hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weird Tales of the Ramones
Weird Tales of the Ramones 1975–1996 is a box set compilation by American punk band the Ramones, released on August 16, 2005, by Rhino Records. The set was compiled by Johnny Ramone and contains 85 songs on 3 CDs, plus a DVD containing the 1990 documentary Lifestyles of the Ramones. The latter features the Ramones' music videos up to 1990, interspersed with interview clips with the band members and other pop culture figures, and the DVD adds the band's post-1990 videos, including the MTV-banned version of "Substitute". The box set also contains a special oversize comic book, focusing on the legend of the band, written and illustrated by multiple contributors, a 3D pair of glasses and a postcard dedicated to Joey, Johnny and Dee Dee.

The cover art and title is an homage to EC Comics issues from the 1950s.

Lifestyles of the Ramones
Lifestyles of the Ramones is a VHS video by the American punk rock band Ramones, released in 1990 by Atlantic Records, featuring interviews and music videos. It was also released on DVD.

In 2005, it was re-released as part of the 4-disc box set Weird Tales of the Ramones, adding videos from 1992 to 1996, specifically the unreleased "Blitzkrieg Bop (Fast Live Version 1991)", an MTV-banned version of "Substitute" and the animated "Spiderman".
Sogamoso
Sogamoso (Spanish pronunciation: [soɣaˈmoso]) is a city in the department of Boyacá of Colombia. It is the capital of the Sugamuxi Province, named after the original Sugamuxi. Sogamoso is nicknamed "City of the Sun", based on the original Muisca tradition of pilgrimage and adoring their Sun god Sué at the Sun Temple. The city is located at an altitude of 2,569 metres (8,428 ft) on the Altiplano Cundiboyacense in the Eastern Ranges of the Colombian Andes.

Sun Temple (Sogamoso)
The Sun Temple of Sogamoso was a temple constructed by the Muisca as a place of worship for their Sun god Sué. The temple was built in Sogamoso, Colombia, then part of the Muisca Confederation and called Sugamuxi. It was the most important temple in the religion of the Muisca. The temple was destroyed by fire brought by the Spanish conquistadores led by Gonzalo Jiménez de Quesada who was eager to find the legendary El Dorado. A reconstruction has been built in the Archeology Museum of Sogamoso.
The New World Tour (Childish Gambino)
The New World Tour was the fifth concert tour by American recording artist Childish Gambino, in support of his 2024 albums Atavista (a re-release of his 2020 album 3.15.20) and Bando Stone & the New World.

On October 4, 2024, after performing 18 shows in North America and postponing the rest of his North American shows, Glover announced that he had cancelled the remainder of his 2024 tour dates due to an undisclosed ailment, which he revealed in 2025 during his Camp Flog Gnaw Carnival set to be a stroke he experienced following the New Orleans concert.

Bando Stone & the New World
Bando Stone and the New World is the fifth studio album by American actor and musician Donald Glover, and his final album under the stage name Childish Gambino. It was released on July 19, 2024, through RCA Records.

The album was met with positive reviews from critics, who praised its eclectic production, mature songwriting and Glover's vocal performance, but were mixed on its lack of cohesiveness. At the 67th Annual Grammy Awards, Bando Stone & the New World was nominated for Best Progressive R&B Album.
Ghana Empire
The Ghana Empire (Arabic: غانا), also known as simply Ghana, Ghanata, or Wagadu, was an ancient western-Sahelian empire based in the modern-day southeast of Mauritania and western Mali.

It is uncertain among historians when Ghana's ruling dynasty began. The first identifiable mention of the imperial dynasty in written records was made by Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī in 830. Further information about the empire was provided by the accounts of Cordoban scholar al-Bakri when he wrote about the region in the 11th century.

After centuries of prosperity, the empire began its decline in the second millennium, and would finally become a vassal state of the rising Mali Empire at some point in the 13th century. Despite its collapse, the empire's influence can be felt in the establishment of numerous urban centers throughout its former territory. In 1957, the Gold Coast, under the leadership of Kwame Nkrumah named itself Ghana upon independence.

