hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ping Pong (manga)
Ping Pong (Japanese: ピンポン, Hepburn: Pin Pon) is a Japanese manga series written and illustrated by Taiyō Matsumoto about table tennis. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Big Comic Spirits from 1996 to 1997 and collected in five tankōbon volumes. The story follows high schoolers and childhood friends Peco and Smile, as they compete in the national table tennis tournament where they face talented players from all over the country.

It was adapted into a 2002 live-action film. An anime television series adaptation produced by Tatsunoko Production and directed by Masaaki Yuasa was aired on Fuji TV's Noitamina block between April and June 2014. In North America, Funimation (later Crunchyroll LLC) licensed the series in 2014. Viz Media released the manga in 2020.

Viz Media
Viz Media, LLC is an American entertainment company, focused on publishing manga, and distributing and licensing Japanese anime, films, and television series.

The company was founded in 1986 as Viz, LLC. In 2005, Viz and ShoPro Entertainment merged to form the current Viz Media, which is owned by Japanese publishing conglomerates Shueisha and Shogakukan, as well as Japanese production company Shogakukan-Shueisha Productions (ShoPro). In 2017, Viz Media was the largest publisher of graphic novels in the United States in the bookstore market, with a 23% share of the market.
Vivian E. Browne
Vivian E. Browne (April 26, 1929–July 23, 1993) was an American artist. Born in Laurel, Florida, Browne was mostly known for her painting series called Little Men and her Africa series. She is also known for linking abstraction to nature in her tree paintings and in a series of abstract works made with layers of silk that were influenced by her travels to China. She was an activist, professor, and received multiple awards for her work. According to her mother, Browne died at age 64 from bladder cancer.

Laurel, Florida
Laurel is a census-designated place (CDP) in Sarasota County, Florida, United States. The population was 12,186 as of the 2020 census, up from 8,171 at the 2010 census. Laurel is part of the North Port–Bradenton–Sarasota, Florida Metropolitan Statistical Area.
Divine Lorraine Hotel
The Divine Lorraine Hotel, also known as the Lorraine Apartments, stands at the corner of Broad Street and Fairmount Avenue in North Philadelphia, Pennsylvania. Designed by architect Willis G. Hale and built between 1892 and 1894, the building originally functioned as apartments, housing some of Philadelphia's wealthy residents. Lorraine Apartments was one of the most luxurious and best preserved late 19th-century apartment houses in Philadelphia. In 1900 the building became the Lorraine Hotel when the Italian-owned Metropolitan Hotel Company purchased the apartments. Later it would become the first hotel in Philadelphia to be racially integrated under Father Divine.

The hotel was sold in 2000 and eventually abandoned. It deteriorated, with graffiti all over the walls, broken windows, and crumbling stone until late 2015 when a new owner began a massive renovation project.

Willis G. Hale
Willis Gaylord Hale (January 1848, Seneca Falls, New York – August 29, 1907, Philadelphia, Pennsylvania) was a late-19th century architect who worked primarily in Philadelphia, Pennsylvania. His flamboyant, highly-ornate style was popular in the 1880s and 1890s, but quickly fell out of fashion at the dawn of the 20th century.
Gmina Białośliwie
Gmina Białośliwie is a rural gmina (administrative district) in Piła County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Its seat is the village of Białośliwie, which lies approximately 28 kilometres (17 mi) east of Piła and 80 km (50 mi) north of the regional capital Poznań.

The gmina covers an area of 75.68 square kilometres (29.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,847.

Białośliwie
Białośliwie [bjawɔˈɕlivjɛ] is a village in Piła County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Białośliwie.

The oldest known mention of Białośliwie comes from 1216, when it was part of Piast-ruled Poland.

During the German occupation of Poland (World War II), in 1939, dozens of local Polish inhabitants were murdered by the Germans in mass executions carried out in Świerkówiec, Paterek and in the woods on the Noteć river.

The village has a pre-war Catholic church and two historic railway stations: regular and narrow-gauge.
Vivian Kai Lokko
Vivian Kai Lokko (born 15 January) was a Ghanaian media personality, journalist and business anchor at Citi FM and Channel One TV (formerly Citi TV), which she has resigned from after 17 years. She was claimed to be the only Ghanaian journalist that was nominated by the American Embassy in Washington to cover the hosting of about 50 African leaders by former US President Barack Obama. In 2013, she won the overall Business Journalist of the Year for radio in Ghana.

