hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladimir Ryzhkov
Vladimir Aleksandrovich Ryzhkov (Russian: Влади́мир Алекса́ндрович Рыжко́в; born 3 September 1966) is a Russian historian and liberal politician, a former co-chair of People's Freedom Party (2006–2014) and former Russian State Duma member (1993–2007), First Deputy Chairman of the State Duma and the leader of parliamentary group Our Home – Russia. He is a candidate of historical sciences, a professor of the Higher School of Economics, and an anchorman of a number of Echo of Moscow radio programs.

Vladimir Ryzhkov was a deputy head of administration of Altai Krai in 1991-1993 and represented the city of Barnaul in the State Duma in 1993-2007. Since 2006 Vladimir Ryzhkov is a co-chair of registered political party Republican Party of Russia – People's Freedom Party (RPR-PARNAS). He was one of members of The Other Russia coalition and a participant of Dissenters' Marches and other meetings. He was also an active speaker during 2011–2013 Russian protest rallies.

Echo of Moscow
Echo of Moscow (Russian: Эхо Москвы, romanized: Ekho Moskvy) was a 24/7 commercial Russian radio station based in Moscow. It broadcast in many Russian cities, some of the former Soviet republics (through partnerships with local radio stations), and via the Internet. From 1996 its editor-in-chief was Alexei Venediktov.

On 1 March 2022, it was taken off the air by Roskomnadzor accusing it of spreading false information about the Russian invasion of Ukraine. On 3 March, the board of directors voted to close the station down. While the radio programming of Echo of Moscow ceased to exist, Venediktov and most of the employees began a spin-off YouTube channel, Zhivoi Gvozd' (literally "Live Nail", in Russian a rhyming pun on the common term "Live Guest"), which follows the late station's format and schedule. In October 2022, Echo resumed online programming from Berlin, Germany via its Echo app.
Józef Święcicki
Józef Święcicki (Polish pronunciation: [ˈjuzɛf ɕfjɛ̃ˈt͡ɕit͡skʲi]; 9 March 1859 – 3 November 1913) was a designer and builder of Bydgoszcz, under Prussian rule. A vast majority of his eclectic-style works can still be found all around the city. Józef Swiecicki was part of architects and builders who gave a characteristic shape to the city at the turn of the 19th and 20th centuries, dominated by eclectic buildings with various styles, including Art Nouveau or Modernism.

August Cieszkowski Street, Bydgoszcz
August Cieszkowski Street belongs to architecturally remarkable streets of Bydgoszcz, with its Art Nouveau features from the Fin de siècle period, forming a homogeneous complex of tenements from the end of 19th-century beginnining of 20th century, most of which are registered on Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage List.
Embleton, Northumberland
Embleton is a village and civil parish in the English county of Northumberland. Besides the village of Embleton itself, the civil parish includes the settlement of Christon Bank, situated about a mile to the west.

Embleton village has a main street with one shop.  There is a small green with the village pump on it, out of use now but at one time the source of the water supply. The village is about 0.5 miles (0.80 km) from Embleton Bay. The sandy beach is backed by dunes where a variety of flowers bloom: bluebells, cowslips, burnet roses and bloody cranesbill, amongst others. Also near the beach is Embleton's 18-hole Dunstanburgh Castle Golf Course which opened in 1900 and was updated in 1922.

Christon Bank lies on the East Coast Main Line railway, and until 1965 was the site of a station.

Beyond the bounds of the parish, Dunstanburgh Castle stands at the southern end of Embleton Bay. Close by, to the south, is the fishing village of Craster.

Christon Bank
Christon Bank is a small village in Northumberland, England, 9 miles north of the town of Alnwick. Prior to 1847 it was a small farming hamlet, which was transformed by the building of the East Coast Main Line railway.
Warner L. Lawrence
Warner Lawrence is a fireboat owned and operated by the Los Angeles Fire Department (LAFD) in Los Angeles. Designed by Robert Allan Ltd. in the early 2000s, Warner Lawrence was built in Washington and delivered to San Pedro on 21 May 2003. She was dedicated on 12 April of that year. She was built by Nichols Boats of Freeland, Washington, according to the LAFD. She replaced the fireboat Ralph J. Scott.

It is an omnidirectional vessel driven by two Voith Schneider Propellers type 26 GII/165-AE 45.  Warner Lawrence has the capability to pump up to 38,000 US gallons per minute (2.397 m3/s) up to 400 feet (121.9 m) in the air; has 10 monitors.  Its pumps are powered by two 1,575 horsepower (1,174 kW) pump engines.  It has a fully equipped medical suite; can deploy a bucket and ladder to 50 feet (15 m) at up to 600 pounds (270 kg).  A diving platform can be deployed to 10 feet (3.0 m) below the surface.

