hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Adventure of the Cardboard Box
"The Adventure of the Cardboard Box" is one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by Sir Arthur Conan Doyle. The story was first published in The Strand Magazine in the United Kingdom in January 1893, and in Harper's Weekly in the United States on 14 January 1893. It is the second of twelve stories collected in The Memoirs of Sherlock Holmes in most British editions of the canon, and the second of the eight stories from His Last Bow in most American versions.

His Last Bow
His Last Bow: Some Reminiscences of Sherlock Holmes is a 1917 collection of previously published Sherlock Holmes stories by British writer Arthur Conan Doyle, including the titular short story, "His Last Bow. The War Service of Sherlock Holmes" (1917). The collection's first US edition adjusts the anthology's subtitle to Some Later Reminiscences of Sherlock Holmes.

All editions contain a brief preface, by "John H. Watson, M.D.", that assures readers that as of the date of publication, Holmes is long retired from his profession of detective but is still alive and well, albeit suffering from a touch of rheumatism.
Niccioleta
Niccioleta is a village in Tuscany, central Italy, administratively a frazione of the comune of Massa Marittima, province of Grosseto, in the area of the Colline Metallifere. At the time of the 2001 census its population amounted to 248.

Niccioleta is about 54 km from Grosseto and 5 km from Massa Marittima, and it is situated on a hill rich of mines of calamine and pyrite. The town is known for the slaughter of civilians performed by the fascists between 13 and 14 June 1944.

Massa Marittima
Massa Marittima (Latin: Massa Veternensis) is a town and comune of the province of Grosseto, southern Tuscany, Italy, 49 km NNW of Grosseto.

There are mineral springs, mines of iron, mercury, lignite and copper, with foundries, ironworks and olive-oil mills. In Follonica, on the coast, there are furnaces where the iron ore of Elba is smelted.
Beauceville
Beauceville (French pronunciation: [bosvil]) is a city in, and the seat of, the Municipalité régionale de comté Beauce-Centre in Quebec, Canada. It is part of the Chaudière-Appalaches region and the population was 6,185 as of the Canada 2021 Census.

Beauceville's new constitution dates from 1998, when it amalgamated with Saint-François-Ouest and Saint-François-de-Beauce. The previous city was also the creation of a merging between Beauceville and Beauceville-Est, distinction made because each shared a bank of the Chaudière River. Beauceville was the first municipality in Beauce to be constituted as a city when it detached from Saint-François-de-Beauce in 1904.

Chaudière River
The Chaudière River (French pronunciation: [ʃodjɛʁ]; French for "Cauldron" or "Boiler"; Abenaki: Kik8ntekw) is a 185-kilometre-long (115 mi) river with its source near the Town of Lac-Mégantic, in southeast Quebec, Canada. From its source Lake Mégantic in the Estrie region, it runs northwards to flow into the St. Lawrence River opposite Quebec City.
Van Voorhis, West Virginia
Van Voorhis is an unincorporated community in Monongalia County, West Virginia, United States. Van Voorhis is located on the south bank of the Monongahela River across from West Van Voorhis, 3.5 miles (5.6 km) north of Morgantown.

The community was named after the local Van Voorhis family.

West Van Voorhis, West Virginia
West Van Voorhis is an unincorporated community in Monongalia County, West Virginia, United States. West Van Voorhis is located on the north bank of the Monongahela River across from Van Voorhis, 4 miles (6.4 km) north of Morgantown.
Alan Wilson (musician)
Alan Christie Wilson (July 4, 1943 – September 3, 1970), nicknamed "Blind Owl", was an American musician, best known as the co-founder, leader, co-lead singer, and primary composer of the blues rock band Canned Heat. He sang and played harmonica and guitar with the group, live and on recordings. Wilson was the lead singer for the group's two biggest U.S. hit singles: "On the Road Again" and "Going Up the Country".

