hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponnunjal (TV series)
Ponnunjal is an Indian Tamil-language soap opera that aired on Sun TV from September 2, 2013 to October 22, 2016 for 940 episodes. It starred Shamitha, Vishwa, Manjula Parithala, Vanitha Hariharan, Shyam, Adhavan and Krithika Laddu.

The series reunited Rajkanth and Vanaja who had starred together in Metti Oli (2002–05) and Deepangal (2008–09). It was produced by Vaidehi Ramamurthy of Vision Time India.

It was the spin off of the serial Thiyagam which aired from 30 January 2012 to 31 August 2013 for 400 episodes.

Thyagam (TV series)
Thiyagam (Tamil: தியாகம்) (transl. Sacrifice) is an Indian Tamil-language soap opera that aired Monday through Friday on Sun TV from 30 January 2012 to 30 August 2013 at 1:00PM IST for 550 episodes. The show starred Kaveri, Udhay and Rithiya. It was produced by Plan V Productions R. Raja and directed by A. Abdullah.

The serial went off on 30 August 2013, due to unexpected ratings where it was replaced by Plan V Production new project Ponnujal. It used to be top 3 in afternoon GEC Tamil from 2012 still June 2013.

A spin off series was made by then a different story and cast by the same production which replaced this show called Ponnunjal which aired from 3 September 2013 to 20 October 2016 by completing 940 episodes.
HNoMS Nasty
HNoMS Nasty was a fast attack craft of the Royal Norwegian Navy, built as a private venture by Westermoen Båtbyggeri of Mandal, Norway. Designed by Jan Herman Linge she was an experimental craft, of wooden hull construction, launched in 1958.
Nasty served with the Royal Norwegian Navy and was the prototype for the navies Tjeld class patrol boats. Boats to Nasty's design were also built for the US and German navies.
Nasty was stricken in 1967.

Tjeld-class patrol boat
The Tjeld class was a class of twenty fast patrol boats designed and built for the Royal Norwegian Navy in the late 1950s.
They were used as torpedo boats in Norway, where this type of vessel were called MTBs or motor torpedo boats (motortorpedobåt). 
They remained in service until the late 1970s, when they were placed in reserve; all were stricken by 1995.
Johnny Tomaini
John P. Tomaini (July 19, 1902 – July 21, 1985) was an American professional football player who played in the National Football League (NFL) for the Orange Tornadoes in 1929, the Newark Tornadoes in 1930, and the Brooklyn Dodgers from 1930 to 1931. Tomaini played in a total of 35 career games while making 21 starts.

His brother Army Tomaini also played professional football.

Army Tomaini
Amadeo “Army” Tomaini (February 5, 1918 – May 25, 2005) was an American football tackle. He played in eight games for the New York Giants in 1945.

His cousin Johnny Tomaini also played professional football.

He died on May 25, 2005, in Tallahassee, Florida at age 87.
Pasionaria (TV series)
Pasionaria is a Venezuelan telenovela written by Vivel Nouel and produced by Venevisión in 1990.
Catherine Fulop and Fernando Carrillo starred as the main protagonists with Henry Galue and Yolanda Méndez as the main antagonists. The telenovela was distributed internationally by Venevisión International.

Catherine Fulop
Catherine Amanda Fülöp García (born 11 March 1965) is a Venezuelan and Argentine actress, model, beauty pageant contestant, television presenter and radio host. She participated in the Miss Venezuela 1986, finishing as the fourth runner–up and in Miss Latin America, finishing as the third runner–up. Fülöp has since launched a successful acting career throughout Latin America, most notably on television.
Disney comics
Disney comics are comic books and comic strips featuring characters created by the Walt Disney Company, including Mickey Mouse, Donald Duck, Goofy, Scrooge McDuck and José Carioca.

The first Disney comics were newspaper strips appearing from 1930 on, starting with the Mickey Mouse comic strip. Mickey Mouse Magazine, the first American newsstand publication with Disney comics, launched in 1935. In 1940, Western Publishing launched the long-running flagship comic book, Walt Disney's Comics and Stories, which reached 750 issues in September 2019. Uncle Scrooge, launched in 1952, reached issue #450 in June 2019. In recent decades, Disney comics have seen a decline of popularity in the United States. In the rest of the world Disney comics have remained very successful, especially in Europe, where weekly Disney comics magazines and monthly paperback digests are national best sellers.

