hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juno Awards
The Juno Awards (stylized as JUNOS), referred to as the Junos, are awards presented by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences to recognize outstanding achievements in Canada's music industry. They are the Canadian equivalent of the United States' Grammy Awards. Alongside the Canadian Screen Awards, they are considered one of the main annual Canadian entertainment award shows. New members of the Canadian Music Hall of Fame are also inducted as part of the awards ceremonies.

Juno Award for Breakthrough Artist of the Year
The Juno Award for Breakthrough Artist of the Year is an annual award given by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences to the best new musician in Canada. The award has been given since 1974, when it was originally divided into separate awards for men and women under the names Most Promising Female Vocalist of the Year and Most Promising Male Vocalist of the Year. These two awards were merged in 1994 into Best New Solo Artist, which was then changed to New Artist of the Year in 2003, and finally changed to its current title beginning in 2013. The award was customarily presented by the Minister of Canadian Heritage.

The award was discontinued following the Juno Awards of 2024. At the following Juno Awards of 2025, it was merged with the sibling category for Breakthrough Group of the Year into a single category for Breakthrough Artist or Group of the Year.
Terråk
Terråk is the administrative centre of Bindal Municipality in Nordland country, Norway. The village is located in the eastern part of the municipality, along the shore of the Sørfjorden arm of the Bindalsfjorden. The nearby Vassås Bridge connects Terråk to the village of Vassås just to the north.

Terråk is the commercial center for the municipality. Boat building has been historically important in the area, which is why the village hosts the annual Nordland boat regatta.

The 0.62-square-kilometre (150-acre) village has a population (2024) of 526 and a population density of 850 inhabitants per square kilometre (2,200/sq mi).

Vassås
Vassås is a small village in Bindal Municipality in Nordland county, Norway. It is located along the Tosen arm of the Bindalsfjorden, just north of the Vassås Bridge which connects the village to the larger village of Terråk. The village of Åbygda lies about 10 kilometres (6.2 mi) to the southeast. This is also the site of Vassås Church, the parish church for this part of Bindal.
Canas Urbano
Canas Urbano is one of the 31 barrio of the municipality of Ponce, Puerto Rico.  Along with Machuelo Abajo, Magueyes Urbano, Portugués Urbano, and San Antón, Canas Urbano is one of the municipality's five originally rural barrios that are now also part of the urban zone of the city of Ponce. The name of this barrio is of native indigenous origin. It was created in 1953.

Magueyes Urbano
Magueyes Urbano is one of the 31 barrios in the municipality of Ponce, Puerto Rico.  Along with Canas Urbano, Machuelo Abajo, Portugués Urbano, and San Antón, Magueyes Urbano is one of the municipality's five originally rural barrios that are now also part of the urban zone of the city of Ponce. The name of this barrio is of native Indian origin. It was created in 1953.
Charles Herman Allen
Charles Herman Allen (February 11, 1828 – September 11, 1904) was an American educator and academic administrator. He taught classes and served in administrative roles across the U.S. states of New York, Pennsylvania, Massachusetts, Wisconsin, Oregon, and California, most notably becoming the principal of the Platteville Normal School (now the University of Wisconsin–Platteville) and the California State Normal School (now San Jose State University).

University of Wisconsin–Platteville
University of Wisconsin–Platteville (UW–Platteville or UW Platt) is a public university in Platteville, Wisconsin, United States. Part of the University of Wisconsin System, it offers bachelor's and master's degrees across three colleges and enrolls approximately 6,500 students as of 2022.
National University of the Littoral
The National University of the Littoral (Spanish: Universidad Nacional del Litoral, UNL) is a public university in Argentina. It is based in Santa Fe, the capital of Santa Fe Province. It has colleges and other academic facilities in Esperanza, Reconquista and Gálvez, also in Santa Fe Province.

Santa Fe Province
Santa Fe, officially Province of Santa Fe (Spanish: Provincia  de Santa Fe, Spanish pronunciation: [ˈsanta ˈfe], lit. "Holy Faith") is a province of Argentina, located in the center-east of the country. Neighboring provinces are from the north clockwise Chaco (divided by the 28th parallel south), Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba, and Santiago del Estero. Together with Córdoba and Entre Ríos, the province is part of the economico-political association known as the Center Region.

