hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville, 2nd Duke of Buckingham and Chandos
Richard Plantagenet Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville, 2nd Duke of Buckingham and Chandos (11 February 1797 – 29 July 1861), styled Viscount Cobham from birth until 1813, Earl Temple between 1813 and 1822 and Marquess of Chandos between 1822 and 1839, was a British Tory politician. He served as Lord Privy Seal between 1841 and 1842.

Two events in his life were remarkable, given the era he lived in and the position he held in society as a duke: firstly, he obtained a divorce at a time when it required an Act of Parliament; secondly, despite the great wealth to which he was born, he declared bankruptcy with debts of over a million pounds in 1847.

Viscount Cobham
Viscount Cobham is a title in the Peerage of Great Britain that was created in 1718. Owing to its special remainder, the title has passed through several families. Since 1889, it has been held by members of the Lyttelton family.

The barony and viscountcy of Cobham were subsidiary titles of the Earldom of Temple from 1749 to 1784, then subsidiary titles of the Marquessate of Buckingham from 1784 to 1822 and of the Dukedom of Buckingham and Chandos from 1822 to 1889. Since the latter year, the Cobham titles have been merged with the titles of Baron Lyttelton and Baron Westcote.
J. R. Monterose (album)
J. R. Monterose is the debut album by American jazz saxophonist J. R. Monterose, recorded on October 21, 1956 and released on Blue Note the following year. The quintet features trumpeter Ira Sullivan and rhythm section Horace Silver, Wilbur Ware and Philly Joe Jones.

Philly Joe Jones
Joseph Rudolph "Philly Joe" Jones (July 15, 1923 – August 30, 1985) was an American jazz drummer. He was noted for being able to adjust his style of playing to allow for any group or individual's needs.
Tomohiro Nishikado
Tomohiro Nishikado (西角 友宏, Nishikado Tomohiro; born March 31, 1944) is a Japanese video game developer and engineer. He is the creator of the arcade shoot 'em up game Space Invaders, released to the public in 1978 by the Taito Corporation of Japan, often credited as the first shoot 'em up and for beginning the golden age of arcade video games. Prior to Space Invaders, he also designed other earlier Taito arcade games, including the shooting electro-mechanical games Sky Fighter (1971) and Sky Fighter II, the sports video game TV Basketball in 1974, the vertical scrolling racing video game Speed Race (also known as Wheels) in 1974, the multi-directional shooter Western Gun (also known as Gun Fight) in 1975, and the first-person combat flight simulator Interceptor (1975).

Gun Fight
Gun Fight is a 1975 multidirectional shooter arcade video game released by Midway in North America. It is based on Western Gun, designed by Tomohiro Nishikado and released by Taito in Japan and Europe. Based around two Old West cowboys armed with revolvers and squaring off in a duel, it was the first video game to depict human-to-human combat. The Midway version was also the first video game to use a microprocessor instead of TTL. The game's concept was adapted from Sega's 1969 arcade electro-mechanical game Gun Fight.

The game was a global commercial success. In Japan, Western Gun was among the top ten highest-grossing arcade video games of 1976. In the United States, Gun Fight sold 8,600 arcade cabinets and was the third highest-grossing arcade game of 1975, second highest-grossing arcade game of 1976 and fifth highest arcade game of 1977.

It was ported to the Bally Astrocade video game console as a built-in game in 1977 and later the Atari 8-bit computers.
The Asian Angel
The Asian Angel (Japanese: アジアの天使, Hepburn: Ajia no Tenshi) is a 2021 film written and directed by Yuya Ishii and starring Sosuke Ikematsu and Choi Hee-seo. The storyline follows a Japanese man seeking a new life in South Korea. The film was shot exclusively in South Korea with Japanese and Korean actors, with the narrative crafted around the idea of overcoming cultural barriers to begin new chapters in life. Tsuyoshi, a single father and struggling novelist, ends up on the road with his brother and other drifters; as they navigate their differences and their futures, the group ultimately finds modes of deep connection despite cultural and language conflicts.

