hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brooklands, Christchurch
Brooklands is the northernmost suburb of Christchurch, New Zealand. The settlement was built on former swamp land adjacent to Brooklands Lagoon, which forms part of the Waimakariri River mouth. The land damage sustained in the 2010 and 2011 Christchurch earthquakes and subsequent Red Zone classification resulted in the buyout and demolition of nearly all properties in Brooklands, effectively wiping the suburb off the map.

Brooklands Lagoon
Brooklands Lagoon is an elongated estuary near Brooklands, Christchurch. The Styx river drains into it and it is at the mouth of the Waimakariri river. The Waimakariri used to drain out of Brooklands Lagoon towards the Spencer Park end. This changed when engineers dug through the sand dunes to provide a more direct course to the sea in 1930 in order to reduce the risk of flooding from the Waimakariri River. The Lagoon is protected from the Pegasus Bay (and the sea) by Brooklands Spit. To the south of it is Bottle Lake Forest and Spencer Park. The lagoon is approximately 270 hectares in size, 4.5 kilometers long and 800 meters at its widest. Spring tides will bring approximately 1.6 million cubic meters of water into the lagoon.

It was frequently used by the locals prior to the  2010 and 2011 Christchurch earthquakes, where most of Brooklands was red zoned and effectively wiped off the map.
The Fear of Women
The Fear of Women (German:Die Furcht vor dem Weibe) is a 1921 German silent drama film directed by Hanna Henning and starring Bernd Aldor, Wilhelm Diegelmann and Otto Gebühr. The film was based on a novel by Georg Engel. It premiered in Berlin on 23 June 1921. The film's art direction was by Julian Ballenstedt.

Bernd Aldor
Bernd Aldor (23 March 1881 – 20 October 1950) was a German stage and film actor. Aldor was a leading star of German cinema during the 1910s and 1920s. He appeared regularly in the films of Richard Oswald and Lupu Pick, often in detective thrillers. Aldor also notably appeared in the 1917 social enlightenment film Let There Be Light.
Wyvernhail
Wyvernhail is the fifth book in the Kiesha'ra Series by Amelia Atwater-Rhodes. The preceding four books in order are: Hawksong, Snakecharm, Falcondance, and Wolfcry.  It is told from the point of view of Hai the gyrfalcon, cobra mix, who is struggling to find a way out of Ecl, or the darkness.

It was released on September 11, 2007.

Wolfcry
Wolfcry is the fourth installment of the Kiesha'ra Series by American author Amelia Atwater-Rhodes.  The book is narrated by Oliza Shardae Cobriana, a fictional character who is the daughter of Zane Cobriana, a cobra shapeshifter, and Danica Shardae, a hawk shapeshifter. She lives in a world of cobra, avian, and falcon shapeshifters, and is currently heir to the throne of both cobras and avians in an attempt by her parents to unite both cultures, who have been at war with each other for countless years.
Ryo Mizuno
Ryo Mizuno (水野 良, Mizuno Ryō, born July 13, 1963) is a Japanese author and game designer. Mizuno created Record of Lodoss War, Sword World RPG, Legend of Crystania, Rune Soldier,  Starship Operators, Record of Grancrest War, and was the general supervisor of Galaxy Angel.

Record of Grancrest War
Record of Grancrest War (Japanese: グランクレスト戦記, Hepburn: Gurankuresuto Senki) is a Japanese light novel series and tabletop role-playing game written by Ryo Mizuno and illustrated by Miyū. Fujimi Shobo have published it in ten volumes from 2013 to 2018 under their Fujimi Fantasia Bunko imprint. A manga adaptation of the first two light novels with art by Makoto Yotsuba was serialized from June 2016 to June 2018 in Hakusensha's seinen manga magazine Young Animal. It has been collected in seven tankōbon volumes. An anime television series adaptation produced by A-1 Pictures aired from January 6 to June 23, 2018. A strategy video game for the PlayStation 4 was published on June 14, 2018.
Colorado River Aqueduct
The Colorado River Aqueduct, or CRA, is a 242 mi (389 km) water conveyance in Southern California in the United States, operated by the Metropolitan Water District of Southern California. The aqueduct impounds water from the Colorado River at Lake Havasu on the California–Arizona border, west across the Mojave and Colorado deserts to the east side of the Santa Ana Mountains. It is one of the primary sources of drinking water for Southern California.

Originally conceived by William Mulholland and designed by Chief Engineer Frank E. Weymouth of the MWD, it was the largest public works project in southern California during the Great Depression. The project employed 30,000 people over an eight-year period and as many as 10,000 at one time.