Disney comics have been the basis for academic theory, cultural criticism, and fan-created databases.

Walt Disney's Comics and Stories
Walt Disney's Comics and Stories, sometimes abbreviated WDC&S, is an American anthology comic book series featuring characters from The Walt Disney Company's films and shorts, including Donald Duck, Scrooge McDuck, Mickey Mouse, Chip 'n Dale, Li'l Bad Wolf, Scamp, Bucky Bug, Grandma Duck, Brer Rabbit, Winnie the Pooh, and others. With more than 700 issues, Walt Disney's Comics & Stories is the longest-running Disney comic book in the United States, making it the flagship title, and is one of the best-selling comic books of all time.

The book was originally published by Dell Comics (1940–1962), and there have been many revivals over the years, continuing the same legacy numbering. The revivals have been published by Gold Key Comics (1962–1984), Gladstone Publishing (1986–1990), Disney Comics (1990–1993), back to Gladstone Publishing (1993–1999), Gemstone Publishing (2003–2008), Boom! Studios (2009–2011) and IDW Publishing (2015–2020).
Encephalitis lethargica
Encephalitis lethargica (EL) is an atypical form of encephalitis. Also known as  "von Economo Encephalitis", "sleeping sickness" or "sleepy sickness" (distinct from tsetse fly–transmitted sleeping sickness), it was first described in 1917 by neurologist Constantin von Economo and pathologist Jean-René Cruchet. The disease attacks the brain, leaving some victims in a statue-like condition, speechless and motionless. Between 1915 and 1926, an epidemic of encephalitis lethargica spread around the world. The exact number of people infected is unknown, but it is estimated that more than one million people contracted the disease during the epidemic, which directly caused more than 500,000 deaths. Most of those who survived never recovered their pre-morbid vigor.

Constantin von Economo
Constantin Freiherr von Economo (Greek: Κωνσταντίνος Οικονόμου; 21 August 1876 – 21 October 1931) was an Austrian psychiatrist and neurologist of Romanian origin. He is mostly known for his discovery of encephalitis lethargica and his atlas of cytoarchitectonics of the cerebral cortex.
Rising Phoenix
Rising Phoenix is a 2020 documentary film directed by Ian Bonhôte and Peter Ettedgui and starring Tatyana McFadden, Bebe Vio and Jonnie Peacock. The film conveys the stories of nine Paralympic athletes and their journeys in competition.

Beatrice Vio
Beatrice Maria Adelaide Marzia Vio Grandis (born 4 March 1997) is an Italian wheelchair fencer, the 2014 and 2016 European champion, 2015 and 2017 World champion, and 2016 and 2020 Paralympic champion in the foil B category.
Rajkot–Veraval Passenger
The Rajkot–Veraval Passenger is a Passenger train belonging to Western Railway zone that runs between Rajkot Junction and Veraval Junction. It is currently being operated with 59423/59424 train numbers on a daily basis.

Rajkot–Veraval Express
The 19569/19570 Rajkot–Veraval Express is an Express train belonging to Western Railway zone that runs between Rajkot Junction and Veraval Junction in India. It is currently being operated with 19569/19570 train numbers on a daily basis.
Pleasant Valley State Prison
Pleasant Valley State Prison (PVSP) is a 640-acre (260 ha) minimum-to-maximum security state prison in Coalinga, Fresno County, California. The facility has housed convicted murderers Sirhan Sirhan, Erik Menendez, X-Raided, Paul Flores and Hans Reiser, among others.

Hans Reiser
Hans Thomas Reiser (born December 19, 1963) is an American computer programmer, entrepreneur, and convicted murderer. In April 2008, Reiser was convicted of the first-degree murder of his wife, Nina Reiser, who disappeared in September 2006. He subsequently pleaded guilty to a reduced charge of second-degree murder, as part of a settlement agreement that included disclosing the location of Nina Reiser's body, which he revealed to be in a shallow grave near the couple's home.

Prior to his incarceration, Reiser created the ReiserFS computer file system, which may be used by the Linux kernel but is now removed, as well as its attempted successor, Reiser4. In 2004, he founded Namesys, a corporation meant to coordinate the development of both file systems.
Halifax Mooseheads
The Halifax Mooseheads are a Canadian junior ice hockey team in the Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL) based in Halifax, Nova Scotia. The team was founded in 1994 and began play in the Dilio Division of the QMJHL for the 1994–95 season. They have appeared in the President's Cup Finals five times, winning in 2013. The other four appearances were in 2003, 2005, 2019 and 2023. They hosted the Memorial Cup in 2000 and 2019 and won the tournament in 2013. The team plays their home games at the Scotiabank Centre.

