hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2010–11 Segunda División
The 2010–11 Segunda División season (known as the Liga Adelante for sponsorship reasons) was the 80th since its establishment. The first matches of the season were played on 27 August 2010, the regular league ended on 4 June 2011, and the season ended with the promotion play-off finals on 18 June 2011.

The first goal of the season was scored by Javi Guerra, who scored a sixth-minute goal for Real Valladolid against Villarreal B in the early kick-off. The first red card of the season was given to Hernán Pérez from Villarreal B in their opening game against Valladolid. The first hat-trick was scored by Quini in the match between Alcorcón and Girona.

Quini (footballer, born 1980)
Joaquín Álvarez Álvarez (born 4 July 1980), known as Quini, is a Spanish former footballer who played as a striker.

He began his professional career at age 30, and appeared in 120 Segunda División matches over four seasons, scoring a total of 38 goals for Alcorcón and Racing de Santander.
Mule Skinner Blues
"Blue Yodel no. 8, Mule Skinner Blues" (a.k.a. "Muleskinner Blues", and "Muleskinner's Blues") is a classic country song written by Jimmie Rodgers. The song was first recorded by Rodgers in 1930 and has been recorded by many artists since then, acquiring the de facto title "Mule Skinner Blues" after Rodgers named it "Blue Yodel #8" (one of his Blue Yodels).

"George Vaughn", a pseudonym for songwriter George Vaughn Horton, is sometimes listed as co-author. Horton wrote the lyrics for "New Mule Skinner Blues", Bill Monroe's second recorded version of the song.

The song was discussed in the Ken Burns 2019 documentary miniseries Country Music and Jimmie Rodgers' rendition was on the soundtrack album for the series.

Bill Monroe
William Smith Monroe (/mənˈroʊ/ mən-ROH; September 13, 1911 – September 9, 1996) was an American mandolinist, singer, and songwriter who created the bluegrass music genre. For this reason, he is often called the "Father of Bluegrass".

The genre takes its name from his band, the Blue Grass Boys, who named their group for the bluegrass of Monroe's home state of Kentucky. He described the genre as "Scottish bagpipes and ole-time fiddlin'. It's Methodist and Holiness and Baptist. It's blues and jazz, and it has a high lonesome sound."
Dharmathin Thalaivan
Dharmathin Thalaivan (transl. Righteous Leader) is a 1988 Indian Tamil-language action-drama film directed by S. P. Muthuraman and produced by Dhandayuthapani Films, in their final venture. The film stars Rajinikanth in dual roles, along with Prabhu, Suhasini, Khushbu, Nassar and Captain Raju in other roles. It is a remake of the 1978 Hindi film Kasme Vaade. The film marked the debut of Khushbu in Tamil cinema. It was released on 24 September 1988, and composer Ilaiyaraaja won the Cinema Express Award for Best Music Director.

Khushbu Sundar
Khushbu Sundar (born Nakhat Khan;  29 September 1970) is an Indian politician, actress, film producer and television personality. She is known for her work predominantly in Tamil and Telugu language films in addition to Malayalam, Kannada and Hindi films.

She has appeared in over 200 films, with over 100 directly credited to Tamil cinema alone.

She has won three Tamil Nadu State Film Awards, two Cinema Express Awards, a Kalaimamani Award and a Kerala State Film Award.
Waterloo Bridge (1940 film)
Waterloo Bridge is a 1940 American drama film as well as the remake of the 1931 pre-Code film of the same name, adapted by S. N. Behrman, Hans Rameau and George Froeschel, from the 1930 play Waterloo Bridge by Robert E. Sherwood. In an extended flashback narration, it recounts the story of a dancer and an army captain who meet by chance on Waterloo Bridge in London. The film was made by Metro-Goldwyn-Mayer, directed by Mervyn LeRoy and produced by Sidney Franklin and Mervyn LeRoy. The music is by Herbert Stothart and cinematography by Joseph Ruttenberg.

The film stars Robert Taylor and Vivien Leigh. It was a success at the box office and nominated for two Academy Awards: Best Music for Herbert Stothart and Best Cinematography. It was also considered a personal favorite by both Leigh and Taylor.

In 1956, it was remade again as Gaby, which stars Leslie Caron and John Kerr.

