hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhao Liying
Zhao Liying (Chinese: 赵丽颖, born October 16, 1987), also known as Zanilia Zhao, is a Chinese actress. She rose to prominence with the historical drama Legend of Lu Zhen (2013), followed by the television dramas Boss & Me (2014), The Journey of Flower (2015), The Mystic Nine (2016), Noble Aspirations (2016), Princess Agents (2017), The Story of Minglan (2018), Legend of Fei (2020), and The Legend of Shen Li (2024). Zhao won Best Actress at the Flying Apsaras Awards and Golden Eagle Awards for her performance in Wild Bloom (2022).

In film, she is best known for starring in Duckweed (2017), The Monkey King 3 (2018), and Article 20 (2024).

Princess Agents
Princess Agents (Chinese: 楚乔传, also known as "The Legend of Chu Qiao") is a Chinese tragic television series based on the novel written by Xiao Xiang Dong Er and directed by Wu Jinyuan. It stars Zhao Liying, Lin Gengxin, Shawn Dou, Li Qin, Deng Lun, the drama was filmed in Hengdian World Studios and in Inner Mongolia which aired on various channels from 5 June 2017 to 1 August 2017.
Heike Schulte-Mattler
Heike Schulte-Mattler, née Schmidt (born 27 May 1958 in Oberhausen) is a German athlete who competed mainly in the 400 metres.

She competed for West Germany in the 1984 Summer Olympics held in Los Angeles, U.S. in the 4 × 400 metres where she won the bronze medal with her teammates Ute Thimm, Heidi-Elke Gaugel and Gaby Bußmann.

Gaby Bußmann
Gaby Bußmann (born 8 October 1959 in Haltern) is a German athlete who specialized in the 400 metres.

She competed for West Germany at the 1984 Summer Olympics held in Los Angeles, U.S. where she won the bronze medal in the women's 4 × 400 metres with her team mates Heike Schulte-Mattler, Ute Thimm and Heidi-Elke Gaugel.

She became West German champion in 1978, 1978, 1982 and 1983, and won silver medals in 1984 and 1986. She represented the clubs ASV Köln, LG Ahlen-Hamm and SC Eintracht Hamm. Indoors she became German champion in 1979, 1981 and 1982.
Teachta Dála
A Teachta Dála (/ˌtjɒxtə ˈdɔːlə/ TYOKH-tə DAW-lə; Irish: [ˌtʲaxt̪ˠə ˈd̪ˠaːlˠa] ⓘ; plural Teachtaí Dála), abbreviated as TD (plural TDanna in Irish, TDs in English), is a member of Dáil Éireann, the lower house of the Oireachtas, the parliament of Ireland. The official English translation of the term is "Dáil Deputy". An equivalent position would be a Member of Parliament (MP) in the UK or Member of Congress in the US.

Ceann Comhairle
The Ceann Comhairle (Irish: [ˌcaːn̪ˠ ˈkoːɾˠl̠ʲə] ⓘ; "Head of [the] Council"; plural usually Cinn Comhairle [ˌciːn̠ʲ ˈkoːɾˠl̠ʲə]) is the chairperson (or speaker) of Dáil Éireann, the lower house of the Oireachtas (parliament) of Ireland. The person who holds the position is elected by members of the Dáil from among their number in the first session after each general election. The Ceann Comhairle since 18 December 2024 has been Verona Murphy, independent TD. The Leas-Cheann Comhairle since 19 February 2025 has been John McGuinness (Fianna Fáil).
The Damned (1947 film)
The Damned (French: Les Maudits) is a 1947 French war film and drama film directed by René Clément and starring Marcel Dalio, Henri Vidal, Florence Marly and Fosco Giachetti.. It was entered into the 1947 Cannes Film Festival. The film is notable for its depiction of the interior of a wartime submarine and for its tracking shots through the length of the U-boat. It was shot at the Victorine Studios in Nice and on location around Toulon and the Mediterranean coastline. The film's sets were designed by the art director Paul Betrand.

Florence Marly
Florence Marly (2 June 1919 – 9 November 1978) was a Czech-born French film actress. She started her career in France, appeared in Argentinian films during World War II, and later worked in the United States.
Sen Dog
Senen Reyes (born November 22, 1965), also known by his stage name Sen Dog, is a Cuban-American rapper who is best known as a member of the hip hop group Cypress Hill and as the lead vocalist for the nu metal band Powerflo. He has nurtured a solo career in addition to his work with Cypress Hill and Powerflo, and is the lead vocalist for rap rock band SX-10.

