hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relativity (Star Trek: Voyager)
"Relativity" is the 118th episode of the American science fiction television series Star Trek: Voyager airing on the UPN network. It is the 24th episode of the fifth season.

Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Federation starship Voyager during its journey home to Earth, having been stranded tens of thousands of light-years away. In this episode, Seven of Nine (Jeri Ryan) is recruited from the future to prevent the present-time destruction of her ship. The episode also features a number of guest stars and a scene back at planet Earth.

This episode was written by Nick Sagan & Bryan Fuller & Michael Taylor, and directed by Allan Eastman.

Future's End
"Future's End" is a two-part episode from the third season of the American science fiction television series Star Trek: Voyager, the eighth and ninth of the season and the 50th and 51st overall. "Future's End" made its debut on American television in November 1996 on the UPN network in two separate broadcasts, on November 6 and 13, 1996.

Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Federation starship Voyager during its journey home to Earth, having been stranded tens of thousands of light-years away. In this episode, Voyager is thrown back to Earth in 1996 and must find a way back to the 24th century while making sure they do not cause a disaster in the 29th century in the process.

Part one was directed by David  Livingston and part two by Cliff Bole, with a story by Brannon Braga and Joe Menosky. Guest stars include Sarah Silverman and Ed Begley Jr.
Operation Aderlass
Operation Aderlass (English: Operation Bloodletting) was an investigation in Austria and Germany into doping practices carried out by Erfurt-based German physician Mark Schmidt. Athletes from various disciplines were named as alleged customers of Schmidt's, receiving illegal blood transfusion for the purpose of enhancing performances, with several of them later confessing. The investigation centred around athletes from cross-country skiing and cycling.

The investigation was sparked following a confession by cross-country skier Johannes Dürr in early 2019, leading to arrests and raids in both Schmidt's Erfurt offices as well as during the FIS Nordic World Ski Championships 2019. Over the following months, prominent athletes such as cyclists Alessandro Petacchi and Danilo Hondo were charged with having used Schmidt's services for the purposes of doping. The investigations concluded with a prison sentence for main defendant Schmidt in January 2021.

FIS Nordic World Ski Championships 2019
The 41st FIS Nordic World Ski Championships were held from 20 February to 3 March 2019 in Seefeld in Tirol, Tyrol, Austria. It was the second time Seefeld in Tirol hosted the world championships, the event having been hosted there previously in 1985.
Nick Green (writer)
Nick Green is a Canadian actor and playwright. He won the Dora Mavor Moore Award for Outstanding New Play in 2017 for his play Body Politic, a dramatization of the history of the Canadian LGBTQ newsmagazine The Body Politic.

A graduate of the University of Alberta, his prior plays have included Gayface, On the Wire, Undercovered, Coffee Dad, Chicken Mom and the Fabulous Buddha Boy, Under the Big Top, and Bearded Lady.

In 2020, after a production of his newest play was cancelled due to the COVID-19 pandemic, Green launched Social Distancing Festival, a website where arts professionals could share works online.

In 2023 his play Casey and Diana, a dramatization of the 1991 visit of Diana, Princess of Wales, to Casey House, Toronto's HIV/AIDS hospice, premiered at the Stratford Festival under the direction of Andrew Kushnir.

Andrew Kushnir
Andrew Kushnir (born 1980) is a Canadian playwright and actor. He is most noted as co-creator with Damien Atkins and Paul Dunn of The Gay Heritage Project, a theatrical show dramatizing aspects of LGBT history which was shortlisted for the Dora Mavor Moore Award for Outstanding New Play in 2014.
Strictly Come Dancing series 17
Strictly Come Dancing returned for its seventeenth series with a launch show on 7 September 2019 on BBC One, and the live shows beginning on 21 September. Tess Daly and Claudia Winkleman returned as hosts, while Zoe Ball returned to host Strictly Come Dancing: It Takes Two alongside new addition Rylan Clark.

Shirley Ballas, Craig Revel Horwood, and Bruno Tonioli returned to the judging panel. After seven years, Darcey Bussell did not return to the series. Motsi Mabuse, elder sister of professional dancer Oti Mabuse, was announced as Bussell's replacement on 22 July. On 19 October, actor Alfonso Ribeiro returned as a guest judge.

Emmerdale actor Kelvin Fletcher and Oti Mabuse were announced as the winners on 14 December, while EastEnders actress Emma Barton and Anton Du Beke, and CBBC presenter Karim Zeroual and Amy Dowden were the runners-up.

