hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chickering Hall (Boston, 1901)
Chickering Hall (1901–1912) was an auditorium in Boston, Massachusetts, located on Huntington Avenue in the Back Bay. It stood adjacent to Horticultural Hall. Tenants included the Emerson College of Oratory and D.M. Shooshan's "Ladies' and Gents' Cafe." In 1912 it became the St. James Theatre, and later the Uptown Theatre. The building existed until 1963, when it was demolished.

St. James Theatre (Boston)
The St. James Theatre (1912–1929) of Boston, Massachusetts, was a playhouse and  cinema in the Back Bay in the 1910s and 1920s. It occupied the former Chickering Hall on Huntington Avenue near Massachusetts Avenue, adjacent to Horticultural Hall. For some years Loew's theatre chain oversaw the St. James. In 1929 the theatre "became part of the Publix (Paramount) chain, and was renamed the Uptown."
Esther Rots
Esther Rots (born 23 May 1972) is a Dutch film director.

Rots made her debut with the 2009 feature film Can Go Through Skin (Kan door huid heen) for which she won the Golden Calf for Best Montage award at the 2009 Netherlands Film Festival. The whole team behind the film also won the Golden Calf Special Jury Prize and Rifka Lodeizen won the Golden Calf for Best Actress for her role in the film.

Can Go Through Skin
Can Go Through Skin (Dutch: Kan door huid heen) is a 2009 Dutch drama film written and directed by Esther Rots. The film is the first feature film by Rots.

Rots won the Golden Calf for Best Montage and Rifka Lodeizen won the Golden Calf for Best Actress at the 2009 Netherlands Film Festival. The whole team behind the film also won the Golden Calf Special Jury Prize.
Middleditch and Schwartz
Middleditch and Schwartz is an American improvisational comedy television series created by and starring Thomas Middleditch and Ben Schwartz. The series of three hour-long performances was filmed at New York University's Skirball Center for the Performing Arts, and premiered on Netflix on April 21, 2020.

Thomas Middleditch
Thomas Steven Middleditch (born March 10, 1982) is a Canadian actor. He is best known for his role as Richard Hendricks in the HBO series Silicon Valley (2014–2019), earning a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series. He voiced the titular character in the Disney XD animated series Penn Zero: Part-Time Hero (2014–2017), Harold Hutchins in Captain Underpants: The First Epic Movie (2017), Sam Coleman in Godzilla: King of the Monsters (2019), and Terry Opposites in the Hulu adult animated sci-fi series Solar Opposites. Middleditch made his Broadway debut in 2024 as Eli in Eureka Day. He also appeared in ads for Verizon Wireless.
Alexander Chappuzeau
Alexander Chappuzeau (Russian: Александр Шапиза or Шапизо) was a naval officer in the Russian Fleet. He was the eldest son of Jacob Chappuzeau.

Alexander Chappuzeau was aide-de-camp to the famous Count Jean Armand de L'Estocq around 1743 to 1748.

In 1772, his daughter Anna married botanist Samuel Gottlieb Gmelin (1744–1774). After his death, she married Peter Possiet de Roussier, and their descendants are found in the Stael von Holstein family.

Jacob Chappuzeau
Jacob Chappuzeau (Russian: Яков Шапизо, romanized: Yakov Shapizo) was a naval officer in the Russian Fleet, where he was one of three captains decorated for their part in the Battle of Ösel Island. He rose to be commander of the Russian naval base at Reval (now Tallinn).
The Sensuous Nurse
The Sensuous Nurse (Italian: L'Infermiera) is a 1975 commedia sexy all'italiana film directed by Nello Rossati and starring Ursula Andress and Duilio Del Prete. It features two Bond girls, Andress and Luciana Paluzzi. A sexually-provocative film, it regularly aired on late night cable television during the 1970s and 1980s. The film is also known by the English titles I Will If You Will, The Nurse, The Secrets of a Sensuous Nurse, and Nurse Anna.

