hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
History of the Northern Dynasties
The History of the Northern Dynasties (Chinese: 《北史》; pinyin: Běishǐ; lit. ''North History'') is one of the official Chinese historical works in the Twenty-Four Histories canon. The text contains 100 volumes and covers the period from 386 to 618 CE: the histories of Northern Wei, Western Wei, Eastern Wei, Northern Zhou, Northern Qi, and Sui dynasty. Like the History of the Southern Dynasties, the book was started by Li Dashi and compiled from texts of the Book of Wei and Book of Zhou. Following his death, Li Yanshou (李延寿), son of Li Dashi, completed work on the book between 643 and 659 CE.  Unlike most of the rest of the Twenty-Four Histories, this work was not commissioned by the state.

History of the Southern Dynasties
The History of the Southern Dynasties is one of the official Chinese historical works in the Twenty-Four Histories canon. It contain 80 volumes and covers the period from 420 to 589, the histories of the Liu Song, Southern Qi, Liang, and Chen dynasties in southern China during the Northern and Southern dynasties period. Like the History of the Northern Dynasties, the book was started by Li Dashi. Following his death, Li Yanshou (李延壽), his son, completed the work on the book between 643 and 659. As a historian, Li Yanshou also took part of some of the compilation during the early Tang dynasty.  Unlike the many other contemporary historical texts, the book was not commissioned by the state.
Jalisco Sings in Seville
Jalisco Sings in Seville (Spanish: Jalisco canta en Sevilla) is a 1949 Mexican-Spanish musical comedy film directed by Fernando de Fuentes and starring Jorge Negrete, Carmen Sevilla and Jesús Tordesillas. This film represents the first Mexican-Spanish cinematic co-production. The story and musical numbers emphasize the cultural affinities between Mexico and Spain while warmly celebrating their differences. It was shot at the Chamartín Studios in Madrid and on location in Seville. The film's sets were designed by the art director Sigfrido Burmann.

Jorge Negrete
Jorge Alberto Negrete Moreno (Spanish pronunciation: [ˈxoɾxe neˈɣɾete]; 30 November 1911 – 5 December 1953) was a Mexican singer and actor. He specialized in the musical genre of ranchera. His posthumous album "Fiesta Mexicana Volumen II" has been ranked No. 163 by critics on their list of the greatest Latin albums of all time.
Man's Best Friend (Livingston Taylor album)
Man's Best Friend is American singer-songwriter Livingston Taylor's sixth album, and fifth original album, released in 1980.

Record World called the single "First Time Love" an "upbeat ballad of innocent romance."

Livingston Taylor
Livingston Taylor (born November 21, 1950) is an American singer-songwriter and folk musician. Born in Boston and raised in Chapel Hill, North Carolina, he is the brother of singer-songwriter James Taylor, singer-songwriter Kate Taylor, singer Alex Taylor, and innkeeper and singer Hugh Taylor. Taylor is most notable for his Billboard hits "I Will Be In Love With You", "First Time Love", and "I'll Come Running".

He continues to perform nationally and internationally, and has collaborated with Linda Ronstadt, Jimmy Buffett, Jethro Tull, Carly Simon, and his brother James Taylor. He has been a faculty member at Berklee College of Music since 1989.
Michael Bates (Sealand)
Michael Roy Bates (born 1952 or 1953), self-styled as Prince Michael of Sealand, is an English businessman and self-published author. He operates a self-proclaimed and unrecognized micronation called the Principality of Sealand, which he inherited from his parents Paddy Roy Bates and Joan Bates. He has claimed the title "Prince of Sealand" since the death of his father in 2012.

Joan Bates
Joan Bates (née Collins; 2 September 1929 – 10 March 2016), also self-styled as Princess Joan of Sealand, was the wife of Paddy Roy Bates, a British entrepreneur who founded the self-proclaimed micronation known as the Principality of Sealand.
Dunajec River Gorge
The Dunajec River Gorge (Polish: Przełom Dunajca; Slovak: Prielom Dunajca; German: Dohnst-Schlucht) runs through the Pieniny Mountains in the south of Poland and the north of Slovakia (as Dunajec is the border river between the two countries in the area). The gorge is characterized by some of the most interesting geological and geomorphological structures and area-specific natural ecosystems with little anthropogenic influence. It is featured on UNESCO's Tentative List of World Heritage Sites in Poland. The Gorge makes 7 loops in its length. The surrounding rock reaches 300 m in height almost all the way through.

