hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Travers Clarke
Lieutenant-General Sir Travers Edwards Clarke (6 April 1871 – 2 February 1962) was a British Army officer who served in the Second Boer War and the First World War. During the First World War, he held various staff positions; he was Quartermaster-General to the Armies in France from 1917 to 1921, when he became Quartermaster-General to the Forces.

Quartermaster-General to the Forces
The Quartermaster-General to the Forces, commonly just referred to as the Quartermaster-General (QMG), was a senior general in the British Army. Latterly, up until 2016, the office was held by a senior General Officer in the army with responsibility for logistics. The post was superseded  by that of "Chief of Materiel (Land) Defence Equipment and Support".
Ziwa (Aramaic)
Ziwa (also transliterated as ziua) is an Aramaic term that is typically translated as 'radiance' or 'splendor.' It is frequently used as an epithet for celestial beings and manifestations of God in Gnostic religions such as Mandaeism and Manichaeism.

The Hebrew cognate is ziv (זיו).

Adam Kasia
Adam Kasia (Classical Mandaic: ࡀࡃࡀࡌ ࡊࡀࡎࡉࡀ, Modern Mandaic pronunciation: [ˈɑdam ˈkæsjæ]; also referred to using the portmanteau Adakas ࡀࡃࡀࡊࡀࡎ or Adakas Ziwa in the Ginza Rabba) means "the hidden Adam" in Mandaic. The hidden Adam is also called Adam Qadmaiia (ࡀࡃࡀࡌ ࡒࡀࡃࡌࡀࡉࡉࡀ, "The First Adam"). In Mandaeism, it means the soul of the first man. He is also identified as Shishlam, the primordial priest.

Among the Mandaeans, Adam Kasia means the soul of every human. Adam Kasia shows many similarities with the Jewish idea of Adam Kadmon.
Stellate tadpole-goby
The stellate tadpole-goby (Benthophilus stellatus) is a species of gobiid fish native to the basin of the Sea of Azov where it occurs in the Gulf of Taganrog and limans of the eastern coast.  It also lives in the lower Don River up to the Tsimlyansk Reservoir. It occurs in fresh and brackish waters of depths greater than 3 metres (9.8 ft), preferring shallow coastal lagoons and lowland rivers.  Males can reach a length of 13.5 centimetres (5.3 in) TL while females only reach 11 centimetres (4.3 in) TL.

The Caspian stellate tadpole-goby (Benthophilus leobergius) has been considered a subspecies of this species.

Caspian stellate tadpole-goby
The Caspian stellate tadpole-goby (Benthophilus leobergius), also known as the starry goby, is a species of gobiid fish endemic to the Caspian Sea basin. It is widespread along all coasts of the Caspian Sea with exception of the central-eastern, and  in the lowest part of the Volga River. In the southern part of the basin, it is mentioned near the Ogurja Ada, in the Gorgansky Bay, and in the Sefīd-Rūd River.  This species can reach a length of 10 centimetres (3.9 in) SL.

The fish was named by Boris Ilyin after the ichthyologist and geographer Leo S. Berg, and properly taxonomically described by Berg himself the same year, then as a subspecies of Benthophilus stellatus (i.e. B. stellatus leobergius).
 The specific name is a latinisation of Berg's name.
Julia Brännström Nordtug
Julia Brännström Nordtug (born 28 September 1991) is a Swedish-born Norwegian politician who was elected member of the Storting in 2025. From 2013 to 2025, she was a deputy member of the Storting. She is the sister of Andreas Brännström.

Andreas Brännström (politician)
Andreas Simon Brännström (born 9 February 1994) is a Swedish-born Norwegian politician serving as deputy mayor of Sarpsborg since 2023. From 2020 to 2022, he served as chairman of the Progress Party's Youth. From 2018 to 2020, he served as deputy chairman of the Progress Party's Youth. He is the brother of Julia Brännström Nordtug.
Sekove Naqiolevu
Sekove Naqiolevu is a Fijian jurist, diplomat, and civil servant, who has served as a judge in both Fiji and the Solomon Islands. He is currently a member of the Fiji Truth and Reconciliation Commission.

