hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shahryar (poet)
Akhlaq Mohammad Khan (16 June 1936 – 13 February 2012), better known by his pen name (takhallus in Urdu language)  Shahryar, was an Indian academic, and a doyen of Urdu poetry in India.

As a Hindi film lyricist, he is best known for his lyrics in Gaman (1978)  and Umrao Jaan (1981) directed by Muzaffar Ali. He retired as the head of the Urdu Department at the Aligarh Muslim University, and thereafter he remained a sought-after-name in mushairas or poetic gatherings, and he also co-edited the literary magazine Sher-o-Hikmat.

He was awarded the Sahitya Akademi Award in Urdu for Khwab Ka Dar Band Hai (1987), and in 2008 he won the Jnanpith Award, the highest literary award and only the fourth Urdu poet to win the award. He has been widely acknowledged as the finest exponent of modern Urdu poetry.

Gaman
Gaman is a Hindi film released in 1978, starring Farooq Sheikh and Smita Patil in the lead roles and introducing Nana Patekar in a supporting role. It is the directorial debut of Muzaffar Ali, who went on to make Umrao Jaan (1981). The film deals with the issue of the futility of urban migration, using the story of a migrant from Uttar Pradesh to Mumbai, who tries to find a foothold in his new life as a taxi driver.

The film's music was by Jaidev, who won the National Film Award for Best Music Direction in 1979 for his work, and for the song "Aap ki Yaad Aati Rahi", Chhaya Ganguly won a National Film Award for Best Female Playback Singer. Shahryar wrote songs for the film, most notably "Seene Mein Jalan, Aankhon Mein Toofaan", sung by Suresh Wadkar, which highlights the alienation and broken dreams of the migrant community. Ghazal singer Hariharan made his playback singing debut with the film.
Galway United F.C.
Galway United Football Club (Irish: Cumann Peile Ghaillimh Aontaithe) is an Irish professional football club based in Galway. They play in the League of Ireland Premier Division, following a promotion from the First Division in 2023. The team was founded as Galway Rovers F.C. during the 1930s. They made their League of Ireland debut in the 1977–78 season, and changed their name to Galway United in 1981–82. After suffering financial difficulties, the club dropped out of the League of Ireland after the 2011 season, but in 2014 Galway United returned, initially playing as Galway F.C. for a season. Like other sports teams from the county, Galway United are nicknamed "The Tribesmen", after the 14 "tribes" of Galway, the merchant families that established the city.

Mervue United A.F.C.
Mervue United A.F.C. is an Irish association football club based in Mervue, Galway. Their senior men's team currently plays in the Galway & District League. The club has previously fielded teams in the Connacht Senior League, the League of Ireland U21 Division, the A Championship and the League of Ireland First Division.
Socratis Otto
Socratis Otto is an Australian film, theatre and television actor. He is best known for his roles in television series Young Lions as Justin Carmody, Home and Away as Robert Robertson, and Wentworth as Maxine Conway.

Maxine Conway
Maxine Conway (formerly Max) is a recurring character from Wentworth, portrayed by actor Socratis Otto. Maxine is notable for being Bea Smith's (Danielle Cormack) bodyguard and also for being transgender within the series. She was dating Gary until she stabbed him.

During the fourth episode of the fourth season, Maxine is diagnosed with breast cancer.

Episode 2 of Season 5 saw Maxine's departure to a facility that is specially equipped to treat her cancer.
Sellier & Bellot
Sellier & Bellot is a firearms ammunition manufacturer situated in Vlašim, Czech Republic.  It is a subsidiary of the Czech company Colt CZ Group. It has been manufacturing products bearing its trademark uninterrupted since 1825, making it one of the oldest engineering companies in the Czech Republic.

Vlašim
Vlašim (Czech pronunciation: [ˈvlaʃɪm]; German: Wlaschim) is a town in Benešov District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 11,000 inhabitants. Vlašim is known for the Vlašim Castle and its English park.
Caroline Campbell, Duchess of Argyll
Caroline Campbell, Duchess of Argyll (born Lady Caroline Elizabeth Villiers; 16 December 1774 – 16 June 1835), previously Lady Paget, was the wife of Henry Paget, Lord Paget (later 1st Marquess of Anglesey), until their divorce in 1810, and subsequently the wife of George Campbell, 6th Duke of Argyll, a friend of her first husband.