Trzy Korony
Trzy Korony (English: Three Crowns) is the summit of the Three Crowns Massif, an independent portion of a range called Pieniny Mountains in the south of Poland. Trzy Korony forms the central part of a compact group of connected mountains known as Pieniny Środkowe, consisting mainly of the limestone and dolomite rock strata. Trzy Korony is located within the Pieniny National Park in Lesser Poland Voivodeship.
The Nation (Thailand)
The Nation is an English-language daily online newspaper founded in 1971, published in Bangkok, Thailand. It is one of two English-language dailies in Bangkok, the other being the Bangkok Post. On 28 June 2019, it published its final broadsheet edition, leaving only its online edition.

The Nation is Thailand's only Thai-owned English-language newspaper. It is owned by the Nation Group and is a member of the Asia News Network. It was considered a newspaper of record in Thailand.

Nation Group
Nation Group (Thailand) Public Company Limited (NATION) (Thai: บริษัท เนชั่น กรุ๊ป (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน)) is one of Thailand's largest media companies. The company operates two digital television stations, three national newspapers (English, Thai business, and Thai mass circulation), a university, a book and cartoon unit, printing and logistics operations, and new media and digital platforms. Its symbol on the Stock Exchange of Thailand (SET) is "NATION".
Leinesfjorden
Leinesfjorden or Myklebostad is the administrative centre of Steigen Municipality in Nordland county, Norway. The village is located about 10 kilometres (6.2 mi) west of the village of Nordfold along the Leinesfjorden, the fjord after which the village is named.  The local school is located here as well as Leinesfjord Chapel.

The 0.27-square-kilometre (67-acre) village has a population (2023) of 251 and a population density of 930 inhabitants per square kilometre (2,400/sq mi).

Nordfold
Nordfold is a village in Steigen Municipality in Nordland county, Norway.  The village of Nordfold lies along the Nordfolda, a northern branch of the main Folda fjord. The village lies about 15 kilometres (9.3 mi) east of the municipal centre of Leinesfjorden. Nordfold is the location of the Nordfold Church.
Paso de Cortés
Paso de Cortés is a mountain pass between the Popocatépetl and Iztaccihuatl volcanoes in central Mexico. It is part of the Trans-Mexican Volcanic Belt, at a point where the southeast-trending continental divide turns north for over 16 km (10 mi). The altitude of the pass is about 3,400 m (11,200 ft), and serves as the access point to Izta-Popo Zoquiapan National Park. The pass is located in the municipality of Amecameca in the State of México, about 90 km (56 mi) southeast of Mexico City.

Amecameca
Amecameca is a municipality located in the eastern panhandle of Mexico State between Mexico City and the Iztaccíhuatl and Popocatépetl volcanos of the Sierra Nevada mountain range. It is located on federal highway 115 which leads to Cuautla, which is called the Volcano Route (Ruta de los Volcanes).

Amecameca area is a popular resort destination for visitors from Mexico City, Puebla and Morelos, owing to its mountain scenery, food scene, and other attractions. However, when Popocatépetl is active, tourism here drops dramatically. The area receives many visitors during the annual Carnival/Festival del Señor del Sacromonte, which extends over the week containing Ash Wednesday and is considered to be one of the most important festivals in Mexico State.

The name Amecameca comes from Nahuatl. It has been interpreted to mean “place where the papers signal or mark,” or “paper used ceremoniously.”
Kate Valdez
Keith Eliana Habala Sisante (born August 21, 2000), professionally known as Kate Valdez (Tagalog pronunciation: [bɐlˈdɛs]), is a Filipino actress, singer-songwriter, model, and content creator. She is known for her role as Violet in Destiny Rose (2015), as Mira in Encantadia (2016), as Natalie / Rosemarie in Onanay (2018), as Caitlyn in Anak ni Waray vs. Anak ni Biday (2020), Bianca / Hope in Unica Hija (2022), and as Inna in Shining Inheritance (2024).

In September 2024, Valdez launched a joint TikTok page with her boyfriend, Fumiya Sankai, called Onigiri Lovers. The couple also posts vlogs on YouTube, under the same name.

Anak ni Waray vs. Anak ni Biday
Anak ni Waray vs. Anak ni Biday (transl. child of Waray vs. child of Biday / international title: Hidden Lies) is a Philippine television drama series broadcast by GMA Network. The series is based on a 1984 Philippine film of the same title. Directed by Mark Sicat dela Cruz, it stars Barbie Forteza and Kate Valdez. It premiered on January 27, 2020 on the network's Telebabad line up. The series concluded on March 12, 2021, with a total of 62 episodes.

