hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Speicherstadt
The Speicherstadt (German pronunciation: [ˈʃpaɪ̯çɐˌʃtat], literally: 'City of Warehouses', meaning warehouse district) in Hamburg, Germany, is the largest warehouse district in the world where the buildings stand on timber-pile foundations—oak logs, in this particular case. It is located in the port of Hamburg, in the HafenCity quarter, and was built from 1883 to 1927.

The district was built as a free zone to transfer goods without paying customs. The district and the surrounding area have been under redevelopment for many years as the port industry has evolved. As an exceptional example of Neo-Gothic and modernist architecture, and for its testimony to the development of international maritime trade, the Speicherstadt was awarded the status of UNESCO World Heritage Site on 5 July 2015, along with the Kontorhaus District.

Kontorhaus District
The Kontorhaus District is the southeastern part of Altstadt, Hamburg, between Steinstraße, Meßberg, Klosterwall and Brandstwiete. The streetscape is characterised by large office buildings in the style of Brick Expressionism of the early 20th century.

Since 5 July 2015, parts of the Kontorhaus district and the adjacent Speicherstadt district have been UNESCO World Heritage Sites.
Takuma, Kagawa
Takuma (詫間町, Takuma-chō) was a town located in Mitoyo District, Kagawa Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 15,179 and a density of 488.23 persons per km2. The total area was 31.09 km2.

On January 1, 2006, Takuma, along with the towns of Mino, Nio, Saita, Takase, Toyonaka and Yamamoto (all from Mitoyo District), was merger to create the city of Mitoyo and no longer exists as an independent municipality.

Nio, Kagawa
Nio (仁尾町, Nio-chō) was a town located in Mitoyo District, Kagawa Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 6,896 and a density of 445.19 persons per km2. The total area was 15.49 km2.

On January 1, 2006, Nio, along with the towns of Mino, Saita, Takase, Takuma, Toyonaka and Yamamoto (all from Mitoyo District), was merger to create the city of Mitoyo and no longer exists as an independent municipality.

Nio had a sister city relationship with Waupaca, Wisconsin.
Aari Arujunan
Aari Arujunan is an Indian actor who has appeared in Tamil language films. He made his lead debut in Rettaisuzhi (2010) produced by director Shankar, before having a breakthrough performance as Murugan in Nedunchaalai (2014) and starring in the supernatural thriller Maya. In 2021, he emerged as the winner of the reality television show Bigg Boss 4.

Rettaisuzhi
Rettaisuzhi (transl. Two swirls) is a 2010 Indian Tamil-language drama film written and directed by Thamira in his directorial debut. It stars filmmakers K. Balachander and Bharathiraja along with Anjali, Aari Arujunan, Jayachitra, Karunas, Manobala, and Ilavarasu in supporting roles. The film was released on 23 April 2010.
Río Chico Department, Santa Cruz
Río Chico Department is a department in Santa Cruz Province, Argentina. It has an area of 34,262 km2 and had a population of 6,314 at the 2022 Census. Cardiel Lake is located in this department. The seat of the department is in Gobernador Gregores.

Gobernador Gregores
Gobernador Gregores (Spanish: Governor Gregores) is a town in Santa Cruz Province, Argentina, formerly known as Cañadón León. It had a population of 5,343 at the 2022 Census, comprising 84.6% of the entire population of Río Chico Department, of which it is the capital. Outerello, one of the leaders of the massive strike known as Patagonia rebelde was executed there by a firing squad of the Argentine Army in November 1921.

The town is named for Juan Manuel Gregores, governor of the Territory of Santa Cruz.
Agoo
Agoo ([aˈgɔʔo]), officially the Municipality of Agoo (Ilocano: Ili ti Agoo; Pangasinan: Baley na Agoo; Filipino: Bayan ng Agoo), is a coastal municipality in the province of La Union, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 65,256 people.

Santo Tomas, La Union
Santo Tomás, officially the Municipality of Santo Tomas (Ilocano: Ili ti Santo Tomas; Pangasinan: Baley na Santo Tomas; Filipino: Bayan ng Santo Tomas), is a coastal municipality in the province of La Union, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 42,777 people.
Dejavu di Kinabalu
Dejavu Di Kinabalu (English: Dejavu in Kinabalu) is a 2012 Malaysian television series starring Tiz Zaqyah, Aqasha, Nazim Othman and Aishah Ilias. This drama is a remake-adaptation of 2003 KBS2 South Korea television series Summer Scent with some story lines (the ending) were altered. It aired on TV3 from June 18 to August 2, 2012, every Monday to Thursday at 19:00 MST. It is also available in YouTube Drama Sangat.