The Asian Angel premiered as the closing film of the 2021 Osaka Asian Film Festival. The film was selected to be screened at the 20th New York Asian Film Festival. Ikematsu, who plays the starring role, was also selected for one of the festival’s three Rising Star Asia Awards.

Sosuke Ikematsu
Sosuke Ikematsu (池松 壮亮, Ikematsu Sōsuke) (born July 9, 1990) is a Japanese actor, television, and theatre actor best known for his role as Higen, the young nephew of samurai leader Katsumoto, in the 2003 film The Last Samurai.
Mark Achbar
Mark Achbar (born 1955) is a Canadian filmmaker, best known for The Corporation (2003), Manufacturing Consent: Noam Chomsky and the Media (1992), and as an Executive Producer on over a dozen feature documentaries.

The Corporation (2003 film)
The Corporation is a 2003 Canadian documentary film written by University of British Columbia law professor Joel Bakan and filmmaker Harold Crooks, and directed by Mark Achbar and Jennifer Abbott. The documentary examines the modern corporation. Bakan wrote the book The Corporation: The Pathological Pursuit of Profit and Power during the filming of the documentary.

A sequel film, The New Corporation: The Unfortunately Necessary Sequel, was released in 2020.
2021 Tuva head election
The 2021 Republic of Tuva head election took place on 17–19 September 2021, on common election day, coinciding with election to the State Duma. Acting Head Vladislav Khovalyg was elected for his first full term.

Vladislav Khovalyg
Vladislav Tovarishchtayovich Khovalyg (Russian: Владислав Товарищтайович Ховалыг; Tuvan: Владислав Товарищтай оглу Ховалыг; born on 24 December 1967) is a Russian politician who is currently the 3rd Head of the Republic of Tuva since 7 April 2021. He is a member of United Russia, the largest and ruling party of Russia.

He served as the Mayor of Kyzyl from 30 July 2008 to 1 November 2018. He also served as the Minister of Land and Property Relations of the Republic of Tuva from 2007 to 2008.
Sophie's Misfortunes
Sophie's Misfortunes (French: Les Malheurs de Sophie) is a children's book written by the Countess of Ségur. The book was published in 1858 by the publisher Hachette. The illustrations were by Horace Castelli, a French artist. This is the first book of a trilogy; its sequels are Good Little Girls (1858) and The Holidays (1859).

Countess of Ségur
Sophie Rostopchine, Countess of Ségur, born Sofiya Feodorovna Rostopchina (Russian: Софья Фёдоровна Ростопчина; 1 August 1799 in Saint Petersburg – 8 February 1874 in Paris), was a French writer of Russian birth and origin. She is best known today for her novel Les Malheurs de Sophie (Sophie's misfortunes), intended for children.
Aetashaa Sansgiri
Aetashaa Sansgiri is an Indian actress and model who primarily works in Marathi and Hindi television along with Marathi films. Sansgiri is best known for her portrayal of Ahilyabai Holkar in Sony TV's historical drama series Punyashlok Ahilyabai.

Punyashlok Ahilyabai
Punyashlok Ahilyabai is an Indian Hindi-language historical drama television series that aired from 4 January 2021 to 27 October 2023 on Sony TV. It's digitally available on Sony LIV. It is based on the life of queen Ahilyabai Holkar, who reigned over the region of Malwa from 1767 to 1795 and Produced by Dashami Creations.
Galena Park High School
Galena Park High School is a secondary school located in Galena Park, Texas, United States and is one of three secondary schools in the Galena Park Independent School District (GPISD).

GPHS serves several areas: the city of Galena Park, the portion of Jacinto City south of Market Street, portions of Houston, and portions of unincorporated Harris County.

Galena Park Independent School District
Galena Park Independent School District is a school district based in the Channelview CDP of unincorporated Harris County, Texas, United States.

