hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sula Lighthouse
Sula Lighthouse (Norwegian: Sula fyr) is a coastal lighthouse in Frøya Municipality in Trøndelag county, Norway. The lighthouse is located on the island of Sula. The lighthouse was originally built here in 1793 and another in 1804. The current tower was built in 1909. It is part of a series of lighthouses along the Froan islands in Frøya including the Finnvær Lighthouse, Vingleia Lighthouse, and Halten Lighthouse. It is lit from July 21 until May 16 each year. It is not lit during the summer due to the midnight sun of the region.

Vingleia Lighthouse
Vingleia Lighthouse (Norwegian: Vingleia fyr) is a coastal lighthouse in Frøya Municipality in Trøndelag county, Norway. The lighthouse sits on the island of Skarvfleshølen about 6 kilometres (3.7 mi) north of the island village of Mausund, about 13 kilometres (8.1 mi) northeast of the Sula Lighthouse, about 26 kilometres (16 mi) southwest of the Finnvær Lighthouse, and about 45 kilometres (28 mi) southwest of the Halten Lighthouse.  It is lit from 21 July until 16 May each year. It is not lit during the summer due to the midnight sun of the region.
California Institution for Women
California Institution for Women (CIW) is an American women's state prison located in the city of Chino, San Bernardino County, California, east of Los Angeles, although the mailing address states "Corona", which is in Riverside County, California.

California Institution for Men
California Institution for Men (CIM) is a male-only state prison located in the city of Chino, San Bernardino County, California. It is often colloquially referenced as "Chino". In turn, locals call the prison "Chino Men's" or just "Men's" to avoid confusion with the city itself.
Pengiran Anak Abdul 'Ali Yil-Kabier
Pengiran Anak Abdul 'Ali Yil-Kabier (born 1976) is a member of the royal family of Brunei as the son of Princess Masna, daughter of Sultan Omar Ali Saifuddien III. He is the husband of Pengiran Anak Hamidah Jamalul Bulqiah, daughter of Prince Jefri Bolkiah. He is the co-founder of BMB Group, an advisory and asset management company.

BMB Group
The BMB Group is an advisory and asset management platform for ruling families and Forbes 500 investors. The company refocused its operations in 2015 to offer financing and expert guidance to Forbes 500 families alone. The firm exclusively collaborates on private off-market ventures with extremely wealthy investors. Many of the eastern governing families who built up massive fortunes from the continuous increase in interest in commodities are among its increasing number of investors.
The Judas of Tyrol
The Judas of Tyrol (German: Der Judas von Tirol) is a 1933 German historical drama film directed by Franz Osten and starring Fritz Rasp, Camilla Spira, and Marianne Hoppe. It was shot at the Johannisthal Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art director Hans Jacoby. Its Berlin premiere was at the Marmorhaus.

Franz Osten
Franz Osten (23 December 1876 in Munich – 2 December 1956) was a Bavarian filmmaker who along with Himansu Rai was among the first retainers of Bombay Talkies. Osten partnered with Rai on a number of India's earliest blockbuster films like Achhut Kanya and Jeevan Naiya.
Industrial Workers' Union NKV
The Industrial Workers' Union NKV (Dutch: Industriebond NKV) was a general union in the Netherlands, principally representing manufacturing workers.

The union was founded on 1 January 1972, when the Dutch Catholic Union of Employees in Metal, Electronics and Related Companies merged with the Dutch Catholic Mineworkers' Union, the Dutch Catholic Clothing and Textile Workers' Union, and the Dutch Catholic Factory Workers' Union.  Like all its predecessors, it affiliated to the Dutch Catholic Trade Union Federation.

By 1980, the union had 116,315 members, of whom, 50% worked in the metal industry, 15% in chemicals, 9% in textiles and clothing, 7% in food production, 5% in ceramics and glass, 4% in construction, 2% in paper and printing, 2% in personal services, 1% in mining and quarrying, and 5% in other areas of manufacturing.  The following year, it merged with the rival Industrial Workers' Union NVV, to form the Industrial Workers' Union.

Dutch Catholic Clothing and Textile Workers' Union
The Dutch Catholic Clothing and Textile Workers' Union (Dutch: Nederlandse Katholieke Kleding- en Textielarbeidersbond), known as "Sint Lambertus", was a trade union representing workers in two linked industries in the Netherlands.

The union was founded in 1895, and initially only represented textile workers.  By 1964, it had 23,143 members.