Citi FM
Citi FM is a privately owned radio station in Accra, the capital of Ghana. Omni Media Limited owns and runs the station. The station was adjudged the best English-speaking Radio Station in Ghana, at the 25th Ghana Journalists Associations' (GJA) Awards ceremony.
Caroli disease
Caroli disease (communicating cavernous ectasia, or congenital cystic dilatation of the intrahepatic biliary tree) is a rare inherited disorder characterized by cystic dilatation (or ectasia) of the bile ducts within the liver. There are two patterns of Caroli disease: focal or simple Caroli disease consists of abnormally widened bile ducts affecting an isolated portion of liver. The second form is more diffuse, and when associated with portal hypertension and congenital hepatic fibrosis, is often referred to as "Caroli syndrome". The underlying differences between the two types are not well understood. Caroli disease is also associated with liver failure and polycystic kidney disease. The disease affects about one in 1,000,000 people, with more reported cases of Caroli syndrome than of Caroli disease.

Caroli disease is distinct from other diseases that cause ductal dilatation caused by obstruction, in that it is not one of the many choledochal cyst derivatives.

Congenital hepatic fibrosis
Congenital hepatic fibrosis  is an inherited fibrocystic liver disease associated with proliferation of interlobular bile ducts within the portal areas and fibrosis that do not alter hepatic lobular architecture. The fibrosis would affect resistance in portal veins leading to portal hypertension.
N-Joy (German radio station)
N-Joy (also N-JOY) is a German, public radio station by the Norddeutscher Rundfunk (NDR) made for listeners with an age between 14 and 39. The headquarters is in Hamburg. Program director is Melanie Lidsba.

N-Joy started broadcasting on 4 April 1994. The actual program is dominated by charts oriented music, interviews with musicians and unplugged songs. N-Joy does not broadcast any advertisements.

The listeners have the possibility to offer music wishes and to communicate with the moderators via e-mail, social media, and via telephone. The listeners also have the chance to get tickets for "secret concerts" (not public planned concerts of musicians with less security and less visitors).

Norddeutscher Rundfunk
Norddeutscher Rundfunk (pronounced [ˈnɔʁtˌdɔʏtʃɐ ˈʁʊntfʊŋk]; "North German Broadcasting"), commonly shortened to NDR (pronounced [ˌɛndeːˈʔɛʁ] ⓘ), is a public radio and television broadcaster, based in Hamburg. In addition to the city-state of Hamburg, NDR broadcasts for the German states of Lower Saxony, Mecklenburg-Vorpommern and Schleswig-Holstein. NDR is a member of ARD, the joint organisation of German public broadcasters.
A Sunburnt Christmas
A Sunburnt Christmas is a 2020 Australian Christmas film, made as a Stan original. Directed by Christiaan Van Vuuren on his feature-length debut, from a script by Elliot Vella, Gretel Vella, and Timothy Walker, the film stars Daniel Henshall, Sullivan Stapleton, and Tatiana Goode.

Daniel Henshall
Daniel Edwin Henshall (born 1982 or 1983) is an Australian actor. Following his film debut in Snowtown (2011), for which he won the AACTA Award for Best Actor in a Leading Role, Henshall has appeared in films such as The Babadook (2014), Okja (2017), Acute Misfortune (2018), Catch the Fair One (2021) and Mickey 17 (2025).
CJGY-FM
CJGY-FM (96.3 FM, "96.3 Sun FM") is a radio station licensed to Grande Prairie, Alberta. Owned by Vista Radio, it broadcasts a Contemporary hit radio format serving Grand Prairie, as well as the cities of Dawson Creek and Fort St. John, British Columbia via rebroadcasters.

Vista Radio
Vista Radio Ltd. (also formerly known as Vista Broadcast Group) is a Courtenay, British Columbia-based media company. Owned by Westerkirk Capital, Vista is the second-largest owner of radio stations in Canada.

The company only owned stations in British Columbia until 2007, when it expanded outside the province by acquiring an existing station in Yellowknife, Northwest Territories and launching a new one in Grande Prairie, Alberta. With its acquisition of Haliburton Broadcasting Group, the company expanded into Ontario in 2012. In 2025, the company acquired 21 additional British Columbia stations from Bell Media.
Do You Want the Truth or Something Beautiful?
Do You Want the Truth or Something Beautiful? is the debut studio album by English recording artist Paloma Faith. It was released on 28 September 2009 by Epic Records. Its first two singles from the album, "Stone Cold Sober" and "New York", both peaked within the top twenty in the United Kingdom. The album spawned three more singles: "Do You Want the Truth or Something Beautiful?", "Upside Down" and "Smoke & Mirrors".