The system is composed of two reservoirs, five pumping stations, 62 mi (100 km) of canals, 92 mi (148 km) of tunnels, and 84 mi (135 km) of buried conduit and siphons. Average annual throughput is 1,200,000 acre⋅ft (1.5 km3).

William Mulholland
William Mulholland (September 11, 1855 – July 22, 1935) was an Irish American self-taught civil engineer who was responsible for building the infrastructure to provide a water supply that allowed Los Angeles to grow into the largest city in California. As the head of a predecessor to the Los Angeles Department of Water and Power, Mulholland designed and supervised the building of the Los Angeles Aqueduct, a 233-mile-long (375 km) system to move water from Owens Valley to the San Fernando Valley. The creation and operation of the aqueduct led to the disputes known as the California water wars. In March 1928, Mulholland's career came to an end when the St. Francis Dam failed just over 12 hours after he and his assistant gave it a safety inspection.
Conall Collamrach
Conall Collamrach, son of Eterscél Temrach, son of Eochaid Ailtlethan, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland. He succeeded to the throne on the death of his uncle Óengus Tuirmech Temrach, and ruled for five years, until he was killed by Nia Segamain. The Lebor Gabála synchronises his reign with that of Ptolemy VIII Physcon in Egypt (145–116 BC). The chronology of Geoffrey Keating's Foras Feasa ar Éirinn dates his reign to 232–226 BC, that of the Annals of the Four Masters to 326–320 BC.

Nia Segamain
Nia Segamain, son of Adamair, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland. He took power after killing his predecessor, Conall Collamrach. Geoffrey Keating says his mother was the presumed woodland goddess Flidais of the Tuatha Dé Danann, whose magic made wild does give milk as freely as domesticated cattle during his reign. He ruled for seven years, until he was killed by Énna Aignech. The Lebor Gabála synchronises his reign with that of Ptolemy VIII Physcon in Egypt (145–116 BC). The chronology of Keating's Foras Feasa ar Éirinn dates his reign to 226–219 BC, that of the Annals of the Four Masters to 320–313 BC. His name means "sister's son or champion of Segamon", and is perhaps related to Segomo, an ancient Gaulish deity equated in Roman times with Mars and Hercules. A slightly more historical Nia Segamain occurs in early Eóganachta pedigrees, and this is sometimes interpreted as evidence for the Gaulish origins of the dynasties.
Caspian Flotilla
The Caspian Flotilla (Russian: Каспийская флотилия, romanized: Kaspiyskaya flotiliya) is the flotilla of the Russian Navy in the Caspian Sea.

Established in November 1722 by the order of Tsar Peter the Great as part of the Imperial Russian Navy, the Caspian Flotilla is the oldest flotilla in the Russian Navy not operating in a body of water connected to the open ocean.  In 1918, the fleet was inherited by the Russian SFSR then the Soviet Union in 1922, where it formed part of the Soviet Navy and was awarded the Order of the Red Banner in 1945.  Following the collapse of the Soviet Union in 1991, the Caspian Flotilla and most of its vessels were inherited by the Russian Federation.

The Caspian Flotilla's headquarters are in Astrakhan, but were historically in Baku (now in Azerbaijan) from 1867 until 1991, with additional facilities in Makhachkala (HQ being moved there) and Kaspiysk. The current commander is Rear Admiral Oleg Zverev.

Kaspiysk
Kaspiysk (Russian: Каспи́йск; Lezgin: Каспи [kaspi:];  Lak: Ккасппи; Avar: Каспиялъухъ) is a city in Dagestan, Russia, located on the Caspian Sea, 18 kilometers (11 mi) southeast of Makhachkala. The 2010 Russian census recorded the city as being the fourth-largest in Dagestan. It is a working-class satellite city to Makhachkala.
Carl Djerassi
Carl Djerassi (October 29, 1923 – January 30, 2015) was an Austrian-born Bulgarian-American pharmaceutical chemist, novelist, playwright and co-founder of Djerassi Resident Artists Program with Diane Wood Middlebrook. He is best known for his contribution to the development of oral contraceptive pills, nicknamed the "father of the pill".