Luciana Paluzzi
Luciana Paluzzi (born 10 June 1937) is an Italian actress. She is perhaps best known for playing SPECTRE assassin Fiona Volpe in the fourth James Bond film, Thunderball, but she had important roles in notable films of the 1960s and 1970s in both the Italian film industry and Hollywood, including Chuka, The Green Slime, 99 Women, Black Gunn, War Goddess, The Klansman and The Sensuous Nurse.
MJQ & Friends: A 40th Anniversary Celebration
MJQ & Friends: A 40th Anniversary Celebration is an album by American jazz group the Modern Jazz Quartet featuring performances recorded in New York City, Los Angeles and at the Montreux Jazz Festival with guest artists including Bobby McFerrin, Take 6, Phil Woods, Wynton Marsalis, Illinois Jacquet, Harry "Sweets" Edison, Branford Marsalis, Jimmy Heath, Freddie Hubbard and Nino Tempo and released on the Atlantic label.

Illinois Jacquet
Jean-Baptiste Illinois Jacquet (October 30, 1922 – July 22, 2004) was an American jazz tenor saxophonist, best remembered for his solo on "Flying Home", critically recognized as the first R&B saxophone solo. He is also known as one of the writers of the jazz standard "Don'cha Go 'Way Mad."

Although he was a pioneer of the honking tenor saxophone that became a regular feature of jazz playing and a hallmark of early rock and roll, Jacquet was a skilled and melodic improviser, both on up-tempo tunes and ballads. He doubled on the bassoon, one of only a few jazz musicians to use the instrument.
William I. Fine Theoretical Physics Institute
The William I. Fine Theoretical Physics Institute is a research institute in the University of Minnesota College of Science and Engineering. FTPI was largely the work of physics Professor Emeritus, Stephen Gasiorowicz and university alumnus and Twin Cities real-estate developer William I. Fine. The institute officially came into existence in January 1987. FTPI faculty consists of six permanent members: Andrey V. Chubukov, Alex Kamenev, Keith Olive, Maxim Pospelov, Mikhail Shifman, and Boris Shklovskii. The institute has on Oversight Committee consisting of ten members. The Oversight Committee is the board of directors that make decisions concerning the staffing and budgeting of the institute.

The institute is located at the University of Minnesota's Twin Cities campus, in Tate Hall.

Andrey V. Chubukov
Andrey V. Chubukov is a theoretical physicist, at the William I Fine Theoretical Physics Institute, University of Minnesota, specializing in condensed matter. His speciality is physics of strongly correlated electron systems.
Chubukov earned his M.Sci. degree in theoretical physics in 1982 and a Ph.D. in 1985 from Moscow State University.
Kitaarima, Nagasaki
Kitaarima (北有馬町, Kita-Arima-chō) was a town located in Minamitakaki District, Nagasaki Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 4,203 and a density of 160.85 persons per km2. The total area was 26.13 km2.

On March 31, 2006, Kitaarima, along with the towns of Arie, Fukae, Futsu, Kazusa, Kuchinotsu, Minami-Arima and Nishi-Arie (all from Minamitakaki District), was merged to create the city of Minamishimabara.

Fukae, Nagasaki
Fukae (深江町, Fukae-chō) was a town located in Minamitakaki District, Nagasaki Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 8,186 and a density of 349.23 persons per km2. The total area was 23.44 km2.

On March 31, 2006, Fukae, along with the towns of Arie, Futsu, Kazusa, Kitaarima, Kuchinotsu, Minamiarima and Nishiarie (all from Minamitakaki District), was merged to create the city of Minamishimabara.
Gergely Kocsárdi
Gergely Kocsárdi (born 24 November 1975 in Zalaegerszeg) is a retired Hungarian football player.

In the season 2007/08, he left Zalaegerszegi TE and join the Slovenian club Nafta Lendava. However, in the second part of the season he decided to return to Zalaegerszegi TE.