Santa Fe's most important cities are Rosario (population 1,193,605), the capital Santa Fe (369,000), Rafaela (100,000), Reconquista (99,000) Villa Gobernador Gálvez (74,000), Venado Tuerto (69,000), and Santo Tomé (58,000).
The Invention of Curried Sausage
The Invention of Curried Sausage is a novella by German author Uwe Timm detailing the fictionalized invention of currywurst, a popular dish of sausage in curry ketchup in Germany, as well as describing life in Hamburg in the last days of the Second World War. The story follows an unnamed journalist seeking to track down the recipe of the currywurst he had when he was a child. The journalist believes that this particular currywurst recipe was the original recipe and that its creator, Lena Brücker, was the inventor of currywurst . His search leads him to the nursing home where Lena Brücker now lived. Lena's agreement to tell the journalist the story of how she came to invent currywurst  serves as the major plot throughout the novel.

Originally published in German in 1993 as Die Entdeckung der Currywurst, the book was translated into English by Leila Vennewitz in 1995. In 2008, the book was adapted to a film by the same name, directed by Ulla Wagner.

Currywurst
Currywurst (German: [ˈkœʁiˌvʊɐ̯st] ⓘ) is a fast food dish of German origin consisting of sausage (usually pork) with curry ketchup. It was invented in 1949 by Herta Heuwer, who began selling it at a food stand in West Berlin. The Deutsches Currywurst Museum estimated that 800 million currywursts are eaten every year in Germany, with 70 million in Berlin alone.
Bristol, New Hampshire
Bristol is a town in Grafton County, New Hampshire, United States. The population was 3,244 at the 2020 census. It is home to Wellington State Park, Sugar Hill State Forest, and Profile Falls on the Smith River. Surrounded by hills and lakes, Bristol includes the lower two-thirds of Newfound Lake, a resort area.

The primary settlement in town, where 1,911 people resided at the 2020 census, is defined by the U.S. Census Bureau as the Bristol census-designated place (CDP) and is located at the intersection of New Hampshire routes 3A and 104.

New Hampshire Route 104
New Hampshire Route 104 (abbreviated NH 104) is a 23.350-mile-long (37.578 km) secondary east–west highway in central New Hampshire, United States. The highway runs from Danbury to Meredith on Lake Winnipesaukee in the Lakes Region.

The western terminus of NH 104 is in Danbury at U.S. Route 4. The eastern terminus is at U.S. Route 3 south of the town of Meredith, between Lake Winnipesaukee and Lake Waukewan. NH 104 is locally named the Ragged Mountain Highway between Danbury and Bristol.

Until the 1970s, NH 104 used the Smith River Road between Danbury and Bristol. This scenic, winding road parallels the Smith River. However it was a frustratingly slow drive as a main highway, so the new overland Ragged Mountain Highway was a welcome replacement route for NH 104, leaving the old Smith River Road as a popular route for recreational access to the river.
Tom Reid (rugby union)
Tom Eymard Reid (3 March 1926 – 12 November 1996) was an Irish rugby union player, who played in the lock position. Reid played club rugby with Garryowen, London Irish and Town of Mount Royal RFC, was capped thirteen times for Ireland, and was a member of the British and Irish Lions team that toured South Africa in 1955.

Garryowen Football Club
Garryowen Football Club (Irish: Cumann Rugbaí Gharraí Eoin), usually referred to as Garryowen, is a rugby union club from Limerick, Ireland. As at the 2024–25 season, it plays in Division 1A of the All-Ireland League. Historically, Garryowen has been one of the most successful clubs in Irish rugby union.
Bistrenci
Bistrenci (Macedonian: Бистренци) is one of the larger villages in Demir Kapija Municipality. Its population is mixed among Turks, ethnic Macedonians, and Vlachs. It had its roots in the Ottoman period until the Slovenes came to harvest grapes. The Catholic church was then built. Many Turks stayed and still live in the village to this day. The Slovenes stayed until World War II, and the Macedonians inhabited the village afterwards and erected a Christian Orthodox community. To this day, the village is one of the few with a Mosque, which has been recently rebuilt, a Catholic church, and an Orthodox church. The Slovenian Embassy recently built a park commemorating soldiers killed in World War II. The village celebrates its patron holiday, coined Panagjur, on October 27.

