hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sentimental Macchiato
Sentimental Macchiato (センチメンタルマキアート) is the fourth studio album by Japanese rock band SID, released on February 20, 2008, by Danger Crue Records.

The album's singles are "Smile", "Natsukoi (夏恋)", "Mitsuyubi (蜜指 ~ミツユビ~)" and "Namida no Ondo (涙の温度)", all released in 2007. The last three were used as theme song for Japanese television shows, namely Special Quiz Project Sukuizu!, Megami no Hatena and 2-Ji tchao!, respectively.

Mitsuyubi
"Mitsuyubi" (蜜指〜ミツユビ〜) is a single by Japanese rock band SID, released on September 26, 2007, by Danger Crue Records. It was used as theme song for Nippon TV's variety show Megami no Hatena. It was included on the studio album Sentimental Macchiato and on SID All Singles Best compilation album.

"Mitsuyubi" was SID's third single released in 2007, following "Smile" and "Natsukoi", and was followed by "Namida no Ondo" in the same year. It was released in three editions. The regular edition featured the CD with the title track and the B-side Chiisana Shiawase (小さな幸せ), as well as a photo booklet. The limited editions, in addition to the CD, came with a DVD recorded at a show on the Re:play tour and a bonus video. The bonus video differs between version A and B.
Clay Township, Morgan County, Indiana
Clay Township is one of fourteen townships in Morgan County, Indiana, United States. As of the 2010 census, its population was 4,292 and it contained 1,707 housing units.

The township contains the incorporated towns of Brooklyn and Bethany, and the unincorporated town of Centerton. The entire township lies within the Metropolitan School District of Martinsville, with elementary schools at both Brooklyn and Centerton.

Clay Township is also home to the Goethe Link Observatory and Bradford Woods, both affiliated to Indiana University.

Fire protection is provided to the township by the Brooklyn Volunteer Fire Department, which operates stations in Brooklyn and on Robb Hill Road.

Brooklyn, Indiana
Brooklyn is a town in Clay and Brown townships, Morgan County, Indiana, United States, just south of Mooresville, Indiana The population was 2,615 at the 2025 United States census, up from 1,598 in 2010.
Prized Apart
Prized Apart is an adventure game show presented by Emma Willis and Reggie Yates that began airing on 13 June 2015 on BBC One. Ten men and women compete for the chance to win £100,000; supervised by Yates and, where necessary, a safety team, contestants participate in assorted adventure tasks located in Morocco. Meanwhile, their family members, accompanied by Willis, watch the events in a studio. The show received negative reviews and on 4 August 2015, it was announced that it had been axed after just one series.

Emma Willis
Emma Louise Willis (née Griffiths; born 18 March 1976) is an English broadcaster. She is known for her television and radio work with Channel 5, BBC, ITV and Heart FM.

Willis presented the Channel 5 reality shows Big Brother and Celebrity Big Brother (2013–2018), as well as the spin-off show Big Brother's Bit on the Side (2011–2015). She presented the BBC One and ITV1 talent competition show The Voice UK (2014–present), and the children's spin-off The Voice Kids UK (2017–2023). In 2019 and 2021, Willis presented the second and third series of the reality show The Circle on Channel 4. In 2024, she became a co-host of the Netflix dating show Love Is Blind: UK, alongside her husband Matt Willis.
Tarpan
The tarpan (Equus ferus ferus) was a free-ranging horse population of the Eurasian steppe from the 18th to the 20th century. What qualifies as a tarpan is subject to debate; whether tarpans were genuine wild horses, feral domesticated horses, or hybrids is unclear, though DNA sequencing suggests that at least some tarpans were genetically distinct from modern domestic horses. The last individual believed to be a tarpan died in captivity in the Russian Empire in 1909.

Beginning in the 1930s, several attempts were made to develop horses that looked like tarpans through selective breeding, called breeding back by advocates. The breeds that resulted included the Heck horse, Hegardt or Stroebel's horse and a derivation of the Konik breed, all of which have a primitive appearance, particularly in having a grullo coat colour. Some of these horses are now commercially promoted as "tarpans", although such animals are only domesticated breeds and not the wild animal themselves.

Heck horse
The Heck horse is a horse breed that is claimed to resemble the tarpan (Equus ferus ferus), an extinct wild equine.  The breed was created by the German zoologist brothers Heinz Heck and Lutz Heck in an attempt to breed back the tarpan. Although unsuccessful at creating a genetic copy of the extinct species, they developed a look-alike breed with grullo coloration and primitive markings. Heck horses were subsequently exported to the United States, where a breed association was created in the 1960s.
Mary Andrews Clark Memorial Home
Mary Andrews Clark Memorial Home is a four-story, 76,000-square-foot (7,100 m2) "French Revival Chateauesque" brick structure in the Westlake neighborhood of Los Angeles near downtown. It was built in 1913 as a YWCA home for young working women.

