hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Precarious Woman Executive Miss Black General
Precarious Woman Executive Miss Black General (残念女幹部ブラックジェネラルさん, Zannen Onna Kanbu Burakku Jeneraru-san) is a Japanese manga series written and illustrated by Jin. It was serialized in Fujimi Shobo's Monthly Dragon Age magazine from May 2015 to July 2025. An anime ONA adaptation by ReeeznD was streamed on Production I.G's Anime Beans app in June 2017.

Monthly Dragon Age
Monthly Dragon Age (Japanese: 月刊ドラゴンエイジ, Hepburn: Gekkan Doragon Eiji) is a Japanese shōnen manga magazine published by Fujimi Shobo. The magazine began as a combination between Monthly Comic Dragon and Monthly Dragon Junior, two former magazines published by Fujimi Shobo. The first issue was published in April 2003, and the magazine is sold on the ninth of each month. The magazine carries the title "New Age Standard Comic". A special edition version called Dragon Age Pure was active between January 2006 and February 2009.
Soul Food (film)
Soul Food is a 1997 American comedy-drama film written and directed by George Tillman Jr. in his major studio debut. Featuring an ensemble cast, the film stars Vanessa Williams, Vivica A. Fox, Nia Long, Michael Beach, Mekhi Phifer, Jeffrey D. Sams, Irma P. Hall, Gina Ravera and Brandon Hammond. The story centers on the trials of an extended Black American family, held together by longstanding family traditions which begin to fade as serious problems take center stage.

Tillman based the family in the film on his own and Soul Food was widely acclaimed for presenting a more positive image of African-Americans than is typically seen in Hollywood films. In 2000, Showtime premiered a one-hour television series based upon the film. In 2015, it was announced that 20th Century Fox is planning a sequel for the film called More Soul Food, written by Tillman.

Michael Beach
Michael Anthony Beach (born October 30, 1963) is an American actor. He has appeared in the films Lean on Me (1989), One False Move (1992), True Romance (1993), Short Cuts (1993), Waiting to Exhale (1995), A Family Thing (1996), Soul Food (1997), Aquaman (2018), If Beale Street Could Talk (2018), and Saw X (2023). On television, he played Al Boulet on the NBC medical drama ER from 1995 to 1997. From 1999 to 2005, Beach was a regular cast member in another NBC drama series, Third Watch, as Monte Parker, and as T.O. Cross in FX's Sons of Anarchy.
Aeryon Labs
Aeryon Labs is a Canadian developer and manufacturer of miniature unmanned aerial vehicles (UAV) headquartered in Waterloo, Ontario. Founded in 2007, it is a subsidiary of Denver, Colorado based company FLIR Systems. The company has produced a variety of VTOL quadcopters unmanned aerial vehicles including the Aeryon Scout and the Aeryon SkyRanger series. Their UAV have been deployed in multiple disasters, conflicts around the world as well as being used by police in Canada. By 2018, the company's UAV had been purchased and put in use by the militaries of 20 countries.

Teledyne FLIR
Teledyne FLIR LLC, formerly FLIR Systems Inc, (an acronym for "forward-looking infrared"), a subsidiary of Teledyne Technologies since January 2021, specializes in the design and production of thermal imaging cameras and sensors. Its main customers are governments and in 2020, approximately 31% of its revenues were from the federal government of the United States and its agencies.
Inspector Blunder
Inspector Blunder (French: Inspecteur la Bavure) is a 1980 French comedy film directed by Claude Zidi. It stars comedian Coluche as a hapless trainee police detective pitted against public enemy number one (Gérard Depardieu). The film was a box-office hit in France.

The character played by Depardieu is loosely based on real-life gangster Jacques Mesrine, who had been shot dead by police the previous year. 28 years later, Depardieu would go on to play a supporting role in the biopic Mesrine, this time portraying Mesrine's mentor.

