hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matilde de Godoy di Bassano, 4th Countess of Castillo Fiel
Matilde de Godoy di Bassano, dei principi Godoy di Bassano 4th Countess of Castillo Fiel, (in full, Spanish: Doña Matilde de Godoy di Bassano y Crowe, de Tudó y O'Donovan, cuarta condesa de Castillo Fiel), (22 June 1830 - 1901) was a Spanish and Irish aristocrat.

She was born in Paris, the daughter of Manuel de Godoy di Bassano, 2nd Prince Godoy di Bassano and of María Carolina Crowe y O'Donovan O'Neill.

Manuel de Godoy, 2nd Prince di Bassano
Don Manuel Luis de Godoy y Tudó, Álvarez de Faria Rios y Catalán (March 29, 1805 in Madrid – 24 August 1871 in Madrid) was a Spanish aristocrat, son of Manuel de Godoy, Prince of the Peace and his second wife Josefa de Tudó, 1st Countess of Castillo Fiel, Dama de Honor de Su Majestad la Reina y Dama Noble de la Orden de Maria Luisa.

He inherited his mother's titles and / or representations and solely his father's Italian titles and dignities, the one which could only be used through male line, and was 2nd Principe de Bassano y Principe Romano de Godoy (1851), 2nd Conde de Castillo Fiel with a Coat of Arms of de Tudó (of which was passed a successory Royal Order on 28 October 1870, not getting to receive Royal Dispatch for having died almost subsequently), Knight of the Habit of the Spanish Military Order of Santiago (1867), Bailly Great Cross of the Order of St. John of Jerusalem, Commander of the Order of Christ in Rome, and the Order of Avis in Portugal, etc.
Chedraui
Chedraui (Chedraui Group) is a publicly traded Mexican grocery store and department store chain which also operates stores in the U.S. in the states of California, Arizona, New Mexico, Texas, and Nevada under the banner name El Super and stores in Texas under the banner name Fiesta Mart.  It is traded on the Mexican Stock Exchange under the symbol CHEDRAUI.

H-E-B Mexico
Supermercados Internacionales HEB, S.A. de C.V. is the Mexican division of H-E-B, a private supermarket chain based in San Antonio, Texas, U.S. It competes mainly with Soriana, Walmart México, Bodega Aurrerá, S-Mart, Chedraui and Casa Ley.

In 1997, H-E-B opened the first store in Monterrey. By the end of 1999, the company was operating six stores in Mexico—five in Monterrey and one in Saltillo, one of the stores operated under the name EconoMax, and was similar to the H-E-B Pantry stores. H-E-B caters to local customers by offering mostly Mexican-made products.

Supermercados Internacionales HEB also operates a discount store called Mi Tienda del Ahorro to compete directly with Bodega Aurrerá. These stores are positioned to target low and middle income customers in areas where an HEB location may not be able to be located. The locations run by the US division, simply titled Mi Tienda, operate more as Latino-focused specialty stores.
It's Alright (East 17 song)
"It's Alright" is a song by English boy band East 17, released in November 1993 by London Records as the sixth and last single from their debut album, Walthamstow (1993). The song was written by band member Tony Mortimer, and produced by Phil Harding, Ian Curnow, Richard Stannard and Neil James Stainton. The single version, labelled the "Guvnor mix", begins with a slow ballad-like intro for the first minute, before converting to the techno-house sound for the rest of the track.

"It's Alright" became a worldwide hit, reaching number three on the UK Singles Chart and topping the charts of Australia, France, Ireland, Israel, and Switzerland. The accompanying music video was directed by Chris Clunn and Lawrence Watson, depicting the band performing onstage. In 2011, English singer and songwriter Kim Wilde recorded a cover of the song for her 12th album, Snapshots (2011), which charted in Germany.

Walthamstow (album)
Walthamstow is the debut album by English boy band East 17. The album entered the UK Albums Chart at number 1 on 27 February 1993 and contains three UK top-10 singles: their debut single "House of Love", released in 1992 (No. 10), third single "Deep" (No. 5), and sixth single "It's Alright" (No. 3).

British boyband contemporaries Take That's debut album Take That & Party had peaked at number two the previous month in the UK, 20 weeks after release. With both albums achieving huge commercial success at the same time this period (early 1993) signalled the start of boyband mania in the UK.

