hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Elusive Samurai
The Elusive Samurai (Japanese: 逃げ上手の若君, Hepburn: Nige Jōzu no Wakagimi; 'The Young Lord Who Is Skilled at Escaping') is a Japanese manga series written and illustrated by Yusei Matsui. It was serialized in Shueisha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump from January 2021 to February 2026, with its chapters collected in 23 tankōbon volumes as of December 2025. The series is based on the historical figure of Hōjō Tokiyuki, the last survivor of the Hōjō clan determined to enact revenge on Ashikaga Takauji, a samurai who betrayed and caused the downfall of his family.

An anime television series adaptation produced by CloverWorks aired from July to September 2024. A second season is set to premiere in July 2026.

The series won the 69th Shogakukan Manga Award in 2024.

Hōjō Tokiyuki
Hōjō Tokiyuki (北条 時行, died 21 June 1353) was a samurai of the Hōjō clan who fought both for and against the Imperial Court. His father was Hōjō Takatoki, a Shogunal Regent and de facto ruler of the Kamakura shogunate.
Other Worlds (Screaming Trees album)
Other Worlds is Screaming Trees' 1986 debut EP. It was produced by Steve Fisk and recorded in 1985 at his studio in Ellensburg, WA. It was released on Velvetone Records the following  year as a cassette only release, and distributed by K Records. The album was later re-released on CD and 12" black vinyl by SST Records in 1988.

Steve Fisk recalled that during the recording process the band faced him and Sam Albright in the studio as if it was a live show. In his 2020 memoir, Mark Lanegan stated that the song 'Pictures in My Mind' was the first Screaming Trees song that he wrote with Gary Lee Conner in the Conner's house in Ellensburg, Washington.

Steve Fisk
Steve Fisk is an American, Washington-based audio engineer, record producer and musician. As a musician, he has been in bands such as the instrumental alternative/indie rock band Pell Mell and the electronic band Pigeonhed. He has long been associated with the Pacific Northwest music scenes, including grunge and the Sub Pop indie record label.
Otter Island (Alaska)
Otter Island is a small island located 6 miles (9.7 km) southwest of Saint Paul Island, Alaska, in the Bering Sea. It is a member of the Pribilof Islands. Its land area is 165.21 acres (0.6686 km2) and there is no resident population. The highest point on the island is 935 feet (285 m) above sea level. The island is closed to hunting. Harbor seals breed on Otter Island. Like all of the Pribilof Islands, it is part of the Alaska Maritime National Wildlife Refuge.

The island is 0.580 miles (934 m) long and 0.90 miles (1.45 km) wide.

Pribilof Islands
The Pribilof Islands (formerly the Northern Fur Seal Islands; Aleut: Amix̂, Russian: Острова Прибылова, romanized: Ostrova Pribylova) are a group of four volcanic islands off the coast of mainland Alaska, in the Bering Sea, about 200 miles (320 km) north of Unalaska and 200 miles (320 km) southwest of Cape Newenham. The islands are part of the Alaska Maritime National Wildlife Refuge. The Siberian coast is roughly 500 miles (800 km) northwest. About 77 square miles (200 km2) in total area, they are mostly rocky and are covered with tundra, with a population of 572 as of the 2010 census.
Inatsuki, Fukuoka
Inatsuki (稲築町, Inatsuki-machi) was a town located in Kaho District, Fukuoka Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 19,535 and a density of 1,126.59 persons per km2. The total area was 17.34 km2.

On March 27, 2006, Inatsuki, along with the city of Yamada, and the towns of Kaho and Usui (all from Kaho District), was merged to create the city of Kama.

Kaho District, Fukuoka
Kaho (嘉穂郡, Kaho-gun) is a district located in Fukuoka Prefecture, Japan. The district was formed in 1896.

As of 2006, the district has an estimated population of 14,648 and a density of 729.85 persons per km2. The total area is 20.07 km2.
Ora Mendelsohn Rosen
Ora Mendelsohn Rosen (October 26, 1935 – May 30, 1990) was an American medical researcher who investigated the influence of hormones, particularly insulin, on the control of cell growth. She was a professor at the Albert Einstein College of Medicine and Memorial Sloan Kettering Cancer Center and a member of the National Academy of Sciences.

Memorial Sloan Kettering Cancer Center
Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK or MSKCC) is a cancer treatment and research institution in Manhattan in New York City. MSKCC is one of 72 National Cancer Institute–designated Comprehensive Cancer Centers. Its main campus is located at 1275 York Avenue between 67th and 68th Streets in Manhattan.