The house was built by William A. Clark (1839–1925), the copper magnate after whom Clark County, Nevada, was named, as a memorial to his mother Mary Andrews Clark (1814–1904). The home was operated by the YWCA from 1913 to 1987, when it was closed as a result of damage sustained in the Whittier Narrows earthquake. The building reopened in 1995 as housing for low income single workers. The building has been designated a Los Angeles Historic-Cultural Monument, and is listed on the National Register of Historic Places.

William A. Clark
William Andrews Clark Sr. (January 8, 1839 – March 2, 1925) was an American entrepreneur, involved with mining, banking, land development mercantile/commercial sales, agriculture and timber enterprises, and railroads. He was also a U.S. senator.
Hydroporus cagrankaya
Hydroporus cagrankaya is a species of beetle native to the Doğu Karadeniz Dağlari in Turkey. Males of this species can be distinguished from H. toledoi, H. artvinensis, H. lundbergi and H. sivrikaya by the shape of their aedeagi. Its pro- and mesotarsi are provided with sucker cups.

Hydroporus lundbergi
Hydroporus lundbergi is a species of beetle native to the Doğu Karadeniz Dağlari in Turkey. Males of this species can be distinguished from H. toledoi, H. cagrankaya, H. artvinensis and H. sivrikaya by the shape of their aedeagi. Its pro- and mesotarsi are provided with sucker cups.
Kirill Pisarev
Kirill Pisarev (born June 16, 1969), is an entrepreneur and investor who is best known for being the co-founder of PIK Group, one of the major Russian real estate developers, and later Wainbridge (Wainbridge International) where he is the main shareholder and board chairman. He is also the founder, CEO and chairman of The Collection, a global ultra luxury hospitality platform. He possesses more than 30 years of work experience in the real estate sector. In 2011 he was listed in the Forbes' 200 Russia's richest businessmen. In 2022, Kirill Pisarev exited all Russian assets.

PIK Group
PIK, officially Public Joint Stock Company «PIK-specialized homebuilder» (Russian: ПАО «ПИК-специализированный застройщик»),  is a leading European homebuilder and construction company headquartered in Moscow. As the largest housing developer in Russia and Europe, PIK specializes in the construction and sale of comfort-class housing, primarily in the industrial housing segment. Since its establishment in 1994, PIK has built over 30 million square meters of housing, providing apartments for more than 2 million people. The company operates in 15 regions of Russia, with a focus on Moscow and the Moscow region.

The company tops the list of the largest developers in Russia as of 1 September 2022.
Robert Garioch
Robert Garioch Sutherland (9 May 1909 – 26 April 1981) was a Scottish poet and translator. His poetry was written almost exclusively in the Scots language, he was a key member in the literary and language revival in the mid-20th century. However, his biggest influences were the 18th-century poet Robert Fergusson and the Italian Romanesco dialect sonneteer Giuseppe Gioachino Belli.

Robert Fergusson
Robert Fergusson (5 September 1750 – 17 October 1774) was a Scottish poet. After formal education at the University of St Andrews, Fergusson led a bohemian life in Edinburgh, the city of his birth, then at the height of intellectual and cultural ferment as part of the Scottish Enlightenment. Many of his extant poems were printed from 1771 onwards in Walter Ruddiman's Weekly Magazine, and a collected works was first published early in 1773. Despite a short life, his career was highly influential, especially through its impact on Robert Burns. He wrote both Scottish English and the Scots language, and it is his vivid and masterly writing in the latter leid for which he is principally acclaimed.
Chen Zhongrui
Chen Zhongrui (Chinese: 陈中瑞; born October 1984) is a Chinese People's Liberation Army Astronaut Corps (PLAAC) taikonaut. In 2025, he spent six months at the Tiangong space station as a member of the Shenzhou 20 mission.

Shenzhou 20
Shenzhou 20 (Chinese: 神舟二十号; pinyin: Shénzhōu èrshí-hào; lit. 'Divine Boat Number 20') was a Chinese spaceflight mission to the Tiangong space station launched on 24 April 2025. It carried three taikonauts on board a Shenzhou spacecraft.

