hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympia 1964
Enregistrement Public à l'Olympia 1964 is Jacques Brel's second live album. The original 25 cm LP version only contained track 1-8. Also known as Olympia 64, the album was reissued with a total of 15 chansons in 1988 as part of CD Box "Integrale", and on 23 September 2003 under the title Enregistrement Public à l'Olympia 1964 as part of the 16-CD box set Boîte à bonbons by Barclay (980 817-1). The album was included in Robert Dimery's 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

On the double CD "Olympia 1964-1966" issued in 2016 (Barclay no. 4774913), a different track sequence is provided, "more closely resembling the original sequence as performed by Brel", with "Amsterdam" as third chanson.

Boîte à bonbons
Boîte à bonbons (Box of Candies) is a 16-CD box set compilation of the recorded songs of Jacques Brel. The limited edition box set was released to mark the 25th anniversary of Jacques Brel's death. The box set includes 15 albums remastered from the original records. CD digipacks are presented in their original sleeve with lyrics. The box set also includes an illustrated booklet with various pictures, a biography, and Brel's citations and testimonies. Also included are five never before released songs from the recording sessions of the album Les Marquises. Included with the booklet is a bonus CD containing 28 titles: 26 songs from Radio Hasselt recorded 14 and 21 August 1953, a recording from the Brel family's private collection, and a 1962 recording from the Dutch television show AVRO. The box set is also available in an alternate velvet box format with CDs in crystal cases.
Ken Perlin
Kenneth H. Perlin is a professor in the Department of Computer Science at New York University, founding director of the Media Research Lab at NYU, director of the Future Reality Lab at NYU, and the director of the Games for Learning Institute.

He holds a BA. degree in Theoretical Mathematics from Harvard University (1979), a MS degree in computer science from the Courant Institute of Mathematical Sciences, New York University (1984), and a PhD degree in computer science from the same institution (1986). His research interests include graphics, animation, multimedia, and science education. He developed or was involved with the development of techniques such as Perlin noise, real-time interactive character animation, and computer-user interfaces. He is best known for the development of Perlin noise and Simplex noise, both of which are algorithms for realistic-looking Gradient noise.

He is a collaborator of the World Building Institute.

Perlin noise
Perlin noise is a type of gradient noise developed by Ken Perlin in 1982. It has many uses, including but not limited to: procedurally generating terrain, applying pseudo-random changes to a variable, and assisting in the creation of image textures. It is most commonly implemented in two, three, or four dimensions, but can be defined for any number of dimensions.
NCAA Football 10
NCAA Football 10 is a college football video game created by Electronic Arts. It is the successor to NCAA Football 09 in the NCAA Football series. It was released on July 14, 2009 for Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Portable, and PlayStation 2 consoles. Brian Johnson, Brian Orakpo, Mark Sanchez, and Michael Crabtree were the cover athletes for the game.

Michael Crabtree
Michael Alex Crabtree Jr. (born September 14, 1987) is an American former professional football player who was a wide receiver for 11 seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Texas Tech Red Raiders, twice earning unanimous All-American honors. He was selected 10th overall by the San Francisco 49ers in the 2009 NFL draft. Crabtree was a member of the 49ers for six seasons and spent the remainder of his career with the Oakland Raiders, Baltimore Ravens, and Arizona Cardinals.
Darfur
Darfur (/dɑːrˈfʊər/ dar-FOOR; Arabic: دار فور, romanized: Dār Fūr, lit. 'Realm of the Fur') is a region of western Sudan. Dār is an Arabic word meaning "home [of]" – the region was named Dardaju (Arabic: دار داجو, romanized: Dār Dājū) while ruled by the Daju, who migrated from Meroë c. 350 AD, and it was  renamed Dartunjur (Arabic: دار تنجر, romanized: Dār Tunjur) when the Tunjur ruled the area. Darfur was an independent sultanate for hundreds of years until 1874, when it fell to the Sudanese warlord Rabih az-Zubayr. The region was later invaded and incorporated into Sudan by Anglo-Egyptian forces in 1916.

Because of the War in Darfur between Sudanese government forces and the indigenous population, the region has been in a state of humanitarian emergency and genocide since 2003. The factors include religious and ethnic rivalry, and the rivalry between farmers and herders.

Darfur Regional Government
The Darfur Regional Government is an administrative body for the Darfur region of the Republic of Sudan.

