hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sympoliteia (municipality)
Sympoliteia (Greek: Συμπολιτεία) is a former municipality in Achaea, West Greece, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Aigialeia, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 85.505 km2. Population 6,162 (2021). The seat of the municipality was in Rododafni.

Rododafni
Rododafni (Greek: Ροδοδάφνη, before 1928: Μουρλά - Mourla) is a town in northern Achaea, Greece. It is located on the Gulf of Corinth, 4 km northwest of Aigio and 28 km east of Patras. It was the seat of the municipality of Sympoliteia, which is a municipal unit of the municipality Aigialeia since 2011. The Greek National Road 8A (Athens - Corinth - Patras) and the railway Corinth - Patras pass through the town. Rododafni's beach and the area along the coast is called Akoli, while the settlement lying in between is called Avythos.
Christo van Rensburg
Christo van Rensburg (born 23 October 1962) is a former professional tennis player from South Africa.

Van Rensburg turned professional in 1983. He won his first doubles title on ATP Tour later that year at Cleveland.

Van Rensburg won 20 top-level doubles titles during his career, including one Grand Slam men's doubles title at the Australian Open in 1985, partnering Paul Annacone. He also won two ATP singles titles at Orlando in 1987, and at Johannesburg in 1989. Van Rensburg's career-high rankings were world No. 19 in singles (achieved in 1988) and world No. 5 in doubles (achieved in 1987). He retired from the professional tour in 1995.

Van Rensburg is one of only two men to beat Pete Sampras in straight sets at Wimbledon (doing so in 1990, where Sampras was the No. 12 seed), the other being 1996 champion Richard Krajicek.

Paul Annacone
Paul Annacone (born March 20, 1963) is an American former touring professional tennis player and current tennis coach. He is the former coach of 20-time Grand Slam winner Roger Federer, 14-time Grand Slam winner Pete Sampras, and 2017 US Open champion Sloane Stephens. Annacone is currently a coach at ProTennisCoach.com, a commentator at Tennis Channel, and works with Taylor Fritz.
Amanda Lee Koe
Amanda Wan Ting Lee Koe (née Lee, born 1988) is a Singapore-born, New York-based novelist and short story writer. She is best known for her debut novel, Delayed Rays of a Star (2019), which was named one of NPR's Best Books of 2019, and for being the youngest winner of the Singapore Literature Prize. Her fiction writing is known for its evocative, grounded style covering topics related to capitalism, sexuality, ethnicity, and contemporariness.

Singapore Literature Prize
The Singapore Literature Prize (abbreviation: SLP) is a biennial award in Singapore to recognise outstanding published works by Singaporean authors in any of the four official languages: Chinese, English, Malay and Tamil. The competition is organised by the Singapore Book Council (SBC) with the support of the National Arts Council.

The award was briefly discontinued in 1999 and 2002 due to economic problems.
Hold Back the Night
Hold Back the Night is a 1956 American war film about the Korean War based on the 1951 novel by Pat Frank, who had been a war correspondent in Korea. The film was directed by Allan Dwan; his third film with John Payne and his third film about the United States Marine Corps, the others being Abroad with Two Yanks (1944) and Sands of Iwo Jima (1949).

John Payne (actor)
John Howard Payne (May 23, 1912 – December 6, 1989) was an American film actor who is mainly remembered from film noir crime stories and 20th Century Fox musical films, and for his leading roles in Miracle on 34th Street and the NBC Western television series The Restless Gun.
Midwives (2001 film)
Midwives is a 2001 American television film, starring Sissy Spacek, Peter Coyote, Terry Kinney, Alison Pill and Piper Laurie. It was directed by Glenn Jordan. The film is based in the 1997 novel Midwives written by Chris Bohjalian. It was Lifetime's 100th Original Movie and had the highest rating in the network's history.

Peter Coyote
Peter Coyote (born Robert Peter Cohon; October 10, 1941) is an American actor, director, screenwriter, author, and narrator of films, theater, television, and audiobooks. He is known for his appearances in films such as E.T. the Extra-Terrestrial (1982), Cross Creek (1983), Jagged Edge (1985), Bitter Moon (1992), Kika (1993), Patch Adams (1998), Erin Brockovich (2000), A Walk to Remember (2002), and Femme Fatale (2002).