Roald Hoffmann
Roald Hoffmann (born Roald Safran; July 18, 1937) is a Polish-American theoretical chemist who shared the 1981 Nobel Prize in Chemistry with Kenichi Fukui “for their theories, developed independently, concerning the course of chemical reactions”. He has also published plays, poetry and popular science. He is the Frank H. T. Rhodes Professor of Humane Letters Emeritus at Cornell University.
2017 Ontario Tankard
The 2017 Recharge With Milk Men's Tankard, better known as the Ontario Tankard was the 2017 edition of the Ontario men's provincial curling championship to determine who will represent the province of Ontario at the 2017 Tim Hortons Brier, the national curling championship of Canada. In 2017, the Tankard was contesteded in conjunction with the 2017 Ontario Scotties Tournament of Hearts, at the Cobourg Community Centre in Cobourg, Ontario, January 29-February 5, 2017.

Ten teams played a round robin competition, followed by a page playoff to determine the tournament champion.

A 54 year old Glenn Howard led his team to win his 17th career provincial championship, qualifying himself for a record 17th Brier.

2017 Ontario Scotties Tournament of Hearts
The 2017 Ontario Scotties Tournament of Hearts, the provincial women's curling championship for Southern Ontario, was held January 30 to February 5 at the Cobourg Community Centre in Cobourg, Ontario. The winning Rachel Homan rink represented Ontario at the 2017 Scotties Tournament of Hearts on home ice in St. Catharines, Ontario.  Homan went on to win her third Scotties Tournament of Hearts, defeating Manitoba's Michelle Englot in the final.

The event was held in conjunction with the 2017 Ontario Tankard, southern Ontario's men's provincial championship which was held at the same time. The events are usually held separately. The opening ceremonies were scheduled for January 30.

The Rachel Homan rink, who were ranked #1 on the World Curling Tour's Order of Merit ranking won the event, after having been upset in the 2016 Ontario Scotties Tournament of Hearts by club-mates Jenn Hanna and her rink. Hanna did not curl competitively in the 2016–17 season.
Golan Regiment
The Golan Regiment (Arabic: فوج الجولان, Fouj al-Joulan) was a Syrian militia based in Khan Arnabah that was part of the National Defence Forces (NDF).  Though primarily active in the Golan Heights, the unit has been deployed in various warzones of western Syria, fighting against many different Syrian opposition forces and the Islamic State of Iraq and the Levant. The Golan Regiment was notable insofar as it was the first government unit during the Syrian civil war that was founded by Free Syrian Army (FSA) defectors.

National Defence Forces
The National Defense Forces (NDF; Arabic: قوات الدفاع الوطني Quwāt ad-Difāʿ al-Watanī) was a Syrian paramilitary volunteer militia, that was formed on 1 November 2012 and organized by Ba'athist Syria during the Syrian civil war as a part-time volunteer reserve component of the Syrian Arab Armed Forces.

The NDF was made up of units across various Syrian provinces, each consisting of local volunteers willing to fight against rebels for various reasons.
Joel Sherzer
Joel Fred Sherzer (March 18, 1942 – November 6, 2022) was an American anthropological linguist known for his research with the Guna people of Panama and his focus on verbal art and discourse-centered approaches to linguistic research. He co-founded the Archive of the Indigenous Languages of Latin America. Sherzer completed his Ph.D. at the University of Pennsylvania in 1968 and thereafter taught at the University of Texas at Austin for his entire career.

Archive of the Indigenous Languages of Latin America
The Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA) is a digital repository housed in LLILAS Benson Latin American Studies and Collections at the University of Texas at Austin. AILLA is a digital language archive dedicated to the digitization and preservation of primary data, such as field notes, texts, audio and video recordings, in or about Latin American indigenous languages. AILLA's holdings are available on the Internet and are open to the public wherever privacy and intellectual property concerns are met. AILLA has access portals in both English and Spanish; all metadata are available in both languages, as well as in indigenous languages where possible.
Turks and Caicos Islands Regiment
The Turks and Caicos Islands Regiment is the home defence unit of the British Overseas Territory of the Turks and Caicos Islands. It is a territorial infantry and engineer reserve unit of the British Armed Forces that was formed in 2020. The Regiment has an authorized strength level objective of 46 personnel, akin to that of a platoon-sized unit.

Cayman Islands Regiment
The Cayman Islands Regiment is the home defence unit of the British Overseas Territory of the Cayman Islands. It is a territorial infantry and engineer reserve unit of the British Armed Forces that was formed in 2020. The regiment has an authorized strength level objective of 175 personnel, akin to that of a company-sized unit.
Sol Plaatje
Solomon Tshekisho Plaatje (9 October 1876 – 19 June 1932) was a South African intellectual, journalist, linguist, politician, translator and writer. Plaatje was a founding member and first General Secretary of the South African Native National Congress (SANNC), which became the African National Congress (ANC). The Sol Plaatje Local Municipality, which includes the city of Kimberley, is named after him, as is the Sol Plaatje University in that city, which opened its doors in 2014.