The album was certified Platinum in the UK.
Tormented (2009 British film)
Tormented is a 2009 British black comedy slasher film directed by Jon Wright, written by Stephen Prentice, and starring Alex Pettyfer, April Pearson, Dimitri Leonidas, Calvin Dean and Tuppence Middleton. The plot centres on a group of students being stalked and murdered by the ghost of a bullied teenager. The film was released on 22 May 2009 in the United Kingdom by Pathé and was produced by BBC Films, Pathé, Slingshot Studios, Forward Films, and Screen West Midlands. It received mixed reviews from critics.

Tuppence Middleton
Tuppence Amelia Middleton (born 21 February 1987) is an English actress. In 2010, she was nominated for the London Evening Standard Film Awards for Most Promising Newcomer.

Middleton appeared in various films before making her breakthrough in Morten Tyldum's historical drama The Imitation Game (2014), and subsequently appeared in The Wachowskis' science fiction film Jupiter Ascending (2015), Alfonso Gomez-Rejon's historical drama The Current War (2017), David Fincher's film Mank (2020), and the historical drama films Downton Abbey (2019) and Downton Abbey: A New Era (2022).

She made her first television appearance in Bones (2008) and subsequently appeared as a guest in New Tricks (2010), Friday Night Dinner (2011), and Lewis (2013). She also appeared as Jem in the Black Mirror episode "White Bear" (2013), as Miss Havisham in Dickensian (2015–2016), as Russian princess Hélène Kuragina in War & Peace (2016), and as Riley "Blue" Gunnarsdóttir in Sense8 (2015–2018).
Shōji (era)
Shōji (正治) was a Japanese era name (年号, nengō, "year name") after Kenkyū and before Kennin. This period spanned the years from April 1199 through February 1201. The reigning emperor was Tsuchimikado-tennō (土御門天皇).

Kenkyū
Kenkyū (建久) was a Japanese era name (年号, nengō, "year name") after Bunji and before Shōji.  This period spanned the years from April 1190 through April 1199. The reigning emperor was Go-Toba-tennō (後鳥羽天皇).
Saiqa (film)
Saiqa is a 1968 Pakistani Urdu romantic film directed by Laeeq Akhtar and produced by Shamim Ara in her debut production under Shamim Ara Productions. The film was based on Razia Butt's novel by the same name. 
The lead cast included Shamim Ara, Mohammad Ali, Darpan, Lehri, and Zamurrad.

Saiqa is considered as one of the best performances of Ara, winning her a Nigar Award for Best Actress also. Collectively, the film received 9 Nigar Awards in different categories including "Best Film".

Zamurrad
Zamurrad Sultana, also known as Zamurrad (Urdu; زمرد) is a Pakistani film actress. Active in Lollywood from 1957 to 2016, she appeared in over 233 Urdu, Punjabi, and Pashto films, predominantly in supporting and character roles. She was one of the most popular actresses of the 1960s, 1970s and 1980s. She was also known for her exceptional dance skills and popular item songs, particularly in Punjabi cinema during the 1970s and 1980s. She was known as an item girl in Punjabi cinema during the 1970s and 1980s.
Hampton & Richmond Borough F.C.
Hampton & Richmond Borough Football Club is a semi-professional association football club based in the suburb of Hampton, in the London Borough of Richmond upon Thames, England. The team competes in the National League South, the sixth level of the English football league system.

They were founded in 1921 and formerly known as Hampton FC until 1999 when they changed their name in an attempt to draw a wider support base from around the borough. Hampton & Richmond Borough remains the only senior-level football club to represent the borough of Richmond upon Thames.

Slough Town F.C.
Slough Town Football Club is a semi-professional English football club based in Slough, Berkshire. Nicknamed "The Rebels", the team competes in the National League South, at the sixth tier of English football, following promotion from the Southern League at the end of the 2017–18 season.
NCAA Men's Outdoor Track and Field Championship
The NCAA Men's Outdoor Track and Field Championship refers to one of three annual collegiate outdoor track and field competitions for men organised by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) for athletes from institutions that make up its three divisions: Division I, II, and III. In each event athlete's individual performances earn points for their institution and the team with the most points receives the NCAA team title in track and field.

NCAA Division I Men's Outdoor Track and Field Championships

NCAA Division II Men's Outdoor Track and Field Championships

NCAA Division III Men's Outdoor Track and Field Championships

A separate NCAA women's competition is also held.