The album received mixed reviews from critics. Since its release, the album has spent 106 weeks on the UK Albums Chart and peaked at number 9. It was announced on 1 March 2013 that the album had been certified 2× Platinum with sales exceeding 600,000 copies. To promote the album Faith embarked her first concert Do You Want the Truth or Something Beautiful Tour on 12 February 2010 which visited Europe.

Smoke & Mirrors (Paloma Faith song)
"Smoke & Mirrors" is a song by English recording artist Paloma Faith from the album Do You Want the Truth or Something Beautiful? (2009). It was released on 29 October 2010. The song only managed to peak at number 140 in the UK.
Lonely Heart (1981 film)
Lonely Heart (幸福, Kōfuku) is a 1981 Japanese mystery film directed by Kon Ichikawa, based upon the 1961 American novel Lady, Lady I Did It in Ed McBain's 87th Precinct series. The film stars Yutaka Mizutani, Toshiyuki Nagashima and Rie Nakahara in a police procedural surrounding murder at a bookstore and the private lives of the cops trying to solve the case.

Toshiyuki Nagashima
Toshiyuki Nagashima (永島敏行, Nagashima Toshiyuki) is a Japanese actor. He won the award for Best Newcomer at the 3rd Hochi Film Awards for Kaerazaru hibi  and for Best Actor at the 6th Hochi Film Awards for Enrai.
Camelot (TV series)
Camelot is a fantasy historical drama television series created by Michael Hirst and Chris Chibnall for Starz. An Irish-Canadian co-production, the series is based on the Arthurian legend, and stars an ensemble cast led by Joseph Fiennes, Jamie Campbell Bower, and Eva Green.

Camelot premiered on Starz in the United States on 25 February 2011, with a special full-length preview showing of the pilot episode. It then formally premiered on 1 April 2011, and concluded on 10 June 2011, after ten episodes. The series debuted to strong ratings and subsequently earned a Primetime Emmy Award for Outstanding Original Main Title Theme Music nomination. On 30 June 2011, Starz announced it was not going to order additional episodes of Camelot, citing scheduling conflicts with some members of the cast, including Fiennes, Campbell Bower and Green, as the main reason.

Michael Hirst (writer)
Michael Hirst (born 21 September 1952) is an English screenwriter and producer. He is best known for films Elizabeth (1998) and Elizabeth: The Golden Age (2007), and series The Tudors (2007–10) and Vikings (2013–20). Hirst owns Green Pavilion Entertainment, a production company he launched in December 2017.
Pleuranthodendron
Pleuranthodendron is a genus of flowering plants in the family Salicaceae. It consists of one species (Pleuranthodendron lindenii) of small to medium-sized trees native to the neotropics, specifically Mexico, Central America and northern South America.

Formerly placed in the heterogeneous family Flacourtiaceae, Pleuranthodendron is now classified in Salicaceae, along with close relatives Hasseltia and Macrothumia, with which they are commonly confused.

Macrothumia
Macrothumia is a genus in the willow family Salicaceae with a single species Macrothumia kuhlmannii. It is a tree native to the states of Bahia, Espírito Santo, and Minas Gerais in Brazil. Formerly classified in the genus Banara in the family Flacourtiaceae, phylogenetic analyses based on DNA data indicate that this species, along with its close relatives in Ahernia, Hasseltia, and Pleuranthodendron are better placed in a broadly circumscribed Salicaceae. Macrothumia differs from its close relatives in having a congested fascicle- or umbel-like inflorescence and a large (>3 cm diameter) fruit. The genus name is derived from the Greek word μακροθυμία, which means long-suffering and enduring patience.
Bbuddah... Hoga Terra Baap
Bbuddah... Hoga Terra Baap (transl. Who are you calling old?) is a 2011 Indian Hindi-language action comedy film written and directed by Puri Jagannadh in his second Hindi film after Shart: The Challenge. The film stars Amitabh Bachchan, Hema Malini, Sonu Sood, and Prakash Raj in the lead roles, while Sonal Chauhan, Charmy Kaur, Rajeev Verma, Subbaraju, and Makrand Deshpande play supporting roles, and Raveena Tandon makes a guest appearance. The music of the film was composed by Vishal–Shekhar with cinematography by Amol Rathod and editing by S. R. Shekhar.

The film was released on 1 July 2011 to positive responses from critics praising Bachchan’s performance and Jagannadh’s dialogues and direction and became a box office hit.