Bruno Tonioli
Bruno Tonioli (Italian pronunciation: [ˈbruno tonˈjɔli]; born 25 November 1955) is an Italian television personality, choreographer and dancer. He has judged on the British television talent shows Strictly Come Dancing (2004–2019), DanceX (2007) and Britain's Got Talent (2023–2025), and the American television talent shows Dancing with the Stars (2005–present) and Dance War: Bruno vs. Carrie Ann (2008).
Sacramento station (Western Pacific Railroad)
Western Pacific Passenger Depot is a former railway station in Sacramento, California, located at 19th and J Streets. Opened in 1910 by the Western Pacific Railroad as part of the Feather River Route, the station would go on to serve the original California Zephyr until the service was discontinued in 1970. The Old Spaghetti Factory opened in the old building in 1978.

The station building was designed by Willis Polk in the Mission Revival style.

A new train station on the same line is planned to open a few blocks south of the historic depot.  As of 2023, the new station is projected to open in 2026.

Midtown Sacramento station
Midtown Sacramento station is a planned train station in the neighborhood of the same name that will be a stop on Altamont Corridor Express and Amtrak California's Gold Runner services. To be constructed as part of the Valley Rail project, it was expected to open no later than 2023. By 2023, the opening date had slipped to 2026. The platform will run between P Street and the wye at S Street and be bisected by Q Street. SacRT light rail stations are located either three blocks to the east or west.
Rancho Rincon de la Puente del Monte
Rancho Rincon de la Puente del Monte was a 15,219-acre (61.59 km2) Mexican land grant in the Salinas Valley, in present-day Monterey County, California given in 1836  by Governor Nicolás Gutiérrez  to Teodoro Gonzalez.  The grant extended along the north bank of the Salinas River, across from Francisco Lugo's Rancho Paraje de Sanchez, and encompassed present day Gonzales

Rancho Paraje de Sanchez
Rancho Paraje de Sanchez (also called "Rancho Punta del Monte") was a 6,584-acre (26.64 km2) Mexican land grant in the Salinas Valley, in present day Monterey County, California. It was given in 1839 by Governor Juan B. Alvarado to Francisco Lugo.

The grant extended  between the Sierra de Salinas (mountains) and the south bank of the Salinas River, across from the Rancho Rincon de la Puente del Monte of Teodoro Gonzalez.
New York Crusaders
The New York Crusaders were a minor league American football team based in Mount Vernon, New York. They played one season in the Atlantic Coast Football League (ACFL) in 1973 and played their home games at Memorial Stadium in Mount Vernon. The team finished with a 2-9 record in its only season in 1973, with both wins coming against the Long Island Chiefs. Both of the wins were by forfeit after the Chiefs folded.

Long Island Chiefs
The Long Island Chiefs were a minor league American football team based on Long Island, New York. They played one season in the Atlantic Coast Football League (ACFL) in 1973. The Chiefs played their home games at Hofstra Stadium in Hempstead, New York.
Louis Birkett
Louis Birkett (1 January 1853 – 11 April 1943) was an English rugby union player who played for Clapham Rovers and was also selected to play for England. He was the younger brother of Reg Birkett and uncle of John Birkett.

Clapham Rovers F.C.
Clapham Rovers was a leading English sports organisation in the two dominant codes of football, association football and rugby union. It was founded in 1869 and was a prominent club in the late 19th century, but was dissolved in 1914 amid World War I. The club played variously on Clapham Common, Tooting Bec Common, and Wandsworth Common and wore a cerise and French-grey kit.
Beautiful: The Carole King Musical
Beautiful: The Carole King Musical is a jukebox musical with a book by Douglas McGrath that tells the story of the early life and career of Carole King, using songs that she wrote, often together with Gerry Goffin, and other contemporary songs by Barry Mann, Cynthia Weil, Phil Spector and others.

The original production of Beautiful received its world premiere at the Curran Theatre, San Francisco, in October 2013, with direction by Marc Bruni and choreography by Josh Prince, and starring Jessie Mueller in a Tony Award-winning performance as Carole King and Jake Epstein as Gerry Goffin. It made its Broadway debut at the Stephen Sondheim Theatre in January 2014. A West End production starring Katie Brayben as Carole began in February 2015. In March 2022, a new version of the production was launched for a UK tour from the Leicester Curve.

Gerry Goffin
Gerald Goffin (February 11, 1939 – June 19, 2014) was an American lyricist. Collaborating initially with his first wife, Carole King, he co-wrote many international pop hits of the early and mid-1960s, including the US No. 1 hits "Will You Love Me Tomorrow", "Take Good Care of My Baby", "The Loco-Motion", and "Go Away Little Girl".  It was later said of Goffin that his gift was "to find words that expressed what many young people were feeling but were unable to articulate."

