hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burnt Offering (novel)
Burnt Offering (French: L'initiatrice aux mains vides) is a French novel by Jeanne Galzy. Published in French in 1929, it won the 1930 Prix Brentano and was subsequently published in English, as the only one in this language out of the author's many novels.

While the novel (and the translation) received some praise in 1930 and 1931, it was never a great success in its time. Though now it is appreciated by critics for its study of the main character, Marie, a school teacher struggling with her (lesbian) desire for one of her students. Autobiographical elements permeating the novel have also been studied; these include the novel's perspective on the school where Marie and the author both worked, the Lycée Lamartine in Paris; and the college where they both received their education, the École normale supérieure de jeunes filles in Sèvres.

Jeanne Galzy
Jeanne Galzy (1883–1977), born Louise Jeanne Baraduc, was a French novelist and biographer from Montpellier. She was a long-time member of the jury for the Prix Femina. Largely forgotten today, she was known as a regional author, but also wrote three novels early in her career that explore lesbian topics; she has been referred to as one of the "pioneers in the writing of lesbian desire and despair."
Ireland in the Eurovision Song Contest 2018
Ireland was represented at the Eurovision Song Contest 2018 with the song "Together", sung by Ryan O'Shaughnessy and written by O'Shaughnessy, Mark Caplice and Laura Elizabeth Hughes. The Irish song and the singer for the 2018 contest in Lisbon, Portugal were internally selected by the Irish broadcaster Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). O'Shaughnessy's internal selection was announced on 31 January 2018, while "Together" was presented on 9 March 2018.

Ireland was drawn to compete in the first semi-final of the Eurovision Song Contest which took place on 8 May 2018. Performing during the show in position 18, "Together" was announced among the top 10 entries of the first semi-final and therefore qualified to compete in the final on 12 May. It was later revealed that Ireland placed sixth out of the 19 participating countries in the semi-final with 179 points. In the final, Ireland performed in position 24 and placed sixteenth out of the 26 participating countries, scoring 136 points.

Ryan O'Shaughnessy
Ryan O'Shaughnessy (born 27 September 1992) is an Irish singer and former actor from Loughshinny, Skerries, County Dublin. He portrayed Mark Halpin in the popular TV series Fair City for nine years (2001–2010). In January 2012, he appeared in the inaugurative season of The Voice of Ireland and in May 2012, he took part in sixth series of Britain's Got Talent making it to the final and finishing in fifth place. He represented Ireland in the Eurovision Song Contest 2018  with the song "Together" finishing 16th.
Seacoast United Phantoms
The Seacoast United Phantoms (formerly the New Hampshire Phantoms) are an American soccer team based in Epping, New Hampshire. The team was originally based in Manchester, New Hampshire, before moving to Portsmouth, New Hampshire, where it played from 2011 to 2017, in the stadium of Portsmouth High School. Founded in 1996, the team plays in USL League Two, the fourth tier of the American soccer pyramid. The team's colors are blue and white.

Cincinnati Kings
Cincinnati Kings were a professional American soccer club based in Cincinnati, Ohio, United States. Founded in 2005, the team played in the USL Premier Development League (PDL), the fourth tier of the American Soccer Pyramid, in the Great Lakes Division of the Central Conference.

The Cincinnati Kings indoor team was founded in 2008. The club was formed to provide year-round professional soccer in Cincinnati.

The team played its home games at the Town and Country Sports Complex in nearby Wilder, Kentucky, where they played starting in 2007. The team's colors were red and black.
Shaw Wallace
Shaw Wallace & Company Limited, abbreviated to SWC, was an Indian liquor manufacturer headquartered in the Wallace House in Kolkata, West Bengal. It was established in 1886 by Robert Gordon Shaw and Charles William Wallace. It was involved in the production and sales of Indian Made Foreign Liquor (IMFL). The two biggest brands of SWC were Royal Challenge whisky and Director's Special whisky.

In mid-2005, SWC's spirits business was acquired by the United Breweries Group (UB Group) and its breweries and beer business was acquired by SABMiller. On 1 April 2008, Shaw Wallace was merged with United Spirits Ltd, a subsidiary of the UB Group.

United Spirits
United Spirits Limited is an Indian alcoholic beverages company, and the world's second-largest spirits company by volume. It is a subsidiary of Diageo, and headquartered at UB Tower in Bangalore, Karnataka. USL exports its products to over 37 countries.

