hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nellie Cornish
Nellie Centennial Cornish (1876 – 1956) was a pianist, teacher, writer, and founder of the Cornish School (now Cornish College of the Arts) in Seattle, Washington. She was influenced by the pedagogical ideas of Maria Montessori as well as Calvin Brainerd Cady's ideas about teaching broader values through music education. Martha Graham described her as "a small, round, plump little lady with the dynamism of a rocket." She founded the Cornish School in 1914 and served as the school's director for the next 25 years. Within three years it had enrolled over 600 students, and was the country's largest music school west of Chicago.

Her middle name reflects the year of her birth, the hundredth anniversary of the founding of the United States of America.

Calvin Brainerd Cady
Calvin Brainerd Cady (June 21, 1851 – May 29, 1928) was an American musician, music teacher, leading educational philosopher and writer of the progressive era of education in his subject area.

Cady founded the music department at the University of Michigan, now the University of Michigan School of Music, Theatre & Dance. He became known for his pedagogical theories while working with John Dewey at the University Elementary School, today's University of Chicago Laboratory Schools and later at the Cornish School, now Cornish College of the Arts in Seattle. Cady was a leader in advocating for degree programs in music within university curricula, and who “believed that music should be taught as a means to further understanding of the liberal arts.”
2017 Evian Championship
The 2017 Evian Championship was played 14–17 September at the Evian Resort Golf Club in Évian-les-Bains, France. It was the 24th Evian Championship (the first 19 played as the Evian Masters), and the fifth as a major championship on the LPGA Tour. The event was televised by Golf Channel and NBC Sports in the United States and Sky Sports in the United Kingdom.

Anna Nordqvist beat Brittany Altomare at the first hole of a sudden-death playoff, after the pair had tied on 204. The event was reduced to 54 holes after the first day's play was abandoned because of bad weather.

Brittany Altomare
Brittany Altomare (born November 19, 1990) is an American professional golfer currently playing on the LPGA Tour. She finished runner-up in the 2017 Evian Championship, losing to Anna Nordqvist in a playoff. She had finished tied for third in the Cambia Portland Classic two weeks earlier.

She won the Guardian Retirement Championship on the 2016 Symetra Tour, beating Nicole Broch Larsen at the fifth hole of a sudden-death playoff after the pair had finished level at 216 after 54 holes.

She attended Shrewsbury High School.
Muriel Cooper
Muriel Cooper (1925 – May 26, 1994) was an American pioneering book designer, digital designer, researcher, and educator. She was the first design director of the MIT Press, instilling a Bauhaus-influenced design style into its many publications. She moved on to become founder of MIT's Visible Language Workshop, and later became a co-founder of the MIT Media Lab. In 2007, a New York Times article called her "the design heroine you've probably never heard of".

MIT Press
The MIT Press is the university press of the Massachusetts Institute of Technology (MIT), a private research university in Cambridge, Massachusetts. The MIT Press publishes a number of academic journals and has been a pioneer in the open access movement in academic publishing.
Nika Soon-Shiong
Nika Soon-Shiong (born February 26, 1993) is an American politician and activist who served as a Public Safety Commissioner of West Hollywood from 2021 to 2022. She is the founder and Executive Director of the Fund for Guaranteed Income and was also part of the Compton Pledge and Long Beach Pledge guaranteed income programs. She is on the board of the Committee to Protect Journalists (CPJ). Soon-Shiong is the publisher of Drop Site News.

Drop Site News
Drop Site News is a nonprofit investigative news outlet founded by Ryan Grim and Jeremy Scahill in July 2024. It is based in Washington, D.C., United States. It describes itself as non-aligned and anti-establishment.
Caleno custure me
Caleno custure me (also spelled Calin o custure me) is the title of a song mentioned in Shakespeare's Henry V (IV,4). The context is on a Hundred Years' War battlefield, where an English soldier cannot understand his French captive and intending to answer in similar gibberish pronounces the title of the song.

French Soldier

Je pense que vous êtes gentilhomme de bonne qualité.

PISTOL

Qualtitie calmie custure me! Art thou a gentleman?

what is thy name? discuss.

French Soldier

O Seigneur Dieu !

The song as preserved has English lyrics, with this single line of mock-Latin as its Chorus. The origin of the line is not Latin, however, but is most commonly believed to refer to the Irish-language song Cailín Óg a Stór. It has also been claimed to be from the Irish Cailín ó Chois tSiúre mé, 'I am a girl from the Suir-side' from the 17th century Irish poem Mealltar bean le beagán téad.