A Transitional Darfur Regional Authority was established in April 2007 under the terms of the 2006 Darfur Peace Agreement signed in May 2006. The transitional authority was reconstituted as the Darfur Regional Authority on 14 July 2011, following the signing of a new Darfur Peace Agreement,  which included provisions for a regional authority with both executive and legislative functions. The current  de jure regional government was formed in August 2021. The rival Government of Peace and Unity established an alternative regional administration in 2025 following their takeover of the Darfur region.
Craquelure
Craquelure (French: craquelure; Italian: crettatura) is a fine pattern of dense cracking formed on the surface of materials. It can be a result of drying, shock, aging, intentional patterning, or a combination of all four. The term is most often used to refer to tempera or oil paintings, but it can also develop in old ivory carvings or painted miniatures on an ivory backing. Recently, analysis of craquelure has been proposed as a way to authenticate art.

In ceramics, craquelure in ceramic glazes, where it is often a desired effect, is called "crackle"; it is a characteristic of Chinese Ge ware in particular. This is usually differentiated from crazing, which is a glaze defect in firing, or the result of aging or damage.

Ge ware
Ge ware or Ko ware (Chinese: 哥窯; pinyin: Gē yáo; Wade–Giles: Ko-yao) is a type of celadon or greenware in Chinese pottery.  It was one of the Five Great Kilns of the Song dynasty recognised by later Chinese writers, but has remained rather mysterious to modern scholars, with much debate as to which surviving pieces, if any, actually are Ge ware, whether they actually come from the Song, and where they were made. In recognition of this, many sources call all actual pieces Ge-type ware.

It is clear that their distinguishing feature is deliberate crackle, or a network of cracks in the glaze; but this is not restricted to them, and in particular the related Guan ware uses very similar effects.  Ge ware often shows "double crackle" or crackle of two types, and one view is that this is the defining characteristic of the type.  A three-day conference at the Shanghai Museum in 1992 attempted to reach a clear definition of Ge ware, but could not reconcile all views.
Derna, Bihor
Derna (Hungarian: Felsőderna) is a commune in northwestern Bihor County, Crișana, Romania, 50 km from the county seat, Oradea and 35 km from Marghita. It borders the communes of Popești, Chișlaz, Brusturi and Spinuș. It is composed of five villages: Derna, Dernișoara (Alsóderna), Sacalasău (Sástelek), Sacalasău Nou (Újsástelek) and Tria (Terje).

Popești, Bihor
Popești (Hungarian: Papfalva, Slovak: Popešť) is a commune in Bihor County, Crișana, Romania. One of the largest communes in the county, it is composed of seven villages: Bistra (Sebesújfalu), Budoi (Bodonos), Cuzap (Középes), Popești, Varviz (Várvíz), Vărzari (Füves), and Voivozi (Almaszeg).

The commune is located in the northeastern part of Bihor County, 19 km (12 mi) south of Marghita, 33 km (21 mi) north of Aleșd, and 64 km (40 mi) from the county seat, Oradea. Popești lies in the hydrographic basin of the river Bistra, nestled between the northern branch of the Plopiș Mountains and the Derna foothills.
Urgut District
Urgut District is a district of Samarqand Region in Uzbekistan. The capital lies at the city Urgut. It has an area of 1,120 km2 (430 sq mi) and its population is 519,200 (2021 est.).

The district consists of one city (Urgut), 7 urban-type settlements (Jartepa, Kamangaron, Gʻoʻs, Pochvon, Ispanza, Uramas, Kenagas) and 12 rural communities. It is located on the northern slope of the Zarafshan Range. There is a Navruz festival every spring equinox.

Urgut
Urgut (Uzbek: Urgut / Ургут; Russian: Ургут) is a city in the Samarqand Region of Uzbekistan and the capital of Urgut District. Its population is 65,300 (2016). It is known for the grove of plane trees, some of which are more than 1000 years old. Urgut is located in a mountainous area.

The people in Urgut are a subgroup of ethnic Uzbeks. There are almost 500,000 people who describe themselves as from Urgut. The majority of the population speaks Uzbek.

Urguti people are involved in mercantile activities and agriculture. In the town, craftsmanship is also a major activity and has been preserved through centuries.

Urgut's biggest market has varied and relatively inexpensive merchandise, even attracting folks from Samarkand, the capital of the Region.

Recent years, Urgut has been attracting foreign visitors due to its gorgeous mountains, ancient Chorchinor garden and the famous Urgut bazaar.
Stranger from Venus
Stranger from Venus (also known as Immediate Disaster and The Venusian) is a 1954 independently made UK second feature ('B') black-and-white science fiction film, directed by Burt Balaban and starring Patricia Neal, Helmut Dantine and Derek Bond. The screenplay was by Hans Jacoby from a story by Desmond Leslie. It was produced by Balaban and Gene Martel.