Cypress Hill
Cypress Hill is an American hip-hop group formed in South Gate, California in 1988. One of the first Latin American groups to gain mainstream recognition in hip-hop, they have sold over 20 million albums worldwide, and have obtained multi-platinum and platinum certifications. The group has been critically acclaimed for their first five albums. They are considered to be among the main progenitors of West Coast hip-hop and 1990s hip-hop. All of the group members advocate for medical and recreational use of cannabis in the United States. In 2019, Cypress Hill became the first hip-hop group to have a star on the Hollywood Walk of Fame.
Slobodan Ninković
Slobodan "Boda" Ninković (Serbian Cyrillic: Слободан "Бода" Нинковић; born 25 November 1956 in Smederevo) is a Serbian actor. He is known for his work in the films Ulysses' Gaze, The Crusaders and We Are Not Angels. He starred in the popular television series Otvorena vrata, Naša mala klinika and Senke nad Balkanom.

Considered a dedicated and hard-working method actor, Ninković is also known for his work ethic and prolific stance in theatre. He has performed in the National Theatre in Belgrade, Atelje 212, the Boško Buha Theatre, the Zvezdara Theatre and the Yugoslav Drama Theatre. In his theatre repertoire, he has appeared over three thousand times on stage, including performing in two different theatres two different plays at the same time (Ona voli Mambo in the Bitef Theatre and Grobljanska in the Zvezdara Theatre). He is widely called "a legend of Smederevo" by critics, actors, historians, writers and academics.

The Crusaders (2001 film)
The Crusaders (original title: Crociati) is a 2001 Italian adventure, drama television mini-series written by Andrea Porporati and directed by Dominique Othenin-Girard. The film was also dubbed in English and other languages.
Loving You (2007 film)
Loving You (いつかの君へ, Itsuka no Kimi e; lit. 'Someday You') is a 2007 Japanese film directed by Kei Horie and based on the manga Itsuka Ame ga Furu Yō ni (いつか雨が降るように; lit. 'Someday It Will Rain') by Saika Kunieda. The film stars Takumi Saitoh as Noboru Fukami and Ryūnosuke Kawai as Kōhei Hayase. The film was released on July 28, 2007.

Takumi Saitoh
Takumi Saitoh (斎藤 工, Saitō Takumi; born August 22, 1981) is a Japanese actor and filmmaker. He directs films under his birthname, Takumi Saito (齊藤 工, Saitō Takumi), spelled differently in Kanji but pronounced the same.
Fred Anderson Quartet Volume One
Fred Anderson Quartet Volume One is an album by American jazz saxophonist Fred Anderson which was recorded live during the 1998 season at the Chicago club owned by Anderson, the Velvet Lounge, and released on the Asian Improv label. The Anderson's Quartet features longtime partner trumpeter Bill Brimfield, drummer Chad Taylor and Asian American bassist Tatsu Aoki.

Tatsu Aoki
Tatsu Aoki (青木 達幸, Aoki Tatsuyuki) (born September 19, 1957) is a multi-instrumentalist trained in traditional Japanese music (i.e.: taiko and shamisen), educator and experimental filmmaker. In his career as Chicago's Jazz and creative improvisor, he is mostly known as a long-standing bassist for Fred Anderson and he has also worked with George Freeman, and Von Freeman in the 90s. Aoki also has curious recording projects with Malachi Favors, Roscoe Mitchell, Don Moye, Wu Man, and other internationally renowned artists. Aoki also directs cultural events that promote the history of Japanese artistic traditions and contemporary Asian influences in jazz. As the founder and artistic director of Asian Improv Arts Midwest, he hosts events such as the annual Chicago Asian American Jazz Festival and the Japanese American Service Committee's Tsukasa Taiko Legacy arts residency program.
Brian Hanley
Brian Hanley (born 1974) is an Irish hurling coach and former who played as a midfielder for the Athenry senior hurling team.

Hanley enjoyed a successful playing career at club level with Athenry at the height of their power throughout the nineties.  He was a midfielder with that team and collected three All-Ireland medals, seven Connacht medals and seven county club championship medals.

In retirement from playing, Hanley has become involved in team management.  At club level, he has served as manager and assistant with the Liam Mellows and Garrycastle senior teams. Hanley was appointed manager of the Westmeath senior hurling team in April 2011.

Athenry GAA
St. Mary's, Athenry is a Gaelic Athletic Association club located in Athenry in County Galway, Ireland. In men's competitions, the club is a dual club competing in both Gaelic football and hurling at various age levels. The club also competes in camogie competitions, and has won several county, province and national titles in the sport.
Secular Culture & Ideas
Secular Culture & Ideas is a web journal about Jewish culture, literature, and thought. Founded in 2007, it was originally part of JBooks.com although it now maintains its own website . The journal’s tag line is, “rethinking Jewish.”

