hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Widow (2005 film)
Black Widow, is a "Film Noir Musical" film written by David Mortin and Patricia Fogliato and directed by the former. It is loosely based on the trial of Evelyn Dick for the murder of her husband. The film stars Martin Tielli, Mary Margaret O'Hara and Sarah Slean as Eve Hardwick, the character that is based on Evelyn Dick.

Director David Mortin stated that he did not want to make the film into a biographical film, as that had already been done (referring to the 2002 crime thriller Torso: The Evelyn Dick Story), but instead, focus on "mythologizing the Evelyn Dick story, shaping it into the form of a 40's era film noir".

The film premiered on September 29, 2005, on the film festival circuit and on CBC Television in January 2006.

Sarah Slean
Sarah Hope Slean (born June 21, 1977) is a Canadian singer-songwriter, composer and musician. She has released eleven albums to date (including EPs and live albums). She is also a poet, visual artist, and occasional actress.
Jean-Marc Pisapia
Jean-Marc Pisapia (born 13 November 1957) is a Canadian singer-songwriter and director. He is best known as the frontman of the new wave band The Box. As a director, he was nominated for Best Video at the 1989 Juno Awards.

Juno Awards of 1989
The Juno Awards of 1989, representing Canadian music industry achievements of the previous year, were awarded on 12 March 1989 in Toronto at a ceremony in the O'Keefe Centre. André-Philippe Gagnon was the host for the ceremonies, which were broadcast on CBC Television.

Blue Rodeo won in three of its five nominations: Best Group, Best Single and Best Video. k.d. lang and Robbie Robertson were also notable winners in 1989.

The previous Juno Awards ceremonies were conducted on 2 November 1987. There was no awards event in 1988 due to a decision to restore the Juno scheduling to the earlier portion of each year. The awards had been conducted early each year from its 1970 inception until 1984.
Hong Kong Heritage Museum
Hong Kong Heritage Museum is a public museum of history, art and culture in Sha Tin, Hong Kong, located beside the Shing Mun River. The museum opened on 16 December 2000. It is managed by the Leisure and Cultural Services Department of the Hong Kong Government. The six permanent exhibits and the original temporary exhibits were designed by design firm Reich+Petch along with Lord Cultural Resources.

The museum building is the largest in Hong Kong, and can accommodate up to 6,000 visitors.

Leisure and Cultural Services Department
The Leisure and Cultural Services Department (LCSD), is a department in the Government of Hong Kong. It reports to the Culture, Sports & Tourism Bureau, headed by the Secretary for Culture, Sports and Tourism. It provides leisure and cultural activities for the people of Hong Kong, which was also one of the tasks of the former Urban Council, and Regional Council and Home Affairs Bureau. It manages various public facilities around Hong Kong including public libraries, swimming pools, sports centres, parks, beaches and waterfront areas. The well-known Hong Kong Cultural Centre and Hong Kong Space Museum are among several museums also managed by the department. It was established in 2000 and its headquarters is in Shatin, New Territories.

Until July 2022, the department was headed by the Secretary for Home Affairs.
Somebody to Die For
"Somebody to Die For" is the third single by English musical duo Hurts from their second studio album Exile, released on 21 July 2013. The song is co-produced with Dan Grech-Marguerat (Lana Del Rey, Moby). Jonas Quant produced the track for the single release.

Hurts (duo)
Hurts are an English musical duo formed in Manchester in 2009, consisting of singer Theo Hutchcraft and multi-instrumentalist Adam Anderson. They have released five studio albums: Happiness (2010), Exile (2013), Surrender (2015), Desire (2017) and Faith (2020). Their first two albums reached the top 10 in several countries.
Yunotani, Niigata
Yunotani (湯之谷村, Yunotani-mura) was a village located in Kitauonuma District, Niigata Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 6,433 and a density of 18.38 persons per km2. The total area was 350.08 km2.

On November 1, 2004, Yunotani, along with the towns of Horinouchi and Koide, and the villages of Hirokami, Irihirose and Sumon (all from Kitauonuma District), was merged to create the city of Uonuma.