Demir Kapija Municipality
Demir Kapija (Macedonian: Демир Капија [ˌdɛmir ˈkapija] ⓘ) is a municipality in southern part of North Macedonia. Demir Kapija, which means "iron door" or "iron gate" in Turkish, is also the name of the town where the municipal seat is found. Demir Kapija Municipality is part of the Vardar Statistical Region.
Rumicolca
Rumicolca (possibly from Quechua rumi stone, qullqa, qulqa deposit, storehouse) is an archaeological site in Peru. It is located in the Cusco Region, Quispicanchi Province, Lucre District. Rumicolca is situated near the archaeological sites Chuqi Pukyu and Pikillaqta, east of Lake Huacarpay.

Choquepuquio
Choquepuquio (possibly from Quechua chuqi metal, gold (Aymara), every kind of precious metal, pukyu spring, well) is an ancient Wari site in Peru in the valley of Cusco. These extensive ruins are situated in the Quispicanchi Province, Lucre District, near the village of Huacarpay and the homonymous lake.

The site dates back to c. 400 CE and lasted into the Colonial Period before its abandonment around 1530 CE.
Festivus
Festivus (/ˈfɛstɪvəs/) is a secular holiday celebrated on December 23 as an alternative to the perceived pressures and commercialism of the Christmas season. Originally created by author Daniel O'Keefe, Festivus entered popular culture after it was made the focus of the 1997 Seinfeld episode "The Strike", which O'Keefe's son, Dan O'Keefe, co-wrote.

The non-commercial holiday's celebration, as depicted on Seinfeld, occurs on December 23 and includes a Festivus dinner, an unadorned aluminum Festivus pole, practices such as the "airing of grievances" and "feats of strength", and the labeling of easily explainable events as "Festivus miracles". The episode refers to it as "a Festivus for the rest of us".

It has been described both as a parody holiday festival and as a form of playful consumer resistance. Journalist Allen Salkin describes it as "the perfect secular theme for an all-inclusive December gathering".

Daniel O'Keefe (writer)
Daniel Lawrence O'Keefe (February 25, 1928 – August 29, 2012) was an American writer. He was an editor at Reader's Digest for more than 30 years, where he worked with a wide range of writers.

He is known for creating Festivus, an annual secular holiday celebrated on December 23; it became more widely known after his eldest son, Dan O'Keefe, featured it in a December 1997 episode of the sitcom Seinfeld.
Google Gadgets
Google Gadgets are dynamic web content that can be embedded on a web page. They can be added to and interact strongly with Google's iGoogle personalized home page (discontinued in November 2013, although iGoogle Gadgets still work on other websites) and the Google Desktop (discontinued in September 2011) application, as well as Google Wave (also no longer supported by Google) and Google Sites. Webmasters can add and customize a gadget to their own business or personal web site, a process called "syndication".

Gadgets are developed by Google and third-party developers using the Google Gadgets API, using basic web technologies such as XML and JavaScript.

IGoogle
iGoogle (formerly Google Personalized Homepage) was a customizable Ajax-based start page or personal web portal launched by Google in May 2005. It was discontinued on November 1, 2013, because the company believed the need for it had eroded over time.

As of October 17, 2007, Google had made the service available in many localized versions in 42 languages, and in over 70 country domain-names. In February 2007, 7.1 million people used iGoogle. In April 2008, 20% of all visits to Google's homepage used iGoogle.
Nicholas Burns (actor)
Nicholas Burns (born 1977) is an English actor, best known for his comic performance as the title character in Nathan Barley (2005). He played Martin Weedon in the ITV sitcom Benidorm (2007–2009, 2014) and Alex in No Heroics (2008). His other credits include The Mighty Boosh (2005), The IT Crowd (2007), Doctor Who, The Crown, (both 2017), Manhunt (2019), Strike (2020), The Serpent Queen (2022–present), A Small Light and Black Mirror (both 2023).

A Small Light
A Small Light is a biographical war drama miniseries about Miep Gies, a secretary who helped her Jewish employer Otto Frank, his family (including Anne Frank), and other Jewish refugees go into hiding after the German invasion of the Netherlands during the Second World War. The series was created by Joan Rater and Tony Phelan. It premiered on National Geographic on May 1, 2023 and on Disney+ and Hulu the following day.
John Emory
John Emory (April 11, 1789 – 1835) was an American bishop of the Methodist Episcopal Church, elected in 1832. He is the namesake for Emory University and Emory & Henry College, both Methodist-affiliated American universities.

