hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
10 cm Feldhaubitze M 99
The 10 cm Feldhaubitze M 99 was a howitzer used by Austria-Hungary during World War I.

It had a barrel from the so-called steel bronze (92% copper bronze strengthened by autofrettage which was used due to the lack of steel industry in Austria, see Franz von Uchatius), and lacked a modern recoil system, using only an ineffective spring-mounted spade brake, so was virtually obsolescent on its introduction. Nonetheless, it was the standard field howitzer for the Austrian Army at the outbreak of the war.

It donated its barrel to the 10 cm Gebirgshaubitze M 99, although few of those were made, being largely replaced by a version of the standard Feldhaubitze M 99 with a narrow, 1.3 metres (51 in) carriage for use on mountain paths. The axle seats were deleted from these narrow carriages in the interest of saving weight.

10 cm Gebirgshaubitze M 99
The 10 cm Gebirgshaubitze M 99 was a mountain howitzer used by Austria-Hungary during World War I.

It consisted of a barrel of the 10 cm Feldhaubitze M 99 made from the so-called steel bronze (92% copper bronze strengthened by autofrettage which was used due to the lack of steel industry in Austria, see Franz von Uchatius) on a new, narrow-gauge box trail carriage that could be broken down for transport on animal carts. Like its brother, it lacked a modern recoil system, using only an ineffective spring-mounted recoil spade, and was virtually obsolescent upon its introduction. Relatively few were made as the version of the standard 10 cm Feldhaubitze M 99 with a narrow, 1.3-metre (51 in) carriage was cheaper.
Kinjite: Forbidden Subjects
Kinjite: Forbidden Subjects is a 1989 Japanese-American action thriller film starring Charles Bronson and directed by J. Lee Thompson. As Thompson's final film, it was the last project he and Bronson did together—a long and famed Hollywood collaboration. The word "kinjite" (禁じて) translates to English as "forbidden move", hinting at the subject matter.

The movie marks the ninth and final collaboration between Bronson and director J. Lee Thompson. Beginning with the movie St. Ives in 1976, their partnership spanned nearly thirteen years.

St. Ives (1976 film)
St. Ives is a 1976 American crime thriller film directed by J. Lee Thompson and starring Charles Bronson, John Houseman, Jacqueline Bisset, and Maximilian Schell.

The film was the first of nine collaborations between Bronson and director J. Lee Thompson.
Robe of State
The Robe of State (also known as the Parliament Robe) is a robe worn by the British monarch on state occasions.  A monarch typically has a robe made for their coronation and reuses it when attending the State Opening of Parliament at the start of each legislative session.  Traditionally the robes have an ermine cape with a long train made of crimson coloured velvet, trimmed in gold lace and lined with ermine.

Robe Royal
The Robe Royal (also known as the Pallium Regale, Imperial Mantle or Dalmatic Robe) is a robe worn by the British monarch when he or she is crowned. It is donned just before the monarch is invested with the Orb, Ring and Sceptres.  It is worn during the crowning and paying of homage.  The Robe Royal used is one originally created for the 1821 coronation of George IV.
Duncan Duff
Duncan Duff (born in Edinburgh, Scotland) is a British stage, television and film actor who trained at the Royal Academy of Dramatic Art in London from 1985 to 1987. He is best known for A Quiet Passion (2016), Wild Target (2010), Big Kids (2000), and Hamish Macbeth (1997).

A Quiet Passion
A Quiet Passion is a 2016 British biographical film written and directed by Terence Davies about the life of American poet Emily Dickinson. The film stars Cynthia Nixon as the reclusive poet. It co-stars Emma Bell as young Dickinson, Jennifer Ehle, Duncan Duff, and Keith Carradine. The film premiered at the 66th Berlin International Film Festival in February 2016 and was released in the United Kingdom on 7 April 2017. It won the Grand Prix at Film Fest Gent in 2016, and was voted the best film of 2017 by the Museum of the Moving Image publication Reverse Shot.
Letters to Juliet
Letters to Juliet is a 2010 American romantic comedy-drama film starring Amanda Seyfried, Christopher Egan, Gael García Bernal, Vanessa Redgrave and Franco Nero. This was the final film of director Gary Winick before his death on February 27, 2011.

