hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
March to the Sea (novel)
March to the Sea is the second novel in the science fiction series of the Empire of Man by David Weber and John Ringo.  It tells the story of Prince Roger MacClintock and his remaining bodyguards of the Empress' Own Regiment who get marooned on the alien planet of Marduk due to an act of sabotage on their ship, and must continue fighting their way towards the planetary space port in order to get back home to Earth. The book appeared on the New York Times best seller list.

Empire of Man
The Empire of Man (also called the Prince Roger series and the March Upcountry series) is a series of science fiction books by David Weber and John Ringo published by Baen Books. It combines elements of space opera and military science fiction.

The series tells the story of Prince Roger and his personal guard, the Bronze Battalion of the Empress's Own, as they cross the hostile and alien world of Marduk where they have been marooned. 
Roger is the spoiled younger son of the Empress of the largest polity in the galaxy, the Earth-based "Empire of Man". Roger, third in line to his mother's throne, is described at the start of the series as an over-handsome, but essentially useless fop. Part of this description comes from a reputation he owes to the acts and status of his father, the Duke of New Madrid, who is estranged from the empress.
Apoera
Apoera, also Apura, is a town in western Suriname. The village has a population of 777 people as of 2020. It owns the community of Tropica. It is the final destination of the Southern East-West Link. 24 kilometres (15 mi) north-west on the other side of the Courantyne River lies the Guyanese village of Orealla. The village is home to the Lokono tribe, but has been westernized. Due to the influx of people of Guyana, the languages used are English, and Sranan Tongo. Dutch is rarely spoken and the native language has all but disappeared. According to the oral tradition, Apoera was founded around 1920 by the Gordon family.

Courantyne River
The Courantyne River (/ˈkɜːrəntaɪn/ KUR-ən-tyne), also known as Corentyne and Corantijn (Dutch: [ˌkoːrɑnˈtɛin] ⓘ), is a river in northern South America in Suriname and Guyana. It is the longest river in the country and creates the border between Suriname and the East Berbice-Corentyne region of Guyana.

Its tributaries include Kutari River, Coeroeni River, New River, and Zombie Creek. In Suriname; Kabalebo River, Lucie River, Sipaliwini River, Kutari River.
The Dead Man Loses His Temper
The Dead Man Loses His Temper (Finnish: Kuollut mies vihastuu) is a 1944 Finnish comedy thriller film directed by Ilmari Unho and starring Joel Rinne, Regina Linnanheimo and Kaija Rahola. The film's sets were designed by the art director Ville Salminen. It is a sequel to the 1942 film The Dead Man Falls in Love and was followed by a third film Kuollut mies kummittelee in 1952.

Kaija Rahola
Kaija Marja Rahola (beginning in 1941 Lampela, 22 March 1920, Tampere − 24 July 1962) was a Finnish actress. She is perhaps best remembered for her role as Ringa Littow in a Valentin Vaala film Linnaisten vihreä kamari (1945).
Hachalu Hundessa riots
The Hachalu Hundessa riots were a series of civil unrest that occurred in the Oromia Region of Ethiopia, more specifically in the hot spot of Addis Ababa, Shashamene and Ambo following the killing of the Oromo musician Hachalu Hundessa on 29 June 2020. The riots lead to the deaths of at least 239 people according to initial police reports. Peaceful protests against Hachalu's killing have been held by Oromos abroad as well. The Ethiopian Human Rights Commission (EHRC) found in its 1 January 2021 full report that part of the killings were a crime against humanity, with deliberate, widespread systematic killing of civilians by organised groups. The EHRC counted 123 deaths, 76 of which it attributed to security forces.

Ethiopian Human Rights Commission
The Ethiopian Human Rights Commission (EHRC) (Amharic: የኢትዮጵያ ሰብዓዊ መብቶች ኮሚሽን) is a national human rights institution (NHRI) established by the Ethiopian government. The EHRC is charged with promoting human rights and investigating human rights abuses in Ethiopia. The EHRC states organizational independence as one of its values. In October 2021, the EHRC's rating by the Global Alliance of National Human Rights Institutions for operation in accordance with the UN Paris Principles was upgraded from grade B (partial compliance) to grade A (full compliance).
Two Times Adam, One Time Eve
Two Times Adam, One Time Eve (German: 2 x Adam, 1 x Eve) is a 1959 West German comedy film directed by Franz M. Lang and starring Heidi Brühl, Matthias Fuchs and Brigitte Grothum. The film's sets were designed by the art director Ernst Schomer. The film is a West German remake of the 1931 Finnish film Aatamin puvussa ja vähän Eevankin.