His voice work includes his narration for the opening ceremony of the 2002 Winter Olympics. He narrated the PBS series The Pacific Century (1992), winning an Emmy. He won a Primetime Emmy Award for Outstanding Narrator in 2015 for his work on Ken Burns's documentary miniseries The Roosevelts: An Intimate History.

Coyote was one of the founders of the Diggers, an anarchist improv group active in Haight-Ashbury during the mid-1960s, including the Summer of Love.
Wilhelm Ostwald Institute
The Wilhelm Ostwald Institute for Physical and Theoretical Chemistry at the University of Leipzig, located at Linnéstraße 2 in Leipzig, is the oldest physical chemistry institute in Germany. It is one of seven institutes of the Faculty of Chemistry and Mineralogy of the University of Leipzig. The institute was ceremoniously inaugurated in 1898 by its first director, Nobel Prize winner Wilhelm Ostwald, and has borne the official name "Wilhelm Ostwald Institute for Physical and Theoretical Chemistry" since 1998.

Wilhelm Ostwald
Wilhelm Friedrich Ostwald (German: [ˈvɪlhɛlm ˈɔstˌvalt] ⓘ; 2 September [O.S. 21 August] 1853 – 4 April 1932) was a Baltic German chemist and philosopher.  Ostwald is credited with being one of the founders of the field of physical chemistry, with Jacobus Henricus van 't Hoff, Walther Nernst and Svante Arrhenius.
He received the Nobel Prize in Chemistry in 1909 for his scientific contributions to the fields of catalysis, chemical equilibria and reaction velocities.

Following his 1906 retirement from academic life, Ostwald became much involved in philosophy, art, and politics. He made significant contributions to each of these fields. He has been described as a polymath.
Barry Hines
Melvin Barry Hines, FRSL (30 June 1939 – 18 March 2016) was an English author, playwright and screenwriter. His novels and screenplays explore the political and economic struggles of working-class Northern England, particularly in his native West Riding/South Yorkshire.

He is best known for the novel A Kestrel for a Knave (1968), which he helped adapt for Ken Loach's film Kes (1969). He collaborated with Loach on adaptations of his novels Looks and Smiles and The Gamekeeper, and the 1977 two-part television drama The Price of Coal.

He also wrote the television film Threads, which depicts the impact of a nuclear war on Sheffield.

A Kestrel for a Knave
A Kestrel for a Knave is a novel by English author Barry Hines, published in 1968. Set in Barnsley England, the book follows Billy Casper, a young working-class boy troubled at home and at school, who finds and trains a kestrel whom he names "Kes".

The book received a wider audience when it was adapted into the film Kes in 1969; Hines wrote the screenplay with director Ken Loach (credited as Kenneth Loach) and producer Tony Garnett. The film adaptation has since become regarded as one of the greatest of British films.

Today, the novel is often used in Key Stage 4 assessment in the United Kingdom, as part of GCSE English courses. The novel's title is taken from a poem found in the Book of Saint Albans. In medieval England, the only bird a knave (male servant, or man of low class) was legally allowed to keep was a kestrel.
A Walker in the City
A Walker in the City is the 1951 memoir by New York intellectual, writer and literary critic, Alfred Kazin. Kazin writes about his childhood in the then-Jewish neighborhood of Brownsville in Brooklyn. It was followed by the memoirs, Starting Out in the Thirties (1965) and New York Jew (1978).

Starting Out in the Thirties
Starting Out in the Thirties is the 1965 memoir by New York intellectual, writer and literary critic, Alfred Kazin. It covers the years between 1934 and 1940 as Kazin makes his entry into New York's literary scene. It is a sequel to his memoir, A Walker in the City (1951) and was followed by New York Jew (1978).
Mikraot Gedolot
A Mikraot Gedolot (Hebrew: מקראות גדולות, lit. 'Great Scriptures'), often called a "Rabbinic Bible" in English, is an edition of the Hebrew Bible that generally includes three distinct elements:

The Masoretic Text in its letters, niqqud (vocalisation marks), and cantillation marks

A Targum  or Aramaic translation

Jewish commentaries on the Bible; most common and prominent are medieval commentaries in the peshat tradition

Numerous editions of the Mikraot Gedolot have been and continue to be published.