Helmut Dantine
Helmut Dantine (7 October 1918 – 2 May 1982) was an Austrian-American actor who often played Nazis in thriller films of the 1940s. His best-known performances are perhaps the German pilot in Mrs. Miniver and the desperate Bulgarian refugee in Casablanca, who tries gambling to obtain travel visa money for himself and his wife. As his acting career waned, he turned to producing.

According to one obituary, "He specialized in portrayals of Nazis, sometimes as the handsome but icy SS sadist battling Allied heroes, sometimes as a sympathetic German soldier forced, against his better judgment, to fight".
Chea Serey
Chea Serey (Khmer: ជា សិរី [ciə serəj]; born 25 
April 1981) is a Cambodian economist who currently serves as the Governor (អគ្គទេសាភិបាល) of the National Bank of Cambodia, the first woman to hold this position.

She previously concurrently served as the Chairwoman of the Credit Bureau Cambodia Ltd., which is the first and only privately run credit sharing system in Cambodia, as  well as the President of the Cambodian Economic Association, a networking association that brings together economics and professionals in the country for roundtable policy discussions and promotes evidence-based policy making.

National Bank of Cambodia
The National Bank of Cambodia (NBC; Khmer: ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា, romanized: Thônéakéar Chéatĕ ney Kâmpŭchéa) is the central bank of Cambodia. The bank's duties include, inter alia, the management of monetary and exchange policies, the regulation of banks and financial institutions, and the control of the national currency, the riel. The bank was established in 1954,  after Cambodia obtained its independence from France, taking over from the Institut d'Émission des États du Cambodge, du Laos et du Viet-nam, a short-lived French quasi-central bank that had itself replaced the Banque de l'Indochine two years earlier.

During Democratic Kampuchea from 1975 to 1979, the whole financial system ceased to exist in the era of the non-monetary economy, but the central bank was re-established in October 1979. It was known as the "Red Bank" or "Banque Rouge", and "People's Bank of Kampuchea" from 1979 to 1992 during the People's Republic of Kampuchea.
Tristesse hivernale
Tristesse hivernale (English: "Wintry Sadness") is a demo and release debut of French band Alcest, released in 2001 on Drakkar Productions. It is their only release with guitarist Aegnor and bass guitarist Argoth, both from Peste Noire (in which Aegnor later changed his alias to Famine), as the band's creator, Neige, would continue Alcest as a one-man project after the release. It remains the band's only release as a trio.

Unlike the following albums which would be influenced by shoegaze and post-metal, Tristesse hivernale is oriented towards traditional black metal with a raw sound and harsh vocals. It was later re-released by Northern Silence Productions in August 2007 as a split release with another French black metal band, Angmar, under the name Aux funérailles du monde... / Tristesse hivernale.

Neige (musician)
Stéphane Hugues Norbert Paut, known professionally as Neige (French: "Snow") (born 16 April 1985), is a French songwriter, singer, multi-instrumentalist musician, and record producer from Bagnols-sur-Cèze, now relocated to Paris. He is the primary songwriter, guitarist, lead vocalist, and the only continuous member of the post-black metal band Alcest and is the former guitarist, bass guitarist, and drummer of the post-punk/post-black metal band Amesoeurs.
Eugene O'Neill Award
The Eugene O'Neill Award (Swedish: O'Neill-stipendiet)  is one of Sweden's finest awards for stage actors. 
It is a  scholarship for actors at the Swedish theater.
It has been awarded annually by the Royal Dramatic Theatre  since 1956.

Eugene O'Neill
Eugene Gladstone O'Neill (October 16, 1888 – November 27, 1953) was an American playwright. His poetically titled plays were among the first to introduce into the U.S. the drama techniques of realism, earlier associated with Chekhov, Ibsen, and Strindberg. The tragedy Long Day's Journey into Night is often included on lists of the finest American plays in the 20th century, alongside Tennessee Williams's A Streetcar Named Desire and Arthur Miller's Death of a Salesman. He was awarded the 1936 Nobel Prize in Literature. O'Neill is also the only playwright to win four Pulitzer Prizes for Drama.