Emory and Henry University
Emory & Henry University (E&H or Emory) is a private university in Emory, Virginia, United States. The campus comprises 335 acres (1.36 km2) of Washington County, which is part of the Appalachian highlands of Southwest Virginia. Founded in 1836, Emory & Henry University is the oldest institution of higher learning in Southwest Virginia. The university is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools Commission on Colleges but was placed on probation in June 2025 because of concerns about the institution's finances.
Antarctic Snow Cruiser
The Antarctic Snow Cruiser was a vehicle designed under the direction of Thomas Poulter, intended to facilitate transport in Antarctica during the United States Antarctic Service Expedition (1939–41). The Snow Cruiser was also known as "The Penguin," "Penguin 1" or "Turtle" in some published material.

Poulter had been second in command of Byrd's Second Antarctic Expedition, launched in 1934. From his time in the Antarctic, Poulter had devised several innovative features. The massive Snow Cruiser generally failed to operate as hoped under the difficult conditions (the tires, notably smooth to avoid becoming snow encrusted, did not grip the ice) and was eventually abandoned in Antarctica. Rediscovered under a deep layer of snow in 1958, it later disappeared again due to shifting ice conditions. Its whereabouts have been unknown since then.

United States Antarctic Service Expedition
The United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), often referred to as Byrd's Third Antarctic Expedition, was an expedition jointly sponsored by the United States Navy, State Department, Department of the Interior and The Treasury. Although a U.S.-government sponsored expedition, additional support came from donations and gifts by private citizens, corporations and institutions.
Tomica (toy line)
Tomica (トミカ, Tomika) is a line of die-cast toy vehicles (mainly cars) produced since 1970 by Takara Tomy Co. of Japan (formerly known as Tomiyama and Tomy Kogyo Incorporated). Ostensibly, Tomica diecast were an outgrowth of Tomica World, an autonomous toy line of motorized train accessories that Tomy had created based on Plarail and produced since 1959. Similar in concept, Tomica can be thought of as the "Japanese Matchbox",  but focuses mainly on Japanese brands.

Tomy
Tomy Company, Ltd. (株式会社タカラトミー, Kabushikigaisha Takara Tomī) (trading as Takara Tomy in Asia and Tomy elsewhere) is a Japanese toy company. It was established in 1924 by Eiichirō Tomiyama as Tomiyama Toy Manufacturing Company (富山玩具製作所), became known for creating popular toys like the B-29  friction toy and luck-based game Pop-up Pirate. In 2006, Tomy merged with another toy manufacturer, Takara, and although the English company name remained the same, it became Takara Tomy in Asia. It has its headquarters in Katsushika, Tokyo.
Morpho didius
Morpho didius, the metallic blue morpho, is a Neotropical butterfly belonging to the subfamily Morphinae of family Nymphalidae. It is considered, by some authors, to be a subspecies of Morpho menelaus.

Morpho menelaus
The Menelaus blue morpho (Morpho menelaus) is one of 30 species of butterfly in the subfamily Morphinae. Its wingspan is about 12 cm (4.7 in), and its dorsal forewings and hindwings are a bright, iridescent blue with black edges, while the ventral surfaces are brown. Its iridescent wings are an area of interest in research due to their unique nanostructure. Due to its characteristic blue color, Morpho menelaus is considered valuable among collectors and was widely hunted in the 20th century.
Nongnuch Sanrat
Nongnuch Sanrat (Thai: นงนุช แสนราช; born August 26, 1983, in Bangkok) is a Thai sprinter.

Sanrat represented Thailand at the 2008 Summer Olympics in Beijing. She competed at the 4 × 100 metres relay together with Orranut Klomdee, Jutamass Thavoncharoen and Sangwan Jaksunin. In their first round heat they placed fifth in a time of 44.38 seconds was the eleventh time overall out of sixteen participating nations. With this result they failed to qualify for the final.

Phatsorn Jaksuninkorn
Phatsorn Jaksuninkorn (Thai: ภัสสร จักษุนิลกร, formerly Sangwan Jaksunin; born 10 December 1984 in Bangkok) is a track and field sprint athlete who competes internationally for Thailand.

Jaksunin represented Thailand at the 2008 Summer Olympics in Beijing. She competed at the 4 × 100 metres relay together with Orranut Klomdee, Jutamass Thavoncharoen and Nongnuch Sanrat. In their first round heat they placed fifth in a time of 44.38 seconds was the eleventh time overall out of sixteen participating nations. With this result they failed to qualify for the final.
Guillermo Gonzalez (astronomer)
Guillermo Gonzalez (born 1963) is a Cuban-born American astronomer who is a proponent of the pseudoscientific principle of intelligent design and a research scientist at the University of Alabama in Huntsville. He is a senior fellow of the Discovery Institute's Center for Science and Culture, considered the hub of the intelligent design movement, and a fellow with the International Society for Complexity, Information and Design, which also promotes intelligent design.