Jewish commentaries on the Bible
Jewish commentaries on the Bible are biblical commentaries of the Hebrew Bible (the Tanakh) from a Jewish perspective. Translations into Aramaic and English, and some universally accepted Jewish commentaries with notes on their method of approach and also some modern translations into English with notes are listed.
Lady Godiva (1911 film)
Lady Godiva is a 1911 American silent historical drama film directed by J. Stuart Blackton and produced by Vitagraph Studios in Brooklyn, New York. Its scenario is based on a legendary incident in the life of Godiva, Countess of Mercia, who lived in England during the mid-11th century. Allegedly, the Anglo-Saxon noblewoman rode naked—covered only by her long hair—through the streets of Coventry to protest and abolish an oppressive tax imposed on that town's residents by her husband, Leofric, Earl of Mercia. The film, copies of which survive today, stars Julia Swayne Gordon in the title role with a supporting cast including Robert Maillard, Harold Wilson, and Kate Price.

Hal Wilson
Hal Wilson (also credited Harold Wilson; born Hippocrates Wolfarth, October 2, 1861 – May 22, 1933), was a character actor who appeared in silent films. He was born in New York City. He was a denizen of Hollywood. He had a significant role in The Man Trap.

Wilson got into acting at age 10 and was in his first feature film in 1915. There is some debate about his birth year. Per a 1921 studio guide, he acted on the stage for 20 years, including for Harrigan and Hart, Charles Frohman, Albert H. Woods, and the Murray Hill Theatre Stock Company under Henry V. Donnelly, before moving to film in 1907.

Wilson married Ethel Harbord, born Elizabeth Laura Sophia Pirani (b. 1869) in Melbourne, Australia, on May 13, 1896. He died in Los Angeles in 1933.
University College of Science, Technology and Agriculture
The University College of Science, Technology and Agriculture or UCSTA (formerly known as Rajabazar Science College) are two of five main campuses of the University of Calcutta (CU). The college served as the cradle of Indian sciences, where Raman won the Nobel Prize in Physics in 1930, with many fellowships of the Royal Society London.

IIT Kharagpur
The Indian Institute of Technology Kharagpur (IIT Kharagpur or IIT KGP) is a public institute of technology, research university, and autonomous institute established by the Government of India in Kharagpur, West Bengal. Founded in 1951, the institute is the first of the IITs to be established and is recognized as an Institute of National Importance. In 2019 it was awarded the status of Institute of Eminence by the Government of India.

The institute was initially established to train engineers after India attained independence in 1947. However, over the years, the institute's academic capabilities diversified with offerings in Science, management, law, architecture, humanities, medicine, etc. The institute has an 8.7-square-kilometre (2,100-acre) campus and has about 22,000 residents.
Olli Saarela
Olli Juhani Saarela (born 16 March 1965) is a Finnish film director. He has directed films such as Ambush, Bad Luck Love, Rollo and the Woods Sprite and Year of the Wolf, which is based on a book written by Virpi Hämeen-Anttila. Ambush was entered into the 21st Moscow International Film Festival.

Rollo and the Spirit of the Woods
Rollo and the Spirit of the Woods (also titled Rolli, Finnish: Rölli ja metsänhenki) is a 2001 Finnish fantasy film directed by Olli Saarela. It is the second film based on the television series Rölli, the first being Rölli – hirmuisia kertomuksia (1991).

A PC game of the same name based on the film was released in 2002.
Diospyros virginiana
Diospyros virginiana is a persimmon species commonly called the American persimmon, common persimmon, eastern persimmon, simmon, possumwood, possum apples,  or sugar plum. It ranges from southern Connecticut to Florida, and  west to Texas, Louisiana, Oklahoma, Kansas, and Iowa. The tree grows in the wild but has been cultivated for its fruit and wood since prehistoric times by Native Americans. Both the tree and the fruit are referred to as persimmons, with the latter appearing in desserts and cuisine in the U.S. South and Midwest.

The tree is typically dioecious, so one must have both male and female plants to obtain fruit.

Commercial varieties include the very productive Early Golden, the productive John Rick, Miller, Woolbright and the Ennis, a seedless variety. Another nickname of the American persimmon, 'date-plum' also refers to a persimmon species found in South Asia and South Europe, Diospyros lotus. Today, persimmons are also grown on small farms as a heritage crop.