Naqiolevu was educated at the University of Papua New Guinea, where he studied law. He worked as a lawyer in the state solicitor's office before serving as Chief Magistrate of Fiji from 1992 to 1997. After working for the Prime Minister Office in Fiji, he was appointed Fiji's Ambassador to Papua New Guinea from 1999 to 2002. He subsequently served as a coordinator for the Regional Assistance Mission to Solomon Islands.

In 2005 he was appointed as a judge of the High Court and Appeal Court of the Solomon Islands.

On 30 January 2025 he was appointed to the Fiji Truth and Reconciliation Commission.

Fiji Truth and Reconciliation Commission
The Fiji Truth and Reconciliation Commission is a restorative justice body established in Fiji to inquire into human rights violations during the period of political disturbance following the 1987 Fijian coups d'état, including the subsequent 2000 and 2006 coups d'état and the Bainimarama military regime. It is chaired by Austrian diplomat Marcus Brand.
Louis Michel Thibault
Louis Michel Thibault (28 September 1750 – 15 November 1815), was a French-born architect and engineer who designed numerous buildings in the Cape Colony. He was Cape Colony's first trained architect and brought with him a distinctive mannered neo-classicism.

Anton Anreith
Anton Anreith (/ˈæntɒn ˈænraɪt/; June 11, 1754 – March 4, 1822)  was a sculptor and woodcarver from Riegel near Freiburg in Breisgau, Baden, Germany. He is known for numerous sculptural embellishments that adorn buildings in the Cape region of South Africa, thought to represent the crowning achievement of the Cape Baroque style.
Laura Walker (curler)
Laura Walker (born November 19, 1990, as Laura Crocker) is a Canadian curler from Edmonton, Alberta. She is a two-time Canadian University champion, a national junior champion, world junior silver medallist and world mixed doubles bronze medallist. Walker is originally from Scarborough, Ontario.

Geoff Walker (curler)
Geoff Walker (born November 28, 1985) is a Canadian curler, currently living in Edmonton, Alberta. He currently plays lead for the Brad Gushue rink. He was the Men's World Champion in 2017 and won silver the following year in 2018. A six-time national champion, he won the Brier in 2017, 2018, 2020, 2022, 2023 and 2024. Walker was a two-time World Junior Champion when he won gold in 2006 and 2007.
The Daughter of the Regiment (1944 film)
The Daughter of the Regiment (Spanish: La hija del regimiento) is a 1944 Mexican musical comedy film directed by Jaime Salvador and starring Mapy Cortés, José Cibrián and Fernando Soto. It was shot at the Clasa Studios in Mexico City. The film's sets were designed by the art director Manuel Fontanals. It was inspired by the comic opera The Daughter of the Regiment by Gaetano Donizetti.

José Cibrián
José Cibrián (February 25, 1916 – December 28, 2002), nicknamed Pepe, was an Argentine actor. Born in Buenos Aires, where he also died, he has an extensive filmography, including well-received movies such as Pájaro loco and La Cigarra no es un bicho.
He starred in over 45 films between 1940 and 1981.
Rockin' Through the Decades
Rockin' Through the Decades is a live-action/animated TV special based on characters from Alvin and the Chipmunks. It was directed by Steve Karman, produced by Bagdasarian Productions, and premiered on NBC on December 9, 1990.

The special was released on VHS by Buena Vista Home Video in 1992 as Rockin' with the Chipmunks and aired on the Disney Channel the same year. On September 8, 2009 it was released on DVD as part of the Paramount Home Entertainment release The Very First Alvin Show, which also included the first episode of The Alvin Show and the 1985 special A Chipmunk Reunion.