It was formed in 1980 from the merger of the Memorial Hospital for the Treatment of Cancer and Allied Diseases, founded in 1884, and the adjacent Sloan-Kettering Institute for Cancer Research, founded in 1945. The two medical entities had formally coordinated their operations since 1960.
Eric Bessell
Eric James Bessell (6 June 1923 – 10 March 1979) was an Australian politician. Born in Launceston, Tasmania, he was a pastoralist before serving in the Australian Army as a private during World War II. He served as President of the Tasmanian Liberal Party in 1966 and 1973. In 1974, he was elected to the Australian Senate as a Liberal Senator for Tasmania. He was defeated in 1975 after being demoted to sixth place on the ballot paper to make way for real estate agent Brian Archer and nurse Shirley Walters. Bessell died in 1979.

Shirley Walters
Mary Shirley Walters (née Harrison; 31 August 1925 – 18 June 2017) was an Australian politician who served as a Senator for Tasmania from 1975 to 1993, representing the Liberal Party. She was the first woman to represent Tasmania in the Senate, and was known for her social conservatism.
Megalamphodus
Megalamphodus is a genus of freshwater ray-finned fishes belonging to the family Acestrorhamphidae, the American tetras. The fishes in this genus are found in the Neotropics. Many prominent ornamental tetras belong to this genus.

Although recognized as a distinct genus early on, it was later synonymized with Hyphessobrycon. More recent studies have resurrected this genus, and have found that it belongs to a different subfamily of the Acestrorhamphidae than Hyphessobrycon.

Hyphessobrycon
Hyphessobrycon is a genus of freshwater ray-finned fish belonging to the family Acestrorhamphidae, the American characins. These species are among the fishes known as tetras. The genus is distributed in the Neotropical realm from southern Mexico to Río de la Plata in Argentina. Many of these species are native to South America; about six species are from Central America, and a single species, H. compressus, is from southern Mexico.

All small fishes, the Hyphessobrycon tetras reach maximum overall lengths of about 1.7–9.6 cm (0.7–3.8 in). Great anatomical diversity exists in this genus. They are generally of typical characin shape, but vary greatly in coloration and body form, many species having distinctive black, red, or yellow markings on their bodies and fins. These species are generally omnivorous, feeding predominantly on small crustaceans, insects, annelid worms, and zooplankton. When spawning, they scatter their eggs and guard neither eggs nor young.
Arkansas Razorbacks baseball
The University of Arkansas Razorbacks baseball team is a member of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Southeastern Conference (SEC), and is coached by Dave Van Horn. The program started in 1897, and is in its 102nd season of play (77th consecutive) in 2024. Arkansas is one of only four schools in the SEC to turn a profit from its baseball program in recent years, along with SEC rivals LSU, Mississippi State and Ole Miss.

The Razorbacks have been to 32 NCAA tournaments and twelve College World Series: 1979, 1985, 1987, 1989, 2004, 2009, 2012, 2015, 2018, 2019, 2022, 2025.

Baum–Walker Stadium
Baum–Walker Stadium at George Cole Field is the home venue of the Arkansas Razorbacks baseball team of the NCAA Division I Southeastern Conference, located in Fayetteville, Arkansas, United States.  The playing field itself is named George Cole Field, in honor of the former Arkansas athletic director.  George Cole Field was also the name of the Razorbacks' old home stadium, in use from 1975 to March 1996.  Baum Stadium replaced George Cole Field in April 1996.  The stadium is located one-half mile from the main Arkansas campus, which lies across Razorback Road from the stadium. On January 31, 2019 the stadium was renamed Baum–Walker Stadium at George Cole Field in recognition of longtime support from the Walker Family and the Willard and Pat Walker Charitable Foundation.
Alison Folland
Alison Folland (born August 10, 1978) is an American actress and filmmaker.

Folland was born in Boston to a travel agent mother and a cardiologist father. She grew up in Wellesley, and attended high school at Buckingham Browne & Nichols, a private school in Cambridge. She was nominated in 1997 for the Independent Spirit Award for Best Female Lead in All Over Me and had supporting roles in films such as To Die For, Good Will Hunting and Boys Don't Cry.

All Over Me (film)
All Over Me is a 1997 American teen drama film directed by Alex Sichel and written by her sister, Sylvia Sichel. Alex Sichel received a grant from the Princess Grace Foundation to make a film about the riot grrrl music scene and then asked her sister to collaborate with her.

