hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tokko (manga)
Tokko (TOKKO 特公, Tokkō) is a Japanese manga series written and illustrated by Tooru Fujisawa, better known as the author of Great Teacher Onizuka. It was serialized in Kodansha's seinen manga magazine Monthly Afternoon from 2003 to 2004, with its chapters collected in three tankōbon volumes. The manga was licensed in North America by Tokyopop, who released all three volumes from July 2008 to February 2009.

An anime television series adaptation produced by Group TAC and AIC Spirits aired on Wowow from April to July 2006. The anime was licensed in the United States and United Kingdom by Manga Entertainment, with its first DVD released on March 20, 2007, and in Australasia by Madman Entertainment. In the United States, Sci Fi aired the series from June to September 2007 and later re-aired it from November to December 2010 when it was renamed to Syfy. Its sister network Chiller would also air the series from July to October 2009.

Tōru Fujisawa
Tōru Fujisawa (藤沢 とおる, Fujisawa Tōru; born 1967) is a Japanese manga artist. His name is romanized as Tohru Fujisawa on the Tokyopop English-language Great Teacher Onizuka books and as Toru Fujisawa on the Kodansha bilingual releases. His first serialized work was Adesugata Junjo Boy, published from 1989 in Weekly Shōnen Magazine. Fujisawa's best-known work is Great Teacher Onizuka (GTO) about a biker, Eikichi Onizuka, and his attempt to become and remain a teacher. It is a sequel to Shōnan Jun'ai Gumi! and its side story Bad Company. In 1998, Fujisawa won the Kodansha Manga Award for Great Teacher Onizuka.
Yanomaman languages
Yanomaman, also as Yanomam, Yanomáman, Yamomámi, and Yanomamana  (also Shamatari, Shirianan), is a family of languages spoken by about 20,000 Yanomami people in southern Venezuela and northwestern Brazil (Roraima, Amazonas).

Yanomamö language
Yanomamö (Yąnomamɨ) is the most populous of several closely related languages spoken by the Yanomami people. Most speakers are monolingual. It has no natively-used writing system. For a grammatical description, see Yanomaman languages.
Chanson du Vieux Carré: Connick on Piano, Volume 3
Chanson du Vieux Carré: Connick On Piano, Volume 3 (2007) is Harry Connick Jr.'s 3rd album from Marsalis Music. It is recorded with his big band, and features mostly instrumental tracks except for two vocal tracks by band members Leroy Jones on "Bourbon Street Parade" and Lucien Barbarin on "Luscious" .

There are two of Connick's original compositions: "Chanson du Vieux Carre" and "Ash Wednesday". "Chanson du Vieux Carré" is also recorded on Connick's 2005 album Occasion. The title "Chanson Du Vieux Carré", means "Song of the French Quarter".

A portion of the royalties of the album will be donated to Musicians' Village in New Orleans.

The album was released on the same day as his big band vocal album Oh, My NOLA. He began his concert tour, the My New Orleans Tour, on February 23, 2007. One of these dates was the closing act at the New Orleans Jazz & Heritage Festival, on May 6.

Occasion: Connick on Piano, Volume 2
Occasion: Connick on Piano, Volume 2 is an instrumental album recorded in 2005, presenting Harry Connick Jr. on piano and Branford Marsalis on saxophone, playing their own jazz compositions.

It is presented as Volume 2 in the Connick on Piano series from Marsalis Music. (Volume 1 is Connick's quartet album Other Hours.)

Connick explains how it came to be a duo album: "When my drummer Arthur Latin hurt his shoulder, I decided to wait before recording another quartet album, and asked Branford if he would do something with me.  What started as a project intended to mix solo piano and duo performances turned into an entire duo album."

A DVD with Connick and Marsalis performing music live from this album, A Duo Occasion, was released in November 2005.
Coalway
Coalway is a village in the West Forest of Dean region of Gloucestershire, England, approximately one mile south-east of the town of Coleford. Within the civil parish of Coleford, the village is just south of the village of Broadwell.

Broadwell, Forest of Dean
Broadwell is a village about 1 mile (1.6 km) east of Coleford, Gloucestershire, England. It is at the western edge of the Forest of Dean, in the civil parish of Coleford, which is also its post town. The village of Mile End is to the north and Coalway is to the south.
Iosif Constantin Drăgan
Iosif Constantin Drăgan (Romanian pronunciation: [ˈjosif konstanˈtin drəˈɡan]; June 20, 1917 – August 21, 2008) was a Romanian and Italian businessman, writer, historian and founder of the ButanGas company. In 2005, he was the second-wealthiest Romanian, according to the Romanian financial magazine Capital, having a wealth estimated at $850 million. According to the same financial magazine, in 2006, he became the wealthiest Romanian, at $1.3-1.6  billion.