Cailín Óg a Stór
Cailín Óg a Stór (Irish for "O Darling Young Girl") is a traditional Irish melody, originally accepted for publication in March 1582. It may be the source of Pistol's cryptic line in Henry V, Caleno custure me. It is part of a broadside collection from 1584. The poem "The Croppy Boy" was set to this music, and it was later used for the tune of "Lord Franklin", which was the basis for the Bob Dylan song "Bob Dylan's Dream". The melody is also used for other Irish ballads including "McCafferty".

The tune has been used for other songs including "A Sailor's Life"; a 1908 Percy Grainger phonograph recording of a man from Winchcombe, Gloucestershire, England can be heard on the British Library Sound Archive website.
The Who Tour 1979
The Who Tour 1979 was the Who's first concert tour after the death of original drummer Keith Moon. The tour supported their 1978 album Who Are You, and consisted of concerts in Europe and the United States and acknowledged the band's return to live performance.

Who Are You
Who Are You is the eighth studio album by the English rock band the Who, released on 18 August 1978 by Polydor Records in the United Kingdom and on 21 August 1978 by MCA Records in the United States. Although the album received mixed reviews from critics, it was a commercial success, peaking at number 2 on the US Billboard 200 chart and number 6 on the UK Albums Chart.

Who Are You was the Who's final studio album to feature Keith Moon as their drummer. He died three weeks after it was released. The uncannily coincidental nature of the text "Not to Be Taken Away" that was stenciled on Moon's chair on the album cover was noted by some critics.
Steven R. McQueen
Steven Chadwick McQueen (born July 13, 1988), known professionally as Steven R. McQueen, is an American actor, best known for his role as Jeremy Gilbert in The CW fantasy supernatural drama The Vampire Diaries from 2009 to 2015 and in 2017, and its spin-off Legacies in 2018.  He also starred as Jimmy Borrelli in the NBC dramas Chicago Fire from 2015 to 2016 and Chicago P.D. in 2016, part of the One Chicago franchise.

Legacies (TV series)
Legacies is an American fantasy drama television series, created by Julie Plec, that aired from October 25, 2018, to June 16, 2022, on the CW. A spinoff of The Originals, it is part of The Vampire Diaries Universe, and features characters from both The Originals and its predecessor, The Vampire Diaries. Danielle Rose Russell stars as the 17-year-old Hope Mikaelson, continuing the role she originated in the fifth and final season of The Originals. Matt Davis also stars in the series, reprising his role as Alaric Saltzman from The Vampire Diaries. In May 2022, it was announced that the fourth season would be its final season.
Soulmate (2023 film)
Soulmate (Korean: 소울메이트) is a 2023 South Korean romantic drama film directed by Min Yong-geun starring Kim Da-mi, Jeon So-nee and Byeon Woo-seok. The film, adapted from the Chinese film with the same name, deals with the essence of human relationships through 14 years of meeting and parting, friendship and love, longing and jealousy between two friends who first met at the age of 13. It was released theatrically on March 15, 2023. It was invited at the 28th Busan International Film Festival in 'Korean Cinema Today - Panorama' section and was screened on October 5, 2023.

Byeon Woo-seok
Byeon Woo-seok (Korean: 변우석; born October 31, 1991) is a South Korean model and actor. He debuted as a model in 2010 and walked the 2015 F/W Men's Fashion Show runway. He transitioned into acting with supporting roles in dramas Record of Youth (2020) and Strong Girl Nam-soon (2023). Byeon gained wide recognition for his starring role in television series Lovely Runner (2024), and made his film debut with the Netflix film 20th Century Girl (2022).
Logan High School (La Crosse, Wisconsin)
La Crosse Logan High School is a public high school in La Crosse, Wisconsin operated by the School District of La Crosse. Located on the city's north side, the 240,000 square foot school is situated on a 32-acre site in the La Crosse River Valley. The school is named after the street address of its original location, which had been named after General John A. Logan.

La Crosse Logan consistently scores among the top high schools in the U.S. state of Wisconsin and is nationally recognized for its student academic achievements and college readiness scores. The school was visited by President George W. Bush in 2002, as part of the Department of Education's Tour Across America. In 2014 U.S. News & World Report ranked Logan 29th among Wisconsin's high schools, earning a silver medal. As of 2022, it is ranked 79th in Wisconsin.

School District of La Crosse
The School District of La Crosse is a school district in La Crosse County, Wisconsin, United States. The district serves the city of La Crosse, Wisconsin as well as several surrounding suburbs. As of 2021, the district has 16 separate facilities, providing a total of 20 elementary, middle, high, and charter school programs.