According to the official website of the company, as of March 2013, USL has more than 140 liquor brands, of which 15 brands each sell more than one million cases annually while 3 brands each sell more than 10 million cases annually.
Oropioi
Oropioi (Greek: Δήμος Ωρωπίων) is a former municipality in East Attica, Greece. Population 9,296 (2021). The seat of the municipality was in the town Skala Oropou. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Oropos, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 32.890 km2. The municipality Oropioi consisted of the municipal districts (now communities) Oropos, Nea Palatia and Skala Oropou. In 2014 the new community Chalkoutsi was created from part of Skala Oropou.

Oropos
Oropos (Greek: Ωρωπός) is a small town and a municipality in East Attica, Greece.

The village of Skala Oropou, within the bounds of the municipality, was the site an important ancient Greek city, Oropus, and the famous nearby sanctuary of Amphiaraos is still visible today.
Kurihashi, Saitama
Kurihashi (栗橋町, Kurihashi-machi) was a town located in Kitakatsushika District, Saitama Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 26,125 and a density of 1,655.58 persons per km2. The total area was 15.78 km2.

On March 23, 2010, Kurihashi, along with the town of Washimiya (also from Kitakatsushika District), and the town of Shōbu (from Minamisaitama District), was merged into the expanded city of Kuki.

Washimiya, Saitama
Washimiya (鷲宮町, Washimiya-machi) was a town located in Kitakatsushika District, Saitama, Japan.

In 2003, the town had an estimated population of 33,739 and a density of 2,427.27 per square kilometre (6,286.6/sq mi). The total area is 13.90 square kilometres (5.37 sq mi).

On March 23, 2010, the town of Washimiya, along with the town of Kurihashi (also from Kitakatsushika District), and the town of Shōbu (from Minamisaitama District), was merged into the expanded city of Kuki.

Washimiya was famous for Washinomiya Shrine, one of the oldest shrines in the Kanto Region, and is the setting of Lucky Star, which causes otaku tourism.
Catch reporting
Catch reporting is a part of Monitoring control and surveillance of Commercial fishing.  Depending on national and local fisheries management practices, catch reports may reveal illegal fishing practices, or simply indicate that a given area is being overfished.

Fisheries monitoring control and surveillance
Monitoring, control and surveillance (MCS), in the context of fisheries, is defined by the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations as a broadening of traditional enforcing national rules over fishing, to the support of the broader problem of fisheries management.

Internationally, the basis of law for fisheries management comes from the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). Further definition was in the Declaration of Cancun  This is complemented by the work of a variety of regional organizations that cover high seas fishing areas. A key concept in international fishing laws is that of the Exclusive Economic Zone, which extends 200 miles (370 km) from the coast of nations bordering on the oceans. EEZ is not a meaningful concept in relatively small seas such as the Mediterranean and Baltic, so those areas tend to have regional agreements for MCS of international waters within those seas.
Gobeil River
The Gobeil River is a tributary of the Big Black River (Saint John River), flowing through:

the municipalities of Sainte-Félicité, Chaudière-Appalaches, Quebec and Saint-Pamphile, Quebec in L'Islet Regional County Municipality, in the administrative region of Chaudière-Appalaches, south of Quebec, in Canada;

Aroostook County, North Maine Woods, Maine, in United States.

The upper part of the sub-catchment of the "River Gobeil" is accessible by route 216; other parties in the Quebec by the road of Rang Saint-Camille, the Rosario route, the road of the rank of Moreau and road of Double rank.

Sainte-Félicité, Chaudière-Appalaches
Sainte-Félicité (French pronunciation: [sɛ̃t felisite]) is a municipality in L'Islet Regional County Municipality in the Chaudière-Appalaches region of Quebec.  Its population in the 2021 Canadian census was 350.
Sergio Valdeolmillos
Sergio Valdeolmillos Moreno (born 4 April 1967) is a Spanish basketball coach who is the current coach of Petro de Luanda of the Angolan Basketball League and the Basketball Africa League (BAL). Valdeolmillos won the BAL championship with Petro de Luanda in 2024, and led the team to a national treble in 2025.

Petro de Luanda (basketball)
8°49′34″S 13°15′19″E﻿ / ﻿8.825996°S 13.255204°E﻿ / -8.825996; 13.255204

Atlético Petróleos de Luanda, commonly known as Petro de Luanda, is an Angolan basketball club based in Luanda. It competes at the local level, in the Luanda Provincial Basketball Championship and in the Angola National Basketball Championship. Additionally, the club plays at the continental level, in the Basketball Africa League (BAL), which they have won in 2024.