Jay W. Richards
Jay Wesley Richards is an American analytical philosopher who focuses on the intersection of politics, philosophy, and religion. He is the William E. Simon Senior Research Fellow in Heritage’s DeVos Center for Religion and Civil Society at The Heritage Foundation. He serves as an adjunct professor in the School of Business at the Catholic University of America and the executive editor of The Stream and senior fellow at the Discovery Institute. A former Presbyterian, Richards is now a Catholic.
Alfredo Catalani
Alfredo Catalani (19 June 1854 – 7 August 1893) was an Italian operatic composer. He is best remembered for his operas Loreley (1890) and La Wally (1892). La Wally was composed to a libretto by Luigi Illica, and features Catalani's most famous aria "Ebben? Ne andrò lontana." This aria, sung by American soprano Wilhelmenia Fernandez, was at the heart of Jean-Jacques Beineix's 1981 film Diva. Catalani's other operas were much less successful.

Loreley (opera)
Loreley is an opera (azione romantica) in three acts composed by Alfredo Catalani to a libretto by Angelo Zanardini, Carlo D'Ormeville and others. It premiered on 16 February 1890 at the Teatro Regio in Turin. Based on the German legend of the Lorelei, the opera is an extensive reworking of Catalani's four-act opera Elda which had premiered in Turin ten years earlier.
Reggie Young
Reggie Grimes Young Jr. (December 12, 1936 – January 17, 2019) was an American musician who was lead guitarist in the American Sound Studio house band, The Memphis Boys, and was a leading session musician.

He played on various recordings with artists such as Elvis Presley, Joe Cocker, Dobie Gray, Joe Tex, Merrilee Rush, B.J. Thomas, John Prine, Dusty Springfield, Lynn Anderson, Herbie Mann, J.J. Cale, Jimmy Buffett, Dionne Warwick, Roy Hamilton, Willie Nelson, Waylon Jennings, the Box Tops, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Merle Haggard, Joey Tempest, George Strait, and The Highwaymen. Young was inducted into the Musicians Hall of Fame and Museum in 2019.

B. J. Thomas
Billy Joe Thomas (August 7, 1942 – May 29, 2021) was an American singer widely known for his country, contemporary Christian, and pop hits of the 1960s, 1970s, and 1980s.

Popular songs by Thomas include "Hooked on a Feeling" (1968), "Raindrops Keep Fallin' on My Head" (1969), "(Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song" (1975), "Don't Worry Baby" (1977), and "Whatever Happened to Old-Fashioned Love" (1983).

In 2014, "Raindrops Keep Fallin' on My Head" was inducted into the Grammy Hall of Fame.
Kelsey Nixon
Kelsey Nixon is an American cook and television personality. In 2008, she came in fourth place on the fourth season of the Food Network series Food Network Star. She hosted the Cooking Channel series Kelsey's Essentials, which ran for five seasons from 2010 to 2013. In 2015 she hosted the show Kelsey's Homemade, again on the Cooking Channel, which ran for one season.

Food Network Star
Food Network Star is a reality television series that aired from June 5, 2005, to August 5, 2018. It was produced by CBS EYEtoo Productions for seasons 1–8 and by Triage Entertainment for seasons 9–14. It aired on the Food Network in the United States. Prior to season seven, the series was known as The Next Food Network Star.
Don't Tell Me (Avril Lavigne song)
"Don't Tell Me" is a song by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne from her second studio album, Under My Skin (2004). "Don't Tell Me" was written by Lavigne and Evan Taubenfeld, while it was produced by Butch Walker. The song has been noted as having a "grungy sound". "Don't Tell Me" was released on March 15, 2004, by Arista Records as the lead single from Under My Skin and peaked at number 22 on the US Billboard Hot 100 that same year. In an AOL Radio listener's poll, "Don't Tell Me" was voted Lavigne's ninth-best song.

Evan Taubenfeld
Evan David Taubenfeld (born June 27, 1983) is an American singer and musician, best known for being Avril Lavigne's lead guitarist, music director and frequent collaborator. Taubenfeld's debut album, Welcome to the Blacklist Club, was released in 2010.