NCAA Division III men's outdoor track and field championships
The NCAA Division III men's outdoor track and field championships are contested at the annual track meet hosted by the National Collegiate Athletic Association to determine the team and individual national champions of men's collegiate outdoor track and field among its Division III members in the United States. It has been held annually since 1974.

Athletes' individual performances earn points for their institution and individual national titles while the team with the most points receives the NCAA team title for outdoor track and field.

Wisconsin–La Crosse have been the most successful program, with seventeen national titles.

Wisconsin–La Crosse are also the reigning national champions, winning their seventeenth national title in 2025.
Columbia River Maritime Museum
The Columbia River Maritime Museum is a museum of maritime history in the northwest United States, located about ten miles (16 km) southeast of the mouth of the Columbia River in Astoria, Oregon.

It has a national reputation for the quality of its exhibits and the scope of its collections and was the first museum in Oregon to meet national accreditation standards. The museum is accredited by the American Alliance of Museums. It is the official state maritime museum for Oregon.

The museum opened 62 years ago in August 1963 in the Old Astoria City Hall and in 1982 it moved to its current location, on the waterfront.  A remodeling and expansion was undertaken in 2001–02.

Astoria City Hall (old)
The Old Astoria City Hall, now known as the Clatsop County Historical Society Heritage Museum, is a historic building located in Astoria, Oregon, United States, that is listed on the National Register of Historic Places.  The building served as the city hall of Astoria from 1905 until 1939. It was the first location of the Columbia River Maritime Museum, from 1963 to 1982, and has been the Heritage Museum since 1985.
Cristina Stahl
Cristina Stahl (born April 9, 1978, in Bucharest) is a Romanian foil fencer. She is the daughter of five-time Olympian Ecaterina Stahl-Iencic, who won two bronze medals for the team foil at the 1968 Summer Olympics in Mexico City, and at the 1972 Summer Olympics in Munich. She is also a member of CSA Steaua Bucuresti in Bucharest, and is coached and trained by Ducu Petre.

At age thirty, Stahl made her official debut for the 2008 Summer Olympics in Beijing, where she competed in the women's individual foil event. She received a bye for the second preliminary round, before losing out to Germany's Katja Wächter, with a score of 6–15.

Katja Wächter
Katja Wächter (born 28 January 1982 in Leipzig, Sachsen) is a German foil fencer. In 2009, Wachter won a silver medal for the same weapon at the European Championships in Plovdiv, Bulgaria, and bronze, as a member of the German fencing team, at the World Championships in Antalya, Turkey.

Wachter represented Germany at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where she competed in two foil events. For her first event, the women's individual foil, Wachter defeated Peru's María Luisa Doig, Romania's Cristina Stahl, and France's Corinne Maîtrejean in the preliminary rounds, before losing out the quarterfinal match to Italy's Giovanna Trillini, with a score of 8–15. Few days later, she joined with her fellow fencers and teammates Melanie Wolgast, Anja Schache, and Carolin Golubytskyi for the women's team foil. Wachter and her team, however, lost the fifth place match to the Chinese team (led by Zhang Lei), with a total score of 28 touches.
The Unraveling (Rise Against album)
The Unraveling is the debut studio album by American punk rock band Rise Against, released on April 24, 2001, by Fat Wreck Chords. Following the release of the extended play Transistor Revolt in 2000, the band signed with Fat Wreck Chords and began working on the album at Sonic Iguana Studios with producer Mass Giorgini. Musically, The Unraveling is rooted in melodic hardcore, which later came to be the band's signature style; conversely, its lyrics differ from their more politically-driven later work, focusing more on personal relationships and issues.

Although it failed to peak within any record charts, The Unraveling received positive reviews from music critics. It is the band's only album featuring lead guitarist Dan Wleklinski, who left the band due to personal differences with lead vocalist Tim McIlrath, and was eventually replaced with Todd Mohney. In 2005, Fat Wreck Chords reissued The Unraveling to coincide with Rise Against's fifth anniversary.

Tim McIlrath
Timothy James McIlrath (born November 3, 1978) is an American rock musician. He is the lead singer, rhythm guitarist, songwriter and co-founder of the punk rock band Rise Against. He is vegetarian and straight edge.
Kyōwa
Kyōwa (享和) was a Japanese era name (年号, nengō, lit. "year name") after Kansei and before Bunka. This period spanned the years from February 1801 through February 1804. The reigning emperor was Kōkaku-tennō (光格天皇).