For most of its existence, the union was affiliated to the Dutch Catholic Trade Union Federation (NKV).  On 1 January 1972, it merged with the Dutch Catholic Union of Employees in Metal, Electronics and Related Companies, the Dutch Catholic Mineworkers' Union, and the Dutch Catholic Factory Workers' Union, to form the Industrial Workers' Union NKV.
Ishmael Bernal
Ishmael Bernal (September 30, 1938 – June 2, 1996) was a Filipino filmmaker, stage and television director, actor and screenwriter. Noted for his melodramas that often tackled feminist and moral issues, he directed many landmark Filipino films such as Nunal sa Tubig (1976), City After Dark (1980), Relasyon (1982), Himala (1982), and Hinugot sa Langit (1985). Widely regarded as one of the greatest filmmakers in the Philippines cinema, Bernal was posthumously declared a National Artist of the Philippines in 2001.

Hinugot sa Langit
Hinugot sa Langit (English: Wrenched from Heaven) is a 1985 Philippine melodramatic film directed by Ishmael Bernal from a story and screenplay written by Amado L. Lacuesta Jr. A film that tackles issues about abortion, sexuality, and Philippine Catholic society, it revolves around a young woman with an unwanted pregnancy (played by Maricel Soriano) and her decision to consider abortion as the solution to her problem.

Produced and distributed by Regal Films, the film was theatrically released on June 6, 1985. It is considered a classic in Philippine cinema and picked up four Gawad Urian Awards.
The Brown Bear of the Green Glen
"The Brown Bear of the Green Glen" is a Scottish fairy tale collected by John Francis Campbell in Popular Tales of the West Highlands, listing his informant as John MacDonald, a "Traveling Tinker". He also noted the parallels with The Water of Life.

Popular Tales of the West Highlands
Popular Tales of the West Highlands is a four-volume collection of fairy tales, collected and published by John Francis Campbell, and often translated from Gaelic. Alexander Carmichael was one of the main contributors. The collection in four volumes was first published in 1860–62 in Edinburgh. A new edition (with different pagination) appeared under the auspices of the Islay Association in 1890–93.
Campbell dedicated the work in 1860 to the son of my Chief, the Marquess of Lorne.

Volume IV, subtitled "Postscript", contained miscellany. The greater part of it was devoted to commentary on the Ossian controversy, the rest filled with descriptions of traditional costume, music, and lore on supernatural beings. More West Highland Tales (1940) was later published, provided with translations by John Gunn McKay.
Buddy Wakefield
Buddy Wakefield (born June 4, 1974) is an American poet, three-time world champion spoken word artist, and the most toured performance poet in history. His latest works have been released by Righteous Babe Records (album) and Write Bloody Publishing (books). He has lived in Sanborn, New York, Baytown, Texas, Seattle, Washington, Los Angeles, California, and currently lives in Porto, Portugal.

Derrick C. Brown
Derrick C. Brown (born February 7, 1973) is an American comedian, poet/performer and founder of Write Bloody Publishing. He is the author of several books of poetry and is a popular touring author. He lived outside of Austin, Texas in Elgin, Texas and currently resides in Los Angeles.
Lwów–Warsaw school
The Lwów–Warsaw School (Polish: Szkoła Lwowsko-Warszawska) was an interdisciplinary school (mainly philosophy, logic and psychology) founded by Kazimierz Twardowski in 1895 in Lwów, Austro-Hungary (now Lviv, Ukraine).

Though its members represented a variety of disciplines, from mathematics through logic to psychology, the Lwów–Warsaw School is widely considered to have been a philosophical movement. It has produced some of the leading logicians of the twentieth century such as Jan Łukasiewicz, Stanisław Leśniewski, and Alfred Tarski, among others. Its members did not only contribute to the techniques of logic but also to various domains that belong to the philosophy of language.

Jan Łukasiewicz
Jan Łukasiewicz (Polish: [ˈjan wukaˈɕɛvit͡ʂ] ⓘ; 21 December 1878 – 13 February 1956) was a Polish logician and philosopher who is best known for Polish notation and Łukasiewicz logic.  His work centred on philosophical logic, mathematical logic and history of logic.  He thought innovatively about traditional propositional logic, the principle of non-contradiction and the law of excluded middle, offering one of the earliest systems of many-valued logic. Contemporary research on Aristotelian logic also builds on innovative works by Łukasiewicz, which applied methods from modern logic to the formalization of Aristotle's syllogistic.