On Sophie's pre-honeymoon in Verona, she inadvertently finds an old unanswered letter asking for love advice from Juliet. Answering it leads to the recipient showing up alongside her grumpy grandson, and the trio search for the old long-lost love while new love sparks.

The film was released theatrically in North America and other countries on May 14, 2010. The idea for the film was inspired by the 2006 non-fiction book Letters to Juliet, by Lise Eve Friedman and Ceil Jann Friedman, which chronicles the phenomenon of letter-writing to Shakespeare's most famous romantic character.

Christopher Egan
Christopher Andrew Egan  (born 29 June 1984) is an Australian actor. He played Nick Smith in the Australian soap opera Home and Away from 2000 to 2003, and David Shepherd on the NBC television drama Kings. He also portrayed Alex Lannon in the apocalyptic TV series Dominion.
General Motors U platform
The U-platform (or U-body) is a front wheel drive minivan and crossover SUV platform from General Motors produced since 1990. North American sales ended in 2009, but Chinese production continues.  The minivans were divided into three generations, 1990–1996, 1997–2005 and 2005-current. The U-body was also used for General Motors' first generation crossovers from 2001-2005.

Keeping with its EPA designation as a light truck, the fifth character in the VIN for a U-body is "U", instead of the fourth, as is standard for cars.

Confusingly, GM also used the "U-body" (or "U-car") designation in the mid 1970s for its mid-sized European models - principally the Opel Ascona and Vauxhall Cavalier.

General Motors GMT platform
GMT  (General Motors Truck) is a nomenclature used by General Motors to designate multiple vehicle platforms. In use since the early 1980s, the GMT nomenclature is used for light trucks, full-size SUVs, and vans, along with several medium-duty trucks. With only a few exceptions, nearly all GMT vehicles use body-on-frame construction, along with rear-wheel drive (or all-wheel drive) powertrain configurations.
John Farquhar Fulton
John Farquhar Fulton (November 1, 1899 – May 29, 1960) was an American neurophysiologist and historian of science. He received numerous degrees from Oxford University and Harvard University. He taught at Magdalen College School of Medicine at Oxford and later became the youngest Sterling Professor of Physiology at Yale University. His main contributions were in primate neurophysiology and history of science.

Sterling Professor
Sterling Professor, the highest academic rank at Yale University, is awarded to a tenured faculty member considered the best in their field. It is akin to the rank of distinguished professor at other universities.

The appointment can be granted to any Yale faculty member and is made by the President of Yale University and confirmed by the Yale Corporation. Up to forty professors can hold the title at the same time. The position was established through a 1918 bequest from John William Sterling, and the first Sterling Professor was appointed in 1920.
Ban Bat
Ban Bat (Thai: บ้านบาตร, RTGS: Ban Bat, pronounced [bâːn bàːt]; also spelled Banbatt) is one of the five sub-districts (khwaeng) in the Pom Prap Sattru Phai District of Bangkok of Thailand. It has an area of 0.316 km2 (0.122 sq mi). Some parts of the northern area are on the Khlong Maha Nak canal. The west side borders the Samran Rat Sub-district of Phra Nakhon District.

