hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Upstairs, Downstairs (1971 TV series)
Upstairs, Downstairs is a British drama television series produced by London Weekend Television (LWT) for ITV. It ran for 68 episodes divided into five series on ITV from 1971 to 1975.

Set in a large townhouse at 165 Eaton Place in Belgravia in central London, the series depicts the servants—"downstairs"—and their masters, the family—"upstairs"—between 1903 and 1930, and shows the slow decline of the British aristocracy. Great events feature prominently in each episode but minor or gradual changes are also noted. The show may be regarded as a fictional view of the social and technological changes that occurred during those 27 years, including the Edwardian period, women's suffrage, the First World War, the Roaring Twenties, and the Wall Street crash. It was a ratings success for ITV and received outstanding acclaim worldwide, winning multiple awards.

The BBC Wales and Masterpiece-produced continuation Upstairs Downstairs was broadcast by BBC One in 2010.

Belgravia
Belgravia (/bɛlˈɡreɪviə/) is a district in Central London, covering parts of the areas of the City of Westminster and the Royal Borough of Kensington and Chelsea.

Belgravia was known as the 'Five Fields' during the Tudor Period, and became a dangerous place due to highwaymen and robberies. It was developed in the early 19th century by Richard Grosvenor, 2nd Marquess of Westminster under the direction of Thomas Cubitt, focusing on numerous grand terraces centred on Belgrave Square and Eaton Square. Much of Belgravia, known as the Grosvenor Estate, is still owned by a family property company, the Duke of Westminster's Grosvenor Group, although owing to the Leasehold Reform Act 1967, the estate has been forced to sell many freeholds to its former tenants.

The part of Belgravia that lies in the City of Westminster is a district of Westminster.
George L. Willard
George Lamb Willard (August 15, 1827 – July 2, 1863) was an officer in the United States Army who served in the Mexican-American War and the American Civil War. He lost his life leading a brigade in the II Corps at the Battle of Gettysburg. Colonel Willard was the namesake of Fort Willard.

Fort Willard
Fort Willard is a former Union Army installation now located in the Belle Haven area of Fairfax County in the U.S. state of Virginia.  It is currently undergoing preservation treatment to protect its earthen walls and trenches.
Shartiya Mithay
Shartiya Mithay (شرطیہ مٹھے) (English: Guaranteed Sweet) is a famous and hit Punjabi comedy stage play from Pakistan. The cast included Amanullah, Sohail Ahmed, Babu Baral, Zarqa Butt, Khalid Abbas Dar, Ashraf Rahi, Sohnia Abbas, Abid Khan and Sahbah.

It was written and directed by Babu Baral and Sohail Ahmed. Both also acted in the play.

Amanullah (comedian)
Amanullah Khan (1950 – 6 March 2020), known professionally as Amanullah, was a Pakistani Punjabi theatre performer, comedian and TV artist regarded as one of the best comedians in the Indian subcontinent. He was cited as one of the world's best observational comedians as he learned through his surroundings and everyday happenings. He influenced many artists as well as people.

Amanullah began his professional career in 1977 with the play Sixer, and remained active till his death in 2020.

In a career spanning some 50 years, he performed in over 2000 stage plays.

He has a world record of 860-day night theatre plays.

According to famous Pakistani comedian Sohail Ahmed, Amanullah Khan was regarded as one of the top comedians in Pakistan as well in the Indian subcontinent. He also appeared in Khabarzar with Aftab Iqbal on Aap News.

He had 14 children, including Adnan Amanullah, a stand-up comedian and singer, and Umair Ali Amanullah, an athlete and actor.
Andy West
Andy West (born February 6, 1953) is an American bass guitarist and composer who is an original founding member of the Dixie Dregs along with Steve Morse. Since the breakup of the original band in 1983, West has been on albums with Mike Keneally, Henry Kaiser, Paul Barrere, Vinnie Moore, and many others. His frequent style of playing bass is with a guitar pick, although he has performed in fingerstyle on several occasions. Since 1985, West has simultaneously pursued a career in the software industry while continuing to release albums sporadically. He currently works as a vice president for Analytics and Adaptive Learning at Pearson Education.

