hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NRK P13
NRK P13 is a digital radio channel operated by the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK). Launched on 28 January 2014, it is a music-based station playing mainly rock and indie music presented in a light-hearted style and aimed chiefly at listeners who consider themselves to be "too old for P3 but also too young for P1".

The channel is broadcast nationwide on DAB radio as well as being available via digital television and on online.

NRK P3
NRK P3 is a nationwide digital radio channel operated by the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK). It was established as NRK's third radio channel in 1993 and was the result of the NRK radio channel reform initiated in 1992 by radio director Tor Fuglevik.

All NRK's radio stations are gradually digitized during 2017 and transmitted via DAB+ and internet only.
Hersheypark Arena
Hersheypark Arena is a multi-purpose indoor arena located in Hershey, Pennsylvania, United States, managed by Hershey Entertainment & Resorts Company. The arena has a seating capacity for hockey of 7,286 people and with standing room can fit in excess of 8,000.

The arena opened in 1936 as the Hershey Sports Arena and was the longtime home of the Hershey Bears of the American Hockey League (AHL) from 1936 to 2002 until their move to Giant Center. It was originally the home of the Eastern Amateur Hockey League Hershey Bears from 1936 to 1938, while the Hershey Impact of the National Professional Soccer League played at the arena from 1988 to 1991. Since 1998, it has served as the home of the Lebanon Valley College Flying Dutchman ice hockey team. It’s also currently home to the Hershey Cubs of the United States Premier Hockey League, and the Harrisburg Heat of the Major Arena Soccer League 2 (MASL2).

Harrisburg Heat (2012–present)
The Harrisburg Heat are an American professional indoor soccer team based in Hershey, Pennsylvania. The team temporarily competes in the Major Arena Soccer League 2 (MASL2), with plans to return to the Major Arena Soccer League (MASL) for the 2026-27 season.

The Heat formerly played its home games at the New Holland Arena (originally called the "Large Arena") and the Equine Arena at the Pennsylvania Farm Show Complex & Expo Center in Harrisburg, Pennsylvania. Beginning with the 2025-26 season, the team moved to nearby Hershey where it currently plays at the Hersheypark Arena.

The Harrisburg Heat claim the heritage of an original Harrisburg Heat franchise that was a member of the National Professional Soccer League (NPSL), which later became the Major Indoor Soccer League (MISL). Their mascot is a purple dragon named Scorch.
Harue, Fukui
Harue (春江町, Harue-chō) was a town located in Sakai District, Fukui Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 23,876 and a density of 977.32 persons per km2. The total area was 24.43 km2.

On March 20, 2006, Harue, along with the towns of Sakai (former), Maruoka and Mikuni (all from Sakai District), was merged to create the city of Sakai.

Sakai District, Fukui
Sakai (坂井郡, Sakai-gun) was a district located in Fukui Prefecture, Japan.
As of October 1, 2005, the district had an estimated population of 92,312 with a density of 439.77/km2 (1,139.0/sq mi). The total area is 209.91 km2 (81.05 sq mi).
Live at Crescendo
Live at Crescendo is a double-CD live album by the free jazz trio By Any Means, featuring drummer Rashied Ali, saxophonist Charles Gayle, and bassist William Parker. It was recorded on October 19, 2007, at Club Crescendo in Norrköping, Sweden, and was released in 2008 by Ayler Records.

Charles Gayle
Charles Gayle (February 28, 1939 – September 7, 2023) was an American free jazz musician. Initially known as a saxophonist who came to prominence in the 1990s after decades of obscurity, Gayle also performed as pianist, bass clarinetist, bassist, and percussionist.
Gualino Madonna
The Gualino Madonna is a painting attributed to Cimabue, precursor to the Italian primitives, after having been attributed for some time to one of his contemporaries, Duccio di Buoninsegna. It is housed in the Galleria Sabauda of Turin, northern Italy.

Duccio
Duccio di Buoninsegna (UK: /ˈduːtʃioʊ/ DOO-chee-oh, Italian: [ˈduttʃo di ˌbwɔninˈseɲɲa]; c. 1255/1260 – c. 1318/1319), commonly known as just Duccio, was an Italian painter active in Siena, Tuscany, in the late 13th and early 14th century. He was hired throughout his life to complete many important works in government and religious buildings around Italy. Duccio is considered one of the greatest Italian painters of the Middle Ages, and is credited with creating the painting styles of Trecento Gothic style and the Sienese school.
Richard Wüerst
Richard Wüerst (22 February 1824 – 9 October 1881) was a German composer, music professor and pedagogue.

