hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
43rd Berlin International Film Festival
The 43rd annual Berlin International Film Festival was held from 11 to 22 February 1993.

The Golden Bear was jointly awarded to American-Taiwanese film The Wedding Banquet directed by Ang Lee and Chinese film Woman Sesame Oil Maker directed by Xie Fei.

The retrospective dedicated to CinemaScope was shown at the festival.

Woman Sesame Oil Maker
Woman Sesame Oil Maker (Chinese: 香魂女; pinyin: Xiāng hún nǚ) is a 1993 Chinese film. In the English speaking world it has been released in the United Kingdom under the title Women from the Lake of Scented Souls (the more literal translation) and more recently on DVD as Woman Sesame Oil Maker.  It is adapted from a novel by Zhou Daxin, "The Fragrant Oil Mill by the Lake of Scented Souls" (香魂塘畔的香油坊).

The film is adapted and directed by Xie Fei and tells the story of a woman in a small village in Hebei who runs a small sesame oil business that becomes unexpectedly successful, but who then uses her money to buy for her mentally disabled son a peasant bride.

The film won the Golden Bear for Best Film at the 43rd Berlin International Film Festival in 1993, a prize it shared with Ang Lee's The Wedding Banquet.
Erin White (feminist theologian)
Erin Gabrielle White (born 1941) is a feminist philosopher and theologian. As an author she contributed significantly to feminist scholarship in Australia. She was the founder of the Sydney Women-Church Group and one of the founding editors of Women-Church: an Australian journal of feminist studies in religion.

Women-Church
Women-Church: An Australian journal of feminist studies in religion was an Australian journal published by the Women-Church Collective. It was established in 1987 and ceased publication in 2007, with a total of 40 issues published over that time. The journal covered a broad range of topics in the fields of feminist theology, religion and spirituality.
Misono, Mie
Misono (御薗村, Misono-mura) was a village located in Watarai District, Mie Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 9,216 and a density of 1,523.31 persons per km2. The total area was 6.05 km2.

On November 1, 2005, Misono, along with the towns of Futami and Obata (all from Watarai District), was merged into the expanded city of Ise and thus no longer exists as an independent municipality.

Watarai District
Watarai District (度会郡, Watarai-gun) is a rural district located in Mie Prefecture, Japan. As of September 1, 2012, the district has an estimated population of 47,309 and a population density of 72.5 persons/km2. The total area is 652.43 km2.
Twin Peaks (British Columbia)
Twin Peaks, also known as Twin Peaks Mountain, is a volcanic peak on northern Vancouver Island in southwestern British Columbia, Canada, located 14 km (8.7 mi) southwest of Port McNeill. It consists of andesite lava that was erupted three million years ago when the Alert Bay Volcanic Belt was volcanically active during the Pliocene period.

Alert Bay Volcanic Belt
The Alert Bay Volcanic Belt is a heavily eroded volcanic belt in northern Vancouver Island, British Columbia, Canada. The series of volcanic rocks and subvolcanic intrusions formed between about 8 and 2.5 million years ago during the late Neogene period. The belt extends from the Brooks Peninsula in the southwest to Port McNeill in the northeast. Eruptions of basaltic to rhyolitic volcanoes and hypabyssal rocks of the Alert Bay Volcanic Belt are probably linked with the subducted margin flanked by the Explorer and Juan de Fuca plates at the Cascadia subduction zone.

The belt is now north of the Nootka Fault, but may have been directly above the fault at the time it last erupted. The Alert Bay Volcanic Belt is poorly studied, but appears to have been active in Miocene to Pliocene time. No Holocene eruptions are known, and volcanic activity in the belt has most likely ceased.
Blanchard Ryan
Susan Blanchard Ryan is an American actress. After working in MTV and taking other minor parts on television and independent film, she starred in the 2003 film Open Water, for which she won the 2004 Saturn Award for Best Actress. She has since starred in the films The Brooklyn Heist and It's Complicated.

Open Water (film)
Open Water is a 2003 American survival horror film loosely based on the true story of the  disappearance of Tom and Eileen Lonergan the film follows an American couple who go scuba diving while on vacation, only to find themselves stranded miles from shore in shark-filled waters when the crew of their boat accidentally leaves them behind.

