decades, Thilakan’s acting career was marked by critical acclaim for his versatility and powerful screen presence. He won several major honours including the Padma Shri (2009) from the Government of India, multiple National Film Awards and numerous Kerala State Film Awards, becoming the most frequent winner of the Kerala State Film Award for Second Best Actor.

Thilakan was known for his elaborate method acting and realistic, spontaneous performances and is widely regarded as one of the greatest actors in Indian cinema, whose style influenced generations of Malayalam actors and audience.
Nasir Chinyoti
Nasir Chinyoti (ناصر چنیوٹی) is a Pakistani actor and comedian who has starred in many stage dramas and films in both Urdu and Punjabi.

He is mostly active in the Lahore theatre circuit and is famous for using improvised dialogues during his stage performances.

Nasir Chinyoti has acted with many well-known Punjabi stage comedians including Babu Baral, Sohail Ahmad, Iftikhar Thakur, Zafri Khan, Anwar Ali, Tariq Teddy and Sakhawat Naz.

He has also collaborated with Aftab Iqbal in many television shows.

Zafri Khan
Zafri Khan (ﻇﻔﺮﯼ ﺧﺎﻥ; born 25 November 1970) is a Pakistani actor and comedian.

He is best known for his work in Punjabi theatre, based in Lahore. He also has a successful career in television and films. Khan is famous for his slapstick comedy. He has acted with a number of other comedians including Nasir Chinyoti, Murtaza Hassan, Naseem Vicky, Amanullah, Babu Baral, Sohail Ahmad, Iftikhar Thakur, Anwar Ali, Tariq Teddy and Sakhawat Naz.
Lake Ōkataina
Lake Ōkataina (also spelled Okataina; Māori: Te Moana i kataina ā Te Rangitakaroro or Ōkataina)  is the northernmost and largest of four smaller lakes lying between Lake Rotorua and Lake Tarawera in the Bay of Plenty Region of New Zealand's North Island. The others are Lake Rotokākahi (Green Lake), Lake Tikitapu (Blue Lake), and Lake Ōkareka. All lie within the Ōkataina caldera, along its western edge.

Ōkataina Caldera
Ōkataina Caldera (Ōkataina Volcanic Centre, also spelled Okataina) is a volcanic caldera and its associated volcanoes located in Taupō Volcanic Zone of New Zealand's North Island. It has several actual or postulated sub calderas. The Ōkataina Caldera is just east of the smaller separate Rotorua Caldera and southwest of the much smaller Rotomā Embayment, which is usually regarded as an associated volcano. It shows high rates of explosive rhyolitic volcanism, although its last eruption was basaltic. The postulated Haroharo Caldera contained within it has sometimes been described in almost interchangeable terms with the Ōkataina Caldera or volcanic complex or centre and by other authors as a separate complex defined by gravitational and magnetic features.: 14  Since 2010 other terms such as the Haroharo vent alignment, Utu Caldera, Matahina Caldera, Rotoiti Caldera and a postulated Kawerau Caldera are often used, rather than a Haroharo Caldera classification.: 2
Bonny Sengupta
Bonny Sengupta (born Anupriyo Sengupta on 10 August 1990) is an Indian film actor who predominantly works in the Bengali film industry. He made his debut in 2014 with Borbaad directed by Raj Chakraborty. It was followed by another Raj Chakraborty directorial Parbona Ami Chartey Tokey in 2015, which earned him recognition and critical acclaim.

Koushani Mukherjee
Koushani Mukherjee (born 17 May 1992) is an Indian actress and politician. She predominantly works in the Bengali film industry. Mukherjee made her debut in 2015 with the romantic comedy film Parbona Ami Chartey Tokey directed by Raj Chakraborty. She acted in a number of romantic comedy films in the consequent years including Kelor Kirti (2016), Jio Pagla (2017), Hoichoi Unlimited (2018) and Baccha Shoshur (2019).

