hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puri Estate
The Puri Estate was an estate ruled by the main branch of the Bhoi dynasty, who were reinstated in Puri in 1809 following the 1804 rebellion against the British and annexation of the Khurda Kingdom which were under their control. After the rebellion led by the Khurda king, Mukunda Deva II, the British decided to take control of the administration of the Khurda kingdom and Mukunda Deva II was exiled to Cuttack and Mindapore but was later reinstated and pensioned off to Puri to remain as the head of the dynasty while retaining control over the Jagannath Temple.

They were the ruling kings of Puri and inherited the titular legacy of the historical ruling chiefs of Odisha invested in the title of Gajapati. They also exercised administrative control of the Jagannath Temple at Puri until the independence of India.

Gajapati (title)
Gajapati is a regnal title from the region of modern Odisha in the Indian subcontinent. The word 'Gajapati' in Odia refers to "Gaja" meaning elephant and "Pati" meaning master or lord. Thus Gajapati etymologically means a lord with an army of elephants. The institution of Gajapati lordship as a title was used by the Eastern Ganga dynasty and was used by succeeding dynasties, as Gajapati dynasties, with the patronisation of Lord Jagannath as the deity of the Odia cultural realm. Four ruling dynasties have been part of Gajapati lordship or dynasties.

The current titular Gajapati belongs to the head of the Bhoi dynasty, as the dynasty inherited the legacy of the historical ruling lords of Odisha invested in the title of Gajapati. They also exercised administrative control of the Jagannath Temple at Puri.
Onyanko Club
Onyanko Club (おニャン子クラブ, Onyanko Kurabu; "Kitty Club") was a large all-girl Japanese pop idol group in the 1980s. Some members of the group participated in spin-off groups, such as Nyangilas, Ushiroyubi Sasaregumi and Ushirogami Hikaretai. Many of the latter two groups' songs were used as theme songs of the popular 1980s anime series High School! Kimengumi and Tsuide ni Tonchinkan. Several big-name idols stemmed from the group; one of the best known being Shizuka Kudo. The group was produced by Hiroshi Ishida and Kazuji Kasai, both of whom were producers of Fuji TV's show Yūyake Nyan Nyan.

Yukiko Iwai (singer)
Yukiko Iwai (岩井 由紀子, Iwai Yukiko), also known by the nickname Yūyu (ゆうゆ, Yūyu), is a Japanese singer and actress born 26 May 1968 in Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan. Iwai was a member of the all-girl pop group Onyanko Club (from 21 June 1985 until 31 August 1987), and she was the shortest of all the members at 150 centimetres (4 ft 11 in). She was also half of the pop group Ushiroyubi Sasaregumi, a spin-off group of Onyanko Club. She graduated from Kaetsu Women's Junior High and High School (嘉悦女子高校) (now Kaetsu Ariake Junior High and High School), but left Kaetsu Women's Junior College (嘉悦女子短大) (now Kaetsu University Junior College) before she finished. She has an older sister, Akiko, who is four years older than her and is said to look just like her.
Abdur Rahman Siddiqui
Abdur Rahman Siddiqui (Urdu: عبد الرحمن صدیقی; 1887 – 1953) was an East Pakistani politician, businessman and journalist. He was the acting Governor of East Pakistan for three and a half months in 1952 while Feroz Khan Noon was on leave.

Firoz Khan Noon
Sir Malik Firoz Khan Noon (7 May 1893 – 9 December 1970) KCSI KCIE OStJ was a Pakistani politician who served as the seventh prime minister of Pakistan from December 1957 until being ousted in October 1958 when president Iskandar Ali Mirza imposed martial law and appointed Ayub Khan as the chief martial law administrator. He also served as the third chief minister of West Punjab from 1953 to 1955.

Trained as a barrister in England, Noon served as High Commissioner of India to the United Kingdom before serving as a military adviser, over issues pertaining to the British Indian Army, to Prime Minister Winston Churchill's war ministry from the India Office.

Noon was one of the Founding Fathers of Pakistan who helped to negotiate and establish the Federation of Pakistan as a nation-state on 14 August 1947, resulting from the successful constitutional movement led by Muhammad Ali Jinnah.
Dominic Lewis
Dominic Alexander Charles Lewis (born January 29, 1985) is a British film and television composer and singer. He first worked on various music departments for film projects before transitioning into more solo work starting with Free Birds. His other credits include The Man in the High Castle, DuckTales, Peter Rabbit, Peter Rabbit 2: The Runaway, Monsters at Work, Bullet Train, The Fall Guy, and Karate Kid: Legends. He also served as the singing voice for Lurch in The Addams Family 2 and for Donald Duck in the DuckTales reboot.