Going Up the Country
"Going Up the Country" (also "Goin' Up the Country") is a song adapted and recorded by American blues rock band Canned Heat. Called a "rural hippie anthem", it became one of the band's biggest hits and best-known songs. As with their previous single, "On the Road Again", the song was adapted from a 1920s blues song by Henry Thomas "Bull Doze Blues" and sung by Alan Wilson.
William Tebb
William Tebb (22 October 1830 – 23 January 1917) was an English businessman and wide-ranging social reformer. He was an anti-vaccinationist and author of anti-vaccination books. He was also concerned about premature burial, and co-founded the London Association for the Prevention of Premature Burial.

London Association for the Prevention of Premature Burial
The London Association for the Prevention of Premature Burial was an association that was co-founded in 1896 by William Tebb and Walter Hadwen. In the 1800s, it was not common nor mandatory for a physician to examine a body after death and declare the person deceased.  The absence of a final check by a competent person for signs of life led to fears of premature burial.  The London Association for the Prevention of Premature Burial was created to bring attention to the perceived problem of this state of affairs. The association campaigned for improvements in death certification and for the building of "safety coffins" with warning devices that could be activated by a person mistakenly declared dead and buried.
America W. Robinson
America W. Robinson (January 1855 – 23 April 1912) was an American educator. Robinson was in the first graduating class of Fisk University and sang as a contralto with the Fisk Jubilee Singers. She was the first woman to graduate from Fisk University.

Fisk Jubilee Singers
The Fisk Jubilee Singers are an African-American a cappella ensemble, consisting of students at Fisk University in Nashville, Tennessee. The first group was organized in 1871 to tour and raise funds for college. Their early repertoire consisted mostly of traditional spirituals, but included some songs by Stephen Foster. The original group toured along the Underground Railroad path in the United States, as well as performing in Europe. Later 19th-century groups also toured in Europe.

In 2002, the Library of Congress honored their 1909 recording of "Swing Low, Sweet Chariot" by adding it in the United States National Recording Registry. In 2008 they were awarded a National Medal of Arts.
Madrigal dinner
A madrigal dinner or madrigal feast is a form of Renaissance dinner theater often held by schools and church groups during the Christmas season. It is set in the Renaissance Era and is generally comedic in nature. The meal is divided into courses, each of which is heralded with a traditional song. A play is performed between the courses, and a concert of choral music concludes the festivities.

Dinner theater
Dinner theater (sometimes called dinner and a show) is a form of entertainment that combines a restaurant meal with a staged play or musical. In the case of a theatrical performance, sometimes the play is incidental entertainment, secondary to the meal. In the style of a night club, the play may be the main feature of the evening, with dinner less important or optional. "Dinner and a show" can also refer to a restaurant meal in combination with live concert music, where patrons listen to a performance during a break in the meal.

Dinner theater requires the management of three distinct entities: a live theater, a restaurant and, usually, a bar.
Andrea Sorrentino
Andrea Sorrentino (born April 21, 1982 in Naples) is an Italian comic book artist known for his work for DC Comics, Marvel and Image Comics. His work includes I, Vampire and Green Arrow for DC Comics, Uncanny X-Men, All-New X-Men and Old Man Logan for Marvel and Gideon Falls for Image Comics.

He his known for his unique style made of heavy inks and creative layouts.

In December 2012 he was awarded  'Best Comic artist of 2012' by IGN.

In July 2019 he won, together with writer Jeff Lemire, an Eisner Award for their creator-owned series Gideon Falls.

Jeff Lemire
Jeff Lemire (/ləˈmɪr/; born March 21, 1976) is a Canadian comic book writer, artist, cartoonist, and television producer. He is the author of critically acclaimed titles including the Essex County Trilogy, Sweet Tooth, and The Nobody. His written work includes All-New Hawkeye, Extraordinary X-Men, Moon Knight and Old Man Logan for Marvel; Superboy, Animal Man, Justice League Dark, Green Arrow and Absolute Flash for DC; Black Hammer and Mazebook for Dark Horse; Descender and Gideon Falls for Image Comics; and Bloodshot Reborn for Valiant.