Henry Paget, 1st Marquess of Anglesey
Field Marshal Henry William Paget, 1st Marquess of Anglesey (17 May 1768 – 29 April 1854), styled Lord Paget between 1784 and 1812 and known as the Earl of Uxbridge between 1812 and 1815, was a British Army officer and politician. After serving as a member of parliament for Carnarvon and then for Milborne Port, he took part in the Flanders Campaign and then commanded the cavalry for Sir John Moore's army in Spain during the Peninsular War; his cavalry showed distinct superiority over their French counterparts at the Battle of Sahagún and at the Battle of Benavente, where he defeated the elite chasseurs of the French Imperial Guard. During the Hundred Days he led the charge of the heavy cavalry against Comte d'Erlon's column at the Battle of Waterloo. At the end of the battle, he lost part of one leg to a cannonball. In later life, he served twice as Master-General of the Ordnance and twice as Lord Lieutenant of Ireland.
Family Complex
Family Complex (Japanese: ファミリー・コンプレックス, Hepburn: Famirī Konpurekkusu) is a Japanese manga written and illustrated by Mikiyo Tsuda. Family Complex was first serialized in the manga magazine South (a special issue of Wings) published by Shinshokan, with the only bound volume released in May 2000. Although the manga avoids openly image of any LGBT-themed content, it is also known because of the easy parody of yaoi and yuri fanservice.

Princess Princess (manga)
Princess Princess (Japanese: プリンセス・プリンセス, Hepburn: Purinsesu Purinsesu) is the title of a fictional series written and illustrated by Japanese author Mikiyo Tsuda about the lives of three high school boys and the school they attend. The series is contained within multiple media pieces which began as a manga first serialized in the manga magazine Wings starting in 2002. After the first manga series ended, a sequel entitled Princess Princess + started serialization in the same magazine in May 2006, and finished in January 2007. An anime has since been adapted from the manga and began airing in Japan on April 5, 2006, produced by the Japanese animation studio, Studio Deen. A live action adaptation called Princess Princess D aired in Japan from June 28, 2006, to September 13, 2006. Finally, a visual novel video game for the PlayStation 2 based on the series was released on October 26, 2006, in Japan.
PUK insurgency
The PUK insurgency was a low-level rebellion of the Patriotic Union of Kurdistan (PUK) against Baathist Iraq from 1975 to 1979, following the defeat of the Kurdistan Democratic Party (KDP) in the Second Iraqi–Kurdish War, which forced that organization to declare a ceasefire and move into exile in Iran. Due to lack of foreign support, the PUK guerrillas were only able to operate in the most remote parts of the mountains of Iraqi Kurdistan. During this period, the PUK plunged into a political crisis with the KDP, which led to heavy intra-Kurdish warfare, climaxing in 1977. After the insurgency, the PUK entered into an alliance with Iranian forces during the Iran–Iraq War, and were backed by Iran in the Kurdish rebellion of 1983.

Second Iraqi–Kurdish War
The Second Iraqi–Kurdish War was the second chapter of the Barzani rebellion, initiated by the collapse of the Kurdish autonomy talks and the consequent Iraqi offensive against rebel KDP troops of Mustafa Barzani during 1974–1975. The war came in the aftermath of the First Iraqi–Kurdish War (1961–1970), as the 1970 peace plan for Kurdish autonomy had failed to be implemented by 1974. Unlike the previous guerrilla campaign in 1961–1970, waged by Barzani, the 1974 war was a Kurdish attempt at symmetric warfare against the Iraqi Army, which eventually led to the quick collapse of the Kurds, who were lacking advanced and heavy weaponry. The war ended with the exile of the Iraqi KDP party and between 7,000–20,000 deaths from both sides combined.
Tipendra Jethalal Gada
Tipendra Jethalal Gada also known as Tapu, is a fictional character from the television series Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah. He is a college student and is the leader of "Tapu Sena". Tapu lives in the society with his mother Daya, father Jethalal and grandfather Champaklal Gada. The character was created by Tarak Mehta and originally portrayed by Bhavya Gandhi.

Jethalal Gada
Jethalal Champaklal Gada, also known as Jetha or Jethiya, is a fictional character from the television series Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah. He is a businessman who runs an electronic shop known as "Gada Electronics". Gada lives with his wife, Daya, their son Tapu and his father Champaklal. The character was created by Tarak Mehta and portrayed by Dilip Joshi.