Shenzhou 20 was expected to return to Earth in early November 2025 after the arrival of the Shenzhou 21 crew. However, due to suspected space debris damage to the spacecraft, the Shenzhou 20 crew returned to Earth on 14 November using the Shenzhou 21 spacecraft instead. The Shenzhou 20 spacecraft returned to Earth uncrewed on 19 January 2026.

The mission was the 15th crewed Chinese spaceflight and the 20th flight overall of the Shenzhou program.
Carina Ljungdahl
Anita Carina Ljungdahl (born 21 February 1960 in Filipstad, Värmland) is a Swedish former freestyle swimmer. She won a silver medal in 4 × 100 m freestyle relay at the 1980 Summer Olympics in Moscow along with Tina Gustafsson, Agneta Mårtensson, Agneta Eriksson.

Agneta Mårtensson
Ulla Agneta Linnéa Mårtensson (born 31 July 1961) is a Swedish former freestyle swimmer. She won a silver medal in 4 × 100 m freestyle relay at the 1980 Summer Olympics in Moscow along with Carina Ljungdahl, Tina Gustafsson and Agneta Eriksson. She also competed in the 1984 Summer Olympics.

Mårtensson was previously married to fellow swimmer and Olympic gold medal winner Bengt Baron.
Free Samples
Free Samples is a 2012 American comedy-drama film starring Jess Weixler, Halley Feiffer, Jesse Eisenberg, Jason Ritter, and Tippi Hedren. It was the first film directed by Jay Gammill and the first film written by Jim Beggarly.

Jason Ritter
Jason Morgan Ritter (born February 17, 1980) is an American actor. The son of John Ritter and Nancy Morgan, he is known for his work in television series such as Joan of Arcadia (2003–2005), Gravity Falls (2012–2016), Another Period (2015–2018), Kevin (Probably) Saves the World (2017–2018), Raising Dion (2019–2022), and Matlock (2024–). For his portrayal of Mark Cyr on Parenthood (2010–2014), Ritter was nominated for the 2012 Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor.

Ritter made his feature film debut in Mumford (1999). Subsequent credits include Swimfan (2002), Freddy vs. Jason (2003), Raise Your Voice (2004), Happy Endings (2005), The Education of Charlie Banks (2007), W. (2008), The Perfect Family (2011), Wild Canaries (2014), The Meddler (2015), Carrie Pilby (2016), Bitch (2017), The Tale (2018), and Frozen 2 (2019).
Gaby Hoffmann
Gabrielle Mary Antonia Hoffmann (born January 8, 1982) is an American actress. She made her film debut in Field of Dreams (1989) and found success as a child actress in Uncle Buck (1989), This Is My Life (1992), The Man Without a Face (1993), Sleepless in Seattle (1993), and then later as a teenager with Now and Then (1995), Everyone Says I Love You (1996), Volcano (1997), All I Wanna Do (1998), and 200 Cigarettes (1999).

After a hiatus from the industry, Hoffmann returned in 2007, appearing in various independent projects that garnered critical acclaim. This has been described as a career "resurgence", due to her roles in Crystal Fairy & the Magical Cactus (2013), Obvious Child (2014), Wild (2014), and C'mon C'mon (2021). On television, she played April in the FX series Louie (2012), Caroline Sackler in the HBO series Girls (2014–2017), and Ali Pfefferman in the Amazon Prime series Transparent (2014–2019), earning three Primetime Emmy Award nominations for the latter two.

Volcano (1997 film)
Volcano is a 1997 American disaster film directed by Mick Jackson, written by Jerome Armstrong and Billy Ray, and produced by Neal H. Moritz and Andrew Z. Davis. The film stars Tommy Lee Jones, Anne Heche, Gaby Hoffmann, Don Cheadle, Jacqueline Kim, Keith David, John Corbett, Michael Rispoli, and John Carroll Lynch. It tells the story of an effort to divert the path of a dangerous lava flow through the streets of Los Angeles following the formation of a volcano at the La Brea Tar Pits. The story was inspired by the 1943 formation of the Parícutin volcano in Mexico.

Volcano was released by 20th Century Fox in the United States on April 25, 1997. It received mixed reviews from critics and grossed $122.8 million worldwide on a $90 million budget.
Castle Carlton
Castle Carlton is a hamlet and former civil parish, now in the parish of Reston, in the East Lindsey district of Lincolnshire, England. It is approximately 5 miles (8 km) south of Louth, and just north of the A157 road. In 1931 the parish had a population of 23. On 1 April 1936 the parish was abolished and merged with South Reston.

At Castle Carlton, there is a wide moat surrounding a mound on which stood a twelfth-century motte and bailey castle, most likely wooden, founded by Justiciar Hugh Bardolph, who is said to have slain a monster.