In 2021, Sweet Tooth was adapted as a Netflix television series through Susan and Robert Downey Jr.'s production company Team Downey, with Lemire serving as an on-set consultant.

Lemire has also collaborated with musicians such as Eddie Vedder on his Matter of Time animated video and Gord Downie on Secret Path, a multimedia storytelling project.
Yusaku Yara
Yūsaku Yara (屋良 有作, Yara Yūsaku; born March 15, 1948) is a Japanese actor, voice actor and narrator from Tokyo, Japan. His real name is Susumu Kawabe (川辺 奨, Kawabe Susumu), and his former stage name was Tetsu Kurobe (黒部 鉄, Kurobe Tetsu). Previously, he was the representative director of the voice actor office vi-vo, but it was dissolved due to old age.

He is best known for his roles in Saint Seiya as Sagittarius Aiolos, Chibi Maruko-chan as Hiroshi Sakura, Wicked City as Renzaburō Taki, Snatcher as Gillian Seed, Kiteretsu Daihyakka as Kiteretsu's Papa, the 1989 version of Sally, the Witch as Sally's Papa, Fang of the Sun Dougram as Jacky Zalshiev, Saburō Umezu in Zipang and the Dr. Slump remake as Senbei Norimaki. He was also the first dubbing voice actor of Arnold Schwarzenegger in his early days.

Kiteretsu Daihyakka
Kiteretsu Daihyakka (キテレツ大百科; "Kiteretsu Large Encyclopedia"; commonly shortened to Kiteretsu) is a Japanese manga series by Fujiko F. Fujio, which ran in the children's magazine Kodomo no Hikari from April 1974 to July 1977. The manga was later made into an animated anthology television special which aired in 1987 on Fuji Television and its affiliates and a 331-episode anime television series that ran on the same channel from March 27, 1988, to June 9, 1996.
Paisa Ya Pyar
Paisa Ya Pyar (transl. money or love) is a 1969 Indian Hindi-language film directed by Jawar N. Sitaraman. The film stars Ashok Kumar, Biswajeet, Mala Sinha, Tanuja and Shashikala. The lyrics were written by Sahir Ludhianvi. The film was a remake of the Tamil film Panama Pasama.

Biswajeet Chatterjee
Biswajeet Chatterjee (born 14 December 1936), known mononymously as Biswajeet or Biswajit (Bengali: [ˈbiʃodʒit̪]; Hindi: [ˈʋɪʃʋədʒiːt̪]), is a veteran Indian actor, producer, director, singer and politician known for his work in Bengali cinema and Hindi cinema.
The Bar (painting)
The Bar is a 1954 painting by Australian artist John Brack. The subject of the painting directly references Édouard Manet's 1882 work A Bar at the Folies-Bergère. It depicts a barmaid working in an Australian pub at the time of the "six o'clock swill". As in Manet's work, the patrons of the bar are shown in a reflection behind the barmaid. The work is considered a companion piece to Brack's 1955 work Collins St., 5 pm.

A Melbourne art collector acquired The Bar for 90 guineas in 1954. In 2006, the painting sold for $3.12m, a then record price for an Australian artwork at auction. The anonymous buyer was later revealed to be David Walsh, owner of the Museum of Old and New Art in Hobart. He sold the painting to the National Gallery of Victoria (NGV) for the same price in 2009.

The Bar, along with Brack's Collins St., 5 pm, is considered a highlight of the NGV's Australian art collection, and is on permanent display at the Ian Potter Centre in Melbourne's Federation Square.

