hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monika Ertl
Monika Ertl (17 August 1937 – 12 May 1973) was a German-Bolivian communist militant and guerrilla fighter and the daughter of Nazi propagandist Hans Ertl. She is most known for executing Colonel Roberto Quintanilla Pereira, the man responsible for chopping off Che Guevara's hands. This successful execution earned her the title 'Che Guevara's avenger' in Germany. She continued to serve as a soldier in the National Liberation Army (ELN), resisting the Bolivian government, until she was murdered by Bolivian security services in 1973. Her body was never returned to her family, and the site of her grave remains unknown.

Roberto Quintanilla
Lieutenant-Colonel  Roberto Quintanilla Pereira (1928–1 April 1971) was a Bolivian intelligence officer. He was head of intelligence of the interior ministry of President René Barrientos, and in this role, he played a part in the 1967 capture and execution of Che Guevara. In 1969, Quintanilla was responsible for the torture and death of National Liberation Army of Bolivia (ELN) leader Guido "Inti" Peredo Leigue. Appointed as consul-general in Hamburg, he was assassinated by Monika Ertl in the consulate.
Siranga
Siranga is a part of Kibera slum in Nairobi. Its population is estimated at 150,000 residents. The Nairobi Christian Outreach Centre is in Siranga. Other parts of Kibera include Laini Saba, Lindi, Makina, Kianda, Gatwekera, Soweto East, Kisumu Ndogo, Mugumoini, Makongeni, Kichinjio and Mashimoni.

Mugumoini
Mugumoini is a part of Kibera slum in Nairobi. A Mugumoini Primary School exists. It is part of Langata Constituency. Many residents are Luhyas. Mugumoini has a PCEA church. Other parts of Kibera include Laini Saba, Lindi, Makina, Kianda, Gatwekera, Soweto East, Kisumu Ndogo, Makongeni, Kichinjio and Mashimoni.
Jane the Virgin (Venezuelan TV series)
Jane the Virgin (Spanish title: Juana la Virgen) is a 2002 Venezuelan telenovela written by Perla Farías and produced by RCTV. It was distributed worldwide by RCTV International.

Daniela Alvarado and Ricardo Álamo star as the protagonists. Roxana Díaz, Norkys Batista and Eduardo Serrano play the antagonists.

Daniela Alvarado
Daniela del Carmen Alvarado Álvarez (Spanish pronunciation: [daˈnjela alβaˈɾaðo]; born 23 October 1981 in Caracas) is a Venezuelan television, theatre and film actress. She is the daughter of actor Daniel Alvarado and actress Carmen Julia Álvarez and has 6 brothers.

She broke into international fame as the star of RCTV's telenovela Juana la virgen.
Charles Williams (Royal Navy officer)
Rear-Admiral Charles Bernard Williams CB OBE (19 February 1925 – 11 June 2015) was an officer of the Royal Navy. He was chairman of the Whitbread Round the World Race from 1981 to 1990.

Williams was born in Grahamstown, Union of South Africa, in 1925. He joined the Royal Navy soon after the start of the Second World War and became an engineering officer. He worked on ships of the Russian convoys and those providing gun fire support during the Normandy landings.

He was appointed an OBE for his work at the shore base HMS Sheba repairing British ships involved in the blockade of Beira. He was made a CB on his retirement in 1980 by which time he was Flag Officer, Medway and Port Admiral at Chatham Naval Base.

Williams was involved with the restoration of the Dutch lugger STV Astrid with the financial support of Sir Jack Hayward.

Chatham Dockyard
Chatham Dockyard was a Royal Navy Dockyard located on the River Medway in Kent. Established in Chatham in the mid-16th century, the dockyard subsequently expanded into neighbouring Gillingham; at its most extensive (in the early 20th century) two-thirds of the dockyard lay in Gillingham, one-third in Chatham.

It came into existence at the time when, following the Reformation, relations with the Catholic countries of Europe had worsened, leading to a requirement for additional defences. Over 414 years Chatham Royal Dockyard provided more than 500 ships for the Royal Navy, and was at the forefront of shipbuilding, industrial and architectural technology. At its height, it employed over 10,000 skilled artisans and covered 400 acres (1.6 km2). Chatham dockyard closed in 1984, and 84 acres (34 ha) of the Georgian dockyard is now managed as the Chatham Historic Dockyard visitor attraction by the Chatham Historic Dockyard Trust.
Sea Shadow (film)
Sea Shadow is a 2011 Emirati coming-of-age film written by Mohammed Hassan Ahmed and directed by Nawaf Al-Janahi. The film was the first from Image Nation to be filmed in the United Arab Emirates. The film premiered at the Abu Dhabi Film Festival in October 2011 and was released in theaters throughout the Arab states of the Persian Gulf in November 2011. It premiered in the United States at the Palm Springs International Film Festival in January 2012.