Tiz Zaqyah
Siti Zaqyah Abdul Razak (born 25 October 1988), known professionally as Tiz Zaqyah, is a Malaysian actress, model and singer. She debuted in 2006 and since then has starred in films, dramas, telemovies and television and magazine advertisements. She rose to fame for playing the role of Nur Amina in the 2009 hit drama Nur Kasih with Remy Ishak, Fizz Fairuz and Sharifah Sofia. She became best known for her leading roles in Asmaradana, Gemilang, Soffiya, Dejavu di Kinabalu, Sebenarnya, Saya Isteri Dia! where she played a role of Shaf alongside Izzue Islam, Cinta Jangan Pergi where she acted with her acclaimed former counterpart partner, Remy Ishak, Jodoh Itu Milik Kita and Kusinero Cinta.
Ellen Stekert
Ellen Stekert (born 26 May 1935) is an American academic, folklorist, and musician. Stekert is a professor emerita of English at the University of Minnesota and a former president of the American Folklore Society. She has been called "one of the country's leading authorities on folklore."

As a musician, Stekert released four albums of folk music in the 1950s, including Songs Of A New York Lumberjack and (with Milton Okun) Traditional American Love Songs, and continued to perform occasionally during her academic career. She was cited by Bob Dylan in his memoir as an early musical influence.

American Folklore Society
The American Folklore Society (AFS) is the United States (US)-based professional association for folklorists, with members from the US, Canada, and around the world, which aims to encourage research, aid in disseminating that research, promote the responsible application of that research, publish various forms of publications, advocate for the continued study and teaching of folklore, etc. The Society is based at Indiana University and has an annual meeting every October. The Society's quarterly publication is the Journal of American Folklore. The current president is Marilyn White.

As of 2016, almost half of its 2,200 members practice their work outside higher education. In addition to professors, members include public folklorists, arts administrators, freelance researchers, librarians, museum curators, and others involved in the study and promotion of folklore and traditional culture.
Rita Saffioti
Rita Saffioti (born 26 May 1972) is an Australian politician. Representing the Australian Labor Party, she has been the member for the electoral district of West Swan in the Western Australian Legislative Assembly, the lower house of the Parliament of Western Australia, since 6 September 2008. She is currently serving as the Deputy Premier of Western Australia, the Treasurer of Western Australia, the Minister for Transport, and the Minister for Sport and Recreation under premier Roger Cook.

Minister for Transport (Western Australia)
Minister for Transport is a position in the government of Western Australia, currently held by Rita Saffioti of the Labor Party. The position was first created in 1945, in the ministry formed by Frank Wise, and has existed in almost every government since then. The minister is responsible for the Department for Transport.

Prior to 1974, there was a separate position called the Commissioner of Railways (1883–1902) or the Minister for Railways (1902–1974), with the holder of the position having responsibility solely for Western Australia's railways (including the Western Australian Government Railways).

From 1947 to 1959, there was also a Minister for Supply and Shipping, who had responsibility for imports into Western Australia.
Tex Irvin
Cecil Paul "Tex" Irvin (October 9, 1906 – February 11, 1978), also nicknamed "Honk", was an American professional football tackle who played five seasons in the National Football League (NFL) with the Providence Steam Roller and New York Giants. He first enrolled at the Schreiner Institute before transferring to Davis & Elkins College.

Davis & Elkins College
Davis & Elkins College (D&E) is a private college in Elkins, West Virginia, United States. It operates as a nonprofit liberal arts college and is affiliated with the Association of Presbyterian Colleges and Universities.
George Hervey, 2nd Earl of Bristol
George William Hervey, 2nd Earl of Bristol (3 August 1721 – 18/20 March 1775) was an English diplomat and politician who was the eldest son of John Hervey, 2nd Baron Hervey, by his marriage with Mary Hervey.

Lord Bristol served for some years in the British Army, and in 1755 was sent to Turin as envoy extraordinary. He was ambassador at Madrid from 1758 to 1761, filling a difficult position with credit and dignity, and ranked among the followers of William Pitt the Elder.

