hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lutka sa naslovne strane
"Lutka sa naslovne strane" ("Front Cover Doll") is the debut single from the influential Serbian and former Yugoslav rock band Riblja Čorba.

The song, a hard rock ballad about a fame-hungry model, was originally written during the time Riblja Čorba leader Bora Đorđević was a member of the acoustic rock band Suncokret. The song led to a clash between Đorđević and other members, which caused Đorđević to leave Suncokret and join Rani Mraz. After only three months spent in Rani Mraz, Đorđević left the band and with the members of the band SOS formed Riblja Čorba, which released "Lutka sa naslovne strane" as their debut single. On the song recording jazz trumpeter Stjepko Gut played the piano.

The song was performed by Đorđević and Arsen Dedić on the live album Arsen & Bora Čorba Unplugged `87.

In 2006 the song was ranked #12 on the B92 Top 100 Domestic Songs list.

B-side features song "On i njegov BMW" (trans. "He and his BMW").

Bora Đorđević
Borisav "Bora" Đorđević (Serbian Cyrillic: Борисав, Бора Ђорђевић; 1 November 1952 – 4 September 2024), also known as Bora Čorba (Serbian Cyrillic: Бора Чорба), was a Serbian rock musician, singer-songwriter and poet. He was best known as the frontman of the rock band Riblja Čorba.
Thumbaa
Thumbaa is a 2019 Indian Tamil-language adventure film written and directed by Harish Ram L. H. on his directorial debut. The film stars Darshan, newcomer Keerthi Pandian and Dheena. Produced by Surekha Nyapati, the film was distributed by KJR Studios. The film is set against the backdrop of Western Ghats, and mostly consists of VFX and computer graphics. Principal photography began on 27 December 2018, and was completed on 11 April 2019.

The soundtrack of the film features three songs composed by Anirudh Ravichander, Vivek-Mervin, and Santhosh Dhayanidhi, with the latter composing the background music. The cinematography was handled by Naren Elan and edited by R. Kalaivanan. The film was dubbed in Telugu, Malayalam and Hindi and released worldwide on 21 June 2019.

Keerthi Pandiyan
Keerthi Pandiyan (born 18 February 1992) is an Indian actress who predominantly works in Tamil films. After a brief career as a dancer and theatre actress, she made her film acting debut in 2019 with Thumbaa. She then garnered critical acclaim for her performance in the survival thriller film Anbirkiniyal directed by Gokul. She is the daughter of actor and politician Arun Pandian and the cousin of actress Ramya Pandian.
Avshalom Haviv
Avshalom Haviv (Hebrew: אבשלום חביב; June 18, 1926 – July 29, 1947) was a member of the Irgun underground organization in Mandatory Palestine, and one of the Olei Hagardom executed by the British authorities during the Jewish insurgency in Palestine. His hanging, along with that of two other Irgun members, triggered the Irgun's retaliatory hangings of two British sergeants.

Yaakov Weiss
Yaakov Weiss (Hebrew: יעקב וייס; 15 July 1924 – 29 July 1947) was a Hungarian Jew born in Czechoslovakia and member of the Irgun, a Jewish guerrilla organization in Mandatory Palestine. After saving hundreds of Jews during Holocaust, in which his own mother died, he illegally immigrated to Palestine, joined the Irgun, and fought the British during the Jewish insurgency in Palestine. He was one of three Irgun members executed for their part in the Acre Prison break, which triggered the Irgun's retaliatory hanging of two British soldiers.

Weiss, the last Zionist insurgent to be executed by British authorities in Mandatory Palestine, is memorialized today as one of 12 Olei Hagardom.
Jay Hernandez
Javier Manuel "Jay" Hernandez (born February 20, 1978) is an American actor. After making his television debut in NBC's Hang Time, he made his film debut opposite Kirsten Dunst in the romantic drama Crazy/Beautiful (2001). He has since starred in numerous films, including Torque (2004), Friday Night Lights (2004), Hostel (2005), Bad Moms (2016), and as Chato Santana / El Diablo in Suicide Squad (2016). From 2018 to 2024, he played Thomas Magnum in the CBS television series Magnum P.I.