Mike Keneally
Michael Joseph Keneally (born December 20, 1961) is an American guitarist, keyboardist, vocalist and composer. Keneally leads his own band, and is also known for a stint with Frank Zappa and for extensive work as a session musician with a range of performers.
Brazilian ironclad Tamandaré
The Brazilian ironclad Tamandaré was an armored gunboat built for the Imperial Brazilian Navy during the Paraguayan War in the mid-1860s. She bombarded the Paraguayan fortifications blocking access up the Paraná and Paraguay Rivers as well as bombarding Paraguayan positions in support of the Imperial Brazilian Army. The ship participated in the Passage of Humaitá in February 1868 and was badly damaged. After Tamandaré was repaired she provided fire support for the army for the rest of the war, aside from bombarding Paraguayan capital of Asunción once. The ship was assigned to the Mato Grosso Flotilla after the war. Tamandaré was decommissioned in 1879 and scrapped afterwards.

Brazilian ironclad Barroso
The Brazilian ironclad Barroso was an armoured gunboat built for the Brazilian Navy during the Paraguayan War in the mid-1860s. Barroso bombarded Paraguayan fortifications in 1866 and 1867 a number of times before she participated in the Passagem de Humaitá in February 1868. Afterwards the ship provided fire support for the army for the rest of the war. She was assigned to the Mato Grosso Flotilla after the war. Barroso was decommissioned in 1882, but was not scrapped until 1937.
Novy Sulak
Novy Sulak (Russian: Новый Сулак) is an urban locality (an urban-type settlement) under the administrative jurisdiction of the Town of Kizilyurt in the Republic of Dagestan, Russia. As of the 2010 Census, its population was 3,423.

Kizilyurt
Kizilyurt (Russian: Кизилю́рт; Avar: Гъизилюрт; Kumyk: Къызыл-юрт, Qızıl-yurt) is a town in the Republic of Dagestan, Russia, about 53 kilometers (33 mi) northwest of Makhachkala. Population:  32,988 (2010 Census); 30,264 (2002 Census); 33,682 (1989 Soviet census). It is located where the north-flowing Sulak River leaves the mountains and enters the Terek-Sulak Lowland.
Gombe Abba
Gombe-Abba was established by Modibbo Buba yero, the student of Usman Dan Fodiyo, after the 1804 Jihad war. It is located about a kilometre off the Gombe - Kano highway, near a river and on a hilly area. Gombe Abba is the first capital of Gombe Emirate and inextricable part of Gombe history.

Gombe Emirate
The Gombe Emirate (Fula: Lamorde Gombe 𞤤𞤢𞤥𞤮𞤪𞤣𞤫 𞤺𞤮𞤥𞤥𞤦𞤫) is a traditional state in Nigeria that roughly corresponds in area to the modern Gombe State.The current Emir of Gombe is Alhaji Abubakar Shehu Abubakar III, who acceded on 6 June 2014. The late Emir of Gombe, Alhaji Shehu Usman Abubakar, who precedes his father Abubakar II had been Emir since August 1984.
Alyson Stoner
Alyson Rae Stoner (born August 11, 1993) is an American actor, singer, and dancer. Their film roles include the Cheaper by the Dozen films (2003–2005) and the Step Up franchise (2006–2014). On television, they have hosted Disney Channel's Mike's Super Short Show (2001–2007), played Max in The Suite Life of Zack & Cody (2005–2007), voiced Isabella Garcia-Shapiro in Phineas and Ferb (2007–2015; 2025–present), and portrayed Caitlyn in Camp Rock (2008) and Camp Rock 2: The Final Jam (2010).

Stoner has performed as a background dancer for artists including Missy Elliott, Eminem, Kumbia Kings, Outkast, and Will Smith. As a voice actor, they provided the voices of Kairi and Xion in the Kingdom Hearts video game series (2008–2020) and voiced Holly Hobbie in the Holly Hobbie & Friends animated specials (2006–2008). They have also released twelve singles and two extended plays.

Camp Rock 2: The Final Jam
Camp Rock 2: The Final Jam is a 2010 musical television film directed by Paul Hoen from a screenplay by Regina Hicks, Karin Gist, and Dan Berendsen. The 80th Disney Channel Original Movie, the film is the sequel to Camp Rock (2008) and stars Demi Lovato, the Jonas Brothers, Maria Canals-Barrera, Meaghan Jette Martin, and Alyson Stoner. The film premiered on Disney Channel on September 3, 2010 (2010-09-03). A sequel, Camp Rock 3, is in development.
Jim Stanfield
James Bovaird Stanfield (January 1, 1947 – November 19, 2009) was a Canadian professional ice hockey player. He played in 7 NHL games for the Los Angeles Kings in parts of three seasons between 1970 and 1971. The rest of career, which lasted from 1967 to 1977, was spent in the minor leagues.