The series is streaming online on YouTube.
Cristoforo Domenico Carullo
Cristoforo Domenico Carullo, O.F.M. (7 August 1889 – 31 January 1968) was an Italian Catholic prelate and a Franciscan friar. He served as the Bishop of Lacedonia from 1940 to 1968 and as the Archbishop of Conza-Sant'Angelo dei Lombardi-Bisaccia from 1946 to 1968.

Roman Catholic Diocese of Lacedonia
The Italian Catholic diocese of Lacedonia (Laquedonia, Cedonia), a suffragan of the archdiocese of Benevento in Campania, existed until 1986 when incorporated into the reorganized Roman Catholic Diocese of Ariano Irpino-Lacedonia.
Vaisakhi List
Vaisakhi List is a 2016 Punjabi film directed by Smeep Kang, starring Jimmy Sheirgill, Shruti Sodhi and Sunil Grover as the main cast. The film was released on 22 April 2016.
The movie is loosely based on the 2002 Korean movie Jail Breakers.

Sunil Grover
Sunil Grover (born 3 August 1977) is an Indian actor and comedian who works in Hindi and Punjabi language films and television. He came into limelight for his portrayal as Gutthi on television show Comedy Nights with Kapil but gained popularity for playing the role of Dr. Mashoor Gulati, Rinku Devi and Pidu on The Kapil Sharma Show. He was also seen in the films Ghajini, Gabbar Is Back, The Legend of Bhagat Singh, Bharat and Jawan.
Greatest Love Classics
Greatest Love Classics is the thirty-eighth studio album by American pop singer Andy Williams, released in 1984 by EMI Records. Williams writes in the liner notes: "All through my life I have known and loved the great classic melodies and wished I could sing them. So when Tony Hiller and Nicky Graham contacted me with some of these melodies set to lyrics, they immediately caught my imagination."

Although the album did not make it onto the Billboard 200 chart in the US, it did enter the UK album chart on October 27, 1984, and reached #22 during its 10 weeks there.  On November 12, 1984, it was awarded with Silver certification for sales of 60,000 units as well as Gold certification for sales of 100,000 units in the UK by the British Phonographic Industry.

Andy Williams
Howard Andrew Williams (December 3, 1927 – September 25, 2012) was an American singer. He recorded 43 albums in his career, of which 15 have been gold certified and three platinum certified. He was also nominated for six Grammy Awards. He hosted the Andy Williams Show, a television variety show, from 1962 to 1971, along with numerous TV specials. The Andy Williams Show won three Emmy Awards. He sold more than 45 million records worldwide, including more than 10 million certified units in the United States.

Williams was active in the music industry for over 70 years until his death in September 2012 from bladder cancer, at the age of 84.
Stratford Hall (plantation)
Stratford Hall is a historic house museum in Westmoreland County, Virginia, United States. It was the plantation house of four generations of the Lee family of Virginia (with descendants later to expand to Maryland and other states). Stratford Hall is the boyhood home of two Founding Fathers of the United States and signers of the United States Declaration of Independence, Richard Henry Lee (1732–1794), and Francis Lightfoot Lee (1734–1797). Stratford Hall is also the birthplace of Robert E. Lee (1807–1870), who was General in Chief of the Armies of the Confederate States during the American Civil War (1861–1865). The Stratford Hall estate was designated a National Historic Landmark in 1960, under the care of the National Park Service in the U.S. Department of the Interior.

Francis Lightfoot Lee
Francis Lightfoot Lee (October 14, 1734 – January 11, 1797) was a Founding Father of the United States and a member of the House of Burgesses in the Colony of Virginia. As an active protester regarding issues such as the Stamp Act of 1765, Lee helped move the colony in the direction of independence from Britain. Lee was a delegate to the Virginia Conventions and the Continental Congress. He was a signer of the Declaration of Independence and Articles of Confederation as a representative of Virginia. In addition to his career in politics, Lee owned a tobacco plantation as well as many slaves. He was a member of the Lee family, a prominent Virginian dynasty.
Darey
Oluwadamilare Babatunde Art Alade (born 9 February 1982), known professionally as Darey, formerly Dare Art Alade, is a Nigerian multi-platinum Afro R&B singer, songwriter, record producer, philanthropist, humanitarian and entrepreneur. He is also the son of the African jazz musician and entertainer Art Alade and the creative director of Livespot360.