Kimberley, South Africa
Kimberley  (Khoekhoe: ǃ’Ās; Tswana: Kimbali) is the capital and largest city of the Northern Cape province of South Africa. It is located approximately 110 km east of the confluence of the Vaal and Orange Rivers. The city has considerable historical significance because of its diamond mining past and the siege during the Second Boer War. The British businessmen Cecil Rhodes and Barney Barnato made their fortunes in Kimberley, and Rhodes also established the De Beers diamond company in the early days of the mining town.

On 2 September 1882, Kimberley became the first city in the Southern Hemisphere and the second in the world after Philadelphia, in the United States, to install electric street lighting. The first stock exchange in Africa was built in Kimberley as early as 1881.
Ain't Giving Up
"Ain't Giving Up" is a song by British singer Craig David and British DJ Sigala. It is the fifth single from Sigala's debut album, Brighter Days, and the fourth single from David's sixth studio album, Following My Intuition. It was released as a digital download on 19 August 2016 by Insanity Records, Speakerbox Media and Sony Music. David announced it on his official Facebook account along with the release of the album.

Following My Intuition
Following My Intuition is the sixth studio album by English singer Craig David. The album was released on 30 September 2016 by Insanity Records and Sony Music and features the likes of Big Narstie, Blonde, Sigala, Hardwell and Kaytranada.

It debuted at number one on the UK Albums Chart, giving David his first number-one album since his debut, Born to Do It, reached the top spot in 2000.
Eita (wrestler)
Eita Kobayashi (小林 瑛太, Kobayashi Eita; born October 27, 1991), known mononymously as Eita, is a Japanese professional wrestler currently signed to Pro Wrestling NOAH. The majority of his career was spent in DragonGate, where he was best known as the former leader of the villainous Real Extreme Diffusion (R・E・D) stable, in which he led the stable for nearly its entire run. As part of his current persona as a narcissist, he is known as Numero Uno (number one in Spanish).

In Dragon Gate, he has been a one-time Open the Dream Gate Champion, a two-time Open the Brave Gate Champion, five-time Open the Twin Gate Champion, two-time Open the Triangle Gate Champion, as well as the 2020 King of Gate winner. Outside of Dragon Gate, Kobayashi has worked matches for their United States–based sister company Dragon Gate USA, and as part of his wrestling training, for Mexican promotion International Wrestling Revolution Group (IWRG).

Seiki Yoshioka
Seiki Yoshioka (吉岡 世起, Yoshioka Seiki; born January 5, 1988), previously known as Seiki (stylized in all capital letters), is a Japanese professional wrestler. Yoshioka is known for his time in Wrestle-1, where he was a three-time Wrestle-1 Cruiser Division Champion and UWA World Trios Champion and a one-time NWA International Lightweight Tag Team Champion in Pro Wrestling Zero1. In Wrestle-1, Yoshioka was a member of the #Stronghearts stable, led by Cima. In the past, Yoshioka has also toured Great Britain, as the final All Star Wrestling British Mid-Heavyweight Champion.
Gries, Germany
Gries (German pronunciation: [ɡʁiːs] ⓘ) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Kusel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Oberes Glantal, whose seat is in Schönenberg-Kübelberg.

Brücken, Kusel
Brücken (Pfalz) (German pronunciation: [ˈbʁʏkn̩] ⓘ) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Kusel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Oberes Glantal, whose seat is in Schönenberg-Kübelberg.
Passepied
The passepied (French pronunciation: [pasˈpje], "pass-foot", from a characteristic dance step) is a French court dance. Originating as a kind of Breton branle, it was adapted to courtly use in the 16th century and is found frequently in 18th-century French opera and ballet, particularly in pastoral scenes, and latterly also in baroque instrumental suites of dances. In English the passepied has been spelled "paspy" as well as "paspie" or "paspe", phonetic approximations of the French pronunciation.

Branle
A branle (/ˈbrænəl, ˈbrɑːl/ BRAN-əl, BRAHL, French: [bʁɑ̃l] ⓘ), also bransle, brangle, brawl(e), brall(e), braul(e), brando (in Italy), bran (in Spain), or brantle (in Scotland), is a type of French dance popular from the early 16th century to the present, danced by couples in either a line or a circle. The term also refers to the music and the characteristic step of the dance.
Like a Country Song
Like a Country Song is a 2014 Christian drama film starring Billy Ray Cyrus and Jennifer Taylor. The film released on September 9, 2014, by CMD Distribution. The film also stars Kerry Knuppe, Joel Smallbone.