Among the popular pieces published on Secular Culture & Ideas are interviews with Tony Kushner, Natalie Angier, and A.B. Yehoshua, and reviews of books by Jonathan Sarna and Susan Jacoby. The website features an articles section, and a blog, “News & Notes.” A special book section, “Bookshelf,” was introduced in 2011.

Secular Culture & Ideas is supported by the Posen Foundation, a non-profit that works internationally to promote Jewish culture and support Jewish education. Secular Culture & Ideas expanded its culture coverage in the summer of 2011 with its new section “Culture Currents.”

Jewish culture
Jewish culture is the culture of the Jewish people, from its formation in ancient times until the current age. Judaism itself is not simply a faith-based religion, but an orthopraxy and ethnoreligion, pertaining to deed, practice, and identity. Jewish culture covers many aspects, including religion and worldviews, literature, media, and cinema, art and architecture, cuisine and traditional dress, attitudes to gender, marriage, family, social customs and lifestyles, music and dance. Some elements of Jewish culture come from within Judaism, others from the interaction of Jews with host populations, and others still from the inner social and cultural dynamics of the community. Before the 18th century, religion dominated virtually all aspects of Jewish life, and infused culture. Since the advent of secularization, wholly secular Jewish culture emerged likewise.
Chevrolet Corvette (C5)
The Chevrolet Corvette (C5) is the fifth generation of the Corvette sports car, produced by the Chevrolet division of General Motors for the 1997 through 2004 model years. Production variants include the high-performance Z06. Racing variants include the C5-R, a 24 Hours of Daytona and 24 Hours of Le Mans GTS/GT1 winner. The C5 Corvette was the first GM vehicle to feature the third generation small block "LS" engines, and the last generation Corvette with Pop-up headlights.

Chevrolet Corvette C5-R
The Chevrolet Corvette C5-R is a grand touring racing car built by Pratt Miller and Chevrolet for competition in endurance racing. The car is based on the C5 generation of the Chevrolet Corvette sports car, yet is designed purely for motorsports use. It became one of the most successful cars in GT categories, with wins at the 24 Hours of Daytona, 12 Hours of Sebring, and 24 Hours of Le Mans, as well as championships in the American Le Mans Series. The Corvette C5-Rs debuted in 1999 and continues to be raced to this day in vintage racing events, although the C5-R was effectively replaced by the Corvette C6.R in 2005.
River Trail (Arizona)
The River Trail is a hiking trail in Grand Canyon National Park, located in the U.S. state of Arizona.  This trail connects the end of the Bright Angel Trail with Phantom Ranch and the South Kaibab Trail.

Phantom Ranch
Phantom Ranch is a lodge inside Grand Canyon National Park in Arizona. It sits at the bottom of Grand Canyon, on the east side of Bright Angel Creek, a little over half a mile north of the Creek's confluence with the Colorado River. Opened in 1922, Phantom Ranch is a member of Historic Hotels of America, the official program of the National Trust for Historic Preservation.
Arvicolinae
The Arvicolinae are a subfamily of rodents that includes the voles, lemmings, and muskrats.  They are most closely related to the other subfamilies in the Cricetidae (comprising the hamsters and New World rats and mice).  Some authorities place the subfamily Arvicolinae in the family Muridae along with all other members of the superfamily Muroidea.  Some refer to the subfamily as the Microtinae (yielding the adjective "microtine") or rank the taxon as a full family, the Arvicolidae.

The Arvicolinae are the most populous group of Rodentia in the Northern Hemisphere.  They often are found in fossil occlusions of bones cached by past predators such as owls and other birds of prey.  Fossils of this group are often used for biostratigraphic dating of paleontological and archeological sites in North America and Europe.

New World rats and mice
The New World rats and mice are a group of related rodents found in North and South America.  They are diverse in appearance and ecology, ranging from the tiny Baiomys to the large Kunsia. They represent one of the few examples of muroid rodents (along with the voles) in North America, and the only example of muroid rodents to have made it into South America.

The New World rats and mice are often considered part of a single subfamily, Sigmodontinae, but the recent trend among muroid taxonomists is to recognize three separate subfamilies.  This strategy better represents the extreme diversity of species numbers and ecological types.

Some molecular phylogenetic studies have suggested that the New World rats and mice are not a monophyletic group, but this is yet to be confirmed.  Their closest relatives are clearly the hamsters and voles.