Wüerst was born and died in Berlin.  He was a pupil of Carl Friedrich Rungenhagen at the Prussian Academy of Arts and a pupil of Felix Mendelssohn's. He later taught in the conservatory of Theodor Kullak (what would soon become the Stern Conservatory) and edited the Neue Berliner Musikzeitung (from 1874 to 1875). One of his notable students was Heinrich Hofmann. See: List of music students by teacher: T to Z#Richard Wüerst.

Heinrich Hofmann (composer)
Heinrich Karl Johann Hofmann  (13 January 1842, Berlin – 16 July 1902, Groß-Tabarz, present-day Thuringia) was a German composer and pianist. He was a pupil of Theodor Kullak, Eduard Grell, Siegfried Dehn and Richard Wüerst. His Frithjof Symphony (1874), a musical realization of the legend Friðþjófs saga hins frœkna, was one of the most frequently performed orchestral works in Germany during the late 19th century. In addition to orchestral music, he also wrote several operas, some lieder, choral music, and works for solo piano. After his death, his music fell largely into obscurity. He was not a very famous composer in his time. Hofmann lived during the late 19th century, around near the 20th century.
Laval un Partneri Ltd v Svenska Byggnadsarbetareförbundet
Laval un Partneri Ltd v Svenska Byggnadsarbetareförbundet (2007) C-341/05 is an EU law case, relevant to all labour law within the European Union, which held that there is a positive right to strike. However, it also held that the right to strike must be exercised proportionately and in particular this right was subject to justification where it could infringe the right to freedom to provide services under the Treaty on the Functioning of the European Union article 56 (ex TEC article 49).

Laval was shortly preceded by another case involving the right to strike on freedom of establishment The Rosella, and by the influential European Court of Human Rights decision in Demir and Baykara v Turkey. It was soon implicitly reversed by the Rome I Regulation, recital 35, which states that in terms of conflicts of laws, mandatory rules for employees "can only be derogated from to their benefit."

Demir and Baykara v. Turkey
Demir and Baykara v Turkey [2008] ECHR 1345 is a landmark European Court of Human Rights case concerning Article 11 ECHR and the right to engage in collective bargaining. It affirmed the fundamental right of workers to engage in collective bargaining and take collective action to achieve that end.
HMHS Gloucester Castle
HMHS Gloucester Castle (His Majesty's Hospital Ship) was a steam ship originally built for the Union-Castle Line, but requisitioned for use as a British hospital ship during the First World War.  On 30 March 1917 she was torpedoed by German U-boat UB-32. She was, however, salvaged, and returned to civilian service after the war. She was sunk by the German commerce raider Michel in 1942 off Ascension Island in the South Atlantic.

German auxiliary cruiser Michel
Michel (HSK-9) was an auxiliary cruiser of Nazi Germany's Kriegsmarine that operated as a merchant raider during World War II. Built by Danziger Werft in Danzig 1938/39 as the freighter Bielsko for the Polish Gdynia-America-Line (GAL), she was requisitioned by the Kriegsmarine at the outbreak of World War II and converted into the hospital ship Bonn. In the summer of 1941, she was converted into the auxiliary cruiser Michel, and was commissioned on 7 September 1941. Known as Schiff 28, her Royal Navy designation was Raider H. Michel was the last operative German raider of World War II.
Athena Manoukian
Athena Manoukian (Greek: Αθηνά Μανουκιάν [aθiˈna manuˈcan]; Armenian: Աթենա Մանուկյան [ɑtʰɛˈnɑ mɑnuˈkjɑn]; born 26 June 1998) is a Greek-Armenian singer and songwriter. She was set to represent Armenia in the Eurovision Song Contest 2020 with the song "Chains on You" prior to the contest's cancellation.

Chains on You
"Chains on You" is a song by Greek-Armenian singer Athena Manoukian. It was to represent Armenia in the Eurovision Song Contest 2020. The song was released as a digital download on 14 February 2020. The song is influenced by R&B and hip-hop music, and is about individualism, empowerment and sexuality.
Ally Brooke
Allyson Brooke Bracey (née Hernandez; born July 7, 1993) is an American singer. She was a member of the girl group Fifth Harmony from 2012 to 2018. In 2017, Brooke was featured alongside rapper ASAP Ferg on the single "Look at Us Now" by Lost Kings. Afterwards, she released "Perfect" with DJ Topic. Following Fifth Harmony's indefinite hiatus, Brooke signed a record deal with Atlantic, and collaborated on the single "Vámonos", with Kris Kross Amsterdam and Messiah.