A Bar at the Folies-Bergère
A Bar at the Folies-Bergère (French: Un bar aux Folies Bergère) is a painting by Édouard Manet, considered to be his last major work. It was painted in 1882 and exhibited at the Paris Salon of that year. It depicts a scene in the Folies Bergère nightclub in Paris. The painting originally belonged to the composer Emmanuel Chabrier, a close friend of Manet, and hung over his piano. It is now in the Courtauld Gallery in London.
Hard Candy Fitness
Hard Candy Fitness was a chain of fitness centres that were a partnership between Madonna, her manager Guy Oseary and Mark Mastrov, the founder and CEO of 24 Hour Fitness. Founded in 2010, the venture had centres in Berlin (8 clubs), Mexico City, Moscow, Rome, Santiago, St. Petersburg, and Sydney. The company's name was a reference to Madonna's 2008 studio album Hard Candy. The German division went into administration in 2016 and closed its studios that year. That same year, the location in Toronto was rebranded as Aura Fitness after the initial media attention didn't translate into gym memberships. The only club remaining in operation as of 2019 was in Santiago, Chile, which rebranded as Energy Sport Club in May 2019.

Guy Oseary
Guy Harley Oseary (born October 3, 1972) is an American talent manager, investor and writer. His clients include Madonna and the Red Hot Chili Peppers. He founded the investment companies A-Grade Investments and Sound Ventures.
2009 LSU Tigers baseball team
The 2009 LSU Tigers baseball team represented Louisiana State University in the NCAA Division I baseball season of 2009. This was the first year for the team in the new Alex Box Stadium.

The 2009 team was coached by Paul Mainieri who was in his third season at LSU. During his first year at LSU, Mainieri's team posted a 29–26–1 record, but failed to make the SEC tournament or the NCAA tournament. The team improved during his second year posting a 49–19–1 record, while claiming the SEC Western Division Title, SEC Tournament championship, and earned the No. 7 National Seed for the 2008 NCAA tournament. They advanced to the 2009 College World Series where they would win the national title, their first since 2000, and 6th overall.

2009 NCAA Division I baseball tournament
The 2009 NCAA Division I baseball tournament was held from May 29 through June 24, 2009 and is part of the 2009 NCAA Division I baseball season. The 64 NCAA Division I college baseball teams were selected out of an eligible 286 teams on May 25, 2009. Thirty teams were awarded an automatic bid as champions of their conference, and 34 teams were selected at-large by the NCAA Division I Baseball Committee.

The 2009 tournament culminated with 8 teams advancing to the College World Series at historic Rosenblatt Stadium in Omaha, Nebraska, beginning on June 13.
Jovon Toppin
Jovon Toppin (born January 2, 1989, in Port of Spain) is a Trinidadian sprinter, who specialized in the 400 metres. Toppin competed for the men's 4 × 400 m relay at the 2008 Summer Olympics in Beijing, along with his teammates Ato Modibo, Cowin Mills, and Stann Waithe. He ran on the second leg of the second heat, with an individual-split time of 45.92 seconds. Toppin and his team finished the relay in fifth place, for a seasonal best time of 3:04.12, failing to advance into the final.

Cowin Mills
Cowin Mills (born January 31, 1986) is a Trinidadian sprinter, who specialized in the 400 metres. He is a 2007 NCAA All-American honoree, and a member of the track and field team for the Clemson Tigers. He is also a graduate of management at Clemson University in Clemson, South Carolina.

Mills competed for the men's 4 × 400 m relay at the 2008 Summer Olympics in Beijing, along with his teammates Ato Modibo, Jovon Toppin, and Stann Waithe. He ran on the third leg of the second heat, with an individual-split time of 46.60 seconds. Mills and his team finished the relay in fifth place for a seasonal best time of 3:04.12, failing to advance into the final.
Mohabbat (song)
"Mohabbat" (Urdu: موحبّت transl. Love), also known as "Mohabbat Karne Waale Kum Na Hongey" (Urdu: موحبّت کرنے والے کم نہ ہونگے transl. There will be no shortage of lovers.), is an Urdu ghazal written by Hafeez Hoshiarpuri. The ghazal has been covered by numerous singers, including Mehdi Hassan, Iqbal Bano, Jagjit Singh, Papon, Farida Khanum, and Arooj Aftab. Aftab's rendition won the Grammy Award for Best Global Music Performance at the 64th Annual Grammy Awards.