As of the 2021–2022 school year, the district has a total enrollment of 6,139 and a student/teacher ratio of 11.13. In total, the district has an average attendance rate of 95.1% and an annual dropout rate of 0.3%.
N+ Foro
N+ Foro is a broadcast news television channel owned by TelevisaUnivision. It is seen on most Mexican cable systems and full-time on two stations in Mexico, including XHTV-TDT in Mexico City, with selected programs airing on Televisa Regional and Televisa local stations. Foro is available on most Mexican cable and fiber-optic systems and the SKY Mexico satellite service, as well as on several national cable systems in the United States.

XHTV-TDT
XHTV-TDT (channel 4) is a television station in Mexico City, serving as the flagship transmitter of the N+ Foro channel. It is owned and operated by Grupo Televisa alongside XEW-TDT, XHGC-TDT and XEQ-TDT carrying Las Estrellas, El 5* and NU9VE respectively; all four channels are run by TelevisaUnivision, which Grupo Televisa owns a majority stake in the company. Foro itself is operated by Triton Comunicaciones, which was Televisa's news division prior to the 2022 split.

Prior to 2010, channel 4 was a general entertainment network, carrying a variety of programs throughout its existence. Beginning that year, the Televisa Networks–owned Foro TV moved to channel 4, effectively dropping all non-news programming and as a result, Foro TV's oversight was moved to Televisa's broadcast division. The station is the first television station in Mexico and the oldest television channel in said country and Latin America.
Ivan Sen
Ivan Sen (born 1972) is an Indigenous Australian filmmaker. He is a director, screenwriter and cinematographer, as well as an editor, composer, and sound designer. He is co-founder and director of Bunya Productions, and known for the 2013 film Mystery Road, its sequel Goldstone (2016), and the 2023 mystery-crime film Limbo.

Limbo (2023 film)
Limbo is a 2023 Australian independent mystery-crime film directed by Ivan Sen and starring Simon Baker, Rob Collins, Natasha Wanganeen and Nicholas Hope. The film had its world premiere in competition at the 73rd Berlin International Film Festival, on 23 February 2023, where it competed for Golden Bear.
2025 European Darts Trophy
The 2025 European Darts Trophy (known for sponsorship reasons as the 2025 Elten Safety Shoes European Darts Trophy) was a professional darts tournament that took place at the Lokhalle in Göttingen, Germany from 21 to 23 March 2025. It was the second of fourteen PDC European Tour events on the 2025 PDC Pro Tour. It featured a field of 48 players and £175,000 in prize money, with £30,000 going to the winner.

Michael van Gerwen was the defending champion after defeating James Wade 8–3 in the final of the last edition of the event, which was in 2018. However, he lost 7–5 to Ryan Joyce in the semi-finals.

Nathan Aspinall won his first European Tour title by defeating Joyce 8–4 in the final.

Ryan Joyce
Ryan Joyce (born 20 September 1985) is an English professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, where he is ranked world number twenty-five. A professional since 2018, he has won 2 PDC ranking titles and also reached the quarter-finals of the PDC World Championship in 2019. Nicknamed "Relentless", Joyce has made two PDC major semi-finals: in the 2023 Players Championship Finals and 2024 World Grand Prix. He has also reached a PDC European Tour final, finishing as runner-up at the 2025 European Darts Trophy.
Jessus Zambrano
Jesus Alberto Zambrano Contreras (Jessus Zambrano) (born in Abejales, Táchira, Venezuela on December 22, 1989) is a Venezuelan model and actor who was selected Mister Venezuela in 2012. He obtained the title of Mister Venezuela 2012 after being chosen by local Mister World franchiseholder, Osmel Sousa. The next year he was known for his starring role on the hit television series "Los Secretos de Lucia” which aired in 2013 to audiences around the world through Venevision Network. He is 188 cm (6 ft 2 in) tall.

Zambrano represented Venezuela at the Mister World 2012 pageant in Kent, England, on November 24, 2012.

Mister Venezuela
Mister Venezuela is an annual male pageant held in Venezuela. The winner and finalists from the contest go on to represent Venezuela in many international pageants. The Mister Venezuela pageant was started under the guardianship of Osmel Sousa and María Kallay with the intent of creating a male contest with the same discipline, quality and success as its female counterpart, Miss Venezuela.