Peter Rabbit 2: The Runaway
Peter Rabbit 2: The Runaway is a 2021 live-action animated comedy film directed by Will Gluck, who co-wrote the screenplay with Patrick Burleigh, based on the Peter Rabbit stories by Beatrix Potter. James Corden reprises his role as Peter Rabbit, alongside Rose Byrne, Domhnall Gleeson, and David Oyelowo in live-action roles, and the voices of Elizabeth Debicki, and Margot Robbie.

After facing numerous delays from its original February 2020 release date due to the COVID-19 pandemic, the film was released theatrically by Sony Pictures Releasing in Australia on March 25, 2021, in the United Kingdom on May 17 and in the United States on June 11. The film received mixed reviews from critics and grossed $157 million.
London Town (2016 film)
London Town is a 2016 drama film directed by Derrick Borte and written by Matt Brown. The film stars Daniel Huttlestone, Dougray Scott, Natascha McElhone, Nell Williams and Jonathan Rhys Meyers.

The film had its world premiere at the Los Angeles Film Festival on June 3, 2016. The film was released in a limited release and through video on demand on October 7, 2016, by IFC Films.

Nell Williams
Nell Marmalade Baxendale-Williams (born 13 September 1998), known as Nell Williams, is an English actress. In 2015, she portrayed a teen version of Cersei Lannister in the opening episode of Season 5 of the HBO series Game of Thrones. She has also appeared in the sitcom The Revolting World of Stanley Brown (2012), the television film Loving Miss Hatto (2012), and in an episode of the drama series Grantchester. Williams appeared as Vivian Daniels in the 2016 film London Town, which premiered at the Los Angeles Film Festival. She also appeared in the 2019 films Blinded by the Light and The Good Liar.
Ballachulish Bridge
The Ballachulish Bridge is a road bridge in the West Highlands of Scotland which carries the A82 road that runs from Glasgow to Inverness.

It crosses the narrows (Caolas Mhic Phadruig - Patrick's Narrows) between Loch Leven and Loch Linnhe, linking the villages of South Ballachulish (Argyll) and North Ballachulish (Inverness-shire).

The bridge was built by the Cleveland Bridge & Engineering Company and opened in 1975, replacing the Ballachulish ferry. It is a two-lane road bridge of through steel truss construction with fabricated box chords. It was designed by W.A. Fairhurst and Partners of Newcastle upon Tyne. It is 964 feet (294 m) long, with the deck 54 feet (16 m) above the water.

In July 2003, two Spanish pilots flew under the bridge in light aircraft. No action was taken by the police following discussions with both the Civil Aviation Authority and the procurator fiscal.

Ballachulish
The village of Ballachulish (/ˌbæləˈxuːlɪʃ/ BAL-ə-KHOO-lish or /ˌbæləˈhuːlɪʃ/ BAL-ə-HOO-lish, from Scottish Gaelic Baile a' Chaolais [baləˈxɯːl̪ˠɪʃ]) in Lochaber, Highland, Scotland, is centred on former slate quarries, and now primarily serves tourists in the area.
Biodiversity Information Standards (TDWG)
Biodiversity Information Standards (TDWG), originally called the Taxonomic Databases Working Group, is a non-profit scientific and educational association that works to develop open standards for the exchange of biodiversity data, facilitating biodiversity informatics. It is affiliated with the International Union of Biological Sciences. It is best known for the Darwin Core standard for exchanging biodiversity, which has been used by the Global Biodiversity Information Facility to collect millions of biological observations from museums and other organizations from around the world.

Biodiversity informatics
Biodiversity informatics is the application of informatics techniques to biodiversity information, such as taxonomy, biogeography or ecology. It is defined as the application of Information technology technologies to management, algorithmic exploration, analysis and interpretation of primary data regarding life, particularly at the species level organization. Modern computer techniques can yield new ways to view and analyze existing information, as well as predict future situations (see niche modelling). Biodiversity informatics is a term that was only coined around 1992 but with rapidly increasing data sets has become useful in numerous studies and applications, such as the construction of taxonomic databases or geographic information systems. Biodiversity informatics contrasts with "bioinformatics", which is often used synonymously with the computerized handling of data in the specialized area of molecular biology.
Ulysses G. McAlexander
Major General Ulysses Grant McAlexander (30 August 1864 – 18 September 1936) was an American officer who served in the United States Army. He was heavily decorated for valor, and is one of the iconic fighting men of the American Expeditionary Forces (AEF) during World War I. He is most famous for commanding the 38th Infantry Regiment during the Second Battle of the Marne in July 1918, and earning himself and the regiment the moniker "Rock of the Marne" (later adopted by the entire 3rd Infantry Division).