The Łukasiewicz approach was reinvigorated in the early 1970s in a series of papers by John Corcoran and Timothy Smiley that inform modern translations of Prior Analytics by Robin Smith in 1989 and Gisela Striker in 2009. Łukasiewicz is regarded as one of the most important historians of logic.
When Pigs Fly (Vollmer album)
When Pigs Fly is a solo album by Brian Vollmer, lead vocalist of the Canadian heavy metal band Helix.  It was released in 1999 and features ex-Helix and current Saga/My Wicked Twin drummer Brian Doerner.  It was released under the band name Vollmer and is Brian Vollmer's only solo release to date.  It was Vollmer's first studio album since Helix's 1993 release It's a Business Doing Pleasure.  There would be a five-year gap between When Pigs Fly and Vollmer's next studio release, Helix's Rockin' in My Outer Space from 2004.

Brian Vollmer
Brian Joseph Vollmer (born June 30, 1955) is the lead singer and only remaining original member of Canadian hard rock group Helix. Since the band's inception in 1974, Vollmer had gone from lead singer to de facto leader of the band, weathering numerous lineup changes. Vollmer was born in Listowel, Ontario before relocating to Kitchener.
La peor de mis bodas 3
La peor de mis bodas 3 (lit. 'The worst of my weddings 3') is a 2023 Peruvian comedy film directed by Adolfo Aguilar and written by Ítalo Carrera & Sandro Ventura. It is the third part of La peor de mis bodas (2016) and La peor de mis bodas 2 (2019). It stars once again Maricarmen Marín and Gabriel Soto accompanied by Laura Zapata, Ismael La Rosa, Milett Figueroa, Thiago Vernal, Carlos Casella, Francisco Cabrera, Canela China and Fernando Bakovic. It premiered on August 27, 2023, in Peruvian theaters.

La peor de mis bodas 2
La peor de mis bodas 2 (lit. 'The worst of my weddings 2') is a 2019 Peruvian comedy film directed by Adolfo Aguilar and written by Italo Carrera, Pablo Del Teso, Roberto Valdivieso & Sandro Ventura. It is a sequel to the 2016 film La peor de mis bodas. It is once again starring Maricarmen Marín and Gabriel Soto. It premiered on January 1, 2019 in Peruvian theaters.
Bethany Beardslee
Bethany Beardslee (born December 25, 1925) is an American soprano. She is particularly noted for her collaborations with major 20th-century composers, such as Igor Stravinsky, Milton Babbitt, Pierre Boulez, George Perle, Sir Peter Maxwell Davies and her performances of great contemporary classical music by Arnold Schoenberg, Alban Berg, Anton Webern. Her legacy amongst mid-century composers was as a "composer's singer"—for her commitment to the highest art of new music. Milton Babbitt said of her "She manages to learn music no one else in the world can. She can work, work, work." In a 1961 interview for Newsweek, Beardslee flaunted her unflinching repertoire and disdain for commercialism: "I don't think in terms of the public... Music is for the musicians. If the public wants to come along and study it, fine. I don't go and try to tell a scientist his business because I don't know anything about it. Music is just the same way. Music is not entertainment."

Milton Babbitt
Milton Byron Babbitt (May 10, 1916 – January 29, 2011) was an American composer, music theorist, mathematician, and teacher. He was a Pulitzer Prize and MacArthur Fellowship recipient, recognized for his serial and electronic music.
George D. Brown (architect)
George Dewey Brown (April 6, 1898 – July 27, 1968) was a 20th-century American architect who designed several historically significant bus stations for Greyhound Lines, including the Greyhound Bus Depot (Columbia, South Carolina) and the Atlantic Greyhound Bus Terminal station in Savannah, Georgia. Both of these stations are listed on the National Register of Historic Places for their architecture.

Greyhound Bus Depot (Columbia, South Carolina)
The Greyhound Bus Depot is a former Greyhound Lines intercity bus station in Columbia, South Carolina. It is at 1220 Blanding Street in downtown Columbia. The depot was named to the National Register of Historic Places on December 28, 1989.  After the bus terminal was closed, the building became a bank. Currently, it is a physician's office.
Socialist Party of British Columbia
The Socialist Party of British Columbia (SPBC) was a provincial political party in British Columbia, Canada, from 1901 to 1905. In 1903, the SPBC won seats in the Legislative Assembly of British Columbia.

The editor of the SPBC newspaper, the Western Clarion, was E. T. Kingsley, a prominent Canadian socialist.

It merged with other groups in 1905 to form a national political party, the Socialist Party of Canada (SPC). In 1911, the Socialist Party of Canada (BC section) members joined the new Social Democratic Party of Canada, the earliest example of political party reform in British Columbia and Canada.

The Socialist Party of Canada in British Columbia joined the BC Co-operative Commonwealth Federation in 1933.

