hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rothangpuia
Rothangpuia (d. 1873; English: Rutton Poea) was a Mizo chief of the Thangluaha dynasty. Rothangpuia established himself in the Chittagong Hill Tracts and became a British ally after the Raban Expedition. He would become a close ally of Thomas Herbert Lewin and participate in the Lushai Expedition.

Lushai Expedition
The British Indian Army Lushai Expedition of 1871 to 1872 was a punitive incursion under the command of Generals Brownlow and Bourchier. The objectives of the expedition were to rescue British subjects who had been captured by the Lushais in raids into Assam—including a six-year-old girl called  Mary Winchester—and to convince the hill tribes of the region that they had nothing to gain and everything to lose by placing themselves in a hostile position towards the British Government.

For the British, the expedition was a success: the prisoners were freed and the hill tribes agreed to negotiate peace terms. The border region was to remain peaceful until 1888 when large-scale raiding was resumed and another punitive expedition was organised.
Kennin
Kennin (建仁) was a Japanese era name (年号, nengō, lit. "year name") after Shōji and before Genkyū.  This period spanned the years from February 1201 through February 1204. The reigning emperor was Tsuchimikado-tennō (土御門天皇).

Shōji (era)
Shōji (正治) was a Japanese era name (年号, nengō, "year name") after Kenkyū and before Kennin. This period spanned the years from April 1199 through February 1201. The reigning emperor was Tsuchimikado-tennō (土御門天皇).
Marc Tyler Nobleman
Marc Tyler Nobleman (born March 14, 1972) is an American author and speaker. His book Bill the Boy Wonder: The Secret Co-Creator of Batman is the first published biography of Bill Finger, the initially anonymous co-creator and original writer of Batman. It is the basis of the Hulu documentary Batman & Bill, which chronicles Nobleman’s nine-year campaign to get Finger’s name added to the official Batman credit line.

Batman & Bill
Batman & Bill is an American documentary film that premiered on Hulu on May 6, 2017. Directed, written and produced by Don Argott and Sheena M. Joyce, the film explores the creation of the Batman, how Bob Kane was accepted as the sole creator, and how Bill Finger was never credited for his work despite creating much of the Batman mythos.
Michael Jayston
Michael A. James (29 October 1935 – 5 February 2024), known professionally as Michael Jayston, was an English actor. He played Nicholas II of Russia in the film Nicholas and Alexandra (1971). He also made many television appearances, which included portraying Peter Guillam in the miniseries Tinker Tailor Soldier Spy (1979), playing the Valeyard in all fourteen episodes of the Doctor Who serial The Trial of a Time Lord (1986), and appearing in the Only Fools and Horses episode "Time on Our Hands" (1996) as Raquel's father, James.

Peter Guillam
Pierre Guillame, better known by the anglicised form Peter Guillam, is a fictional character in John le Carré's series of espionage novels. He first appears in Call for the Dead. He is the trusted right-hand man of George Smiley, the protagonist of many of le Carre's novels, and is often the person Smiley turns to for assistance when he fears he cannot trust his peers or subordinates.
Federation of Workers of the Spanish Region
The Federation of Workers of the Spanish Region (Spanish: Federación de Trabajadores de la Región Española, FTRE) was a Spanish anarchist organization founded in the Barcelona Workers' Congress of 1881 by the initiative of a group of Catalan anarcho-syndicalists headed Josep Llunas i Pujals, Rafael Farga Pellicer and Antoni Pellicer, after the dissolution of the Spanish Regional Federation of the International Workingmen's Association founded in the Barcelona Workers' Congress of 1870. It only had seven years of life since it was dissolved in 1888. Its failure, in which the episode of La Mano Negra was key, opened a new stage in the history of anarchism in Spain dominated by propaganda of the deed.

Rafael Farga i Pellicer
Rafael Farga i Pellicer (12 August 1844 – 12 August 1890) was a Catalan anarcho-syndicalist who led the establishment of the Spanish Regional Federation of the IWA (FRE-AIT). As a print worker, he became involved in the Barcelona workers' movement following the Glorious Revolution of 1868, when he was first introduced to anarchism by the Italian anarchist Giuseppe Fanelli. He then set about organising the Catalan workers' movement along anarchist lines, emphasising decentralisation and federalism, eventually affiliating the FRE-AIT with Mikhail Bakunin's Anti-Authoritarian International. He then came to uphold the precepts of anarcho-syndicalism, overseeing the establishment of the FRE-AIT's successor, the Federation of Workers of the Spanish Region (FTRE). Later in life, he lost interest in syndicalist organising and turned to journalism, penning a series of studies of political figures and movements of the 19th century.
In the Clutches of the Ku Klux Klan
In the Clutches of the Ku Klux Klan is a 1913 American silent film produced by Gene Gauntier Feature Players and distributed by Warner's Features. It was directed by Sidney Olcott with himself, Gene Gauntier and Jack J. Clark in the leading roles.