Hirokami, Niigata
Hirokami (広神村, Hirokami-mura) was a village located in Kitauonuma District, Niigata Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 8,892 and a density of 84.17 persons per km2. The total area was 105.64 km2.

On November 1, 2004, Hirokami, along with the towns of Horinouchi and Koide, and the villages of Irihirose, Sumon and Yunotani (all from Kitauonuma District), was merged to create the city of Uonuma.
Helen Dale
Helen Dale (born Helen Darville; 1972) is an Australian writer and lawyer. She is best known for writing The Hand That Signed the Paper, a novel about a Ukrainian family who collaborated with the Nazis in the Holocaust, under the pseudonym Helen Demidenko.

A daughter of British immigrants, Dale was educated at Redeemer Lutheran College in Rochedale, a suburb of Brisbane. While studying English literature at the University of Queensland, she wrote The Hand That Signed the Paper, an award-winning novel that was subject to controversy. After teaching, Dale returned to university, gaining her law degree in 2005. She later did post-graduate law study at Oxford and completed an LLM degree in 2012 at the University of Edinburgh.

Dale was a senior adviser to David Leyonhjelm, a Libertarian Party member of the Australian Senate. She makes regular editorial contributions to right-wing media outlets.

Redeemer Lutheran College
Redeemer Lutheran College is a co-educational Lutheran primary and secondary school in Rochedale, Brisbane, Queensland, Australia. Founded in 1980 by Robin Kleinschmidt OAM and other Lutherans, the College educates students from years Prep to 12.

The College motto is ‘Spes Nostra in Christo Est’, which translates to, ‘Our Hope is in Christ’.

Principal Darrin Schumacher began his tenure in January 2025 and is Redeemer’s 6th principal.
Jianzhou Ba Yin
Jianzhou Ba Yin Ziyi Bianlan (simplified Chinese: 《建州八音字义便览》; traditional Chinese: 《建州八音字義便覽》; pinyin: Jiànzhōu Bā Yīn Zìyì Biànlǎn; Kienning Colloquial Romanized: Gṳ̿ing-ciú Băi Éing Cī-ngī Bīng-lǎng), variously translated as Jianzhou Eight-Yin Characters Meaning Handbook or The brief guide of eight tones and literal meaning in Jian Zhou, and often known by its shortened name Jianzhou Ba Yin (Chinese: 《建州八音》; pinyin: Jiànzhōu Bā Yīn; Kienning Colloquial Romanized: Gṳ̿ing-ciú Băi Éing), is a rime dictionary that records character pronunciations in Northern Min during the late Qing dynasty. It was compiled by Lin Duancai from Fuqing in 1795, modelling it after the Fuzhounese rime dictionary Qi Lin Bayin.

Kienning Colloquial Romanized
The  Kienning Colloquial Romanized Alphabet (建寧府土腔羅馬字, Gṳ̿ing-nǎing Lô̤-mǎ-cī) is a romanization system adopted by Western missionaries to compile the Kienning dialect (modern day Jian'ou City) of the Northern Min language in the Fujian Province of China.
Ankahi
Ankahi (Urdu: ان کہی, lit. 'The Unsaid') is a 1982 Pakistani Urdu television drama serial broadcast by PTV and is now considered a cult classic. It was written by Haseena Moin and directed by Shoaib Mansoor and Mohsin Ali.

The drama serial featured an ensemble star cast including Shehnaz Sheikh, Shakeel, Javed Sheikh, Saleem Nasir, Jamshed Ansari, Behroze Sabzwari, Badar Khalil, Qazi Wajid, Azra Mansoor, Khalid Nizami, Arshad Mehmood, Tabassum Farooqui, and Faisal Bilal. Ankahi was one of the most popular drama serials in the early 1980s in Pakistan.

This cast then went to work in a similar Pakistani drama serial, Tanhaiyaan, in 1986, which was also written by Haseena Moin. Ankahi is remembered for its witty dialogue and the candid role of Sana (Shehnaz Sheikh). The show was not only popular in Pakistan but across the border in India as well. In 2020, PTV Home retelecast it daily from 18 April to 2 May, in PTV GOLD Hour.