After he and King divorced, Goffin wrote with other composers, including Barry Goldberg and Michael Masser, with whom he wrote "Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)" and "Saving All My Love for You", also No. 1 hits. During his career, Goffin wrote more than 114 Billboard Hot 100 hits, including eight chart-toppers, and 72 UK hits. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1990, with Carole King.
Zanoni
Zanoni is an 1842 novel by Edward Bulwer-Lytton, a story of love and occult aspiration. By way of framing device, the author says: "... It so chanced that some years ago, in my younger days, whether of authorship or life, I felt the desire to make myself acquainted with the true origins and tenets of the singular sect known by the name of Rosicrucians." A manuscript came into his hands written in what Bulwer-Lytton described as an "unintelligible cipher", a manuscript which through the author's own interpretation became Zanoni.

It tells the story of its protagonist Zanoni, who possesses occult powers and knows the secret of eternal life.

Edward Bulwer-Lytton
Edward George Earle Lytton Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton (/ˈbʊlwər/; 25 May 1803 – 18 January 1873) was an English writer and politician. He served as a Whig member of Parliament from 1831 to 1841 and a Conservative from 1851 to 1866. He was Secretary of State for the Colonies from June 1858 to June 1859, as which he selected Richard Clement Moody to found British Columbia. He was created Baron Lytton of Knebworth in 1866.

Bulwer-Lytton's works were well known in his time. He coined famous phrases like "pursuit of the almighty dollar", "the pen is mightier than the sword", "dweller on the threshold", "the great unwashed", and the opening phrase (incipit) "It was a dark and stormy night." The sardonic Bulwer-Lytton Fiction Contest, held annually from 1982 to 2024, claims to seek the "opening sentence of the worst of all possible novels".
Backshop
A backshop or back-shop is a specialized store or workshop found in service industries, such as locomotive and aircraft repair.  Most repairs are carried out in small workshops, except where an industrial service is needed.

In the military, backshops repair parts are known as shop-replaceable units (SRUs). These are commonly-stocked subassemblies of a larger system, such as circuit cards components of a line-replaceable unit (LRU), designed to be repaired at the field level. Repair at this level is known as field-level maintenance or intermediate-level (I-level) maintenance. Calibration and repair of United States Air Force test equipment is conducted at shops known as precision measurement equipment laboratories.

Shop-replaceable unit
A shop-replaceable unit (SRU) or shop-replaceable component (SRC) is a modular component of an airplane, ship or spacecraft that is designed to be replaced by a technician at a backshop. Repair at backshops is known as field-level maintenance or intermediate-level (I-level) maintenance.

SRUs are similar in nature to line-replaceable units (LRUs), but rather than being complete functional units, represent component functions, such as circuit card assemblies, of a larger LRU. SRUs are typically assigned logistics control numbers (LCNs) or work unit codes (WUCs) to manage logistics operations.

SRUs can be stocked to allow for quick remove and replace (R&R) operations on their parent LRUs or LLRUs, while also allowing for more extended repair operations at the backshop.

Calibration and repair of United States Air Force test equipment is conducted at shops known as precision measurement equipment laboratories.
Eric Fogel
Eric Fogel (born May 11, 1969) is an American director, writer, animator, producer, and voice actor who is best known as the creator of Celebrity Deathmatch. He created the TV shows The Head, Starveillance and  Glenn Martin, DDS. He also directed several episodes of Daria as well as several feature films.

Glenn Martin, DDS
Glenn Martin, DDS is a stop-motion adult animated sitcom that premiered on Nick at Nite on August 17, 2009. The series was produced by Tornante Animation and Cuppa Coffee Studios, in association with Rogers Communications.  Glenn Martin, DDS was Nick at Nite's fourth original series (after Hi Honey, I'm Home!,  Fatherhood and Hi-Jinks). One of the show's creators besides Michael Eisner, was Eric Fogel, who had success creating the MTV claymation series Celebrity Deathmatch. The show premiered in Canada on October 3, 2009, on Citytv, and March 18, 2010, on Sky One in the UK and Ireland. Season two premiered on June 11, 2010. The show ended on November 7, 2011.
Spencer Compton, 8th Earl of Northampton
Spencer Compton, 8th Earl of Northampton (16 August 1738 – 7 April 1796) was a British peer and Member of Parliament.

Northampton was the younger son of the Hon. Charles Compton, third son of George Compton, 4th Earl of Northampton and Mary Lucy. He was educated at Westminster School from 1746.