Gene Gauntier
Gene Gauntier (born Genevieve Gauntier Liggett, August 26, 1885 – December 18, 1966) was an American screenwriter and actress who was one of the pioneers of the motion picture industry. A writer, director, and actress in films from mid 1906 to 1920, she wrote screenplays for 42 films. She performed in 87 films and is credited as the director of The Grandmother (1909).
Raakh
Raakh (transl. Ashes) is a 1989 Indian Hindi-language action crime film directed by Aditya Bhattacharya, starring Aamir Khan and Supriya Pathak in the lead roles with Pankaj Kapur, Gajanan Bangera and Jagdeep.

The film was Aamir Khan's first movie after Qayamat Se Qayamat Tak and it received much critical acclaim and subsequently three National Film Awards in 1989 and developed a considerable following over the years. The film also marked the Bollywood debut of ace cinematographer Santosh Sivan and film editor A. Sreekar Prasad.

Pankaj Kapur
Pankaj Kapur (born 29 May 1954) is an Indian actor who has worked in Hindi theatre, television and films. Recipient of a Filmfare Award and three National Film Awards, his most acclaimed film roles include that of Inspector P.K. in Raakh (1989), Dr. Dipankar Roy in Ek Doctor Ki Maut (1991) and Abba ji in Maqbool (2004), the latter based on Shakespeare's King Duncan in Vishal Bhardwaj's adaptation of Macbeth. He played the role of Grandpa in the series Thode Door Thode Paas.

In the 1980s, he became a household name through the TV series Karamchand, a comedy television series in the detective genre. And in the millennium, Office Office, a comic satire on prevalent corruption in India.

In 1988, he married his second wife, actress Supriya Pathak, daughter of actress Dina Pathak, with whom he has a daughter and a son. His sister-in-law is actress Ratna Pathak Shah, who is married to actor Naseeruddin Shah. His son (from his first marriage to actress Neelima Azeem) is actor Shahid Kapoor.
Lucius O'Brien, 13th Baron Inchiquin
Lucius (McEdward) O'Brien, 13th Baron Inchiquin (5 December 1800 – 22 March 1872), known as Sir Lucius O'Brien, 5th Baronet from 1837 to 1855, was an Irish politician and nobleman. He is remembered respectfully in County Clare for his relief work during the famine years.

Edward O'Brien, 14th Baron Inchiquin
Edward Donough O'Brien, 14th Baron Inchiquin KP (14 May 1839 – 9 April 1900) was the holder of a hereditary peerage in the Peerage of Ireland, as well as Chief of the Name of O'Brien and Prince of Thomond in the Gaelic Irish nobility. He was High Sheriff of Clare in 1862 and Lord Lieutenant of Clare from 1879 to 1900.
The Box (Australian TV series)
The Box is an Australian soap opera that ran on ATV-0 from 11 February 1974 until 11 October 1977 and on 0–10 Network affiliates around Australia.

The Box was produced by Crawford Productions which at the time was having great success producing police procedurals series in Australia; accordingly, The Box titles parodied police drama, featuring Ken James as Tony Wild leaping from his car and firing a gun. The Box was Crawfords' first soap opera, and was launched to complement the enormous success of another adult soap opera Number 96.

ATV (Australian TV station)
ATV is a television station in Melbourne, Australia, part of Network 10 – one of the three major Australian free-to-air commercial television networks. The station is owned by Paramount Networks UK & Australia.
Fyteies
Fyteies (Greek: Φυτείες) is a village and a former municipality in Aetolia-Acarnania, West Greece, Greece. It is situated on a hill and parts of it are overlooking the lake Ozeros. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Xiromero (Astakos area) of which it is a municipal unit, though traditionally the schooling of locals was grouped with other villages lying to the north (e.g. Katouna). The municipal unit has an area of 96.295 km2. Population 1,812 (2021).