Shakeel
Yousuf Kamal (Urdu: یوسف کمال; 29 May 1938 – 29 June 2023), known professionally as Shakeel Yousuf (Urdu: شکیل یوسف), was a Pakistani actor best known for his roles in the PTV drama series Uncle Urfi (1972), as Taimoor Ahmad in Ankahi (1982) and as Mehboob Ahmed in PTV's Aangan Terha (1984).

Due to his blue eyes and looks he was compared to Hollywood actor Tony Curtis.
Volta por Cima
Volta por Cima is a Brazilian telenovela created by Claudia Souto. It aired on TV Globo from 30 September 2024 to 26 April 2025. The telenovela stars Jéssica Ellen, Fabrício Boliveira, Amaury Lorenzo, Isadora Cruz, Tereza Seiblitz, Isabel Teixeira, Milhem Cortaz and Betty Faria.

Isadora Cruz
Isadora Cruz Rocha (Brazilian Portuguese: [izaˈdɔɾɐ ˈkɾuʃ]; born 4 February 1998) is a Brazilian actress. She gained national notoriety for her portrayal of the character Candoca, the protagonist of the telenovela Mar do Sertão.
Atyap
The Atyap (Tyap: A̱tyap, singular: A̱tyotyap; exonyms: Jju: Ba̱tyap; Hausa: Kataf, Katab) are an ethnic group found majorly in Zangon-Kataf, Kaura and Jema'a Local Government Areas of southern Kaduna State and Riyom of Plateau State, Nigeria. They speak the Tyap language, one of the Central Plateau languages.

Jema'a
Jema'a (also written Ajemaa and Jama'a) is a Local Government Area in southern Kaduna State, Nigeria with headquarters at Kafanchan. The Local Government Council is chaired by Yunana Barde. It has an area of 1,384 km2 and a population of 278,202 at the 2006 census. The postal code of the area is 801.
Nada personal (2017 TV series)
Nada personal (English: Nothing Personal) is a Mexican telenovela produced by TV Azteca.  It is a new adaptation of the telenovela written by the Venezuelan author Alberto Barrera Tyszka, which was released in 1996 with the same name. It premiered on May 22, 2017 and ended on September 5, 2017.

The series stars Margarita Muñoz as Mariana, Matías Novoa as Santiago, Valentino Lanús as Alejandro and Juan Soler as Raúl.

Margarita Muñoz
María Margarita Muñoz Parra (September 18, 1987 in Pitalito, Huila, Colombia) is a Colombian model and actress who has participated in soap operas for television networks like Caracol TV, RCN, TV Azteca, Televisa and Telemundo.
Independent Worm Saloon
Independent Worm Saloon is the sixth album by alternative rock band Butthole Surfers, released in 1993 on Capitol Records. The band chose to follow a heavier orientation for most of the record, following the hiring of producer John Paul Jones, formerly of Led Zeppelin. The album is the band's final release with longtime bassist Jeff Pinkus.

John Paul Jones (musician)
John Paul Jones (born John Richard Baldwin; 3 January 1946) is an English musician and record producer who was the bassist and keyboardist for the rock band Led Zeppelin.  He was a session musician and arranger when he formed the band with Jimmy Page in 1968. Jones developed a solo career after drummer John Bonham died and Led Zeppelin disbanded in 1980. He has collaborated with musicians in a variety of genres, including the supergroup Them Crooked Vultures with Dave Grohl, Josh Homme, and Alain Johannes. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1995 as a member of Led Zeppelin.
Jessy Druyts
Jessy Druyts (born 22 January 1994) is a Belgian professional racing cyclist, who most recently rode for UCI Women's Continental Team Multum Accountants–LSK Ladies.

Druyts is from a sporting family: her father, Ronny, played youth football with Beerschot AC and at the senior level with Dynamo Niel, where he was a champion in the Belgian Provincial leagues, her sister Steffy was a multiple national champion in gymnastics, and she is the sister of racing cyclists Kelly Druyts, Demmy Druyts, Lenny Druyts and Gerry Druyts.