Coluche
Michel Gérard Joseph Colucci (French: [miʃɛl ʒeʁaʁ ʒozɛf kɔlytʃi], Italian: [koˈluttʃi]; 28 October 1944 – 19 June 1986), better known under his stage name Coluche (IPA: [kɔlyʃ]), was a French stand-up comedian, film actor, activist and philanthropist. He adopted Coluche as a stage name at age 26, as he began his entertainment career. He became known for his irreverent attitude towards politics and the establishment, and he incorporated this into much of his material.

Coluche was one of the first major comedians to regularly use profanities as a source of humor on French television. Having become a bankable star of comedy films, he also proved himself a capable dramatic performer by winning the César Award for Best Actor for his performance in So Long, Stooge (1983).

Coluche also founded in 1985 the charity "Les Restaurants du Cœur" which still provides free meals and other products to people in need.
Jessica Lundy
Jessica R. Lundy (born March 20, 1966) is an American actress. She began her career appearing in films Bright Lights, Big City (1988), Caddyshack II (1988) and Madhouse (1990), before regular roles in the short-lived police drama Over My Dead Body (1990–91) and six-episode revival of The Carol Burnett Show (1991). She starred as Gloria Utz in the NBC sitcom Hope & Gloria from 1995 to 1996, and the comedy films The Stupids (1996) and RocketMan (1997). From 2015 to 2019, Lundy starred as Amanda Wainwright in the CBS crime drama series, The Inspectors.

The Inspectors
The Inspectors is an American crime drama television series, created by Dave Morgan and produced by Litton Entertainment. Centering on the criminal investigations of U.S. postal inspectors, it was the only show on commercial television paid for by a U.S. government agency, with its funding coming from the United States Postal Service asset forfeiture and consumer fraud awareness funds. The half-hour series ran from October 3, 2015, to May 25, 2019, and aired on Saturday mornings on CBS as part of the network's Dream Team Saturday morning three-hour block of children's programming.
Anonno Mamun
Anonno Mamun (Bengali: অনন্য মামুন), (born 27 March 1986) is a Bangladeshi film director, screenwriter, producer and sole owner of Action Cut Entertainment LLC, a film production and distribution company. His works include Most Welcome, Ami Shudhu Cheyechi Tomay, Ostitto, Ami Tomar Hote Chai, Nabab LLB, Makeup, Koshai, Amanush, and Dard.

Ostitto
Ostitto (transl. Eternal) is a 2016 Bangladeshi romantic drama film directed by Anonno Mamun. The film stars Nusrat Imrose Tisha as an intellectually disabled girl and Arifin Shuvoo as her mentor. The plot centers on the love story of two youths, and the struggle of a mentor who helps intellectually disabled children to win an Olympic medal. Ostitto was released on 6 May 2016 in Bangladesh. The film received positive reviews from critics, who praised its performance and execution. The director announced in 2017 that Ostitto 2 will be released with new faces.
Paul Kelly (American musician)
Paul Kelly (born June 19, 1940) is an American singer-songwriter. He is best known for the soul songs "Stealing in the Name of the Lord", which was a major hit in 1970, and "Hooked, Hogtied & Collared". He also wrote "Personally", which has been widely covered, and was a hit for soul singer Jackie Moore and singer-songwriter Karla Bonoff and country singer Ronnie McDowell. Other songs have been covered by gospel artists, including the Mighty Clouds of Joy and The Staple Singers.

Personally (Karla Bonoff song)
"Personally" is a song recorded by American singer-songwriter Karla Bonoff which was released as the lead single from her 1982 album Wild Heart of the Young. The song is Bonoff's only top 40 hit single.
First 'Ndrangheta war
The First 'Ndrangheta war was an internal struggle in the 'Ndrangheta, a Mafia-type criminal organisation in Calabria (southern Italy).  The conflict raged from 1974 to 1977 and resulted in approximately 233 deaths. The war broke the equilibrium in the triumvirate, made up of Antonio Macrì, Domenico Tripodo and Girolamo Piromalli, that had ruled the 'Ndrangheta for 15 years, and facilitated the rise of a new generation 'Ndranghetisti, in particular the De Stefano 'ndrina, who wanted to involve the 'Ndrangheta in new, more lucrative criminal activities (especially drug trafficking).