The district serves the city of Galena Park, about half of the city of Jacinto City, small portions of the city of Houston (including Fidelity and portions of the Northshore area), and unincorporated areas in Harris County (including the CDP of Cloverleaf and sections of the Channelview CDP).

In 2009, the school district was rated "recognized" by the Texas Education Agency.
Playing for Keeps (TV series)
Playing for Keeps is an Australian drama television series, which began airing on Network 10 on 19 September 2018. The series was created from a concept by the network's head of drama Rick Maier. It centres on the wives and girlfriends of the players at the fictional Southern Jets Football Club. Its ensemble cast includes Madeleine West, Annie Maynard, Cece Peters, Olympia Valance, Isabella Giovinazzo, and Jeremy Lindsay Taylor. Playing for Keeps was renewed for a second season, which premiered on 16 October 2019.

Isabella Giovinazzo
Isabella Giovinazzo is an Australian actress. From 2013 until 2017, she played Phoebe Nicholson in the Australian soap opera Home and Away. After leaving the series, she played Jessie Davies in the Network Ten drama series Playing for Keeps from 2018 until 2019. Giovinazzo has had supporting roles in web series Sex and Death, the 2021 miniseries Lie With Me, and soap opera Neighbours as Felicity Higgins.
Soviet invasion of Armenia
The Soviet invasion of Armenia was a military campaign which was carried out by the 11th Army of Soviet Russia from 29 November to 4 December 1920 in order to install a new Soviet government in the First Republic of Armenia, a former territory of the Russian Empire. The invasion coincided with an invasion by Kemalist Turkey and anti-government insurrections  organized by local Armenian Bolsheviks. The invasion led to the dissolution of the First Republic of Armenia and the establishment of the Armenian Soviet Socialist Republic. Militant resistance continued in southern Armenia under Nzhdeh's self-declared Republic of Mountainous Armenia until July 1921.

11th Army (RSFSR)
The 11th Army was a field army of the Red Army during the Russian Civil War, which fought on the Caspian-Caucasian Front. It took a prominent part in the sovietization of the three republics of the southern Caucasus in 1920–21, when Azerbaijan, Armenia, and Georgia were brought within the orbit of Soviet Russia.
Halcyon Hot Springs, British Columbia
Halcyon Hot Springs, also known simply as Halcyon, is a hot springs resort and spa on the east side of Upper Arrow Lake, between Galena Bay and Nakusp, in the West Kootenay region of British Columbia. Nearby to the northeast, Halcyon Mountain derives its name from the springs.

Nakusp
The Village of Nakusp (/nəˈkʌsp/) is located south of the mouth of Kuskanax Creek, on the Upper Arrow Lake in the West Kootenay region of southeastern British Columbia. Lying between the Selkirk and Monashee ranges, the village is known for its nearby hot springs and picturesque mountain lakeside setting.
Bill Bourke (politician)
William Meskill Bourke (2 June 1913 – 22 May 1981) was an Australian politician.

Bourke was elected to the Australian House of Representatives seat of Fawkner at the 1949 election representing the Australian Labor Party.  He was expelled from the Labor Party in 1955 for belonging to the Industrial Groups (Groupers) and joined the Australian Labor Party (Anti-Communist), later renamed the Democratic Labor Party.  He was defeated at the 1955 election by Peter Howson. He was educated at St Kevin's College, Melbourne.

Democratic Labor Party (Australia, 1955)
The Democratic Labor Party (DLP) was an Australian political party. The party came into existence following the 1955 ALP split as the Australian Labor Party (Anti-Communist), and was renamed the Democratic Labor Party in 1957. In 1962, the Queensland Labor Party, a breakaway party of the Queensland branch of the Australian Labor Party, became the Queensland branch of the DLP.