The film was financed by the husband and wife team of writer/director Chris Kentis and producer Laura Lau, both avid scuba divers. It cost $500,000 to make and was bought by Lions Gate Entertainment for $2.5 million after its screening at the Sundance Film Festival. Lions Gate spent a further $8 million on distribution and marketing.  The film ultimately grossed $55.5 million worldwide (including $30 million from the North American box office alone).
Omelette
An omelette (omelet in American English; see spelling differences) is a dish made from eggs (usually chicken eggs), fried with butter or oil in a frying pan. It is a common practice for an omelette to include fillings such as chives, vegetables, mushrooms, meat (often ham or bacon), cheese, onions or some combination of the above. Whole eggs or egg whites are often beaten with a small amount of milk, cream, or water.

Chives
Chives, scientific name Allium schoenoprasum, is a species of flowering plant in the family Amaryllidaceae.

A perennial plant, A. schoenoprasum is widespread in nature across much of Eurasia and North America. It is the only species of Allium native to both the New World and Old World.

The leaves and flowers are edible. Chives are a commonly used herb and vegetable with a variety of culinary uses. They are also used to repel insects.
Shalom Luani
Shalom Luani (born August 5, 1994) is a former American football safety. He has also represented American Samoa in soccer, having scored against Tonga in American Samoa's first-ever win in FIFA-sanctioned play. Luani, who played as a forward, scored twice for American Samoa in November 2011, making him (at the time) the country's joint–top goalscorer of all time with fellow forward Ramin Ott.

He played college football at Washington State, and was selected by the Oakland Raiders in the seventh round of the 2017 NFL draft. His American football career has also encompassed spells at Faga'itua High School, Chabot College, and the City College of San Francisco. He has also been a member of the Seattle Seahawks, Los Angeles Chargers, and Houston Texans of the NFL, and the New Jersey Generals of the United States Football League (USFL).

New Jersey Generals (2022)
The New Jersey Generals were a professional American football team. The Generals competed in the United States Football League (USFL) as a member club of the league's North division. Though named after the 1980s USFL team of the same name, which played at The Meadowlands in East Rutherford, New Jersey, the Generals never played in New Jersey nor the New York metropolitan area the original Generals represented, instead playing its home games at the USFL's hub at Protective Stadium and Legion Field in Birmingham, Alabama in 2022, and at Tom Benson Hall of Fame Stadium in Canton, Ohio (shared with the Pittsburgh Maulers) in 2023 under the USFL's stadium sharing model. The Generals were one of eight teams that joined the USFL in 2022.

On December 19, 2023, the USFL informed its players union that the Generals would not be among four USFL teams to be contracted as part of the league's upcoming merger with the XFL.
Chester Hansen
Chester Anton Mathias Hansen (born May 1, 1992) is a Canadian musician and songwriter, best known as bassist of instrumental group BADBADNOTGOOD. As a Grammy Award-winning songwriter, Hansen often works with his bandmates and producer Frank Dukes and is credited for co-writing hit songs by Drake, Kendrick Lamar, Daniel Caesar, and Kali Uchis, among others.

Matthew Tavares
Matthew Adam Tavares (born September 15, 1990), also known as Matty, is a Canadian musician, songwriter, and music producer. He is best known as a founder of the instrumental group BADBADNOTGOOD, with whom he released five studio albums and produced with for other artists. Tavares released his first solo album in 2018 and has since released a series of solo and collaborative genre-spanning albums. As a songwriter, he has helped pen songs for the likes of Post Malone, Rosalía, Camilla Cabello, Kendrick Lamar, and Kali Uchis, and often works with producer Frank Dukes.
Ferndale station
Ferndale station is a Baltimore Light Rail station in Glen Burnie, Maryland. Northbound trains depart for Fairgrounds, continuing on at off-peak hours to Hunt Valley; southbound trains depart for Glen Burnie. There is currently no free public parking or bus connections at this station.

Ferndale is located on 10 Broadview Boulevard across from Ferndale Road. An extension of Ferndale Road crosses the tracks from Baltimore-Annapolis Boulevard (MD 648), but only runs one way westbound. A local firehouse is also located near the station, and has a private  access road to Route 648 that crosses the tracks.

The station itself is the least used station in all of the Baltimore Light Rail network with 93 exits/entries in 2017.