Appointed Lord Lieutenant of Ireland in 1766, he never visited that country during his short tenure of this office, and, after having served for a short time as keeper of the Privy Seal, became Groom of the Stool to George III in January 1770. He died unmarried, despite a youthful flirtation with the Lady Townshend, and was succeeded by his brother.

John Hervey, 2nd Baron Hervey
John Hervey, 2nd Baron Hervey, PC (13 October 1696 – 5 August 1743) was an English courtier and political writer. Heir to the Earl of Bristol, he obtained the key patronage of Walpole, and was involved in many court intrigues and literary quarrels, being apparently caricatured by Pope and Fielding. His memoirs of the early reign of George II were too revealing to be published in his time and did not appear for more than a century.
Strictly Come Dancing series 17
Strictly Come Dancing returned for its seventeenth series with a launch show on 7 September 2019 on BBC One, and the live shows beginning on 21 September. Tess Daly and Claudia Winkleman returned as hosts, while Zoe Ball returned to host Strictly Come Dancing: It Takes Two alongside new addition Rylan Clark.

Shirley Ballas, Craig Revel Horwood, and Bruno Tonioli returned to the judging panel. After seven years, Darcey Bussell did not return to the series. Motsi Mabuse, elder sister of professional dancer Oti Mabuse, was announced as Bussell's replacement on 22 July. On 19 October, actor Alfonso Ribeiro returned as a guest judge.

Emmerdale actor Kelvin Fletcher and Oti Mabuse were announced as the winners on 14 December, while EastEnders actress Emma Barton and Anton Du Beke, and CBBC presenter Karim Zeroual and Amy Dowden were the runners-up.

Motsi Mabuse
Motshegetsi "Motsi" Mabuse (born 11 April 1981) is a South African dancer who lives in Germany. She is known for appearing on the German dance competition Let's Dance, originally as a professional dancer, and later as a judge on the show, a position she has held since 2011. Since 2019, she has served as a judge on the original version, Strictly Come Dancing.
Maria-Victoria Dragus
Maria-Victoria Drăguș (born 1994) is a Romanian-German actress.  Her film credits include If Not Us, Who?, Summer Outside and Kill Me.  One notable role was in Palme d'Or-winning 2009 film The White Ribbon. She has had reoccurring roles in the television programs Dance Academy and Leipzig Homicide.  She has a younger sister Paraschiva, and is the niece of the French writer Viorel Dragus.

If Not Us, Who?
If Not Us, Who? (German: Wer wenn nicht wir) is a 2011 German drama film directed by Andres Veiel and starring August Diehl. The film is set in the late 1940s, the early 1960s, and at the beginning of the Protests of 1968.

The film premiered In Competition at the 61st Berlin International Film Festival and was nominated for the Golden Bear. Veiel won the Alfred Bauer Prize at the Berlinale. The film had its US premiere at the Berlin and Beyond film festival in San Francisco on 26 October 2011.
Ritiševo
Ritiševo (Serbian Cyrillic: Ритишево; Romanian: Râtișor; Hungarian: Réthely) is a village located in the administrative area of the City of Vršac, South Banat District, Vojvodina, Serbia. The village has a population numbering 436 people (2022 census).

Vršac
Vršac (Serbian Cyrillic: Вршац, pronounced [ʋr̩̂ʃat͡s]) is a city in the province of Vojvodina, Serbia. As of 2022, the city urban area had a population of 31,946, while the city administrative area had 45,462 inhabitants. It is located in the geographical region of Banat.
Yoshirō Muraki
Yoshirō Muraki (村木 与四郎, Muraki Yoshirō, August 15, 1924 – October 26, 2009) was a Japanese production designer, art director, and costume designer. Muraki joined Toho Film studio in 1944. He was nominated three times for the Academy Award for Best Art Direction for his work in the films Tora! Tora! Tora! (1970), Kagemusha (1980), and Ran (1985). He was also nominated for the Academy Award for Best Costume Design for his work in Yojimbo (1961). He is most well known for his collaborations with director Akira Kurosawa, having done work on all of Kurosawa's films from Record of a Living Being (1955) onward, with the exception of Dersu Uzala (1975).
He was married to Shinobu Muraki.

Shinobu Muraki
Shinobu Muraki (村木 忍, Muraki Shinobu; September 2, 1923 – January 16, 1997) was a Japanese production designer and art director. She was nominated for the Academy Award for Best Art Direction in 1986 for her work in Akira Kurosawa's film Ran (1985). She was married to Yoshirō Muraki.
Middlehaven
Middlehaven is the oldest part of Middlesbrough, North Yorkshire, England. It is directly south of the River Tees, and north of the current town centre, separated from it by the railway and A66.

