hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruno Koschmider
Bruno Koschmider (1926 – 2000) was a German entrepreneur in Hamburg, best known for employing the Beatles in the early 1960s. He controlled various businesses, such as the Bambi Kino, which was a cinema, the Indra club and the Kaiserkeller.

Kaiserkeller
Kaiserkeller is a music club in the St. Pauli quarter of Hamburg, Germany, near the Reeperbahn. It was opened by Bruno Koschmider on 14 October 1959. The Beatles had a contract with Kaiserkeller to play there in 1960.
TEPREL
TEPREL is a family of rocket engines designed and built by the Spanish aerospace company PLD Space for their Miura 1 and Miura 5 launch vehicles. The TEPREL engine, named after the Spanish reusable engine program that is financing its development, uses kerosene and liquid oxygen as propellants. So far, several versions of this engine, intended to propel Miura 1, have been developed and tested on the company's own liquid propulsion test facilities located in Teruel, Spain.

PLD Space
Payload Aerospace S.L. (PLD Space) is a Spanish company developing two partially-reusable launch vehicles called Miura 1 and Miura 5.

Miura 1 is designed as a sounding rocket for sub-orbital flights to perform research or technology development in microgravity environment and/or in the upper atmosphere. Furthermore, Miura 1 is also serving as the technological demonstrator of the orbital launcher Miura 5.  Miura 5 will provide orbital launch capabilities for small payloads such as CubeSats, that need a flexible and dedicated launch vehicle and therefore can not fly with traditional launch vehicles. It is being designed to deliver a total payload mass up to 900 kg (2,000 lb) into low Earth orbit.

Recovery of the first stage would be by the use of parachutes and splashdown for re-use.
Nelson Venkatesan
Nelson Venkatesan is an Indian film director, who has directed Tamil language films. He rose to fame through the romantic drama  Oru Naal Koothu (2016), and has gone on to make feature films including the comedy drama Monster (2019) and the thriller drama Farhana (2023).

Farhana (film)
Farhana is a 2023 Indian Tamil-language thriller drama film written and directed by Nelson Venkatesan and produced by S. R. Prakash Babu and S. R. Prabhu of Dream Warrior Pictures. The film stars Aishwarya Rajesh in the titular role alongside Jithan Ramesh and Selvaraghavan. The music for the film was composed by Justin Prabhakaran.

The film was released on 12 May 2023.
Top Channel Films
Top Channel Films is an Albanian film production and distribution company, operating as the film division of Top Channel. It is part of the Top Media Group  and was established in 2023. The company released its first feature film, Në Kuadër të Dashurisë (transl. "Within Love"), in 2023. Its executive director is Ledion Liço, who is also the art and innovation director of Top Channel.

Top Media Group
Top Media Group, also known simply as Top Media, is an Albanian media company founded in 1998 by Dritan Hoxha and headquartered in Tirana, Albania. The company became one of the largest and most influential media groups in Albania. It initially started with the creation of Top Albania Radio and later expanded to various audiovisual and print media outlets. Top Media Group is the parent company of the national television channel Top Channel. After the death of the founder, the Hoxha family took over the management of the company.
Helena Matouš
Helena Matouš (nee Štraubeová; born 1921) is a Czech-Italian former tennis player. Born in Plzeň, Matouš was active during the 1940s and 1950s. She married tennis player and ice hockey international Milan Matouš.

In 1948, following the communist takeover, she was one of four Czechoslovak players who were reported missing while on a tennis tour of Italy. Two members of the group, Jaroslav Drobný and Vladimír Černík, ended up returning to Prague before defecting for good a year later, while Matouš and future husband Milan Matouš stayed in Italy.

Matouš was a singles runner-up at the 1949 Welsh Championships, reached the women's doubles quarter-finals of the 1950 French Championships and made the singles fourth round of the 1951 Wimbledon Championships.

Settling in the ski resort of Cortina d'Ampezzo, Matouš and her husband had a child Elena who was a national champion in alpine skiing. Her son in law Fausto Radici was an Olympic skier.

Milan Matouš
Milan Matouš (4 March 1923 – February 2003) was a Czech-Italian ice hockey and tennis player.

Matouš, born in Prague, played for I. ČLTK Praha in the Czechoslovak First Ice Hockey League during the 1940s and represented the Czechoslovakia national ice hockey team.

In 1948 he defected with his future wife, tennis player Helena Štraubeová.