Second Battle of the Marne
The Second Battle of the Marne (French: Seconde Bataille de la Marne; 15 – 18 July 1918) was the last major German offensive on the Western Front during the First World War. The attack failed when an Allied counterattack, led by French forces and supported by several hundreds of Renault FT tanks, overwhelmed the Germans on their right flank, inflicting severe casualties. The German defeat marked the start of the relentless Allied advance which culminated in an armistice with Germany about 100 days later.
Chiefs of Chaplains of the United States
In the United States armed forces, the chiefs of chaplains of the United States are the senior service chaplains who lead and represent the Chaplain Corps of the United States Army, Navy, and Air Force. The Navy created the first Office of the Chief of Chaplains in 1917; the Army followed in 1920, and the Air Force established its own in 1948 after it became a separate branch.

The three chiefs of chaplains and the three active-duty deputy chiefs of chaplains from the Army, Navy, and Air Force comprise the Armed Forces Chaplains Board (AFCB) which provides advice and recommendations to OSD officials (the secretary of defense and the under secretary of defense for personnel and readiness) on policies and issues related to the free exercise of religion and on all matters concerning religion, spiritual readiness, morality, ethics, morale, and military chaplains, in addition to a number of policy issues.

The current military chiefs of chaplains are:

Armed Forces Chaplains Board
The Armed Forces Chaplains Board (AFCB) is an organizational entity within the United States Department of Defense established to provide advice and recommendations to OSD officials (secretary of defense and the under secretary for personnel and readiness) on policies and issues related to the free exercise of religion and on all matters concerning religion, spiritual readiness, morality, ethics, morale, and military chaplains. It is made up of the three chiefs of chaplains and three active-duty deputy chiefs of chaplains of the Army, Navy, and Air Force.
Märkisches Museum
The Märkisches Museum (Marcher Museum; originally Märkisches Provinzial-Museum, i.e. Museum of the Province of the March [of Brandenburg]) is a museum in Mitte, Berlin. Founded in 1874 as the museum of the city of Berlin and its political region, the March of Brandenburg, it occupies a building on the northern edge of Köllnischer Park, facing the Spree, which was designed by Ludwig Hoffmann and completed in 1908. It is now the main facility of the Stiftung Stadtmuseum Berlin, Landesmuseum für Kultur und Geschichte Berlins, the City of Berlin museum foundation, which also operates four other sites.

Köllnischer Park
Köllnischer Park is a public park located near the River Spree in Mitte, Berlin. It is named after Cölln, one of the two cities which came together to form Berlin; the park location was originally just outside it. Approximately 1 hectare (2.5 acres) in area, the park came into existence in the 18th and 19th centuries on the site of fortifications. It was redesigned as a public park in 1869–1873 and was further modified in the 20th century with the addition of first a bear enclosure, the Bärenzwinger, and later a permanent exhibition of sculpture, the Lapidary. The park is a registered Berlin landmark.
Gunbured × Sisters
Gunbured × Sisters (Japanese: ガンバレッド×シスターズ, Hepburn: Ganbareddo × Shisutāzu) is a Japanese manga series written and illustrated by Wataru Mitogawa. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Monthly Sunday Gene-X from September 2019 to August 2021, with its chapters collected in four tankōbon volumes. In North America, the manga was licensed for English release by Seven Seas Entertainment.

Seven Seas Entertainment
Seven Seas Entertainment is an American publishing company located in Los Angeles, California. It was originally dedicated to the publication of original English-language manga, but now publishes licensed manga and light novels from Japan, as well as select webcomics. The company is headed by Jason DeAngelis, who coined the term "world manga" with the October 2004 launch of the company's website.
Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi
Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi (transl. Blue Sky, Green Sea, Red Earth) is a 2013 Indian Malayalam-language road adventure film directed and co-produced by Sameer Thahir and written by Hashir Mohamed. The film stars Dulquer Salmaan and Sunny Wayne with Dhritiman Chatterjee, Surja Bala Hijam in supporting roles. The movie was a hit at the Kerala box office and has since developed a cult following among the youth of Kerala. The film began shooting in the north-eastern state of Nagaland in February 2013 and completed its shoot in June 2013. The film was shot at real locations in eight Indian states, Kerala, Karnataka, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Odisha, West Bengal, Nagaland and Sikkim.