In 1978, a new Democratic Labor Party was founded by members of the original party, which remains active as of 2025.
Neal Tiemann
Neal Tiemann (born December 22, 1982) is an American musician, currently the lead guitarist and songwriter of the rock band the Midwest Kings (MWK). He is a former rhythm guitarist for heavy metal band DevilDriver, and served as the lead guitarist for David Cook's band, The Anthemic, from 2008 to 2011. He spent most of 2009 on the Declaration Tour with Cook and served as the tour's music director. Tiemann played guitar on Cook's major label debut album, David Cook (2008), as well as his independently released, Analog Heart (2006). Tiemann also played on Burn Halo's 2009 self-titled album and Bryan Jewett's album A Brief Look at the New You. Tiemann and the rest of The Anthemic worked on Cook's second album, This Loud Morning (2011). In January 2020, he was recruited as a touring lead guitarist for premiere deathcore band, Carnifex, later officially joining in 2022.

Burn Halo
Burn Halo is an American hard rock band originating from Orange County, California and Tulsa, Oklahoma. It was formed by James Hart, lead singer of Orange County metalcore band Eighteen Visions although he left in 2016 and rejoined Eighteen Visions in 2017.
Beware of a Holy Whore
Beware of a Holy Whore (German: Warnung vor einer heiligen Nutte) is a 1971 West German drama film written and directed by Rainer Werner Fassbinder that features Lou Castel, Eddie Constantine, Hanna Schygulla and Fassbinder himself. Fassbinder considered this to be his favorite of his own films.

While in a hotel with too much drink, drugs and time, the cast and crew of a film are gradually unravelling as they await the arrival of their director. Semi-autobiographical, the film was influenced by the shooting of the director's earlier Whity in Spain. The film features music from Leonard Cohen's first album Songs of Leonard Cohen and from Spooky Two by Spooky Tooth, among others.

Eddie Constantine
Eddie Constantine (born Israel Constantine; October 29, 1913 – February 25, 1993) was a Jewish-American singer, actor and entertainer who spent most of his career in France. He became well-known to film audiences for his portrayal of secret agent Lemmy Caution and other, similar pulp heroes in French B-movies of the 1950s and 1960s.

His celebrity and status as something of a pop icon saw him work with prominent arthouse directors like Jean-Luc Godard (as Caution in Alphaville and Germany Year 90 Nine Zero), Rainer Werner Fassbinder (as himself in Beware of a Holy Whore 1971 and also World on a Wire), Jesús Franco, Agnès Varda, Rosa von Praunheim, Lars von Trier, William Klein and Mika Kaurismäki.
Triumph Engineering
Triumph Engineering Co Ltd was a British motorcycle manufacturing company, based originally in Coventry and then in Meriden. A new company, Triumph Motorcycles Ltd, based in Hinckley, gained the name rights after the end of the company in the 1980s and is now one of the world's major motorcycle manufacturers.

Meriden, West Midlands
Meriden is a village and civil parish in the Metropolitan Borough of Solihull, West Midlands, England. Historically, it is part of Warwickshire and lies between the cities of Birmingham and Coventry. It is located close to the North Warwickshire district border within a green belt of the countryside known as the Meriden Gap and is in the ecclesiastical parish of the Diocese of Coventry.

The village is 7.5 miles (12 kilometres) east-northeast of Solihull, 7 miles (11 kilometres) west-northwest of Coventry and 12 miles (19 kilometres) east-southeast of Birmingham city centre. It was known as "Alspath" in the Domesday Book. The village gives its name to the Meriden parliamentary constituency, which was created in 1955 and covers the Meriden Gap. In the 2011 Census, the population of the Meriden parish was 2,719. The population is estimated to have risen to 3,096 by 2017.
Compelled
Compelled is a 1960 British second feature ('B') neo noir black and white crime film directed by Ramsey Herrington and starring Ronald Howard and Beth Rogan. It was written by Mark Grantham and produced by the Danziger Brothers.