Samran Rat
Samran Rat (Thai: สำราญราษฎร์, pronounced [sǎm.rāːn râːt]), formerly and still colloquially known as Pratu Phi (ประตูผี, [prā.tūː pʰǐː]), is a historic neighbourhood in Bangkok. The neighbourhood roughly occupies the area of its namesake subdistrict and road junction in Phra Nakhon district.
Arcadia (band)
Arcadia were a British pop group formed in 1985 by Simon Le Bon, Nick Rhodes, and Roger Taylor of Duran Duran as a side project during a break in the band's schedule. The project was active only during 1985 and 1986 and for just one album, So Red the Rose, which was certified Platinum in the United States and included the singles "Election Day", "Goodbye Is Forever", "The Flame", and "The Promise" (featuring David Gilmour and Sting). Drummer Roger Taylor appeared in only a few band photographs and one music video ("Election Day"), and stated he was to be involved only in the recording side of the project (he also had minor involvement in the Power Station, the other Duran Duran splinter group, formed by Duran Duran's Andy and John Taylor alongside Robert Palmer and Tony Thompson of Chic).

The name of the band reportedly was inspired by the Nicolas Poussin painting Et in Arcadia ego (also known as "The Arcadian Shepherds").

The Flame (Arcadia song)
"The Flame" is the fourth single released by the Duran Duran offshoot band Arcadia. It was released by Parlophone in 1986 and was the group's third UK single. It reached number 58 in the UK Singles Chart.
Monica C. Lozano
Monica Cecilia Lozano (born July 21, 1956) is the president of the College Futures Foundation, based in San Francisco. Previously she was an American newspaper editor, the publisher and CEO of La Opinión and CEO of its parent company, ImpreMedia, LLC. Based in Los Angeles, La Opinión is the largest Spanish publication in the United States. She was a member of President Obama's Economic Recovery Advisory Board. She was appointed by the California State Legislature to join Governor Arnold Schwarzenegger's Commission on the 21st Century Economy.

Ignacio E. Lozano Jr.
Ignacio Eugenio Lozano Jr. (January 15, 1927 – December 27, 2023) was an American diplomat who was United States Ambassador to El Salvador. He was appointed to the ambassadorship by President Gerald Ford in 1976. He resigned the post following the assumption of the presidency by Jimmy Carter. Lozano was born in San Antonio, Texas to Mexican immigrants Ignacio E. Lozano Sr. and Alicia Elizondo Lozano. He studied journalism at University of Notre Dame.

From 1953, he was the publisher and editor of La Opinión, a Spanish language newspaper based in Los Angeles that his father founded in 1926. In 1964, President Lyndon B. Johnson appointed Lozano as a consultant to the United States Department of State. He also served on the California advisory committee to the United States Commission on Civil Rights.

Lozano held directorships at Bank of America, The Walt Disney Company, Pacific Life, and Sempra Energy, and was a member of the Council of American Ambassadors.
London Towers
London Towers were a professional basketball team based in London, England. They enjoyed considerable success in the 1990s and early 2000s, collecting 3 titles in the British Basketball League (BBL) as well as regularly competing in European competitions such as the Euroleague and EuroCup. They contested a fierce rivalry with fellow London team Greater London Leopards for much of this spell. After several years of decline with financial difficulties and venue issues, owner Costi Zombanakis pulled the first team from the BBL in the summer of 2006, and although the club's second team continued in the regional English Basketball League, the London Towers brand folded in 2009.

Essex Leopards (1994–2003)
The Essex Leopards, or just Leopards as they were more commonly known, was a British basketball team competing in the British Basketball League. Established in 1994, the Leopards franchise was one of the most successful teams of the 1990s, dominating the domestic scene with local rivals London Towers.

Originally playing out of the London Arena as Leopards and later Greater London Leopards, the team was moved to Brentwood in 1999, and in 2002 the name was changed to the Essex Leopards. For financial reasons the team decided to "sit out" the 2003–04 season of the BBL and while every effort was made to find a buyer for the franchise, the Leopards soon folded completely.
Judith Hanson Lasater
Judith Lasater (born 8 March 1947) is an American yoga teacher and writer in the San Francisco Bay Area, recognized as one of the leading teachers in the country.