The Mooseheads were the first team from Atlantic Canada to join the QMJHL. With the Mooseheads' success, the QMJHL then expanded to several other east coast cities. The QMJHL's eastward expansion has been credited with elevating the skill level and the career opportunities for hockey talent from the region. In the 2018–19 season, three of the NHL's top seven scorers were QMJHL alumni from Halifax; two of them former Mooseheads.

1994–95 QMJHL season
The 1994–95 QMJHL season was the 26th season in the history of the Quebec Major Junior Hockey League. The QMJHL unveils an updated logo one season after its special 25th anniversary logo, using a stylized ice skate and the letters of the league's French acronym. The season also marked the first expansion by the QMJHL into Atlantic Canada, with the addition of the Halifax Mooseheads.

Several of the league's trophies are renamed, as corporate sponsorships expire. The Shell Cups are renamed the Ford Cups, one each for the offensive and defensive players of the year. The Transamerica Plaque is renamed the AutoPro Plaque, and the Molson Cup is renamed the New Faces Cup.

Thirteen teams played 72 games each in the schedule. The Laval Titan Collège Français finished first overall in the regular season, for their second consecutive Jean Rougeau Trophy, and made their third consecutive appearance in the finals. The Hull Olympiques won their third President's Cup, defeating Laval 4 games to 1.
Technology demonstration
A technology demonstration (or tech demo), also known as demonstrator model, is a prototype, rough example or otherwise incomplete version of a conceivable product or future system, put together as proof of concept with the primary purpose of showcasing the possible applications, feasibility, performance and method of an idea for a new technology. They can be used as demonstrations to the investors, partners, journalists or even to potential customers in order to convince them of the viability of the chosen approach, or to test them on ordinary users.

Proof of concept
A proof of concept (POC or PoC), also known as proof of principle, is an inchoate realization of a certain idea or method in order to demonstrate its feasibility or viability. A proof of concept is usually small and may or may not be complete, but aims to demonstrate in principle that the concept has practical potential without needing to fully develop it.

A proof of value (PoV) is sometimes used along proof of concept, and differs by focusing more on demonstrating the potential customer use case and value, and is usually less in-depth than a proof of concept.
2015 FIFA Club World Cup
The 2015 FIFA Club World Cup (officially known as the FIFA Club World Cup Japan 2015 presented by Alibaba E-Auto for sponsorship reasons) was the 12th edition of the FIFA Club World Cup, a FIFA-organised international club football tournament between the winners of the six continental confederations, as well as the host nation's league champions. The tournament was hosted by Japan between 10 and 20 December 2015.

Defending champions Real Madrid did not qualify as they were eliminated in the semi-finals of the 2014–15 UEFA Champions League. The eventual winners of that competition, Barcelona, went on to win a record third Club World Cup title, beating Guangzhou Evergrande 3–0 in the semi-finals before beating River Plate by the same margin in the final.

2015 FIFA Club World Cup final
The 2015 FIFA Club World Cup final was the final match of the 2015 FIFA Club World Cup, an association football tournament hosted by Japan. It was the 12th final of the FIFA Club World Cup, a FIFA-organised tournament between the winners of the six continental confederations as well as the host nation's league champions.

The final was contested between Argentine club River Plate, representing CONMEBOL as the reigning champions of the Copa Libertadores and Spanish club Barcelona, representing UEFA as the reigning champions of the UEFA Champions League. It was played at the International Stadium in Yokohama on 20 December 2015.
Barcelona won the game 3–0 to claim their third FIFA Club World Cup title.	
The win for Barcelona was also their fifth trophy of 2015.
The Waiting Soul
The Waiting Soul is a 1917 American silent drama film directed by Burton L. King and starring Olga Petrova, Mahlon Hamilton and Mathilde Brundage.  It was filmed in St. Augustine, Florida at the Ponce de Leon Hotel.

Mathilde Brundage
Mathilde Brundage (September 22, 1859 – May 6, 1939) was an American actress. She appeared in 87 films between 1914 and 1928.

Also known as Bertha Brundage, she was born in Louisville, Kentucky. For much of her life, her family thwarted her desire to act on stage.