Ronald Howard (British actor)
Ronald Howard (7 April 1918 – 19 December 1996) was an English actor and writer. He appeared as Sherlock Holmes in a weekly television series of the same name in 1954. He was the son of the actor Leslie Howard.
Sooraj Barjatya
Sooraj R. Barjatya (born 22 February 1964) is an Indian filmmaker who works in Hindi cinema. He has directed and produced some of the most commercially successful Hindi films. His films often include themes of familial ties and values, and are rooted in traditional Indian culture. Barjatya is the chairman of Rajshri Productions, which was formed by his late grandfather Tarachand Barjatya in 1947.

Barjatya began his career as an assistant director to Mahesh Bhatt. He made his directorial debut with Maine Pyar Kiya (1989), a top-grossing romantic drama. His next release, Hum Aapke Hain Koun..! (1994), became the highest-grossing Indian film to that point. He had further commercial success in the family dramas Hum Saath-Saath Hain (1999), Vivah (2006), and Prem Ratan Dhan Payo (2015). He won the National Film Award for Best Direction for Uunchai (2022).

Prem Ratan Dhan Payo
Prem Ratan Dhan Payo (transl. I found a jewel called love) is a 2015 Indian Hindi-language romantic family drama film written and directed by Sooraj Barjatya. Produced by Rajshri Productions, it stars Salman Khan and Sonam Kapoor. Neil Nitin Mukesh, Anupam Kher, Swara Bhaskar, Armaan Kohli, Deepak Dobriyal and Aashika Bhatia play supporting roles. It is the fourth collaboration between Barjatya and Khan after their previous films Maine Pyar Kiya (1989), Hum Aapke Hain Koun..! (1994), and Hum Saath Saath Hain (1999), and it is the second collaboration between Khan and Kapoor after Saawariya (2007).

The film was released worldwide on 12 November 2015 during Diwali season. With a worldwide gross of ₹432 crore, it is the second highest-grossing Bollywood film of 2015. The core plot of the film is reportedly inspired by the 2012 South Korean film Masquerade, which was itself loosely based on the 1894 novel The Prisoner of Zenda by Anthony Hope.
Ripe (Ben Lee album)
Ripe is the sixth album by Australian musician Ben Lee, released on 18 September 2007. Produced by John Alagia, the album features guest appearances from Mandy Moore, Benji Madden, Benmont Tench, Rachael Yamagata, Rooney, Sara Watkins and Charlotte Martin.

It entered the ARIA Albums Chart at No. 11 on 24 September.

John Alagía
John Justin Alagía is an American record producer, composer, mixer and co-founder of Drive Music. Alagia has worked with artists including Lukas Nelson, Paul Simon, Herbie Hancock, Dave Matthews, John Mayer, Jason Mraz, Serena Ryder, Brett Dennen, Rachael Yamagata, Ben Folds, Lifehouse and many others.

In his early years, Alagía honed his recording and production skills with friend Douglas Derryberry at Rutabaga Studios in Arlington, Virginia. Derryberry and Alagía were also an acoustic rock duo, having released three albums and done extensive touring along the East Coast. Together, they recorded and produced many Mid-Atlantic acts ranging from DMB, Vertical Horizon, Edwin McCain to Ben Folds Five and others. Today, John resides at the Village Recorder in West Los Angeles.
Bob Baffert
Robert A. Baffert (born January 13, 1953) is an American racehorse trainer. He has trained two Triple Crown winners: American Pharoah in 2015 and Justify in 2018. Baffert's horses have won the Kentucky Derby six times, tying the record with Ben A. Jones for wins by a trainer. He holds the trainer record for the Preakness Stakes with eight wins and has won the Belmont Stakes and Kentucky Oaks three times each. He is a four-time winner of the Eclipse Award for Outstanding Trainer.  He has also been the subject of significant controversy regarding repeated incidents of his horses failing drug tests.