A few kilometres away is located the monastery of Ligovitsi.

Xiromero
Xiromero (Greek: Ξηρόμερο) is a municipality in the Aetolia-Acarnania regional unit, West Greece region, Greece. The seat of the municipality is the town Astakos. Its borders do not coincide with the historical region of Xiromero, which extends to parts of the territory of the neighbouring municipality of Aktio-Vonitsa and most notably the area around Katouna. The municipality has an area of 590.113 km2.
Unitarian Meeting House, Ipswich
For the church building designed by Frank Lloyd Wright see Unitarian Meeting House (Madison, Wisconsin)

Unitarian Meeting House is a Grade I listed place of worship in Ipswich, Suffolk. It is a member of the General Assembly of Unitarian and Free Christian Churches, the umbrella organisation for British Unitarians.

The present building was opened by John Fairfax in 1700. Much of the original interior remains intact.

General Assembly of Unitarian and Free Christian Churches
The General Assembly of Unitarian and Free Christian Churches (GAUFCC or colloquially British Unitarians) is the umbrella organisation for Unitarian, Free Christians, and other liberal religious congregations in the United Kingdom and Ireland. It was formed in 1928, with denominational roots going back to the Great Ejection of 1662. Its headquarters is Essex Hall in central London, on the site of the first avowedly Unitarian chapel in England, set up in 1774.

The GAUFCC brought together various strands and traditions besides Unitarianism, including English Presbyterianism, General Baptist, Methodism, Liberal Christianity, Christian Universalism, Religious Humanism, and Unitarian Universalism. Unitarians are now an open-faith community celebrating diverse beliefs; some of its members would describe themselves as Buddhists, Pagans, or Jewish, while many others are humanists, agnostics, or atheists.
Clair (song)
"Clair" is a song by Gilbert O'Sullivan, released in 1972 as the first single from his second album Back to Front. It was written by O'Sullivan and produced by Gordon Mills, and is one of O'Sullivan's biggest-selling singles.

On many versions of the album Back to Front, the song has been replaced by "Alone Again (Naturally)".

Gordon Mills
Gordon William Mills (15 May 1935 – 29 July 1986) was a successful London-based music industry manager and songwriter. He was born in Madras, British India and grew up in Trealaw in the Rhondda Valley, South Wales. During the 1960s and 1970s, he managed the careers of three highly successful musical artists - Tom Jones, Engelbert Humperdinck and Gilbert O'Sullivan. Mills was also a songwriter, penning hits for Cliff Richard, Johnny Kidd & the Pirates, Freddie and the Dreamers, The Applejacks, Paul Jones, Peter and Gordon, and Tom Jones, most notably co-writing Jones's signature song "It's Not Unusual" with Les Reed.
Vita Merlini
Vita Merlini, or The Life of Merlin, is a Latin poem in 1,529 hexameter lines written around the year 1150. Though doubts have in the past been raised about its authorship it is now widely believed to be by Geoffrey of Monmouth. It tells the story of Merlin's madness, his life as a wild man of the woods, and his prophecies and conversations with his sister, Ganieda, and the poet Taliesin. Its plot derives from previous Celtic legends of early Middle Welsh origin, traditions of the bard Myrddin Wyllt and the wild man Lailoken, and it includes an important early account of King Arthur's final journey to Avalon, but it also displays much pseudo-scientific learning drawn from earlier scholarly Latin authors. Though its popularity was never remotely comparable to that of Geoffrey's Historia Regum Britanniae, it did have a noticeable influence on medieval Arthurian romance, and has been drawn on by modern writers such as Laurence Binyon and Mary Stewart.

Geoffrey of Monmouth
Geoffrey of Monmouth (Latin: Galfridus Monemutensis, Galfridus Arturus; Welsh: Gruffudd ap Arthur, Sieffre o Fynwy; c. 1095 – c. 1155) was a  Christian cleric from Monmouth, Wales, and one of the major figures in the popularity of tales of King Arthur.

He is best known for his chronicle The History of the Kings of Britain (Latin: De gestis Britonum or Historia Regum Britanniae) which was widely popular in its day, being translated into other languages from its original Latin. It was given historical credence well into the 16th century, but is now considered historically unreliable.
October 1911 Liverpool Plains state by-election
A by-election was held for the New South Wales Legislative Assembly electorate of Liverpool Plains on 28 October 1911 because the Elections and Qualifications Committee declared that the election of John Perry at the by-election on 16 August 1911 was void. Perry had been declared as winning the seat, with a margin of 3 votes and 91 informal votes, and William Ashford challenged the result before the Elections and Qualifications Committee.