Heidi Brühl
Heidi Rosemarie Brühl (German: [ˈhaɪdiː ˈbʁyːl] ⓘ; 30 January 1942 – 8 June 1991) was a German singer and actress who came to prominence as a young teenager and had a prolific career in film and television. She was also a successful recording artist, and is known for her participation in the 1963 Eurovision Song Contest.
Mariposa County, California
37°35′N 119°55′W﻿ / ﻿37.58°N 119.91°W﻿ / 37.58; -119.91

Mariposa County (/ˌmærɪˈpoʊzə, -sə/ ⓘ) is a county in the U.S. state of California. As of the 2020 U.S. census, the population was 17,131. The county seat is Mariposa. The county lies in the western foothills of the Sierra Nevada, north of Fresno, east of Merced, and southeast of Stockton. The eastern portion of the county encompasses the principal area of Yosemite National Park.

Mariposa County is one of only three counties in California that does not include any incorporated cities, along with Alpine and Trinity counties. The county includes 17 communities recognized as census-designated places for statistical purposes. It also has no permanent traffic signals anywhere within its borders.

Merced County, California
Merced County (/mɜːr.ˈsɛd/ ⓘ mur-SED; Merced, Spanish for "Mercy") is a county located in the northern San Joaquin Valley section of the Central Valley, in the U.S. state of California.

As of the 2020 census, the population was 281,202., and for the 2024 census, the population was 296,774. The county seat is Merced. The county is named after the Merced River.

Merced County comprises the Merced, California Metropolitan Statistical Area, which is included in the Modesto-Merced, California Combined Statistical Area. It is located north of Fresno County and Fresno, and southeast of Santa Clara County and San Jose.
M (Myrkur album)
M is the debut studio album by black metal project Myrkur, by Danish musician and singer-songwriter Amalie Bruun. Produced by Kristoffer "Garm" Rygg of Ulver, it was released on 21 August 2015 through Relapse Records.

Featuring a black and gothic metal sound, the album melds influences from various genres, including second wave black metal, atmospheric post-metal, gothic, darkwave, Scandinavian folk and classical music. The album was named the Best Hard Rock Album of 2015 by Gaffa.

Kristoffer Rygg
Kristoffer Rygg (born 9 September 1976), also known as Garm, Trickster G. Rex and God Head, is a Norwegian vocalist, musician and producer known primarily for his work with Ulver, Arcturus, and Borknagar.
Paralympics Australia
Paralympics Australia (PA) previously called the Australian Paralympic Committee (APC) (1998–2019) is the National Paralympic Committee in Australia for the Paralympic Games movement. It oversees the preparation and management of Australian teams that participate at the Summer Paralympics and the Winter Paralympics.

APC played a major role in Australia's successful bid to host the 2000 Sydney Paralympics. Between the 1996 to 2016 Summer Paralympics, Australia has finished in the top five nations on the medal tally. It is also a successful nation at the Winter Paralympics.

Australia at the 2012 Summer Paralympics
Australia competed at the 2012 Summer Paralympics Games in London, United Kingdom, from 29 August to 9 September 2012. The London Games were the biggest Games with 164 nations participating, 19 more than in the 2008 Beijing Paralympic. Australia has participated at every Summer Paralympic Games and hosted the 2000 Sydney Games. As such, the 2000 Sydney Games, regarded as one of the more successful Games, became a point-of-reference and an inspiration in the development of the 2012 London Games.

Australia finished 5th in the final medal count with 85 medals: 32 gold medals, 23 silver medals and 30 bronze medals.
Hans Reidar Holtermann
Hans Reidar Holtermann (born 20 October 1895 in Sokndal Municipality, died 25 November 1966 in Bærum Municipality) was a Norwegian military officer. Holtermann is best known as the commander of Hegra Fortress during the Battle of Hegra Fortress in the Norwegian Campaign of 1940.

During the inter-war years Holtermann attended military college in both Norway and France.

After the war he continued his military service, among other missions commanding the Independent Norwegian Brigade Group in Germany in 1949–1950.

Battle of Hegra Fortress
The Battle of Hegra Fortress was a 25-day engagement in the 1940 Norwegian campaign which saw a small force of Norwegian volunteers fighting numerically superior German forces from a fortified position. After initial fighting around the Meråker Line railway line, the Norwegians pulled back into Hegra Fortress and held off further German attacks before surrendering on 5 May as one of the last Norwegian units active in southern Norway.
Chiaki J. Konaka
Chiaki J. Konaka (小中 千昭, Konaka Chiaki; born April 4, 1961) is a Japanese writer and novelist. He was the head writer of anime series such as Serial Experiments Lain (1998), The Big O (1999–2003), Digimon Tamers (2001–02), Hellsing (2001–02), and Texhnolyze (2003), as well as the television drama Ultraman Tiga (1996–97).