The film revolves around Kasi (Dulquer Salmaan) and Suni (Sunny Wayne) who go on a road trip from Kerala to Nagaland. Later, it was dubbed into Hindi as Pyaar Ka Toofan (transl. Love Storm) in 2021.  Over the years, the film has accumulated a cult following and huge fan base.

Sunny Wayne
Sujith Unnikrishnan (born 19 August 1983), known by his stage name Sunny Wayne, is an Indian actor who predominantly works in Malayalam cinema in lead and supporting roles. He made his acting debut in Second Show (2012), in which Dulquer Salmaan played the main lead role.
Serg Bell
Serg Bell (born Sergey Mikhaylovich Belousov, Russian: Сергей Михайлович Белоусов, 2 August 1971) is a Singaporean businessman born in Leningrad, USSR, entrepreneur, investor and speaker, the founder and chairman of the board of Constructor, formerly known as Schaffhausen Institute of Technology (SIT)  and multiple global IT companies, including Acronis, a global data protection company, and was the senior founding partner of Runa Capital, a technology investment firm. He is also executive chairman of the board and chief architect of Parallels, Inc., a virtualization technology company, co-founder and chairman of the board of Acumatica, an enterprise resource planning software (ERP) company, and co-founder of QWave Capital.

Serg co-authored over 350 patents. His h-index is 48.

In 2021 he officially changed his name to Serg Bell.

Acronis
Acronis International GmbH is a Swiss global technology company specializing in cybersecurity and data protection software. Headquartered in Schaffhausen, Switzerland, the company develops solutions for backup, disaster recovery, endpoint management, and cybersecurity for managed service providers (MSPs), small- and medium-sized businesses (SMBs), and enterprise IT environments. In 2025, Swedish private equity firm EQT acquired a majority stake in Acronis.

Acronis products support platforms such as Microsoft 365, Google Workspace, AWS, and Azure.
Alfred Aguilar
Alfred Aguilar (born 1933), also called Sa Wa Pin, is Tewa Pueblo-American potter, ceramicist, and painter from the San Ildefonso Pueblo tribe. He is known for his coil-built pottery that is carved or painted, his buffalo figurines, and his clay nacimientos.

He has used the moniker Aguilar Indian Arts in Santa Fe, New Mexico as a signifier of his work.

He has been a teacher's aide and classroom instructor at the San Ildefonso pueblo and operates a store on the pueblo.

Aguilar is the son of artists José Angela Aguilar and Rosalie Simbola, both potters. His brother José Vicente Aguilar was a painter as well.

Rosalie Simbola
Rosalie Simbola Aguilar (1898 – 1946 or 1947) was a Pueblo-American potter from the Picurís tribe. She is known for her black-on-black pottery and for her creation circa 1931 of a technique in which contrasting carved heights were accentuated with glossy or dull coating. Simbola often collaborated with her husband, José Angela Aguilar, who would carve and paint her creations. By the 1930s her pottery was exhibited nationally along with contemporaries like Rose Gonzales, Maria Martinez, Juanita Pena and Tonita Roybal. Simbola's works are in the permanent collection of institutions including the Denver Museum of Natural History.

Simbola married José Angela Aguilar in 1922 and moved with him to his hometown of San Ildefonso Pueblo. There, she established herself as a prominent potter. A number of the couple's eleven children became potters and painters themselves, including José Vicente Aguilar, Alfred Aguilar, Florence Naranjo and Kathy Trujillo.
Solvent Yellow 56
Solvent Yellow 56 is the organic compound N,N-diethyl-p-(phenylazo)aniline. It is an azo dye, which has the appearance of a reddish yellow powder. Its EINECS number is 219-616-8. Its structure is similar to Solvent Yellow 124, which used as a fuel dye in European Union, and to Aniline Yellow.

Solvent Yellow 124
Solvent Yellow 124 is a yellow azo dye used in European Union as a fuel dye. It is a marker used since August 2002 to distinguish diesel fuel intended for heating from a higher-taxed motor diesel fuel. It is added to fuels not intended for motor vehicles in amounts of 6 mg/L or 7 mg/kg under the name Euromarker.
Max Holloway
Jerome Max Keli'i Holloway (born December 4, 1991) is an American professional mixed martial artist. He currently competes in the Lightweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC), where he is a former UFC Featherweight Champion and the current symbolic UFC "BMF" titleholder. He is considered one of the greatest Featherweights of all time. As of January 27, 2026, he is #4 in the UFC lightweight rankings and as of November 25, 2025, he is #10 in the UFC men's pound-for-pound rankings.