Waterloo Bridge
Waterloo Bridge (/ˌwɔːtəˈluː/) is a road and foot traffic bridge crossing the River Thames in London, between Blackfriars Bridge and Hungerford Bridge and Golden Jubilee Bridges. Its name commemorates the victory of the British, Dutch and Prussians at the Battle of Waterloo in 1815. Thanks to its location at a strategic bend in the river, the bridge offers good views of Westminster, the South Bank and the London Eye to the west, and of the City of London and Canary Wharf to the east.

The bridge was given Grade II* listed structure protection in 1981.
Chin-Hui Tsao
Chin-Hui Tsao (Chinese: 曹錦輝; pinyin: Cáo Jǐnhūi; born June 2, 1981) is a Taiwanese professional baseball pitcher for the Fuzhou Sea Knights of Chinese Professional Baseball. He is the second major league player, and the first major league pitcher from Taiwan. Like the first Taiwanese major league player, former Los Angeles Dodgers outfielder Chin-Feng Chen, he is a Taiwanese aborigine of Amis ancestry. He had previously played in Major League Baseball (MLB) for the Colorado Rockies and Dodgers before spending the 2009 season with the Brother Elephants in the Chinese Professional Baseball League (CPBL). After the 2009 Taiwan Series, Tsao was investigated for game-fixing scandals, although he was ultimately not indicted on February 10, 2010. Tsao was expelled by CPBL on December 23, 2009. He has recorded the fastest pitch by a Taiwanese pitcher at 100 miles per hour (160 km/h) in 2005.

Chin-Feng Chen
Chen Chin-feng (Chinese: 陳金鋒; pinyin: Chén Jīnfēng; Wade–Giles: Ch'en2 Chin1-Feng1; born 28 October 1977) is a former professional baseball outfielder. A Taiwanese aborigine of Siraya tribal ancestry, in 2002, he became the first player born in Taiwan to play in Major League Baseball. He is currently the manager for the Fubon Guardians of the Chinese Professional Baseball League.
Gregorio F. Zaide
Gregorio Fernandez Zaide (May 25, 1907 – October 31, 1986) was a Filipino historian, author, and politician from the town of Pagsanjan, Laguna, Philippines. A multi-awarded author, Zaide wrote 67 books and more than 500 articles about history, and is known as the "Dean of Filipino Historiographers." He was one of the founders of the International Association of Historians of Asia (IAHA), and president of the Philippine Historical Association for three terms. As a politician, he served as the mayor of his hometown of Pagsanjan from 1971 to 1975.

Pagsanjan
Pagsanjan (pronounced PAG-sang-han), officially the Municipality of Pagsanjan (Tagalog: Bayan ng Pagsanjan), is a municipality in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 45,602 people.

It is known as the tourist capital of Laguna and is the home of the Bangkero Festival held every March. The bangkeros are tour guides who steer boats along the river to Pagsanjan Falls (also called Magdapio Falls), for which the town is well known but is actually in neighboring Cavinti.

The municipality was the capital of the province of Laguna for 170 years (from 1688 to 1858) during which the town prospered as the commercial, cultural and learning center of the province.
Athletics at the 2004 Summer Olympics – Men's 400 metres hurdles
The men's 400 metres hurdles at the 2004 Summer Olympics as part of the athletics program were held at the Athens Olympic Stadium from August 23 to 26. There were 35 competitors from 24 nations. The event was won by Félix Sánchez of the Dominican Republic, the nation's first medal in the men's 400 metres hurdles. Silver went to Danny McFarlane of Jamaica, returning to the podium in the event for the first time since 1992. Naman Keïta's bronze was France's first medal in the event in over 100 years; the last Frenchman to medal in the long hurdles was Henri Tauzin in 1900. The United States' five-Games gold medal (and podium) streak ended; for only the second time in the history of the event, Americans competed but won no medals (after 1968, with the United States also not on the podium in 1980 due to the boycott).

Naman Keïta
Naman Keïta (born 9 April 1978 in Paris, France) is a track and field athlete, who takes part in the 400 m hurdles and 4 × 400 m relay, competing internationally for France. He won the 4 × 400 m relay gold medal at the 2003 World Championships in Paris, France. He was the bronze medalist in the 400 metres hurdles at the 2004 Olympic Games in Athens, Greece. Besides, he won a gold medal and a bronze medal in the 4 × 400 m relay at the European Athletics Championships.
David Cohen (rabbi)
David Cohen (Hebrew: דוד כהן; 1887–8 August 1972) (also known as "Rav Ha-Nazir," the Nazirite Rabbi) was a rabbi, talmudist, philosopher, kabbalist, and a disciple of Rabbi Abraham Isaac Kook. A noted Jewish ascetic, he took a Nazirite vow at the outbreak of World War I.