The current Mister Venezuela is Juan Alberto García of Carabobo who was selected on July 13, 2024 at Venevisión Studios in Caracas, Venezuela.
Lausanne Conservatory
The Haute école de musique de Lausanne (HEMU, known as Institute of Advanced Musical Studies prior to 2010, founded in 1861 as Conservatoire de Lausanne) is a Swiss music school located in Romandy, the French-speaking western part of Switzerland.  It is a constituent institution of the University of Applied Sciences Western Switzerland.

University of Applied Sciences and Arts of Western Switzerland
The University of Applied Sciences and Arts of Western Switzerland (French: HES-SO Haute école spécialisée de Suisse occidentale) is situated in Western Switzerland. It is formally accredited by the Swiss Accreditation Council. The university is divided into six faculties: Design and Fine Arts; Business, Management and Services; Engineering and Architecture; Music and Performing Arts; Health; and Social Work.
KCB Bank Kenya Limited
KCB Bank Kenya Limited is a financial services provider headquartered in Nairobi, Kenya. It is licensed as a commercial bank, by the Central Bank of Kenya, the national banking regulator. The bank has also been running an agency banking model.

KCB Bank South Sudan Limited
Kenya Commercial Bank South Sudan Limited, sometimes KCB South Sudan, is a commercial bank in South Sudan. It is licensed by the Bank of South Sudan, the country's central bank and national banking regulator.
William Sánchez (volleyball)
William Sánchez Tejeda (born February 19, 1986) is a male volleyball and beach volleyball player from the Dominican Republic. He participated in the NORCECA Beach Volleyball Circuit 2009 with Yhonastan Fabian, earning the 11th position.

In the Dominican Republic Volleyball League, he won the 3rd place with Sánchez Ramírez at the 2008 league championship.

Yhonastan Fabian
Yhonastan Fabian (born March 18, 1984, in Monte Plata), is a Dominican volleyball and beach volleyball coach as well as a former player who participated with La Romana in the 2013 FIVB Club World Championship as assistant coach.
Masanobu Ando
Masanobu Ando (安藤 政信, Andō Masanobu; born May 19, 1975) is a Japanese actor.

Ando has appeared in films such as Takeshi Kitano's Kids Return (1996), Kinji Fukasaku's Battle Royale (2000), Takashi Miike's Sukiyaki Western Django (2007), and Chen Kaige's Forever Enthralled (2008). He also appears in Tsai Ming-liang's award-winning film No No Sleep (2015), in a series of statically filmed urban scenes without dialogue.

Sukiyaki Western Django
Sukiyaki Western Django (スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ, Sukiyaki Uesutan Jango) is a 2007 English-language Japanese Western film directed by Takashi Miike, and produced by Sedic International, Geneon Universal Entertainment, Sony Pictures Entertainment, Dentsu, TV Asahi, Shogakukan, A-Team, Nagoya Broadcasting Network and Tokyu Recreation. The film features an ensemble cast, including Hideaki Itō, Kōichi Satō, Yūsuke Iseya, Masanobu Andō, Masato Sakai, Yoji Tanaka, Renji Ishibashi, Sansei Shiomi, Takaaki Ishibashi, Shun Oguri, Quentin Tarantino, Yutaka Matsushige, Yoshino Kimura, Teruyuki Kagawa and Kaori Momoi.

The title refers to the Japanese dish sukiyaki as well as Sergio Corbucci's Spaghetti Western film Django, with additional inspiration from the "Man with No Name" stock character variously used in the Spaghetti Western genre but most notably in the Dollars trilogy by Sergio Leone (initially inspired by Akira Kurosawa's jidaigeki film Yojimbo).
Shelagh Carter
Shelagh Jane Carter  (best known as Shelagh Carter, and occasionally referred to as Shelagh Carter-Loewen) is a Canadian director, producer, screenwriter, actress and retired theatre and film professor at the University of Winnipeg, known initially for her short films Night Travellers, Canoe, and Rifting/Blue, and her feature films Passionflower, Before Anything You Say and Into Invisible Light. A Lifetime Member of the Actors Studio and a graduate of the Canadian Film Centre's Directors Lab in Toronto, she is also a recipient of the award, Women in the Director's Chair Career Advancement Module 2010, in collaboration with Women in Film Festival Vancouver, among many other honours. She is a member of the Winnipeg Film Group and chair of their Board.