She helped to found The California Yoga Teachers Association, the Iyengar Yoga Institute in San Francisco, and Yoga Journal magazine. She is the author of numerous books on yoga practice and philosophy.

Yoga Journal
Yoga Journal is a website and digital journal, formerly a print magazine, on yoga as exercise founded in California in 1975 with the goal of combining the essence of traditional yoga with scientific understanding. It has produced live events and materials such as DVDs on yoga and related subjects.

The magazine grew from the California Yoga Teachers Association's newsletter, which was called The Word. Yoga Journal has repeatedly won Western Publications Association's Maggie Awards for "Best Health and Fitness Magazine". It has however been criticized for representing yoga as being intended for affluent white women; in 2019 it attempted to remedy this by choosing a wider variety of yoga models. The magazine was acquired by Outside in 2020.
Hatje Cantz Verlag
Hatje Cantz Verlag (English: Hatje Cantz Publishing) is a German book publisher specialising in photography, art, architecture and design. It was established in 1945 by Gerd Hatje and has offices in Stuttgart and Berlin.

Hatje Cantz Verlag has a backlist of nearly 800 titles. Its photography books cover documentary and editorial photography, political and social issues, and landscape; its art books cover fine art and conceptual art.

Hatje Cantz has been part of the Ganske Publishing Group since 2011.

Gerd Hatje
Gerd Hatje (14 April 1915 – 24 July 2007) was a German publisher. The publishing house that he founded in 1945, named the Humanitas Verlag, renamed in 1947 as Verlag Gerd Hatje, is internationally known for contemporary art, photography and architecture. It merged in to Hatje Cantz in 1999.
Flower Boy Ramen Shop
Cool Guys, Hot Ramen (Korean: 꽃미남 라면가게; RR: Kkonminam Ramyeongage; lit. Flower Boy Ramen Shop) is a 2011 South Korean romantic comedy television series, starring Jung Il-woo, Lee Chung-ah, Lee Ki-woo, Park Min-woo, and Cho Yoon-woo. It aired on cable channel tvN from October 31 to December 20, 2011, on Wednesdays and Thursdays at 23:00 (KST) for 16 episodes.

The series is the first installment of "Oh! Boy" series by tVN of Flower Boy programming targeted at the teenage demographic, and was followed by Flower Band in 2012, then Flower Boys Next Door and Dating Agency: Cyrano in 2013.

Flower Boys Next Door
Flower Boys Next Door is a 2013 South Korean television series. It aired on tvN from January 7 to February 26, 2013, on Mondays and Tuesdays at 23:00 (KST) for 16 episodes. Directed by Jung Jung-hwa (who previously helmed Cool Guys, Hot Ramen) and written by movie screenwriter Kim Eun-jung (Gabi, Hwang Jin-yi), it is the third installment of cable channel tvN's "Oh! Boy" series of Flower Boy programming targeted at the teenage demographic.
British soul
British soul, Brit soul, or (in a US context) the British soul invasion, is soul music performed by British artists. Soul has been a major influence on British popular music since the 1960s, and American soul was extremely popular among some youth subcultures, such as mods, skinheads, and the Northern soul movement. In the 1970s, soul gained more mainstream popularity in the UK during the disco era.

However, a clear genre of British soul did not emerge until the 1980s, when a number of black and white artists who made soul their major focus, influenced by contemporary R&B, began to enjoy some commercial success. British soul artists began gaining popularity in the United States in the late 2000s, resulting in another British Invasion, this time a soul invasion (in contrast to the 1960s rock and pop, and 1980s new wave and synthpop invasions).