In 2022, she acted in the Avijit Sen directorial Projapoti. In 2023, she made her OTT debut with Zee5 web series Abar Proloy directed by Raj Chakraborty. She received critical acclaim and commercial success with Bohurupi (2024) and Killbill Society (2025). Her performance in Bohurupi earned her a Anandalok Puraskar for the Best Actress and a nomination for the Best Actress at the 8th Filmfare Awards Bangla.
Love Scene Number
Love Scene Number (Korean: 러브씬넘버#; RR: Reobeu ssin neombeo#) is a South Korean omnibus television series starring Kim Bo-ra, Shim Eun-woo, Ryu Hwa-young and Park Jin-hee. The four love scenes were released on Wavve on February 1, 2021 during the series' press conference. Co-producer MBC TV aired only two of the love scenes, on February 1 and 8.

Wavve
Wavve (Korean: 웨이브) is a South Korean subscription video on-demand, over-the-top, streaming television service operated by SK Telecom. Wavve distributes television series, specials, variety shows, films, documentaries, animations, and sports.
Nanyang, Henan
Nanyang is a prefecture-level city in the southwest of Henan province, China. The city with the largest administrative area in Henan, Nanyang borders Xinyang to the southeast, Zhumadian to the east, Pingdingshan to the northeast, Luoyang to the north, Sanmenxia to the northwest, the province of Shaanxi to the west, and the province of Hubei to the south.

Nanyang was the home of various important figures in Chinese history. It nurtured the "sage of science" Zhang Heng, "sage of medicine" Zhang Zhongjing, "sage of commerce" Fan Li, and "sage of intelligence" Zhuge Liang. It has also been home to contemporary celebrities such as philosopher Feng Youlan, military strategist Peng Xuefeng, novelist Yao Xueyin, inventor Wang Yongmin, and writer Er Yuehe.

Nanzhao County
Nanzhao County (Chinese: 南召县; pinyin: Nánzhào Xiàn) is a county under the jurisdiction of Nanyang City, in the southwest of Henan province, China, has an area of 2,946 km2 (1,137 sq mi) and a population of 600,000 as of 2002.
Cloistered Nun: Runa's Confession
Cloistered Nun: Runa's Confession (修道女ルナの告白, Shudojo Runa no kokuhaku) (1976) is a Japanese pink film in the nunsploitation genre starring pop singer Luna Takamura, directed by Masaru Konuma and produced by Nikkatsu. AllRovi reports of the film, "As Konuma is not one to pull political punches for the sake of lightweight erotic fluff, the film is far more pointed than the numerous European 'sexy nun' films it ostensibly resembles." Jasper Sharp calls it "a typically profane offering in the most peculiar of Nikkatsu's pornographic subgenres".

Luna Takamura
Luna Takamura or Runa Takamura (高村ルナ, Takamura Runa) (September 18, 1952, in Kobe – March 6, 2004, in Honolulu) was a J-pop singer, actress and dancer of Japanese and German descent. Later in her career, she became particularly known for her two Nikkatsu Roman Porno films released in 1976.
Jeon Hye-bin
Jeon Hye-bin (Korean: 전혜빈; pronounced [tɕʌnh(j)ebin]; born September 27, 1983), also known as BIN, is a South Korean actress, singer and model. In 2002, she began her career as singer of the short-lived, three-member girl group LUV. However, the group disbanded the following year due to individual goals.

Following the disbandment of LUV, Jeon released her first solo album, Love Somebody. She ventured into acting and appeared in her first television drama, Sang Doo! Let's Go to School, and was cast in the 2004 horror film Dead Friend. On 23 September 2005, she found mainstream success with her second album, In My Fantasy. She decided in 2008 to focus on her acting career and starred in the television series Yaksha (2010), My Love By My Side (2011), Insu, The Queen Mother (2011) and Queen of the Office (2013), Gunman in Joseon (2014) and Another Oh Hae-young (2016).