Charmy Kaur
Charmy Kaur (born 17 May 1987), also spelt as Charmme or Charmi, is an Indian film producer and former actress. She is well known for her works predominantly in Telugu cinema, as well as a few Tamil, Malayalam, Kannada, and Hindi films.  Her most notable works include films such as Mass (2004), Anukokunda Oka Roju (2005), Lakshmi (2006), Pournami (2006), and Rakhi  (2006), where she played supporting roles in all these movies except Anukokunda Oka Roju (2005). She is a recipient of two Nandi State Awards.

She then appeared in films such as Mantra (2007), for which she won the state Nandi Award for Best Actress, the subsequent years, she appeared in Manorama (2009), Kavya's Diary (2009) and Mangala (2011) for which she garnered another state Nandi Special Jury Award. Later she also appeared in the Hindi film Bbuddah... Hoga Terra Baap alongside  Amitabh Bachchan.
Iron Man: Rise of Technovore
Iron Man: Rise of Technovore (アイアンマン：ライズ・オブ・テクノヴォア, Aian Man: Raizu Obu Tekunovoa) is a 2013 Japanese superhero anime film by Madhouse that follows up on the Marvel Anime series. It is directed by Hiroshi Hamasaki, an anime director who is known for his works including Shigurui: Death Frenzy and Texhnolyze, and based on a story written by Brandon Auman. Matthew Mercer and Norman Reedus voiced Tony Stark and Punisher respectively.

Marvel Anime
Marvel Anime (Japanese: マーベルアニメ, Hepburn: Māberuanime) is a 2010 Japanese superhero anime television series by Madhouse and is based on the Marvel Comics universe. It is an anthology collection consisting of four twelve-episode animated series and two direct-to-video films. The entire series notably depicts Iron Man, Wolverine, Blade, and the members of the X-Men going to Japan.
Mississippi Highway 14
Mississippi Highway 14 (MS 14) is a 145.4-mile-long (234.0 km) state highway that runs from west to east in the U.S. State of Mississippi. MS 14 serves the counties of Issaquena, Sharkey, Humphreys, Holmes, Attala, Winston, and Noxubee. MS 14 exists in two sections. The first section runs from west to east, beginning at Levee Road in Mayersville and ending at a junction with MS 149 near Louise. The second section begins at Ebenezer Coxburg Road / Ebenezer Road in Ebenezer and runs eastward to the Mississippi/Alabama state line near Macon where it continues as Alabama State Route 32 (SR 32).

Ebenezer, Mississippi
Ebenezer is an unincorporated community in Holmes County, Mississippi, United States. It is located at the western end of the eastern segment of Mississippi Highway 14, approximately 10 miles (16 km) south of Lexington, the county seat, and about 4 miles (6.4 km) west of Goodman.

According to a 1905 source, Ebenezer was named by settlers after "the old Jewish city". It may have been a destination for some German-Jewish immigrants, who began settling in Lexington and the surrounding county in the 1830s. They were later joined by Russian Jewish immigrants during the latter part of the 19th century. The Jewish community built Temple Beth El in Lexington in 1905; it closed in 2009 due to a declining population.
Yaya & Angelina: The Spoiled Brat Movie
Yaya and Angelina: The Spoiled Brat Movie  is a 2009 Filipino comedy film directed by Michael Tuviera. The film stars Michael V. and Ogie Alcasid in their respective title roles. The film is a theatrical spinoff of Bubble Gang's sketch "Ang Spoiled".

Ogie Alcasid
Herminio Jose Lualhati "Ogie" Alcasid Jr. (born August 27, 1967) is a Filipino actor, singer, songwriter, comedian, director and producer. He is best known for his songwriting and collaboration with other musical artists. He has appeared in films and television shows, notably as a cast member of Tropang Trumpo (1994–1995) and Bubble Gang (1995–2013) and a host and main performer of SOP (1997–2010) and  ASAP (2017–present). He is currently married to Regine Velasquez, with whom he has one child.
Totemsky District
Totemsky District (Russian: То́темский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-six in Vologda Oblast, Russia. It is located in the east of the oblast and borders with Verkhovazhsky and Tarnogsky Districts in the north, Nyuksensky District in the northeast, Babushkinsky District in the east, Chukhlomsky and Soligalichsky Districts of Kostroma Oblast in the south, Mezhdurechensky and Sokolsky Districts in the southwest, and with Syamzhensky District in the west. The area of the district is 8,200 square kilometers (3,200 sq mi). Its administrative center is the town of Totma. Population: 23,315 (2010 Census); 26,392 (2002 Census); 27,907 (1989 Soviet census). The population of Totma accounts for 42.0% of the district's total population.