Texhnolyze
Texhnolyze (stylized in all caps) is a Japanese experimental anime television series animated by Madhouse and directed by Hiroshi Hamasaki. Set in the fictional city of Lux, the story focuses on Ichise, a stoic prize fighter who loses an arm and a leg after offending an unnamed figure. Written by Chiaki J. Konaka, with original character design by Yoshitoshi Abe, the series was produced by Yasuyuki Ueda and was broadcast on Fuji Television and its affiliates from April to September 2003.
Statue of Stephen F. Austin
Stephen F. Austin is a statue of Stephen F. Austin by Elisabet Ney, originally modeled in 1893.

Two carvings exist: one installed in 1903 in the Texas State Capitol, and the other installed in 1905 as one of the two statues from Texas in the National Statuary Hall Collection in the United States Capitol in Washington, D.C. In each case it is accompanied by a second statue, Sam Houston, also by Ney and produced in parallel.

Texas State Capitol
The Texas State Capitol is the capitol and seat of government of the U.S. state of Texas. Located in downtown Austin, Texas, the structure houses the offices and chambers of the Texas Legislature and of the Governor of Texas. Designed in 1881 by architect Elijah E. Myers, it was constructed from 1882 to 1888 under the direction of civil engineer Reuben Lindsay Walker. A $75 million underground extension was completed in 1993. The building was added to the National Register of Historic Places in 1970 and recognized as a National Historic Landmark in 1986.

The Texas State Capitol is 302.64 feet (92.24 m) tall, making it the sixth-tallest state capitol and one of several taller than the United States Capitol in Washington, D.C. The capitol was ranked 92nd in the 2007 "America's Favorite Architecture" poll commissioned by the American Institute of Architects.
Ishkhanik of Hereti
Ishkhanik Sumbatishvili (Georgian: იშხანიკი სუმბათიშვილი; died in 951) was a monarch of the Georgian Kingdom of Hereti during the 10th century. A member of the Sumbatishvili dynasty, founded by his father Adarnase as the senior branch of a powerful South Caucasian noble family, he succeeded his father in 943 and ruled jointly with his mother, Dinar. Together with Queen Dinar, Ishkhanik led Hereti out of the monophysite influence of Armenia and converted the kingdom to Georgian Orthodoxy. His eight-year reign was characterized by closer diplomatic relations with the Georgian Bagrationi dynasty and by a Muslim invasion launched by the Salarids, who temporarily reduced Hereti to vassal status before its liberation around 949.

Some historians identify Ishkhanik with the figure known as “Abulal,” who reportedly governed the region on behalf of Bagrat III of Georgia in 1010.

Kingdom of Hereti
The Kingdom of Hereti (Georgian: ჰერეთის სამეფო, romanized: heretis samepo) was a medieval Georgian monarchy which emerged in Caucasus on the Iberian-Albanian frontier. Nowadays it roughly corresponds to the southeastern corner of Georgia's Kakheti region and a portion of Azerbaijan's northwestern districts.

According to traditional accounts, the name of the province originated from the legendary patriarch "Heros", the son of Thargamos, who founded the city of Hereti (later known as Khoranta) at the Alazani River.
Adaptive Versatile Engine Technology
The Adaptive Versatile Engine Technology (ADVENT) program was an aircraft engine development program run by the United States Air Force with the goal of developing an efficient adaptive cycle, or variable cycle engine for next generation military aircraft; initial demonstrators were expected to be in the 20,000 lbf (89 kN) thrust class.

In 2012 the program was succeeded by the Adaptive Engine Technology Demonstrator (AETD) program; work continued in 2016 under the Adaptive Engine Transition Program (AETP), which focused on developing and testing a 45,000 lbf (200 kN) thrust class adaptive cycle engine for potential F-35 re-engining. A subsequent Next Generation Adaptive Propulsion (NGAP) program was also launched for a related 35,000–40,000 lbf (156–178 kN) thrust class engine to power the Next Generation Air Dominance crewed fighter aircraft.

Next Generation Air Dominance
The Next Generation Air Dominance (NGAD) is a United States Air Force (USAF) initiative that aims to field systems to succeed the Lockheed Martin F-22 Raptor in the air superiority mission. These include a sixth-generation crewed fighter aircraft, dubbed the Penetrating Counter-Air (PCA) platform, and uncrewed collaborative combat aircraft (CCA) operating in a manned-unmanned teaming concept.