A Chipmunk Reunion
A Chipmunk Reunion is a 1985 animated television special produced by Bagdasarian Productions, in association with Ruby-Spears Enterprises, and is spun off of NBC's popular animated series, Alvin & the Chipmunks, starring the Chipmunks and the Chipettes.

The special originally aired on NBC on Saturday April 13, 1985, as a primetime special, in between seasons two and three of the series. When the series went into syndication in the fall of 1988, this special was included in the syndication package as a regular episode.
Hasaacas Ladies F.C.
Sekondi Hasaacas Ladies F.C. is a Ghanaian professional women's football club based in Sekondi-Takoradi in the Western Region of Ghana. The club features in the Ghana Women’s Premier League. The club was formed as a women's club by Sekondi Hasaacas F.C. football management. It is currently the most successful women's club in Ghana after winning the Women's League on 4 occasions.

Sekondi Hasaacas F.C.
Sekondi Hasaacas FC is a Ghanaian professional association football club based in Sekondi-Takoradi. The club won the Ghana Premier League in 1977 and is currently participating in the Division One League following relegation from the 2015-16 Ghana Premier League.

The side is the most followed football club in the Western Region, a region with a population of almost four million, and is nicknamed Hasmal, which comes with the response 'We Go Doo'. The support base of the club is referred to as Council and is the only club that has found its own way of celebrating when a goal is scored by replacing the popular shout of gooal with Dooo.
Mercedes-Benz OM636 engine
The Mercedes-Benz OM636 is a diesel engine that was produced by Daimler-Benz from 1948 until 1990. Being the successor to the OM138, the OM636 has been used both as a passenger car engine and as an industrial engine. It saw its first use in the Boehringer Unimog in 1948, prior to its official introduction in the 1949 Mercedes-Benz W136. Throughout the 1950s, the OM636 was widely used in the Mercedes-Benz W120. In 1958, it was succeeded by the OM621 passenger car engine. However, after the introduction of the OM621, the OM636 was kept in production for industrial vehicles such as small lorries, boats, and combine harvesters, until 1990.

The abbreviation OM means Oelmotor (oil engine), and stands for a Daimler-Benz engine that uses any kind of light fuel oil as fuel (diesel engine).

Mercedes-Benz OM621 engine
The OM621 is an inline-four diesel engine produced by Mercedes-Benz from 1956 to 1968, variously in displacements of 1.9 L (115.8 cu in), 2.0 (121.3 cu in), and 2.2 L (134.1 cu in). It was preceded by the OM636, and succeeded by the OM615.
Notes of Love
Notes of Love (Italian: La parola amore esiste, French: Mots d'amour, also known as The Word Love Exists and Love Notes) is a 1998 Italian-French romance film directed by Mimmo Calopresti. For her performance Valeria Bruni Tedeschi won the David di Donatello Award for best actress. The film also won the Nastro d'Argento for best script and the Ciak d'oro for best supporting actress (to Marina Confalone).

Mimmo Calopresti
Mimmo Calopresti (born 4 January 1955 in Polistena, Calabria) is an Italian film director, screenwriter, producer and actor. He has directed 16 films since 1987. His film The Second Time was entered into the 1996 Cannes Film Festival.
2021 PDC World Cup of Darts
The 2021 PDC World Cup of Darts, known as the  2021 Cazoo World Cup of Darts for sponsorship reasons, was the eleventh edition of the PDC World Cup of Darts. It took place from 9–12 September 2021 at the Sparkassen-Arena in Jena, Germany.

Wales (consisting of players Gerwyn Price and Jonny Clayton) were the defending champions, after beating the English team (Michael Smith and Rob Cross) 3–0 in the 2020 final.  However, they lost 2–1 to Scotland (Peter Wright and John Henderson) in the semi-finals.

Scotland went on to win their second title after beating Austria, represented by Mensur Suljović and Rowby-John Rodriguez, in the final 3–1.

John Henderson (darts player)
John Henderson (born 4 May 1973) is a Scottish darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events.