The village had established itself as a commercial centre by the thirteenth century, reputedly after Hugh Bardolph developed it as a "new town", and it was sometimes known as Market Carlton. Today, it is considered a deserted medieval village, or DMV.

The church was dedicated to the Holy Cross and was a small Perpendicular building. It was demolished in 1902.

South Reston
South Reston is a village in the civil parish of Reston, in the East Lindsey district of Lincolnshire, England. It is situated on the A157 road 5 miles (8.0 km) south-east from the town of Louth.

In 1971 the parish had a population of 144. The parish of South Reston was enlarged by the abolition of the parish of Castle Carlton on 1 April 1936. On 1 April 1987 the parish was abolished and merged with North Reston to form "Reston".

South Reston parish church was dedicated to Saint Edith; it was declared redundant by the Diocese of Lincoln in 1980, and demolished in 1982. The 15th-century octagonal font remains in the churchyard, as a sundial, and is Grade II listed.

The Hall is a Grade II listed brick farmhouse dating from the 17th century.

South Reston school was built in 1858 and survived long enough to celebrate its centenary.

There is also a Methodist church and a public house, the Waggon and Horses.
Johan Ulfstjerna (1936 film)
Johan Ulfstjerna is a 1936 Swedish drama film directed as well as co-written by Gustaf Edgren and starring Gösta Ekman, Björn Berglund and Birgit Tengroth. It is based on the 1907 Tor Hedberg play Johan Ulfstjerna, which had previously been made into a 1923 silent film of the same title. It was shot at the Råsunda Studios in Stockholm. The film's sets were designed by the art director Arne Åkermark.

Gösta Ekman (senior)
Frans Gösta Viktor Ekman (28 December 1890 – 12 January 1938) was a Swedish actor, director and singer. Generally spoken of as Swedish theatre's most legendary stage actor, Gösta Ekman enjoyed a prolific stage career during his short life, becoming the first real star of Swedish theatre. His boyish good looks attracted both sexes, helping to create a massive cult following and elevating him to the status of a living legend. Combined with a beautiful voice and a powerful stage presence, Ekman was able to captivate his audiences.
Killester College
Killester College is an independent Roman Catholic secondary day school for girls, located in the Melbourne suburb of Springvale, Victoria, Australia. Killester was founded by the Brigidine Sisters. Today, Killester College works under the governance of the Kildare Ministries following Brigidine tradition. The school was established in 1955 and in 2020 had a staff of 139 made up of 99 teachers and 40 support staff.

Brigidine Sisters
The Brigidine Sisters (also known as the Brigidine Order, or simply the Brigidines) are a global Roman Catholic congregation, founded by Bishop Daniel Delany in Tullow, Ireland on 1 February 1807. The sisters' apostolate is education.
Gary Burton
Gary Burton (born January 23, 1943) is an American retired jazz vibraphonist, composer, and educator. Burton developed a pianistic style of four-mallet technique as an alternative to the prevailing two-mallet technique. This approach caused him to be heralded as an innovator, and his sound and technique are widely imitated. He is also known for pioneering jazz fusion and popularizing the duet format in jazz, as well as being a major figure in music education from his 30 years teaching at the Berklee College of Music.

Pat Metheny
Patrick Bruce Metheny (/məˈθiːni/ məth-EE-nee; born August 12, 1954) is an American jazz guitarist and composer.

He was the leader of the Pat Metheny Group (1977–2010) and continues to work in various small-combo, duet, and solo settings, as well as other side projects. His style incorporates elements of progressive and contemporary jazz, latin jazz, and jazz fusion. He has three gold albums and 20 Grammy Awards, and is the only person to have won Grammys in 10 categories.
Rancho San Jacinto Viejo
Rancho San Jacinto Viejo was a 35,503-acre (143.68 km2) Mexican land grant in present-day Riverside County, California, given in 1842 by Governor Pro-tem Manuel Jimeno to José Antonio Estudillo.  At the time of the US Patent, Rancho San Jacinto Viejo was a part of San Diego County.  The County of Riverside was created by the California Legislature in 1893 by taking land from both San Bernardino and San Diego Counties.  The grant encompassed present-day Hemet and San Jacinto.