Hostel (2005 film)
Hostel is a 2005 horror film written and directed by Eli Roth. It stars Jay Hernandez, Derek Richardson, Eyþór Guðjónsson, and Barbara Nedeljáková. It was produced by Mike Fleiss, Roth, and Chris Briggs, and executive produced by Boaz Yakin, Scott Spiegel, and Quentin Tarantino. The film follows a group of American tourists, as they end up in Slovakia where they are eventually taken one-by-one by an organization that allows people to torture and kill others.

Hostel was released theatrically in the United States by Lions Gate Films and Sony Pictures Releasing's Screen Gems on January 6, 2006, and in the Czech Republic by Falcon. The film received mixed reviews from critics, but grossed $82 million worldwide on a $4.8 million budget. It successfully launched a film series, and was followed by Hostel: Part II (2007) and Hostel: Part III (2011). A television series based on the film is reportedly in development with Roth's involvement.
Palaemon elegans
Palaemon elegans sometimes known by the common name rockpool shrimp, is a species of shrimp of the family Palaemonidae. It is native to the eastern North Atlantic (including Macaronesia), the Baltic, the Mediterranean and the Black Sea, and introduced in the Caspian and Aral seas. It is similar to three other members of the genus Palaemon: Palaemon serratus, Palaemon longirostris and Palaemon adspersus, and has displaced or replaced populations of Palaemon adspersus in some locations. It is considered an invasive species in parts of the United States.

Palaemon adspersus
Palaemon adspersus, commonly called Baltic prawn, is a species of shrimp that is frequent in the Baltic Sea, and is the subject of fisheries in Denmark. It is up to 70 mm (2.8 in) long, and lives in Zostera beds.
Saskia Hampele
Saskia Hampele is an Australian actress. She appeared in television series The Gift and Mark Loves Sharon, and feature films Arctic Blast and Blame. She played Georgia Brooks in Neighbours and starred in The Heights.

Mark Loves Sharon
Mark Loves Sharon was a six-part Australian television mockumentary parody series about sport, celebrities and reality television.

The series sees Jason Gann reprising his role of Mark Wary from The Wedge, a professional Sports star, that is a parody of controversial real-life sport stars Shane Warne and Wayne Carey. Dailan Evans also reprises his role as his long-suffering manager Jerry.

The theme song of the show is Little by Little by Chasing Bailey.
Baby Shark
"Baby Shark" is a children's song associated with a dance involving hand movements, dating back to the late 20th century. "Baby Shark" became immensely popular when Pinkfong, a South Korean entertainment company, released a version of the song on June 17, 2016, with a YouTube music video which went viral on social media, in online videos, and on the radio. In November 2020, Pinkfong's version became the most-viewed YouTube video of all time, after gaining 7.04 billion views. In January 2022, it became the first YouTube video to reach 10 billion views.

Pinkfong
Pinkfong (Korean: 핑크퐁; RR: pingkeupong) is an English-language South Korean children's educational brand of The Pinkfong Company (previously known as Smart Study and Smart Books Media), a South Korean educational entertainment company. Pinkfong content consists mainly of children's songs, the most famous of which is a version of "Baby Shark". The dance video associated with that song eventually became the most-viewed YouTube video with over 16 billion views as of June 2025. Their channel consists of songs, stories, and dances that are represented by a pink fox named Pinkfong.

The company has more than 4,000 kids' songs, stories, video games and merchandise.
MLK Drive Bridge
The MLK Drive Bridge is a steel girder bridge built in 1966 over the Schuylkill River on Martin Luther King, Jr. Drive (formerly known as West River Drive) in Philadelphia, Pennsylvania. The Pennsylvania Department of Transportation owns and maintains the bridge. The western end of this bridge is upstream from the western end of the Spring Garden Street Bridge, but the eastern end of this bridge is downstream from the eastern end of the Spring Garden Street Bridge.

The bridge is currently closed to all traffic as it undergoes a reconstruction project which is expected to be completed in 2025. The bridge's rehabilitation includes expanding the width at street level, providing space for a dedicated bicycle and pedestrian lane which will connect to the MLK Drive trail; the $20.1 million project was funded by the Bridge Formula Program grant included in the federal Infrastructure Investment and Jobs Act signed into law by President Joe Biden.

Spring Garden Street Bridge
Spring Garden Street Bridge is a highway bridge in Philadelphia, Pennsylvania. It crosses the Schuylkill River below Fairmount Dam and connects West Philadelphia to the Philadelphia Museum of Art and Benjamin Franklin Parkway. It is the fourth bridge at this location.