Settling in Italy, Matouš played ice hockey for HC Milan, while also competing on the tennis tour. He won the 1949 Portuguese International Championships and was a doubles quarter-finalist at the 1950 Wimbledon Championships. His ice hockey career also included a season in Switzerland with HC Ambrì-Piotta and international appearances for Italy.
William Thomas (karateka)
William Thomas is an English karateka.  He is the winner of multiple European Karate Championships and World Karate Championships Karate medals. William Thomas son Jordan Thomas is also a world class karateka.
In 2013 Thomas became the England National Coach winning cadet, junior and senior world championship gold medals before moving to Hong Kong in March 2017 to coach the Hong Kong National Karate Team achieving to date  Olympic bronze medal at the Tokyo 2020 Games.

In 2022 William Thomas MH received the Medal of Honour (MH) from Hong Kong SAR for his contribution and leadership of the Hong Kong National team and Olympic success.

Jordan Thomas (karateka)
Jordan Thomas (born 10 March 1992) is a British karateka. In 2016, he became the first British Karate World Champion in 12 years, since Paul Newby's gold medal in 2004. Thomas was also the first British World Games Finalist in 16 Years, the last being Jason Ledgister in 2001. His first major title, in 2014, made him the first British European Karate Champion in 8 years. He is the son of William Thomas who won the 1992 World Karate Championships.
Ferkessédougou Department
Ferkessédougou Department is a department of Tchologo Region in Savanes District, Ivory Coast. In 2021, its population was 190,141 and its seat is the settlement of Ferkessédougou. The sub-prefectures of the department are Ferkessédougou, Koumbala, and Togoniéré.

Savanes District
Savanes District (French: District des Savanes, [sa.van], "Savannahs") is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the northernmost part of the country. The capital of the district is Korhogo.
Scottish Labour Party (1888)
The Scottish Labour Party (SLP), also known as the Scottish Parliamentary Labour Party, was formed by Robert Bontine Cunninghame Graham, the first socialist MP in the Parliament of the United Kingdom, who later went on to become the first president of the Scottish National Party, and Keir Hardie, who later became the first leader of the Independent Labour Party and the Labour Party.

Independent Labour Party
The Independent Labour Party (ILP) was a British political party of the left, established in 1893 at a conference in Bradford, after local and national dissatisfaction with the Liberals' apparent reluctance to endorse working-class candidates. A sitting independent MP and prominent union organiser, Keir Hardie, became its first chairman.

The party played a key role in the formation of the Labour Representation Committee, to which ILP members Hardie and Ramsay MacDonald were delegates at its foundation in 1900. The committee was renamed the Labour Party in 1906, and the ILP remained affiliated until 1932. In 1947, the organisation's three parliamentary representatives defected to the Labour Party, and the organisation joined Labour as Independent Labour Publications in 1975.
Jan Abaza
Jan Abaza (born March 1, 1995) is an American former tennis player of Syrian descent.

She won two singles and nine doubles titles on the ITF Women's Circuit in her career. On August 5, 2013, she reached her best singles ranking of world No. 374. On July 20, 2015, she peaked at No. 138 in the WTA doubles rankings.

Partnering Louisa Chirico, Abaza won her first $50k title at the 2013 Melbourne Pro Classic, defeating Asia Muhammad and Allie Will in the final. However, she couldn't defend her title, losing in the final a year later.

Louisa Chirico
Louisa Chirico (born May 16, 1996) is an American tennis player. On 24 October 2016, she reached her best singles ranking of world No. 58. On 6 March 2017, she peaked at No. 184 in the WTA doubles rankings. 
Chirico has won seven singles titles and two doubles titles on the ITF Women's Circuit. Her best performance in singles at a Grand Slam tournament was reaching the second round at the 2016 French Open.
Teresa Stolz
Teresa Stolz (born Tereza Stolzová; 2 June 1834 – 23 August 1902) was a Czech spinto soprano. For long she was a resident in Italy and was associated with significant performances of the works of Giuseppe Verdi, some with his supervision including Aida in the first performance in Italy, and the soprano part in his Requiem. She was his companion from 1897.

Stolz has been described as "the Verdian dramatic soprano par excellence, powerful, passionate in utterance, but dignified in manner and secure in tone and control".