Brundage's film debut came in The Crucible (1914); her last film was That's My Daddy (1928).

On May 6, 1939, Brundage died in St. Mary's Hospital in Long Beach, California.
Watch on the Rhine
Watch on the Rhine is a 1943 American drama film directed by Herman Shumlin and starring Bette Davis and Paul Lukas. The screenplay by Dashiell Hammett is based on the 1941 play Watch on the Rhine by Lillian Hellman. It was nominated for the Academy Award for Best Picture and Paul Lukas won the Academy Award for Best Actor for his performance as Kurt Muller, a German-born anti-fascist in this film.

Paul Lukas
Paul Lukas (born Pál Lukács; 26 May 1894 – 15 August 1971) was a Hungarian actor. He won the Academy Award for Best Actor, and the first Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama, for his performance in the film Watch on the Rhine (1943), reprising the role he created on the Broadway stage.
Carrickmore
Carrickmore (from Irish an Charraig Mhór, meaning 'the big rock') is a small village in County Tyrone, Northern Ireland. It is situated in the historic barony of Omagh East, the civil parish of Termonmaguirk and the Roman Catholic Parish of Termonmaguirc between Cookstown, Dungannon and Omagh. It had a population of 625 as of the 2021 census.

Omagh East
Omagh East (named after Omagh town) is a barony  in County Tyrone, Northern Ireland. It is bordered by nine other baronies: Omagh West and Lurg to the west; Strabane Lower and Strabane Upper to the north; Dungannon Middle and Dungannon Upper to the east; Clogher and Tirkennedy to the south; and Dungannon Lower to the south-east.
Ignorantia juris non excusat
In law, ignorantia juris non excusat (Latin for 'ignorance of the law excuses not'), or ignorantia legis neminem excusat ('ignorance of law excuses no one'), is a legal principle holding that a person who is unaware of a law may not escape liability for violating that law merely by being unaware of its content.

European-law countries with a tradition of Roman law may also use an expression from Aristotle translated into Latin: nemo censetur ignorare legem ('nobody is thought to be ignorant of the law') or ignorantia iuris nocet ('not knowing the law is harmful').

Imputation (law)
In law, the principle of imputation or attribution underpins the concept that ignorantia juris non excusat—ignorance of the law does not excuse. All laws are published and available for study in all developed states. The said imputation might also be termed "fair notice". The content of the law is imputed to all persons who are within the jurisdiction, no matter how transiently.

This fiction tries to negate the unfairness of someone avoiding liability for an act or omission by simply denying knowledge of the law. The principle also arises in specific areas of law, such as criminal law and commercial law, to describe the need for the law to hold a person liable, even when they may not have known the particular circumstances that caused another person to sustain loss or damage.
Battle of Boma
The Battle of Boma or Battle of Baima was the first of a series of battles that led to the decisive Battle of Guandu between the warlords Yuan Shao and Cao Cao in northern China in the late Eastern Han dynasty of China. Although Cao Cao won the battle and Yuan Shao lost his elite general Yan Liang, Cao eventually abandoned his position in Boma to entrench at the strategically important Guandu.

Battle of Guandu
The Battle of Guandu was fought between the warlords Cao Cao and Yuan Shao in 200 AD in the late Eastern Han dynasty. Cao Cao's decisive victory against Yuan Shao's numerically superior forces marked the turning point in their war. The victory was also the point at which Cao Cao became the dominant power in northern China, leading to the establishment of the state of Cao Wei in the Three Kingdoms period.
2025 Basketball Champions League Final Four
The 2025 Basketball Champions League Final Four powered by SUNEL, also known as the 2025 BCL Final Four, is the concluding tournament of the 2024–25 Basketball Champions League. The tournament is hosted at the SUNEL Arena in Athens, Greece.

SUNEL Arena
SUNEL Arena (stylised as SUNEL arena), also known as the Ano Liosia Olympic Hall (Greek: Ολυμπιακό Γυμναστήριο Άνω Λιοσίων), is a multi-purpose indoor arena located in Ano Liosia, in the western section of Athens, Greece. Originally built to host martial arts events during the 2004 Athens Summer Olympics, the arena has since been adapted for various uses. In 2021, the arena became the home for AEK B.C., for their games in the Greek Basket League and the Basketball Champions League.