Born in Dixie, Ontario, Stanfield was the younger brother of NHL forwards Jack Stanfield and Fred Stanfield. In the 1975–76 season, both Fred and Jim played in the same home city (Buffalo, New York) but for different teams: Fred with the NHL's Sabres and Jim with the NAHL's Norsemen.

Jack Stanfield
John Stanfield (born May 30, 1942) is a Canadian former professional ice hockey forward in both the World Hockey Association and the National Hockey League. He played one game in the National Hockey League for the Chicago Black Hawks during the 1966 Stanley Cup playoffs, on April 14, 1966 against the Detroit Red Wings. Later on, he played 112 games in the World Hockey Association with the Houston Aeros over two seasons between 1972 and 1974, where he served as a member of the Avco World Trophy champion in 1974. He closed his career with a season in the National League B in 1975.
Stacey Travis
Stacey Elaine Travis (born August 29, 1964) is an American actress. She has appeared in films Hardware (1990), The Super (1991), Only the Strong (1993), Traffic (2000), Ghost World (2001), Bandits (2001) and Intolerable Cruelty (2003).

Intolerable Cruelty
Intolerable Cruelty is a 2003 American romantic comedy film directed, co-written and edited by Joel and Ethan Coen, and produced by Brian Grazer and the Coens. The script was written by Robert Ramsey and Matthew Stone and Ethan and Joel Coen, with the latter writing the last draft of the screenplay. The film stars George Clooney, Catherine Zeta-Jones, Geoffrey Rush, Cedric the Entertainer, Edward Herrmann, Paul Adelstein, Richard Jenkins, and Billy Bob Thornton.

When high-profile divorce lawyer Miles Massey, famed for his iron-clad prenup, comes head-to-head with gold-digger Marylin, soon the sparks start to fly between them.

Intolerable Cruelty premiered at the 60th Venice International Film Festival on September 2, 2003, and was released in the United States by Universal Pictures on October 10, 2003. The film received positive reviews from critics and grossed $120.8 million against a $60 million budget.
Every Beat of the Heart
"Every Beat of the Heart" is a song by English new wave band the Railway Children, released as the lead single from their third studio album, Native Place (1990), in February 1990 by Virgin Records. The track was written by lead singer Gary Newby while production was helmed by Steve Lovell and Steve Power, and it was recorded in London in mid-1989. Music critics responded positively to the song, calling it an improvement on the band's earlier works.

Upon its initial release in 1990, the song reached number 68 on the UK Singles Chart and topped the US Billboard Modern Rock Tracks chart that September. The song was re-released in the UK in January 1991, peaking at number 24 the following month, and it also reached the top 30 in Ireland. A music video was filmed to promote the single.

Native Place
Native Place is an album by the English band the Railway Children, released in 1990. The band broke up after the album's release, in part due to EMI's acquisition of Virgin Records.

The album peaked at No. 59 on the UK Albums Chart. "Every Beat of the Heart" peaked at No. 1 on Billboard's Modern Rock Tracks chart. The band promoted the album by touring with the Heart Throbs.
Wickham, Western Australia
Wickham is a town located 1,572 km north of Perth and 13 km north of Roebourne in the Pilbara region of Western Australia. In 2016 Wickham had a population of 2,295 people. Aboriginal people made up 17.2% of the population, five times the state average.

Roebourne, Western Australia
Roebourne /ˈroʊbərn/, also known by its Ngarluma name Ieramugadu (also spelled Yirramagardu), is a town in Western Australia's Pilbara region. It is 35 km from Karratha, 202 km from Port Hedland and 1,563 km from Perth, the state's capital. It is the only town on the North West Coastal Highway between Binnu and Fitzroy Crossing; over 2,000km. It is located within the City of Karratha. It prospered during its gold boom of the late 19th century and was once the largest settlement between Darwin and Perth. At the 2016 census, Roebourne and the surrounding area had a population of 981.
The Hammer (2010 film)
The Hammer, previously titled Hamill, is a 2010 biographical film about Matt Hamill, a deaf wrestler and mixed martial artist. Oren Kaplan directs the film based on a screenplay co-written by Eben Kostbar and Joseph McKelheer, who are also the film's producers. Russell Harvard, a deaf actor, plays Hamill in the film. The Hammer screened at several film festivals throughout 2010 and 2011. The film was released in theaters on October 27, 2011.