Antonio Macrì
Antonio Macrì (Italian: [anˈtɔːnjo maˈkri];  23 May 1904 – 20 January 1975), popularly known as Zzi 'Ntoni ("Uncle Tony"), was a historical and charismatic boss of the 'Ndrangheta, a criminal and mafia-type organisation in Calabria, Italy. He was born in Siderno on the Ionian coast of Calabria and was the capobastone (head of command) of the 'ndrine in his hometown.
Magazin
Magazin is a Croatian pop band from Split. Founded in 1979 under the name Dalmatinski magazin ("Dalmatian Magazine" in Croatian), the band quickly began to make a mark on local pop music festivals with its songs influenced by Dalmatian folk music. One of the most prominent bands in Yugoslavia and one of the longest lasting, with 45 years active in the music industry in Croatia and former Yugoslavia.

The band currently consists of lead vocalist Lorena Bućan, guitarist Željko Baričić and bass guitarist Nenad "Keko" Vesanović. Baričić is the only active founding member even though Vesanović featured on every album to date.

Lorena Bućan
Lorena Bućan (born 9 March 2002) is a Croatian singer and the lead vocalist of Magazin. Bućan rose to fame in 2018 after finishing third on the second season of Zvijezde. She has signed a contract with record label Tonika Records where she primarily collaborates with musician Tonči Huljić and songwriter Vjekoslava Huljić.

As of 2024, she has released nine singles with the label, including "Tower of Babylon", "Kad si ti u pitanju", "Tihi ocean", "Drowning", "Kako samo mater zna", "Tvoja i gotovo", "Boli", "Jel' moguće" and "Ženska snaga". In November 2024, she replaced Andrea Šušnjara as the lead vocalist of Magazin. The group has since released four singles with Bućan as the lead vocalist, including "Nesvjestica", "AaAaA.", "Voljela sam" and "Kao žena ženi".
Pip Williams (author)
Pip Williams (born 1969) is an Australian author and social researcher. She is best known for her debut novel The Dictionary of Lost Words, published in 2020. Her second novel, The Bookbinder of Jericho, was published in 2023.

The Dictionary of Lost Words
The Dictionary of Lost Words is the debut novel by Australian writer Pip Williams, published in March 2020. It became a bestseller in Australia and was also a New York Times bestseller. It won several literary prizes in 2021, and has been published in several languages in other countries.
Roman bridge
The ancient Romans were the first civilization to build large, permanent bridges. Early Roman bridges used techniques introduced by Etruscan immigrants, but the Romans improved those skills, developing and enhancing methods such as arches and keystones. There were three major types of Roman bridge: wooden, pontoon, and stone. Early Roman bridges were wooden, but by the 2nd century BC stone was being used. Stone bridges used the arch as their basic structure, and most used concrete, the first use of this material in bridge-building.

Caesar's Rhine bridges
The first two bridges on record to cross the Rhine river were built by Julius Caesar and his legionaries during the Gallic War in 55 BC and 53 BC. Strategically successful, they are also considered masterpieces of military engineering.
Wessex Ridgeway
The Wessex Ridgeway is a long-distance footpath in southwest England. It runs 136 miles (219 km) from Marlborough in Wiltshire to Lyme Regis in Dorset, via the northern edge of Salisbury Plain and across Cranborne Chase AONB. The footpath was opened in 1994.

At Marlborough, the footpath meets the Ridgeway National Trail which continues into Oxfordshire and Buckinghamshire. Two further long-distance footpaths extend to Hunstanton in Norfolk; together, the four paths are referred to as the Greater Ridgeway.

