hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Old Boy (manga)
Old Boy (Japanese: オールド・ボーイ, Hepburn: Ōrudo Bōi) is a Japanese manga series written by Garon Tsuchiya and illustrated by Nobuaki Minegishi. The narrative follows the protagonist Shinichi Gotō, a man who, after a decade of incarceration in a private prison, is suddenly freed. After his release, Gotō must find his captors and discover the reason for his confinement.

Old Boy was serialized in the Futabasha magazine Weekly Manga Action from 1996 to 1998, with a total of 79 chapters among eight collected volumes released during that time. The series was picked up for North American localization by Dark Horse Comics and released between 2006 and 2007. The manga was also adapted into an award-winning South Korean film, directed by Park Chan-wook in 2003. In 2013, Spike Lee directed an American remake of the 2003 film.

Manga Action
Manga Action (漫画アクション) is a Japanese seinen manga magazine published by Futabasha. It is currently published twice a month, on the first and third Thursday. The magazine was originally formed as Weekly Manga Action (WEEKLY漫画アクション) and began publishing weekly from July 7, 1967. It is considered the first true seinen magazine. In 2003 it changed to its current publishing format and dropped the Weekly part of its name to reflect its new schedule.

Circulation numbers between October 2009 and September 2010 was 200,000.
Jean-Claude Killy
Jean-Claude Killy (born 30 August 1943) is a French former World Cup alpine ski racer. He dominated the sport in the late 1960s, and was a triple Olympic champion, winning the three alpine events at the 1968 Winter Olympics, becoming the most successful athlete there. He also won the first two World Cup titles, in 1967 and 1968.

1968 FIS Alpine Ski World Cup
The 2nd World Cup season began in January in West Germany and concluded in April in the US Jean-Claude Killy of France repeated as the overall champion, and announced his retirement from World Cup competition.  Nancy Greene of Canada repeated as the women's World Cup overall champion, and announced her retirement from World Cup competition.

For the only time, the results of the Winter Olympics were included in the season standings.  Future Olympic results were not included as World Cup races, nor were World Championship results after 1970.  However, the inclusion of the Olympics was irrelevant to the final outcome, as both Killy and Greene would have won the season titles had the Olympics been excluded.
2024 World Series of Darts
The 2024 World Series of Darts was a series of televised darts tournaments organised by the Professional Darts Corporation. Seven World Series events were held followed by one finals event, which like the previous year took place in Amsterdam, Netherlands.

Two new venues made their debuts with Maaspoort hosting the Dutch Masters and the Gliwice Arena hosting the Poland Masters for the first time.

2024 World Series of Darts Finals
The 2024 Jack's World Series of Darts Finals was the tenth staging of the World Series of Darts Finals tournament, organised by the Professional Darts Corporation. The tournament took place at AFAS Live, Amsterdam, Netherlands, from 13 to 15 September 2024. It featured a field of 32 players for the first time.

Michael van Gerwen was the defending champion having beaten Nathan Aspinall 11–4 in the 2023 final, but he lost 11–4 to Luke Littler in the semi-finals.

Luke Littler won the title on his debut, after beating Michael Smith 11–4 in the final.
The Gigolo (album)
The Gigolo is an album by jazz trumpeter Lee Morgan released on the Blue Note label in 1968. It was recorded on June 25 & July 1, 1965 and features performances by Morgan with a quintet featuring Wayne Shorter, Harold Mabern, Bob Cranshaw and Billy Higgins.

Bob Cranshaw
Melbourne Robert Cranshaw (December 10, 1932 – November 2, 2016) was an American jazz bassist. His career spanned the heyday of Blue Note Records as a house bassist. He is known for his long association with Sonny Rollins, starting with a live appearance at the 1959 Playboy jazz festival in Chicago and Rollins's 1962 album The Bridge.

Cranshaw died at the age of 83 on November 2, 2016, in Manhattan, New York, of cancer.
Houston, Delaware
Houston (/ˈhaʊstən/ HOW-stən) is a town in Kent County, Delaware, United States. It is part of the Dover metropolitan area. The population was 381 in 2020. It was named for John W. Houston. The town was named after John W. Houston who was Delaware's Secretary of State from 1841 to 1844.

Kent County, Delaware
Kent County is a county located in the central part of the U.S. state of Delaware. As of the 2020 census, the population was 181,851, making it the least populous county in Delaware, but the most populous county in the United States to be the least populous in its state. The county seat is Dover, the state capital of Delaware. It is named for Kent, an English county.