Ralph J. Scott (fireboat)
Ralph J. Scott, also formerly known as Fireboat #2, is a 100-foot (30 m) fireboat that was attached to the Los Angeles Fire Department serving the Port of Los Angeles.  She was retired in 2003 after 78 years and replaced by Warner L. Lawrence.  Ralph J. Scott is undergoing restoration near the Los Angeles Maritime Museum in San Pedro.  On 30 June 1989, she was listed as a National Historic Landmark. She is currently located at the Los Angeles Fire Department, Fire Station 112, at 444 South Harbor Blvd, Berth 86, San Pedro, California.
Drinking Boys and Girls Choir
Drinking Boys and Girls Choir is a punk rock band from Daegu, South Korea, made up of bassist/singer Meena Bae, drummer/singer Myeong-jin Kim, and guitarist/singer Megan Nisbet . The band's name reflects their love of drinking, their youth-oriented fashion style, and their gender inclusiveness. The band is active in the LGBT Pride community in their mostly conservative home city. They cite the Japanese bands Hi-Standard, Dustbox, and Judy and Mary as influences, as well as the Korean bands Crying Nut, and ...Whatever That Means.

...Whatever That Means
...Whatever That Means is a South Korean melodic punk band based in Seoul, South Korea. Alternative Press called them the "pop-punk face of the Korean music scene." The two key members are married couple Jeff and Trash. Both are promoters who have organized concerts and brought foreign bands to Korea. They organize annual Halloween shows and previously managed the monthly 2nd Saturdays concert series. They have been associated closely with the venues Club Spot, Ruailrock, Club SHARP, and Thunderhorse Tavern.

They run Thunderhorse Studios with Thunderhorse Tavern ex-owner Kirk Kwon. They featured prominently in the 2014 documentary Us and Them: Korean Indie Rock in a K-Pop World. They also appear in Ken Robinson's documentary film Ash. Their influences include Gob, Face to Face, Descendents/ALL, Bad Religion, Social Distortion, and The Ataris.
2024 Championship League (invitational)
The 2024 Championship League Invitational (officially the 2024 BetVictor Championship League Invitational) was a professional non‑ranking snooker tournament, which took place from 2 January 2024 to 13 March 2024 at the Leicester Arena in Leicester, England.

John Higgins was the defending champion, having won the tournament for the fourth time after beating Judd Trump 3‍–‍1 in the final of the 2023 event. He was defeated 3‍–‍0 by Joe O'Connor in the Winners' Group semi‑finals.

There were three maximum breaks achieved during the tournament, by Kyren Wilson in Group 3, by John Higgins in Group 5, and by Joe O'Connor in Group 7. This is only the third time that three maximums have been made in an event, the first being at the 2012 UK Championship, and the second at the 2017 German Masters.

Mark Selby won the tournament, beating Joe O'Connor 3‍–‍1 in the final.

Joe O'Connor (snooker player)
Joe O'Connor (born 8 November 1995) is an English professional snooker player from Leicester. After winning the English Amateur Championship in June 2018, he turned professional in the 2018–19 snooker season. He has since reached three ranking finals, at the 2022 Scottish Open, the 2025 World Open, and the 2025 Championship League. He made his Crucible debut at the 2024 World Snooker Championship. His highest world ranking is 28th.
Mel Whinnen
Allan Melvyn Whinnen MBE (born 6 October 1942) is a former Australian rules footballer who played for the West Perth Football Club in the Western Australian National Football League (WANFL) from 1960 to 1977. Whinnen played 367 premiership games for West Perth, a WAFL record, playing in four premiership sides and finishing runner-up in the Sandover Medal on two occasions, as well as winning West Perth's best and fairest award, the Breckler Medal, on a record nine occasions.

He was inducted into the West Australian Football Hall of Fame in 2004, and elevated to 'legend status' in 2023.

West Australian Football Hall of Fame
The West Australian Football Hall of Fame was created in 2002 to recognise significant contributors to Australian rules football in Western Australia. Candidates are players, coaches, umpires, administrators and media representatives.

The inductees are chosen under guidelines established by the West Australian Football Commission, and a Hall of Fame Selection Committee established in 2003. The first induction into the Hall of Fame took place on 21 March 2004.
Fort Oswego
Fort Oswego was an 18th-century trading post in the Great Lakes region in North America, which became the site of a battle between French and British forces in 1756 during the North American phase of the Seven Years' War known as the French and Indian War. The fort was established in 1727, on the orders of New York governor William Burnet, adjacent to a 1722 blockhouse that had originally been a way station for French traders. The log palisade fort established a British presence on the Great Lakes.