The Ridgeway
The Ridgeway is a ridgeway or ancient trackway described as Britain's oldest road. The section clearly identified as an ancient trackway extends from Wiltshire along the chalk ridge of the Berkshire Downs to the River Thames at the Goring Gap, part of the Icknield Way which ran, not always on the ridge, from Salisbury Plain to East Anglia. The route was adapted and extended as a National Trail, created in 1972. The Ridgeway National Trail follows the ancient Ridgeway from Overton Hill, near Avebury, to Streatley, then follows footpaths and parts of the ancient Icknield Way through the Chiltern Hills to Ivinghoe Beacon in Buckinghamshire. The National Trail is 87 miles (140 km) long.
Wish
A wish (/wɪʃ/) is a hope or desire for something. In fiction, wishes can be used as plot devices. In folklore, opportunities for "making a wish" or for wishes to "come true" or "be granted" are themes that are sometimes used.

Wishing well
A wishing well is a term from European folklore to describe wells where it was thought that any spoken wish would be granted. The idea that a wish would be granted came from the notion that water housed deities or had been placed there as a gift from the gods. This practice is thought to have arisen because water is a source of life, and was often a scarce commodity.
The Underdog Project
The Underdog Project is a German dance group which launched its first album, It Doesn't Matter in 2001. Their hits include "Saturday" (not to be confused with "Saturday Night"; this was not released until two years after the album had come out), "Summer Jam" and "Tonight". The band has four members: Vic Krishna (vocals), Craig Smart (vocals), DJ Frank (remixes) and AJ Duncan (keyboards).

Summer Jam (The Underdog Project song)
"Summer Jam" is a song by German-Belgian dance music group the Underdog Project. Released on 24 July 2000 as the lead single from their album It Doesn't Matter, the song was considered a big hit in Europe, peaking at number three in both Germany and Portugal, number five in Hungary, number 10 in Austria, and number 17 in Switzerland. It was later aired on some of the most popular radio stations in the United States, such as WPOW in Miami and New York City's WKTU.

"Summer Jam 2003", released in 2003, featured samples of Sunclub's 1997 hit "Fiesta De Los Tamborileros" and was similarly successful, topping the charts in both Belgium and the Netherlands and reaching the top five in Denmark, France, and Romania, the top 20 in the UK, and the top 40 in Sweden and Switzerland.
Laurier LaPierre
Laurier L. LaPierre OC (21 November 1929 – 16 December 2012) was a Canadian Senator, professor, broadcaster, journalist and author. He was a member of the Liberal Party of Canada.

Fluently bilingual, LaPierre was best known for having been co-host with Patrick Watson of the CBC's influential public affairs show This Hour Has Seven Days in the 1960s. After the show's much publicized cancellation, LaPierre moved to politics as a "star candidate" for the New Democratic Party in the 1968 federal election. The party was hoping that he would help achieve an electoral breakthrough in Quebec, but he came second in the riding of Lachine with 19.5% of the vote.

He returned to teaching, broadcasting and writing until his appointment to the Senate in June 2001. As a member of the Liberal caucus, LaPierre was an outspoken supporter of Jean Chrétien against supporters of rival Paul Martin.

Patrick Watson (producer)
Patrick Watson CC (December 23, 1929 – July 4, 2022) was a Canadian broadcaster, television and radio interviewer and host, author, commentator, actor, television writer, producer, and director for five decades.
Ross Lynch
Ross Shor Lynch (born December 29, 1995) is an American singer and actor. He was the lead vocalist of the pop rock band R5 and is one half of the band the Driver Era (with his brother Rocky Lynch). As an actor, he rose to recognition for his leading roles as Austin Moon on Disney Channel's comedy television series Austin & Ally (2011–2016) and Brady in the network's  musical films Teen Beach Movie (2013) and its sequel Teen Beach 2 (2015).