Art Alade
Modupe Arthur Afolabi Jemi-Alade (14 December 1937 – 29 June 1993), popularly known as Art Alade, was a Nigerian television personality and producer who was the host of The Bar Beach Show, a weekly variety show on NBC-TV that aired during the 1970s. He retired from NTA in 1979 as acting Director of Programmes.

After he left NTA, he embarked on a career in music and established a club, Art's Place, where he performed regularly.
Jack & Jill (TV series)
Jack & Jill is an American comedy-drama television series created and produced by Randi Mayem Singer. It ran from September 26, 1999, to April 15, 2001, on The WB. The series stars Ivan Sergei, Amanda Peet, Sarah Paulson, Jaime Pressly, Justin Kirk, and Simon Rex.

Jaime Pressly
Jaime Elizabeth Pressly (born July 30, 1977) is an American actress and model. Known for her role as Joy Turner on the NBC sitcom My Name Is Earl (2005–2009), she won a Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series and garnered nominations for a Golden Globe Award and a Screen Actors Guild Award. She has appeared in such films as Can't Hardly Wait (1998), Inferno (1999), Not Another Teen Movie (2001), The Karate Dog (2004), and I Love You, Man (2009). For her portrayal of Jill Kendall on the CBS sitcom Mom (2014–2021), she was nominated for the Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actress in a Comedy Series.
2022 Open Championship
The 2022 Open Championship, officially the 150th Open Championship, was a golf tournament played 14–17 July on the Old Course at St Andrews, Scotland. The championship was won by Cameron Smith with a score of 268, 20 under par, one stroke ahead of Cameron Young.

Originally scheduled for 15–18 July 2021, the championship was put back one year after the 2020 event was cancelled due to the COVID-19 pandemic, ensuring that the sesquicentennial celebration was at the "home of golf".

Cameron Young
Cameron Young (born May 7, 1997) is an American professional golfer. He has finished in the top three in two major championships, and has one win and several runner-up finishes on the PGA Tour. He has won twice on the Korn Ferry Tour and was voted PGA Tour Rookie of the Year for the 2021–22 season.
Iqbal Hassan
Iqbal Hassan (1942 – 14 November 1984) was a Pakistani film actor who mostly worked in Punjabi movies during the 1970s and the early 1980s. He is best known by his title role in the movie Sher Khan (1981).

Sher Khan (1981 film)
Sher Khan (Punjabi: شیر خان) is 1981 Pakistani action and musical film. It is directed by Younis Malik and produced by Anwar Kamal Pasha, starring Sultan Rahi, Anjuman, Iqbal Hassan, and Mustafa Qureshi.
Tristan (horse)
Tristan (1878–1897) was a British Thoroughbred racehorse and sire. In a career that lasted from the April 1880 to October 1884, he ran 51 times and won 27 races. A useful performer at two and three years old, he matured into an outstanding horse in his last three seasons, winning important races at distances ranging from  six furlongs (the July Cup) to two and a half miles (Ascot Gold Cup) and defeating three winners of The Derby. Unusually for a 19th-century racehorse, he was regularly campaigned internationally, winning three consecutive runnings of the Grand Prix de Deauville. Tristan's success was achieved despite a dangerous and unpredictable temperament: at the height of his success, he was described as "a very vile-tempered animal".

Grand Prix de Deauville
The Grand Prix de Deauville is a Group 2 flat horse race in France open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Deauville over a distance of 2,500 metres (about 1 mile and 4½ furlongs), and it is scheduled to take place each year in August.
Palisade Hotel
Palisade Hotel is a heritage-listed pub and hotel located at 35–37 Bettington Street, in the inner city Sydney suburb of Millers Point of New South Wales, Australia, adjacent to Barangaroo Reserve. Administratively, the hotel is in the City of Sydney local government area. It was designed by H. D. Walsh and built in 1915–16. It is privately owned. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

Millers Point, New South Wales
Millers Point is an inner-city suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is on the north-western edge of the Sydney central business district, adjacent to The Rocks and is part of the local government area of the City of Sydney.

Millers Point lies on the southern shore of Sydney Harbour, beside Darling Harbour. The Barangaroo development is taking place on 22 hectares of land on the western side of the suburb. Millers Point historically includes what are now known as the suburbs of Dawes Point and Barangaroo and the renaming of those parts of Millers Point is controversial. The original headland of Millers Point is now known as Barangaroo Reserve, though the point itself has been returned to its original name.
Rock Australia Magazine
Rock Australia Magazine or RAM (its acronym and popular name) was a fortnightly national Australian music newspaper, which was published from 1975 to 1989. It was designed for people with a serious interest in rock and pop, and was considered the journal of record for the Australian music scene, along the way producing some of the country's best writers on music and popular culture.