Jethalal Champaklal Gada, portrayed by Dilip Joshi is a lovable businessman known for his unique quirks. His character emphasis community values and is known as a dutiful son. Gada's friendship with Taarak Mehta (played by Shailesh Lodha), and humorous interactions, especially with Babitaji (played by Munmun Dutta), Iyer (played by Tanuj Mahashabde) and Bhide (played by Mandar Chandwadkar), is a source of entertainment and comic relieve. Jethalal has become a popular character on Indian television.
Sufganiyah
Sufganiyah (Hebrew: סופגנייה or סופגניה, Hebrew: [ˌsufɡaniˈja]; pl.: sufganiyot, Hebrew: סופגניות, Hebrew: [ˌsufɡaniˈjot], or in Yiddish pontshke פּאָנטשקע) is a round, jelly doughnut–like pastry, eaten around the world during the Jewish festival of Hanukkah. The doughnut is deep-fried, injected with jam or custard, and then topped with powdered sugar. The doughnut recipe originated in Europe in the 16th century, and by the 19th century was known as a Berliner in Germany and a Religieuse in France. Polish Jews, who called them ponchki, fried the doughnuts in schmaltz rather than lard due to kashrut laws. The ponchik was brought to Israel by Polish Jewish immigrants, where it was renamed the sufganiyah based on the Talmud's description of a "spongy dough".

Berliner (doughnut)
A Berliner (Pfannkuchen) or Krapfen is a German jam doughnut with no central hole, made from sweet yeast dough fried in lard or cooking oil, with a jam filling, and usually covered in powdered sugar or glazed.
Kichi-Kemin (river)
The Kichi-Kemin (Kyrgyz: Кичи-Кемин) is a river in Kemin District of Chüy Region of Kyrgyzstan and Korday District of Kazakhstan. It is a right tributary of the Chu in Chüy Valley. It is 81 kilometres (50 mi) long with a basin area of 614 square kilometres (237 sq mi). The flow of the Kichi-Kemin considerably varies; the minimum flow is 0.46 cubic metres per second (16 cu ft/s) in February, and the maximum is 8.63 cubic metres per second (305 cu ft/s) in July.

Chu (river)
The Chu is a river in northern Kyrgyzstan and southern Kazakhstan. Of its total length of 1,067 kilometres (663 mi), the first 115 kilometres are in Kyrgyzstan, then for 221 kilometres the river serves as the border between Kyrgyzstan and Kazakhstan and the last 731 kilometres are in Kazakhstan. It is one of the longest rivers in Kyrgyzstan and in Kazakhstan. It has a drainage basin of 62,500 square kilometres (24,100 sq mi).

The Chüy Region, the northernmost and most populous administrative region of Kyrgyzstan, is named after the river; so are Chüy Avenue, the main street of the Kyrgyz capital of Bishkek and the city of Shu in Kazakhstan's Jambyl Region.
David Finch (comics)
David Finch is a comics artist known for his work on Top Cow Productions' Cyberforce, as well as numerous subsequent titles for Marvel Comics and DC Comics, such as New Avengers, Moon Knight, Ultimatum, and Brightest Day. He has provided album cover art for the band Disturbed, and done concept art for films such as Watchmen.

New Avengers
The New Avengers are a team of superheroes appearing in American comic books published by Marvel Comics. The title has been used for four American comic book series. The first two were written by Brian Michael Bendis and depicted a version of Marvel's premiere superhero team, the Avengers. The third was written by Jonathan Hickman and depicted a group of characters called the Illuminati (formerly introduced in New Avengers vol. 1 #7, July 2005). The fourth is written by Al Ewing and depicts the former scientific terrorist group A.I.M., reformed as "Avengers Idea Mechanics", whose field team has appropriated the name "New Avengers" for itself.

A version of the New Avengers debuted in the Marvel Cinematic Universe (MCU) film Thunderbolts* (2025), and are set to return in Avengers: Doomsday (2026).
Berkeley Timesharing System
The Berkeley Timesharing System was a pioneering time-sharing operating system implemented between 1964 and 1967 at the University of California, Berkeley. It was designed as part of Project Genie and marketed by Scientific Data Systems for the SDS 940 computer system.
It was the first commercial time-sharing which allowed general-purpose user programming, including machine language.