He is the reigning World Seniors Matchplay and World Seniors Masters champion, as well as the 2024 World Seniors Darts Championship winner. Henderson also won the 2021 PDC World Cup of Darts partnering Peter Wright for Scotland. He reached the semi-finals at the 2017 World Grand Prix and the quarter-finals at the 2015 European Championship.
Marit Emstad
Marit Emstad (1841–1929), also known as Marit Guldsetbrua Emstad, was a Norwegian knitter from Selbu credited for inventing Selbu's two-colored mittens, Selbuvotter, as a teenager. She sold the first pair of Selbuvotter to the Trondheim Husflid in the 1890s, during which time she became known for her knitting and her role in the knitting-based cottage industry in Norway. She participated in exhibitions, including the 1914 Jubilee Exhibition in Oslo. Posthumously, the Selbu Husflidscentral awarded a silver medal in her name to other knitters in Neadalen and Emstad herself became known as the mother of Selbu-style knitting.

Selbu Municipality
Selbu is a municipality in Trøndelag county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Mebonden. Other villages in Selbu include Flora, Fossan, Hyttbakken, Innbygda, Selbustrand, Trøa, Tømra, and Vikvarvet.

The 1,235-square-kilometre (477 sq mi) municipality is the 86th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Selbu Municipality is the 200th most populous municipality in Norway with a population of 4,216. The municipality's population density is 3.4 inhabitants per square kilometre (8.8/sq mi) and its population has increased by 4.6% over the previous 10-year period.
Ralph Santolla
Ralph Santolla (December 8, 1966 – June 6, 2018) was an American heavy metal and extreme metal guitarist. He played in many bands, most notably Deicide, but also including Eyewitness, Death (he never recorded any of their albums, but toured with them in 1993 and appeared in "The Philosopher" video), Millenium, Iced Earth, and the Sebastian Bach band. In 2007, he replaced Allen West in Obituary for their album Xecutioner's Return.

Death (metal band)
Death was an American death metal band formed in Altamonte Springs, Florida, in 1983 by guitarist Chuck Schuldiner (who later became the band's sole vocalist), drummer/vocalist Kam Lee and guitarist Rick Rozz. Formed out of what would become the Florida death metal scene, Death is considered a pioneering band in death metal. The band's 1987 debut album, Scream Bloody Gore, has been widely regarded as one of the first death metal records, alongside the first records from Possessed and Necrophagia.

Death had a fluctuating lineup, with Schuldiner, aside from a European tour, being the sole consistent member. The group's style progressed from the raw sound on its first two albums to a more complex one in its later stage. The band disbanded after Schuldiner died of glioma and pneumonia in December 2001, but remains an enduring influence on death metal.
Vicente T. Blaz
Vincente Tomás Garrido Blaz (February 14, 1928 – January 8, 2014), also known as Ben Blaz, was a Chamorro United States Marine Corps Brigadier General from the United States territory of Guam. Blaz served in the Marine Corps from 1951 until July 1, 1980. Prior to his retirement, he served as the Deputy Chief of Staff for Reserve Affairs, Headquarters Marine Corps, Washington, D.C.

Blaz was elected the delegate to Congress from Guam in 1984 as a Republican. He served in the U.S. House of Representatives from 1985 until 1993.

Chamorro people
The Chamorro people (/tʃɑːˈmɔːroʊ, tʃə-/; also Chamoru) are the Indigenous people of the Mariana Islands, politically divided between the United States territory of Guam and the encompassing Commonwealth of the Northern Mariana Islands in Micronesia, a commonwealth of the US. Today, significant Chamorro populations also exist in several US states, including Hawaii, California, Washington, Texas, Tennessee, Oregon, and Nevada, all of which together are designated as Pacific Islander Americans according to the US census. According to the 2020 census, about 63,035 people with Chamorro ancestry live in Guam and another 17,163 live in the Northern Marianas. Among those, 50,420 identified as Chamorro alone (i.e. no other race) in Guam and 12,001 in Northern Marianas.
Josef Grohé
Josef Grohé (6 November 1902 – 27 December 1987) was a German Nazi Party official. He was the long-serving Gauleiter of Gau Cologne-Aachen and Reichskommissar for Belgium and Northern France toward the end of the Second World War.