In 1756, the fort's garrison, consisting of British Army troops from the 50th and 51st Foot were besieged by a combined French and Native American force. The garrison, after surrendering 150 casualties, surrendered. The French took a 1,700 soldiers and civilians prisoner, and destroyed the fort itself. The site is now included in the city of Oswego, New York. To the French, the fort was called Fort Chouaguen.

Fort Ontario
Fort Ontario is an American historic bastion fort situated by the City of Oswego in Oswego County, New York. It is owned by the state of New York and operated as a museum known as Fort Ontario State Historic Site. Fort Ontario is located on the east side of the Oswego River on high ground overlooking Lake Ontario.
The Color of Friendship
The Color of Friendship is a 2000 biographical drama television film based on actual events about the friendship between two girls (Piper and Mahree), one from the United States and the other from apartheid South Africa, who learn about tolerance and racism. The film was directed by Kevin Hooks, based on a script by Paris Qualles, and stars Lindsey Haun and Shadia Simmons.

Lindsey Haun
Lindsey Haun (born November 21, 1986) is an American actress, singer, and director. She is known for her role as Hadley on the HBO television series True Blood. She was nominated for a Young Artist Award for her role in the 2000 Disney Channel original movie The Color of Friendship as Mahree Bok, and has starred in the film Broken Bridges, for which she also recorded a portion of the soundtrack. She starred in and co-directed the 2023 comedy horror film Hanky Panky.
Ulf Schmidt
Ulf "Uffe" Christian Johan Schmidt (born 12 July 1934) is a former Swedish tennis player. He competed for AIK from Stockholm.

He won 14 singles' tournaments, among them the International Swedish Championships in Båstad in 1957 and 1961. In 1958 he and Sven Davidson won the doubles event in Wimbledon after defeating the top seeds Ashley Cooper and Neale Fraser in the final. They were the only Swedish winners before the Borg era.

His best singles result at a Grand Slam tournament was reaching the semifinal at the 1958 U.S. National Championships. Schmidt was unseeded and defeated third-seeded Ham Richardson in the fourth round before losing to first-seeded Mal Anderson in the semifinal. At the Wimbledon Championships he reached the quarterfinals in 1956 and 1957.

Schmidt was ranked World No. 8 for 1958 by Lance Tingay of The Daily Telegraph (and No. 10 in 1961).

He played 102 Davis Cup matches for Sweden (1955–1964) and won 66 of them.

Sven Davidson
Sven Viktor Davidson (13 July 1928 – 28 May 2008) was a Swedish tennis player who became the first Swede to win a Grand Slam title when he won the French Championships in 1957, beating Ashley Cooper and Herbert Flam.
Shagidi
"Shagidi" is a song recorded by the Filipino girl group Bini as a special single for their Biniverse World Tour 2025. Written by Angela Ken, Anna Achoso-Graham, Courtlin Edwards, JBach, Marqueze Parker, and Tommy Brown, "Shagidi" is a playful and upbeat track inspired by the Filipino children's game, Shagidi Shapopo. The game was introduced and played by ABS-CBN artists Angela Ken, Angia Laurel, and Maymay Entrata alongside various producers during an ABS-CBN music camp held in Davao City in 2024. The song was released by Star Music on June 5, 2025. Its official music video was released on August 8.

Angela Ken
Angela Ken Tavares Rojas (born May 16, 2002) is a Filipino singer-songwriter, dancer, actress and influencer. She gained acclaim on social networking service TikTok. After releasing her single "Ako Naman Muna", she signed with Star Magic, a talent agency under ABS-CBN Corporation. Angela is also a member of the Squad Plus. In 2022, Angela made her acting debut in the iWantTFC musical series titled Lyric and Beat as Verlyn.
Västerdal River
Västerdalälven (literally West Dal River) is a 300 km long river in Sweden that flows southeast through Dalarna. Its sources are Görälven and Fuluälven and the end point is Djurås, in the municipality of Gagnef, where it connects with Österdalälven to form Dalälven. The annual open water swimming competition Vansbrosimningen takes place in Vanån (2000 m) and Västerdal River (1000 m).

Österdal River
Österdalälven (literally East Dal River) is a 300-kilometre (190 mi) long river in Sweden that flows southeast through Dalarna. Its sources are Storån, Grövlan and Sörälven and the end point is Djurås, in the municipality of Gagnef, where it connects with Västerdalälven to form Dalälven. Österdalälven flows through the Trängslet Dam and Siljan.
John K. Stargel
John K. Stargel (born May 14, 1964) is an American politician and judge in Florida.