Persimmon
The persimmon (/pərˈsɪmən/) is the edible fruit of a number of species of trees in the genus Diospyros. The most widely cultivated of these is the Chinese and Japanese kaki persimmon, Diospyros kaki. In 2022, China produced 77% of the world's persimmons.
Javonte Williams
Javonte Williams (born April 25, 2000) is an American professional football running back for the Dallas Cowboys of the National Football League (NFL). He played college football for the North Carolina Tar Heels and was selected by the Denver Broncos in the second round of the 2021 NFL draft.

Melvin Gordon
Melvin Gordon III (born April 13, 1993) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL). He played college football for the Wisconsin Badgers, earning unanimous All-American honors and winning the Doak Walker Award as the top college running back in 2014. Gordon was selected by the San Diego Chargers in the first round of the 2015 NFL draft with the 15th overall pick. He was also a member of the Denver Broncos, Kansas City Chiefs, and Baltimore Ravens.

Gordon briefly held the NCAA Division I FBS single-game rushing yards record with 408 yards, set playing in three quarters against Nebraska in November 2014, until it was broken the following week. He became the second-leading all-time single-season rusher in FBS history with 2,587 yards, falling 41 yards shy of Barry Sanders record of 2,628 yards set in 1988.
Simone McKinnis
Simone McKinnis is a former Australia netball international and the current head coach of Melbourne Vixens in Suncorp Super Netball. As a player she was a member of the Australia teams that won gold medals at the 1991 and 1995 World Netball Championships, the 1993 World Games and the 1998 Commonwealth Games. She also captained the Melbourne Phoenix team that won the 1997 Commonwealth Bank Trophy. She was head coach when Vixens won the 2014 ANZ Championship and the 2020 Suncorp Super Netball titles. In 1992, McKinnis was awarded the Medal of the Order of Australia and in 2010 was inducted into the Australian Netball Hall of Fame.

2020 Suncorp Super Netball season
The 2020 Suncorp Super Netball season was the fourth season of the premier netball league in Australia. The season was originally scheduled to commence on 2 May, though was delayed to 1 August due to the COVID-19 pandemic. The defending premiers, New South Wales Swifts were eliminated in the first week of the finals series by the eventual runners-up West Coast Fever. The premiers were the Melbourne Vixens, who defeated the Fever by two goals in the Grand Final at Nissan Arena in Brisbane.
Miss 420
Miss 420 is a 1998 Indian Hindi-language action thriller film directed by Akashdeep Sabir and produced by Ganesh Jain and Ratan Jain under the Venus Records & Tapes banner. The film stars Sheeba Akashdeep in the title role alongside rapper Baba Sehgal in his acting debut. Shakti Kapoor, Aashif Sheikh, Mohan Joshi and Tinnu Anand play key supporting roles in the film. The soundtrack of the movie was composed by Anu Malik. Shot and completed in 1993, the film was initially scheduled for a release in January 1994. However, the release was delayed for several years and it was eventually released in cinema halls four years later on January 23, 1998.

The film featured songs "Aaja Meri Gaadi Me Baith Ja" and "Memsaab O Memsaab" that became chartbusters, but the film was a disaster at the box office, grossing worldwide ₹92.77 lakh against a budget of ₹1.25 crore.

Baba Sehgal
Harjeet Singh "Baba" Sehgal, is an Indian rapper. He is widely acclaimed to be the first Indian rapper. He is also involved in various other areas of the entertainment industry and works across media in several different languages. He was a contestant in the reality show Bigg Boss in 2006.
North Wood County Park
North Wood County Park is a county park in Wood County, Wisconsin. Entrances to the park are located in Pittsville and Arpin. North Wood County Park was so named for its location relative to nearby South Wood County Park.

The park has an area of 172 acres (0.70 km2). Amenities include campsites, disc golf course, playgrounds, and a hiking trail.

South Wood County Park
South Wood County Park is a county park in Wood County, Wisconsin. The entrance to the park is in Wisconsin Rapids. South Wood County Park was so named for its location relative to nearby North Wood County Park.

The park has an area of 332 acres (1.34 km2). Amenities include a boat landing, a camping area, and hiking trails.
Three Day Moon
Three Day Moon is an album by American jazz bassist Barre Phillips recorded in March 1978 and released on ECM later that year. The quartet features guitarist Terje Rypdal, Dieter Feichtner on synthesizer and percussionist Trilok Gurtu.