E. T. Kingsley
Eugene Thornton Kingsley (1856 – December 9, 1929)  was a founder and leader of the Socialist Party of Canada (SPC) and editor of Western Clarion, the SPC's official publication in early twentieth-century Canada.
Alma Galarza
Alma Galarza Flores is a Puerto Rican vocalist best known for her work with Danny Rivera in albums Controversia, Ofrenda and Mi Canción Es Paz. She comes from a family of musicians. One of her biggest inspirations was her aunt, singer Nardy Flores who died at a very young age.

Ofrenda (Danny Rivera album)
Ofrenda (Offering) is a Puerto Rican Christmas music and Puerto Rican folk music album by Danny Rivera. Released in 1987, the album was Rivera's second Christmas album. As special guests he reunited legendary local folk group Trio Vegabajeño (Fernandito Alvarez, Benito de Jesús, Pepito Maduro and Jorge Hernandez). Jorge Hernandez was also a member of the group Alpha IV which had been recording with Danny for several years. From his previous album, Controversia he recruited singer Alma Galarza of Vicente Carattini y Los Cantores de San Juan with the condition she quit Los Cantores to join him on lead vocals full-time in the studio and on tour, which she did.  Jardinero de Cariños was the biggest hit from the album.

This album was dedicated to Joaquin Muriel.
Shaapit
Shaapit (transl. Cursed) is a 2010 Indian Hindi-language romantic horror adventure film directed by Vikram Bhatt, starring debutant Aditya Narayan, Rahul Dev, Shweta Agarwal (in her final film appearance) and Shubh Joshi in the lead roles. The film is based on the story of a family whose daughters have been carrying a curse from generation to generation. It also stars Murali Sharma and Nishigandha Wad. This film was shot in Film City and released on 19 March 2010, under the banner of ASA Film Pvt Ltd.

According to Bhatt, this is the third film in his horror trilogy after Raaz and 1920.

Shweta Agarwal
Shweta Agarwal Jha (née Agarwal) is an Indian former actress who has appeared in feature films such as Raghavendra (2003), Tandoori Love (2008), and Shaapit (2010). She is married to the television host, her Shaapit co-star and Bollywood singer, Aditya Narayan.
Chris Hansen (attorney)
Christopher A. Hansen is an American civil rights attorney, notable for litigating many cases while at the ACLU, including the AMP v. Myriad Genetics (2013) case at the US Supreme Court and the ACLU's efforts in ACLU v. Reno (1997).  Hansen was at the ACLU for 40 years, from 1973 to 2013, retiring as Senior National Staff Counsel, and the ACLU's longest-serving attorney.

Hansen graduated from Carleton College in 1969 and earned his J.D. degree from the University of Chicago.  He joined the ACLU in 1973, working with its newly founded Mental Health Law Project.

Reno v. American Civil Liberties Union
Reno v. American Civil Liberties Union, 521 U.S. 844 (1997), was a landmark decision of the Supreme Court of the United States, unanimously ruling that anti-indecency provisions of the 1996 Communications Decency Act violated the First Amendment's guarantee of freedom of speech. This was the first major Supreme Court ruling on the regulation of materials distributed via the Internet.
Mr. A.T.
Mr. A.T. is an album by drummer Arthur Taylor and his band Taylor's Wailers. It was recorded on December 9, 1991, at Van Gelder Studio in Englewood Cliffs, New Jersey, and was released on CD in 1992 by Enja Records. On the album, Taylor is joined by saxophonists Abraham Burton and Willie Williams, pianist Marc Cary, and double bassist Tyler Mitchell.

Marc Cary
Marc Cary (born January 29, 1967) is an American jazz pianist based out of New York City. Cary has played and recorded with a number of well-known musicians, including Dizzy Gillespie, Betty Carter, Roy Hargrove, Arthur Taylor, Abbey Lincoln, Carlos Garnett, Erykah Badu, Meshell Ndegeocello, Stefon Harris, Lauryn Hill, Ani DiFranco, Jackie McLean, Q-Tip, and Carmen McRae.
Monogamy (TV series)
Craig Ross Jr.'s Monogamy is an American television drama series created by Craig Ross Jr. and his wife Caryn Ward Ross. The series follows four married couples and their unconventional form of therapy with the hopes of reviving their failing relationships. It starring ensemble cast includes Jill Marie Jones, Brian J. White, Vanessa Simmons, Darius McCrary, Wesley Jonathan, Caryn Ward Ross, Blue Kimble and Chrystee Pharris. The writing staff includes Tamika Lamison, Cleve Lamison, Kelvin Foster, Shannan E. Johnson, Caryn Ward Ross and Craig Ross Jr.

