hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whose Side Are You On?
Whose Side Are You On? is the debut album by British band Matt Bianco, released in 1984 by WEA. For this album, Matt Bianco was a trio of Mark Reilly (vocals), Basia Trzetrzelewska (vocals), and Danny White (keyboards).

The album contains the band's first five international hits, most notably "Get Out of Your Lazy Bed", "Half a Minute", and the title song.

Get Out of Your Lazy Bed
"Get Out of Your Lazy Bed" is the debut single by British band Matt Bianco, released in 1984. It was written by band members Mark Reilly and Danny White.

The song became the band's first top 20 hit, peaking at no. 15 on the UK Singles Chart. It also entered the top 20 in Sweden and Switzerland, top 10 in Ireland, and climbed as high as no. 2 in Norway. The track was included on Matt Bianco's debut album Whose Side Are You On?.

"Get Out of Your Lazy Bed" was used as the theme tune by long running New Zealand children's breakfast show What Now.
Japanese cruiser Yoshino
Yoshino (吉野) was a protected cruiser of the Imperial Japanese Navy. Yoshino is sometimes regarded as a sister ship to Takasago, although the two vessels are of different classes. The name Yoshino comes from the Yoshino mountains, located in the southern portion of Nara prefecture. She played an important role in the First Sino-Japanese War, but was sunk in the Russo-Japanese War after being rammed by the Japanese armored cruiser Kasuga in dense fog.

Japanese cruiser Takasago
Takasago (高砂, literally, High Sand, antiquated Japanese name for Formosa) was a protected cruiser of the Imperial Japanese Navy, designed and built by the Armstrong Whitworth shipyards in Elswick, in the United Kingdom. The name Takasago derives from a location in Hyōgo Prefecture, near Kobe.
Krammer
The Krammer is a body of fresh water located in the western part of Volkerak in the Netherlands.

It is part of the Rhine–Meuse–Scheldt delta, and is situated between the islands Goeree-Overflakkee and Sint Philipsland. To the west, it continues into the Grevelingen, from which it is separated by the Grevelingendam.

Before 1967, it was a tidal river, but it was closed off as part of the Delta Works.

Volkerak
The Volkerak is a body of water in the Netherlands. It is part of the Rhine–Meuse–Scheldt delta, and is situated between the island Goeree-Overflakkee to the north-west and the Dutch mainland to the south and east. The western part of the Volkerak is also called Krammer. Tributaries of the Volkerak are the Dintel and Steenbergse Vliet.

Before 1987, it was a tidal river open to the North Sea, but it was closed off as part of the Delta Works; it is now a fresh water lake.
Coupure
A coupure is a means of closing an opening in a wall, floodwall or levee (dike). The word comes from the French verb couper which means "to cut".
In historic times a coupure was a location where a breach in the city walls or the walls of a fortress was closed. In more modern times a coupure is a way of allowing traffic to pass a flood protection structure.

Flood wall
A floodwall is a freestanding, permanent, engineered structure designed to prevent encroachment of floodwaters. Floodwalls are mainly used on locations where space is scarce, such as cities or where building levees or dikes (dykes) would interfere with other interests, such as existing buildings, historical architecture or commercial use of embankments.

Floodwalls are nowadays mainly constructed from pre-fabricated concrete elements. Floodwalls often have coupures, which are large openings to provide passage of traffic except during periods of flooding, when they are closed. As a floodwalls mostly consist of relatively short elements compared to dikes, the connections between the elements are critical to prevent the failure of the floodwall.

The substantial costs of floodwalls can be justified by the value of commercial property thus protected from damage caused by flooding.
Floodwalls are sometimes bad for ecosystems. Floodwalls are almost always built in cities.
Champagne Riots
The Champagne Riots of 1910 and 1911 resulted from a series of problems faced by grape growers in the Champagne area of France. These included four years of disastrous crop losses, the infestation of the phylloxera louse (which destroyed 15,000 acres (6,100 ha) of vineyards that year alone), low income and the belief that wine merchants were using grapes from outside the Champagne region. The precipitating event may have been the announcement in 1908 by the French government that it would delimit by decree the exact geographic area that would be granted economic advantage and protection by being awarded the Champagne appellation. This early development of Appellation d'Origine Contrôlée regulation benefitted the Marne and Aisne districts to the significant exclusion of the Aube district which included the town of Troyes—the historic capital of the Champagne region.

Marne (department)
Marne (French pronunciation: [maʁn]) is a department in the Grand Est region of France. It is named after the river Marne which flows through it.  The prefecture (capital) of Marne is Châlons-en-Champagne (formerly known as Châlons-sur-Marne). The subprefectures are Épernay, Reims, and Vitry-le-François. It had a population of 566,855 in 2019.