Joel Smallbone
Joel David Smallbone (born 5 June 1984) is an Australian singer and actor. He is a member of the Christian pop duo For King & Country along with his brother Luke Smallbone.

Aside from his music career, Smallbone played James Stevens in the 2016 film Priceless and Antipater in the 2023 film Journey to Bethlehem. He directed the 2024 American Christian drama film Unsung Hero, and played the role of his father David Smallbone.
Jesus Trejo
Jesus Trejo (Spanish: [xeˈsus ˈtɾexo]; born 1986) is an American writer, comedian, and producer. He has released two stand-up specials, Stay At Home Son (2020) and Practicing (2023). He has acted on Mr. Iglesias and This Fool, for which he was also a writer. He hosts and produces the web series Tacos Con Todo and the PBS series Roots of Comedy.

Mr. Iglesias
Mr. Iglesias is an American sitcom that premiered on Netflix on June 21, 2019. The series stars Gabriel Iglesias who executive produces alongside Kevin Hench, Joe Meloche, and Ron DeBlasio. In August 2019, the series was renewed for a second season which premiered on June 17, 2020. The second part of the second season premiered on December 8, 2020.

In July 2021, the series was canceled after two seasons.
Chaos and Order
Chaos and Order (or officially The Gap into Madness: Chaos and Order) is a science fiction novel by American writer Stephen R. Donaldson, the fourth book of The Gap Cycle series. It was published in 1994.

In Chaos and Order, the character of Angus Thermopyle finally admits that his violence toward Morn is rooted in his longing for recognition by her.

The Gap Cycle
The Gap Cycle is a series of science fiction novels by Stephen R. Donaldson, more usually known for his works of epic fantasy. The series was originally published between 1991 and 1996 by Bantam Books and was reprinted by Gollancz in 2008 in the UK. Here, Donaldson gave a loose retelling of Wagner's Ring cycle.
Marsha Hunt (actress, born 1917)
Marsha Hunt (born Marcia Virginia Hunt; October 17, 1917 – September 7, 2022) was an American actress with a career spanning nearly 80 years. She was blacklisted by Hollywood film studio executives in the 1950s during McCarthyism.

She appeared in many films, including Born to the West (1937) with John Wayne, Pride and Prejudice (1940) with Greer Garson and Laurence Olivier, Kid Glove Killer (1942) with Van Heflin, Cry 'Havoc' (1943) with Margaret Sullavan and Joan Blondell, The Human Comedy (1943) with Mickey Rooney, Raw Deal (1948) with Claire Trevor, The Happy Time (1952) with Charles Boyer, and Dalton Trumbo's Johnny Got His Gun (1971).

In the midst of the blacklist era, she became active in the humanitarian cause of world hunger and in her later years aided homeless shelters, supported same-sex marriage, raised awareness of climate change, and promoted peace in Third World countries.

Johnny Got His Gun (film)
Johnny Got His Gun is a 1971 American independent anti-war drama film written and directed by Dalton Trumbo. Based on his own novel of the same name, it was Trumbo's first and only directorial effort. The film stars Timothy Bottoms, Kathy Fields, Marsha Hunt, Jason Robards, Donald Sutherland, and Diane Varsi.

Although it was a minor success upon its initial release, the film was largely forgotten by the mass audience soon after. It received renewed attention in the late 1980s after clips from it were incorporated into the popular music video for Metallica's single "One", and the film has subsequently become a cult film. Eventually, Metallica bought the rights to the film in order to be able to show the music video without having to keep paying royalties.
Rich Alvarez
Richard Alvarez (born October 30, 1980) is a Japanese-born Filipino professional basketball coach and former player who is an assistant coach for the Basilan Starhorse of the MPBL. He played his whole career in the Philippine Basketball Association (PBA). He was the first overall pick of 2004 PBA draft by the Shell Turbo Chargers.

Shell Turbo Chargers
The Shell Turbo Chargers were a Philippine Basketball Association team from 1985 to 2005. It won four PBA championships, two from 1998 to 1999. Shell sold its franchise to PBL team Welcoat Paints in February 2006.

Aside from being known as the Turbo Chargers, Shell was also known as Shell Azodrin Bugbusters, Shell Azocord Super Bugbusters, Shell Oilers, Shell Rimula X, Formula Shell Zoom Masters, Shell Helix Oilers and Shell Velocity.