Gerry Druyts
Gerry Druyts (born 30 January 1991 in Wilrijk) is a Belgian cyclist.

Druyts is from a sporting family: his father, Ronny, played youth football with Beerschot A.C. and at the senior level with Dynamo Niel, where he was a champion in the Belgian Provincial Leagues, his sister Steffy was a multiple national champion in gymnastics, and he is the brother of racing cyclists Jessy Druyts, Demmy Druyts, Lenny Druyts and Kelly Druyts. Gerry was a national champion in triathlon and duathlon at youth level before focussing on cycling.
Alatrofloxacin
Alatrofloxacin (Trovan IV) is a fluoroquinolone antibiotic developed by Pfizer, delivered as a mesylate salt.

Trovafloxacin and alatrofloxacin were both withdrawn from the U.S. market in June 2006 due to hepatotoxicity leading to liver transplant or death.

Trovafloxacin
Trovafloxacin (sold as Trovan by Pfizer and Turvel by Laboratorios Almirall) is a broad spectrum antibiotic that inhibits the uncoiling of supercoiled DNA in various bacteria by blocking the activity of DNA gyrase and topoisomerase IV. It was withdrawn from the market due to the risk of hepatotoxicity. It had better Gram-positive bacterial coverage but less Gram-negative coverage than the previous fluoroquinolones.
Bishan–Toa Payoh Group Representation Constituency
The Bishan–Toa Payoh Group Representation Constituency (GRC) is a four-member Group Representation Constituency located in the central region of Singapore. There are four divisions of the GRC: Bishan East–Sin Ming, Toa Payoh West–Thomson, Toa Payoh East and Toa Payoh Central, managed by Bishan–Toa Payoh Town Council. The current Member of Parliament (MP) are Cai Yinzhou, Chee Hong Tat, Elysa Chen and Saktiandi Supaat, from the People's Action Party (PAP).

Cai Yinzhou
Cai Yinzhou (born 16 October 1990) is a Singaporean politician who was elected to the Parliament of Singapore in the 2025 general election. He represents Toa Payoh Central division of the Bishan–Toa Payoh Group Representation Constituency as a member of the People's Action Party.
Guianan moist forests
The Guianan moist forests (NT0125) is an ecoregion in the east of Venezuela, north of Brazil and the Guyanas (Guyana, Suriname and French Guiana). It is in the Amazon biome.
The climate is hot and humid, with two rainy seasons each year. As of 1996 the tropical rainforest habitat was relatively intact, although there were mounting threats from illegal logging and gold mining.

Orinoco Delta swamp forests
The Orinoco Delta swamp forests (NT0147) is an ecoregion of eastern Venezuela and northern Guyana covering the large and shifting Orinoco Delta.
The vegetation is mostly permanently flooded rainforest. 
The ecoregion is relatively intact apart from a large area that was damaged by a failed flood control program in the 1960s.
It is inaccessible, so logging is difficult, and the soil is unsuitable for farming.
The main threat comes from oil exploration, which would bring an influx of settlers into the delta.
Isaac Rademacher
Isaac Rademacher (born March 10, 1977) is a United States Army Lieutenant Colonel and a 2000 graduate of the United States Military Academy at West Point, New York. Rademacher grew up in Decatur, Illinois.

Isaac Rademacher was featured in the documentary Brothers at War, which was directed and produced by his brother, Jake.

Brothers at War
Brothers at War is a 2009 documentary film directed by Jake Rademacher and produced by Rademacher and Norman S. Powell. The film follows several US soldiers in the Iraq War. The film's executive producers are Gary Sinise and David Scantling. Brothers at War won the Best Documentary Feature Award at the 2008 GI Film Festival.  The film features an original score by Lee Holdridge and an original song--"Brothers in Arms"—by John Ondrasik of Five for Fighting.
2017 Mubi bombing
On 21 November 2017, a suicide bombing occurred in Mubi, Adamawa State, Nigeria. A teenager detonated the explosives in a mosque as worshippers arrived for fajr prayer in the large town in eastern Nigeria, killing 50 people.