Kansei
Kansei (寛政) was a Japanese era name (年号, nengō, "year name") after Tenmei and before Kyōwa. This period spanned the years from January 1789 through February 1801. The reigning emperor was Kōkaku-tennō (光格天皇).
1992 Speaker of the British House of Commons election
The 1992 election of the Speaker of the  House of Commons  occurred on 27 April 1992, in the first sitting of the House of Commons following the 1992 general election and the retirement of the previous Speaker Bernard Weatherill.  The election resulted in the election of Labour MP Betty Boothroyd, one of Weatherill's deputies, who was the first woman to become Speaker.  This was at a time when the Conservative Party had a majority in the House of Commons.  It was also the first contested election (with more than one willing nominee) since William Morrison defeated Major James Milner on 31 October 1951, although Geoffrey de Freitas had been nominated against his wishes in the 1971 election.

Betty Boothroyd
Betty Boothroyd, Baroness Boothroyd (8 October 1929 – 26 February 2023), was a British politician who served as a member of Parliament (MP) for West Bromwich and West Bromwich West from 1973 to 2000. A member of the Labour Party, she served as Speaker of the House of Commons from 1992 to 2000. She was previously a Deputy Speaker from 1987 to 1992. She was the first and as of 2026, the only woman to serve as Speaker. Boothroyd later sat in the House of Lords as, in accordance with tradition, a crossbench peer.
CDB (group)
CDB are an Australian R&B, dance and vocal harmony quartet formed in 1991 with Andrew De Silva, Brad Pinto and his brother Gary Pinto, as well as Danny Williams. CDB is an initialism which stands for Central Dandenong Boys. Their highest charting single was a cover version of Earth, Wind & Fire's "Let's Groove", which peaked at number two on the ARIA Singles Chart and number one on the New Zealand Singles Chart. "Hey Girl (This Is Our Time)" also reached number one in New Zealand. Their debut studio album, Glide with Me was released in November 1995. The group disbanded in 1999.

Musicologist Ian McFarlane said their "sound combined elements of R&B, soul and New Jack Swing tied to dexterous vocal harmonies and arrangements."

Hey Girl (This Is Our Time)
"Hey Girl (This Is Our Time)" is a song by Australian boy band CDB, released in March 1995 as the second single from their debut studio album, Glide with Me (1995). The song peaked at number 14 on the Australian ARIA Singles Chart in May 1995. In New Zealand, the single became CDB's second number-one single, peaking at number one on the week of 21 April 1996 and earning a gold sales certification.
Hermann Pálsson
Hermann Pálsson (26 May 1921 – 11 August 2002) was an Icelandic language scholar and translator, "one of the most distinguished scholars of Icelandic studies of his generation". Often working in collaboration with others such as Magnus Magnusson or Paul Edwards, he translated around 40 works of medieval Icelandic literature.

Magnus Magnusson
Magnus Magnusson (born Magnús Sigursteinsson; 12 October 1929 – 7 January 2007) was an Icelandic-born British-based journalist, translator, writer and television presenter. Born in Reykjavík, he lived in Scotland for almost all his life, although he never took British citizenship. He came to prominence as a BBC television journalist and was the presenter of the BBC television quiz programme Mastermind for 25 years.
Scottish Vegetarian Society
The Scottish Vegetarian Society (SVS) was a vegetarian organisation based in Glasgow, Scotland. Founded in 1892 through the efforts of Joseph Knight of the Manchester Vegetarian Society, it held social events and lectures and promoted food reform. The Society was led for many years by H. S. Bathgate and later by Dugald Semple, and published the magazine Health, Food and Cookery from 1903. In the 1980s it became the Glasgow branch of the Vegetarian Society of the United Kingdom.

Joseph Knight (vegetarian)
Joseph Knight (1854 – January 1928) was an English social reformer and writer. He played a prominent role in the late 19th and early 20th-century vegetarian and temperance movements in the United Kingdom. He served as secretary of the Vegetarian Society from 1885 to 1895 and founded the Scottish Vegetarian Society in 1883. A prolific pamphleteer and public speaker, Knight advocated a plant-based diet on ethical, health, and economic grounds. He also edited The Daisy Basket, the first British vegetarian magazine for children, and contributed widely to vegetarian and reformist periodicals.
Firestar (Marvel Comics)
Firestar (Angelica "Angel" Jones) is a superhero appearing in media including American comic books published by Marvel Comics. Created by John Romita Sr., Rick Hoberg, and Dennis Marks, the character first appeared in 1981 on the NBC animated television series Spider-Man and His Amazing Friends. Firestar has the ability to generate and manipulate microwave radiation, allowing her to fly and create intense heat and flames. In the comics, she has acted as a solo hero and also as a member of the Hellions, New Warriors, Avengers, and X-Men.