Arooj Aftab
Arooj Aftab PP (Urdu: عروج آفتاب) is a Pakistani singer, composer, and producer. She has worked in various musical styles and idioms, including jazz and minimalism.

Aftab was nominated for the Best New Artist award and won the Best Global Music Performance award for her song "Mohabbat" at the 64th Annual Grammy Awards in April 2022. She became the first-ever Pakistani artist to win a Grammy Award.

On the 75th independence day of Pakistan, President Arif Alvi awarded Aftab the Pride of Performance Award, Pakistan's most prestigious award for excellence in the field of art and music.
Honeywell HTF7000
The Honeywell HTF7000 is a turbofan engine produced by Honeywell Aerospace. Rated in the 6,540–7,624 lbf (29.09–33.91 kN) range, the HTF7000 is used on the Bombardier Challenger 300/350, Gulfstream G280, Embraer Legacy 500/450 and the Cessna Citation Longitude.
Its architecture could be extended for a range of 8,000 to 10,000 lbf (36 to 44 kN) thrust.

Lycoming ALF 502
The Lycoming ALF 502/LF 507 (later Honeywell ALF 502/LF 507) is a geared turbofan engine produced by Lycoming Engines, AlliedSignal, and  Honeywell Aerospace. The U.S. military designation for the ALF 502 is YF102.
Forestella
Forestella (Korean: 포레스텔라) is a South Korean crossover male vocal quartet formed through the JTBC singing competition Phantom Singer 2, which aired in 2017. They won first place on the show and officially debuted on March 14, 2018, with the album Evolution. Since their debut, they have released another two studio albums and gained public recognition for their performances on Immortal Songs: Singing the Legend, festivals and other televised concerts. 
They appeared in a total of eleven episodes on Immortal Songs special King of Kings. They competed in a total of eight episodes. They lost two episodes at first but then won six consecutive episodes, which is considered as an absolute record in the show's history. Because of that record, they were invited as a special guest for celebratory performances in the 2023, 2024, and 2025 King of Kings Specials.

Immortal Songs: Singing the Legend
Immortal Songs: Singing the Legend (Korean: 불후의 명곡: 전설을 노래하다), also known as Immortal Songs 2 (불후의 명곡 2), is a South Korean television music competition program presented by Shin Dong-yup. It is a revival of Immortal Songs (2007–2009), and each episode features singers who perform their reinterpreted versions of songs.

The program airs a new episode every Saturday on KBS2, and re-airs it with English subtitles on KBS World a week or two later in the same time frame.
Beetham
Beetham is a village and civil parish in Westmorland and Furness, Cumbria, England. It is situated on the border with Lancashire, 6 miles (10 km) north of Carnforth. It is part of the Arnside and Silverdale Area of Outstanding Natural Beauty. In the 2001 census the parish had a population of 1,724, increasing at the 2011 census to 1,784.

Listed buildings in Beetham
Beetham is a civil parish in Westmorland and Furness, Cumbria, England. It contains 47 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, four are listed at Grade I, the highest of the three grades, four are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages of Beetham, Farleton and Hazelslack, and the surrounding countryside.  The Lancaster Canal passes through the parish, and the listed buildings associated with this are bridges, an aqueduct and a milestone.  Most of the listed buildings in the parish are houses, some of them originally tower houses, and associated structures, farmhouses and farm buildings.  The other listed buildings consist of a church, bridges, a former corn mill, milestones and a milepost, boundary stones and a boundary post, a former school, a signal box, and a war memorial.
Zelly and Me
Zelly and Me is a 1988 American drama film written, directed and produced by Tina Rathborne and starring Isabella Rossellini, Glynis Johns and Alexandra Johnes. Filmmaker David Lynch features in a minor role.