Russell Harvard
Russell Wayne Harvard (born April 16, 1981) is an American actor. He made his feature film debut in Paul Thomas Anderson's There Will Be Blood (2007), playing opposite Daniel Day-Lewis as his adopted son, H.W. Plainview. In the 2010 biopic The Hammer, he portrayed deaf NCAA championship wrestler and UFC mixed martial arts fighter Matt Hamill. Harvard also won acclaim Off Broadway in 2012 as Billy, the deaf son in an intellectual, though dysfunctional, hearing British family, in Tribes by Nina Raine. For his interpretation, he won a 2012 Theatre World Award for Outstanding Debut Performance and nominations for Drama League, Outer Critics Circle and Lucille Lortel Awards for Outstanding Lead Actor. He played Mr. Wrench in the first and third seasons of the television series Fargo.
KCRW
KCRW (89.9 FM) is an NPR member station broadcasting from the KCRW Media Center on the Center for Media and Design campus of Santa Monica College on Stewart Street in Santa Monica, California, where the station is licensed. KCRW airs original news and music programming in addition to programming from NPR and other affiliates. A network of repeaters and broadcast translators, as well as internet radio, allows the station to serve the Greater Los Angeles area and other communities in Southern California. The station's main transmitter is located in Los Angeles's Laurel Canyon district, adjacent to Mulholland Drive at the end of Briarcrest Road, and broadcasts in the HD radio format. It is one of two full NPR members in the Los Angeles area; Pasadena-based KPCC is the other.

Santa Monica College
Santa Monica College (SMC) is a public community college in Santa Monica, California. Founded as a junior college in 1929, SMC enrolls over 30,000 students in more than 90 fields of study. The college initially served pre-college high school students, eventually expanding its enrollment to educate college-age and non-traditional students with the intention to transfer to a four-year university. The college has high transfer rates to four-year universities such as the University of California and California State University campuses, being a leader among state community colleges in transfers to the former.
Viacheslav Kravtsov
Viacheslav "Slava" Kravtsov (Ukrainian: В’ячеслав Кравцов; born 25 August 1987) is a Ukrainian professional basketball player who last played for the Borneo Hornbills of the Indonesian Basketball League (IBL). He also represents the Ukrainian national basketball team.

Ukraine men's national basketball team
The Ukraine men's national basketball team (Ukrainian: збірна України з баскетболу, romanized: zbirna Ukrainy z basketbolu) represents Ukraine in international basketball competitions. They are controlled by the Basketball Federation of Ukraine.

After Ukrainian Independence from the Soviet Union in 1991, and joining FIBA in 1992, the national team played their first official match against England on 30 May 1993. Their biggest success so far on the international stage has been qualifying for the EuroBasket nine times, and reaching the FIBA World Cup for the first time in 2014.
The Racers
The Racers is a 1955 American CinemaScope drama sports film directed by Henry Hathaway and starring Kirk Douglas, Bella Darvi and Gilbert Roland. The film is based on the book by Hans Ruesch entitled The Racer, based on the life of Rudolf Caracciola.

Gilbert Roland
Luis Antonio Dámaso de Alonso (December 11, 1905 – May 15, 1994), known professionally as Gilbert Roland, was a Mexican-born American film and television actor whose career spanned seven decades from the 1920s until the 1980s. He was twice nominated for the Golden Globe Award in 1952 and 1964 and inducted into the Hollywood Walk of Fame in 1960.
Kia Rio
The Kia Rio (Korean: 기아 리오) is a subcompact car manufactured by Kia from 1999 to 2023. Body styles have included a three and five-door hatchback and four-door sedan, equipped with inline-four gasoline and diesel engines, and front-wheel drive.

The Rio replaced the first generation Pride—a rebadged version of the Ford Festiva—and the Avella, a subcompact sold as a Ford in some markets. A second generation was introduced in 2005 in Europe and in 2006 in North America, sharing its platform with the Hyundai Accent, a subcompact manufactured by its sister Hyundai Motor Company in South Korea.

In August 2023, the K3 was introduced as its successor in several markets such as Mexico and the GCC countries.

Kia K3 (BL7)
The Kia K3 is a subcompact car (B-segment) manufactured by Kia since 2023 as a successor to the Rio. Developed under the codename BL7, the K3 is available in hatchback and sedan body styles. The K3 nameplate was previously used by the Chinese and South Korean market Forte/Cerato, which was succeeded by the K4 in 2024 as Kia is realigning their passenger car nomenclature.
The Game of Life
The Game of Life, also known simply as Life, is a board game originally created in 1860 by Milton Bradley as The Checkered Game of Life, the first ever board game for his own company, the Milton Bradley Company. The game simulates a person's travels through their life, from early adulthood to retirement, with college if chosen, jobs, marriage, and possible children along the way. Up to six players, depending on the version, can participate in a single game. Variations of the game accommodate up to ten players.