Kent County comprises the Dover metropolitan area, which is included in the Philadelphia-Reading-Camden, PA-NJ-DE-MD combined statistical area.
HNLMS Den Helder
HNLMS Den Helder is a new replenishment oiler of the Royal Netherlands Navy. Also known as the Combat Support Ship (CSS), Den Helder is planned to fill the gap of replenishment at sea that was left after HNLMS Amsterdam was sold to Peru in 2014. The design is based on the Karel Doorman.

Replenishment oiler
A replenishment oiler or replenishment tanker is a naval auxiliary ship with fuel tanks and dry cargo holds which can supply both fuel and dry stores during underway replenishment (UNREP) at sea. Many countries have used replenishment oilers.

The United States Navy's hull classification symbol for this type of ship was 'AOR' (Auxiliary Oil Replenishment). Replenishment oilers are slower and carry fewer dry stores than the US Navy's modern fast combat support ships, which carry the classification 'AOE'. In 2020 the US Navy began to develop a new type of ship, the 'AOL' or light replenishment oiler; construction of the first is planned for 2026.
Susie Amy
Susie Amy is an English actress and model. She is best known for her role as Chardonnay Lane-Pascoe in the ITV series Footballers' Wives. Amy has also appeared in films Modigliani, La Femme Musketeer, House of 9 and Hollyoaks.

La Femme Musketeer
La Femme Musketeer (English: "The Musketeer Woman") is a made for television movie produced by Hallmark Entertainment and Larry Levinson Productions, filmed on Draguć in Croatia.  It originally premiered on June 20, 2004 on Hallmark Channel.
Hospital Civil de la Misericordia
The Hospital Civil de la Misericordia, also known as the Hospicio de Insanos or Manicomio del Cercado, was a mental institution that operated in the former Quinta Cortés of the neighbourhood of Barrios Altos, in Lima, Peru, between the years 1859 and 1918. A Civil Guard training school was inaugurated on the former hospital's premises after its closure, which is currently used by the National Police of Peru.

Royal Hospital of Saint Andrew
The Royal Hospital of Saint Andrew (Spanish: Hospital Real de San Andrés), originally known as the Hospital of Our Lady of the Conception (Spanish: Hospital de Nuestra Señora de la Concepción), was a hospital in the neighbourhood of Barrios Altos, part of the historic centre of Lima, Peru.

The hospital is notable due to the fact that it was the first hospital in both the country and South America. It is also linked to the National University of San Marcos and its early history of healthcare studies, and once housed a number of mummies of the Inca Empire's nobility, including that of Pachacuti.

In 1875, given the extensive hospital needs of the capital, the Dos de Mayo National Hospital was established in a new location, which inherited the responsibilities of the old royal hospital.
Oliver Hollands
Oliver Hollands (born 16 January 2004) is an Australian rules footballer who plays for the Carlton Football Club in the Australian Football League (AFL). He is the younger brother of Carlton teammate and former Gold Coast player Elijah Hollands.

Hollands, son of former Richmond footballer Ben Hollands, attended Geelong Grammar and played his early football for the Wodonga Bulldogs. Prior to being drafted to Carlton, Hollands had an All-Australian season for Vic Country (Under-18s). At the draft combine he was equal first in the two-kilometre time trial and was selected by Carlton with the 11th pick of the 2022 national draft. His great-grandfather, Martin Cross, had also played for Carlton.

Elijah Hollands
Elijah Hollands (born 25 April 2002) is a professional Australian rules footballer who plays for the Carlton Football Club in the Australian Football League (AFL). He previously played for the Gold Coast Suns.
Ramat HaSharon
Ramat HaSharon (Hebrew: רמת השרון, lit. 'The Sharon Highplain', רָמַת הַשָּׁרוֹן‎) is an affluent city located on Israel's central coastal strip in the south of the Sharon region, bordering the cities of Tel Aviv to the south, Hod-HaSharon to the east, and Herzliya and kibbutz Glil Yam to the north. It is part of the Tel Aviv District, within the Gush Dan metropolitan area. In 2023 Ramat HaSharon had a population of 49,002 and its citizens are nearly entirely Jewish.

Glil Yam
Glil Yam (Hebrew: גְּלִיל יָם) is a kibbutz in central Israel. Located in the Sharon plain between Ramat HaSharon and Herzliya, it falls under the jurisdiction of Hof HaSharon Regional Council. In 2022 it had a population of 562.
Exeter, Rhode Island
Exeter is a town in Washington County, Rhode Island, United States. Exeter extends east from the Connecticut border to the town of North Kingstown. It is bordered to the north by West Greenwich and East Greenwich, and to the south by Hopkinton, Richmond, and South Kingstown. Exeter's postal code is 02822, although small parts of the town have the mailing address West Kingston (02892) or Saunderstown (02874). The population was 6,460 at the 2020 census.