Rancho San Jacinto Nuevo y Potrero
Rancho San Jacinto Nuevo y Potrero was a 48,861-acre (197.73 km2) Mexican land grant in present-day Riverside County, California given in 1846  by Governor Pío Pico to Miguel Pedrorena.  At the time of the US Patent, Rancho San Jacinto Nuevo y Potrero was a part of San Diego County.  The County of Riverside was created by the California Legislature in 1893 by taking land from both San Bernardino and San Diego Counties.  The grant encompassed present-day Lake Perris.
Portrait Miniature of Hans Schwarzwaldt
Portrait Miniature of Hans Schwarzwaldt is a watercolour on vellum portrait completed in around 1535–1540 by German artist and printmaker, Hans Holbein the Younger. The painting shows a young man against a clear blue background. Only the head and shoulders are shown, turned three-quarters to the viewer's right, the eyes cast down. The light brown hair is close cropped, and the sitter is wearing a brown doublet, trimmed with black, with a small, open falling collar with white strings attached. There is no inscription. The subject of this portrait was identified as a Danzig merchant, Hans Schwarzwaldt (1513-1575), based on a very strong resemblance to another portrait made by Holbein in 1543, but his age does not match the inscription. It has been suggested that the young man might be Gregory Cromwell, 1st Baron Cromwell, the son of Henry VIII's chief minister, Thomas Cromwell, 1st Earl of Essex.

Portrait of Johann von Schwarzwaldt
Portrait of Johann von Schwarzwaldt is a tempera on parchment portrait completed in 1543 by German artist and printmaker, Hans Holbein the Younger. The painting shows a young man against a blue background, turned three-quarters to the viewer's right.  The sitter is wearing a deep black velvet cap and a black silk gown, a shade lighter, with a finely embroidered white shirt showing at the neck and wrist. The eyes are lowered, half covered by the lids, the arms folded. He has two rings on his left hand and is holding leather gloves. There is a flanking inscription at head height —· ANNO · ETATIS // SVÆ · 24 · 1543· — indicating that he was born about 1519. The subject of this portrait was identified as a Danzig merchant, Hans (Johann) von Schwarzwald (1513 − 1575), but his age does not match the inscription. It has been suggested that the young man might be Gregory Cromwell, 1st Baron Cromwell, the son of Henry VIII's chief minister, Thomas Cromwell, 1st Earl of Essex.
Qarmas
Qarmas (Arabic: قرمص, also spelled Qurmus) is a village in northern Syria, administratively part of the Hama Governorate, located 46 kilometers (29 mi) southwest of Hama. Nearby localities include Aqrab to the north, Tell Dahab to the east, Kafr Laha to the southeast, al-Taybah al-Gharbiyah to the south, Maryamin to the southwest, Awj and Kafr Kamrah to the west and Baarin to the northwest.

According to the Syria Central Bureau of Statistics, Qarmas had a population of 5,331 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Alawites. Most of the village's lands are planted with olive and fig groves and vineyards, while near the village is a small fir and oak forest. As of 2010, most of the working inhabitants were engaged in agriculture and livestock. Qarmas has a primary and secondary school.

Kafr Kamra
Kafr Kamra (Arabic: كفر كمرة, also spelled Kfar Kamrah) is a village in northern Syria, administratively part of the Hama Governorate, located west of Hama. Nearby localities include Awj to the north, Aqrab and Qarmas to the northeast, Houla to the east, Maryamin to the southeast, Akakir and Kafr Ram, Ayn Halaqim to the west and Nisaf to the northwest. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Kafr Kamra had a population of 2,895 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Alawites.
Traian Neagu
Traian Neagu (born 3 January 1987 in Rosiorii de Vede) is a Romanian sprint kayaker. At the 2012 Summer Olympics, he competed in the Men's K-4 1000 metres, finishing in 8th place in the final (with Toni Ioneticu, Ştefan Vasile and Petruş Gavrilă).

At the Canoe Sprint European Championships, in the men's K-4 1000 m event (also with Ioneticu, Vasile and Gavrilă), Neagu won a silver medal in 2012 in Zagreb and a bronze medal in 2011 in Belgrade.

Petruș Gavrilă
Petruș Ionel Gavrilă (born 8 July 1988 in Fetești) is a Romanian sprint kayaker.

In the men's K-4 1000 m event, he won a silver medal at the 2012 Canoe Sprint European Championships in Zagreb (with Traian Neagu, Toni Ionel Ioneticu and Ștefan Vasile) and a bronze medal at the 2011 Canoe Sprint European Championships in Belgrade (also with Neagu,  Ioneticu and Vasile).

At the 2012 Summer Olympics, he competed in the men's K-4 1000 metres, finishing in 8th place in the final with Traian Neagu, Toni Ioneticu and Ștefan Vasile.

At the 2015 European Games, Gavrilă competed in the men's K-4 1000 metres, finishing in 9th place in the final with Daniel Burciu, Constantin Mironescu and Valentin Cameneschi.