Scientific Data Systems
Scientific Data Systems (SDS) was an American computer company founded in September 1961 by Max Palevsky, Arthur Rock and Robert Beck, veterans of Packard Bell Corporation and Bendix, along with eleven other computer scientists. SDS was the first to employ silicon transistors, and was an early adopter of integrated circuits in computer design. The company concentrated on machines that focused on larger scientific workloads and sold many machines to NASA during the Space Race. Most machines were both fast and relatively low-priced. The company was sold to Xerox in 1969, but dwindling sales due to the oil crisis of 1973–74 caused Xerox to close the division in 1975 at a loss of hundreds of millions of dollars. During the Xerox years the company was officially Xerox Data Systems (XDS), whose machines were the Xerox 500 series.
Booked Out
Booked Out is a 2012 comedy-drama film starring Mirren Burke, Rollo Weeks (in his final film role before his retirement from acting in 2012), Claire Garvey, and Sylvia Syms. It is the first film of writer and director Bryan  O'Neil and premiered at the Prince Charles Cinema on 6 March 2012, before going on a limited release across the United Kingdom.

The film was mostly shot over 19 days in March 2010, with two days of reshoots in August that year. The total estimated budget was £600,000.

Sylvia Syms
Sylvia May Laura Syms (6 January 1934 – 27 January 2023) was an English stage and screen actress. Her best-known film roles include My Teenage Daughter (1956), Woman in a Dressing Gown (1957), for which she was nominated for a BAFTA Award, Ice Cold in Alex (1958), No Trees in the Street (1959), Victim (1961) and The Tamarind Seed (1974).

Known as the "Grand Dame of British Cinema", Syms was a major player in films from the mid-1950s until mid-1960s, usually in stiff-upper-lip English pictures, as opposed to kitchen sink realism dramas, before becoming more of a supporting actress in both film and television roles. On television, she was known for her recurring role as dressmaker Olive Woodhouse on the BBC soap opera EastEnders. She was also a notable theatre player.

Syms portrayed Queen Elizabeth The Queen Mother in the 2006 biopic The Queen.
The Killer's Game
The Killer's Game is a 2024 American action thriller film directed by J. J. Perry and written by Rand Ravich and James Coyne, based on the 1997 novel of the same name by Jay Bonansinga. The film stars Dave Bautista, Sofia Boutella, Terry Crews, Scott Adkins, Pom Klementieff, and Ben Kingsley.

The Killer's Game was released in the United States by Lionsgate on September 13, 2024. It received negative reviews and was a box-office bomb.

Jay Bonansinga
Jay Bonansinga is an American writer and director. He has written a number of fiction and non-fiction works, co-written various novels based on The Walking Dead comics series, including The Walking Dead: Rise of the Governor (2011) and The Walking Dead: The Road to Woodbury (2012).  He also directed a short film, City of Men, and a feature film, Stash.
Bell Circles II
Bell Circles II, also known as Sapporo Friendship Bell and part of the sound installation by composer Robert Coburn called Bell and Wind Environment (along with Korean Temple Bell), is an outdoor bronze bell by an unknown Japanese artist, housed in a brick and granite pagoda outside the Oregon Convention Center in Portland, Oregon, United States. The temple bell was presented by the people of Portland's sister city Sapporo, Japan and dedicated in February 1990. It cost $59,000 and was funded through the Convention Center's One Percent for Art program and by private donors. According to the Smithsonian Institution, some residents raised concerns about the bell's religious symbolism and its placement outside a public building. It was surveyed and considered "treatment needed" by the Smithsonian's "Save Outdoor Sculpture!" program in July 1993.

Korean Temple Bell
Korean Temple Bell, part of the sound installation by composer Robert Coburn called Bell and Wind Environment (along with Bell Circles II), is an outdoor bronze bell by an unknown Korean artist, housed in a brick and granite pagoda outside the Oregon Convention Center in Portland, Oregon, United States.
British Consul General to Hong Kong and Macao
The British Consul General to Hong Kong and Macau (Chinese: 英國駐香港及澳門總領事) is the highest diplomat of the United Kingdom sends to Hong Kong and Macau after the Handover of Hong Kong in 1997, managing the Consulate General of the United Kingdom in Hong Kong. To emphasize British-Hong Kong relationship, the Consul-General does not have to report to the British Embassy in Beijing like other Consuls and Ambassadors to China, instead, the Consul-General directly reports to Foreign, Commonwealth and Development Office.

Consulate General of the United Kingdom, Hong Kong
The British Consulate General Hong Kong (BCGHK), located at 1 Supreme Court Road, Admiralty, Hong Kong Island, is one of the largest British consulates general in the world and is bigger than many British embassies and high commissions. It is responsible for maintaining British ties with Hong Kong and Macau.