Wangara people
The Wangara (also known as Wakara, Wangarawa) are a diaspora community of ethnic Manden origin who served as specialized long-distance merchants throughout West Africa, particularly in trans-Saharan trade and practice islam, opposed to the Soninke who practice the traditional Mandinka religion. Originating from the Mali Empire, over time the Wangara became integrated into numerous other communities and ethnic groups, particularly in Timbuktu, Agadez, Kano, Gao, Salaga, Kong, Bissa, Kankan, Fouta Jallon, Djenné as well as Bambouk, Bure, Lobi, and (to a lesser degree) Bono goldfields and Borgu. They were practicing Muslims who helped spread the religion widely and served as clerics, political advisors, healers and marabouts, often following the Suwarian Tradition.

The term 'Wangara' is sometimes used interchangeably to refer to the Jakhanke or Dyula people, who are also diasporic traders and Islamic clerics of Mande origin.
Jamie Zawinski
Jamie Werner Zawinski (born November 3, 1968), commonly known as jwz, is an American computer programmer, blogger, and impresario. He is best known for his role in the creation of Netscape Navigator, Netscape Mail, Lucid Emacs, Mozilla.org, and XScreenSaver. He is also the proprietor of DNA Lounge, a nightclub and live music venue in San Francisco.

DNA Lounge
DNA Lounge is an all-ages nightclub, restaurant and cafe in the SoMa district of San Francisco owned by Jamie Zawinski, a former Netscape programmer and open-source software hacker. The club features DJ dancing, live music, burlesque performances, and occasionally conferences, private parties, and film premieres.

DNA Lounge has seven full bars, two stages, four dance floors, and a full service pizza restaurant and cafe. Since 2001, the club has been providing continuous audio and video webcasts of all events free of charge.
It's Time (The Guess Who album)
It's Time is the third studio album by the Canadian rock band The Guess Who. It's also the last to feature original lead singer Chad Allan who left before the release of the album. This album introduces Burton Cummings and Bruce Decker of The Deverons. Bruce Decker is shown on the album cover, but did not perform on the album. This album was a big turning point for the group. The album draws towards their garage rock style.

Burton Cummings
Burton Lorne Cummings OC OM (born December 31, 1947) is a Canadian musician and songwriter. He led the Guess Who during that band's most successful period from 1965 to 1975, and has since had a lengthy solo career.

Cummings has been inducted into the Canadian Music Industry Hall of Fame and the Canadian Songwriters Hall of Fame, and has been cited as one of the most influential performers in Canadian rock music. He has also been named as an officer of the Order of Canada and Order of Manitoba. The Burton Cummings Theatre and Burton Cummings Community Centre in Winnipeg are named in his honour.
Ranjit Bawa
Ranjit Singh Bajwa (born 14 March 1989) is an Indian singer and actor mainly known as Ranjit Bawa and is associated with Punjabi language music and films. He rose to fame from his single "Jatt Di Akal" (2013) which received "PTC Best Folk oriented Song Award" in 2013, and his debut album, Mitti Da Bawa (2015), which was awarded the "Best World Album" award in the 2015 Brit Asia TV Music Awards. His numerous songs including "Yaari Chandigarh Waliye" and "Impress" peaked on UK Asian Music Chart and UK Punjabi Music Charts. He made his film debut in playing the title role in Toofan Singh, a semi-biographical film about the 1980s Punjabi activist Jugraj Singh Toofan.

Toofan Singh (film)
Toofan Singh is a 2017 Indian Punjabi-language biographical drama film directed by Baghal Singh and starring Ranjit Bawa as the Sikh militant Toofan Singh.

Though the Indian Central Board of Film Certification refused to certify and banned the film in 2016, it was released internationally in 2017.
Ciriaco Sforza
Ciriaco Sforza (Italian pronunciation: [tʃiˈriːako ˈsfɔrtsa]; born 2 March 1970) is a Swiss football manager and former professional player who last managed Swiss Challenge League club FC Schaffhausen.

After beginning his career with Swiss clubs FC Aarau and Grasshopper Club Zürich, he most notably played for Internazionale in Italy, and 1. FC Kaiserslautern, and FC Bayern Munich in Germany. Sforza represented the Switzerland national team 79 times, and represented his country at the 1994 World Cup and Euro 96.

FC Schaffhausen
FC Schaffhausen is a Swiss football team from the town of Schaffhausen. The club currently play in the Promotion League, the third tier of Swiss football after relegation from Challenge League in 2024–25.
Vasyl Paneiko
Vasyl Paneiko  (Ukrainian: Василь Лукич Панейко) (1883, Zlotshev – May 29, 1956, Caracas) was a Ukrainian politician, journalist and diplomat. Secretary of State of Foreign Affairs of the West Ukrainian People's Republic (1918–1919).

Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine (Ukrainian: Міністерство закордонних справ України, romanized: Ministerstvo zakordonnych sprav Ukrainy, IPA: [min⁽ʲ⁾iˈstɛrstwo zɐkorˈdɔnːɪx ˈsprɑu̯ ʊkrɐˈjinɪ]) is the ministry of the Ukrainian government that oversees the foreign relations of Ukraine. The head of the ministry is the minister of foreign affairs.
Spring in Park Lane
Spring in Park Lane is a 1948 British romantic comedy film produced and directed by Herbert Wilcox which starred Anna Neagle, Michael Wilding and Tom Walls. Part of a series of films partnering Neagle and Wilding, it was the top film at the British box office in 1948 and remains the most popular entirely British-made film ever in terms of all-time attendance. It was shot at the Elstree Studios of MGM British, with sets designed by the art director William C. Andrews. Some location shooting also took place in London.

Michael Wilding
Michael Charles Gauntlet Wilding (23 July 1912 – 8 July 1979) was an English stage, television, and film actor. He is best known for a series of films he made with Anna Neagle; he also made two films with Alfred Hitchcock, Under Capricorn (1949) and Stage Fright (1950); and he guest starred on Hitchcock's TV show in 1963. He was married four times, including to Elizabeth Taylor, with whom he had two sons.
Stade Nungesser
Stade Nungesser was a multi-use stadium in Valenciennes, France.  It was used mostly for football matches and was the home stadium of Valenciennes FC through the 2010–11 season. The stadium was able to hold 16,457 people and was built in 1930. The stadium is named after the ace pilot Charles Nungesser, who was born in Valenciennes. It was replaced as VAFC's main ground by the adjacent new Stade du Hainaut in July 2011. The stadium was subsequently demolished.

Stade du Hainaut
The Stade du Hainaut (French pronunciation: [stad dy ɛno]) is a multi-use stadium in Valenciennes, France. It is used mostly for football matches and hosts the home matches of Valenciennes FC. It has replaced the Stade Nungesser as VAFC's home stadium. The stadium has a capacity of 25,172 spectators for football matches, but its capacity can be extended to 35,000 for concerts. The stadium is one of the venues for the 2019 FIFA Women's World Cup. It hosted 4 group games, a Round of 16 match, and a quarter-final match.

The stadium was constructed at a total cost of 75 million euros. It contains 2,600 club seats and 16 luxury boxes. It has two giant video screens, each 48 square meters in size. Its roof contains 1,800 tons of steel.
Lubiri
Lubiri, commonly referred to as the Kabaka's Palace, Mengo Palace, or Twekobe (meaning "working together" in Luganda), is the official royal compound of the Kabaka (king) of the Buganda Kingdom in Uganda. Situated on Mengo Hill in the Mengo suburb of Kampala, the sprawling four-square-kilometre site overlooks the city and stands opposite the kingdom's administrative seat, the Bulange.

The palace is connected to the Bulange by Kabaka Anjagala Road, known as the Royal Mile, a ceremonial route historically lined with candlenut trees symbolizing the kingdom's clans.

The original Lubiri was destroyed by the Uganda Army in the May 1966 during the Battle of Mengo Hill, at the culmination of the struggle between Mutesa II and Milton Obote for power. It was renovated in 1999, to enable host the Kabaka's wedding.

Bulange
The Bulange (boo-lah-ngeh) is a building in Kampala, the capital of  Uganda. It houses the Lukiiko (Parliament) of the Kingdom of Buganda and is the Royal Seat of the Buganda Kingdom. The Kabaka of Buganda and the Katikkiro (Prime Minister) of Buganda also maintain offices in the building. The building also serves as the administrative headquarters of the Buganda Kingdom.
Meliki
Meliki (Greek: Μελίκη) is a village and a former municipality in Imathia, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Alexandreia, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 98.962 km2. Population 6,350 (2021). Meliki is near Vergina, the place where the tomb of Philip II of Macedon was discovered.

Alexandreia, Greece
Alexandreia or Alexandria (Greek: Αλεξάνδρεια, Alexándreia, IPA: [ale'ksaŋðria]), known as Gidas before 1953 (Γιδάς, Gidàs, IPA: [ʝi'ðas]), is a city in the Imathia regional unit of Macedonia, Greece. Its population was 15,906 at the 2021 census. Alexandreia is a rapidly developing city focusing to boost its economy through agriculture, merchandising, alternative tourism and other alternative actions.
Caboose (ship's galley)
A caboose (also camboose, coboose, cubboos derived from the Middle Dutch kombuis) is a small ship's kitchen, or galley, located on an open deck.