Her major label debut single "Low Key" featuring Tyga, was released in January 2019. Brooke competed in season 28 of Dancing with the Stars, placing third alongside her partner Sasha Farber. Her book Finding Your Harmony was released in 2020.

Perfect (Topic and Ally Brooke song)
"Perfect" is a single by German DJ Topic and American singer Ally Brooke, released on 26 January 2018 via Ultra Records. The song is Brooke's first solo single as lead artist, following an appearance as a featured artist on Lost Kings' 2017 single "Look at Us Now" alongside A$AP Ferg. A music video for the song accompanied the single's release, on 26 January 2018, and has been viewed over 2.5 million times.
Shippei
A shippei (竹箆, 竹篦) is a bamboo staff which curves slightly, approximately 15 inches (or half a metre) long, which is used as a "symbol of a Zen master's authority" in Zen Buddhism. In contrast to the keisaku, the shippei was often used as a disciplinary measure for meditating monks. It can often be found at the side of a Zen master in a zendo and is also "one of seven items that make up a Zen monk's equipment." It is fashioned out of two pieces of bamboo that are shaped into the form of a spatula (or short bow), wound with rattan, and lacquered.

Sometimes curved in the shape of an S, the shippei may be elaborately decorated with a silk cord or have carvings. It is still "sometimes employed to hit monks".

Keisaku
In Zen Buddhism, the keisaku (Japanese: 警策, Chinese: 香板, xiāng bǎn; kyōsaku in the Soto school) is a flat wooden stick or slat used during periods of meditation to remedy sleepiness or lapses of concentration. This is accomplished through a strike or series of strikes, usually administered on the meditator's back and shoulders in the muscular area between the shoulder and the spine. The keisaku itself is thin and somewhat flexible; strikes with it, though they may cause momentary sting if performed vigorously, are not injurious.
MS Iona
MS Iona is an Excellence-class cruise ship in service for P&O Cruises, a subsidiary of Carnival Corporation & plc. Built by German shipbuilder Meyer Werft in Papenburg, she was delivered in October 2020 at a cost of £730 million. At 184,089 GT, Iona became the largest cruise ship commissioned for P&O and the British market upon delivery until sister ship Arvia (measuring 185,581 GT) was delivered in 2022. Iona was floated out on 18 February 2020 and delivered eight months later on 9 October amid the COVID-19 pandemic, which delayed her debut by more than a year until 7 August 2021, when she sailed her maiden voyage from Southampton.

MS Arvia
MS Arvia is an Excellence-class cruise ship in service for P&O Cruises, a subsidiary of Carnival Corporation & plc. The ship's keel was laid on 15 February 2022. The ship was built by German shipbuilder Meyer Werft at Papenburg and left the shipyard on 5 November 2022. She was delivered on 9 December 2022 to P&O Cruises. Construction officially started in February 2021.

At about 184,700 gross tonnage (GT), Arvia is the largest ship to service the British cruise market. She was floated out on 27 August 2022.
Brett Perlini
Brett Perlini (born 14 June 1990) is a Canadian-born English ice hockey player for Cardiff Devils of the UK Elite Ice Hockey League (EIHL). His brother Brendan Perlini is currently playing with the Lausanne HC of the National League (NL).

He represented Great Britain at the 2019 IIHF World Championship, 2021 IIHF World Championship,2022 IIHF World Championship and 2024 IIHF World Championship.

Brendan Perlini
Brendan Perlini (born April 27, 1996) is a Canadian professional ice hockey left winger who currently plays for the HC Lugano of the National League (NL). He most recently played with the Charlotte Checkers in the American Hockey League (AHL).

Perlini was selected by the Arizona Coyotes in the first round (12th overall) of the 2014 NHL Entry Draft. Born in the United Kingdom, where his father, Fred Perlini, played ice hockey, Perlini grew up there before moving to Canada with his family in 2007. He spent four seasons in the major junior Ontario Hockey League (OHL), and made his NHL debut with the Coyotes in 2016. He's also played for the Chicago Blackhawks and Detroit Red Wings.

Internationally, Perlini played for the Canadian national junior team, and won a bronze medal at the 2014 World Under-18 Championship.
Karamanids
The Karamanids (Turkish: Karamanoğulları or Karamanoğulları Beyliği), also known as the Emirate of Karaman and Beylik of Karaman (Turkish: Karamanoğulları Beyliği), was a Turkish Anatolian beylik (principality) of Salur tribe origin, descended from Oghuz Turks, centered in South-Central Anatolia around the present-day Karaman Province. From the mid 14th century until its fall in 1487, the Karamanid dynasty was one of the most powerful beyliks in Anatolia.