Glen Burnie station
Glen Burnie station (formerly Cromwell/Glen Burnie station) is a Baltimore Light RailLink station in Glen Burnie, Maryland. It is one of the system's two southern terminals, and one of two stations in Glen Burnie. Trains depart Glen Burnie bound for Fairgrounds station (during peak commuting hours on weekdays) or Hunt Valley station (at all other times). Unlike the nearby Ferndale station, there are currently 795 free parking spaces and connections can be made to MTA Maryland's Route 14 bus from here. South of the station, the lines terminate on an embankment on the northwest corner of Maryland Route 648 and Maryland Route 176 to the east of Interstate 97, and the right of way is replaced by the Baltimore and Annapolis Rail Trail.
Charity Ngilu
Charity Kaluki Ngilu (born 28 January 1952) is a Kenyan politician and the second governor elected for Kitui County. She unsuccessfully vied to be President of the Republic of Kenya in 1997. She served as Minister for Health from 2003 until 2007 and Minister of Water and Irrigation from April 2008 to 2013. She also served as Cabinet Secretary for Land, Housing and Urban Development from 2013 until 2015.

Charity Ngilu attended  Alliance Girls High School,  then joined Government Secretarial College, Kianda College, and the Kenya Institute of Administration for Commerce to receive management and secretarial skills. She started as a secretary before becoming  a prosperous businesswoman in the plastics and bakery industries.

Along with Joyce Laboso and Anne Waiguru, Ngilu is one of three women who became Kenya's first female governors in 2017.

Kitui County
Kitui County is one of the 47 counties of Kenya in the former Eastern Province of Kenya. Its capital and largest town is Kitui.  Mwingi is also another major urban centre. The county has a population of about 1.2 million people (as of 2024): 8  and an area of 30,496 km2. It lies between latitudes 0°10 South and 3°0 South and longitudes 37°50 East and 39°0 East.

Kitui County shares its borders with seven counties; Tharaka-Nithi and Meru to the north, Embu to the northwest, Machakos and Makueni to the west, Tana River to the east and southeast, and Taita-Taveta to the south.

Kitui County is "representative" of the fragile Arid and Semi-arid lands of Kenya that account for 80 percent of the land mass. These lands are characterized by high poverty levels, agro-pastoral livelihoods, high vulnerability to climate shocks, underdeveloped social infrastructure, low access to social services, and in extreme cases conflict over natural resources, especially during droughts".: 8
2010 Mana by-election
A by-election was held in the New Zealand electorate of Mana on 20 November 2010. The seat was vacated by former Labour Pacific Island Affairs Minister Luamanuvao Winnie Laban, who announced her resignation from the New Zealand Parliament on 10 August 2010 following her appointment as Assistant Vice Chancellor Pasifika at Victoria University. According to provisional results, the by-election was won by Kris Faafoi, also of the Labour Party.

Kris Faafoi
Kristopher John Faafoi (born 23 June 1976) is a former New Zealand television journalist and Labour Party politician. He was the Member of Parliament for the Mana electorate from 2010 until 2020, when he became a list MP. Faafoi held a number of ministerial portfolios in the Sixth Labour Government from 2017, including Minister of Justice, Minister of Broadcasting and Media, and Minister of Immigration. He retired from politics in June 2022.
Gosu (programming language)
Gosu is a statically typed general-purpose programming language that runs on the Java Virtual Machine. Its influences include Java, C#, and ECMAScript.  Development of Gosu began in 2002 internally for Guidewire Software, and the language saw its first community release in 2010 under the Apache 2 license.

Gosu can serve as a scripting language, having free-form Program types (.gsp files) for scripting as well as statically verified Template files (.gst files).  Gosu can optionally execute these and all other types directly from source without precompilation, which also distinguishes it from other static languages.

Guidewire Software
Guidewire Software, Inc., commonly Guidewire, is an American software company based in San Mateo, California. It offers an industry platform for property and casualty (P&C) insurance carriers in the U.S. and worldwide.
Barb Wire (character)
Barb Wire is a fictional character appearing in Comics Greatest World, an imprint of Dark Horse Comics. Created by Chris Warner and Team CGW, the character first appeared in Comics' Greatest World: Steel Harbor in 1993. The original Barb Wire series published nine issues between 1994 and 1995 and was followed by a four-issue miniseries in 1996. A reboot was published in 2015 and lasted eight issues. In 1996, the character was adapted into a film starring Pamela Anderson. Unlike the comics, the film takes place in a possible future rather than an alternate version of present-day Earth.