At one time a small kitchen was called a caboose if aboard a merchantman (or in Canada, on a timber raft), but a galley aboard a warship. The term was sometimes also applied to the cast-iron stove used for cooking on deck or in galleys during the early 19th century, as well as an outdoor oven or fireplace.

William Falconer's 1780 A Universal Dictionary of the Marine describes a caboose thus: "a sort of box or house to cover the chimney of some merchant-ships. It somewhat resembles a sentry-box, and generally stands against the barricade on the fore part of the quarter-deck". Sometimes the caboose was portable. Prior to the introduction of the caboose the furnaces for cooking were, aboard three-deckers, placed on the middle deck, and aboard two-decked ships in the forecastle.

Galley (kitchen)
The galley is the compartment of a ship, train, or aircraft where food is cooked and prepared. It can also refer  to a land-based kitchen on a naval base, or, from a kitchen design point of view, to a straight design of the kitchen layout.
The Bermondsey Kid
The Bermondsey Kid is a 1933 British drama film directed by Ralph Dawson and starring Esmond Knight, Pat Peterson, Ellis Irving and Ernest Sefton. A newsboy enters a boxing championship where he is matched with a sick friend.

Esmond Knight
Esmond Penington Knight (4 May 1906 – 23 February 1987) was an English actor. He had a successful stage and film career before World War II. For much of his later career Knight was half-blind. He had been badly wounded in 1941 while on active service on board HMS Prince of Wales when she fought the Bismarck at the Battle of the Denmark Strait, and remained totally blind for two years, though he later regained some sight in his right eye.
IEEE 802.20
IEEE 802.20 or Mobile Broadband Wireless Access (MBWA) was a specification by the standard association of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) for mobile broadband networks. The main standard was published in 2008. MBWA is no longer being actively developed.

This wireless broadband technology is also known and promoted as iBurst (or HC-SDMA, High Capacity Spatial Division Multiple Access). It was originally developed by ArrayComm and optimizes the use of its bandwidth with the help of smart antennas. Kyocera is the manufacturer of iBurst devices.

ArrayComm
ArrayComm is a wireless communications software company founded in San Jose, California. Co-founded in 1992 by Martin Cooper, a pioneer of the wireless industry. The company is wholly owned by Ygomi LLC, under principal investor T. Russell Shields. The current headquarters is  Buffalo Grove, Illinois.

ArrayComm sells the physical layer (PHY) for 4G/5G wireless systems, as well as multi-antenna signal processing software for specific components of 4G PHYs using Smart Antennas and MIMO techniques. Patent-licensing is another source of revenue. The company's hardware was sold in Australia and South Africa under the iBurst brand name which continues to be owned by Kyocera.  ArrayComm also traded in Asia by selling base-station software for Personal Handy-phone System (PHS) base-stations.
Woman Obsessed
Woman Obsessed is a 1959 American romantic drama film directed by Henry Hathaway and starring Susan Hayward, Stephen Boyd, Barbara Nichols, Dennis Holmes, Theodore Bikel, Ken Scott, James Philbrook, and Florence MacMichael. The screenplay concerns the hardships faced by a widow and her eight-year-old son on a rugged Canadian ranch.

Stephen Boyd
William Millar (4 July 1931 – 2 June 1977), better known by his stage name Stephen Boyd, was an actor from Northern Ireland. He emerged as a leading man during the late 1950s with his role as the villainous Messala in Ben-Hur (1959), a role that earned him the Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture. He received his second Golden Globe nomination for the musical Billy Rose's Jumbo (1962).

Boyd also appeared, sometimes as a hero and sometimes as a malefactor, in the major big-screen productions The Man Who Never Was (1956), The Night Heaven Fell (1958), The Bravados (1958), The Fall of the Roman Empire (1964), Genghis Khan (1965), Fantastic Voyage (1966), The Bible: In the Beginning... (also 1966) and Shalako (1968).
Finnish military administration in Eastern Karelia
The Finnish military administration in Eastern Karelia was an interim administrative system established in those areas of the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic (KFSSR) of the Soviet Union which were occupied by the Finnish army during the Continuation War. The military administration was set up on 15 July 1941 and it ended during the summer of 1944. The goal of the administration was to prepare the region for eventual annexation by Finland.