Since his return, he played his first match on 29 February 2008 against Újpest FC which they won quite comfortably on the scoreline of 4-1; in front 6000 home fans.
From the second part of the season till the end of the season 2007/08, he had featured in 10 matches and he managed to play in 7 matches for a full 90 minutes.

Despite winning the Hungarian Championship in the season 2001/02, and being a member of the Zalaegerszegi TE team which shocked world football when they beat Manchester United in the first leg of the 2002–2003 UEFA Champion's League 3rd preliminary round; he has never managed in this career to win even a single cap for this country.

He was member of the Hungarian under-19 team.

Zalaegerszegi TE
Zalaegerszegi Torna Egylet Football Club ([ˈzɒlɒɛɡɛrsɛɡi ˈtornɒ ˈɛɟlɛt]), commonly known as Zalaegerszegi TE, Zalaegerszeg or ZTE, is a Hungarian professional football club based in Zalaegerszeg. Zalaegerszeg has won one Hungarian League title in 2002 and one Magyar Kupa title in 2023.
Brighton & Hove Albion W.F.C.
Brighton & Hove Albion Women Football Club is an English women's football club affiliated with Brighton & Hove Albion. The club currently compete in the Women's Super League and the first team play at the Broadfield Stadium, home of Crawley Town F.C.

Broadfield Stadium
The Broadfield Stadium is a multi-purpose stadium in Crawley, West Sussex, England. It is currently used mostly for football matches and is the home ground of Crawley Town F.C., Brighton & Hove Albion W.F.C. and the Sealand national football team. The stadium has a capacity of 5,567 people, and is owned by Crawley Borough Council.

Between 2013 and 2018, the stadium was named the Checkatrade.com Stadium for sponsorship purposes. In late 2018 it was renamed The People's Pension Stadium as part of a new sponsorship deal. For the 2022/23 Season, the stadium has reverted to being named the Broadfield Stadium.
Jeremiah Briscoe
Jeremiah Briscoe (born August 15, 1993) is an American former professional football quarterback.  He played college football at Sam Houston State, where he was a two-time winner of the Walter Payton Award. He played for the Edmonton Eskimos of the Canadian Football League (CFL).

Sam Houston Bearkats football
The Sam Houston Bearkats football program is the intercollegiate American football team for Sam Houston State University located in the U.S. state of Texas. The team competes in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) as a member of the Conference USA. Sam Houston's first football team was fielded in 1912. The team plays its home games at the 14,000-seat Bowers Stadium in Huntsville, Texas. On December 18, 2024, Phil Longo was named the 16th head coach in Sam Houston program history.

In July 2021, the Bearkats left the Southland Conference to join the Western Athletic Conference, which relaunched its football league at the FCS level at that time. Just a few months later, on November 5, 2021, the school accepted an invitation to join Conference USA at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) level beginning in the 2023–24 season.
Stormi Henley
Stormi Bree Henley (born December 6, 1990), also known simply as Stormi Bree, is an American actress, singer and beauty queen. In 2008 she was crowned Miss Tennessee Teen USA, then became Miss Teen USA 2009.

Miss Teen USA 2009
Miss Teen USA 2009, the 27th Miss Teen USA pageant, was held at the Imperial Ballroom, Atlantis Paradise Island, in Nassau, The Bahamas on July 31, 2009. For the first time since 1986, the Miss Teen USA pageant was held earlier than the Miss Universe pageant. Miss Teen USA 2008, Stevi Perry of Arkansas, crowned Stormi Henley of Tennessee as her successor.

For the first time, the event was webcast live over the Internet via Ustream (on www.missteenusa.com). Ed Fields and Stevi Perry hosted the presentation show, where Seth Goldman and Miss USA 2008, Crystle Stewart hosted the final show. Pop rock band Honor Society and Canadian pop singer, songwriter Leah Renee performed during the two hours live event.
The Fallen Angel (1949 film)
The Fallen Angel (Spanish: El ángel caído) is a 1949 Mexican drama film directed by Juan José Ortega and starring Rafael Baledón, Rosita Quintana and Dalia Íñiguez. The film's sets were designed by the art director Ramón Rodríguez Granada.