Aida
Aida (or Aïda, Italian: [aˈiːda]) is a tragic opera in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Antonio Ghislanzoni. Set in the Old Kingdom of Egypt, it was commissioned by Cairo's Khedivial Opera House and had its première there on 24 December 1871, in a performance conducted by Giovanni Bottesini. Today the work holds a central place in the operatic canon, receiving performances every year around the world. At New York's Metropolitan Opera alone, Aida has been sung more than 1,100 times since 1886. Ghislanzoni's scheme follows a scenario often attributed to the French Egyptologist Auguste Mariette, but Verdi biographer Mary Jane Phillips-Matz argues that the source is actually Temistocle Solera.
Sarasaviya Best Director Award
The Sarasaviya Best Director Award is presented annually by the weekly Sarasaviya newspaper in collaboration with the Associated Newspapers of Ceylon Limited as part of the Sarasaviya Awards Festival. It was first given in 1964.

Following is a partial list of the winners of this prestigious title since then.

Sarasaviya Awards
Sarasaviya Awards (Sinhala: සරසවිය සම්මාන)  is an award bestowed to distinguished individuals involved with the Sinhala cinema, each year by the Sarasaviya weekly newspaper in collaboration with the Associated Newspapers of Ceylon Limited (Lake House), Sri Lanka in recognition of the contributions made by them to the Sri Lankan film industry. The Sarasaviya  ceremony is one of the oldest film events in Sri Lanka. The awards were first introduced in 1964. The Sarasaviya Awards have been often referred to as the Sinhala cinema industry's equivalent to the Oscars.
Sir John Bayley, 2nd Baronet
Sir John Edward George Bayley, 2nd Baronet (23 December 1793 – 23 December 1871) was an English baronet and amateur cricketer.

Born in London, he was the son of Sir John Bayley, 1st Baronet and his wife Elizabeth, the youngest daughter of John Markett. Bayley was called to the bar by the Inner Temple in 1835 and went then to the Northern Circuit. He succeeded his father as baronet in 1841.

Bayley played from 1817 to 1832. Mainly associated with Marylebone Cricket Club (MCC), he made 11 known appearances in important matches. He represented the Gentlemen in the Gentlemen v Players series.

In 1822, he married firstly Charlotte, the daughter of John Minet Fector the elder. After her death in 1854, Bayley remarried Selina Marley. He died at Kensington in 1871 and was succeeded in the baronetcy by his son Emilius. The couple's second son was Hon. Lyttleton Holyoake Bayley.

Emilius Bayley
Sir John Robert Laurie Emilius Bayley, 3rd Baronet (16 May 1823 – 4 December 1917), later Sir Emilius Laurie, was an English clergyman, baronet and amateur cricketer. He was generally known by his middle-name Emilius and changed his surname to Laurie in 1887.
2020 Mississippi flag referendum
The 2020 Mississippi flag referendum was a legislatively referred state statute appearing on the November 3, 2020 general election ballot in Mississippi.
Voters were asked whether the design proposed by the Commission to Redesign the Mississippi State Flag, which does not contain the Confederate battle flag and includes the words "In God We Trust", should be adopted as the new official flag of Mississippi. The referendum passed by a 72.98% to 27.02% margin on November 3, 2020. Voters were not given the option to retain the old, Confederate-based flag.
Voters were asked whether the design proposed by the commission to Redesign the Mississippi State Flag, which does not contain the Confederate battle flag and includes the words "In God We Trust", should be adopted as the new official flag of Mississippi. The referendum passed by a 72.98% to 27.02% margin on November 3, 2020.

2001 Mississippi flag referendum
The 2001 Mississippi flag referendum was a legislatively referred state statute in the U.S. state, appearing on an April 17, 2001 special election ballot, an election held specifically for this referendum.

Voters were asked to choose between two propositions relating to the Flag of Mississippi. Proposition A would keep the then current flag, which featured the Confederate battle flag in the canton. Proposition B would have slightly altered the flag by replacing the rebel battle flag canton with another completely brand new and different canton of a blue square featuring 20 white stars, arranged in a circle row, representing Mississippi as the 20th state in the union. Voters chose proposition A, which maintained the then current flag until its replacement in 2021.
Tanner Boser
Tanner Boser (born August 2, 1991) is a Canadian mixed martial arts (MMA) fighter who competed in the Ultimate Fighting Championship. He has mostly fought as a heavyweight, with occasional bouts as a light heavyweight. He had previously competed for Unified MMA, where he won the Unified MMA Heavyweight Championship twice. He has also competed in M-1 Global and King of the Cage.