Chris Warner (comics)
Chris Warner (born 1955) is an American comic book writer, artist, and editor for Dark Horse Comics. He worked extensively on their mid-1990s line of Comics' Greatest World and Dark Horse Heroes. Warner has also worked sporadically for other companies, such as DC Comics and Marvel Comics.
Rabo de Junco
Rabo de Junco (also: Monte Leão) is a hill on the west coast of the island of Sal in Cape Verde. It is situated at the northern end of the Baía da Murdeira, 8 kilometres (5.0 mi) southwest of the island capital Espargos. Its steep eroded south face towards the bay is an important nesting area for birds. Rabo de Junco and the surrounding 154 hectares (380 acres) are protected as a nature reserve.
It was mentioned as Rabadyunk in the 1747 map by Jacques-Nicolas Bellin. To its west lies the uninhabited islet Ilhéu Rabo de Junco.

Baía da Murdeira
Baía da Murdeira is a wide crescent shaped bay on the southwest coast of the island of Sal in Cape Verde. It takes its name from the village Murdeira, which lies at its shore. At its northwestern end lie the steep cliff of Rabo de Junco and the islet Ilhéu Rabo de Junco. The bay is protected as a marine nature reserve, which covers 182 hectares of land and 5,925 hectares of sea, including the Ilhéu Rabo de Junco. It is a nesting area for sea turtles and seabirds.
Jim O'Heir
James O'Heir (born February 4, 1962) is an American actor and comedian. He is best known for portraying Jerry Gergich on the NBC sitcom Parks and Recreation.

O'Heir first became active in Chicago theater and improv during the late 1980s and early 1990s as part of the comedic theater troupe "White Noise", and appeared in such plays as The Book of Blanche, Stumpy's Gang and Ad-Nauseam with the group. O'Heir has appeared in several films and made guest appearances on such shows as  The Drew Carey Show, Friends, Boston Legal, Malcolm in the Middle, Star Trek: Voyager, 3rd Rock from the Sun, ER, Parenthood, Brooklyn Nine-Nine, and Better Call Saul.

In 2000, he starred in the Comedy Central series Strip Mall as Harvey Krudup, the husband of protagonist Tammi Tyler, who was played by Julie Brown.

Jerry Gergich
Garry Gergich, also known as Jerry, Barry, Larry or Terry, is a fictional character in the comedy television series Parks and Recreation, portrayed by Jim O'Heir. The character has appeared in every episode of the series, with the exception of the first-season episode "Canvassing".  He was credited as a recurring character for the first two seasons, but was promoted to the main cast beginning with season three. Garry is often portrayed as someone that the members of the parks and recreation squad often make fun of.

Jerry's real name is Garry, but he is referred to as Jerry for the first five seasons (for which reason the character is usually referred to by this name in external media). In the last two seasons — as a running joke — the name other characters call him changes, initially to Larry, then to Terry, before finally settling on Garry, with most characters unaware that this is his actual name.
DJ Sneak
Carlos Sosa (born November 5, 1969), known as DJ Sneak, is a Puerto Rican-born American DJ and record producer raised in Chicago, Illinois, United States. He is noted as being one of the second wave of Chicago house producers, (alongside Derrick Carter, Cajmere/Green Velvet, Gemini, James Curd and Paul Johnson) as well as a member of the vanguard of late-1990s United States house producers.

Derrick Carter
Derrick Carter (born October 21, 1969) is an American DJ, record producer and musician from Chicago, Illinois. He is regarded as one of the best underground house key players currently active and is popular in Europe.
Zahan Kapoor
Zahan Prithviraj Kapoor (Hindi pronounced [zəˈɦəːɳ kəˈpuːɾ], born 11 March 1992) is an Indian actor who primarily works in Hindi films, series and theatre. A member of the Kapoor family, he is the son of actor Kunal Kapoor. He made his screen acting debut with the film Faraaz (2022) and has since starred in the thriller series Black Warrant (2025).

Faraaz (film)
Faraaz is a 2022 Indian Hindi-language action thriller film directed by Hansal Mehta and produced by T-Series and Benaras Media Works in association with Mahana Films. The film supports an ensemble cast with Zahan Kapoor starring as the titular Faraaz Ayaaz Hossain with Juhi Babbar, Aamir Ali, Aditya Rawal, Pallak Lalwani, and six newcomers, Jatin Sarin, Reshham Sahaani, Ninaad Bhatt, Harshal Pawar, and Sachin Lalwani including Kapoor marking their debuts.