The administration did not encompass the territories ceded to the Soviet Union in the Moscow Peace Treaty and subsequently recaptured by the Finns during the summer offensive of 1941.

Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic
The Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic (Karelo-Finnish SSR), also called Karelo-Finland, Finno-Karelia and Soviet Karelia or simply known as Karelia, was a republic of the Soviet Union. It existed from 31 March 1940 until it was made part of the Russian SFSR on 16 July 1956 as the Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic. The latter became the Republic of Karelia, a federal subject of Russia, on 13 November 1991.
Berens River First Nation
Berens River First Nation (Ojibwe: Mememwi-ziibiing) is a First Nations band government in Manitoba, Canada. The First Nation has two reserves: Berens River 13 and Pigeon River 13A, located in the boreal forest east of Lake Winnipeg. The First Nation is governed by a chief and five councillors.

Berens River is a member of the Southeast Resource Development Council with offices in Winnipeg. This Tribal Council has 9 member First Nations.

The settlement of Berens River, Manitoba, with a population of 111 people in 2011 borders the main settlement of Berens River 13 with a population of 1,028 in 2011. The two communities create a population centre, also called Berens River, at the mouth of the Berens River. Both are served by the Berens River Airport.

Berens River
The Berens River is a river in the provinces of Manitoba and Ontario, Canada. It flows west from an unnamed lake in Kenora District, Ontario, and discharges its waters into Lake Winnipeg near the community and First Nation of Berens River, Manitoba. The river has a number of lakes along its course, and many rapids.
Shane Connor
Shane Connor (born 3 April 1959) also billed/credited as Shane Feeney-Connor, is an Australian actor, who has had extensive experience in stage, television and film productions, both locally and internationally in the United Kingdom and United States. He is probably best known for his role in TV serial Neighbours as patriarch Joe Scully.

Joe Scully
Joe Scully is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, played by Shane Connor. He made his first appearance during the episode broadcast on 20 October 1999, along with his family.
Oh, My Girl! (film)
Oh, My Girl! is a 2009 Filipino romantic comedy film produced by Regal Entertainment and directed by Dante Nico Garcia. The film is about friendship and love in the entertainment industry.

Judy Ann Santos stars as the famous actress named Darling, who was known in her childhood days as Opao. Ogie Alcasid plays Biboy, Darling's long-lost childhood friend, who disguises himself as Darling's aunt in order to meet her again.

Ogie Alcasid
Herminio Jose Lualhati "Ogie" Alcasid Jr. (born August 27, 1967) is a Filipino actor, singer, songwriter, comedian, director and producer. He is best known for his songwriting and collaboration with other musical artists. He has appeared in films and television shows, notably as a cast member of Tropang Trumpo (1994–1995) and Bubble Gang (1995–2013) and a host and main performer of SOP (1997–2010) and  ASAP (2017–present). He is currently married to Regine Velasquez, with whom he has one child.
Wheelin' & Dealin' (Prestige Records album)
Wheelin' & Dealin' is an album by Frank Wess, John Coltrane, Paul Quinichette, Mal Waldron, Doug Watkins and Art Taylor released in April 1958 by Prestige Records. It was later reissued on New Jazz Records in 1964. On a small number of reissues, it is credited to "The Prestige All Stars", a name used by Prestige for various combinations of musicians who were under contract to the label.  The compact disc reissue adds two alternate takes that did not appear on the initial vinyl releases.

Frank Wess
Frank Wellington Wess (January 4, 1922 – October 30, 2013) was an American jazz saxophonist and flutist. He was renowned for his extensive solo work; however, he was also remembered for his time playing with Count Basie's band during the early 1950s into the early 1960s. Critic Scott Yanow described him as one of the premier proteges of Lester Young, and a leading jazz flutist of his era—using the latter instrument to bring new colors to Basie's music.
Carole Souter
Carole Souter CBE FSA FRSA (née Teague, born 1957) is the current Interim Chair of Historic Royal Palaces and former Master of St Cross College, Oxford, and Chief Executive of the National Heritage Memorial Fund and Heritage Lottery Fund.

St Cross College, Oxford
St Cross College, known colloquially as StX,  is a constituent college of the University of Oxford in England. Founded in 1965, St Cross is a graduate college with gothic and traditional-style buildings on a central site in St Giles', just south of Pusey Street. It aims to match the structure, life and support of undergraduate colleges.