Stargel was a Representative in the Florida House of Representatives. He received his bachelor's degree from the University of Tampa in 1987. In addition, he received his Juris Doctor from Florida State University in 1991. He lives in Lakeland, Florida with his family. In 2006, he was elected as a circuit judge and in 2008 his wife, Kelli Stargel, was elected to his former seat in the Florida House.

Kelli Stargel
Kelli Stargel (born March 23, 1966) is an American politician who is a former Republican member of the Florida State Senate, representing the Lakeland area from 2012–2022. She has represented the 22nd district, encompassing northern Polk and southern Lake Counties, since 2016, after being redistricted from the 15th district. She previously served two terms in the Florida House of Representatives, representing northern Polk from 2008 to 2012.

Kelli Stargel defended her seat against Bob Doyel in the general election for Florida State Senate District 22 on November 6, 2018.

On May 16, 2022, she announced her candidacy for Florida's 15th congressional district. She lost to Laurel Lee in the Republican primary.
Lee Tae-sung
Lee Tae-sung (Korean: 이태성; born April 21, 1985), birth name Lee Sung-deok, is a South Korean actor. He is known for his roles in 26 Years Diary, Playful Kiss, Rooftop Prince, and My Golden Life and is currently a cast member of the reality show My Little Old Boy.

My Golden Life
My Golden Life (Korean: 황금빛 내 인생) is a 2017–18 South Korean television series starring Park Si-hoo, Shin Hye-sun, Lee Tae-hwan, and Seo Eun-soo. The series was originally broadcast on KBS2 every Saturday and Sunday from September 2017 to March 2018 between 19:55 to 21:15 (KST).
Greek National Road 27
National Road 27 (Greek: Εθνική Οδός 27, abbreviated as EO27) is a single carriageway road in central Greece.  It connects the Greek National Road 3 at Bralos, south of Lamia, with the GR-48 near Itea, passing through Amfissa. It is part of the European route E65. The road passes through the regional units Phocis and Phthiotis.

Greek National Road 48
National Road 48 (Greek: Εθνική Οδός 48, abbreviated as EO48) is a single carriageway road in central Greece. It connects the Greek National Road 5 at Antirrio with the town Livadeia, passing through Naupactus and Delphi. The section between  Antirrio and Itea is part of the European route E65. The GR-48 passes through the regional units Aetolia-Acarnania, Phocis and Boeotia.
Fourth Sea Lord
The Fourth Sea Lord and Chief of Naval Supplies, originally known as the Fourth Naval Lord, was formerly one of the Naval Lords and a member of the Board of Admiralty, which controlled the Royal Navy of the United Kingdom. After the creation of the Ministry of Defence, the equivalent role was Chief of Fleet Support. The role currently falls within the remit of Defence Equipment and Support; since 2020 it has been known as Director General (Ships).

Victualling Department (Royal Navy)
The Victualling Department  originally known as the Department of the Comptroller of Victualling and Transport Services or the Victualling Office, also known as the Department of the Director of Victualling was the British Admiralty department responsible for civil administration of Victualling Yards and the storing and supply of Naval Victuals for the Royal Navy from 1832 to 1964.
Wels
Wels (German pronunciation: [vɛls] ⓘ; Central Bavarian: Wös) is a city in Upper Austria, on the Traun River near Linz. It is the county seat of Wels-Land, and with a population of 65,482 (January 2025), the eighth largest city in Austria.

Upper Austria
Upper Austria (German: Oberösterreich [ˈoːbɐˌ(ʔ)øːstɐraɪç] ⓘ; Bavarian: Obaöstareich; Czech: Horní Rakousy [ˈɦorɲiː ˈrakousɪ]) is one of the nine states of Austria. Its capital is Linz. Upper Austria borders Germany and the Czech Republic, as well as the other Austrian states of Lower Austria, Styria, and Salzburg. With an area of 11,982 km2 (4,626 sq mi) and 1.49 million inhabitants, Upper Austria is the fourth-largest Austrian state by land area and the third-largest by population.
Law & Order: UK
Law & Order: UK (stylised as Law & Order | UK) is a British police procedural and legal television programme broadcast from 2009 to 2014 on ITV, adapted from the American series Law & Order. Financed by the production companies Kudos Film and Television, Wolf Films, and Universal Television, the series originally starred Bradley Walsh, Freema Agyeman, Jamie Bamber, Ben Daniels, Harriet Walter and Bill Paterson. Dominic Rowan, Georgia Taylor, Paul Nicholls, Ben Bailey Smith, Sharon Small, Peter Davison and Paterson Joseph joined the cast in later series. This is the first American drama television series to be adapted for British television, while the episodes are adapted from scripts and episodes of the parent series.