The Champagne vineyards producing the eponymous sparkling wine are in Marne.
PA-RISC
Precision Architecture RISC (PA-RISC) or Hewlett Packard Precision Architecture (HP/PA or HPPA), is a general purpose computer instruction set architecture (ISA) developed by Hewlett-Packard from the 1980s until the 2000s.

The architecture was introduced on 26 February 1986, when the HP 3000 Series 930 and HP 9000 Model 840 computers were launched featuring the first implementation, the TS1. HP stopped selling PA-RISC-based HP 9000 systems at the end of 2008 but supported servers running PA-RISC chips until 2013. PA-RISC was succeeded by the Itanium (originally IA-64) ISA, jointly developed by HP and Intel.

Multimedia Acceleration eXtensions
The Multimedia Acceleration eXtensions or MAX are instruction set extensions to the Hewlett-Packard PA-RISC instruction set architecture (ISA). MAX was developed to improve the performance of multimedia applications that were becoming more prevalent during the 1990s.

MAX instructions operate on 32- or 64-bit SIMD data types consisting of multiple 16-bit integers packed in general purpose registers. The available functionality includes additions, subtractions and shifts.

The first version, MAX-1, was for the 32-bit PA-RISC 1.1 ISA. The second version, MAX-2, was for the 64-bit PA-RISC 2.0 ISA.
You Can't Name Your Own Tune
You Can't Name Your Own Tune is an album by drummer Barry Altschul. His first release as a leader, it was recorded on February 8 and 9, 1977, at Rosebud Studio in New York City, and was issued later that year by Muse Records. On the album, Altschul is joined by saxophonist and flutist Sam Rivers, trombonist George Lewis, pianist Muhal Richard Abrams, and double bassist and cellist Dave Holland.

Muhal Richard Abrams
Muhal Richard Abrams (born Richard Lewis Abrams; September 19, 1930 – October 29, 2017) was an American educator, administrator, composer, arranger, clarinetist, cellist, and jazz pianist in the free jazz medium. He recorded and toured the United States, Canada and Europe with his orchestra, sextet, quartet, duo, and as a solo pianist.
Jessica Marais
Jessica Marais is a South African-born Australian actress. She is best known for her roles in Australian television. Her accolades include five Logie Awards and nine nominations, as well as two Equity Ensemble Awards nominations.

Marais, a National Institute of Dramatic Art graduate, had her first role as Rachel Rafter in the Seven Network comedy drama series, Packed to the Rafters (2008-2013). She also had a recurring role in Sam Raimi's American fantasy series, Legend of the Seeker (2008-2010). In 2012-2013, she co-starred in the American drama series, Magic City on Starz. She later appeared in the Nine Network drama series, Love Child (2013-2017) and the Network 10 drama series, The Wrong Girl (2016-2017).

Legend of the Seeker
Legend of the Seeker is an American television series created by Sam Raimi, based on the fantasy novel series The Sword of Truth by Terry Goodkind. Distributed in U.S. by Disney-ABC Domestic Television, ABC Studios produced the series for  first-run syndication with Raimi, Robert Tapert, Joshua Donen, Ned Nalle, and Kenneth Biller serving as executive producers. The show premiered on November 1, 2008, and ran for two seasons before its cancellation in 2010.

The series follows the journeys of a long-awaited "Seeker of Truth" named Richard Cypher (Craig Horner), a Confessor named Kahlan Amnell (Bridget Regan), a wizard named Zeddicus Zu'l Zorander (Bruce Spence), and a Mord-Sith named Cara (Tabrett Bethell) as they defend the people of their realm against tyranny and destruction. While the names and places are the same, the story in the television series is different from that in the books.
Myriam Magassouba
Myriam Magassouba is a Canadian film editor and director from Quebec. She is most noted for her short film Where I Am (Là où je suis), for which she won the Jutra Award for Best Live Action Short Film at the 15th Jutra Awards in 2013.

Where I Am (film)
Where I Am (French: Là où je suis) is a Canadian drama film, directed by Myriam Magassouba and released in 2012. The film stars Virginie Léger as Mimi, a young woman in the Abitibi-Témiscamingue region of Quebec who is struggling to accept the death of her best friend in a car accident.

The cast also includes Marie Brassard as Mimi's mother.