My Love By My Side
My Love By My Side (Korean: 내사랑 내곁에; RR: Naesarang naegyeote) is a 2011 South Korean television series starring Lee So-yeon, Lee Jae-yoon and On Joo-wan. It aired on SBS from May 7 to October 23, 2011 on Saturdays and Sundays at 20:50 for 50 episodes.
Bombardier CRJ
The Bombardier CRJ/Mitsubishi CRJ or CRJ Series (for Canadair Regional Jet) is a family of regional jets introduced in 1991 by Bombardier Aerospace. The CRJ was manufactured by Bombardier Aerospace with the manufacturing of the first CRJ generation, the CRJ100/200 starting in 1991 and the second CRJ generation, the CRJ700 series starting in 1999.

The CRJ programme was acquired by Japanese corporation Mitsubishi Heavy Industries (MHI RJ Aviation Group) in a deal that closed 1 June 2020. Bombardier subsequently completed the assembly of the order backlog on behalf of Mitsubishi.

Bombardier claims it is the most successful family of regional jets in the world. Production ended in December 2020 after 1,945 were built.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (三菱重工業株式会社, Mitsubishi Jūkōgyō Kabushiki-kaisha; MHI) is a Japanese multinational engineering, electrical equipment and electronics corporation headquartered in Tokyo, Japan. MHI is one of the core companies of the Mitsubishi Group and its automobile division is the predecessor of Mitsubishi Motors.

MHI's products include aerospace and automotive components, air conditioners, elevators, forklift trucks, hydraulic equipment, printing machines, missiles, tanks, power systems, ships, aircraft, railway systems, and space launch vehicles. Through its defense-related activities, it is the world's 23rd-largest defense contractor measured by 2011 defense revenues and the largest based in Japan.
K.M. Kundnani
Khushiram Motiram Kundnani (24 August 1904 - 7 November 1992), popularly known as Principal K.M. Kundnani, was an eminent educationist of India. Born in Hyderabad, Sindh, he was the founder secretary of the Hyderabad (Sind) National Collegiate Board and founder principal of Kishinchand Chellaram (K.C.) College, Churchgate and R.D. National College & S.W.A. Science College, Bandra.

Hyderabad (Sind) National Collegiate Board
The Hyderabad (Sind) National Collegiate Board or HSNC Board (Sindhi: حيدرآباد (سنڌ) نيشنل ڪاليجيئيٽ بورڊ HSNCB) is an Indian non-profit organisation founded in 1922 (or 1919) in the British India province of Sind and moved to Bombay, India after the 1947 Partition.
It is one of the oldest educational trusts of India and currently administers 27 institutes under its umbrella including the HSNC University, Mumbai.
Dieter Strack
Dieter Strack (born in Gießen, West Germany) is a retired German professional basketball player who had a nine-year career at LTi Gießen 46ers where plays in the Basketball Bundesliga the highest German basketball division. Overall Gießen got the Cup four times. Strack won the Cup of the Basketball Bundesliga two times. He played 161 professional games for LTi Gießen 46ers and made 740 scores, his average strike rate is tending to 4,60 scores per match. Dieter Stack is known for his dangerous left pitching-hand shoots and his high jumps. He is 1.94 meters tall and played as forward and shooting forward. Today Strack is one of the Gießener legends in the "Gutt Stubb" also known as Sporthalle Gießen-Ost, the home arena of Gießen 46ers.

Giessen
Giessen, spelled Gießen in German (German pronunciation: [ˈɡiːsn̩] ⓘ), is a town in the German state (Bundesland) of Hesse, capital of both the district of Giessen and the administrative region of Giessen. The population is approximately 90,000, with roughly 37,000 university students.

The name comes from Giezzen, as it was first referred to in 1197, which refers to the position of the town between several rivers, lakes and streams. The largest river in Giessen is the Lahn, which divides the town in two parts (west and east), roughly 50 kilometres (31 miles) north of Frankfurt am Main. Giessen is also home to the University of Giessen.

In 1969, the town hosted the ninth Hessentag state festival.