Drăgan was involved in a series of controversies, including some alleged deals with the Securitate, his admiration for Romanian leader Ion Antonescu, and being one of the main figures in the protochronist current of Romanian historiography.

ButanGas
ButanGas is an Italian liquefied petroleum gas distributor. The company was founded on 13 December 1948 by Iosif Constantin Drăgan. He moved to Italy in 1940 to study Political and Economic Sciences at the University of Rome after graduating in Law in Bucharest, and realized the great potential of LPG, a little-known product in the post-war period. Since its early years, ButanGas was able to carve out an important role in the LPG market, organizing distribution throughout the country, including the islands, with a network of branches and LPG storage and bottling plants located in strategic regions.
Harar City FC
Harar City Football Club (Amharic: ሐረር ከተማ እግር ኳስ ክለብ) is a professional Ethiopian football club based in Harar. They are a member of the Ethiopian Football Federation and play in the Ethiopian First League, the third division of Ethiopian football.

Harar Brewery
Harar Brewery is a brewery in Harar, Ethiopia, owned by Heineken N.V. The brewery produces "Harar Beer", a 5% ABV pale lager and "Hakim Stout", a 5.5% ABV stout. The brewery also makes "Harar Sofi", a non-alcoholic beverage that it markets toward the Muslim population.

The brewery is capable of producing 500,000 hectolitres per year. The brewery uses water from the Genela spring, which is situated on its premises, supplementing with water that it pumps from Finkile, located 33 km from the facility.

In 2011, the state-owned Harar Brewery became a subsidiary of Heineken International through a US$78 million buyout.
2009 Bahrain Grand Prix
The 2009 Bahrain Grand Prix (formally the 2009 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) was a Formula One motor race held on 26 April 2009 at the Bahrain International Circuit, Sakhir, Bahrain. It was the sixth Bahrain Grand Prix and fourth race of the 2009 Formula One season.

The race was won by Jenson Button driving for Brawn after starting from fourth on the grid. Sebastian Vettel finished second for Red Bull and Jarno Trulli finished third for Toyota. McLaren's Lewis Hamilton drove to a season's best fourth position, followed by the second Brawn of Rubens Barrichello. Kimi Räikkönen picked up Ferrari's first points of the season in sixth, whilst Toyota's Timo Glock and Renault's Fernando Alonso finished in seventh and eighth position.

Timo Glock
Timo  Glock (German pronunciation: [ˈtiːmo ɡlɔk]; born 18 March 1982) is a German racing driver, who competes in the Deutsche Tourenwagen Masters for Dörr Motorsport. Glock competed in Formula One between 2004 and 2012.

Glock raced in Formula One for Jordan, Toyota, Virgin and Marussia, finishing 10th in the World Drivers' Championship in both 2008 and 2009, amongst three podium finishes.

After leaving Formula One at the end of the 2012 season, Glock became a factory driver for BMW in the 2013 Deutsche Tourenwagen Masters, achieving his first DTM podium at the Red Bull Ring, and a first win at the season finale at the Hockenheimring.
Mark Baker (Australian politician)
Mark Horden Baker (born 31 December 1958) is an Australian politician.  He was elected as a Liberal Party of Australia member of the Australian House of Representatives in October 2004, for the Division of Braddon, Tasmania.  He was educated in Tasmania, and holds various trade and academic qualifications.

In the past, his community involvement has included member of  both the Devonport and Launceston Chamber of Commerce; the Motor Neurone Disease Association of Tasmania; he has also been a board member of the Tasmanian Football Club in 2002. In 2002 Mark was elected President of the Road Trauma Support Team Tasmania. He has worked as a carpenter/joiner, a teacher, and most recently, as a financial adviser. He was defeated for reelection in 2007 by Labor's Sid Sidebottom but held the swing against him to just 2% in the face of a nationwide swing to the ALP of 6%.

Sid Sidebottom
Peter Sid Sidebottom (born 23 April 1951) is an Australian former politician. Sidebottom was an Australian Labor Party member of the Australian House of Representatives, representing the Division of Braddon in Tasmania between 1998 and 2004 and again from the 2007 federal election until his defeat in 2013. In 2011, Sidebottom was appointed the Parliamentary Secretary for Agriculture, Fisheries and Forestry. He was defeated for a second time at the 2013 election, with a swing of 10% against him.
Phillip Calvert (governor)
Hon. Phillip Calvert (c. 1626 - c. December 22, 1682), also known as Hon. Philip Calvert, was the fifth Governor of Maryland during a brief period in 1660 or 1661. He was appointed by the royally chartered proprietor of Maryland, Charles Calvert, 3rd Baron Baltimore (1637–1715), as a caretaker to replace Lt. Gen Josias Fendall (1628–1682), the fifth/sixth? provincial governor.