Richmond, Rhode Island
Richmond is a town in Washington County, Rhode Island, United States. The population was 8,020 at the 2020 census. It contains the villages of Alton, Arcadia, Barberville, Carolina, Hillsdale, Kenyon, Shannock, Tug Hollow, Usquepaug, Wood River Junction, Woodville, and Wyoming. Students from the Town of Richmond are part of the Chariho Regional School District, a school district shared between Charlestown and Hopkinton, Rhode Island.
Betsie River
The Betsie River (/bɛtsiː/ BET-see) is a 54.0-mile-long (86.9 km) river in the U.S. state of Michigan. The river is located in the northwestern Lower Peninsula of the state, flowing into Lake Michigan at Frankfort. The river's course is mostly within Benzie County, (which takes its name from a variant pronunciation of the river), although the river rises in western Grand Traverse County and flows briefly through northern Manistee County.

The river widens to form Betsie Lake before emptying into Lake Michigan between Frankfort and Elberta. The Betsie River is a part of Michigan's Natural Rivers Program.

Grand Traverse County, Michigan
Grand Traverse County (/ˈtrævərs/ TRAV-ərss) is a county located in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the population was 95,238, making it the most populous county in Northern Michigan. Its county seat is Traverse City. The county is part of the Traverse City metropolitan area, which also includes neighboring Benzie, Kalkaska, and Leelanau counties.

Long a part of territory under the Council of Three Fires (comprising the Ojibwe, Odawa, and Potawatomi), Grand Traverse County's first European settlement was established in 1839. It was originally created in 1840 as Omeena County; however, it was reorganized in 1851 as Grand Traverse County. The county itself and Traverse City are named after Grand Traverse Bay, a bay of Lake Michigan.

Interlochen Center for the Arts, a prestigious boarding school, is located within the county.
The Art of the Improvisers
The Art of the Improvisers is an album credited to jazz composer and saxophonist Ornette Coleman, released by Atlantic Records in 1970. The album was assembled without Coleman's input, comprising outtakes from recording sessions of 1959 to 1961 for The Shape of Jazz to Come, Change of the Century, This Is Our Music, Ornette!, and Ornette on Tenor. Recording sessions in 1959 took place at Radio Recorders in Hollywood, California; those in 1960 and 1961 at Atlantic Studios in New York City.

The Shape of Jazz to Come
The Shape of Jazz to Come is the third studio album by American jazz musician Ornette Coleman. Released on Atlantic Records in November 1959, it was his debut on the label and his first album featuring the quartet of himself, trumpeter Don Cherry, bassist Charlie Haden, and drummer Billy Higgins. The recording session for the album took place on May 22, 1959, at Radio Recorders in Hollywood. Although Coleman initially wished for the album to be titled Focus on Sanity after its fourth track, producer Nesuhi Ertegun suggested the final title, feeling that it would give consumers "an idea about the uniqueness of the LP."

In 2012, the Library of Congress added The Shape of Jazz to Come to the National Recording Registry. The album was included in all three editions of the Rolling Stone list of the 500 greatest albums of all time. AllMusic called it one of the 20 essential free jazz albums. The album was inducted into the Grammy Hall of Fame in 2015.
HMCS Chaleur (MCB 144)
HMCS Chaleur was a Bay-class minesweeper that served in the Royal Canadian Navy for three and a half months in 1954 before being sold to the French Navy to become La Dieppoise. The ship was named for Chaleur Bay, located between Quebec and New Brunswick. Her name was given to her replacement, Chaleur (MCB 164). As La Dieppoise, the vessel served as a coastal patrol vessel in the France's Pacific Ocean territories. The ship was taken out of service in 1987. In January 1988, the vessel was sunk as an artificial reef in the lagoon of Nouméa.

HMCS Chaleur (MCB 164)
HMCS Chaleur (hull number MCB 164) was a Bay-class minesweeper that served in the Royal Canadian Navy during the Cold War. Entering service in 1957, the minesweeper was used mainly as a training ship on the West Coast of Canada. The vessel was discarded in 1998 and sold for scrap in 1999. However, only partially dismantled, the ex-Chaleur was towed to California to have the process completed at a salvage yard. The salvage yard was found to be operating illegally and the demolition of the ship was postponed. Without preventative maintenance, the ship sank at her moorings in 2021.
Erika Ishii
Erika Mari Ishii (born March 7, 1987) is an American voice actor and host. They are best known as the voice of video game characters such as Valkyrie in Apex Legends (2019) and Atsu in Ghost of Yōtei (2025) as well as for their appearances in actual play web series including L.A. by Night and Dimension 20.