Silverbulletday
Silverbulletday (foaled January 22, 1996 in Kentucky) is an American Thoroughbred champion racehorse. Bred in Kentucky, she was sired by Silver Deputy and out of the GII winning mare Rokeby Rose. Her damsire was Tom Rolfe, the 1965 Preakness Stakes winner and that year's U.S. Champion 3-Yr-Old Colt. Her grandsire was Deputy Minister, the 1981 Canadian Horse of the Year.
Henry Collin Minton
Henry Collin Minton (1855–1924) was the chairman of Systematic Theology at the San Francisco Theological Seminary from December 2, 1891, to October 1, 1902. He then became the minister for the First Presbyterian Church in Trenton, New Jersey.

First Presbyterian Church (Trenton, New Jersey)
First Presbyterian Church is a historic church located at 120 East State Street in Trenton, Mercer County, New Jersey, United States. The church's first congregation got together in 1712 and their first church was built in 1726. The church building and churchyard cemetery were added to the National Register of Historic Places for their significance in architecture, politics, religion, and social history on September 9, 2005.
Fyodor Bakunin
Fyodor Alexeyevich Bakunin (Russian: Фёдор Алексеевич Бакунин; 2 March 1898 – 22 January 1984) was a Soviet Army major general. Bakunin briefly served in the Imperial Russian Army in 1917 and in 1919 joined the Red Army, fighting in the Russian Civil War. He became an officer and in 1938 was appointed to lead the 11th Rifle Division. A year later Bakunin became commander of the 2nd Rifle Corps. Nearly a year later, he became commander of the 61st Rifle Corps. The corps fought in the Battle of Smolensk after the German invasion of the Soviet Union. Bakunin led the corps during the Siege of Mogilev, in which it was destroyed. He escaped the encirclement and became a teacher at the Frunze Military Academy. In the fall of 1943 he was given deputy command of the 10th Rifle Corps and in May 1944 command of the 63rd Rifle Corps. Bakunin led the corps until 1947, when he retired.

61st Rifle Corps
The 61st Rifle Corps (Russian: 61-й стрелковый корпус 61-y strelkovy korpus ) was a Red Army infantry corps during World War II, formed twice. The 61st Rifle Corps was formed firmed in Tula during September 1939. After Operation Barbarossa, it was transferred to the front in Belarus and fought in the Battle of Smolensk. After suffering heavy losses at Smolensk, it was disbanded in early August 1941. Reformed in spring 1943, the corps fought in Operation Kutuzov, the Lublin–Brest Offensive and the Berlin Offensive. The corps was disbanded after the end of the war in summer 1945.
2009 southeast Queensland oil spill
The 2009 southeast Queensland oil spill occurred off the coast of southeast Queensland, Australia on 11 March 2009, when 230 tonnes of fuel oil, 30 tonnes of other fuel and 31 shipping containers containing 620 tonnes of ammonium nitrate spilled into the Coral Sea, north of Moreton Bay during Cyclone Hamish. It happened after unsecured cargo on MV Pacific Adventurer damaged other cargo, causing the spillage. Over the following days, the spill washed ashore along 60 kilometres (37 mi) of coastline encompassing the Sunshine Coast, Moreton Bay, Bribie Island and Moreton Island.

The ship proceeded through Moreton Bay and docked at the Port of Brisbane where it continued to spread a 500 m (1,600 ft) long slick in the mouth of the Brisbane River.

The Queensland government declared a state of emergency. Premier Anna Bligh described the spill as the "worst environmental disaster Queensland has ever seen." It took over 1,425 people 16 months to clean up the affected areas.

MV Pacific Mariner
MV Pacific Mariner, formerly MV Pacific Adventurer, is a 1123 TEU geared multi-purpose container ship that gained notoriety after causing Queensland's largest oil spill on the east coast of Australia in March 2009. The ship is owned by Swire Shipping and registered in Hong Kong. She has also sailed under the names, Pacific Challenger, and Changsa.