Image Nation Abu Dhabi
Image Nation Abu Dhabi (formerly Imagenation) is an Emirati film studio established in 2008. It is based at twofour54’s Yas Creative Hub in Abu Dhabi, United Arab Emirates.

The studio focuses on creating films, TV series, documentaries, and entertainment content, becoming the first UAE company to have multiple productions stream on Netflix.

The studio's productions have been screened at over 400 international film festivals and have received prestigious awards, including two Academy Awards, a BAFTA, and an Emmy. Image Nation is a subdivision of Creative Media Authority.
Yumika Hayashi
Yumika Hayashi (Japanese: 林由美香, Hepburn: Hayashi Yumika; June 27, 1970 – June 28, 2005) was a Japanese AV idol and pink film actress. She earned the title of "Japan's Original Adult Video Queen" during a 16-year career in which she starred in nearly 200 AVs and appeared in over 180 films. Hayashi was also a prominent pink film actress; she was the subject of a 1997 documentary and the recipient of the Best Actress award at the Pink Grand Prix ceremony in  2004 as well as receiving the Special Career Award the following year. Her death on June 28, 2005, one day after her 35th birthday, ended one of the longest careers in the AV field and made front-page news in Tokyo. Following her death, Hayashi was awarded a second Special Career Award at the 2006 Pink Grand Prix ceremony and became the subject of several theatrical retrospectives and a 382-page biography.

Pink Grand Prix
The Pink Grand Prix (ピンク大賞, pinku taishō) or PG Film Prize (PG映画大賞, PG eiga taishō, "Pink film festival" or "Pink Prize") is an annual Japanese film award ceremony which recognizes excellence in the pink film genre. Referred to by Miho Toda as the "Academy Awards of the Pink Film", the ceremony attracts a diverse audience of industry personnel, film scholars and the general public.

Pink film scholar Jasper Sharp calls it the high point of the year for the pink film community.

PG, a magazine focusing on the genre, hosts the Pink Grand Prix in April of each year as a review of pink films released the previous year. The top ten films are selected by a readers' poll, and the top five films are screened during the evening of the ceremony held at the Kameari-za theater in Aoto, Tokyo until its closing in 1999, and at the Shinbungeiza theater thereafter.
Fantasy Records
Fantasy Records is an American independent record label company founded by brothers Max and Sol Stanley Weiss in 1949. The early years of the company were dedicated to issuing recordings by jazz pianist Dave Brubeck, who was also one of its investors, but in more recent years the label has been known for its recordings of comedian Lenny Bruce, jazz pianist Vince Guaraldi, the last recordings made on the Wurlitzer organ in the San Francisco Fox Theatre before the theatre was demolished, organist Korla Pandit, the 1960s rock band Creedence Clearwater Revival, bandleader Woody Herman, and disco and R&B singer Sylvester.

Vince Guaraldi
Vincent Anthony Guaraldi (/ɡəˈrældi/; né Dellaglio, July 17, 1928 – February 6, 1976) was an American jazz pianist best known for composing music for animated television adaptations of the Peanuts comic strip. His compositions for this series included their signature melody "Linus and Lucy" and the holiday standard "Christmas Time Is Here". Guaraldi is also known for his performances on piano as a member of Cal Tjader's 1950s ensembles and for his own solo career. Guaraldi's 1962 composition "Cast Your Fate to the Wind" became a radio hit and won a Grammy Award in 1963 for Best Original Jazz Composition. He died of an abdominal aortic aneurysm on February 6, 1976, at age 47, moments after concluding the first half of a nightclub performance in Menlo Park, California.
Sigulai language
The Sigulai language (also called Sibigo, Sikule, Ageumeui, or Wali Banuah) is an Austronesian language spoken on Simeulue island off the western coast of Sumatra in Indonesia. It belongs to the Malayo-Polynesian branch of the Austronesian languages. Sikule is one of Northwest Sumatra–Barrier Islands languages, which are a sub-group of Western Malayo-Polynesian.

Sikule is spoken in Salang, Alafan and Simeulue Barat district, on the northern of Simeulue island. It is apparently related to the Nias language. Ethnologue lists Lekon and Tapah as dialects.

Simeulue is spoken in the rest of Simeulue outside of Alafan, while Jamu (also called Kamano), related to Minangkabau, is spoken in the capital city of Sinabang.