Ghost of Yōtei
Ghost of Yōtei is a 2025 action-adventure game developed by Sucker Punch Productions and published by Sony Interactive Entertainment. It is a standalone sequel to the 2020 game Ghost of Tsushima. Set in 1603 in Ezo, Japan, the story follows Atsu, a mercenary seeking vengeance against the "Yōtei Six" for slaughtering her family sixteen years prior.

Ghost of Yōtei was released for the PlayStation 5 on October 2, 2025. It received generally positive reviews and sold over 3.3 million copies by November 2025. The game won "Adventure Game of the Year" at the 29th Annual D.I.C.E. Awards.
Dal-ja's Spring
Dal-ja's Spring (Korean: 달자의 봄; RR: Daljaui bom) is a 2007 South Korean romantic comedy television series starring Chae Rim, Lee Min-ki, Lee Hyun-woo, Lee Hye-young and Gong Hyung-jin. It aired on KBS2 from January 3 to March 15, 2007, on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 22 episodes.

Chae Rim won a Top Excellence Award in Acting at the 2007 KBS Drama Awards.

Chae Rim
Park Chae-rim (Korean: 박채림; born March 28, 1979), known as Chae Rim, is a South Korean actress who debuted in 1994. She has starred in Korean dramas including All About Eve (2000), Dal-ja's Spring (2007), and Oh! My Lady (2010).
Howland Jones
I. Howland Jones (May 22, 1868 – October 22, 1959) was an American architect. He spent nearly his entire career with the Boston architectural firm best known as Andrews, Jaques & Rantoul; after 1928 he was senior partner of its successor firms: Andrews, Jones, Biscoe & Whitmore and Andrews, Jones, Biscoe & Goodell.

Andrews, Jaques & Rantoul
Andrews, Jaques & Rantoul was an American architectural firm founded in Boston, Massachusetts in 1883 and composed of architects Robert Day Andrews, Herbert Jaques and Augustus Neal Rantoul. The firm, with its successors, was in business continuously from 1883 to 1970, for a total of eighty-seven years of architectural practice.
Negative pulldown
Negative pulldown is the manner in which an image is exposed on a film stock, described by the number of film perforations spanned by an individual frame. It can also describe whether the image captured on the negative is oriented horizontally or vertically.  Changing the number of exposed perforations allows a cinematographer to change both the aspect ratio of the image and the size of the area on the film stock that the image occupies (which affects image clarity).

The most common negative pulldowns for 35 mm film are 4-perf and 3-perf, the latter of which is usually used in conjunction with Super 35. 2-perf, used in Techniscope in the 1960s, is enjoying a slight resurgence due to the birth of digital intermediate techniques eliminating the need for optical lab work. Vertical pulldown is overwhelmingly the dominant axis of motion in cinematography, although horizontal pulldown is used in IMAX, VistaVision, and in 35 mm consumer and professional still cameras.

Super 35
Super 35 (originally known as Superscope 235) is a motion picture film format that uses exactly the same film stock as standard 35 mm film, but puts a larger image frame on that stock by using the space normally reserved for the optical analog sound track.
New York Court of Appeals
The New York Court of Appeals is the highest court in the Unified Court System of the State of New York. It consists of seven judges: the chief judge and six associate judges, who are appointed by the governor and confirmed by the state senate to 14-year terms. The chief judge of the Court of Appeals also heads administration of the state's court system, and thus is also known as the chief judge of the State of New York. The Court of Appeals was founded in 1847 and is located in the New York Court of Appeals Building in Albany, New York.

Clerk of the New York Court of Appeals
The Clerk of the New York Court of Appeals was one of the statewide elected officials in New York from 1847 to 1870. He was also ex officio a clerk of the New York Supreme Court. The office was created by the New York State Constitution of 1846. The first Clerk was elected at the 1847 New York special judicial election, and took office on July 5, 1847, when the Court of Appeals succeeded the Court for the Correction of Errors and the Court of Chancery.
Sarai Kale Khan – Nizamuddin metro station
The Sarai Kale Khan – Nizamuddin metro station is on the Pink Line of Delhi Metro. It became operational on 31 December 2018, as part of Phase III of Delhi Metro's expansion, under the name Hazrat Nizamuddin, before being renamed Birsa Munda Chowk - Nizamuddin in 2019.