Released on April 15, 1988, Zelly and Me has received mixed reviews, citing its unsteady tone and a narrative which one reviewer felt would be more suited to a novel than a film.

Alexandra Johnes
Alexandra Johnes (born December 3, 1976) is an American documentary film producer and former actress.  As a producer, Johnes is known for films including The Square, Gonzo: The Life and Work of Dr. Hunter S. Thompson, and Doubletime.  She has worked as a producer with various directors, including Alex Gibney, Eugene Jarecki and Jehane Noujaim.   In 2013, Johnes received a Primetime Emmy Award for producing Mea Maxima Culpa: Silence in the House of God.  During her acting career, Johnes' film credits include starring roles as the Childlike Empress in The NeverEnding Story II: The Next Chapter, and Phoebe in Zelly and Me, alongside Isabella Rossellini and David Lynch, as well as guest appearances on Buffy the Vampire Slayer and Sabrina, the Teenage Witch.
State Highway 10 (Maharashtra)
State Highway 10, commonly referred to as MH SH 10, is a normal state highway that runs south through Pune, Ahmednagar, Nashik and Dhule districts in the state of Maharashtra, India.  This state highway touches the cities of Dondaicha, Shevade, Mehergaon, Kusumbe, Malegaon, Manmad, Yeola, Kopargaon, Shirdi Rahata, Rahuri,  Ahmednagar, Kashti, and Daund.

Malegaon
Malegaon (IAST: Mālegāv; Pronunciation: [malegaːʋ]) is a city in Nashik District of Maharashtra State in India. It is situated on the bank of the Girna river with Mosam River river flowing through middle of the city dividing it in two parts. Malegaon is famous for its loom industries.
Bediani
Bediani (Georgian: ბედიანი, Greek: Μπεντιάνι) is a town in Kvemo Kartli region of Georgia, in the south-East part of Tsalka Municipality, on the right bank of the Khrami River, at approx. 850 m above sea level.

Kvemo Kartli
Kvemo Kartli (Georgian: ქვემო ქართლი, IPA: [kʰʷemo kʰaɾtʰli]; lit. 'Lower Kartli') is a historic province and current administrative region (mkhare) in southeastern Georgia. The city of Rustavi is the regional capital.
Äänekoski
Äänekoski (Finnish pronunciation: [ˈæːneˌkːoski]) is a town in Finland, located in the Central Finland region, about 45 kilometres (28 mi) north of Jyväskylä, the region's capital city. Äänekoski has a population of 17,614, as of 30 June 2025, and covers an area of 1,138.39 square kilometres (439.53 sq mi) of which 253.84 km2 (98.01 sq mi), or 22%, is water. The population density is 19.91 inhabitants per square kilometre (51.6/sq mi).

Neighbouring municipalities are Kannonkoski, Konnevesi, Laukaa, Saarijärvi, Uurainen, Vesanto and Viitasaari.

The municipality is unilingually Finnish.

The municipality of Äänekosken maalaiskunta was consolidated to Äänekoski in 1969 and the municipality of Konginkangas in 1993. The municipalities of Sumiainen and Suolahti were consolidated to Äänekoski in 2007.

Laukaa
Laukaa (Finnish: [ˈlɑu̯kɑː]; Swedish: Laukas) is a municipality of Finland. It is located next to Jyväskylä and is part of the Central Finland region. The municipality has a population of 18,876 (30 June 2025) and covers an area of 825.59 square kilometres (318.76 sq mi) of which 177.09 km2 (68.37 sq mi) is water.  The population density is 29.11 inhabitants per square kilometre (75.4/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish.

The subject of Laukaa's coat of arms refers to the municipality's abundant coniferous forests and Laukaa's location in the heart of Finland. The explanation of the coat of arms is "a red heart in a silver field, from which grows a three-pronged green conifer." The coat of arms was designed by Olof Eriksson and approved by the Laukaa Municipal Council at its meeting on June 6, 1955. The Ministry of the Interior confirmed the use of the coat of arms on September 5 of the same year.