Josias Fendall
Josias Fendall (c. 1628 – c. 1687) was an English colonial administrator who served as the Proprietary Governor of Maryland.  He was born in England, and came to the Province of Maryland. He was the progenitor of the Fendall family in America.
Hill reaction
The Hill reaction is the light-driven transfer of electrons from water to Hill reagents (non-physiological oxidants) in a direction against the chemical potential gradient as part of photosynthesis. Robin Hill discovered the reaction  in 1937. He demonstrated that the process by which plants produce oxygen is separate from the process that converts carbon dioxide to sugars.

Robin Hill (biochemist)
Robert Hill FRS (2 April 1899 – 15 March 1991), known as Robin Hill, was a British plant biochemist who, in 1939, demonstrated the 'Hill reaction' of photosynthesis, proving that oxygen is evolved during the light requiring steps of photosynthesis. He also made significant contributions to the development of the Z-scheme of oxygenic photosynthesis.
Push Button Objects
Edgar Farinas (born December 7, 1974), better known by his stage name Push Button Objects (abbreviated PBO), is an American hip hop producer from Miami, Florida. He is one half of Ko-Wreck Technique along with DJ Craze. Push Button Objects has released recordings for labels such as Chocolate Industries, Skam Records and Schematic Records.

Chocolate Industries
Chocolate Industries was an American record label. Founded in Miami, Florida by Marvin "Seven" Bedard and cofounder Edgar Farinas the label moved to Chicago, Illinois. The label has released studio albums by the likes of Push Button Objects, Diverse, and Vast Aire. In 1999, it was named by Miami New Times as the Best Electronica Label. In 2004, it was described by Billboard as "one of Chicago's most artful, high-profile indie imprints".

In 2002, Chocolate Industries released the Urban Renewal Program compilation album. In 2012, the label released a compilation album, entitled Personal Space: Electronic Soul 1974-1984.
Little Butterfly
Little Butterfly (リトル・バタフライ, Ritoru. Batafurai) is a Japanese manga written and illustrated by Hinako Takanaga. It is published in Japan by Kaiōsha, and is licensed in North America by Digital Manga Publishing, in Taiwan by Taiwan Tohan, in Germany by Tokyopop Germany  and in France by Taifu Comics.

Hinako Takanaga
Hinako Takanaga (高永 ひなこ, Takanaga Hinako; born September 16) is a Japanese yaoi manga artist from Nagoya. She has also provided illustrations for several yaoi light novels by other authors, including The Guilty by Katsura Izumi. Most of her works have been translated into English and German (chiefly by Tokyopop imprints). Her influences include Suzue Miuchi, Yun Koga and Range Murata.
Faʻaolesa Katopau Ainuʻu
Afioga Faʻaolesa Katopau Ainuʻu (November 1963 – 14 February 2026) was a Samoan lawyer, politician and high chief (matai). He served as Samoa's minister of justice and courts administration from 2016 to 2021, and was a member of the Legislative Assembly of Samoa representing the constituency of Vaimauga West 2. Previously a member of the Human Rights Protection Party (HRPP), he became a founding member of the Samoa Labour Party in 2025.

Samoa Labour Party
The Samoa Labour Party is a political party in Samoa. The party was established in May 2024 by several former members of the Human Rights Protection Party (HRPP), including Faʻaolesa Katopau Ainuʻu, Soʻoalo Umi Feo Mene, Tuisa Tasi Patea, and former HRPP candidate Su’a Tanielu Su’a. It was registered with the electoral commission in June 2025.

During the 2025 Samoan general election, the party announced that it would be running 14 candidates. Its electoral policies included a national family welfare scheme, increasing the minimum wage, and turning Samoa into a manufacturing and trading hub using an export processing zone. It also stated its aim to be part of a coalition government and advance its policies through coalition negotiations.
B420
b420 is a 2005 Hong Kong film directed by Mathew Tang. The film is set in Macau and is a comedy-drama. It is an independent film with a low budget. The tagline of the movie is "Before Twenty... Before Too Old".

b420's title is in reference to "before 20, before too old". According to Tang, "There's a big difference in life from when you're in a school uniform than when you're not." Starring Miki Yeung, Sam Lee, and Ben Hung Jin-Ming, the film tells the story of three adolescents as they become adults and what they think about death, love, and life.