The arena can accommodate 8,327 spectators for sports events with fixed tiered seating. This number rises to 9,327 when the retractable seating is fully extended, allowing for a versatile setup that suits sports events, concerts, and other large-scale gatherings. For AEK BC basketball games, the capacity is 9,025. Additionally, the arena can host up to 11,600 spectators for concerts. It ranks as the third-largest basketball arena in Greece, behind Telekom Center Athens and Peace and Friendship Stadium.
2-category
In category theory in mathematics, a 2-category is a category with "morphisms between morphisms", called 2-morphisms. A basic example is the category Cat of all (small) categories, where a 2-morphism is a natural transformation between functors.

The concept of a strict 2-category was first introduced  by Charles Ehresmann in his work on enriched categories in 1965.  The more general concept of bicategory (or weak 2-category), where composition of morphisms is associative only up to a 2-isomorphism, was introduced in 1967 by Jean Bénabou.

A (2, 1)-category is a 2-category where each 2-morphism is invertible.

Higher category theory
In mathematics, higher category theory is the part of category theory at a higher order, which means that some equalities are replaced by explicit arrows in order to be able to explicitly study the structure behind those equalities. Higher category theory is often applied in algebraic topology (especially in homotopy theory), where one studies algebraic invariants of spaces, such as the fundamental weak ∞-groupoid.

In higher category theory, the concept of higher categorical structures, such as (∞-categories), allows for a more robust treatment of homotopy theory, enabling one to capture finer homotopical distinctions, such as differentiating two topological spaces that have the same fundamental group but differ in their higher homotopy groups. This approach is particularly valuable when dealing with spaces with intricate topological features, such as the Eilenberg-MacLane space.
Noah Destination 2024
NOAH Destination 2024 was a professional wrestling event promoted by CyberFight's sub-brand Pro Wrestling Noah and took place on July 13, 2024, in Tokyo, Japan, at the Nippon Budokan. Broadcasting was made on CyberAgent's AbemaTV online linear television service and CyberFight's streaming service Wrestle Universe.

Eleven matches were contested at the event, including three on the pre-show, and three of Noah's six championships were on the line. The main event saw Kaito Kiyomiya defeat Yoichi to retain the GHC Heavyweight Championship. In other prominent matches, WWE's AJ Styles defeated Naomichi Marufuji, Amakusa defeated Daga to win the GHC Junior Heavyweight Championship, Ulka Sasaki defeated Hayata to win the GHC National Championship, and Go Shiozaki defeated Akitoshi Saito to win the Zero1 World Heavyweight Championship.

Naomichi Marufuji
Naomichi Marufuji (丸藤正道, Marufuji Naomichi) (born September 26, 1979) is a Japanese professional wrestler signed to Pro Wrestling Noah. Marufuji is a four-time GHC Heavyweight Champion, as well as the first of two men to win Junior Heavyweight Championships in all three major Japanese promotions (Minoru Tanaka is the other). In 2020, he was appointed to the position of Executive Vice President of CyberFight, the parent company of Noah. He also makes occasional appearances in other professional wrestling promotions including New Japan Pro-Wrestling (NJPW), All Japan Pro Wrestling (AJPW), Ring of Honor (ROH), and Impact Wrestling.
Juan Bielovucic
Juan Bielovucic (30 July 1889 – 14 January 1949) was a Peruvian aviator who set several speed and altitude aviation records in 1910–13. He was also the first person to complete a successful powered aircraft crossing of the Alps in 1913, following a 1910 attempt by his friend Jorge Chávez that ended in a fatal crash landing. He established the first aviation school in South America in Lima, Peru. Bielovucic became a colonel of the Peruvian Aviation Corps (PAC) in 1911, joined the Service Aéronautique of the French Army as a volunteer in 1914 and earned the Legion of Honour for his service in World War I. He retired from active aviation in 1920 and returned to Peru where he became the lieutenant commander of the PAC Reserve. He was also active with the French Resistance during World War II. In Croatia, he is regarded as the first Croatian aviator.

Jorge Chávez
Georges Antoine Chavez (January 13, 1887 – September 27, 1910), also known as Jorge Chávez or Géo Chavez, was a Peruvian aviator. At a young age, he achieved fame for his aeronautical feats. He died in 1910 after a heavy wind broke the wings of his fragile airplane Bleriot XI, falling from a twenty-meter height upon landing, after achieving the first air crossing of the Pennine Alps.