The soundtrack featured musicians and bands such as Ani DiFranco, Sleater-Kinney, Babes in Toyland and many more.
Joy as an Act of Resistance
Joy as an Act of Resistance is the second studio album by British rock band Idles, released on 31 August 2018 by Partisan Records.

Following the success of their debut album Brutalism, the band started recording new material. Taking inspiration from the similarly titled 2008 poem by Toi Derricotte, Joy as an Act of Resistance tells stories from lead singer Joe Talbot's troubled past. Its lyrics deal with toxic masculinity, self-love, immigration, Brexit, and class.

The album garnered acclaim from critics upon release. Joy as an Act of Resistance peaked at number 5 on the UK Albums Chart and spawned two official singles: "Danny Nedelko" and "Never Fight a Man with a Perm".

To promote the record, the band toured across Japan, North America, and Europe.

Joe Talbot (singer)
Joseph Talbot (born 23 August 1984) is a Welsh singer. He has been the vocalist for British rock band Idles since their inception in 2009. In 2025, Talbot began hosting Oh Gatekeeper with Joe Talbot, a one-to-one interview-based podcast.
Kybartai
Kybartai is a town in Marijampolė County, Vilkaviškis District Municipality in southwestern Lithuania. It is located 20 km (12 mi) west of Vilkaviškis and is on the border with Russia's Kaliningrad Oblast.

Virbalis
Virbalis (pronunciationⓘ, Polish: Wierzbołów, Yiddish: ווירבאַלן, romanized: Virbaln, German: Wirballen) is a city in the Vilkaviškis district municipality, Lithuania. It is located 12 km (7.5 mi) west of Vilkaviškis.
Branko (čelnik)
Branko (Serbian Cyrillic: Бранко; fl. 1306–19) was a Serbian nobleman with the title of čelnik, serving King Stefan Milutin (r. 1282–1321). He was among the witnesses mentioned in the charter issued to the Ratac Monastery by Milutin in 1306, alongside noblemen kaznac Miroslav and župan Vladislav, holding the title of čelnik. He is still in this position in an edict dated 1319. During the reign of Milutin, the title holder was entrusted with the security of property belonging to the Church from the aristocrats, so the holder appeared in the role of a judge or executor of the ruler's decisions, in disputes between the church and the nobility. At that time the title of čelnik was of a higher rank than župan and stavilac, but lower than kaznac and tepčija, with vojvoda being the supreme title. It is unclear if there was one or several with that title at the court at that time. He was preceded by Gradislav Vojšić and succeeded by Đuraš Ilijić.

Vladislav Jonima
Vladislav Jonima[A] (fl. 1303–19) was an Albanian nobleman from the Jonima family who initially served as a župan under Serbian King Stefan Milutin. He was last mentioned in papal correspondence as the Count of Dioclea and Maritime Albania in 1319, and was one of several Albanian noblemen who joined an Angevin–Albanian alliance against King Milutin that was ultimately unsuccessful.
Steffen Driesen
Steffen Driesen (born 30 November 1981 in Düsseldorf) is a backstroke swimmer from Germany, who competed in two consequentive Summer Olympics for his native country. At the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, he won the silver medal in the 4x100 Medley Relay, alongside Lars Conrad, Jens Kruppa, and Thomas Rupprath.

Lars Conrad
Lars Conrad (born 1 June 1976) is an Olympic and national record holding freestyle swimmer from Germany. He swam for Germany at 2000 and 2004 Olympics.

At the 2004 Olympics, he was part of Germany's silver-medal winner 4×100 m medley relay, alongside Steffen Driesen, Jens Kruppa, and Thomas Rupprath.
Peace plans proposed before and during the Bosnian War
Four major international peace plans were proposed before and during the Bosnian War by European Community (EC) and United Nations (UN) diplomats before the conflict was settled by the Dayton Agreement in 1995.

Partition of Bosnia and Herzegovina
The partition of Bosnia and Herzegovina was discussed and attempted during the 20th century. The issue came to prominence during the Bosnian War, which also involved Bosnia and Herzegovina's largest neighbors, Croatia and Serbia. As of 2025, the country remains one state while internal political divisions of Bosnia and Herzegovina based on the 1995 Dayton Agreement remain in place.
Robert Thirsk
Robert "Bob" Brent Thirsk, OC OBC (born August 17, 1953) is a Canadian retired engineer and physician, and a former Canadian Space Agency astronaut.  He holds the Canadian record for the most time spent in space (204 days, 18 hours and 29 minutes). He became an officer of the Order of Canada (OC) in 2013 and was named to the Order of British Columbia (OBC) in 2012.