The film won the Prix Jutra for Best Short Film at the 15th Jutra Awards in 2013.
Heather Watson
Heather Miriam Watson (born 19 May 1992) is a British professional tennis player. A former British No. 1, Watson has won nine titles over her career, including the mixed-doubles title at the 2016 Wimbledon Championships, partnering Henri Kontinen, making her the first British woman to win a major title since Jo Durie in 1991, and the first to win a Wimbledon title since Durie in 1987. In October 2012, Watson won her first WTA Tour singles title at the Japan Women's Open, becoming the first British woman to win a WTA tournament singles title since Sara Gomer in 1988.

In her junior career, Watson won the US Open and a gold medal at the 2008 Commonwealth Youth Games. She reached No. 3 in the world on the ITF Junior Circuit.

Misaki Doi
Misaki Doi (土居 美咲, Doi Misaki; born 29 April 1991) is a Japanese former professional tennis player. Her highest WTA rankings are No. 30 in singles and No. 77 in doubles.

Doi reached two junior Grand Slam doubles finals – at Wimbledon in 2007 with Kurumi Nara, and at the Australian Open in 2008, with Elena Bogdan (losing both). She has made it to three WTA tournament finals (only winning one). She is managed by Muse Group, a sports marketing agency based in Tokyo.
Paul Ulanowsky
Paul Alexander Theodore Ulanowsky (March 4, 1908, Vienna – August 4, 1968, New York, NY) was an Austrian-American pianist, accompanist, vocal coach, and music educator of Austrian Jewish and Ukrainian-Jewish descent. He began his career as the pianist for the Vienna Philharmonic from 1927 to 1935. He then embarked on a long career as an accompanist, notably enjoying a particularly close relationship with soprano Lotte Lehmann during the last fourteen years of her career. He played in concerts with many of the world's best singers and instrumentalists during the 1940s and 1950s.

Ulanowsky lived in the United States from the late 1930s on. He began a highly successful teaching career in the 1950s, serving on the faculties at the Berkshire Music Center and Boston University. During the 1960s he was active as a teacher at the University of Illinois at Urbana-Champaign and the Yale School of Music.

Lotte Lehmann
Charlotte "Lotte" Pauline Sophie Lehmann (February 27, 1888 – August 26, 1976) was a German-American dramatic soprano noted for her successful performances with international opera houses, on the recital stage and in teaching.: 5  She gave memorable appearances in the operas of Richard Strauss, Richard Wagner, Ludwig van Beethoven, Puccini, Mozart, and Massenet. The Marschallin in Der Rosenkavalier, Sieglinde in Die Walküre and the title-role in Fidelio are considered her greatest roles. During her long career, Lehmann also made almost five hundred recordings in both opera and art song.
2018 New Democratic Party of Quebec leadership election
The New Democratic Party of Quebec (2014) elected a permanent leader on January 21, 2018 to lead it into the 2018 provincial election. Interim leader Pierre Ducasse announced he would not be a candidate in the leadership election.

Pierre Ducasse (politician)
Pierre Ducasse (born August 18, 1972) is a Canadian politician and New Democratic Party (NDP) activist.

He grew up in Sept-Îles, Quebec, and studied at Université Laval. A party member since age 17, he was appointed interim associate president of the federal party in 2000, and was elected to the post at the NDP convention in Winnipeg in November 2001.
Kewsong Lee
Kewsong Lee (born August 12, 1965) is an American businessman and former chief executive officer of The Carlyle Group from 2018 to 2022. He founded BellTower Partners in 2023 and in 2025 became the vice chair of the United Soccer League.

Lee started his career in private equity at Warburg Pincus in 1992 before joining Carlyle in 2013. In 2018, Lee and Glenn Youngkin became co-chief executive officers, succeeding Bill Conway and David Rubenstein. After Youngkin left the firm in 2020, Lee became sole chief executive officer. Lee departed the company in 2022.

The Carlyle Group
The Carlyle Group Inc. is an American multinational company with operations in private equity, alternative asset management and financial services. As of 2023, the company had $426 billion of assets under management.

Carlyle specializes in private equity, real assets, and private credit. One of the world's largest investment firms, it ranked first among private equity firms by capital raised from 2010-2015, according to the PEI 300 index. In June 2024, it ranked sixth in Private Equity International's PEI 300 ranking among the world's largest private equity firms.

Founded in 1987 in Washington, D.C., the company has nearly 2,200 employees in 28 offices on four continents as of December 2023. On May 3, 2012, Carlyle completed a US$700 million initial public offering and began trading on the NASDAQ stock exchange.
Tanisha Harper
Tanisha Harper (born September 18, 1981) is an American model, actress and television host. She made her screen debut in the 2006 romantic comedy-drama film Something New and later starred in the MyNetworkTV series Desire. Harper was runner-up in the sixth season of the reality competition series Project Runway in 2009 and worked as a fashion model the following years. Harper returned to television playing Jordan Ashford in the ABC daytime soap opera, General Hospital (2022—present).