Established in 1976, the team is part of a multi-sports club which includes football and handball teams as well. Petro has been one of the most successful teams in Angola, having won the second most Angolan championships with 16 titles, trailing only Primeiro de Agosto, and sharing the record for most Angolan Cups with 14 cups. The team has won three continental titles as well, having won the FIBA African Champions Cup in 2006 and 2015, and the BAL in 2024.
1966–67 FIBA European Cup Winners' Cup
The 1966–67 FIBA European Cup Winners' Cup was the inaugural edition of FIBA's 2nd-tier level European-wide professional club basketball competition, contested between national domestic cup champions. It was contested by 19 teams, and it ran from December 1966, to April 1967. Ignis Varese defeated Maccabi Tel Aviv, in the final, to become the competition's first champion.

Pallacanestro Varese
Pallacanestro Varese, also called by its current sponsor's name, the Openjobmetis Varese, is an Italian professional basketball club based in Varese, Lombardy. Founded in 1945, the team plays in the Italian first division LBA.

For past club sponsorship names, see sponsorship names.
Raúl Guerrón
Raúl Fernando Guerrón Méndez (born 12 October 1976) is an Ecuadorian former football defender. For the entirety of his career he has played for Deportivo Quito.

He played for the Ecuador national football team and was a participant at the 2002 FIFA World Cup.

He is the older brother of Ecuador international footballers Joffre Guerrón and Hugo Guerrón.

Joffre Guerrón
Joffre David Guerrón Méndez (Spanish pronunciation: [ˈɟʝofɾe ɣeˈron]; born 28 April 1985), commonly known as Joffre Guerrón, is an Ecuadorian professional footballer for Ecuadorian Serie A club Barcelona Sporting Club.

A right winger, his key attributes are his explosiveness and potence. A strong and accurate finisher with good aerial presence, Guerron can also play as a striker. Besides his native Ecuador, he has played in countries such as Argentina, Spain, Brazil, China and Mexico. He was awarded as the 2008 and 2015 Copa Libertadores MVP.

Nicknamed Dinamita (Spanish for dynamite), he is also known among fans for his humbleness and love to Latin music such as reggaeton and salsa.
Sfakiotes
Sfakiotes (Greek: Σφακιώτες) is a former municipality on the island of Lefkada, Ionian Islands, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Lefkada, of which it is a municipal unit. It is landlocked and located in the northern part of the island, just south of Lefkada. It has a land area of 30.494 km². The seat of the municipality was in the town of Lazarata. The municipal name owes its origin to its first inhabitants who came from Sfakia and Chora Sfakion in the island of Crete. The municipal unit also features the Melissa gorge, one of the most beautiful points of interest on the island.

Lefkada
Lefkada (Greek: Λευκάδα, Lefkáda, [lefˈkaða]), also known as Lefkas or Leukas (Ancient Greek and Katharevousa: Λευκάς, Leukás, modern pronunciation Lefkás) and Leucadia, is a Greek island in the Ionian Sea on the west coast of Greece, connected to the mainland by a long causeway and floating bridge. The principal town of the island and seat of the municipality is Lefkada. It is situated in the northern part of the island, approximately 25 minutes by automobile away from Aktion National Airport. The island is part of the regional unit of Lefkada.
Cobweb (2023 South Korean film)
Cobweb (Korean: 거미집; RR: Geomijip) is a 2023 South Korean period black comedy-drama film directed by Kim Jee-woon starring Song Kang-ho, Im Soo-jung, Oh Jung-se, Jeon Yeo-been, and Krystal Jung. It premiered in the non-competitive section at the 2023 Cannes Film Festival. The film was released theatrically on September 27, 2023, coinciding with Korean Chuseok holidays.

Krystal Jung
Chrystal Soo Jung (Korean: 정수정; born October 24, 1994), professionally known as Krystal Jung, is an American and South Korean singer and actress. She debuted in 2009 as a member of the South Korean girl group f(x) and has further participated in SM Entertainment's project group SM the Ballad. Aside from group activities, she has also acted in various South Korean drama series such as The Heirs (2013), My Lovely Girl (2014), Prison Playbook (2017), The Bride of Habaek (2017), Player (2018), Search (2020), Police University (2021), and Crazy Love (2022).
Sophie Rundle
Sophie Rundle (born 21 April 1988) is an English actress. Her credits include Titanic (2012), Great Expectations (2012), Talking to the Dead (2013), Happy Valley (2014), An Inspector Calls (2015), Not Safe for Work (2015), Dickensian (2015-2016), Brief Encounters (2016), Bodyguard (2018), The Nest (2020), The Diplomat (2023), and After the Flood (2024).