Dalia Íñiguez
Dalia Íñiguez (1901–1995) was a Cuban film and television actress. She appeared in a number of films during the Golden Age of Mexican Cinema, later appearing largely in telenovelas. She was married to the actors Rafael Bertrand and Juan Pulido.
Ring of Fire (band)
Ring of Fire is an American progressive power metal band from Chula Vista, California formed in 2000. Fronted by former Yngwie J. Malmsteen collaborator Mark Boals after the release of his solo album Ring of Fire, the band also included guitarist Tony MacAlpine, Planet X drummer Virgil Donati, grammy-award-winning bassist Philip Bynoe, and keyboardist Steve Weingart. Ring of Fire released three studio albums between 2001 and 2004, as well as a live album, Burning Live In Tokyo 2002. After disbanding, Boals, MacAlpine, and Donati later formed Seven the Hardway. Boals, MacAlpine, and keyboardist Vitalij Kuprij returned in 2014 with their fourth studio album Battle of Leningrad. On 20 February 2024, Kuprij died due to a cardiac arrest at 49 years old.

Vitalij Kuprij
Vitalij Kuprij (July 7, 1974 – February 20, 2024) was a Ukrainian-American pianist, composer and music teacher. He was a keyboardist for Ring of Fire and Trans-Siberian Orchestra. He resided in Reading, Pennsylvania.
1972 North Dakota gubernatorial election
The 1972 North Dakota gubernatorial election was held on November 7, 1972. The election pitted Democratic Congressman Arthur A. Link Against Republican Lieutenant governor Richard F. Larsen. Link Narrowly Defeated Larsen By a margin of 51% to 49%

Arthur A. Link
Arthur Albert Link (May 24, 1914 – June 1, 2010)  was an American politician and farmer of the North Dakota Democratic Party, and later the Democratic-NPL. He served as a U.S. representative from 1971 to 1973 and as the 27th governor of North Dakota from 1973 to 1981. Link was a charter member of the National Cowboy Hall of Fame.
Colin Maskill
Colin Maskill (born 15 March 1964) is an English former professional rugby league footballer who played in the 1980s and 1990s, and coached in the 1990s and 2000s. He played at club level for Wakefield Trinity, Leeds, Doncaster (two spells), Castleford and Featherstone Rovers, as a goal-kicking hooker, and coached at club level for Doncaster Dragons and Castleford (assistant coach).

Doncaster R.L.F.C.
Doncaster Rugby League Football Club is a professional rugby league football club, based in Doncaster, South Yorkshire, England. They play home games at the Keepmoat Stadium and currently compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Doncaster have never won any major honours. Their traditional home colours are blue and amber after Leeds donated their home shirts to them when they were founded. They have a rivalry with Sheffield Eagles.
Rocroi (wargame)
Rocroi, subtitled "19 May 1643 – The End of Spanish Ascendancy", is a board wargame published by Simulations Publications Inc. (SPI) in 1976 that simulates the 1643 Battle of Rocroi during the Thirty Years' War. Rocroi was originally sold as one of four separate games packaged together in Thirty Years War, a "quadrigame" (a box with four related games that use the same rules), but it was also published as an individual game. It received mixed reviews from critics, some of whom called it a "bland tactical problem", while others declared it was the best game of the four in the Thirty Years War box.

Thirty Years War (wargame)
Thirty Years War, subtitled "Four Battles", is a "quadrigame" — four separate board wargames packaged in one box that use a common set of rules — published by Simulations Publications Inc. (SPI) in 1976. The four games simulate different battles during the Thirty Years' War, and were sold individually as well as in the quadrigame format. Some of the games were well received by critics, but overall, the quadrigame did not sell well.
Elsenham
Elsenham is a village and civil parish in north-west Essex in eastern England. It lies 4 miles (6 km) north-east of Bishop's Stortford, its post town, which is over the county boundary in Hertfordshire. It is 1.5 miles (2.4 km) east of the large village of Stansted Mountfitchet and lies to the north of London Stansted Airport. At the 2021 census the parish had a population of 3,571 and the Elsenham built up area had a population of 3,501.