The area has had waves of regeneration since post-war devastation. It currently includes, from west to east: a manufacturing and industrial sector, Boho Zone developments (residential and commercial), the Old Town Hall, the Transporter Bridge, Middlesbrough College, docks, and the Riverside Stadium.

The term St Hilda's for the area relates to the former priory, founded by Hilda of Whitby (the first mention of the town) and later also former church as named after the saint. The railway, and the much later-built A66, separating the area from the rest of the town created the term Over the Border for the area. The name Middlehaven is a back formation from Middlesbrough, combining "Middle" with "haven": the haven relates to Middlesbrough Dock.

Middlesbrough
Middlesbrough (/ˈmɪdəlzbrə/ ⓘ MID-əlz-brə), colloquially known as Boro, is a port town in the Borough of Middlesbrough, North Yorkshire, England. Lying to the south of the River Tees, it forms part of the Teesside built-up area and the Tees Valley. In 2021, it had a population of 148,215.
WPOB
WPOB (88.5 FM) is a high school radio station licensed to Plainview, New York. WPOB is a community radio station funded by the Plainview-Old Bethpage Central School District and has been broadcasting since 1972. WPOB is broadcast by students at Plainview – Old Bethpage John F. Kennedy High School partaking in a three-year course in radio engineering, producing, and broadcasting. The station airs from 7:00 a.m. to 2:30 p.m. weekdays, handing off to Syosset High School's WKWZ in Syosset, New York (which is on the air from 2:30 p.m. to 11:00 p.m.).

Plainview, New York
Plainview is a hamlet and census-designated place (CDP) located in the town of Oyster Bay in east central Nassau County, New York, United States. The population of the CDP as of 2020 was 27,100. The Plainview post office has the ZIP code 11803.

Plainview and its neighboring hamlet, Old Bethpage, share a school system, library, fire department, and water district. Law enforcement for the communities is provided by the Nassau County Police Department's Second and eighth Precincts.
2012 Union for a Popular Movement leadership election
The 2012 leadership election of the Union for a Popular Movement (UMP), a political party in France was held on 18 November 2012. It renewed the leadership structures of the UMP following Nicolas Sarkozy's defeat in the 2012 presidential election and the party's defeat in the subsequent legislative election. The disputed results led to the first open crisis in the UMP since its creation in 2002.

Incumbent General Secretary Jean-François Copé defeated former Prime Minister François Fillon.

Jean-François Copé
Jean-François Copé (French pronunciation: [ʒɑ̃ fʁɑ̃swa kɔpe]; born 5 May 1964) is a French politician serving as Mayor of Meaux since 1995 with an interruption from 2002 to 2005. He was Government Spokesman between 2002 and 2007, when assumed other tenures in the government—including Minister of the Budget—at the same time. He also served as the member of the National Assembly for the 6th constituency of Seine-et-Marne and president of the Union for a Popular Movement (UMP) group in the National Assembly. In November 2010 he became the party's secretary-general. In August 2012 he announced that he would run for the presidency of the UMP, facing the former Prime Minister François Fillon.

On 19 November 2012 he was elected to the presidency of the UMP with 50.03% of votes from its members, defeating Fillon, who asserted his own victory. He resigned from the post on 27 May 2014 following an invoices scandal and poor results for the UMP at the 2014 European elections.
Akira Nogami
Akira Nogami (野上 彰, Nogami Akira; born March 13, 1966) is a Japanese professional wrestler and actor, currently working as Akira (occasionally stylised in all-capitals). He has also worked as a trainer.

Manabu Soya
Manabu Soya (征矢 学, Soya Manabu; born December 23, 1984) is a Japanese professional wrestler. He is currently signed to Pro Wrestling NOAH. He is best known for his work in All Japan Pro Wrestling, and he previously lived in Canada training at the Can-Am Wrestling School under Scott D'Amore, working regularly for the Maximum Pro Wrestling promotion.
Grigori Kozintsev
Grigori Mikhailovich Kozintsev (born Grigori Moiseyevich Kozintsov;22 March [O.S. 9 March] 1905 – 11 May 1973) was a Soviet theatre and film director, screenwriter and pedagogue. He was named People's Artist of the USSR in 1964. In 1965 he was a member of the jury at the 4th Moscow International Film Festival. Two years later he was a member of the jury of the 5th Moscow International Film Festival. In 1971 he was the president of the jury at the 7th Moscow International Film Festival.