No group claimed responsibility. The large Islamist group Boko Haram began an insurgency in 2009. They have committed most of the major attacks that have occurred in Nigeria since then. They are suspected of this bombing, as well as attacks in Mubi in 2012, 2014 and 2018.

2014 Mubi bombing
On the evening of 1 June 2014, an improvised explosive device was set off at a football field in Mubi, Adamawa State, Nigeria. At least 40 people were killed in the attack, according to eyewitnesses. Nineteen others were injured. The perpetrators of the attack were not clear, although media reports generally blamed Boko Haram.
Keystone Hotel (film)
See also Keystone Hotel (disambiguation)

Keystone Hotel is a 1935 two-reel comedy short subject, directed by Ralph Staub and released by the Vitaphone Corporation through Warner Bros. Pictures. Inspired by the silent comedies produced by Mack Sennett, the film reunites many of Sennett's former stars.

Keystone Cops
The Keystone Cops (often spelled "Keystone Kops") are fictional, humorously incompetent policemen featured in silent film slapstick comedies produced by Mack Sennett for his Keystone Film Company between 1912 and 1917.
Jatunrritioc
Jatunrritioc (possibly from Quechua hatun big, rit'i snow, -yuq a suffix to indicate ownership "the big one with snow") is a mountain in the Vilcanota mountain range in the Andes of Peru, 5,080 metres (16,667 ft) high. It lies in the Cusco Region, Canchis Province, Pitumarca District, and in the Quispicanchi Province, Cusipata District. Jatunrritioc is situated south of the mountain Huasacocha, north-west of the mountain Yaritani and north-east of the mountain Chachacomayoc.

Huasacocha
Huasacocha (possibly from Quechua wasa the human back or the back of an animal, qucha lake, "back lake") is a mountain at a small lake of the same name in the Vilcanota mountain range in the Andes of Peru, about 5,400 metres (17,717 ft) high. It lies in the Cusco Region, Canchis Province, Pitumarca District, and in the Quispicanchi Province, in the districts Cusipata and Ocongate. Huasacocha is situated south-west of the mountain Sorimani and north of the mountain Jatunrritioc. There are two small lakes south-east of the mountain named Quiullacocha ("gull lake") and Surini.

The lake Huasacocha lies south-west of the peak at 13°51′41″S 71°19′08″W﻿ / ﻿13.86139°S 71.31889°W﻿ / -13.86139; -71.31889. The river Pucamayo ("red river") originates at the lake. It flows to the west as a right tributary of the Vilcanota River.
Emile Hirsch
Emile Davenport Hirsch (born March 13, 1985) is an American actor. His portrayal of Chris McCandless in Into the Wild (2007) earned him acclaim and multiple award nominations.

Other notable roles include The Girl Next Door (2004), Lords of Dogtown (2005), Alpha Dog (2006), Speed Racer (2008), Milk (2008), Lone Survivor (2013), The Autopsy of Jane Doe (2016), The Chinese Widow (2017), An Evening with Beverly Luff Linn (2018), Once Upon a Time in Hollywood (2019), and Woozy (2025).

Into the Wild (film)
Into the Wild is a 2007 American biographical adventure drama film written, co-produced, and directed by Sean Penn. It is an adaptation of the 1996 non-fiction book written by Jon Krakauer and tells the story of Christopher McCandless ("Alexander Supertramp"), a man who hiked across North America into the Alaskan wilderness in the early 1990s. The film stars Emile Hirsch as McCandless, Hal Holbrook, and Catherine Keener.

The film premiered during the 2007 Rome Film Fest and opened outside Fairbanks, Alaska, on September 21, 2007.
Ronald Corp
Ronald Geoffrey Corp, OBE, SSC (4 January 1951 – 7 May 2025) was a British composer, conductor and Anglican priest. He was founder and artistic director of the New London Orchestra (NLO) and the New London Children's Choir. Corp was musical director of the London Chorus, a position he took up in 1994, and was also musical director of the Highgate Choral Society.