Together with the Consulate General of the United States of America, Hong Kong and Macau; the Consulate General of Malaysia; and the Consulate General of the Republic of Indonesia, the British consulate general is among the few consulates general in Hong Kong to be housed in its own building.
Entwistle, Alberta
Entwistle (/ˈɛntwɪsəl/) is a hamlet in Alberta, Canada, within Parkland County. It is at the Yellowhead Highway's intersection with Highway 22/Highway 16A, approximately 95 kilometres (59 mi) west of Edmonton. It sits on the east banks of the Pembina River near the halfway point between Edmonton and Edson.

Entwistle has grown to become a staging area for the oil and gas industry. It has an annual rodeo, the Pembina River Provincial Park, and calls itself the Diamond Capital of Canada.

It is within the federal riding of Yellowhead, provincial electoral district of Lac Ste. Anne-Parkland and Parkland County's Division 6.

Pembina River (Alberta)
The Pembina River is a tributary of the Athabasca River in central Alberta, Canada. "Pembina" /ˈpɛmbɪnə/ is an Indigenous word "Pimbina" (Cree) for the high bush cranberry or summerberry (Viburnum trilobum). The river gives the name to the Pembina oil field, an oil- and gas-producing region centered on Drayton Valley. The environmentalist group Pembina Institute also took its name from the river.
Ghost Punting
Ghost Punting (Chinese: 五福星撞鬼), also known as Lucky Stars Ghost Encounter, is a 1992 Hong Kong action comedy film directed by and starring Sammo Hung. It is the sixth film of the Lucky Stars series. Co-starring Lucky Stars members Eric Tsang (also co-director), Stanley Fung, Richard Ng, Charlie Chin and non-Lucky Star member Natalis Chan with action choreography by the Sammo Hung Stuntmen's Association and Corey Yuen (also co-director). The film's emphasis is more on comedy than action.

Lucky Stars
Lucky Stars (or Five Lucky Stars); (Chinese: 福星系列、五福星) was a Hong Kong action comedy film series in the 1980s and 1990s, blending Chinese martial arts with bawdy comedy. The films featured an ensemble cast, with many of the actors appearing in successive films.

The characters of the Five Lucky Stars were originally petty criminals recently out of prison, who started their own cleaning company. By the second film, the cleaning company idea was discarded, and the bumbling gang were instead employed to assist the police.
Lucie Myslivečková
Lucie Myslivečková (born 8 December 1989) is a Czech and Slovak former competitive ice dancer. Representing Slovakia with Lukáš Csölley, she competed at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea. Earlier in her career, she represented the Czech Republic with Matěj Novák and Neil Brown. With Novák, she is the 2010 Golden Spin of Zagreb champion and the 2011 Czech national champion.

Matěj Novák
Matěj Novák (born 6 November 1989) is a Czech former competitive ice dancer. With former partner Lucie Myslivečková, he is the 2010 Golden Spin of Zagreb champion and the 2011 Czech national champion. He currently competes with Gabriela Kubová.
Empiric school
The Empiric school of medicine (Empirics, Empiricists, or Empirici, Greek: Ἐμπειρικοί) was a school of medicine founded in Alexandria the middle of the third century BC. The school was a major influence on ancient Greek and Roman medicine. The school's name is derived from the word empeiria (ἐμπειρία "experience") because they professed to derive their knowledge from experiences only, and in doing so set themselves in opposition to the Dogmatic school. Serapion of Alexandria, and Philinus of Cos, are regarded as the founders of this school in the 3rd century BC. Other physicians who belonged to this sect were: Apollonius of Citium, Glaucias, Heraclides, Bacchius, Zeuxis, Menodotus, Theodas, Herodotus of Tarsus, Aeschrion, Sextus Empiricus, and Marcellus Empiricus. The sect survived a long time, as Marcellus lived in the 4th century AD. The doctrines of this school are described by Aulus Cornelius Celsus in the introduction to his De Medicina.

Apollonios of Kition
Apollonios of Kition (or Apollonius of Citium; Greek: Ἀπολλώνιος ὁ Κιτιεύς), was a physician (fl. c. 60 BC) belonging to the Empiric school of thought. He studied medicine in Alexandria under the surgeon Zopyrus, but he lived in Kition (now Larnaca). Another theory is that he studied medicine in Kition although it is not clear whether a medical school existed at the time.

It has been suggested by some scholars that this physician is the same person as Asclepiades Titiensis.