Into Invisible Light
Into Invisible Light is a 2018 Canadian romantic drama film directed and co-written by Shelagh Carter and starring co-writer Jennifer Dale. Carter's third feature is an independent film loosely based on characters from Chekhov's Uncle Vanya, Dale's character being based on Yelena, and Keleghan's on Dr. Astrov. The film features an original score by Shawn Pierce.
Chloe Webb
Chloe Webb (born June 25, 1956) is an American actress, best known for her roles in the films Sid and Nancy (1986), The Belly of an Architect (1987), Twins (1988), and Heart Condition (1990). She also was nominated for a Primetime Emmy Award for her role as Laurette Barber in the ABC drama series China Beach, and had a recurring role as Monica Gallagher on the Showtime comedy-drama Shameless.

The Belly of an Architect
The Belly of an Architect is a 1987 drama film written and directed by Peter Greenaway, featuring original music by Glenn Branca and Wim Mertens. Starring Brian Dennehy and Chloe Webb, it was nominated for the Palme d'Or (Golden Palm) award at the 1987 Cannes Film Festival.
Silvertomb
Silvertomb is an American doom metal band composed of Type O Negative members Kenny Hickey and Johnny Kelly, as well as Hank Hell of Inhuman, Joseph James of Agnostic Front and Aaron Joos of Empyreon. Following the dissolution of Hickey's previous band Seventh Void in 2017, Silvertomb was formed.

The band has played various songs live since their initial formation, though it was not until November 1, 2019, that their first full-length album, Edge of Existence, was released.

Kenny Hickey
Kenneth Shaun Hickey (born May 22, 1966) is an American musician. He was the guitarist, backing and occasional co-lead vocalist of the gothic metal band Type O Negative, whom he played for from 1989 until the death of the band's frontman and bassist Peter Steele in 2010. He is currently the lead vocalist and guitarist for the doom metal band Silvertomb and was the co-founder of the doom metal band Seventh Void. All three bands featured fellow Type O Negative member and close friend Johnny Kelly on drums. Hickey is also an occasional touring guitarist for the heavy metal band Danzig.
Former Citizens Bank and Trust Company Building
The Former Citizens Bank and Trust Company Building is a historic bank building located at Waynesville, Haywood County, North Carolina. It was built in 1921, and is a two-story, brick and marble front rectangular building in the Classical Revival style. It measures 76 feet by 31 feet and features a tall parapet faced with marble block that rises above the cornice.  The bank ceased operation in 1932, and the building has since housed retail businesses.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1991.  It is located in the Waynesville Main Street Historic District.

Waynesville Main Street Historic District (Waynesville, North Carolina)
Waynesville Main Street Historic District is a national historic district located at Waynesville, Haywood County, North Carolina.  It includes 35 contributing buildings in the central business district of Waynesville.   It includes notable examples of Classical Revival style architecture, including the separately listed Waynesville Municipal Building, Citizens Bank and Trust Company Building, Former, Gateway Club, and Haywood County Courthouse.  Other notable buildings include Sherrill's Studio (1942), Bank and Library building (1905), and Stringfield Medical Building (c. 1905).

It was listed on the National Register of Historic Places in 2005.
New 6th Army
New 6th Army was a Chinese combat command involved in the Burma Campaign of World War II, and later, the Chinese Civil War.

They operated in the Shan States and the Karen State of eastern Burma. The New 6th Army's General and Supreme Commander was Liao Yaoxiang.

The New 6th Army was among the top five nationalist crack units (The other four included New 1st Army, Reorganized 11th Division (army-sized, formerly known as the 18th Army and later reverted to its original designation), Reorganized 74th Division (army sized, formerly known as the 74th Army), and the 5th Army.

New 1st Army
The New 1st Army (traditional Chinese: 新一軍; simplified Chinese: 新一军) was a prominent military unit of the Chinese National Revolutionary Army. It was nicknamed the "First Army Under Heaven" during the Chinese Civil War and played a significant role during the Sino-Japanese War (1937-1945), where it inflicted substantial casualties on the Imperial Japanese Army.
Face the Music (British game show)
Face the Music is a British panel game show revolving around classical music which originally aired on BBC2 from 26 December 1966 to 25 December 1979 and then moved to BBC1 from 17 April 1983 to 16 December 1984 with Joseph Cooper hosting the entire run.

The theme music for the show was the Popular Song from the Façade suite by Sir William Walton (who was a guest on the programme in his 70th birthday year). During its most popular period, the programme had a weekly audience of over 4 million.

Joseph Cooper (broadcaster)
Joseph Elliott Needham Cooper, OBE (7 October 1912 – 4 August 2001) was an English pianist and broadcaster. He was best known as the chairman of the BBC's long-running television panel game Face the Music.