The first season premiered on the streaming service Urban Movie Channel on May 4, 2018. On March 28, 2019, the series was renewed for the second season. The series was renewed for the third season premiering in 2021. According to UMC, Monogamy is the streamer's most popular program. In 2020, the series premiered on Netflix worldwide outside the United States.

Brian J. White
Brian Joseph White (born April 21, 1975) is an American actor. He is best known for his roles in films such as The Family Stone (2005), The Game Plan (2007), 12 Rounds (2009), I Can Do Bad All by Myself (2009), Good Deeds (2012), and The Cabin in the Woods (2012). On television, White had prominent roles in Men of a Certain Age (2009–11), Beauty & the Beast (2012–13), and Ambitions (2019).
Lim Swee Say
Lim Swee Say (Chinese: 林瑞生; pinyin: Lín Ruìshēng; Pe̍h-ōe-jī: Lîm Sūi-seⁿ; born 13 July 1954) is a Singaporean former politician who served as Secretary-General of the National Trades Union Congress between 2005 and 2015, Minister for Manpower between 2015 and 2018, Minister in the Prime Minister's Office between 2004 and 2015, Second Minister for National Development in 2004 and 2005, and Minister for the Environment between 2000 and 2004.

A member of the governing People's Action Party (PAP), he was the Member of Parliament (MP) for the Buona Vista division between 1997 and 2011 under various group representation constituencies (GRCs), and the Bedok division of East Coast GRC between 2011 and 2020.

Lim was appointed as a non-executive independent director in Singtel in 2021.

National Trades Union Congress
The National Trades Union Congress (NTUC), also known as the Singapore National Trades Union Congress (SNTUC) internationally, is the sole national trade union centre in Singapore. NTUC leads the labour movement of Singapore, comprising 59 affiliated trade unions, 5 affiliated trade associations, 6 social enterprises, 6 related organisations and other enterprise partners.

The NTUC helms May Day celebrations and organises an annual rally in support of workers' solidarity and commitment to a tripartite partnership. Since its inception, the NTUC has had a close symbiotic relationship with the People's Action Party (PAP), the current ruling political party of the country.
Margaret O'Rourke
Margaret O'Rourke OAM (born 1962) is an Australian former politician who served as mayor of the City of Greater Bendigo from 2016 to 2020, succeeding Rod Fyffe, and as a councillor from 2016 to 2024. Since 2024, she has been head of the Bendigo campus of La Trobe University.

O'Rourke is married to former Geelong footballer Ray, with whom she has two children. Her daughter, Bryde, was drafted to Geelong AFLW as a father–daughter selection at the 2023 AFL Women's draft.

Bryde O'Rourke
Bryde O'Rourke (born 28 November 2005) is an Australian rules footballer who plays for Geelong in the AFL Women's (AFLW).

Born and raised in Bendigo to Margaret O'Rourke, former mayor of the city of Greater Bendigo, and former Geelong footballer Ray O'Rourke, O'Rourke played her junior football with Bendigo Football League (BFL) club Strathfieldsaye and Bendigo Pioneers in the Coates Talent League, and was selected in the Vic Country representative team at the 2023 Under-19s National Championships.

O'Rourke was drafted as a father-daughter selection by Geelong Football Club with pick 23 at the 2023 AFL Women's draft. She made her senior debut in Week 6a of the 2024 AFLW season, subsequently suffering a collarbone injury, which ruled her out for the remainder of the season.
Te'o J. Fuavai
Aumoeualogo Te’o J. Fuavai (November 24, 1936 – June 12, 2019) was a former American Samoa politician who represented the Republican Party of American Samoa and served as a member of the American Samoa House of Representatives, as a territorial Senator, and Speaker of the House of Representatives. He has also been the Commissioner of Public Safety, Director of Public Works, President of the American Samoa Rugby Union (1976-2019), Chairman of the Catholic Diocesan Council, and Chairman of the Republican Party of American Samoa.

He received the nickname “Tiger” from former Governor Peter T. Coleman, referring to his “fighting spirit and no-nonsense style.” He was also described as one who "ruled with an iron hand." He was one of the initial supporters of the movement to elect American Samoa Governors, as opposed to Governors being appointed by the federal government.  He sponsored a resolution that asked the Department of the Interior to permit elections.

American Samoa Rugby Union
The American Samoa Rugby Union, or ASRU, is the governing body for rugby union in American Samoa. It was established in 1990, and became fully affiliated to the International Rugby Board (IRB) in 2012.

The ASRU is also a full member of the Federation of Oceania Rugby Unions (FORU), which is the regional governing body for rugby in Oceania.

It was chaired by Republican politician Te'o J. Fuavai for several decades.