The Committee recounted the votes and held that Perry and Ashford had tied on 2,915 votes each. The provision for a tie only referred to the returning officer as having a casting vote, and he had already concluded his task in returning the writ. The Committee declared that the election was void.

August 1911 Liverpool Plains state by-election
A by-election was held for the New South Wales Legislative Assembly electorate of Liverpool Plains on 16 August 1911 because of the resignation of Henry Horne (Labor) because he disagreed with legislation introduced by the Labor Secretary for Lands Niels Nielsen.

The member for Mudgee Bill Dunn (Labor) also resigned, and the Mudgee by-election was held on the same day.
Waterloo Catholic District School Board
Waterloo Catholic District School Board (WCDSB) is a school board serving the Region of Waterloo, Ontario, Canada. It is headquartered in Kitchener, and is the seventh largest Catholic school system in Ontario.

As of 2025, the Board operates 44 elementary schools, five secondary schools and three adult and continuing education campuses served by 4,200 full and part-time staff (including teachers, educational assistants, support staff, custodial staff, youth care workers, administrators, and supply staff). The total enrolment is 27,700, plus 13,000 students in adult/continuing education programs.

Kitchener, Ontario
Kitchener is a city in the Canadian province of Ontario, about 100 km (62 mi) west of Toronto. It is one of three cities that make up the Regional Municipality of Waterloo and is the regional seat. Kitchener was known as Berlin until a 1916 referendum changed its name. The city covers an area of 136.86 km2, and had a population of 256,885 at the time of the 2021 Canadian census.

The Regional Municipality of Waterloo has 673,910 people as of year-end 2023, making it the 10th-largest census metropolitan area (CMA) in Canada and the fourth-largest CMA in Ontario. Kitchener and Waterloo are considered "twin cities", which are often referred to jointly as "Kitchener–Waterloo" (K–W), although they have separate municipal governments.
Laurene Landon
Laurene Landon Coughlin (born March 17, 1957) is a Canadian film and television actress. She first began appearing in movies in the 1980s. She is best known for her roles in Maniac Cop (1988) and Maniac Cop 2 (1990), ...All the Marbles (1981), Airplane II: The Sequel (1982), I, the Jury (1982) and Hundra (1983).

I, the Jury (1982 film)
I, the Jury is a 1982 American crime thriller film based on the 1947 detective novel by Mickey Spillane. The story was previously filmed in 3D in 1953. Larry Cohen wrote the screenplay and was hired to direct, but was replaced when the film's budget was already out of control after one week of shooting. He was replaced at short notice by veteran TV director Richard T. Heffron.
3F Racing
3F Racing is a German stock car racing team that will debut in NASCAR starting in 2024. They fielded the No. 30 Chevrolet Camaro full-time for Ryan Vargas in the NASCAR Whelen Euro Series, under a technical alliance with Dutch team Race Planet Team Bleekemolen. They also planned to compete part-time in the NASCAR Cup Series, fielding the No. 30 Chevrolet Camaro ZL1. The team was founded by the German entrepreneur Dennis Hirtz (former Marketing Director of Phoenix Racing and two other friends, who have since left the project. The team is now managed by Hirtz.  3F Racing will also have a technical alliance with Richard Childress Racing and have their shop on RCR's campus in Welcome, North Carolina.

Ryan Vargas
Ryan John Vargas (born September 23, 2000) is an American professional stock car racing driver who currently competes part-time in the ARCA Menards Series, driving the No. 91 for Maples Motorsports. He has previously competed in the NASCAR Xfinity Series, the NASCAR Craftsman Truck Series, the NASCAR K&N Pro Series East, the ARCA Menards Series West, the NASCAR Whelen Euro Series, and the NASCAR Canada Series.
The Altar
The Altar is the second studio album by American singer and songwriter Banks, released on September 30, 2016, by Harvest Records. Banks collaborated with several producers on the album, including Tim Anderson, Sohn, and Al Shux, with whom she worked on her debut studio album, Goddess. The album received generally positive reviews from critics and became her second top 20 in the United States, peaking at number 17 on the Billboard 200. It spawned four singles: "Fuck with Myself", "Gemini Feed", "Mind Games", and "To the Hilt".