The New World rats and mice are divided into 3 subfamilies, 12 tribes, and 84 genera.
MS Barfleur
MS Barfleur is a ferry operated by Brittany Ferries on the route between Poole on the south coast of England and Cherbourg, France.  She was built at Masa Yards Turku New Shipyard in Finland for the Brittany Ferries subsidiary Truckline and entered service in 1992. In 1999 she was repainted in Brittany Ferries standard livery. Barfleur was the last ship to carry the 1983–2002 version of the Brittany Ferries logo and livery which was replaced by the post-2002 version in March 2009. She sails under the French flag and is registered in Cherbourg. Excluding the HSC Normandie Express and RoRo cargo vessels, she is the smallest passenger vessel in Brittany Ferries' fleet.

From 27 April 2012 until December that year, she was in service with DFDS Seaways who had renamed her as Deal Seaways to ensure she had the same initials as their other ships, all DS. She was used on their joint Dover–Calais route with LD Lines.

LD Lines
LD Lines was a French shipping company, with both roro freight and passenger ferry operations.  It was a subsidiary of Louis Dreyfus Armateurs (LDA), which engages in building, owning, operating, and managing vessels.  LD Lines operated ferry routes on the English Channel, the Bay of Biscay and the Mediterranean Sea.

In 2013, part of LD Lines was spun off and merged with the English Channel operations of DFDS Seaways to form DFDS Seaways France. In September 2014, the Poole-Gijon/Santander route closed and the Norman Asturias was immediately laid up off the coast of Saint Nazaire. In mid-September 2014, the Saint Nazaire-Gijon route was suspended and the Norman Asturias was sent to Algeciras and the Norman Atlantic to Messina.
James Lapine
James Elliot Lapine (born January 10, 1949) is an American stage director, playwright, screenwriter, and librettist. He has won the Tony Award for Best Book of a Musical three times, for Into the Woods, Falsettos, and Passion, as well as the Pulitzer Prize for Drama for Sunday in the Park with George. He has frequently collaborated with Stephen Sondheim and William Finn.

Sunday in the Park with George
Sunday in the Park with George is a 1984 musical with music and lyrics by Stephen Sondheim and book by James Lapine. It was inspired by the French pointillist painter Georges Seurat's painting A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte (painted 1884–1886). The plot revolves around George, a fictionalized version of Seurat, who immerses himself deeply in painting his masterpiece, and his great-grandson (also named George), a conflicted and cynical contemporary artist. The Broadway production opened in 1984.

The musical won the 1985 Pulitzer Prize for Drama, two Tony Awards for design (and a nomination for Best Musical), numerous Drama Desk Awards, the 1991 Olivier Award for Best Musical, and the 2007 Olivier Award for Outstanding Musical Production. It has enjoyed several major revivals, including the 2005–2006 UK production first presented at the Menier Chocolate Factory, its subsequent 2008 Broadway transfer, and a 2017 Broadway revival.
Japan Federation of Energy and Chemistry Workers' Unions
The Japan Federation of Energy and Chemistry Workers' Unions (Japanese: 日本化学エネルギー産業労働組合連合会, JEC RENGO) is a trade union representing workers in various related industries in Japan.

The union was founded in October 2002, with the merger of the Japanese Federation of Chemistry Workers' Unions, the National Organization of All Chemical Workers, the Japan Confederation of Petroleum Industry Workers' Unions, and the National Federation of Cement Workers' Unions of Japan.  Like all of its predecessors, it has been affiliated with the Japanese Trade Union Confederation.  In 2009, it had 158,958 members, but by 2020 this had fallen to 104,038.

Japan Confederation of Petroleum Industry Workers' Unions
The Japan Confederation of Petroleum Industry Workers' Unions (Japanese: 全国石油産業労働組合連合会, Sekiyu Roren) was a trade union representing workers in the oil industry in Japan.

The union was founded on 11 April 1947 as a loose council and became a more centralised federation in 1953.  It was initially known as the All Japan Oil Workers' Union (Zensekiyu).  It was a founding affiliate of the Federation of Independent Unions (Churitsuroren), and by 1967, it had 24,611 members.  In the late 1980s, it became affiliated with the Japanese Trade Union Confederation, and by 1996 it had 29,505 members.  In 2002, it merged with the Japanese Federation of Chemistry Workers' Unions, the National Organization of All Chemical Workers, and the National Federation of Cement Workers' Unions of Japan to form the Japan Federation of Energy and Chemistry Workers' Unions.
Dipankar Chatterji
Dipankar Chatterji (born 20 April 1951) is an Indian molecular biologist and the Honorary Professor at Molecular Biophysics Unit, Indian Institute of Science, a multidisciplinary research institute under the Department of Science and Technology of the Government of India. He is known for his pioneering research on bacterial transcription. He is a recipient of Shanti Swarup Bhatnagar Prize and is an elected fellow of all the major Indian science academies. The Government of India awarded him the fourth highest civilian honour of the Padma Shri, in 2016, for his contributions to science and engineering.