He was elected to the House of Commons for Northampton in 1761, a seat he held until 1763 when he succeeded his elder brother in the earldom and entered the House of Lords. He also served as a Groom of the Bedchamber to George III (1760–63), as Recorder of Northampton from 1763 to his death, and as Lord Lieutenant of Northamptonshire from 1771 to death.

Lord Northampton married Jane, daughter of Henry Lawton, in 1758. He died in April 1796, aged 57, and was succeeded in his titles by his son Charles, who was created Marquess of Northampton in 1812.

Charles Compton, 1st Marquess of Northampton
Charles Compton, 1st Marquess of Northampton (24 March 1760 – 24 May 1828), known as Lord Compton from 1763 to 1796 and as the 9th Earl of Northampton from 1796 to 1812, was a British peer and politician.
Millville School
The Millville School is a historic school building at 2 Fisk Road, just off Hopkinton Road in western Concord, New Hampshire.  Built in 1923, it is a prominent local work of New Hampshire native Chase R. Whitcher, and is Concord's only school in the Georgian Revival style.  It is also the only surviving element of the historic village of Millville that is not part of the nearby St. Paul's School campus.  The building was listed on the National Register of Historic Places in 1985. It now houses Parker Academy, a private day school.

Chase R. Whitcher
Chase R. Whitcher (December 8, 1876 – August 25, 1940) was an American architect in practice in Lisbon and Manchester, New Hampshire, from 1903 until his death in 1940. He served as State Architect from 1913 until the office was abolished in 1915.
Bite the Bullet (film)
Bite the Bullet is a 1975 American Western film written, produced, and directed by Richard Brooks and starring Gene Hackman, Candice Bergen, and James Coburn, with Ian Bannen, Jan-Michael Vincent, Ben Johnson and Dabney Coleman in supporting roles.

Brooks called it "my love poem to America. I love those people and the beauty of our country."

James Coburn
James Harrison Coburn III (August 31, 1928 – November 18, 2002) was an American actor who featured in more than 70 films, largely action roles, and made 100 television appearances during a 45-year career.

Coburn was in numerous leading roles in Westerns and action films. He had starring roles in The Magnificent Seven, Hell Is for Heroes, The Great Escape, Charade and Hard Times as well as the lead role in Our Man Flint and its sequel In Like Flint, The President's Analyst,  Duck, You Sucker!, Pat Garrett and Billy the Kid, and Cross of Iron. In 1998, Coburn won an Academy Award for his supporting role as Glen Whitehouse in Affliction. In 2002, he received a Primetime Emmy Award for Outstanding Miniseries nomination for producing The Mists of Avalon.

During the New Hollywood era, he cultivated an image synonymous with "cool".
Martyrs' Day (Myanmar)
Martyrs' Day (Burmese: အာဇာနည်နေ့, pronounced [ʔàzànì nḛ]) is a Burmese national holiday observed on 19 July to commemorate Gen. Aung San and seven other leaders of the pre-independence interim government, and one bodyguard—Thakin Mya, Ba Cho, Abdul Razak, Ba Win, Mahn Ba Khaing, Sao San Tun, Ohn Maung and Ko Htwe—all of whom were assassinated on that day in 1947. It is customary for high-ranking government officials to visit the Martyrs' Mausoleum in Yangon in the morning of that day to pay respects.

Myoma U Than Kywe led the ceremony of the First Burmese Martyrs' Day on 19 July 1947 in Rangoon.

Thakin Mya
Thakin Mya (Burmese: သခင်မြ, pronounced [θəkʰɪ̀ɰ̃ mja̰]; 7 October 1897 – 19 July 1947) was a Burmese lawyer and politician.

He organized Peasants and Workers Party in 1938, and was imprisoned by the British from 1940 to 1942. He was deputy prime minister in the pro-Japanese Indepedent Government from 1943 to 1945. In 1947 he was in the executive council of Anti-Fascist People's Freedom League.

He served as the Minister of Home Affairs and in June 1947 transferred as Minister of Finance in Myanmar's pre-independence government. Mya and six other cabinet ministers (including Prime Minister Aung San) were assassinated on 19 July 1947 in Yangon. He was unofficially considered as Deputy Prime Minister in Aung San 's Cabinet. 19 July is commemorated each year as the Martyrs' Day in Myanmar.

The Thakin Mya Park in Yangon is named after Thakin Mya.
Second 20s
Second 20s (Korean: 두번째 스무살; RR: Dubeonjjae seumusal; lit. Twenty Years Old for the Second Time) is a 2015 South Korean television series starring Choi Ji-woo, Lee Sang-yoon, Choi Won-young, Son Na-eun and Kim Min-jae. It aired on tvN from August 28 to October 17, 2015, on Fridays and Saturdays at 20:30 (KST) for 16 episodes.