After DARPA published its Air Dominance Initiative study in 2014, Air Force and Navy officials began planning for the next generation of air superiority. The services considered a joint NGAD program, but established separate ones instead. In March 2025, the Air Force chose the Boeing F-47 as the winning design for the NGAD PCA, and the program began its Engineering and Manufacturing Development (EMD) phase. The service expects to buy and field about 200 F-47s in the 2030s, and expects to buy more than 1,000 CCAs: two apiece for each F-47 and F-35A.
Viktor Ilyukhin
Viktor Ivanovich Ilyukhin (Russian: Ви́ктор Ива́нович Илю́хин; 1 March 1949, Sosnovka, Penza Oblast – 19 March 2011, Kratovo, Moscow Oblast) was a Russian State Duma deputy, member of the Communist Party of the Russian Federation, Chairman of the State Duma Committee on security, member of the State Duma's anti-corruption committee, member of the State Duma committee to consider of the federal budget on the defense and security of the Russian Federation, and Chairman of the Movement in Support of the Army.

Ilyukhin was a sharp critic of the Soviet and Russian authorities since perestroika. Over the years, he brought charges of high treason against Soviet President Mikhail Gorbachev and two Russian Presidents, Boris Yeltsin and Vladimir Putin.

Kratovo, Russia
Kratovo (Russian: Кра́тово) is an urban locality (a suburban (dacha) settlement) in Ramensky District of Moscow Oblast, Russia, located 40 kilometers (25 mi) southeast of Moscow.  Population:  8,277 (2010 Census); 6,855 (2002 Census); 6,295 (1989 Soviet census).

Zoe Williams of The Guardian wrote that Kratovo "resembles a Russian Guildford with high hedges, gigantic trees, the careful, botanical planning of expensive privacy." and that the locality "has a reputation for being full of former KGB safe houses, though I couldn’t find one Moscovite who would vouch for that."
Null-subject language
In linguistic typology, a null-subject language is a language whose grammar permits an independent clause to lack an explicit subject; such a clause is then said to have a null subject.

In the principles and parameters framework, the null subject is controlled by the pro-drop parameter, which is either on or off for a particular language.

Typically, null-subject languages express person, number, and/or gender agreement with the referent on the verb, rendering a subject noun phrase redundant.

For example, in Italian the subject "she" can be either explicit or implicit:

The subject "(s)he" of the second sentence is only implied in Italian. English and French, on the other hand, require an explicit subject in this sentence.

Null-subject languages include Arabic, most Romance languages, Chinese, Vietnamese, Greek, Hebrew, the Indo-Aryan languages, Japanese, Korean, Persian, the Slavic languages, Tamil, and the Turkic languages.

Grammatical gender
In linguistics, a grammatical gender system is a specific form of a noun class system, where nouns are assigned to gender categories that are often not related to the real-world qualities of the entities denoted by those nouns. In languages with grammatical gender, most or all nouns inherently carry one value of the grammatical category called gender. The values present in a given language, of which there are usually two or three, are called the genders of that language. Determiners, adjectives, and pronouns also change their form depending on the noun to which they refer.

According to one estimate, gender is used in approximately half of the world's languages.
4th Infantry Division (India)
The 4th Infantry Division, also known as the Red Eagle Division, is an infantry division of the Indian Army. This division of the British Indian Army was formed in Egypt in 1939 during the Second World War. During the Second World War, it took part in campaigns in East Africa (Eritrea and Sudan), Syria, North Africa and Italy. Post independence, the division is part of the I Corps and headquartered at Prayagraj.

I Corps (India)
The I Corps is a military field formation of the Indian Army. The Corps is headquartered at Mathura in Uttar Pradesh. It was raised on 1 April 1965. It was still being raised when it was despatched to the front in 1965. Raised as the First Strike Corps of the Indian Army, it was launched into operations in the Sialkot sector. The Corps conducted a counteroffensive during the Indo-Pakistani War of 1965. In the 1971 war against Pakistan, it took part in the Battle of Basantar.

The corps conducts Exercise Parvat Prahaar (Mountain Strike) to maintain combat readiness in the northern sector along Line of Actual Control. The exercise which is conducted in high-altitude, rugged terrain conditions, includes tanks, artillery (including K-9 Vajra T), air-defence systems and other assets. The editions of the exercise are 2022 and 2024.
Southwark North
Southwark (Br  [ˈsʌðɨk]) North was a parliamentary constituency in the Metropolitan Borough of Southwark, in South London.  It returned one Member of Parliament (MP)  to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.