Miki Yeung
Miki Yeung (born 14 February 1985) is a Hong Kong cantopop singer and actress. In 2002, she joined the cantopop music idol group Cookies. In 2005, her film b420 was awarded the Grand Prix Award: The 19th Fukuoka Asian Film Festival. Currently she is the TV hostess of the programme Love Academy for the J2 channel. In 2012, she signed an artiste contract with TVB.
Altiyan Childs
Altijan Juric (born 10 June 1975), best known by his stage name Altiyan Childs, is an Australian singer-songwriter. He was the winner of the second season of The X Factor Australia in 2010, and subsequently signed with Sony Music Australia.

His debut single "Somewhere in the World" reached the top-ten in Australia and New Zealand and his self-titled debut album peaked at number three on the ARIA Albums Chart; and was certified platinum. His second studio album Born Before the Sun was released in September 2015, and was preceded by the release of six singles. In 2016 he played the title role in a Queensland production of Jesus Christ Superstar.

Sony Music Australia
Sony Music Entertainment Australia is the predominant record label operated by American parent company Sony Music Entertainment in Australia. Prior to 1995, SMEA published and distributed video games in Australia & New Zealand on behalf of Sony Imagesoft and Sony Electronic Publishing Europe, and briefly operated Sony's PlayStation business in Australia & New Zealand on behalf of Sony Computer Entertainment Europe.

Sony Music Entertainment Australia, as of July 2017, also runs British multimedia Ministry of Sound Recordings' Australian operations on behalf of Sony Music UK, taking over from recently renamed TMRW Music, formerly a wholly owned subsidiary of Ministry of Sound until 2004.
Malibu Hindu Temple
Malibu Hindu Temple is a Hindu temple in located in the Santa Monica Mountains, in the city of Calabasas near Malibu, California. Built in 1981 and dedicated to the Hindu deity Venkateswara, it features traditional South Indian style and serves as a centre for Hindu worship and cultural events in Southern California. The temple is maintained by the Hindu Temple Society of Southern California and is led by priests who perform daily rituals and special ceremonies.

Venkateswara
Venkateswara (Telugu: వేంకటేశ్వరుడు, Sanskrit: वेङ्कटेश्वरः, romanized: Venkaṭeśvara), also known as Venkatachalapati, Venkata, Balaji and Srinivasa, is a deity, described as a form of the god Vishnu. He is the presiding deity of Venkateswara Temple, Tirupati. His consorts, Padmavati and Bhudevi, are avatars of the goddess Lakshmi, the consort of Vishnu.
Tjøtta (island)
Tjøtta is an island in Alstahaug Municipality in Nordland county, Norway.  The 11.3-square-kilometre (4.4 sq mi) island lies at the entrance to the Vefsnfjorden, just south of the island of Alsta. The U-shaped island is relatively flat, and the highest point is the 77-metre (253 ft) tall Kalvberghaugen, just east of the village of Tjøtta. The island has two main villages on it: Tjøtta and Svinnes. The Norwegian County Road 17 crosses the island and it connects it to the neighboring islands of Offersøya and Alsta by two causeways.

Offersøya
Offersøya is an island in Alstahaug Municipality in Nordland county, Norway. The 6.7-square-kilometre (2.6 sq mi) island lies directly between the large island of Alsta and the smaller island of Tjøtta at the mouth of the Vefsnfjorden. The Norwegian County Road 17 runs across the island connecting Alsta and Tjøtta. The island is relatively flat, with the highest point only reaching 43 metres (141 ft) above sea level. In 2016, there were 61 residents living on the island.
2 Ts for a Lovely T
2 Ts for a Lovely T is a 10-CD limited-edition live album by American pianist Cecil Taylor. It was recorded during August 27 - September 1, 1990 at Ronnie Scott's Jazz Club in London, and was released in 2002 on the Codanza label. The album features the group known as the "Feel Trio," with Taylor on piano, William Parker on bass, and Tony Oxley on drums.

Cecil Taylor
Cecil Percival Taylor (March 25, 1929 – April 5, 2018) was an American pianist and poet.