Sentinel (comics)
The Sentinels are a group of mutant-hunting robots appearing in American comic books published by Marvel Comics. They are typically depicted as antagonists to the X-Men.

The Sentinels played a large role in several X-Men animated series, and have been featured in several X-Men video games. The Sentinels are featured prominently in the 2014 film X-Men: Days of Future Past, and made brief appearances in the 2006 film X-Men: The Last Stand and the 2016 film X-Men: Apocalypse. In 2009, The Sentinels were ranked in IGN as the 38th Greatest Comic Book Villain of All Time.
Abbeville County Courthouse
The Abbeville County Courthouse, built in 1908, is an historic courthouse located in the east corner of Court Square, in the city of Abbeville in  Abbeville County, South Carolina. It was designed in the Beaux Arts style by Darlington native William Augustus Edwards who designed several other South Carolina courthouses as well as academic buildings at 12 institutions in Florida, Georgia and South Carolina. An arcade connects it to the adjoining Abbeville Opera House and Municipal Center, which Edwards also designed. In 1964, the courthouse was renovated by Lyles, Bissett, Carlisle, and Wolff of Columbia. On October 30, 1981, it was added to the National Register of Historic Places. It is included in the Abbeville Historic District.

Abbeville Opera House
The Abbeville Opera House, also known as the Abbeville Opera House and Municipal Office Building is an historic building located in Abbeville, South Carolina. Designed by William Augustus Edwards of Edwards and Wilson, it was opened in 1904 and dedicated in 1908. On July 1, 1970, it was added to the National Register of Historic Places.

According to the South Carolina Department of Parks, Recreation and Tourism the theater has received the South Carolina Governor's Travel Award for Tourism and was designated as the Official Rural Drama State Theatre of South Carolina. It is included in the Abbeville Historic District.
Chalk Dust - The Umpire Strikes Back
"Chalk Dust – The Umpire Strikes Back" is a 1982 novelty song credited to The Brat and performed by British comedians Kaplan Kaye and Roger Kitter. The song satirises tennis champion John McEnroe who was notorious for his temper tantrums. It reached number 19 in the UK Singles Chart in July 1982. Its B-side was a track named "Moody Mole" and the cover art was by illustrator Graham Humphreys.

Roger Kitter
Roger Daniel Kitter (20 October 1949 – 3 January 2015) was an English actor, comedian and impressionist, best known for playing Captain Alberto Bertorelli in series 7 of the British sitcom TV series 'Allo 'Allo! after the actor Gavin Richards left the role.

He had previously appeared weekly with Lulu throughout the 10-week run of her 1973 BBC1 series It's Lulu and was a regular on the ITV show Who Do You Do?. With Kaplan Kaye he also recorded a song "Chalk Dust - The Umpire Strikes Back" using the monicker "The Brat". Released on the Hansa label, it entered the UK Singles Chart on 10 July 1982; it reached a peak of number 19, and remained in the chart for 8 weeks.

A Freemason, he was a member of the Chelsea Lodge No. 3098, made up of entertainers. On 25 September 2009 he became Chairman of the Entertainment Artistes' Benevolent Fund.

Kitter died from cancer on 3 January 2015, aged 65.
Agir (France)
Agir (French: [aʒiʁ]), officially Agir, la droite constructive (lit. 'Act, the Constructive Right'), is a political party in France, established on 26 November 2017. The majority of its founding members were previously associated with the Constructive faction within The Republicans. Styling itself as a "liberal, social, European, humanist and reformist" party, Agir was founded by a group of 19 established politicians as an alternative to The Republicans. The party merged with Renaissance (formerly La République En Marche!) as an "associate party" in 2022.

Agir Members of Parliament (MPs) were members of the Agir ensemble parliamentary group in the National Assembly. Fabienne Keller was the party's only Member of the European Parliament (MEP).

Fabienne Keller
Fabienne Keller (born 20 October 1959) is a French politician who has been serving as a Member of the European Parliament since 2019. She was previously the mayor (UDF) of Strasbourg, France, from March 2001 to March 2008.