Simeulue
Simeulue /sɪməˈluːeɪ/ is an island of Indonesia, 150 kilometres (93 mi) off the west coast of Sumatra. It covers an area of 1,754 square kilometre (677 square miles), including minor offshore islands. It had a population of 80,674 at the 2010 census and 92,865 at the 2020 census. The official estimate as at mid 2021 was 93,762.

Simeulue was once a part of West Aceh Regency but was split off in 1999 and became a separate Simeulue Regency. Its capital is Sinabang.
Danny Sage
Danny Sage (born April 7, 1965, in New York City, New York) is an American singer, songwriter, guitarist, and producer.  He is most recognised for having played lead guitar in American rock n roll band D Generation.

D Generation
D Generation (also known as DGen) was an American glam punk band formed in 1991 in New York City.  They released three albums and several EPs, to much critical acclaim, before breaking up in 1999. In 2011 the band reunited for a series of shows in Europe and the United States.  In 2016, they released their fourth album, Nothing Is Anywhere. The group's sound blurs the lines between punk rock, glam rock and garage rock.
Margot Shiner
Margot Shiner (nee Last; 4 June 1923 – 31 July 1998) was a German-British gastroenterologist and medical researcher who worked in London and Israel. As a result of her development of a new technique to biopsy the small intestine in children, she has been credited with launching the subspecialty of paediatric gastroenterology.

Pediatric gastroenterology
Pediatric gastroenterology developed as a sub-specialty of pediatrics and gastroenterology. It is concerned with treating the gastrointestinal tract, liver and pancreas of children from infancy until age eighteen. The principal diseases it is concerned with are acute diarrhea, persistent vomiting, gastritis, and problems with the development of the gastric tract.
Appalachia Waltz
Appalachia Waltz is the first album from the trio of cellist Yo-Yo Ma, double-bassist and composer Edgar Meyer, and fiddler and composer Mark O'Connor.  Sony Classical released the disc in 1996. It was recorded over three days, 14–17 August 1995.

In its June 1997 issue, Bass Player magazine named it one of "30 Essential Bass Albums You Must Own", due to Meyer's exceptional work on the album. The trio followed up this album with Appalachian Journey in 2000.  The album reached No. 1 on the Billboard's Top Classical Albums chart.

Appalachian Journey
Appalachian Journey is the second album from the string trio of bassist and composer Edgar Meyer, fiddler and composer Mark O'Connor, and cellist Yo-Yo Ma.  James Taylor and Alison Krauss join the trio individually on two Stephen Foster songs arranged for the trio.  Sony Classical released the disc in 2000.  The album joined a number of other recordings released since Appalachia Waltz that continue a new kind of classical music tinged with and influenced by the sounds and structures of America's own musical traditions.  It is possible that the titles of these albums imply a continuity of the American classical tradition begun by Aaron Copland in Appalachian Spring. Unlike their first album, the three virtuosos spent several months on the compositions and arrangements, from July 19 to September 10, 1999.

The album reached No. 1 on Billboard's Classical Albums chart and won a Grammy Award for Best Classical Crossover Album.
Turkish Resistance Organisation
The Turkish Resistance Organisation (Turkish: Türk Mukavemet Teşkilatı, TMT) was a  Turkish Cypriot pro-taksim paramilitary resistance organisation formed by Rauf Denktaş and TAF officer Rıza Vuruşkan in 1958 as an guerilla organisation to counter the Greek Cypriot fighters organization EOKA. The name of the organization was changed twice. In 1967 to Mücahit (Mujahideen), and became the Security Forces Command in 1976.

EOKA
The Ethniki Organosis Kyprion Agoniston (EOKA /eɪˈoʊkə/; Greek: Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών, lit. 'National Organisation of Cypriot Fighters') was a Greek Cypriot nationalist guerrilla organization that fought a campaign for the end of British rule in Cyprus, and for eventual union with Greece.
Interstate 29 in Missouri
Interstate 29 (I-29) is a north–south Interstate Highway in the Midwestern United States that begins in Missouri. It travels through the Kansas City and St. Joseph metropolitan areas before exiting the state and entering Iowa. Almost all of I-29 in Missouri lies in an area called the Platte Purchase that was not originally part of Missouri when the state entered the Union in 1821.

St. Joseph, Missouri
St. Joseph is a city in and the county seat of Buchanan County, Missouri, United States. Located on the Missouri River, it is the principal city of the St. Joseph Metropolitan Statistical Area, which includes Buchanan, Andrew, and DeKalb counties in Missouri and Doniphan County, Kansas. As of the 2020 census, St. Joseph had a population of 72,473, making it the 8th most populous city in the state, and the 3rd most populous in Northwest Missouri. St. Joseph is located roughly 30 miles (48 km) north of the Kansas City, Missouri city limits and approximately 125 miles (201 km) south of Omaha, Nebraska.