Canadian Space Agency
The Canadian Space Agency (CSA; French: Agence spatiale canadienne, ASC) is the national space agency of Canada, established in 1990 by the Canadian Space Agency Act.

The president is Lisa Campbell, who took the position on September 3, 2020. The agency is responsible to the minister of innovation, science and industry. The CSA's headquarters are located at the John H. Chapman Space Centre in Longueuil, Quebec. The agency also has offices in Ottawa, Ontario, and small liaison offices in Houston, Washington, and Paris.
Tina McKenzie (basketball)
Tina McKenzie (born 8 June 1974) is an Australian wheelchair basketball player. She participated in the 2004 Summer Paralympics in Athens, where she won a silver medal; in the 2008 Summer Paralympics in Beijing, where she won a bronze medal; and the 2012 Summer Paralympics in London, where she won a second silver medal. After becoming an incomplete paraplegic as a result of a fall from a building in 1994, she took up wheelchair tennis and later wheelchair basketball. She joined the Australia women's national wheelchair basketball team, known as the Gliders, in 1999, and played her first international match at the 2002 World Wheelchair Basketball Championship in Japan. She has over 100 international caps.

Australia women's national wheelchair basketball team
The Australia women's national wheelchair basketball team  is the women's wheelchair basketball side that represents Australia in international competitions. The team is known as the Gliders. The team hasn't won a gold medal for Australia since it began competing at the 1992 Summer Paralympics, however it has won either the silver or bronze medal since the 2000 Summer Paralympics held in Sydney. Gliders finished 6th at the 2014 Women's World Wheelchair Basketball Championship but did not qualify for the 2016 Summer Paralympics.
Pachychoroid disorders of the macula
Pachychoroid disorders of the macula represent a group of diseases affecting the central part of the retina of the eye, the macula. Due to thickening and congestion of the highly vascularized layer underneath the macula, the choroid, damage to the retinal pigment epithelium and the retinal photoreceptor cells ensues. This leads to impaired vision. The best known representative of the pachychoroid disease spectrum, central serous chorioretinopathy, is the fourth most common cause of irreversible damage to the macula:.

The term "pachychoroid" was first introduced in 2013 by David Warrow, Quan Hoang and K. Bailey Freund.

Central serous chorioretinopathy
Central serous chorioretinopathy (CSC or CSCR), also known as central serous retinopathy (CSR), is an eye disease that causes visual impairment, often temporary, usually in one eye. When the disorder is active, it is characterized by leakage of fluid under the retina that has a propensity to accumulate under the central macula. This results in blurred or distorted vision (metamorphopsia). A blurred or gray spot in the central visual field is common when the retina is detached. Reduced visual acuity may persist after the fluid has disappeared.

The disease is considered of unknown cause. It mostly affects white males in the age group 20 to 50 (male:female ratio 6:1) and occasionally other groups. The condition is believed to be exacerbated by stress or corticosteroid use.
Środa Śląska
Środa Śląska (/ˈʃroʊdə ˈʃlɒ̃skə/, Polish: [ˈɕrɔda ˈɕlɔ̃ska]; German: Neumarkt in Schlesien) is a town in the Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of Środa County, and of the smaller administrative district (gmina) called Gmina Środa Śląska. The town lies approximately 32 km (20 mi) west of the regional capital Wrocław, on the Średzka Woda creek. As of 2019, the town has a population of 9,516. It is part of the Wrocław metropolitan area.

The town emerged from a medieval Polish trade settlement in the 13th century, and its town rights, granted by Henry the Bearded, became a model for municipal rights of more than 100 towns in Poland. The town has been an important craft and trade center since and has a number of heritage structures, including in Romanesque, Gothic and Baroque styles, and is the site of the discovery of the medieval Środa Treasure.

Henry the Bearded
Henry the Bearded (Polish: Henryk (Jędrzych) Brodaty, German: Heinrich der Bärtige; c. 1165/70 – 19 March 1238) was a Polish duke from the Piast dynasty.