However, her most notable roles are as Ann Walker in Gentleman Jack (2019-2022), code-breaker Lucy in The Bletchley Circle (2012–2014), Labia in Episodes (2012–2014), Alice in Jamestown (2017–2019), and Ada Thorne in Peaky Blinders (2013–2022),

Brief Encounters (TV series)
Brief Encounters is a British comedy-drama series created by Oriane Messina and Fay Rusling. The series is loosely based on Gold Group International CEO Jacqueline Gold's 1995 memoir, Good Vibrations, and details the beginning of the Ann Summers retailer company, through four women who see the potential of finding happiness and fulfillment by selling lingerie and sex toys to women in the privacy of their own homes. The series was produced by CPL Productions for broadcast on ITV and aired from 4 July to 8 August 2016. Filming took place between January and April 2016 in Sheffield. It was well received by critics. The show was cancelled by ITV two months after the airing of last episode.
Kari Wuhrer
Kari Samantha Wuhrer (born April 28, 1967) is an American singer, model and actress. She is known for her time as hostess of the MTV game show Remote Control (1988–1989), her portrayals of Abby Holland on USA Network's Swamp Thing (1991–1992), and Maggie Beckett on the Fox/Syfy series Sliders (1997–2000). Wuhrer has appeared in horror films such as Thinner (1996), Anaconda (1997), Eight Legged Freaks (2002), King of the Ants (2003), The Hitcher II: I've Been Waiting (2003), Hellraiser: Deader (2004), two entries in the Prophecy series (both 2005), and Sharknado 2: The Second One (2014). She portrayed Agent Tanya in cutscenes of Westwood Studios' real-time strategy video game Command & Conquer: Red Alert 2 and its subsequent expansion pack, Yuri's Revenge. Her final screen appearance was in the 2018 made-for-television movie Fiancé Killer.

Sliders (TV series)
Sliders is an American science-fiction and fantasy television series created by Robert K. Weiss and Tracy Tormé. It was broadcast for five seasons between 1995 and 2000. The series follows a group of travelers as they use a wormhole to "slide" between parallel universes. Weiss, Tormé, Leslie Belzberg, John Landis, David Peckinpah, Bill Dial, and Alan Barnette served as executive producers at different times of the production. For its first two seasons, it was produced in Vancouver, British Columbia. It was filmed primarily in Los Angeles, California, in the last three seasons.

The first three seasons were broadcast by Fox. After being canceled by Fox, the series moved to Sci-Fi Channel for its final two seasons. The final episode was shown in February 2000.
Sapphire Ventures
Sapphire Ventures (stylized as SAPPHIRE) is a venture capital firm with offices in Menlo Park, San Francisco, Austin, and London. The firm is considered one of the world's premier venture capital firms.

The firm primarily invests in Series B through IPO technology companies, as well as tech-focused early stage venture firms, seed, and Series A early-stage sports, media, and entertainment start-ups.

Notable Sapphire-backed companies include 23andMe, Alteryx, Auth0, Block (Square), Box, Current, Degreed, DocuSign, Fitbit, IAS, JumpCloud, Kaltura, Linkedin, Livongo, Looker, MuleSoft, Monday.com, Paytm, Ping Identity, Sumo Logic, Wise (TransferWise).

Alteryx
Alteryx, Inc. is an American computer software company founded in 1997 by Dean Stoecker. It is based in Irvine, California and develops products using data science and analytics. It was acquired by private equity companies in December 2023.
Hadon of Ancient Opar
Hadon of Ancient Opar is a fantasy novel by American writer Philip José Farmer, first published in paperback by DAW Books in April 1974, and reprinted three times through 1983. The first British edition was published by Magnum in 1977; it was reprinted by Methuen in 1993. The first trade paperback edition was published by Titan Books in 2013. The work has also been translated into French. It was later gathered together with its sequels Flight to Opar and The Song of Kwasin  into the omnibus collection Gods of Opar: Tales of Lost Khokarsa (2012). It and its sequels purport to fill in some of the ancient prehistory of the lost city of Opar, created by Edgar Rice Burroughs as a setting for his Tarzan series.