Totma
Totma (Russian: То́тьма) is a town and the administrative center of Totemsky District in Vologda Oblast, Russia, located on the left bank of the Sukhona River at its confluence with the Pesya Denga, 217 kilometers (135 mi) northeast of Vologda, the administrative center of the oblast. Population:  9,785 (2010 census); 10,531 (2002 census); 10,622 (1989 Soviet census).
California State Route 198
State Route 198 (SR 198) is an east–west state highway in the U.S. state of California that runs from U.S. Route 101 (US 101) south of King City to Generals Highway in Sequoia National Park. It connects the California Central Coast to the mid–Central Valley through Hanford and Visalia, although the most developed portion is in the Central Valley itself. SR 198 intersects the major north–south routes in the Central Valley, including Interstate 5 (I-5), SR 33, and SR 99.

The highway that would become SR 198 was approved for construction in the 1910s through three bond issues, and was added to the state highway system in 1934. Parts of the highway were upgraded to freeway during the 1960s. Another portion was converted to an expressway in between Hanford and Visalia, and was completed in late 2012.

Visalia, California
Visalia (/vaɪˈseɪljə, vɪ-/ vy-SAYL-yə, vih-) is a city in the agricultural San Joaquin Valley of California. The population was 141,384 as per the 2020 census. Visalia is the fifth-most populous city in the San Joaquin Valley, the 38th most populous in California, and 183rd in the United States. As the county seat of Tulare County, Visalia serves as the economic and governmental center to one of the most productive agricultural counties in the country.
David Belasco
David Belasco (July 25, 1853 – May 14, 1931) was an American theatrical producer, impresario, director, and playwright. He was the first writer to adapt the short story Madame Butterfly for the stage. He launched the theatrical career of many actors, including James O'Neill, Mary Pickford, Lenore Ulric, and Barbara Stanwyck. Belasco pioneered many innovative new forms of stage lighting and special effects in order to create realism and naturalism.

Madame Butterfly (short story)
"Madame Butterfly" is a short story by American lawyer and writer John Luther Long. It is based on the recollections of Long's sister, Jennie Correll, who had been to Japan with her husband, a Methodist missionary. It was first published in Century Magazine in 1898 and adapted for the stage in 1900. Giacomo Puccini based his 1904 opera Madama Butterfly on the play.
Shreedhar Mahadev Joshi
Shreedhar Mahadev Joshi, also known as S.M. Joshi (12 November 1904 – 1 April 1989), was an Indian independence activist, a Socialist, a Member of Parliament, and leader of Samyukta Maharashtra Samiti.

Samyukta Maharashtra Samiti
Samyukta Maharashtra Movement, (transl. United Maharashtra movement) commonly known as the Saṇyukta Maharashtra Samiti, was an organisation in India that advocated for a separate Marathi-speaking state in Western India and Central India from 1956 to 1960.

The Samiti demanded the creation of a new state from Marathi-speaking areas of the State of Bombay, a Marathi state, with the city of Bombay as its capital. The Samiti achieved its goal when the state of Maharashtra was created as a Marathi linguistic state on 1 May 1960. Members continued to advocate for the inclusion of Marathi-speaking areas in northern Karnataka such as Belgaum, Karwar, and Bidar into Maharashtra, and the newly annexed state of Goa and Damaon until the 1967 Goa Opinion Poll rejected merger with Maharashtra.
The Pleasure and the Greed
The Pleasure and the Greed is the second studio album by Canadian-American rock band Big Wreck and the last released before their break-up. In April 2001, the band made seven songs from the album available for download on their website. On April 30, the band released the lead single from the album, "Inhale", which achieved notable radio airplay in Canada. Songs "Ladylike" and "Knee Deep" were also released as singles and music videos were released for each of them. The song "Breakthrough" features Myles Kennedy, the now-former frontman for The Mayfield Four and the current frontman for Alter Bridge. The album was released on June 5, 2001, and debuted at #10 on the Canadian Albums Chart, selling 7,408 copies in its first week.

Nickelback has covered Mistake many times in the past including appearing on the Live at Home film but is commonly mistaken as an original Nickelback songs amongst fans.

Live at Home
Live at Home is a live concert DVD released in 2002, filmed in Nickelback's home province of Alberta, Canada, during the tour supporting their album Silver Side Up. The concert was in Edmonton on January 25, 2002, at Skyreach Centre. The concert contained an audience of 25,000 people, the greatest number of people to ever attend the arena. Near the end of the show, Jerry Cantrell joined the group to perform the song "It Ain't Like That". During the encore, the band performs an acoustic cover version of "Mistake", a song by Big Wreck.

Live at Home was certified Gold by the RIAA and 2× Platinum by the CRIA.