Stansted Mountfitchet
Stansted Mountfitchet, commonly known as Stansted, is a village and civil parish in the Uttlesford district of Essex, England. It lies 35 miles (56 km) north-east of London. It gives its name to London Stansted Airport, which is 2 miles (3 km) south-east from the village centre. The village is served by Stansted Mountfitchet railway station.

The village is situated in north-west Essex, near the county boundary with Hertfordshire and 3 miles (5 km) north of Bishop's Stortford. At the 2021 census the parish had a population of 8,691 and the built up area had a population of 8,625.
Hersonissos
Hersonissos (Greek: Χερσόνησος, meaning “peninsula”, Chersónisos, pronounced [xerˈsonisos], also transliterated as Chersonissos and Hersónisos, nicknamed Cherso) is a town and a local government unit in the north of Crete, bordering the Mediterranean / Aegean Sea. The town is about 25 kilometers east of Heraklion and west of Agios Nikolaos. What is usually called Hersonissos is in fact its peninsula and harbour. It is part of the Heraklion regional unit. It is situated 25 km from the Heraklion airport and 27 km from the Heraklion port. The seat of the local government unit is the village of Gournes.

Lyktos
Lyktos (Greek: Λύκτος or Λύττος) was a city in ancient Crete. During the Classical and Roman periods, it was one of the major settlements on the island. Its ruins are located near the modern-day village of Lyttos in the municipality of Minoa Pediada, Heraklion Regional Unit.
Charles Otis Whitman
Charles Otis Whitman (December 6, 1842 – December 14, 1910) was an American zoologist, who was influential to the founding of classical ethology (study of animal behavior). In 1888, he was the founding director of the Marine Biological Laboratory. A dedicated educator who preferred to teach a few research students at a time, he made major contributions in the areas of evolution and embryology of worms, comparative anatomy, heredity, and animal behaviour. He was known as the "Father of Zoology" in Japan.

Marine Biological Laboratory
The Marine Biological Laboratory (MBL) is an academic research center for biological and environmental sciences. The center is associated with the University of Chicago but will return to full independence in June 2026. The center is located in Woods Hole, Massachusetts.

MBL was founded in 1888 as a private, nonprofit institution. It was acquired by the University of Chicago on July 1, 2013. As of 2024, 63 Nobel Prize winners have been affiliated with MBL as students, faculty members, or researchers. In addition, since 1960, there have been 137 Howard Hughes Medical Institute investigators, early career scientists, international researchers, and professors; 319 members of the National Academy of Sciences; and 260 Members of the American Academy of Arts and Sciences who have been affiliated with the lab.
Limnonectes hascheanus
Limnonectes hascheanus is a species of frog in the family Dicroglossidae. It is found in the Malay Peninsula (from southern Myanmar and Thailand to Peninsular Malaysia); its occurrence in the Andaman Islands requires confirmation. It is a small frog, males being 19–25 mm (0.75–0.98 in) and females 21–25 mm (0.83–0.98 in) snout-vent length.

Limnonectes limborgi
Limnonectes limborgi is a species of frog in the Dicroglossidae. It is found in Burma, Thailand, Cambodia, Laos, and Vietnam; it might well occur in Northeast India and Yunnan, China. It is a small frog, males being 30–38 mm (1.2–1.5 in) and females 28–36 mm (1.1–1.4 in) snout-vent length.
Pondattiye Deivam
Pondattiye Deivam (transl. Wife is Goddess) is a 1994 Indian Tamil-language comedy film directed by N. K. Viswanathan. The film stars S. Ve. Shekher and Sithara, with Janagaraj, V. K. Ramasamy, Vennira Aadai Moorthy, Vinu Chakravarthy, Livingston, Kovai Sarala and Roopa Sree playing supporting roles. The film, produced by T. S. Saravanan, was released on 4 March 1994.