Metropolitan Borough of Southwark
The Metropolitan Borough of Southwark (Br  [ˈsʌðɨk]) was a metropolitan borough in the County of London from 1900 to 1965. It was created to cover the western section of the ancient borough of Southwark and the parish of Newington. In common with the rest of inner London, the borough experienced a steady decline in population throughout its existence. The borough council made an unsuccessful attempt to gain city status in 1955. Its former area is now the northwestern part of the current London Borough of Southwark.
Blaine House
The Blaine House, also known as the James G. Blaine House, is the official residence of the governor of Maine and their family. The executive mansion was officially declared the residence of the governor in 1919 with the name "Blaine House". It is located at Capitol and State streets in Augusta, across the street from the Maine State House.

Maine State House
The Maine State House in Augusta, Maine, is the state capitol of the State of Maine. The building was completed in 1832, one year after Augusta became the capital of Maine. Built using Maine granite, the State House was based on the design of the Massachusetts State House (Maine was formerly part of Massachusetts, and became a separate state in 1820).

Governor Janet Mills and the Maine Legislature convene at the State House.
Huitzilihuitl
Huitzilihuitl (Nahuatl pronunciation: [wit͡siˈliwit͡ɬ] ⓘ) or Huitzilihuitzin (Nahuatl language; English: Hummingbird Feather) (1370s – ca. 1417) was the second Tlatoani or king of Tenochtitlan. According to the Codex Chimalpahin, he reigned from 1390 to 1415, according to the Codex Aubin, he reigned from 1396 to 1417 and according to the Codex Chimalpopoca, he reigned from 1403 to 1417.

Miahuaxihuitl
Miahuaxihuitl (modern Nahuatl pronunciationⓘ) of Cuauhnahuac was a Queen of Tenochtitlan. Her name is also spelled as Miyahuaxihuitl. She was mother of the Princess Matlalcihuatzin and the Aztec Emperor Moctezuma I. She was also an aunt of the Queen Chichimecacihuatzin I and sister of the king Cuauhtototzin.
Kekertukdjuak Island
Kekertukdjuak Island formerly Kekertuk Island is an uninhabited island in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada. It is located where Kingnait Fiord joins the Cumberland Sound, off Baffin Island's Cumberland Peninsula. The Kikastan Islands (Akulagok Island, Kekerten Island, Tuapait Island) lie to its southwest. Beacon Island, Miliakdjuin Island, Tesseralik Island, and Ugpitimik Island are in the vicinity.

Utaqqiurviarjuruluk
Utaqqiurviarjuruluk (Inuktitut syllabics: ᐅᑕᖅᑭᐅᕐᕕᐊᕐᔪᕈᓗᒃ) formerly Ugpitimik Island is an uninhabited island in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada. It is located at the mouth of Pangnirtung Fiord, in the Cumberland Sound, off Baffin Island's Cumberland Peninsula. Akulagok Island, Aupaluktok Island, Upajjana, Kekerten Island, Kekertukdjuak Island, Tesseralik Island, and Tuapait Island are in the vicinity.
2019 Nauruan parliamentary election
Parliamentary elections were held in Nauru on 24 August 2019. President Baron Waqa lost his seat in Boe Constituency, making him ineligible for a third term. Following the elections, Lionel Aingimea was elected President, winning a parliamentary vote 12–6 against David Adeang.

Baron Waqa
Baron Divavesi Waqa (/bæˈrɒn dɪvəveɪˈsiː wɑːˈkɑː/; born 31 December 1959) is a Nauruan politician who currently serves as the secretary-general of the Pacific Islands Forum. He was the President of Nauru from 11 June 2013 until 27 August 2019. He previously served as Minister of Education from 2004 to 2007.
Hisakatsu Oya
Hisakatsu Oya (大矢剛功, Ōya Hisakatsu, born Kenichi Oya (大矢健一, Ōya Ken'ichi); July 2, 1964) is a semi-retired Japanese professional wrestler. Although he started out for New Japan Pro-Wrestling, he is well known for his stint in Frontier Martial-Arts Wrestling.

Mr. Pogo
Tetsuo Sekigawa (関川 哲夫, Sekigawa Tetsuo; February 5, 1951 – June 23, 2017) was a Japanese professional wrestler best known for his work under the ring name Mr. Pogo (ミスター・ポーゴ, Misutā Pōgo). He helped popularize hardcore wrestling in the 1990s with "death matches" in promotions such as Frontier Martial-Arts Wrestling, W*ING and Big Japan Pro Wrestling.