Desire (TV series)
Desire is an American telenovela which debuted at 8:00PM Eastern/7:00PM Central on September 5, 2006, on the American network MyNetworkTV, and ended on December 5. It was produced by Twentieth Television.

The program starred Sofia Milos, Michelle Belegrin, Nate Haden, Kelly Albanese, Zack Silva, Chuti Tiu, Jessie Ward, Tanisha Harper, Will Rolland, Al Bandiero, Kristen Kerr, and Eliana Alexander.  Haden and Silva played two brothers on the run from the Gamarras, a New Jersey crime family. They run from Bayonne to Los Angeles and become restaurateurs.  Along the way, the pair find themselves on a heated trail of passion, betrayal, and murder over the woman they both loved (played by Belegrin).

The Desire brand is also used as an umbrella name for Twentieth's limited-run serials.

As of 2021, the entire series can be seen on TubiTV.
Marion Cardinals
The Marion Cardinals were a minor league baseball team based in Marion, Ohio. From 1944 to 1947, Marion teams played exclusively as members of the Class D level Ohio State League, failing to qualify for the playoffs in each season. The "Cardinals" played as a minor league affiliate of the St. Louis Cardinals in 1945 and 1946, after the 1944 Marion "Diggers" played as a Chicago Cubs affiliate.

The Marion Ohio State League teams hosted home minor league games at Lincoln Park, which is still in use today.

Zanesville Dodgers
The Zanesville Dodgers were a minor league baseball team based in Zanesville, Ohio.  The Dodgers were a minor league affiliate of the Brooklyn Dodgers and played as members of the Class D level Ohio State League from 1944 to 1947, before the league changed names in 1948 to become the Class D level Ohio–Indiana League. The Dodgers won four consecutive league championships from 1945 to 1948. Zanesville hosted minor league home games at Gant Park Municipal Stadium.
North West Company
The North West Company was a Canadian fur trading business headquartered in Montreal from 1779 to 1821. It competed with increasing success against the Hudson's Bay Company in the regions that later became Western Canada and Northwestern Ontario. With great wealth at stake, tensions between the companies increased to the point where several minor armed skirmishes broke out, and the two companies were forced by the British government to merge.

Fort William Historical Park
Fort William Historical Park (formerly known as Old Fort William) is a Canadian historical site located in Thunder Bay, Ontario, that contains a reconstruction of the Fort William fur trade post as it existed in 1815. It officially opened on July 3, 1973.

The site is located on the banks of the Kaministiquia River at Point de Meuron. This point is a few kilometres upstream from the original fort's site, Fort Kaministiquia, which has been built over as part of the city of Thunder Bay. Point de Meuron has separate historical significance, as it was the location of an Hudson's Bay Company post of the same name.
Disha Parmar
Disha Parmar (born 11 November 1994) is an Indian actress who works in Hindi television. She made her acting debut in 2012 and is known for her portrayal of Pankhuri Gupta in Pyaar Ka Dard Hai Meetha Meetha Pyaara Pyaara and Jhanvi Aggrawal in Woh Apna Sa. She earned wider recognition with her portrayal of Priya Sood in both Bade Achhe Lagte Hain 2. and Bade Achhe Lagte Hain 3.

Woh Apna Sa
Woh Apna Sa (Translation: Like My Own) (English 
title: Kindred Hearts) is an Indian Hindi soap opera television series, produced by Rashmi Sharma Telefilms and distributed by Zee Entertainment Enterprises. It premiered 23 January 2017 on Zee TV. The show starred Sudeep Sahir, Disha Parmar, Riddhi Dogra, Manasi Salvi and Kunal Karan Kapoor. The show marked Parmar's second television series.

It replaced Yeh Vaada Raha. It went off air on 20 July 2018 with 391 episodes, and was replaced by Yeh Teri Galiyan.
Kya Meri Sonam Gupta Bewafa Hai?
Kya Meri Sonam Gupta Bewafa Hai? (lit. Is my Sonam Gupta unfaithful?) is a 2021 Indian Hindi-language comedy film written and directed by Ssaurabh Tyagi and produced by Dhaval Jayantilal Gada and Aksshay Jayantilal Gada under the banner Pen India Limited. It features Jassie Gill and Surbhi Jyoti in lead roles. Alongside late Surekha Sikri, Vijay Raaz, Kaviraj Laique, Brijendra Kala and Atul Shrivastava. The film premiered on 10 September 2021 on ZEE5.