Series 1 was broadcast in 2009. In June 2014, broadcaster ITV and producer Kudos issued a joint press release announcing that series 8 would be "the last to be transmitted for the foreseeable future."

Bill Paterson (actor)
William Tulloch Paterson (born 3 June 1945) is a Scottish actor. Throughout his career he has appeared regularly in radio drama and provided the narration for a large number of documentaries.

Paterson has appeared in films and television series including Comfort and Joy (1984), Traffik (1989), Auf Wiedersehen, Pet (1986), Truly, Madly, Deeply (1990), The Witches (1990), Wives and Daughters (1999), Sea of Souls (2004–2007), Amazing Grace (2006), Miss Potter (2006), Little Dorrit (2008), Doctor Who (2010), Outlander (2014), Fleabag (2016–2019), Inside No. 9 (2018), Good Omens (2019), Brassic (2020) and House of the Dragon (2022). He is a recipient of the Lifetime Achievement Award of the Scottish BAFTAs.
Gina Mascetti
Gina Mascetti (1911-1995) was an Italian film actress. A character actress, she appeared in a number of comedy films notably as Alberto Sordi's wife in The White Sheik (1952). The same year she also featured in the neorealist drama Two Cents Worth of Hope.

Two Cents Worth of Hope
Two Cents Worth of Hope (Italian: Due soldi di speranza) is a 1952 film directed by Renato Castellani. It is the third part of Castellani's Young Love trilogy, following Sotto il sole di Roma (1948) and È primavera...(1950).

It shared the Grand Prix prize with Othello at the 1952 Cannes Film Festival. In 2008, the film was included on the Italian Ministry of Cultural Heritage’s 100 Italian films to be saved, a list of 100 films that "have changed the collective memory of the country between 1942 and 1978."
Islamic Education Movement
Union of Islamic Education (Indonesian: Persatuan Tarbiyah Islamiyah, Jawi: ڤرستوان تربيه اسلاميه; Arabic: اتحاد التربية الإسلامية‎  Ittiḥād at-Tarbiyah al-Islāmīyah), also known as PERTI, is an Islamic organization in Indonesia. The organization was founded by Sulaiman ar-Rasuli on May 5, 1928, in Candung, West Sumatra. In its development, PERTI had become a political party and gained four People's Representative Council (DPR-RI) seats and seven Constituent seats in 1955 general election.

Sulaiman ar-Rasuli
Sheikh Sulaiman ar-Rasuli (10 December 1871 – 1 August 1970), known as Inyiak Canduang, was an Indonesian ʿālim and founder of Union of Islamic Education (Persatuan Tarbiyah Islamiyah, PERTI), a kaum tua (traditionalist) Islamic organization from West Sumatra. He was credited for popularizing the famous Minangkabau idiom, adat basandi syarak, syarak basandi Kitabullah (traditions are founded upon the [Islamic] law, and the law founded upon the Qur'an).
Chen dynasty
The Chen dynasty (traditional Chinese: 陳朝; simplified Chinese: 陈朝; pinyin: Chén Cháo), alternatively known as the Southern Chen (南陳 / 南朝陳) in historiography, was a Chinese imperial dynasty and the fourth and last of the Southern dynasties during the Northern and Southern dynasties period. Following the Liang dynasty, the Chen dynasty was founded by Chen Baxian (Emperor Wu). The Chen dynasty further strengthened and revitalized the economy and culture of southern China, and made territorial expansions northward, laying the foundation for future dynasties. It was conquered by the Sui dynasty in 589 AD, marking an end to the Northern and Southern dynasties period in Chinese history. The descendants of the Chen imperial family continued to hold powerful high-ranking positions in the imperial courts of both the Sui and Tang dynasties.

Emperor Wu of Chen
Emperor Wu of Chen (Chinese: 陳武帝; 503– 9 August 559), personal name Chen Baxian (陳霸先), courtesy name Xingguo (興國), childhood name Fasheng (法生), was the founding emperor of the Chen dynasty of China. He first distinguished himself as a Liang dynasty general during the campaign against the rebel general Hou Jing, and he was progressively promoted. In 555, he seized power after a coup against his superior, the general Wang Sengbian, and in 557 he forced Emperor Jing of Liang to abdicate the throne to him, thereby establishing the Chen dynasty. He died in 559, and as his only surviving son Chen Chang was held by the Northern Zhou dynasty, he was succeeded by his nephew Chen Qian (Emperor Wen).