Corp was born and grew up in Wells, Somerset, later studying music at Oxford University. He was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2012 New Year Honours for services to music. Corp died in Bath on 7 May 2025, at the age of 74.

The London Chorus
The London Chorus is an amateur choir, under the musical direction of Ronald Corp.  It was founded in 1903 by Arthur Fagge as the London Choral Society. Its first concert was a performance of Sullivan's The Golden Legend in October 1903. The following February the choir gave the second London performance of Elgar's The Dream of Gerontius.

In October 2000, the choir changed its name to The London Chorus, performing its inaugural concert, Delius's A Mass of Life, at the Royal Festival Hall.

Comprising around 130 members, the choir rehearses on Tuesday nights at Baden-Powell House in South Kensington, London.   As well as promoting its own concerts, The London Chorus works with major orchestras and promoters, both in London and abroad.
Shiboprosad Mukherjee
Shiboprosad Mukherjee (pronounced [ʃiboprosad̪ mukʰärdʒi], Bengali: pronunciationⓘ; born 20 May 1974) is an Indian film director, writer and actor. With Nandita Roy as his co-director, he made his directorial debut with the film Icche, which garnered critical acclaim and commercial success. The director duo is known for making socially relevant films. They have also directed new age Bengali films like Praktan, Bela Seshe, Muktodhara, Accident, Alik Sukh and Ramdhanu, Haami, Konntho, Gotro which were critically acclaimed and enjoyed commercial success. He also serves as a partner at Windows Production. His film Praktan, bagged multiple National Awards and Alik Sukh was premiered at the Marche du Film section in Cannes Film Festival in 2013. His film Konttho was selected as the Indian entry for the Best International Feature Film at the 92nd Academy Awards but did not final Submission from India.

Praktan
Praktan (Bengali: প্রাক্তন, lit. Former or Ex) is a 2016 Indian Bengali Romantic film directed by Nandita Roy and Shiboprosad Mukherjee and starring Prosenjit Chatterjee and Rituparna Sengupta. It brings back the Prosenjit - Rituparna collaboration 14 years after Pratihinsa (2002). The theme of the film is based on conflict between contentment and sacrifice of married life.

The film opened to a huge reception on 27 May 2016 worldwide. It won the International Film Business Award 2016 for becoming the Highest Grossing Movie of the Year - Bengal alongside films like Kabaali, Sultan, Sairat and Action Hero Biju, at Indywood Film Carnival at Ramoji Film City. The film's music was released by Amara Muzik. Praktan was remade in Bollywood with the title Jalebi.
Toyota 86
The Toyota 86 and the Subaru BRZ are 2+2 sports cars jointly developed by Toyota and Subaru, manufactured at Subaru's Gunma assembly plant.

The 2+2 fastback coupé has a naturally aspirated boxer engine, front-engined, rear-wheel-drive configuration, 53/47 front/rear weight balance and low centre of gravity; it was inspired by Toyota's earlier AE86, a small, light, front-engine/rear-drive Corolla variant widely popular for Showroom Stock, Group A, Group N, Rally, Club and drift racing.

For the first-generation model, Toyota marketed the sports car as the 86 in Asia, Australia, North America (from August 2016), South Africa, and South America; as the Toyota GT86 in Europe; as the 86 and GT86 in New Zealand; as the Toyota FT86 in Brunei, Nicaragua and Jamaica and as the Scion FR-S (2012–2016) in the United States and Canada.

The second-generation model is marketed by Toyota as the GR86 as part of the Gazoo Racing family.

2+2 (car body style)
A 2+2 (also 2-plus-2) is a car-body style that has a seat each for the driver and front passenger, and two rear seats. The latter may be individual "bucket" seats, fold-downs, or a full-width "bucketed" bench seat, but always with less leg room than either the front seats or a standard two-door car. The style is different from four- or five-seat automobiles having normal-size rear seats, with second-row 2+2 seating typically only suitable for children or occasional use.