The bridge is located at 39°57′52″N 75°11′00″W﻿ / ﻿39.96444°N 75.18333°W﻿ / 39.96444; -75.18333.
Kiskatinaw River
Kiskatinaw (Cree for "cutbank" or "river with steep banks") is a tributary of the Peace River in northeastern British Columbia, Canada.

Bearhole Lake Provincial Park and Protected Area is established around the headwaters of the river, and One Island Lake Provincial Park is located on the beginning course. The Kiskatinaw Provincial Park is established on the mid course of the river, east of the Alaska Highway, along the old alignment of the highway, at the site of a curved wooden bridge. This bridge was constructed with the Alaska Highway during the Second World War. Its curved design strategically helped  prevent attacks from bombs. Due to its hairpin curve, completion took nine months.

Fishing for walleye pike and rainbow trout is an attraction on the lower course of the river.

The river gives the name to the Kiskatinaw Formation, a siliciclastic formation of Carboniferous (Mississippian) age.

Peace River
The Peace River (French: rivière de la Paix) is a 1,923-kilometre-long (1,195 mi) river in Canada that originates in the Rocky Mountains of northern British Columbia and flows to the northeast through northern Alberta. The Peace River joins the Athabasca River in the Peace-Athabasca Delta to form the Slave River, a tributary of the Mackenzie River. The Finlay River, the main headwater of the Peace River, is regarded as the ultimate source of the Mackenzie River. The combined Finlay–Peace–Slave–Mackenzie river system is the 13th longest river system in the world.
Romanization of Ukrainian
The romanization of Ukrainian is the representation of the Ukrainian language in the Latin alphabet. Ukrainian is written in its own alphabet, which is based on the Cyrillic script. Romanization may be employed to represent Ukrainian text or pronunciation for non-Ukrainian readers, on computer systems that cannot reproduce Cyrillic characters, or for typists who are not familiar with the Ukrainian keyboard layout. Methods of romanization include transliteration (representing written text) and transcription (representing the spoken word).

In contrast to romanization, there have been several historical proposals for a Ukrainian Latin alphabet, usually based on those used by West Slavic languages, but none have been widely accepted.

ISO 9
ISO 9 is an international standard establishing a system for the transliteration into Latin characters of Cyrillic characters constituting the alphabets of many Slavic and non-Slavic languages.

Published on February 23, 1995 by the International Organization for Standardization, the major advantage ISO 9 has over other competing systems is its univocal system of one character for one character equivalents (by the use of diacritics), which faithfully represents the original spelling and allows for reverse transliteration, even if the language is unknown.

Earlier versions of the standard, ISO/R 9:1954, ISO/R 9:1968 and ISO 9:1986, were more closely based on the international scholarly system for linguistics (scientific transliteration), but have diverged in favour of unambiguous transliteration over phonemic representation.
The edition of 1995 supersedes the edition of 1986.
HMS Satyr (1916)
HMS Satyr was an R-class destroyer which served with the Royal Navy during the First World War. Launched on 27 December 1916, Satyr joined the Harwich Force under the command of Commander Hubert de Burgh. In 1917, the destroyer formed part of a force protecting the monitors Erebus and Terror in their bombardment of Ostend. As part of this action, Satyr, along with sister ships Taurus, Sharpshooter and Torrent,  sank the German destroyer S20. After the war, the ship served with the Torpedo School at the Devonport. In 1923, the Navy decided to retire many of the older destroyers in preparation for the introduction of newer and larger vessels and Satyr was sold to be broken up on 16 December 1926.

SMS S20 (1912)
SMS S20 was a V1-class torpedo boat of the Imperial German Navy. The ship was built by Schichau-Werke, at their Elbing shipyard, completing in 1913. S20 served with the German High Seas Fleet during the First World War, taking part in the Battle of Jutland in 1916 and moved to Flanders later in 1916. The ship was sunk by cruisers and destroyers of the British Harwich Force on 5 June 1917.
Lucrèce Nussbaum
Lucrèce Nussbaum (born 7 October 1986) is a Swiss ice hockey coach and former Swiss national ice hockey team defenceman. She is the head coach of the Mount Allison Mounties women's ice hockey program of U Sports.