British Invasion
The British Invasion was a cultural phenomenon of the mid-late 1960s, when rock and pop music acts from the United Kingdom and other aspects of British culture became popular in the United States with significant influence on the rising "counterculture" on both sides of the Atlantic Ocean. British pop and rock groups such as the Beatles, the Rolling Stones, Bee Gees, Gerry and the Pacemakers, the Who, the Kinks, the Zombies, Small Faces, the Dave Clark Five, the Spencer Davis Group, the Yardbirds, Them, Manfred Mann, the Searchers, Billy J. Kramer and the Dakotas, Freddie and the Dreamers, the Hollies, Herman's Hermits,  Chad and Jeremy, Peter and Gordon, the Animals, the Moody Blues, the Mindbenders, the Troggs, John Mayall & the Bluesbreakers, Cream, Traffic, the Pretty Things, and Procol Harum, as well as solo singers such as Dusty Springfield, Cilla Black, Petula Clark, Tom Jones, Donovan, Shirley Bassey and Marianne Faithfull were at the forefront of the "invasion."
Goran Višnjić
Goran Višnjić (Croatian: [ɡǒran ʋîʃɲitɕ] VISH-nyich; born 9 September 1972) is a Croatian actor.  He is best known for his roles as Dr. Luka Kovač in ER and Garcia Flynn in Timeless, both NBC television series. For ER, he and the cast were nominated for two Screen Actors Guild Awards.

Antun Vrdoljak
Antun Vrdoljak (Croatian pronunciation: [ǎntuːn ʋr̩dǒʎaːk]; born 5 June 1931) is a Croatian film actor and director, sports official, and head of Croatian Radiotelevision during the Yugoslav Wars. Between the 1960s and early 1990s he was mainly a film artist. In the early 1990s he became involved in politics and became a prominent member of the Croatian Democratic Union (HDZ), which led to his appointment to a series of offices. He was director general of Croatian Radiotelevision (1991–1995), and president of the Croatian Olympic Committee (1991–2000).
Justin T. Bowler
Justin T. Bowler (born February 12, 1974) is an American actor, writer, and producer. He is best known for his role as the Disney characters "Swampy" and "Cranky" on Where's My Water?: Swampy's Underground Adventures. He wrote, executive produced and starred in the short film Touch, which won several film festival awards.

Where's My Water?: Swampy's Underground Adventures
Where's My Water?: Swampy's Underground Adventures is an American animated web series on Disney.com based on the 2011 mobile app game Where's My Water?. It was posted from October 2012 to January 2013 on Disney.com and has also been broadcast on Disney Channel and Disney XD.
The Hellfire Club (film)
The Hellfire Club is a 1961 British film directed by Robert S. Baker and Monty Berman and starring Keith Michell, Miles Malleson and Francis Matthews, with Peter Cushing in a cameo role. It was written by Leon Griffiths and Jimmy Sangster.

Keith Michell
Keith Joseph Michell (1 December 1926 – 20 November 2015) was an Australian actor who worked primarily in the United Kingdom, and was best known for his television and film portrayals of King Henry VIII. He appeared extensively in Shakespeare and other classics and musicals in Britain, and was also in several Broadway productions. He was an artistic director of the Chichester Festival Theatre in the 1970s and later had a recurring role on Murder, She Wrote as the charming thief Dennis Stanton. He was also known for illustrating a collection of Jeremy Lloyd's poems Captain Beaky, and singing the title song from the associated album.

Michell was nominated for the BAFTA Award for Most Promising Newcomer to Film for his performance as Harry Bell in True as a Turtle (1957). He later won the BAFTA Award for Best Actor for playing Henry VIII in The Six Wives of Henry VIII (1970).
Creature (1985 film)
Creature (also known as The Titan Find and Titan Find) is a 1985 American science fiction horror film directed by William Malone and starring Stan Ivar, Wendy Schaal, Lyman Ward and Klaus Kinski. It was the first feature produced by Moshe Diamant and his company Trans World Entertainment. It has often been compared to Alien, although the gothic atmosphere and possession angle have also been likened to one of Alien's forebears, Planet of the Vampires.