Karaman Province
Karaman Province (Turkish: Karaman ili) is a province of south-central Turkey. Its area is 8,678 km2, and its population is 260,838 (2022). According to the 2000 census, the population was 243,210. The population density is 30 people/km2. The traffic code is 70. The capital is the city of Karaman. Karaman was the location of the Karamanid Beylik, which came to an end in 1486.
Zomergem
Zomergem (Dutch pronunciation: [ˈzoːmərɣɛm]) is a town and former municipality located in the Flanders and in the province of East Flanders, in Belgium. The municipality comprises the towns of Oostwinkel, Ronsele and Zomergem proper. On 1 January 2018, Zomergem had a total population of 	8,466. The total area is 38.78 km2.

Effective 1 January 2019, Waarschoot, Lovendegem and Zomergem were merged into the new municipality of Lievegem.

Lovendegem
Lovendegem (Dutch pronunciation: [loːˈvɛndəɣɛm]) is a town and former municipality located in Flanders, one of the three regions of Belgium, and in the province of East Flanders. The municipality comprised the towns of Lovendegem proper and Vinderhoute. In 2018, Lovendegem had a total population of 9,574. The total area is 19.48 km2.
Josip Zovko
Josip Zovko (4 June 1970 – 3 April 2019) was a Croatian actor and director.  A native of the Berinovac, Lokvičići municipality in the Imotska Krajina he was best known for playing Joze in the television series Naši i vaši. He was also acclaimed for his roles in the films Sorry for Kung Fu and Wish I Were a Shark.

Naši i vaši
Naši i Vaši (English: Ours and Yours) is a Croatian comedy TV series whose pilot episode aired in 2000 on HRT. The first season of the series had seven episodes, and the second and last season's 15 episodes counters.
Li Yixuan
Li Yixuan (born 19 April 1997) is a Chinese former tennis player.

On 7 August 2017, she reached her highest singles ranking by the WTA of No. 670. On 9 May 2016, she peaked at No. 574 in the doubles rankings. Li won one singles title on the ITF Women's Circuit.

She made her WTA Tour debut at the 2016 Shenzhen Open, partnering Sheng Yuqi in the doubles draw.

Sheng Yuqi
Sheng Yuqi (Chinese: 盛钰琪; pinyin: Shèng Yùqí; Mandarin pronunciation: [ʂə̂ŋ ŷ tɕʰǐ]; born 3 January 1996) is a Chinese former professional tennis player.

On 31 December 2018, she reached her career-high singles ranking of world No. 846. On 14 May 2018, she peaked at No. 566 in the doubles rankings.

Sheng made her WTA Tour main-draw debut at the 2016 Shenzhen Open, when she partnered Li Yixuan in the doubles draw.
Martha Wainwright
Martha Wainwright (born May 8, 1976) is a Canadian singer-songwriter and musician. She has released seven critically-acclaimed studio albums.

Wainwright is the daughter of musicians Kate McGarrigle and Loudon Wainwright III and the younger sister of singer–composer Rufus Wainwright.

Martha Wainwright's live performances have received critical praise, with The Telegraph writing that her concerts "leave in no doubt that she is a singular star." Apart from music, she has appeared in several film projects, including Martin Scorsese's The Aviator and the HBO miniseries Olive Kitteridge alongside Frances McDormand. Wainwright owns and operates Ursa, a café, concert-hall, bar, and recording space in Montreal.

Lucy Wainwright Roche
Lucy Wainwright Roche (born December 16, 1981) is an American singer-songwriter. Preceded by two EPs, 8 Songs and 8 More, Roche released her debut album, Lucy in October 2010. In 2013, she starred as Jeri in the Stuff You Should Know television show.
Stigmella childi
Stigmella childi is a species of moth of the family Nepticulidae. It is endemic to New Zealand and has been observed in the southern parts of the South Island. This species inhabits subalpine and alpine grassland and herbfields. The larvae of this species are leaf miners and feed on the leaves of Celmisia haastii. Adults have been observed on the wing in January.

Celmisia haastii
Celmisia haastii (Haast's mountain daisy) is a perennial alpine plant species of the family Asteraceae, native to New Zealand.

The larvae of the leaf miner moth Stigmella childi feed on the leaves of this plant.

Two varieties are recognised within the species. C. haastii var. haastii is found in the southern South Island, whereas C. haastii var. tomentosa is endemic to the Rock and Pillar Range.
Street of Crocodiles
Street of Crocodiles is a 21-minute-long British stop-motion animation short subject directed and produced by the Brothers Quay and released in 1986.