The city was named after the town's founder Joseph Robidoux and the biblical Saint Joseph. In the nineteenth century, it was the death place of American outlaw Jesse James. It was also the starting point of the Pony Express serving the West. Today, St. Joseph is home to Missouri Western State University, which enrolls over 3,800 students.
Sportsround
Sportsround is a spin-off from CBBC children's news programme Newsround. The sports magazine show was broadcast weekly, between 2005 and 2010, on Friday evenings at 6:30pm on CBBC Channel and on Saturday mornings on BBC Two at 7.25am. It was first shown on BBC One on 10th September 2005 at 11.45am.

Sportsround was the only sports television show in the UK that was specifically aimed at children.

First broadcast in 2005, Sportsround was a well-known children's programme, regularly having big names on the show, including David Beckham, Lewis Hamilton, Jenson Button and Frank Lampard.

The final episode aired on 11 December 2010. It was replaced by a new sports show Match of the Day Kickabout, which airs in Sportsround's original BBC Two slot on Saturday mornings.

Match of the Day Kickabout
Match of the Day Kickabout (MOTD/KA) is a British children's television football programme that was broadcast on CBBC. It was previously presented by Ore Oduba and Radzi Chinyanganya. In its later series, it was hosted by Ben Shires, Kenzie Benali, John Farnworth and Liam MacDevitt. It was a spin-off from the long running weekly Match of the Day. It also replaced former Newsround spin-off Sportsround.
Bloyce Thompson
Bloyce Thompson is a Canadian politician who briefly served as the 35th premier of Prince Edward Island from 2025 to 2026. He was elected to the Legislative Assembly of Prince Edward Island in the 2019 Prince Edward Island general election. Thompson represents the district of Stanhope-Marshfield as a member of the Progressive Conservative Party of Prince Edward Island. He was re-elected in the 2023 general election.

Prior to his election to the legislature, Thompson worked as a dairy farmer.

On April 14, 2023, Thompson was appointed Deputy Premier of Prince Edward Island, by Lieutenant Governor Antoinette Perry, via the advice of Premier Dennis King.

On December 12, 2025, Thompson was sworn in as the 35th premier of Prince Edward Island, after Rob Lantz resigned to run in the 2026 Progressive Conservative Party of Prince Edward Island leadership election. After Lantz won the 2026 PC leadership election, he succeeded Thompson as premier and PC leader.

Rob Lantz
Robert Lantz (born 1969/1970) is a Canadian politician who has served as the 34th premier of Prince Edward Island since February 9, 2026; he previously held the position from February to December 2025. A member of the Progressive Conservative Party of Prince Edward Island (PC), Lantz has served as the party's leader three times: from February to September 2015, from February to December 2025 as interim leader, and since February 9, 2026.

From 2006 to 2014, Lantz was a member of the Charlottetown City Council. He was elected as PC leader for the first time at a leadership election on February 28, 2015. After resigning as leader following the 2015 provincial election, Lantz was elected as the MLA for Charlottetown-Brighton in 2023. He served in the Dennis King Cabinet and assumed the premiership following King's resignation; Lantz briefly resigned as interim PC leader to run in the 2026 leadership election, which he won.
Scratcha DVA
Scratcha DVA also known as DJ Scratcha, DVA [Hi; Emotions], Scratchclart and DVA is a British electronic musician, producer and DJ often associated with DVA Music, Hyperdub and Rinse FM. His debut album, Pretty Ugly (2012) and second album, Notu Uronlineu (2016) were both released on Hyperdub.

Hyperdub
Hyperdub is a British electronic music record label and former webzine based in London, founded by Steve Goodman, a.k.a. Kode9. The label was formed in 2004, and grew out of the UK's early dubstep scene. Artists signed to the label have included Burial, Cooly G, Dean Blunt, DJ Rashad, DVA, Fatima Al Qadiri, Ikonika, Jessy Lanza, Klein, Laurel Halo and Zomby.

RBMA called Hyperdub "one of the UK's most celebrated underground labels."
Medan, son of Abraham
According to the Bible, Medan (Hebrew: מְדָן Məḏān "contention; to twist, conflict"); also spelt Madan was the third son of Abraham, the patriarch of the Israelites, and Keturah whom he wed after the death of Sarah.  Medan had five brothers, Zimran, Jokshan, Midian, Ishbak, and Shuah.