Barre Phillips
Barre Phillips (October 27, 1934 – December 28, 2024) was an American jazz bassist. A professional musician since 1960, he moved to New York City in 1962, then to Europe in 1967. From 1972 he was based in southern France, where in 2014 he founded the European Improvisation Center.
Pure Love (film)
Pure Love (Korean: 순정; RR: Sunjeong), released internationally as Unforgettable, is a 2016 South Korean romantic drama film starring Doh Kyung-soo and Kim So-hyun. It is based on the short story titled '저 먼 과거 속의 소녀 (The Girl in the Distant Past)' by novelist Han Changhoon. The film was commercially successful.

Kim So-hyun
Kim So-hyun (Korean: 김소현; born 4 June 1999) is a South Korean actress. She is known for her leading roles in the youth drama Who Are You: School 2015 (2015), historical melodramas The Emperor: Owner of the Mask (2017) and River Where the Moon Rises (2021), romantic drama Love Alarm (2019), and the action-comedy Good Boy (2025).

Kim began her career as a child actress in 2006, initially gaining attention for her appearances in Moon Embracing the Sun (2012) and Missing You (2013). She took on her first leading role in teen drama Ma Boy (2012) and transitioned into adult roles in several television series. She also hosted MBC's music program Music Core (2013–2015).
Shiny Happy People
"Shiny Happy People" is a song by the American rock band R.E.M., released as the second single from their seventh studio album, Out of Time (1991). It features guest vocals by Kate Pierson of the B-52s, who also appears in the music video.

"Shiny Happy People" was released as a single in May 1991 in the United Kingdom by Warner Bros. Records. It reached number 10 on the US Billboard Hot 100, the fourth and last R.E.M. single to reach the top 10. It reached number six on the UK singles chart, becoming the first R.E.M. song to reach the top 10 in the UK and the only one to reach the top 10 in both countries. It is R.E.M.'s most successful song in Ireland, where it reached number two on the Irish Singles Chart, and in Germany, where it reached number 10. Its music video, directed by Katherine Dieckmann, was inspired by the 1948 movie Letter From an Unknown Woman.

R.E.M. performed the song with Pierson on a season 17 episode of Saturday Night Live on April 13, 1991.

Out of Time (album)
Out of Time is the seventh studio album by American alternative rock band R.E.M., released on March 12, 1991, by Warner Bros. Records. With Out of Time, R.E.M.'s status grew from that of a cult band to a massive international act. The record topped the album sales charts in both the United States and the United Kingdom, spending 109 weeks on U.S. album charts, with two separate spells at the top, and spending 183 weeks on the British charts, including one week at the top. The album has sold more than four and a half million copies in the United States and more than 18 million copies worldwide and was certified 4× Platinum by the RIAA. Out of Time won three Grammy Awards in 1992: one as Best Alternative Music Album, and two for its first single, "Losing My Religion".
Allen Michels
Allen Michels (1941-2024) was an American business executive and founder of Convergent Technologies and The Dana Group.
Allen continued on in consulting roles through the 90s, and eventually founded a healthcare startup.

Convergent Technologies
Convergent Technologies, Inc., was an American computer company formed by a small group of people who left Intel Corporation and Xerox PARC in 1979. Among the founders were CEO Allen Michels, VP Engineering Bob Garrow, head of marketing Kal Hubler, and operating system architect Ben Wegbreit. Convergent was primarily an OEM vendor with their computers resold by other manufacturers such as ADP, AT&T, Burroughs/Unisys, Four-Phase Systems, Gould Electronics, Mohawk Data Sciences,  NCR, and Prime Computer. The company was purchased by Unisys in 1988.
November Group (German)
The November Group (German: Novembergruppe) was a group of German expressionist artists and architects. Formed on 3 December 1918, they took their name from the month of the German Revolution.

The group was led by Max Pechstein and César Klein. Linked less by their styles of art than by shared socialist values, the group campaigned for radical artists to have a greater say in such issues as the organisation of art schools, and new laws around the arts. The group merged in December 1918 with Arbeitsrat für Kunst (Workers Council of the arts – or 'The Art Soviet').

Max Pechstein
Hermann Max Pechstein (German pronunciation: [ˈmaks ˈpɛçʃtaɪn] ⓘ; 31 December 1881 – 29 June 1955) was a German expressionist painter and printmaker and a member of the Die Brücke group. He fought on the Western Front during World War I and his art was classified as Degenerate Art by the Nazis. More than 300 paintings were removed from German Museums during the Nazi era.