O'Neill's plays were among the first to include speeches in American English vernacular and involve characters on the fringes of society. They struggle to maintain their hopes and aspirations, ultimately sliding into disillusion and despair. Of his very few comedies, only one is well known (Ah, Wilderness!). Nearly all of his other plays involve some degree of tragedy and personal pessimism.
Alan W. Livingston
Alan Wendell Livingston (né Levison; October 15, 1917 – March 13, 2009) was an American businessman best known for his tenures at Capitol Records, first as a writer/producer who created Bozo the Clown for a series of record-album and illustrative read-along children's book sets starting in the late 40s, and later as suggesting the circular shape of the Capitol Records building in Hollywood. As vice-president in charge of programming at NBC, in 1959 he oversaw the development and launch of the network's most successful television series, Bonanza. On his return to Capitol Records in 1960, he was involved in the label’s move to rock music, which included releasing music recordings by the Beatles after Capitol had rejected the band’s first singles.

Jay Livingston
Jay Livingston (born Jacob Harold Levison; March 28, 1915 – October 17, 2001) was an American composer best known as half of a composing-songwriting duo with Ray Evans, with whom he specialized in composing film scores and original soundtrack songs. Livingston composed the music while Evans wrote the lyrics.
Ramat David Airbase
Ramat David Airbase (ICAO: LLRD, Hebrew: בָּסִיס חֵיל-הַאֲוִיר רָמַת דָּוִד Basis Kheil HaAvir Ramat David, English: David Heights) is an Israeli Air Force (IAF) base located 20 km southeast of Haifa in the Northern District of Israel, close to kibbutz Ramat David in the Jezreel Valley. It is the northernmost IAF base in Israel with fighter jets and UAVs based on it. And it has three runways, each about 2.5 km long, and a heliport.

There is an ongoing debate about whether Ramat David should be converted into an international airport for the city of Haifa. It now seems almost certain that this will happen (see here).

Hatzerim Airbase
Hatzerim Airbase (Hebrew: בָּסִיס חֵיל-הַאֲוִויר חֲצֵרִים, Basis Heil HaAvir Hatzerim, lit. Homesteads) (ICAO: LLHB) is an Israeli Air Force (IAF) base on the northern edge of the Negev desert in the Southern District of Israel, 6 km west of Beersheba, near kibbutz Hatzerim. Apart from two squadrons of operational fighter jets, it houses the IAF Flight Academy, the IAF Aerobatic Team and – adjacent to the airbase – the IAF Museum (see map).
Georgette Leblanc
Georgette Leblanc (8 February 1869 – 27 October 1941) was a French operatic soprano, actress, author, and the sister of novelist Maurice Leblanc. She became particularly associated with the works of Jules Massenet and was an admired interpreter of the title role in Bizet's Carmen.

For many years Leblanc was the lover of Belgian playwright and writer Maurice Maeterlinck, and he wrote several parts for her within his stage plays. She  portrayed the role of Ariane in Ariane et Barbe-bleue, both in the original 1899 stage play by Maeterlinck and in the 1907 opera adaptation by Paul Dukas, as well as La Mort de Tintagiles in 1905 in Paris. Leblanc also appeared in a couple of French films, most notably L'Inhumaine in 1924. In the last few decades of her life she turned to writing, producing two commercially successful autobiographies and several children's books and travelogues.

L'Inhumaine
L'Inhumaine ("the inhuman woman") is a 1924 French science fiction drama film directed by Marcel L'Herbier. It has the subtitle histoire féerique ("fairy story", "story of enchantment"). L'Inhumaine is notable for its experimental techniques and for the collaboration of many leading practitioners in the decorative arts, architecture and music. The film caused controversy on its release.
Hercules Returns
Hercules Returns is a 1993 Australian comedy film directed by David Parker, starring David Argue, Michael Carman, Bruce Spence and Mary Coustas. The film has become a cult film in Australia and other countries. It has been released in DVD format (Region 4, format 16:9).

It was the first feature directed by David Parker although he had written and produced a number of other films.

Mary Coustas
Mary Coustas (born 16 September 1964) is an Australian actress, comedian and television personality and writer. Originally from Melbourne, Coustas often performs as the character "Effie", a stereotypical second-generation Greek Australian prone to malapropisms. She completed a Bachelor of Arts at Deakin University in Melbourne, majoring in performing arts and sub-majoring in journalism.

Coustas won the Logie Award for Most Popular Comedy Personality in 1993.
La dottoressa ci sta col colonnello
La dottoressa ci sta col colonnello (The doctor is there with Colonel) is a 1980 commedia sexy all'italiana directed by Michele Massimo Tarantini, starring  Lino Banfi with Nadia Cassini. The film is a late installment of the genre, combining 1970s' soldatessa and dottoressa themes (made popular by Edwige Fenech) with abundant absurd comedy elements a year after Cassini's breakthrough film L'insegnante balla... con tutta la classe.