Jassie Gill
Jasdeep Singh Gill (born 26 November 1988) is an Indian singer, live performer and actor associated with Punjabi and Hindi language music and films. He debuted in Punjabi cinema with the 2014 film Mr & Mrs 420 and in Hindi cinema with the 2018 film Happy Phirr Bhag Jayegi.
The Kingdom of Youth
The Kingdom of Youth is a 1918 American silent comedy film directed by Clarence G. Badger and starring Madge Kennedy, Tom Moore and Marie De Wolfe. The film's sets were designed by the art director Hugo Ballin.

Tom Moore (actor)
Thomas J. Moore (May 1, 1883 – February 12, 1955) was an Irish-American actor and director. He appeared in at least 186 motion pictures from 1908 to 1954. Frequently cast as the romantic lead, he starred in silent movies as well as in some of the first talkies.

Born in Fordstown Crossroads in May 1883 , County Meath, Moore, along with his brothers, Owen, Matt, and Joe, and their sister Mary (1890–1919), he emigrated to the United States as a steerage passenger on board the S.S. Anchoria and was inspected on Ellis Island in May 1896 . Owen and Matt also had successful movie careers. Tom Moore appeared in his first silent motion picture in 1908. He also directed 17 motion pictures in 1914 and 1915, including The Secret Room (1915).
Ming–Kotte War
The Ming–Gampola War (Chinese: 明-錫蘭山國戰爭) was a military conflict between the expeditionary forces of Ming China and the Sinhalese Gampola Kingdom in the southern territories of Sri Lanka. The conflict happened when Ming China's treasure fleet arrived at Sri Lanka in 1410 or 1411. It resulted in the overthrow of King Alakeshvara and the ascension of Parakramabahu VI.

Parakramabahu VI
Parâkramabâhu VI (Sinhala: කෝට්ටේ VI වන පරාක්‍රමබාහු, romanized: Kōṭṭē VI Vana Parākramabāhu, Tamil: ஆறாம் (VI.) பராக்கிரமபாகு, romanized: Āṟām (VI.) Parākkiramapāku) was the first king of Kotte, ruling from 1410 until his death in 1467. He is the last great king in Sri Lanka who managed to unite the island under one flag. His rule is famous for the renaissance in Sinhalese literature, (especially poetry) due to the patronage of the king himself. Classical literature (prose and verse) as well as many rock inscriptions and royal grant letters (patent letters, sannas) have been found, rendering much information pertaining to this period.
Corvina
Corvina is an Italian wine grape variety that is sometimes also referred to as Corvina Veronese or Cruina. The total global wine-growing area in 2010 was 7,495 hectares (18,520 acres), all of which is grown in the Veneto region of northeast Italy, except for 19 hectares (47 acres) planted in Argentina. Corvina is used with several other grapes to create the light red regional wines Bardolino and Valpolicella that have a mild fruity flavor with hints of almond. These blends include Corvinone, Rondinella, and Molinara, and Rossignola for the latter wine. It is also used for the production of Amarone and Recioto.

Molinara (grape)
Molinara is a red Italian wine grape which accounted for 595 hectares (1,470 acres) of planting land in Italy as of 2010, almost exclusively in the Veneto region. It adds acidity to the wines of the Valpolicella and Bardolino regions, which are made with blends of Corvina, Corvinone, Molinara and Rondinella. The wine's high propensity for oxidation, coupled with its low color extract, has caused a decline in favor and plantings among Venetian vineyards, declining in ten years by more than half from an area of 1,301 hectares (3,210 acres) in 2000. There has been debate about whether the grape is purple or blue. 
This grape is occasionally blended with Merlot to produce soft elegant rosés, and Molinara also accounts for 122 hectares (300 acres) of planting land in Spain.
Nina Menshikova
Nina Yevgenyevna Menshikova (Russian: Ни́на Евге́ньевна Ме́ньшикова; 8 August 1928 – 26 December 2007) was a Soviet actress.

She was the wife of Stanislav Rostotsky and the mother of Andrei Rostotsky. Nina Menshikova was awarded the title of People's Artist of the RSFSR in 1977 and also received USSR State Prize in 1970 for her performance in We'll Live Till Monday.  Her other awards included the Medal "For Valiant Labour in the Great Patriotic War 1941-1945", the Medal "Veteran of Labour" and the Jubilee Medal "50 Years of Victory in the Great Patriotic War 1941-1945".

Andrei Rostotsky
Andrei Stanislavovich Rostotsky (Russian: Андрей Станиславович Ростоцкий, January 25, 1957 – May 5, 2002) was a Soviet Russian film and theatre actor and stunt performer, film director and screenwriter, and also TV host.