Stan Ivar
Stan Ivar (born January 11, 1943) is an American actor who is best known for his role as John Carter in Little House on the Prairie, and also known for his roles as Ben Robinson in NCIS, Daniel Scott in Days of Our Lives, Mark Johnson in Star Trek: Voyager, and as Captain Mike Davison in the cult movie Creature (1985).
2005–06 Hong Kong Senior Shield
The Hong Kong Senior Shield 2005–06 was the 104th staging of the Hong Kong's oldest football knockout competition.

The competition started on 4 March 2006 with 8 Hong Kong First Division League clubs and concluded on 18 March 2006 with the final.

Kitchee captured their 5th title of the competition after beating Happy Valley by 3-0 in the final.

Kitchee SC
Kitchee Sports Club (Chinese: 傑志體育會; Jyutping: Git6zi3 Tai2juk6wui2; [kit̚˨ tsi˧ tʰɐj˧˥ jʊk̚˨ wuj˧˥]; pinyin: Jiézhì tǐyù huì) is a Hong Kong professional football club based in Kowloon. It was founded in 1931 and currently competes in the Hong Kong Premier League.

The club has won 12 league titles, including six Hong Kong First Division titles and six Hong Kong Premier League titles. They also won nine Senior Shields and seven Hong Kong FA Cups. The club is also the first Hong Kong club to win a game in AFC Champions League group stage and to advance to the round of 16 of the competition.
Vinny Magalhães
Vinicius "Vinny" de Magalhães (/mə.ɡəˈljaɪnz/ mə-ghə-LYEYENZ; Portuguese pronunciation: [maɡaˈʎɐ̃js]; born July 2, 1984) is a Brazilian mixed martial artist who competes in the Light heavyweight division. A professional competitor since 2006, he was a finalist in The Ultimate Fighter: Team Nogueira vs. Team Mir and has fought five times within two stints with the Ultimate Fighting Championship. He is the former Titan FC Light heavyweight Champion, M-1 Global Light heavyweight Champion and is also a former jiu-jitsu no-gi world champion and ADCC champion. Magalhães was inducted into the ADCC Hall of Fame in 2024.

Ryan Bader
Ryan Bader (/ˈbeɪdər/ BAY-dər; born June 7, 1983) is an American mixed martial artist who competes in the Heavyweight division of RIZIN. He previously competed for  Bellator MMA where he was the Bellator Heavyweight Champion, and still holds the record for the longest continuous winning streak of any Bellator Champion. He is also the former Bellator Light Heavyweight Champion, and the winner of the 2018 Bellator Heavyweight World Grand Prix Tournament. At Bellator 214, Bader became the first fighter in Bellator history to become champion in two weight divisions simultaneously. Prior to signing with Bellator, Bader competed for the Ultimate Fighting Championship (UFC) in the Light Heavyweight division and he was a cast member and winner of The Ultimate Fighter: Team Nogueira vs. Team Mir. In the 2025 movie The Smashing Machine, Bader plays MMA fighter Mark Coleman.
Thérèse Island
Thérèse Island is a small island off the western coast of Mahé in the Seychelles.  It has 700 m long white sand beaches, with numerous coconut palms.  It has two rocky peaks which resemble a giant's staircase, the tallest, Thérèse Peak, being 164 metres (538 feet) above sea level. There is a reef protecting the south shore of the island. Thérèse Island, along with its sister island Conception Island, is part of Port Glaud district of Mahé, the main island of the Seychelles.

The island is uninhabited but tourists frequently visit it for its water-sports including scuba diving, snorkeling, water skiing, sailing, windsurfing, and deep sea fishing.

Port Glaud
Port Glaud (French pronunciation: [pɔʁ ɡlo]) is an administrative district of Seychelles located on the northwestern coast of the island of Mahé. It is 25 km2 and has a population of 2174 (2002 census). The main village is Port Glaud. The district contains two marine parks; Bay Ternay & Port Launay. The offshore islands of Thérèse Island and Conception Island are part of Port Glaud District.