Mind Games (Banks song)
"Mind Games" is a song recorded by American singer and songwriter Banks for her second studio album, The Altar (2016). It was released as the album's third single on August 19, 2016. The song was written by Banks, Christopher Taylor, Tim Anderson and produced by the last two.
Sterling Brown (basketball)
Sterling Damarco Brown (born February 10, 1995) is an American professional basketball player for Partizan Mozzart Bet of the Basketball League of Serbia (KLS), the ABA League and the EuroLeague. He played college basketball for Southern Methodist University (SMU) from 2013 to 2017. As a senior, he earned second-team all-conference honors in the American Athletic Conference (AAC). Brown was drafted 46th overall in the 2017 NBA draft by the Philadelphia 76ers.

Marquese Chriss
Marquese De'Shawn Chriss (born July 2, 1997) is an American professional basketball player for the Shandong Hi-Speed Kirin of the Chinese Basketball Association (CBA). He played college basketball for the Washington Huskies and was selected in the first round of the 2016 NBA draft with the eighth overall pick by the Sacramento Kings. He eventually was named to the NBA All-Rookie Second Team as a member of the Phoenix Suns.
American Public University System
American Public University System (APUS) is a private, for-profit, online university system headquartered at Charles Town, West Virginia. It consists of American Military University (AMU) and American Public University (APU).

APUS is wholly owned by American Public Education, Inc., a publicly traded private-sector corporation. APUS maintains corporate and academic offices in Charles Town, West Virginia. APUS offers associates, bachelors, masters, and doctoral degrees, in addition to dual degrees, certificate programs and learning tracks.

About 56% of APUS students reported that they served in the military on active duty at initial enrollment. About 55,000 military service members get tuition assistance for APUS schools. Another 16,702 use their GI Bill benefits for the schools.

Rasmussen University
Rasmussen University is a private for-profit university with multiple locations throughout the United States. It offers associate, bachelor's, master's, and doctoral degrees as well as certificates and diplomas in career-focused areas at 20 campuses in Minnesota, Illinois, North Dakota, Florida, Wisconsin, and Kansas with many programs offered online.

Presently, the school has more than 100,000 graduates.
Midnight My Love
Midnight My Love (Thai: เฉิ่ม or Cherm, literally "old-fashioned person") is a 2005 Thai romantic drama film written and directed by Kongdej Jaturanrasamee and starring Petchtai Wongkamlao and Woranut Wongsawan.

The film features a change of pace for comic actor Petchtai, who offers a sombre, dramatic portrayal of a taxicab driver who develops a relationship with a young woman (Woranut, in her debut feature film role) who is working in a massage parlor.

The film has dream sequences that place the characters in scenes that might have come from a classic Thai melodrama film of the 1960s or 70s, with a dubbed soundtrack, which was a common method of filmmaking in the era.

Woranuch Bhirombhakdi
Woranuch Bhirombhakdi (Thai: วรนุช ภิรมย์ภักดี; RTGS: Woranut Phiromphakdi), née Wongsawan (Thai: วรนุช วงษ์สวรรค์), or usually known by her nickname Nune (Thai: นุ่น; RTGS: Nun) is a Thai actress in Thai soap operas (lakorn) and films. Her first lakorn role was Pob Pee Fah.
HCJB-TV
HCJB-TV, also branded as La Ventana de los Andes (The Window of the Andes) was an Ecuadorian television station owned by the HCJB radio ministry. It was the first television station of any sort to exist in Ecuador.

HCJB
HCJB, known as "The Voice of the Andes", was the first radio station with daily programming in Ecuador and the first Christian missionary radio station in the world. HCJB broadcasts nationwide on FM; in the past the station was known worldwide for its shortwave transmissions.

HCJB is owned and operated by the US missionary Reach Beyond, based in Colorado Springs, Colorado. The station was founded in 1931 by US missionaries Clarence W. Jones, Reuben Larson, and D. Stuart Clark. HCJB broadcasts on FM at 89.3 MHz in Pichincha, at 92.5 MHz in Manabí, at 96.1 MHz in Tungurahua and Cotopaxi, at 98.3 MHz in Esmeraldas and with separate programming on AM at 690 kHz. Broadcasts in Spanish and indigenous languages on 6.05 MHz (1 kW).

For decades, HCJB broadcast worldwide on powerful shortwave transmitters, reaching audiences in North America and Europe. In 2014 HCJB ended its shortwave services.