Opar (fictional city)
Opar is a fictional lost city in the Tarzan novels of Edgar Rice Burroughs and later the Khokarsa novels of Philip José Farmer and Christopher Paul Carey, as well as various derivative works in other media.

The city first appeared in Burroughs' second Tarzan novel, The Return of Tarzan (1913).
RML 12-inch 25-ton gun
The RML 12-inch 25-ton guns were large rifled muzzle-loading guns of mid-late 1800s used as primary armament on British ironclad turret battleships and coastal monitors, and also ashore for coast defence. They were the shorter and less powerful of the two 12-inch (305-mm) British RML guns, the other being the 35-ton gun.

RML 12-inch 35-ton gun
RML 12-inch 35-ton guns were large rifled muzzle-loading guns used as primary armament on British battleships of the 1870s. They were the longer and more powerful of the two 12-inch British RML guns, the other being the 25-ton gun.
Falco (musician)
Johann "Hans" Hölzel (German: [ˈjoːhan hans ˈhœltsl̩]; 19 February 1957 – 6 February 1998), better known by his stage name Falco (from Falko Weißpflog), was an Austrian musician. He had several international hits, including "Der Kommissar" (1981), "Rock Me Amadeus", "Vienna Calling", which reached number 18 on the Billboard Hot 100, "Jeanny", "The Sound of Musik", "Coming Home (Jeanny Part II, One Year Later)", and posthumously released "Out of the Dark".

"Rock Me Amadeus" reached No. 1 on the Billboard charts in 1986, making Falco the only artist in history to score a number-one hit with a German language song in the United States. According to his estate, he has sold 20 million albums and 40 million singles, which makes him the best-selling Austrian singer of all time.

Falco died at age 40 in a traffic collision.

Rock Me Amadeus
"Rock Me Amadeus" is a novelty song recorded by Austrian musician Falco for his third studio album, Falco 3 (1985). The single was made available for physical sale in 1985 in German-speaking Europe, through A&M. "Rock Me Amadeus" was written by Falco along with Dutch music producers Bolland & Bolland. To date, the single is the only German language song to peak at number one on the Billboard Hot 100, which it did on 29 March 1986.

It topped the singles charts on both sides of the Atlantic. It was Falco's only number one hit in both the United States and the United Kingdom, despite the artist's popularity in his native Austria and much of Europe.
East-West Link (Suriname)
The (northern) East-West Link (Dutch: Oost-Westverbinding) is a road in Suriname between Albina in the eastern part of the country to Nieuw Nickerie in the western part, via the capital city of Paramaribo. The southern East-West Link connects Paramaribo with Apoera via Bitagron. Construction of the road link started in the 1960s.

Witagron
Witagron, formerly Bitagron, is a Kwinti village in Suriname on the Coppename River at the crossing of the Southern East-West Link from Paramaribo to Apoera in West-Suriname.

The name of the village means in Sranan Tongo 'Land of my forefathers'. Witagron is the residence of the Kwinti granman.
The Double-D Avenger
The Double-D Avenger is a 2001 American comedy film by William Winckler.

This film, first released in fall 2001, written, produced and directed by cult filmmaker William Winckler, is a campy spoof of "Wonder Woman" about a costumed superwoman who uses her extremely large breasts to fight crime.

It is of interest to cult movie fans since it is the only "reunion film" of Russ Meyer's famous actresses Kitten Natividad (Beneath the Valley of the Ultra-Vixens), Haji Faster Pussycat! Kill! Kill!) and Raven De La Croix.

Haji (actress)
Haji (born Barbarella Catton; January 24, 1946 – August 9, 2013) was a Canadian-born actress of British and Filipino descent, and a former exotic dancer known for her role in Russ Meyer's 1965 cult classic Faster, Pussycat! Kill! Kill! She made significant contributions to her roles by introducing elements of psychedelia and witchcraft as well as writing most of her own dialogue.
Henri Royer
Henri Paul Royer (22 January 1869 – 31 October 1938) was a French painter, remembered especially for his genre works from Brittany. A painter of genre, portraitist and landscape artist, he travelled throughout America and Europe during his life.

Jacques Majorelle
Jacques Majorelle (7 March 1886 – 14 October 1962), son of the celebrated Art Nouveau furniture designer Louis Majorelle, was a French painter. He studied at the École des Beaux-Arts in Nancy in 1901 and later at the Académie Julian in Paris with Schommer and Royer. Majorelle became a noted Orientalist painter, but is most remembered for constructing the villa and gardens that now carries his name, the Majorelle Garden in Marrakesh.