Rodrigo Nascimento
Rodrigo Nascimento Ferreira (born November 26, 1992) is a Brazilian professional mixed martial artist, currently signed to the Professional Fighters League. He competed in the Heavyweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). As of February 12, 2026, he is #6 in the PFL heavyweight rankings.
Franciscus Mercurius van Helmont
Franciscus Mercurius van Helmont (baptised 20 October 1614 – December 1698) was a Flemish alchemist and writer, the son of Jan Baptist van Helmont. He is now best known for his publication in the 1640s of his father's pioneer works on chemistry, which link the origins of the science to the study of alchemy.

From his early work as a physician, he became a kabbalist and together with Henry More of the Cambridge Platonists he annotated Christian Knorr von Rosenroth's translations of kabbalist texts.

Jan Baptist van Helmont
Jan Baptist van Helmont (/ˈhɛlmɒnt/ HEL-mont, Dutch: [ˈjɑm bɑpˈtɪst fɑn ˈɦɛlmɔnt]; 12 January 1580 – 30 December 1644) was a chemist, physiologist, and physician from Brussels. He worked during the years just after Paracelsus and the rise of iatrochemistry, and is sometimes considered to be "the founder of pneumatic chemistry". Van Helmont is remembered today largely for his 5-year willow tree experiment, his introduction of the word "gas" (from the Greek word chaos) into the vocabulary of science, and his ideas on spontaneous generation.
Prophet 2000
The Prophet 2000 is a sampler keyboard manufactured by Dave Smith's Sequential Circuits (SCI) and released in 1985. It was the company's first sampler, and, despite its low audio fidelity and technical limitations by modern standards, marked a shift toward affordable samplers with better audio quality than its predecessors. It is also considered to be one of the earliest multitimbral samplers.

Using the technology developed for the 2000, Sequential also produced the Prophet 2002, a rack-mounted version of the 2000, and the Studio 440, a drum machine and sequencer that used a similar sampler at its core. The Prophet 3000, a rack-mounted elaboration upon the 2000 and 2002, was released in limited quantities prior to the collapse of Sequential.

Sequential Circuits Studio 440
The Studio 440 was a sampler, sequencer, and 32 sound drum machine manufactured by Dave Smith's Sequential Circuits (SCI) and released in 1986.  The sampler's core is similar to that of the Prophet 2000 and Prophet 2002. There is a 3.5" floppy disk drive to  store samples and data.
Sperry (brand)
Sperry or Sperry Top-Sider is an American brand of boat shoe designed in 1935 by Paul A. Sperry. Sperrys, or Top-Siders, were the first boat shoes introduced into the boating and footwear markets. It is currently owned by Authentic Brands Group, with the North America operations licensed to Aldo group.

Authentic Brands Group
Authentic Brands Group LLC (ABG) is an American brand management company headquartered in New York City. Its holdings include various apparel, athletics, and entertainment brands, which it partners with other companies to license and merchandise. ABG owns more than 50 consumer brands, as well as the likeness rights or estates of celebrities, including Muhammad Ali, Elvis Presley, and Marilyn Monroe.
Brian Scolaro
Brian Scolaro (born October 18, 1973) is an American comedian, actor, voice-over actor and author. He is most known for his roles of Stuart on FOX's Stacked, as Uncle Bill on HBO's Ten Year Old Tom, as Brian the lawyer on ABC's A Million Little Things, as Doug on TBS's Sullivan and Son, as Gordon on NBC's Three Sisters, and his stand-up comedy television and streaming appearances.

Sullivan & Son
Sullivan & Son is an American sitcom created by Steve Byrne and Rob Long that was broadcast on TBS. It starred Byrne as Steve Sullivan, who surprises his parents when he leaves his job as a corporate lawyer to take over a bar owned by his father in Pittsburgh. The series was executive-produced by Vince Vaughn, Peter Billingsley, and Long, who also served as showrunner. It premiered on July 19, 2012.
On November 20, 2014, TBS cancelled Sullivan & Son after three seasons.
Sigtuna
Sigtuna is a locality situated in the eponymous Sigtuna Municipality, in Stockholm County, Sweden with 9,689 inhabitants in 2020. It is the namesake even though the seat of the municipality is in another locality, Märsta.
Sigtuna is for historical reasons still often referred to as a stad.

Sigtuna is situated at the bay Skarven, stretching around Upplands-Bro and a part of Lake Mälaren. Present-day Sigtuna, a harbour town that was established around 980, developed about 4 kilometres (2.5 mi) east of Old Sigtuna, which, according to Old Norse religion, was previously the home of the widely revered god Odin.