Indian Institute of Science
The Indian Institute of Science (IISc) is a public, deemed, research university for higher education and research in science, engineering, design, and management. It is located in Bengaluru, Karnataka. The institute was established in 1909 with active support from Jamsetji Tata and thus is also locally known as the Tata Institute. It was granted a deemed university status in 1958 and recognized as an Institute of Eminence in 2018.
Son of Roaring Dan
Son of Roaring Dan is a 1940 American Western film directed by Ford Beebe and written by Clarence Upson Young. The film stars Johnny Mack Brown, Fuzzy Knight, Nell O'Day, Jean Brooks, Robert Homans and Tom Chatterton. The film was released on July 26, 1940, by Universal Pictures.

Johnny Mack Brown
John Brown (September 1, 1904 – November 14, 1974) was an American college football player and film actor billed as John Mack Brown at the height of his screen career. He acted and starred mainly in Western films.
Burning Daylight (song)
"Burning Daylight" is a song by Dutch singers Mia Nicolai and Dion Cooper, released on 1 March 2023. The song represented the Netherlands in the Eurovision Song Contest 2023 after the artists were internally selected by AVROTROS, the Dutch broadcaster for the Eurovision Song Contest.

Mia Nicolai
Michaja Antonina Nicolaï (Dutch: [ˈmixaːjaː ˈnikoːlɑi]; born 7 March 1996), known professionally as Mia Nicolai, is a Dutch singer, songwriter and actress. She represented the Netherlands in the Eurovision Song Contest 2023 alongside Dion Cooper with the song "Burning Daylight".
Kulinić dynasty
The Kulinić family was a medieval Bosnian ruling family from the second half of the 12th century to the first half of the 13th century.  Its founder, Kulin, was made Bosnia's Ban by the Eastern Roman Emperor Manuel I Comnenus in 1180, but he was present in Bosnian political and social life since its takeover by the Byzantines from the Hungarians in 1163. He was one of the greatest early Bosnian rulers and gradually made Bosnia an ordered and de facto independent state.  His son, Stjepan, succeeded him as Ban and totally reversed his father's pro-Bosnian politics into a pro-Roman Catholic ecclesiastical order.  This brought downfall upon the dynasty of Kulinić – as the Bosnian Bogumils dethroned him and forced him to retreat to his son in Usora – where he died in 1236. Stjepan's son – Sibislav Prince of Usora – attempted to restore his House's glory by fighting Bosnia's Grand Ban Matej Ninoslav at the end of his reign.

Matej Ninoslav
Matej Ninoslav (Serbian Cyrillic: Матеј Нинослав; died 1250) was the Ban of Bosnia in the period of 1232–50. Most of Bosnia was under the Kingdom of Hungary from 1235 to 1241. Ninoslav was also a Prince of Split in 1242–1244 during the local civil war. Ninoslav established control of most of Bosnia after the Hungarian withdrawal. Ninoslav continually defended Bosnia during the Bosnian Crusade that persecuted its heretic population. He was succeeded by his cousin, Ban Prijezda, in 1254.
Antoine Dresse
Antoine Dresse (1902-1998) was a Belgian deaf sport activist and the co-founder of the Comite International des Sports des Sourds (renamed as International Committee of Sports for the Deaf), which is the world governing body of deaf sports. Antoine Dresse has also represented Belgium at the Deaflympics from 1924 to 1939. Dresse competed for Belgium in tennis and in the track events. Antoine served as the first founding secretary-general of the CISS (now called as ICSD) from 1924 to 1967.

Comité International des Sports des Sourds
The International Committee of Sports for the Deaf  is the apex body organizing international sports events for the deaf, particularly the Deaflympics (previously called World Games for the Deaf).  It is also called the Comité International des Sports des Sourds (CISS). The organization was founded in Paris by Eugène Rubens-Alcais, who organized the first "International Silent Games" in 1924.  Alcais was himself deaf and was the president of the French Deaf Sports Federation.

CISS, now also called ICSD, is headquartered in Lausanne, Switzerland.