He was Duke of Silesia at Wrocław from 1201, Duke of Kraków and High Duke of all Poland – internally divided – from 1232 until his death.
Smutnoye Vremia
Смутное Время (Smutnoye Vremia, Russian for "Time of Troubles") is a standalone album by vocalist Valery Kipelov and guitarist Sergey Mavrin, both formerly of Aria (Kipelov was still a member of Aria when it was released). Alik Granovsky, former Aria bassist, was a guest musician on "SV", but composed no songs for it. Songs from the album are still played both by Kipelov's group "Kipelov" and Mavrin's "Mavrik".

Although the major vein of the album is heavy metal, common for both artists, it also includes some slow ballads and even a "drunkard"-blues song, "Vypyem Yesho" (One More Drink).

Track #4, "Ya Svoboden" (I am Free), suddenly became a hit in 2003 when it was re-released by Kipelov and a music video was aired on MTV. The ballad topped Russian rock charts and was featured on MTV Russia's Top 20.

Sergey Mavrin
Sergey Konstantinovich Mavrin (Russian: Сергей Константинович Маврин, born 28 February 1963), nicknamed "Mavrick" (Маврик), is a Russian musician and composer, who is credited as one of the best guitarists of the Russian metal scene. His music style combines heavy metal, progressive metal and hard rock, and is often dubbed "MavRock".

Sergey had been a member of Aria, Kipelov, Chorny Kofe, Metallachord and Nazad v Budusheye, and founded the band Mavrik (not to be confused with Maverick), though it is considered Mavrin's solo project since its latest albums are released with "Sergey Mavrin", not "Mavrik" named on the covers.

Since 2000, Sergey has had his own radio show, Iron Curtain, on Yunost radio channel. It is dedicated to rock music.
Merv Griffin
Mervyn Edward Griffin Jr. (July 6, 1925 – August 12, 2007) was an American television show host and media mogul. He began his career as a radio and big band singer, later appearing in film and on Broadway. From 1962 to 1986, Griffin hosted his own talk show, The Merv Griffin Show. Griffin also created several game shows, including Jeopardy! and Wheel of Fortune, through his production companies, Merv Griffin Enterprises and Merv Griffin Entertainment.

The Merv Griffin Show
The Merv Griffin Show is an American television talk show starring Merv Griffin. The series had runs on two different networks on NBC (1962–1963) and CBS (1969–1972) but is most known for its run on first-run syndication from 1965 to 1969 and 1972 to 1986.
Nagareboshi (TV series)
Nagareboshi (流れ星; En. "Shooting Star") is a Japanese television drama adapted from the Young Scenario Prize-winning screenplay Kurage Marriage by Motoko Usuda. The series aired on the Getsuku time-slot from October 18 to December 20, 2010 on Fuji TV. The drama's slogan was "Itsuwari no Ai Kara, Shinjitsu no Ai e" (偽りの愛から、真実の愛へ; "From Lie to True Love"). The series stars Yutaka Takenouchi, in his first Getsuku drama lead role in nine years, since Dekichatta Kekkon (2001), and Aya Ueto, in her second supporting role in a Getsuku drama and first since Konkatsu! (2009).

The theme song of the drama, "Ryūsei," is performed by folk rock duo Kobukuro. The series premiere, which was extended by 15 minutes, earned a rating of 13.6%.

Yutaka Takenouchi
Yutaka Takenouchi (竹野内 豊 (hiragana:たけのうちゆたか), Takenouchi Yutaka; born January 2, 1971) is a Japanese actor. His on-screen acting debut was in the drama 「ボクの就職」 (Boku no Syūshoku) in 1994, after winning a modeling contest. He also appeared in commercials.
Wan Chai Heritage Trail
The Wan Chai Heritage Trail (Chinese: 灣仔歷史文物徑) is a walking trail in Hong Kong.  It was launched on 27 September 2009 and is two hours in duration. It was formed by the Old Wan Chai Revitalisation Initiatives Special Committee (OWCRISC) established by the Development Bureau to promote the local culture, history and architectural style of Wan Chai District.

At present the trail features 15 sites, including the Blue House, Wan Chai Market, Nam Koo Terrace and the Starstreet Precinct.
In 2009, at the trail's launch, nine of these properties were undergoing restoration through projects organised by the Urban Renewal Authority and the Development Bureau. It was expected that the buildings would once again be fully operational in 2013–16; meanwhile visitors could observe many of the external architectural features of the sites on this trail.

Nam Koo Terrace
Nam Koo Terrace is a Grade I Historic Building located at No. 55 Ship Street, Wan Chai, Hong Kong, popularly known as "The Wan Chai Haunted House". The building is currently owned by Hopewell Holdings, a large property development company based in Hong Kong.