Sigtuna Municipality
Sigtuna Municipality (Swedish: Sigtuna kommun) is a municipality in Stockholm County, Sweden. Its seat is located in the town of Märsta, approximately 37 km (23 mi) north of the Swedish capital, Stockholm. The municipality is a part of Metropolitan Stockholm.

The municipality consists of several former local government units and was formed in 1971. It got its name from the small, but very old, City of Sigtuna, but the seat was placed in the larger modern town of Märsta. The three towns of the municipality are Märsta (pop. 23,000), Sigtuna (pop. 8,000) and Rosersberg (pop. 1,400), of which Märsta is the municipal seat and Sigtuna with its old and important history is a popular tourist destination.

Sigtuna Municipality is also home to Stockholm Arlanda Airport, the main airport serving Stockholm, and the largest airport in Sweden.
Rosie Nix Adams
Rosie Nix Adams (born Rozanna Lea Nix; July 13, 1958 – October 24, 2003) was an American singer, in the genres of country, folk, and gospel.

She was the daughter of June Carter Cash and her second husband, Edwin "Rip" Nix, and granddaughter of Maybelle Carter of the Carter Family. After her mother married country music singer/songwriter Johnny Cash in 1968, Nix became one of his stepdaughters along with Carlene Carter.

June Carter Cash
Valerie June Carter Cash (June 23, 1929 – May 15, 2003) was an American country singer, songwriter, comedienne, actress, and author. A five-time Grammy Award winner, she was a member of the Carter Family and the second wife of singer Johnny Cash. Before her marriage, she performed as June Carter, a name she continued to use professionally, including on songwriting credits. She played guitar, banjo, harmonica, and autoharp, and acted in several films and television shows. In 2009, she was posthumously inducted into the Christian Music Hall of Fame, and in 2025, she was named a posthumous inductee into the Country Music Hall of Fame.
When I Was Sick
When I Was Sick, also known as When I Was Sick You Visited Me, is a bronze sculpture by Timothy Schmalz that depicts an infirmed Jesus suffering from sickness. The sculpture is 53 by 180 by 81 centimetres (21 by 71 by 32 in).

The sculpture is part of the Matthew 25 Series by Schmalz. The series of 5 sculptures depicts the Bible passage of Matthew 25:31-46. These sculptures include: "When I was Naked", "When I was a Stranger", "When I was Hungry, Thirsty", "When I was Sick", and "When I was in Prison".

Timothy Schmalz
Timothy Paul Schmalz (born 1969) is a Canadian sculptor from St. Jacobs, Ontario, Canada. Cast editions of his life-sized sculptures have been installed in major cities in front of some of the most historically significant Christian sites in the world, including Capernaum, the Vatican and Fatima. In recent years, he has worked directly with the Vatican to create several sculptures that highlight spiritual concerns in our modern day.

Schmalz is best known for his Homeless Jesus that he created in reaction to the many homeless living on the streets. Schmalz conceives his sculptures with keen devotion to Catholicism and gives his time to each piece, sometimes taking as much as 10 years forming the idea and sculpting it. Some of his works are created in series and others are single pieces. Installments of his work have brought his visual message across the globe with Homeless Jesus having been displayed in many places including St. Peter's Basilica.
Sanin Kaigan National Park
Sanin Kaigan National Park (山陰海岸国立公園, San'in Kaigan Kokuritsu Kōen) is a National Park in the Tottori, Hyōgo, and Kyōto Prefectures, Japan. Established in 1963, the park runs continuously along the Sea of Japan coast from Tottori to Kyōtango. The park covers an area of 87.83 km2. Sanin Kaigan National Park is known for its numerous inlets, rock formations, islands, and caves.

The entire area of this national park is a part of San'in Kaigan Global Geopark.

Tottori Prefecture
Tottori Prefecture (鳥取県, Tottori-ken; Japanese pronunciation: [tot.to.ɾʲi, tot.to.ɾʲiꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Tottori Prefecture is the least populous prefecture of Japan at 538,525 (2023) and has a geographic area of 3,507.13 square kilometres (1,354.11 mi2). Tottori Prefecture borders Shimane Prefecture to the west, Hiroshima Prefecture to the southwest, Okayama Prefecture to the south, and Hyōgo Prefecture to the east.

Tottori is the capital and largest city of Tottori Prefecture, with other major cities including Yonago, Kurayoshi, and Sakaiminato. Tottori Prefecture is home to the Tottori Sand Dunes, the largest sand dunes system in Japan, and Mount Daisen, the highest peak in the Chūgoku Mountains.