Nadia Cassini
Gianna Lou Cassini (née Müller; January 2, 1949 – March 18, 2025), better known by her stage name Nadia Cassini, was an  American-Italian actress, singer, and showgirl who became famous in Italian exploitation films of the 1970s and early 1980s, particularly in the commedia sexy all'italiana genre in the late 1970s.
Old River Control Structure
The Old River Control Structure is a floodgate system in a branch of the Mississippi River in central Louisiana.  It regulates the flow of water from the Mississippi into the Atchafalaya River, thereby preventing the Mississippi River from changing course.  Completed in 1963, the complex was built by the U.S. Army Corps of Engineers in a side channel of the Mississippi known as "Old River", between the Mississippi's current channel and the Atchafalaya Basin, a former channel of the Mississippi.

The Old River Control Structure is a complex containing the original low-sill and overbank structures, as well as the auxiliary structure that was constructed after the low-sill structure was damaged during the Mississippi River Flood of 1973.  The complex also contains a navigation lock and the Sidney A. Murray Jr. Hydroelectric Station.

Morganza Spillway
The Morganza Spillway or Morganza Control Structure is a flood-control structure in the U.S. state of Louisiana. It is located along the western bank of the Lower Mississippi River at river mile 280, near Morganza in Pointe Coupee Parish. The spillway stands between the Mississippi and the Morganza Floodway, which leads to the Atchafalaya Basin and the Atchafalaya River in south-central Louisiana. Its purpose is to divert water from the Mississippi River during major flood events by flooding the Atchafalaya Basin, including the Atchafalaya River and the Atchafalaya Swamp. The spillway and adjacent levees also help prevent the Mississippi from changing its present course through the major port cities of Baton Rouge and New Orleans to a new course down the Atchafalaya River to the Gulf of Mexico. The Morganza Spillway, operated by the U.S. Army Corps of Engineers, was opened during the 1973 and 2011 Mississippi River floods.
Below Paradise
Below Paradise is the fourth studio album from Christian hip hop recording artist Tedashii, released on May 27, 2014 by Reach Records. Based on his struggle to deal with the death of his son, the album tackles issues of pain, suffering, and the love of God in the midst of hardship. It met with a positive reception from music critics. The album sold 13,800 copies in its debut week causing it to chart at No. 17 on the Billboard 200.

Reach Records
Reach Records is an American independent record label specializing in Christian hip hop. The label was founded in 2004 by Ben Washer and the hip-hop artist Lecrae. In addition to Lecrae, the Reach Records roster contains artists like Tedashii, Trip Lee, 1K Phew, WHATUPRG, Anike, Hulvey, Limoblaze, Jackie Hill Perry and Alexxander. The hip-hop collective 116 operates under the label and consists primarily of the label's solo acts. The artists Sho Baraka, Derek Minor, Aha Gazelle, KB, Gawvi, and Andy Mineo were formerly signed to the label, and DJ Official was under the label until his death.
The Trouble with Girls (comics)
The Trouble with Girls is an American comic book published serially from 1987–1993 by Malibu Comics/Eternity Comics, Comico, and Marvel Comics/Epic Comics. It was written by Will Jacobs and Gerard Jones, and drawn by Tim Hamilton and others.

The Trouble with Girls is a satirical action series starring Lester Girls, who wants to be simply an "average guy" with a dead-end job, a plain wife, and no adventures more exciting than a good night's sleep, but Lester can't go for a drive without terrorists launching missiles at him, or walk into one of his many mansions without a beautiful, talented, curvaceous woman reposing half-dressed on his bed. Wealth, adventure, sexual magnetism, dashing good looks, and the savoir faire of a Hollywood action hero are what he calls "the curse of Girls".

Malibu Comics
Malibu Comics Entertainment, Inc. (launched as Malibu Graphics) was an American comic book publisher active in the late 1980s and early 1990s, best known for its Ultraverse line of superhero titles. Notable titles published by Malibu included The Men in Black, Ultraforce, and Night Man.

The company's headquarters was in Calabasas, California. Malibu was initially publisher for Image Comics from 1992 to 1993. The company's other imprints included Adventure, Aircel and Eternity. Malibu also owned a small software development company that designed video games in the early to mid-1990s called Malibu Interactive.