"The Street of Crocodiles" was originally a short story written by Bruno Schulz, from a story collection published under that title in English translation. Rather than literally representing the childhood memoirs of Schulz, the animators used the story's mood and psychological undertones as inspiration for their own creation.

Brothers Quay
Stephen and Timothy Quay (/kweɪ/ KWAY; born June 17, 1947) are American identical twin brothers and stop-motion animators who are better known as the Brothers Quay or Quay Brothers. They received the 1998 Drama Desk Award for Outstanding Set Design for their work on the play The Chairs.
Reusel
Reusel is a village and former municipality in the south of the Dutch province of North Brabant. It is one of the villages of the municipality Reusel-De Mierden.

The village is known on their village dialect (Reusels), which is still spoken, and for the nature area Het Goor, which is also known as the Reuselse Moeren. Also the town is known for the large number of bars and shops. And the annual town fair (Reusel Kermis) is famous in the area.

Reusel existed until 1997, when it merged with Hooge en Lage Mierde to form the new municipality of Reusel-De Mierden.

Hooge en Lage Mierde
Hooge en Lage Mierde was a municipality in the Dutch province of North Brabant. It included the villages of Lage Mierde, Hooge Mierde, and Hulsel.

Hooge en Lage Mierde existed until 1997, when it merged with Reusel to form the new municipality of Reusel-De Mierden.
On the Air (film)
On the Air is a 1934 British musical film directed by Herbert Smith and starring Davy Burnaby, Reginald Purdell and Betty Astell. It was written by Michael Barringer, and Samuel Woolf Smith. It was re-released in 1939.

Davy Burnaby
George Davy Burnaby (7 April 1881 – 18 April 1949) was a British actor who appeared in more than thirty films between 1929 and 1948. He was born in Buckland, Hertfordshire and made his screen debut in the 1929 film The Devil's Maze. He died on 18 April 1949, age 68, the same date as comedian Will Hay with whom he had previously acted.
Verbandsgemeinde
A Verbandsgemeinde (German pronunciation: [fɛɐ̯ˈbantsɡəˌmaɪndə] ⓘ; plural Verbandsgemeinden [fɛɐ̯ˈbantsɡəˌmaɪndn̩] ⓘ) is a low-level administrative unit in the German federal states of Brandenburg, Rhineland-Palatinate and Saxony-Anhalt. A Verbandsgemeinde is typically composed of a small group of municipalities.

Amt
Amt is a type of administrative division governing a group of municipalities, today only in Germany, but formerly also common in other countries of Northern Europe. Its size and functions differ by country and the term is roughly equivalent to a British or U.S. county.
Fanøya
Fanøya is an island in Kinn Municipality in Vestland county, Norway. The island lies about 10 kilometres (6.2 mi) northwest of the town of Florø in a large group of inhabited islands. Fanøya, the most populous island in the group, is 1.6 kilometres (0.99 mi) north of the island of Skorpa, about 600 metres (2,000 ft) south of the island of Batalden, and about 4 kilometres (2.5 mi) southwest of the island of Hovden. The Batalden Chapel is located on Fanøya.

Batalden (Vestland)
Batalden is an island in Kinn Municipality in Vestland county, Norway. The island lies in a large group of islands about 12 kilometres (7.5 mi) northwest of the town of Florø. The island of Hovden lies about 3 kilometres (1.9 mi) to the northwest, across the Hellefjorden. The island of Fanøya lies about 600 metres (2,000 ft) to the south of the island and the island of Skorpa lies about 3.2 kilometres (2.0 mi) to the southeast.

The village on the island is named Batalden, as is the main mountain that dominates the island. The island is also the namesake for the group of islands in which it is located. The island is sometimes referred to as Store Batalden (lit. 'Large Batalden') to distinguish it from the nearby island of Litle Batalden (lit. 'Little Batalden'), about 2 kilometres (1.2 mi) to the southwest.
Play for Today (album)
Play for Today is the eighth studio album by English rock band The Searchers and the last band's album to feature lead singer Mike Pender. LP was released both in the UK and the US with completely different cover art and slightly divergent track listing. Album contained songs originally performed by John Fogerty ("Almost Saturday Night"), Big Star ("September Gurls") or Fats Domino ("Sick and Tired"). Session musicians on the album included Martin Hughes on drums and keyboard player Mick Weaver.

Mike Pender
Michael John Prendergast MBE (born 3 March 1941), known professionally by the stage name Mike Pender, is an English musician. He was an original founding member of Merseybeat group the Searchers. He is best known as the lead vocalist on many hit singles by the Searchers, including the song "Needles and Pins" and "What Have They Done to the Rain?".