Mount Allison Mounties women's ice hockey
The Mount Allison Mounties women's ice hockey program represents the Mount Allison University in Sackville, New Brunswick, in the Atlantic University Sport conference of U Sports. The Mounties play at Tantramar Veterans Memorial Civic Centre.
American Brahman
The Brahman or American Brahman is an American breed of zebuine-taurine hybrid beef cattle. It was bred in the United States from 1885 using cattle originating in India, imported at various times from the United Kingdom, India, and Brazil. These were mainly Gir, Guzerá and Nelore stock, with some Indu-Brasil, Krishna Valley and Ongole. The Brahman has a high tolerance of heat, sunlight and humidity, and good resistance to parasites. It has been exported to many countries, particularly in the tropics; in Australia it is the most numerous breed of cattle. It has been used in the creation of numerous taurine-indicine hybrids, some of which – such as the Brangus and Brahmousin – are established as separate breeds.: 137

Guzerá
The Guzerá or Guzerat is a Brazilian breed of taurindicine cattle. It derives from cross-breeding of Indian Kankrej cattle, imported to Brazil from 1870 onwards, with local taurine Crioulo cattle of European origin.: 193  The name is a Portuguese spelling of that of the western Indian state of Gujarat.: 193
S6 (St. Gallen S-Bahn)
The S6 is a railway service of the St. Gallen S-Bahn that provides hourly service between Rapperswil and Schwanden, in the cantons of St. Gallen and Glarus. A limited number of trains continue from Schwanden to Linthal. Südostbahn, a private company primarily owned by the federal government and the canton of St. Gallen, operates the service.

Rapperswil railway station
Rapperswil railway station (German: Bahnhof Rapperswil) is located next to the old town and harbour of Rapperswil in the Swiss canton of St. Gallen. It lies within both fare zone 180 of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) and fare zone 996 of the Ostwind Fare Network. It is the largest of four active railway stations in the municipality of Rapperswil-Jona (the other three being Jona, Kempraten and Blumenau). Rapperswil railway station is situated on the north shore of Lake Zürich at the northern end of the Seedamm, which separates the Obersee (upper Lake Zürich) from the main body of the lake.

Because the Seedamm carries both rail and road connections from the south shore of the lake, and because Rapperswil is the meeting point of three separate line from the northern side of the lake, the station is a major nodal point on the local rail network, notably of the Zurich Transport Network (ZVV). The first railway opened in 1859.
The Cookout
The Cookout is a 2004 American comedy film directed by Lance Rivera, written by Ramsay Gbelawoe & Jeffrey Brian Holmes, and story by Queen Latifah, Shakim Compere, and Mikey Martin. The film introduces Quran Pender (credited as "Storm P") as Todd Anderson and stars Ja Rule, Tim Meadows, Jenifer Lewis, Meagan Good, Jonathan Silverman, Farrah Fawcett, Frankie Faison, Eve, Danny Glover, and a special appearance by Latifah. It tells the story of a basketball player who has joined the New Jersey Nets which his parents celebrate with a family cookout at his new home while a former classmate comes up with a devious plot.

This was the last film for both Carl Wright and Farrah Fawcett before their respective deaths in 2007 and 2009. The film was met with negative reviews.

In 2011, there was a sequel called The Cookout 2.

Tim Meadows
Tim Meadows (born February 5, 1961) is an American actor and comedian. He was one of the longest-running cast members on the NBC sketch comedy series Saturday Night Live, where he appeared for 10 seasons from 1991 to 2000. For his work on SNL, he received a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Variety Series in 1993. He played main character John Glascott on the ABC sitcom Schooled for its two-season run after playing the same character in a recurring role for six seasons on The Goldbergs. Meadows is also known for his role as Principal Duvall in the 2004 teen comedy film Mean Girls, a role he then reprised in Mean Girls 2 and in the film's 2024 musical adaptation.
Guru Studio
Guru Studio, or simply Guru, is a Canadian animation studio based in Toronto, Ontario. Founded in 2000, they specialize in 3D and 2D animation as well as creating children's properties including Paw Patrol, True and the Rainbow Kingdom, Abby Hatcher, Mecha Builders, Big Blue, Pikwik Pack, Ever After High and Justin Time.

The company is currently in production with Moonbug Entertainment on the YouTube series, My Magic Pet Morphle and the family miniseries Charlotte's Web with Sesame Workshop for HBO Max. Guru Studio also contributed visual development on the animated feature film The Breadwinner.