Leonid Trauberg
Leonid Zakharovich Trauberg (Russian: Леонид Захарович Трауберг, 17 January 1902 – 14 November 1990) was a  Soviet film director and screenwriter. He directed 17 films between 1924 and 1961 and was awarded the Stalin Prize in 1941. Trauberg was Jewish, and was fiercely attacked by Soviet authorities during the so-called "anti-cosmopolitan" period following World War II.
That Animal Rescue Show
That Animal Rescue Show is an American documentary television series, which follows the animal rescue community in Austin, Texas. Richard Linklater, Bill Guttentag, and Phil McGraw serve as executive producers under their Detour Filmproduction, 1891 Productions, and Stage 29 Productions banners, respectively. It consisted of 10-episodes and premiered on October 29, 2020, on CBS All Access.

Bill Guttentag
Bill Guttentag is an American dramatic and documentary film writer-producer-director. His films have premiered at the Sundance, Cannes, Telluride and Tribeca film festivals, and he has won two Academy Awards.
Bankstown railway line
The Bankstown railway line is a suburban railway which traverses the Inner West and Canterbury-Bankstown areas of Sydney. West of Bankstown it is used by T6 Lidcombe & Bankstown services, while east of Bankstown it is temporarily closed to facilitate conversion for its future use by M1 North West & Bankstown services.

Metro North West & Bankstown Line
The M1 Metro North West & Bankstown Line is a rapid transit rail line in Sydney, New South Wales, Australia. The first and currently only line on the Sydney Metro network, it commenced operation on 26 May 2019, originally running between Tallawong and Chatswood, before the line was extended on 19 August 2024 to Sydenham. The line will be extended to Bankstown in September 2026.
European tree frog
The European tree frog (Hyla arborea) is a small tree frog. As traditionally defined, it was found throughout much of Europe, Asia and northern Africa, but based on molecular genetic and other data several populations formerly included in it are now recognized as separate species (for example, H. intermedia of Italy and nearby, H. molleri of the Iberian Peninsula, H. meridionalis of parts of southwestern Europe and northern Africa, and H. orientalis of parts of Eastern Europe, Turkey and the Black Sea and Caspian Sea regions), limiting the true European tree frog to Europe from France to Poland and Greece.

Mediterranean tree frog
The Mediterranean tree frog (Hyla meridionalis), or stripeless tree frog, is a species of frog found in south-west Europe and north-west Africa. It resembles the European tree frog, but is larger (some females are up to 65 millimetres (2.6 in) long), has longer hind legs, and the flank stripe only reaches to the front legs (often starting at the eyes, not at the nostrils). The croaking resembles that of H. arborea, but it is deeper and slower.

The Hyla meridionalis generally breed from the end of March through the beginning of July; their breeding is dependent on a few variables, including water availability. This tree frog species has a larval period of 15 days.
Jean B. Fletcher
Jean Bodman Fletcher (January 20, 1915 – September 13, 1965) was a pioneering American architect whose career reshaped modern residential and institutional design. As a founding member of The Architects' Collaborative (TAC) in Cambridge, Massachusetts, Fletcher broke gender barriers in a male-dominated field and introduced innovative design concepts that addressed the postwar demand for livable, efficient, and community-oriented spaces. Her work not only revolutionized architectural practice through a collaborative model but also continues to influence contemporary design through its emphasis on functionality and human-centered planning.

Walter Gropius
Walter Adolph Georg Gropius (German: [ˈvaltɐ ˈadɔlf ˈɡeːɔʁk ˈɡʁoːpiʊs]; 18 May 1883 – 5 July 1969) was a German-American architect and founder of the Bauhaus School, who is widely regarded as one of the pioneering masters of modernist architecture. He was a founder of Bauhaus in Weimar and taught there for several years, becoming known as a leading proponent of the International Style. Gropius emigrated from Germany to England in 1934 and from England to the United States in 1937, where he spent much of the rest of his life teaching at the Harvard Graduate School of Design. In the United States he worked on several projects with Marcel Breuer and with the firm The Architects Collaborative, of which he was a founding partner. In 1959, he won the AIA Gold Medal, one of the most prestigious awards in architecture.