Based on Nuruzzaman Labu's 2017 book Holey Artisan: A Journalistic Investigation, it depicts the July 2016 Dhaka attack at the Holey Artisan Bakery in Bangladesh. The film premiered at the BFI London Film Festival on 15 October 2022, and was released in India on 3 February 2023.

At the 69th Filmfare Awards, the film received five nominations, including Best Film (Critics) and Best Supporting Actor (Rawal), and won Best Male Debut (Rawal).
Teleorman (river)
The Teleorman is a left tributary of the river Vedea in Romania. It discharges into the Vedea near Smârdioasa. The following towns and villages are situated along the river Teleorman, from source to mouth: Gura Văii, Albota, Podu Broșteni, Broșteni, Costești, Șerboeni, Ionești, Vlăduța, Podeni, Cornățel, Recea, Izvoru, Palanga, Popești, Tătărăștii de Sus, Tătărăștii de Jos, Slăvești, Trivalea-Moșteni, Olteni, Orbeasca, Lăceni, Măgura, Vitănești, Purani, Teleormanu, Mârzănești, Cernetu and Ștorobăneasa. Its length is 169 km (105 mi) and its basin size is 1,427 km2 (551 sq mi).

Vedea
The Vedea (Romanian pronunciation: [ˈvede̯a]) is a river in southern Romania that flows from the Cotmeana Plateau and empties into the Danube. It has a total length of 224 km, of which 33 km is regulated. Its drainage basin area is 5,430 km2.

It flows in Argeș, Olt and Teleorman counties. The towns Alexandria and Roșiorii de Vede lie in the vicinity of the river.

The name of the river is Dacian in origin, from Indo-European *wed, "water".
Fairmont Monte Carlo
The Fairmont Monte Carlo is a resort hotel located in the Monte Carlo area of Monaco. It is managed by Fairmont Hotels and Resorts, a subsidiary of the Accor hospitality company. The hotel is situated beside the hairpin turn of the Circuit de Monaco.

Circuit de Monaco
Circuit de Monaco is a 3.337 km (2.074 mi) street circuit laid out on the city streets of Monte Carlo and La Condamine around the harbour of the Principality of Monaco. It is commonly, and even officially, referred to as "Monte Carlo" because it is largely inside the Monte Carlo neighbourhood of Monaco.

The circuit is annually used on three weekends in April–May for Formula One Monaco Grand Prix, Formula E Monaco ePrix and Historic Grand Prix of Monaco. Formula One's respective feeder series over the years – Formula 3000, GP2 Series and today the Formula 2 and FIA Formula 3 championships and Porsche Supercup – also visit the circuit concurrently with Formula One. The Monaco Grand Prix is one of the three events victories which count towards the Triple Crown of Motorsport.
Placenta cake
Placenta cake is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese (such as ricotta) and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is thought to be related to baklava.

Ancient Greek cuisine
Ancient Greek cuisine was characterized by its frugality for most, reflecting agricultural hardship, but a great diversity of ingredients was known, and wealthy Greeks were known to celebrate with elaborate meals and feasts.: 95(129c)

The cuisine was founded on the "Mediterranean triad" of cereals, olives, and grapes, which had many uses and great commercial value, but other ingredients were as important, if not more so, to the average diet: most notably legumes. Research suggests that the agricultural system of ancient Greece could not have succeeded without the cultivation of legumes.

Modern knowledge of ancient Greek cuisine and eating habits is derived from textual, archeological, and artistic evidence.
Shoshone
The Shoshone or Shoshoni (/ʃoʊˈʃoʊni/ ⓘ shoh-SHOH-nee or /ʃəˈʃoʊni/ ⓘ shə-SHOH-nee), also known by the endonym Newe, are an Indigenous people of the United States with four large cultural/linguistic divisions:

Eastern Shoshone: Wyoming

Northern Shoshone: Southern Idaho

Western Shoshone: California, Nevada, and Northern Utah

Goshute:  western Utah, eastern Nevada

They traditionally speak the Shoshoni language, part of the Numic languages branch of the large Uto-Aztecan language family. The Shoshone were sometimes called the Snake Indians by neighboring tribes and early American explorers.

Their peoples have become members of federally recognized tribes throughout their traditional areas of settlement, often co-located with the Northern Paiute people of the Great Basin.

Northwestern Band of the Shoshone Nation
The Northwestern Band of the Shoshone Nation (Shoshoni: So-so-goi) is a federally recognized tribe of Shoshone people, located in Box Elder County, Utah. They are also known as the Northwestern Band of Shoshoni Indians.