In 2017, Lynch starred in the biographical film My Friend Dahmer as a teenage Jeffrey Dahmer. In 2018, he starred in the  romantic comedy film Status Update as Kyle. Between 2018 and 2020, he starred as Harvey Kinkle in the Netflix series Chilling Adventures of Sabrina.

Status Update
Status Update is a 2018 American teen romantic comedy film directed by Scott Speer and written by Jason Filardi. It stars longtime Disney Channel actors Ross Lynch and Olivia Holt.

The film had a limited release on March 23, 2018, before being released through video on demand on March 30, 2018, by Vertical Entertainment.
Mana (skeleton)
Mana is the name given to a complete human skeleton discovered in Moturiki, Fiji, belonging to a Lapita woman that lived in approximately 800 BCE. Being the best preserved Lapita-age skeleton ever found and the oldest skeleton discovered in Fiji, she has been heavily studied, including undergoing forensic facial reconstruction using computer modeling.

Moturiki
Moturiki is an island belonging to Fiji's Lomaiviti Archipelago. Covering an area of 10.9 square kilometers, it is situated at 17.45° South and 178.44° East. To the north-east is the nearby island of Ovalau.
Ring armour
Ring armour (ring mail) is an assumed type of personal armour constructed as series of metallic rings sewn to a fabric or leather foundation.  No actual examples of this type of armour are known from collections or archaeological excavations in Europe. It is sometimes called ringmail or ring mail. In the Victorian era the term "mail" was used fancifully for any form of metallic body armour. Modern historians reserve the term "mail" for armour formed of an interlinked mesh of metal rings.

The Bayeux Tapestry has been misinterpreted as depicting several different types of armour. It is generally acknowledged today that virtually all the armour on the tapestry is standard mail armour and not "ring mail", "trellised mail" or "mascled mail" or any other Victorian misinterpretation.

Chain mail
Mail (sometimes spelled maille and, since the 18th century, colloquially referred to as chain mail, chainmail, or chain-mail) is a type of armour consisting of small metal rings linked together in a pattern to form a mesh. It was widely used in European militaries from the 3rd century BC to the 16th century AD, while in Asia, Africa, and the Middle East it remained in military use until as late as the 18th century. Chain mail is still in use in industries such as butchery and as protection against the powerful bites of creatures such as sharks. A coat of this armour is often called a hauberk or sometimes a byrnie.
Mitiarjuk Nappaaluk
Mitiarjuk Attasie Nappaaluk CM (Inuktitut: ᒥᑎᐊᕐᔪᒃ ᐊᑦᑕᓯ ᓇᑉᐹᓗᒃ; 1931 – April 30, 2007) was an Inuk author, educator, and sculptor from Kangiqsujuaq in Nunavik, in northern Quebec, Canada. She was noted for writing Sanaaq, one of the first Inuktitut-language novels. Nappaaluk translated books into Inuktitut and contributed to an early Inuktitut dictionary. She went on to teach Inuit culture and language in the Nunavik region, authoring a total of 22 books for use in schools. Her soapstone sculptures are held in collections at the Winnipeg Art Gallery, the Musée National des Beaux-Arts du Québec, the Musée de la Civilisation, and the British Museum.

For her efforts in supporting and preserving Inuit culture, Nappaaluk was recognized with a National Aboriginal Achievement Award (1999) and an honorary degree from McGill University (2000).

Sanaaq
Sanaaq is a 1984 novel by Mitiarjuk Nappaaluk, a Canadian Inuk educator and author from the Nunavik region in northern Quebec, Canada. The English edition of the novel was published in 2014 by the University of Manitoba Press in partnership with the Avataq Cultural Institute. It was translated into English from French by Peter Frost.
Life Is Beautiful (2000 film)
Life Is Beautiful is a 2000 Indian Malayalam-language drama film written, directed and produced by Fazil. The film stars Mohanlal and Samyuktha Varma and Geethu Mohandas in lead roles, and features a soundtrack composed by Ouseppachan. The film was released on 14 April 2000, and is partly a remake of the 1989 classic Dead Poets Society, but title was inspired by the 1997 Italian film of the same title Life is Beautiful. It's also marked Geethu Mohandas's first Malayalam film as a leading actress, having previously acted as a child artist.