Holloway holds the UFC records for most significant strikes (3,655) and total strikes (3,907), with no other fighter within 1,000 of either mark. He also owns multiple UFC featherweight records, including most wins (20), longest winning streak (13), most finishes (11), and most knockout victories (9). Fight Matrix ranks him as the third-greatest featherweight of all time and the eighth-greatest pound-for-pound fighter in MMA history.

Anthony Pettis
Anthony Pettis (born January 27, 1987) is an American professional mixed martial artist, and professional boxer. Pettis formerly fought in the Welterweight, Lightweight, and Featherweight divisions of the Ultimate Fighting Championship (UFC) and Professional Fighters League (PFL). He is a former UFC Lightweight Champion. Pettis was also the final WEC Lightweight Champion prior to the promotion being merged into the UFC.
Adam Ružička
Adam Ružička (born 11 May 1999) is a Slovak professional ice hockey player who is a centre for Spartak Moscow of the Kontinental Hockey League (KHL). He has previously played for the Calgary Flames and Arizona Coyotes of the National Hockey League (NHL).

Growing up in Slovakia, Ružička trained at various hockey schools before joining the Pardubice U20 team. While with the U20 team, Ružička accumulated 30 points through 30 games, before representing Slovakia at the IIHF World U18 Championship. His offensive abilities earned him attention from the Kontinental Hockey League (KHL) and he was eventually drafted 14th overall by the Slovan Bratislava in the KHL Junior Draft. However, Ružička chose to move to North America and play with the Sarnia Sting and Sudbury Wolves of the Ontario Hockey League (OHL). After being taken in the 2017 NHL Entry Draft 109th overall by the Calgary Flames, he developed within their system, playing in the American Hockey League (AHL) for the Stockton Heat.

Sarnia Sting
The Sarnia Sting are a junior ice hockey team based in Sarnia, Ontario, Canada. They are one of the 20 teams that make up the Ontario Hockey League. They play out of the Progressive Auto Sales Arena (formerly the Sarnia Sports and Entertainment Centre).

On January 22, 2015, NHL forward David Legwand, who played for the Ottawa Senators at the time, and former NHL defenseman Derian Hatcher entered an agreement to purchase the Sarnia Sting.  The transfer of ownership was approved by the OHL Board of Governors and completed on March 4, 2015.
The Voice – Norges beste stemme season 10
The tenth season of The Voice – Norges beste stemme (The Voice – Norway's Best Voice) is a talent show which premiered on 3 January 2025. Yosef Wolde-Mariam and Espen Lind returned as coaches from the previous season. Debutants Gabrielle Leithaug and Eva Weel Skram joined the panel as coaches this season, marking the first occurrence of two female coaches on a season in the show's history. Additionally, Siri Avlesen-Østli returned for her fourth season as host.

Andrea Holm won the season on 23 May, marking Yosef Wolde-Mariam's first win in nine seasons as a coach.

Gabrielle Leithaug
Gabrielle Leithaug (Bergen, 10 January 1985), better known by her mononym artist name Gabrielle, is a Norwegian singer and songwriter. She is best known internationally for her breakout single "5 Fine Frøkner", which appears in the Norwegian TV series Skam.
Helen Baxendale
Helen Victoria Baxendale (born 7 June 1970) is an English actress of stage and television. She is known for her roles as Rachel Bradley in the British comedy drama Cold Feet (1997–2003) and Emily Waltham in the American sitcom Friends (1998–1999). Her other television credits include Cardiac Arrest (1994–1996), An Unsuitable Job for a Woman (1997–1999), Adrian Mole: The Cappuccino Years (2001), Cuckoo (2012–2019) and Noughts + Crosses (2020).

Baxendale's early stage credits include The Soldiers at Glasgow's Citizens Theatre, which earned her a 1993 Ian Charleson Award nomination.

Noughts + Crosses
Noughts + Crosses is a British drama television series based on the Noughts & Crosses novel series by Malorie Blackman. The series is set in an alternative history where black "Cross" people rule over white "Noughts".
The first episode aired on BBC One on 5 March 2020, and the remaining episodes premiered on BBC iPlayer on the same day. In May 2021, the BBC announced that a second series had been commissioned.