Taylor was classically trained and was one of the pioneers of free jazz. His music is characterized by an energetic, physical approach, resulting in complex improvisation often involving tone clusters and intricate polyrhythms. His technique has been compared to percussion. Referring to the number of keys on a standard piano, Val Wilmer used the phrase "eighty-eight tuned drums" to describe Taylor's style. He has been referred to as "Art Tatum with contemporary-classical leanings".
Kamiura, Ehime
Kamiura (上浦町, Kamiura-chō) was a town located in Ochi District, Ehime Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 3,517 and a density of 157.64 persons per km2. The total area was 22.31 km2.

On January 16, 2005, Kamiura, along with the towns of Hakata, Kikuma, Miyakubo, Namikata, Ōmishima, Ōnishi, Tamagawa and Yoshiumi, and the villages of Asakura and Sekizen (all from Ochi District), was merged into the expanded city of Imabari and no longer exists as an independent municipality.

Sekizen, Ehime
Sekizen (関前村, Sekizen-mura) was a village located in Ochi District, Ehime Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 763 and a density of 138.22 persons per km2. The total area was 5.52 km2.

On January 16, 2005, Sekizen, along with the towns of Hakata, Kamiura, Kikuma, Miyakubo, Namikata, Ōmishima, Ōnishi, Tamagawa and Yoshiumi, and the village of Asakura (all from Ochi District), was merged into the expanded city of Imabari and no longer exists as an independent municipality.
Telford Steam Railway
The Telford Steam Railway (TSR) is a heritage railway located at Horsehay, Telford in Shropshire, England, formed in 1976.

The railway is operated by volunteers on Sundays and Bank Holidays from Easter to the end of September, and at Christmas. Its official business name is the Telford Horsehay Steam Trust (THST), and it is a registered charity.

Horsehay
Horsehay is a suburban village on the western outskirts of Dawley in the Telford and Wrekin borough of Shropshire, England. Horsehay lies in the Dawley Hamlets parish, and on the northern edge of the Ironbridge Gorge area.

Horsehay used to have four pubs, The Station Inn, The Forester Arms, the All Labour In Vain and the Travellers Joy, however The Station Inn closed down in 2012, and the All Labour In Vain closed in 2014. It also has a Methodist Chapel, a village hall, a post office, and a golf course complete with restaurant.
Joy Aquino Siapno
Jacqueline "Joy" Aquino Siapno (born c. 1968) is a Filipina-born American political economist, academic, analyst, writer, and musician specializing in Southeast Asia. She served as the First Lady of East Timor from February 13, 2008, until April 17, 2008, during the interim presidency of her husband, Fernando de Araújo. She is the first and only first lady of Filipina descent in East Timor's history.

Fernando de Araújo (East Timorese politician)
Fernando de Araújo, also known as Lasama (26 February 1962 – 2 June 2015) was an East Timorese activist and politician. He was a clandestine activist for the independence of East Timor, and then founded the Democratic Party after independence. He was President of the National Parliament of East Timor from 2007 to 2012. He also served as the Acting President for two months in early 2008.
Weald Brook
Weald Brook is a water course in the parliamentary constituency of Hornchurch and Upminster. Weald Brook flows into the River Ingrebourne.

Weald Brook is the boundary between Romford and South Weald, to the east, flows south into Hornchurch, continuing as the River Ingrebourne to the Thames.

River Ingrebourne
The River Ingrebourne /ˈɪŋɡərˌbɔːrn/ is a tributary of the River Thames 27 miles (43.3 km) in length. It is considered a strategic waterway in London, forming part of the Blue Ribbon Network. It flows through the London Borough of Havering roughly from north to south, joining the Thames at Rainham.
Sawbill Lake
Sawbill Lake is a lake in Cook County, Minnesota. It is located at the end of the Sawbill Trail (County Road 2), 23 miles north of the nearest town of Tofte. It is a popular entry point (number 38) to the Boundary Waters Canoe Area Wilderness (BWCAW) in the Superior National Forest. There is a United States Forest Service cabin, a canoe outfitter, and a 52-site campground located at the southern end of the lake. The lake also features 13 backcountry campsites accessible by non-motorized watercraft with a wilderness permit.

Sawbill is connected by portages to Smoke Lake, Kelso Lake, Ada Creek and Alton Lake. The lake is part of the Lake Superior drainage basin via the Temperance River and Sawbill Creek, which flows out of the lake at its southern base.

Smoke Lake (Minnesota)
Smoke Lake is a lake in Cook County, Minnesota within Tofte Township. It is within the Boundary Waters Canoe Area Wilderness and the Superior National Forest.  The lake can be accessed by a 100 rods (500 m) portage from Sawbill Lake to the west and a 90 rods (450 m) portage from Burnt Lake to the east, which in turn is accessed from Entry Point 39 at Baker Lake through Peterson and Kelly lakes.