Samyuktha Varma
Samyuktha Varma (born 28 November 1979) is a former Indian actress who was active in Malayalam films from 1999 to 2002. She made her debut in 1999 as the female lead in the movie Veendum Chila Veettukaryangal for which she won her first Kerala State Film Award for Best Actress, since then she has acted in a total of 18 films. Varma has won two Kerala State Film Awards for Best Actress and two Filmfare Award for Best Actress. She is married to Malayalam actor Biju Menon since 2002.
Babes in Arms
Babes in Arms is a 1937 coming-of-age musical comedy with music by Richard Rodgers, lyrics by Lorenz Hart, and book by Rodgers and Hart. It concerns a group of small-town Long Island teenagers who put on a show to avoid being sent to a work farm by the town sheriff. Several songs in Babes in Arms became pop standards, including the title song, "Where or When", "The Lady Is a Tramp", and "My Funny Valentine". The film version, released in 1939, starred Judy Garland and Mickey Rooney and was directed by Busby Berkeley.

The Lady Is a Tramp
"The Lady Is a Tramp" is a show tune from the 1937 Rodgers and Hart musical Babes in Arms, in which it was introduced by former child star Mitzi Green. This song is a spoof of New York high society and its strict etiquette (the first line of the verse is "I get too hungry for dinner at eight...") and phony social pretensions. It has become a popular music standard.

The song appears in the film version of Babes in Arms (1939) as an instrumental version only.
Peter Wright (MI5 officer)
Peter Maurice Wright CBE (9 August 1916 – 26 April 1995) was a principal scientific officer for MI5, the British counter-intelligence agency.  His book Spycatcher, written with Paul Greengrass, became an international bestseller with sales of over two million copies. Spycatcher was part memoir, part exposé detailing what Wright claimed were serious institutional failures he investigated within MI5. Wright is said to have been influenced in his counterespionage activity by James Jesus Angleton, counter-intelligence chief of the US Central Intelligence Agency (CIA) from 1954 to 1975.

Chapman Pincher
Henry Chapman Pincher (29 March 1914 – 5 August 2014) was an English journalist, historian and novelist whose writing mainly focused on espionage and related matters, after some early books on scientific subjects.
Yendrick Ruiz
Yendrick Alberto Ruiz González (San José, Costa Rica, 12 April 1987) is a Costa Rican professional football player who plays as a forward for Liga FPD club Herediano. He is the younger brother of footballer Bryan Ruiz.

He made his international debut for Costa Rica on May 28, 2013, in a friendly against Canada.

Bryan Ruiz
Bryan Jafet Ruiz González (Spanish pronunciation: [ˈbɾaʝan ˈrwis]; born 18 August 1985) is a Costa Rican former professional footballer. A left-footed attacking midfielder, he also played as a second striker.

Ruiz is the only Central American footballer to have played in the UEFA Champions League, the UEFA Europa League, and the CONMEBOL Copa Libertadores.
Bornem
Bornem (Dutch pronunciation: [ˈbɔrnəm] ⓘ; old spelling: Bornhem) is a municipality located in the Belgian province of Antwerp. The municipality comprises the village of Bornem proper, Hingene, Mariekerke and Weert, and Wintam. There are also the hamlets of Branst, Buitenland, Eikevliet and Wintam. In 2021, Bornem had a total population of 21,428. The total area is 45.76 km2.

Mariekerke, Belgium
Mariekerke is a village in the municipality of Bornem, in the province of Antwerp, Belgium. It is located on the banks of the river Scheldt.

On January first 2025, Mariekerke had a population of 2.440 inhabitants.