Reichskommissar
Reichskommissar (German: [ˈʁaɪçskɔmɪsaːɐ̯], rendered as "Commissioner of the Empire", "Reich Commissioner" or "Imperial Commissioner"), in German history, was an official gubernatorial title used for various public offices during the period of the German Empire and Nazi Germany.
Valerie Cagle
Valerie Rose Cagle (born January 7, 2002) is an American professional softball pitcher and utility player for the Carolina Blaze of the Athletes Unlimited Softball League (AUSL). She played college softball at Clemson, and was named USA Softball Collegiate Player of the Year in 2023.

Clemson Tigers softball
Clemson Tigers softball joined the Atlantic Coast Conference as a Division I varsity program in 2020.  In November 2017, former Stanford coach John Rittman was named as Clemson's first head softball coach. Rittman spent the previous two years as an assistant coach at Kansas and USA Softball.
Bruno Kirby
Bruno Kirby (born Bruno Giovanni Quidaciolu Jr.; April 28, 1949 – August 14, 2006) was an American actor. He was best known for his roles in City Slickers, When Harry Met Sally..., Good Morning, Vietnam, The Godfather Part II, The Freshman, Sleepers, Donnie Brasco, and This Is Spinal Tap. He voiced Reginald Stout in Stuart Little.

The Freshman (1990 film)
The Freshman is a 1990 American crime comedy film written and directed by Andrew Bergman, and starring Marlon Brando, Matthew Broderick, Bruno Kirby, Maximilian Schell, Penelope Ann Miller, and Frank Whaley. The plot revolves around a young New York film student's entanglement in an illicit business of offering exotic and endangered animals as specialty food items, including his being tasked with delivering a Komodo dragon for this purpose. The film received positive reviews from critics.
Lyžbice
Lyžbiceⓘ (Polish: Łyżbiceⓘ, German: Lischbitz) is a part of the city of Třinec in Frýdek-Místek District, Moravian-Silesian Region, Czech Republic, on the Olza River. It was a separate municipality but later became a part of Třinec. It lies in the historical region of Cieszyn Silesia and has about 14,000 inhabitants.

Třinec
Třinec (Czech: [ˈtr̝̊ɪnɛts] ⓘ; Polish: Trzyniec, German: Trzynietz) is a city in Frýdek-Místek District in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 34,000 inhabitants, making it the least populated statutory city in the country.

The city is an important cultural centre of the Polish minority in Trans-Olza, which makes up 12.1% of the population (as of 2021).

Třinec is notable for the Třinec Iron and Steel Works steel plant, the largest in the country, which still has a major impact on the city, its character, demographics, and air quality.
WPIX, Inc. v. ivi, Inc.
WPIX, Inc. v. ivi, Inc., was a copyright infringement case heard before the United States Court of Appeals for the Second Circuit. The appeals court affirmed the decision of the district court to grant an injunction for the plaintiffs, barring ivi, Inc. from broadcasting television programming over the Internet. This decision set a precedent that broadcast television material can be protected by copyright and cannot be re-transmitted on the Internet without permission.

Ivi, Inc.
Ivi Inc. also called Ivi, is a Seattle-based American corporation which offers a software application providing live video streaming over the Internet for a flat rate. Ivi (pronounced "ivy") is the first online cable company. The Ivi TV player is a downloadable software application that runs on Windows, Macintosh, or Linux computers that offers live television over the Internet.
Dangerous Clues
Dangerous Clues (German: Auf gefährlichen Spuren) is a 1924 German silent crime film directed by Harry Piel and starring Piel, Henrik Galeen and Dary Holm. It was shot at the EFA Studios in Berlin and distributed by the Munich-based Bavaria Film. The film's sets were designed by the art director Kurt Richter. It premiered in Berlin on 10 June 1924.