The modern version was originally published 100 years later, in 1960. It was created and co-designed by Bill Markham and Reuben Klamer, respectively, and was "heartily endorsed" by Art Linkletter.  It is now part of the permanent collection of the Smithsonian's National Museum of American History and an inductee into the National Toy Hall of Fame.

Reuben Klamer
Reuben Klamer (June 20, 1922 – September 14, 2021) was an American designer, developer, inventor, entrepreneur, and sales and marketing executive, best known for creating and designing the modern version of the classic Milton Bradley (now Hasbro) board game The Game of Life.

The Game of Life was marketed in 59 countries and translated into 26 languages.  It is estimated that 70 million copies have been sold, and it is the second most popular board game, only to Monopoly.

Although best known for his work in the toy and gaming industries, Klamer held credits in numerous diverse industries, including textiles, plastics, aviation,  publishing, music television and film.
Too Early/Too Late
Too Early/Too Late (French: Trop tôt/Trop tard) is a 1981 essay film directed by Jean-Marie Straub and Danièle Huillet. It is a sequence of shots of rural landscapes accompanied by readings of texts about the struggles of poor farmers, followed by another sequence of shots in Egypt.

Straub–Huillet
Jean-Marie Straub (French: [stʁob]; 8 January 1933 — 20 November 2022) and Danièle Huillet (pronounced [ɥijɛ]; 1 May 1936 – 9 October 2006) were a duo of French filmmakers who made two dozen films between 1963 and 2006. Their films are noted for their rigorous, intellectually stimulating style and radical, communist politics. While both were French, they worked mostly in Germany and Italy. From the Clouds to the Resistance (1979) and Sicilia! (1999) are among the duo's best regarded works.
Wish You Were Here (2012 film)
Wish You Were Here is a 2012 Australian mystery drama film directed by Kieran Darcy-Smith and starring Felicity Price, Joel Edgerton, Teresa Palmer, and Antony Starr. Set in Cambodia and Australia, it details the aftermath of a Southeast Asian holiday gone awry for two couples.

Antony Starr
Antony Starr (born 25 October 1975) is a New Zealand actor. He is best known for his television roles, such as the dual roles of Jethro and Van West in the series Outrageous Fortune (2005–10), Lucas Hood in the Cinemax series Banshee (2013–16), and Homelander in Amazon Prime Video's superhero streaming television series The Boys and its spin-offs (2019–present), for which he gained wider acclaim.

For his performance in the 2012 Australian film Wish You Were Here, Starr won the AACTA Award for Best Actor in a Supporting Role, among other accolades. He was nominated for the New Zealand Film Award for Best Actor for his performance in After the Waterfall (2010).
2009 NFL season
The 2009 NFL season was the 90th season in the history of the National Football League (NFL). The 50th anniversary of the original eight charter members of the American Football League was celebrated during this season.

The preseason started with the Pro Football Hall of Fame Game on August 9, 2009, and the regular season began September 10, with the reigning Super Bowl XLIII champion Pittsburgh Steelers defeating the Tennessee Titans in overtime. The season ended with Super Bowl XLIV, the league's championship game, on February 7, 2010, at Sun Life Stadium with the New Orleans Saints defeating the Indianapolis Colts 31–17 in Miami Gardens, Florida. The Colts and Saints began the season 14–0 and 13–0 respectively. This was the first time in NFL history two teams started 13–0 or better.

2009 Tennessee Titans season
The 2009 Tennessee Titans season was the 50th season for the original American Football League (AFL) team, their 40th in the National Football League (NFL), and 13th in Tennessee. The Titans aimed to equal or improve on their 2008 NFL-best 13–3 record; however, they lost the first six games of the season. The Titans switched to Vince Young as starting quarterback and won eight out of their remaining ten games, losing only to the Indianapolis Colts and San Diego Chargers. The 42–17 loss to the Chargers in Week 16 eliminated the team from playoff contention for the first time since 2006.

Second-year running back Chris Johnson won the NFL rushing title with 2,006 rushing yards, and set the NFL record for most yards from scrimmage in a single season, with 2,509.

From 2009 to 2016, the Titans would fail to qualify for the playoffs.

As a side note, the Titans became the first, and, as of 2020, only team in NFL history to lose their first 6 games, then win their next 5.