Josephus tells us that "Abraham contrived to settle them in colonies; and they took possession of Troglodytis and the country of Arabia Felix (Arabia the Happy), as far as it reaches to the Red Sea." Little else is known about him.

There is no known connection to the Madan people of Iran and Iraq.

Shuah
Shuah is the name of one of four minor Biblical figures.  It is sometimes used as the name of a fifth.  Their names are different in Hebrew, but they were all transliterated as "Shuah" in the King James Version.
Ng Siu-hin
Ng Siu-hin (Chinese: 吳肇軒; born 9 July 1993) is a Hong Kong actor best known for his debut role as So Pok-man in the romance film She Remembers, He Forgets (2015), for which he was nominated for Best Actor in the 22nd Hong Kong Film Critics Society Awards, and as Au Yeung Kin-fung in the political anthology film Ten Years (2015). In 2017, he received another Best Actor nomination in the 24th Hong Kong Film Critics Society Awards for his performance in In Your Dreams.

Ten Years (2015 film)
Ten Years (Chinese: 十年) is a 2015 Hong Kong speculative fiction anthology film, featuring a vision of the semi-autonomous territory in the year 2025, with human rights and freedoms gradually diminishing as the Chinese government exerts increasing influence there. Produced on a shoestring budget, the film was a surprise hit, beating Star Wars: The Force Awakens at the Yau Ma Tei cinema where it was first released. It was released on Netflix in February 2019.

Due to the film's sensitive political themes, mainland Chinese authorities censored reports mentioning Ten Years except in terms of condemnation. State television channels and major internet sites were prohibited from broadcasting the 35th Hong Kong Film Awards live as the film was nominated for Best Film, which it eventually won.
Baby Islam
Anwarul Islam (known as Baby Islam; 1931 – 24 May 2010) was a Bangladeshi cinematographer and film director. He won the Bangladesh National Film Award for Best Cinematography for the film Charitraheen (1975).

Charitraheen (film)
Charitraheen (Bengali: চরিত্রহীন; lit. Characterless) is a 1975 Bangladeshi film directed by Baby Islam. It stars Mina khan and Prabir Mitra. It garnered Bangladesh National Film Awards in two categories: Best Music Direction and Best Cinematographer. It was released on 14 February 1975.
In a Year of 13 Moons
In a Year of 13 Moons (German: In einem Jahr mit 13 Monden) is a 1978 West German drama film written, produced and directed by Rainer Werner Fassbinder. It stars Volker Spengler, Ingrid Caven, Gottfried John,  Elisabeth Trissenaar, Eva Mattes and Günther Kaufmann.

The film was made three months after the suicide of Fassbinder's lover at the time, Armin Meier. There are some real life details from Meier's life that are incorporated into Elvira's character.

Eva Mattes
Eva Mattes (German: [ˈeː.fa ˈma.təs] ⓘ; born 14 December 1954) is a German-Austrian actress. She has appeared in four films directed by director Rainer Werner Fassbinder (The Bitter Tears of Petra von Kant, Jail Bait, Effi Briest and In a Year of 13 Moons). In A Man Like E.V.A. (1984), she played a bearded film director, based on the recently deceased Fassbinder.

She has also appeared in two films of Werner Herzog, with whom she was in a relationship. Mattes also appeared in Germany, Pale Mother, and in Enemy at the Gates as the mother of Sasha Filippov. On television, she has played Klara Blum in the police procedural series Tatort.

Mattes lives in Berlin with Austrian artist Wolfgang Georgsdorf and two children.
Star Power (TV program)
Star Power: Sharon's Search for the Next Female Pop Superstar is a Philippine television reality competition show broadcast by ABS-CBN. Hosted by Sharon Cuneta, Erik Santos, and Christian Bautista, it aired on the network's Yes Weekend line-up from October 10, 2010 to February 20, 2011, replacing Sharon and was replaced by the second season of Pilipinas Got Talent and Gandang Gabi, Vice!.

The program aimed to develop 15- to 21-year-old female singers into becoming the next female singing superstar. Regional-wide searches began in Metro Manila, Luzon, the Visayas, and Mindanao from August to September 2010.

Gandang Gabi, Vice!
Gandang Gabi, Vice (lit. 'good evening, Vice'), also known by its initials GGV, is a Philippine television talk show broadcast by ABS-CBN. Hosted by Vice Ganda, it aired on the network's Yes Weekend line-up from May 22, 2011 to March 8, 2020, replacing Star Power and was replaced by Super Kapamilya Blockbusters.