Rolling Stone Australia / New Zealand
Rolling Stone Australia / New Zealand is the Australian and New Zealand edition of the United States' Rolling Stone magazine devoted to music, politics, and popular culture, published monthly. The Australian version of Rolling Stone was initially published in 1970 as a supplement in Revolution magazine published by Monash University student Phillip Frazer. It was launched as a fully fledged magazine in 1972 by Frazer and was the longest-surviving international edition of Rolling Stone until its last issue appeared in January 2018.

As of November 2019, Rolling Stone Australia returned with a physical and digital platform published by The Brag Media, now as Vinyl Media, in an exclusive licensing deal with Rolling Stone owner Penske Media Corporation.

In 2022, The Brag expanded to New Zealand and rebranded the magazine as Rolling Stone Australia / New Zealand. Although separate websites were set up for Australia and New Zealand, the print publication is identical for both countries.
Yakir
Yakir (Hebrew: יַקִּיר) is an Israeli settlement in the West Bank, 15 kilometers (9.3 mi) southwest of the Palestinian city of Nablus, near Revava and Nofim, on Road 5066, roughly between Barkan and Karnei Shomron. Organised as a community settlement founded in February 1981 on lands that the Israeli government expropriated from the nearby Palestinian village of Deir Istiya, it sits at 420 metres above sea level and is under the jurisdiction of Shomron Regional Council. In 2023, it had a population of 2,719.

The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli government disputes this.

Revava
Revava (Hebrew: רְבָבָה), is an Orthodox Jewish Israeli settlement in the West Bank. Built over land confiscated from the nearby Palestinian cities of Deir Istiya and Haris, it falls under the jurisdiction of Shomron Regional Council. In 2023, it had a population of 3,195.

The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli government disputes this.
Duncan Mackay (musician)
Duncan Mackay (born 26 July 1950) is a British composer, singer, arranger, and keyboard player who has recorded eight solo albums as well as collaborations. He was born in Leeds, Yorkshire, England.

He played with Steve Harley & Cockney Rebel from 1974 to 1977 and 10cc from 1978 to 1981, and also played on Kate Bush's first three albums, The Kick Inside, Lionheart (both 1978) and Never for Ever (1980), as well as Camel's albums Nude (1981) and The Single Factor (1982), and Budgie's 1982 album Deliver Us from Evil. In the early 1980s, he was briefly considered for the keyboard player position in Yes.

In 2004, he completed an album with South African singer/composer Greg McEwan-Kocovaos, The First Time. This indie album received its first airplay on Radio Caroline by the veteran UK DJ Martin Turner and was reviewed by the official 10cc fan site.

Mackay's daughter Fawn James is the maternal granddaughter of Paul Raymond.

Deliver Us from Evil (Budgie album)
Deliver Us from Evil  is the tenth album by the Welsh heavy metal band Budgie, released in October 1982 on RCA Records, and according to Burke Shelley its theme "attacks the power structures of East and West and the balance of terror"; it also "refers to all kinds of evil, not just The Bomb and war, but the main theme calls for world peace". One reviewer suggested that the album's lyrics were influenced by Shelley becoming a born-again Christian.
Gaston, Duke of Orléans
Monsieur Gaston, Duke of Orléans (Gaston Jean Baptiste; 24 April 1608 – 2 February 1660), was the third son of King Henry IV of France and his second wife, Marie de' Medici. As a son of the king, he was born a Fils de France. He later acquired the title Duke of Orléans, by which he was generally known during his adulthood. As the eldest surviving brother of King Louis XIII, he was known at court by the traditional honorific Monsieur.

Monsieur
Monsieur (/məˈsjɜːr/ mə-SYUR; French: [məsjø] ⓘ; pl. Messieurs /ˈmɛsərz, meɪˈsjɜːr(z)/ MESS-ərz, may-SYUR(Z); French: [mesjø] ⓘ; 1512, from Middle French mon sieur, literally "my lord") is an honorific title that was used to refer to or address the eldest living brother of the king in the French royal court. It has now become the customary French title of respect and term of address for a French-speaking man, corresponding to such English titles as Mr. or sir.