Dary Holm
Dary Holm (born Anna Maria Dorothea Meyer; 16 April 1897 – 29 August 1960) was a German actress. She married film star Harry Piel in 1927. Holm starred alongside Piel in several films, such as Johnny Steals Europe (1932).
Shanghai Calling
Shanghai Calling is a 2012 American romantic-comedy film written and directed by Daniel Hsia and produced by Janet Yang. Starring Daniel Henney, Eliza Coupe, and Bill Paxton, Shanghai Calling is a story about a group of Americans from different walks of life, who are residing in Shanghai.

Daniel Henney
Daniel Philip Henney (born November 28, 1979) is an American actor. He first came into international prominence with his television debut as Dr. Henry Kim on the Korean drama My Lovely Sam Soon (2005).

He has gone on to star in films such as Seducing Mr. Perfect (2006), My Father (2007), X-Men Origins: Wolverine (2009), Shanghai Calling (2012), The Last Stand (2013), One Night Surprise (2013), and Big Hero 6 (2014). In television, he has starred in the Korean Spring Waltz and as well as American television series Hawaii Five-0 and Criminal Minds: Beyond Borders. He joined the regular cast of Criminal Minds for its 13th, 14th and 15th seasons. He starred as Lan Mandragoran in the 2021 television adaptation of The Wheel of Time.
Georges Chaperot
Georges Chaperot (21 April 1902 – 16 July 1970) was a French screenwriter who co-wrote the story of the film A Cage of Nightingales (1945) with René Wheeler, for which they both received an Academy Award nomination in 1947. Their story would later serve as an inspiration for the hugely successful film The Chorus (2004).

René Wheeler
René Wheeler (8 February 1912 - 11 December 2000) was a French screenwriter and film director. He co-wrote the story of the film A Cage of Nightingales (1945) with Georges Chaperot, for which they both received an Academy Award nomination in 1947. Their story would later serve as an inspiration for the hugely successful film The Chorus (2004). Wheeler also co-wrote the screenplay for the 1955 heist film Rififi.
NK Nafta Lendava
Nogometni klub Nafta Lendava (English: Nafta Lendava Football Club), commonly referred to as NK Nafta Lendava or simply Nafta, was a Slovenian football club which played in the town of Lendava. The club was founded under the Hungarian name Lendvai Football Egyesület in 1903. They were regarded as the oldest Slovenian football club until they filed for bankruptcy and were dissolved following the 2011–12 Slovenian PrvaLiga season. The club played in the Yugoslav First League for one season, in 1946–47.

2011–12 Slovenian PrvaLiga
The 2011–12 Slovenian PrvaLiga was the 21st season of the Slovenian PrvaLiga, the top-tier football league in Slovenia. The season began on 16 July 2011 and ended on 26 May 2012, with a winter break in effect between 4 December 2011 and 2 March 2012. Maribor were the defending champions, having won their ninth title the previous season.
The Peking Medallion
The Peking Medallion (also known as The Corrupt Ones and Hell to Macao; Germany: Die Hölle von Macao ) is a 1967 crime film directed by James Hill, starring Elke Sommer, Robert Stack, Nancy Kwan and Werner Peters. The film was a co-production between France, Italy and West Germany although it was shot in English.

Stack called it "a derring-do, hidden treasure stinker" which he did for the money and because he admired Hill's Born Free (1966).

Elke Sommer
Elke Sommer (German: [ˈɛl.kə ˈzɔ.mɐ] ⓘ; née Schletz, born 5 November 1940) is a German actress. She appeared in numerous films throughout the 1960s and 1970s, including roles in The Pink Panther sequel A Shot in the Dark (1964), the Bob Hope comedy Boy, Did I Get a Wrong Number! (1966), Agatha Christie's And Then There Were None (1974), and the British Carry On series in Carry On Behind (1975).