Since February 2016, Guru Studio began a partnership with Toon Boom Animation on developing and incorporating features into Toon Boom's animation software, Harmony.

Mecha Builders
Mecha Builders (also known as Sesame Street: Mecha Builders) is an animated children's television series and a spin-off of Sesame Street that began production in May 2020. The series is produced by Sesame Workshop and animated by Guru Studio.

The project was announced in October 2019. Visual development was started remotely, due to the COVID-19 pandemic. The series intended to add 80 staff as it entered production.

The first of the two stories comprising the first episode was released on April 26, 2022, on the Sesame Street YouTube channel. The series premiered on May 9, 2022, on Cartoon Network, within its Cartoonito pre-school block. The series was later available on the streaming service HBO Max.
The series later became a recurring series of shorts during Sesame Street's 55th season.
Passage on the Lady Anne
"Passage on the Lady Anne" is an episode of the American television anthology series The Twilight Zone. In this episode, a couple whose marriage is struggling travel aboard an aging ocean liner, unaware that the ship is on a final voyage into the afterlife. The cast features Lee Philips, Joyce Van Patten, Wilfrid Hyde-White, Gladys Cooper, Cecil Kellaway and Alan Napier and the script was written by Charles Beaumont.

Joyce Van Patten
Joyce Van Patten (born March 9, 1934) is an American film and stage actress. She is best known for her roles in films like The Bad News Bears (1976), St. Elmo's Fire (1985) (as Mrs. Beamish), and as Gloria Noonan in Grown Ups (2010).
Anarkali (1966 film)
Anarkali is a 1966 Malayalam-language romance film based on the historical love story between Prince Salim and Anarkali. Directed and produced by Kunchacko, the film was a direct adaptation of the 1953 Hindi film of the same name. The film stars Prem Nazir and K. R. Vijaya, with Sathyan, Thikkurissy, Ambika and Kottarakkara Sreedharan Nair playing other major roles.

Anarkali
Anarkali (lit. 'pomegranate blossom') is a legendary lady said to be loved by the 16th-century Mughal Prince Salim, who later became Emperor Jahangir. According to some accounts, Anarkali was the nickname of the courtesan (tawaif) Mehr-un-Nisa, though scholars hold varying opinions.

According to speculative and fictional accounts, Anarkali had an illicit relationship with Salim, the son of Mughal Emperor Akbar, who had her executed by immurement. The character often appears in movies, books and historical fiction, most notably depicted in the 1960 Bollywood film Mughal-e-Azam in which she is portrayed by Madhubala.
Hilda Stevenson
Dame Hilda Mabel Stevenson DBE (née McKay, formerly Kidd; 1893–1987) was an Australian philanthropist and community worker. She was the daughter of Hugh Victor McKay, a combine harvester inventor. She was the trustee and founder of the Sunshine Foundation.

Hugh Victor McKay
Hugh Victor McKay CBE (21 August 1865 – 21 May 1926) was an Australian industrialist who is known for  heading the company that developed the Sunshine Harvester, arguably the first commercially viable combine harvester. He subsequently established the Sunshine Harvester Works, which became one of Australia's largest manufacturers of agricultural equipment.
Bliss–Leavitt Mark 8 torpedo
The Bliss–Leavitt Mark 8 torpedo was the United States Navy's first 21-inch (530 mm) by 21-foot (6.4 m) torpedo. Although introduced prior to World War I, most of its combat use was by PT boats in World War II. The torpedo was originally designed in 1911 by Frank McDowell Leavitt of the E. W. Bliss Company and entered full mass production in 1913 at the Naval Torpedo Station in Newport, Rhode Island. It was deployed on destroyers and battleships during World War I and cruisers built in the 1920s. All US battleships and most cruisers had their torpedo tubes removed by 1941. The Mark 8 remained in service through World War II on older destroyers, primarily the Wickes and Clemson classes. It also equipped PT boats early in World War II, but was replaced by the Mark 13 torpedo on most of these in mid-1943.

Under the Lend-Lease Act, about 600 Mark 8 torpedoes were issued to the United Kingdom for use with 50 pre-1930 destroyers it received under the Destroyers for Bases Agreement.

Mark 13 torpedo
The Mark 13 torpedo was the U.S. Navy's most common aerial torpedo of World War II. It was the first American torpedo to be originally designed for launching from aircraft only. They were also used on PT boats.