As part of the Sarai Kale Khan multi-model transport hub on the Inner Ring Road, the Sarai Kale Khan – Nizamuddin metro station facilitates the transfer between the Sarai Kale Khan ISBT, Hazrat Nizamuddin railway station, Sarai Kale Khan RRTS Interchange for the Delhi NCR's regional semi-highspeed rail, and the Sarai Kale Khan HSR interchange on the Delhi–Kolkata high-speed rail corridor and Delhi–Ahmedabad high-speed rail corridor, as well as the suburbs in its vicinity, the eponymous Sarai Kale Khan, Nizamuddin East, and Nizamuddin West.

Sarai Kale Khan
Sarai Kale Khan is a neighborhood located in the South East Delhi district of Delhi and a major multimodal transport hub offering convenient transportation options, between Delhi Metro’s Pink line, nearby Sarai Kale Khan ISBT, semi-high-speed RRTS station, the planned high-speed rail and the adjacent Hazrat Nizamuddin Railway Station (one of Delhi's five major railway hubs).
Hondarribia
Hondarribia (Basque: Hondarribia; Spanish: Fuenterrabía; French: Fontarrabie) is a Spanish town situated on the west shore of the Bidasoa river's estuary, in Gipuzkoa, in the Basque Autonomous Community.

The border town is situated on a little promontory facing Hendaye (France) over the Txingudi bay. A service boat makes the trip between the two. The town has an ancient old quarter with walls and a castle. In addition, Hondarribia features a beach across the Bidasoa from the touristy housing estate Sokoburu in Hendaye, alongside a mountain called Jaizkibel providing a hilly backdrop to the town. A road leads northeast from the beach area to Cape Higuer, located in this municipality.

The town harbours the San Sebastian Airport, which serves domestic flights. The population as of 2005 is 15,700 inhabitants.

Hendaye
Hendaye (French pronunciation: [ɑ̃daj] ⓘ; Basque: Hendaia, Spanish: Hendaya; Occitan: Hendaia) is a commune in the Pyrénées-Atlantiques department and Nouvelle-Aquitaine region of southwestern France.

The town, metropolitan France's most southwesterly and a popular seaside tourist resort, stands on the right bank of the River Bidasoa – which marks the Franco-Spanish border – at the point where it empties into the Atlantic Ocean in the French Basque Country.

Hendaye has three distinguishable parts: la ville (the town), which stretches from Saint Vincent's church to the area around the SNCF railway station and the industrial zone; la plage (the beach), the seaside quarter; and les hauteurs (the heights), the villas and camping sites on the hills between and behind the other two areas.
Nathan H. Lents
Nathan H. Lents is an American scientist, author, and university professor. He has been on the faculty of John Jay College since 2006 and is currently the director of the Cell and Molecular Biology program and the former head of the honors program and the campus Macaulay Honors College program. Lents is noted for his work in genetics, evolution, cell biology, and forensic science, as well as his popular science writing and blogging on the evolution of human biology and behavior. Lents is also a visiting faculty member at the University of Lincoln in the UK and a fellow with the Committee for Skeptical Inquiry.

Committee for Skeptical Inquiry
The Committee for Skeptical Inquiry (CSI), formerly known as the Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal (CSICOP), is a program within the U.S. non-profit organization Center for Inquiry (CFI), which seeks to "promote scientific inquiry, critical investigation, and the use of reason in examining controversial and extraordinary claims." Paul Kurtz proposed the establishment of CSICOP in 1976 as an independent non-profit organization (before merging with CFI as one of its programs in 2015), to counter what he regarded as an uncritical acceptance of, and support for, paranormal claims by both the media and society in general. Its philosophical position is one of scientific skepticism. CSI's fellows have included notable scientists, Nobel laureates, philosophers, psychologists, educators, and authors. It is headquartered in Amherst, New York.
Sun Sun Thatha
Sun Sun Thatha (transl. Grandfather Sun Sun) is a 2012 Tamil language independent drama film directed by Nassar. The film stars himself in a supporting role with his son Abi Hassan and Jamali Shadat in the lead roles.

Nassar (actor)
Nassar (born Muhammad Hanif; 5 March 1958) is an Indian actor, director, producer, voice artist, singer and politician who mainly works in the Tamil, Telugu and Malayalam film industries. He has also worked in a few Kannada,  English, Hindi  and Bengali films. He is the incumbent president of the Nadigar Sangam, a trade union for film, television, and stage actors in Tamil Nadu.