Vinu Chakravarthy
Vinu Chakravarthy (15 December 1945 – 27 April 2017) was an Indian actor, screenwriter and director who is known for acting in more than 1000 movies predominantly in Tamil films mostly as a comedian, supporting actor or in a villainous role. The 2007 released Tamil movie Muni was his landmark 1000th film.
Zyablikovo (Moscow Metro)
Zyablikovo (Russian: Зя́бликовоpronunciationⓘ) is a Moscow Metro station in the Zyablikovo District, Southern Administrative Okrug, Moscow. It is located on the Lyublinsko-Dmitrovskaya line serving as its southern terminus.

The station opened on 2 December 2011.

Zyablikovo is a transfer station to Krasnogvardeyskaya of the Zamoskvoretskaya line. At the time of opening the transfer, both Krasnogvardeyskaya and Zyablikovo were the terminal stations on their respective lines.

The station is located in the southern part of Moscow, on the border of Zyablikovo and Orekhovo-Borisovo Yuzhnoye districts.

There is a track connection to the Zamoskvoretskaya line south of this station, where Lyublinsko-Dmitrovskaya line trains terminate.

Krasnogvardeyskaya (Moscow Metro)
Krasnogvardeyskaya (Russian: Красногварде́йскаяpronunciationⓘ) is a Moscow Metro station in the Zyablikovo District, Southern Administrative Okrug, Moscow. It is on the Zamoskvoretskaya line, between Domodedovskaya and Alma-Atinskaya. Krasnogvardeyskaya opened on 7 September 1985 and was named after the former Krasnogvardeysky district.
1896 Sanriku earthquake
The 1896 Sanriku earthquake (明治三陸地震, Meiji Sanriku Jishin) was one of the most destructive seismic events in Japanese history. The 8.5 magnitude earthquake occurred at 19:32 (local time) on June 15, 1896, approximately 166 kilometres (103 mi) off the coast of Iwate Prefecture, Honshu. It resulted in two tsunami waves which destroyed about 9,000 homes and caused at least 22,000 deaths. The waves reached a then-record height of 38.2 metres (125 ft); this would remain the highest on record until waves from the 2011 Tōhoku earthquake exceeded that height by more than 2 metres (6 ft 7 in).

From the tsunami records the estimated tsunami's magnitude is (Mt = 8.2), much greater than expected for the seismic magnitude estimated from the observed seismic intensity (Ms=7.2). This earthquake is now regarded as being part of a distinct class of seismic events, the tsunami earthquake.

1933 Sanriku earthquake
The 1933 Sanriku earthquake (昭和三陸地震, Shōwa Sanriku Jishin) occurred on the Sanriku coast of the Tōhoku region of Honshū, Japan on March 2 with a moment magnitude of 8.4. The associated tsunami caused widespread devastation.
Noémie Lvovsky
Noémie Lvovsky (French: [lvɔfski]; born 14 December 1964) is a French film director, screenwriter, and actress.

She is best known for directing Camille Rewinds and Life Doesn't Scare Me, and for her roles in My Wife Is an Actress, House of Tolerance, Summertime, and Actrices.

She has received numerous awards including a Louis Delluc Prize for Best Film, Cannes Film Festival – Directors' Fortnight – SACD Prize, and French Cineaste of the Year at Cannes Film Festival among others. She has been nominated for 13 César Awards in Best Supporting Actress, Best Director, Best Actress, and  Best Original Screenplay categories. She has been nominated for numerous other awards including the Lumière Awards for Best Actress and Best Director.

Actrices
Actrices (Actresses) is a French comedy-drama film directed by Valeria Bruni Tedeschi, released in 2007. The film was presented in the official selection at the 60th Cannes Film Festival and won a Prix Spécial du Jury in the Un Certain Regard section.