Lee Sang-yoon
Lee Sang-yoon (Korean: 이상윤; born August 15, 1981) is a South Korean actor. He is best known for his starring roles in Seoyoung, My Daughter (2012), Angel Eyes (2014), Liar Game (2014), On the Way to the Airport (2016), Whisper (2017), About Time (2018), VIP (2019), and One the Woman (2021).
Ochsenfurt
Ochsenfurt  (German: [ˈɔksn̩ˌfʊʁt] ⓘ) is a town in the district of Würzburg, in Bavaria, Germany. Ochsenfurt is located on the left bank of the River Main and has around 11,000 inhabitants. This makes it the largest town in Würzburg district.

Main (river)
The Main (German pronunciation: [ˈmaɪn] ⓘ) is the longest tributary of the Rhine, one of the major European rivers. It rises as the White Main in the Fichtel Mountains of northeastern Bavaria and flows west through central Germany for 525 kilometres (326 mi) to meet the Rhine below Rüsselsheim, Hesse. The cities of Mainz and Wiesbaden are close to the confluence.

The largest cities on the Main are Frankfurt am Main, Offenbach am Main and Würzburg. It is the longest river lying entirely in Germany (if the Weser-Werra are considered separate).
Young Stalin
Young Stalin is an upcoming biographical film directed by Géla Babluani and starring Cosmo Jarvis as a young Joseph Stalin adapted from the 2007 non-fiction book of the same name by Simon Sebag Montefiore.

Cosmo Jarvis
Harrison Cosmo Krikoryan-Jarvis (born 1989 or 1990) is an English actor and former singer-songwriter. He has starred in the films Lady Macbeth (2016), Calm with Horses (2019), Persuasion (2022), and Warfare (2025). In 2024, he portrayed John Blackthorne in the historical drama series Shōgun.
Arthur Rowley
George Arthur Rowley Jr. (21 April 1926 – 18 December 2002), nicknamed "The Gunner" because of his explosive left-foot shot, was an English football player and cricketer. He holds the record for the most goals in the history of English league football, scoring 434 from 619 league games. He was the younger brother of Manchester United footballer Jack Rowley. He was shortlisted for inclusion into the English Football Hall of Fame in 2008.

He holds the club record for the most goals in a single season at both Leicester City and Shrewsbury Town, scoring 44 goals in 42 league matches at Leicester in 1956–57 and 38 goals in 43 games for Shrewsbury in 1958–59. He is also Shrewsbury's record league goalscorer with 152 league goals. He is Leicester's second all-time top goalscorer, netting 265 times for the Foxes, 8 goals short of Arthur Chandler's record.

Jack Rowley
John Frederick Rowley (7 October 1918 – 28 June 1998) was an English footballer who played as a forward from the 1930s to the 1950s, mainly remembered for a 17-year spell with Manchester United. He was nicknamed "The Gunner" because of his prolific  goalscoring  and explosive shooting, scoring 211 goals in 424 appearances for United. His younger brother, Arthur, still holds the record for the highest number of career goals scored in the Football League with 434.
Maghery Country Park
Maghery Country Park is a park in the village of Maghery, County Armagh, Northern Ireland, on the shores of Lough Neagh. It covers 30 acres (120,000 m2) and includes five km of woodland walks and picnic areas and is used for birdwatching, fishing, and walking. Coney Island lies one km off shore and boat trips are available from the park at weekends. It is an important local amenity and tourist attraction and is managed by Armagh City, Banbridge and Craigavon Borough Council.

Coney Island, Lough Neagh
54°31′01″N 6°33′04″W﻿ / ﻿54.517°N 6.551°W﻿ / 54.517; -6.551

Coney Island is an island in Lough Neagh, Northern Ireland. It is about 1 km offshore from Maghery in County Armagh, is thickly wooded and of nearly 9 acres (36,000 m2) in area. It lies between the mouths of the River Blackwater and the River Bann in the south-west corner of Lough Neagh. Boat trips to the island are available at weekends from Maghery Country Park or Kinnego Marina. The island is owned by the National Trust and managed on their behalf by Armagh City, Banbridge and Craigavon Borough Council. Coney Island Flat is a rocky outcrop adjacent to the island. Although Samuel Lewis called Coney Island the only island in County Armagh, Armagh's section of Lough Neagh also includes Croaghan Island, as well as the marginal cases of Padian and Derrywarragh Island.