Nazirite
In the Hebrew Bible, a nazirite or a nazarite (Hebrew: נָזִיר Nāzīr) is an Israelite man or woman who voluntarily took a vow which is described in Numbers 6:1–21. This vow required the nazirite to:

Abstain from wine and strong drink as well as all other grape products, such as vinegar

Refrain from cutting the hair on his head

Not to become ritually impure by contact with corpses or graves, even those of family members.

After following these requirements for a designated time period (which would be specified in the individual's vow), the nazirite would offer a specific animal sacrifice; along with it, the nazirite's hair was to be shorn and burned.

The nazirite is described as being "holy" and "holy unto God"; yet at the same time, he or she must bring a sin offering. This has led to divergent approaches to the nazirite in the Talmud, and later authorities, with some viewing the nazirite as an ideal, and others viewing the nazirite as a sinner.
Love You Seven Times
Love You Seven Times  (Chinese: 七时吉祥; pinyin: Qī Shí Jíxiáng) is a Chinese television series based on the web novel Seven Unfortunate Lifetimes, All Thanks to a Single Moment of Impulse by Jiulu Feixiang, starring Ding Yuxi and Yang Chaoyue. The series aired on iQIYI on August 10, 2023.

Ding Yuxi
Ding Yuxi (Chinese: 丁禹兮; born 20 July 1995), also known as Ryan Ding, is a Chinese actor. He gained recognition for his role as Han Shuo in The Romance of Tiger and Rose (2020). He is also known for his roles in Intense Love (2020), Moonlight (2021), Love You Seven Times (2023), Melody of Golden Age (2024), and Love Game in Eastern Fantasy (2024).
Object database
An object database or object-oriented database  is a database management system in which information is represented in the form of objects as used in object-oriented programming. Object databases are different from relational databases which are table-oriented. A third type, object–relational databases, is a hybrid of both approaches.
Object databases have been considered since the early 1980s.

Object Data Management Group
The Object Data Management Group (ODMG) was conceived in the summer of 1991 at a breakfast with object database vendors that was organized by Rick Cattell of Sun Microsystems. In 1998, the ODMG changed its name from the Object Database Management Group to reflect the expansion of its efforts to include specifications for both object database and object–relational mapping products.

The primary goal of the ODMG was to put forward a set of specifications that allowed a developer to write portable applications for object database and object–relational mapping products.  In order to do that, the data schema, programming language bindings, and data manipulation and query languages needed to be portable.

Between 1993 and 2001, the ODMG published five revisions to its specification. The last revision was ODMG  version 3.0, after which the group disbanded.
Mannan Shaah
Mannan Shaah is an Indian film music director, singer and music composer, who predominantly works in Hindi films. He composed music for the 2018 film Namaste England, the 2017 film Commando 2: The Black Money Trail and the 2013 film Commando: A One Man Army. He also given his voice for the film Kucch Luv Jaisaa (2011).

He is known for using Indian musical instruments and recording live musical instruments for his compositions.

Commando 2: The Black Money Trail
Commando 2: The Black Money Trail (or simply Commando 2) is a 2017 Indian Hindi-language action thriller film directed by Deven Bhojani and produced by Vipul Amrutlal Shah, Dhaval Jayantilal Gada and Reliance Entertainment. Ritesh Shah wrote the script and dialogues of the film, while the story was written by Suresh Nair. The film is the second installment of the Commando film series and stars Vidyut Jammwal, Adah Sharma, Esha Gupta, Freddy Daruwala, and Thakur Anoop Singh.

Principal photography commenced on 17 February 2016. The songs were composed by Mannan Shaah and Gourov Roshin, while the score was composed by Prasad Sashte. The cinematography was handled by Chirantan Das, while the editing were handled by Amitabh Shukla and Sanjay Sharma.

Commando 2: The Black Money Trail was released on 3 March 2017 in Hindi, along with the dubbed versions of Tamil and Telugu languages. A sequel titled Commando 3 was released in 2019 with Vidyut Jammwal and Adah Sharma reprising their roles.
Natalia Republic
The Natalia Republic was a short-lived Boer republic founded in 1839 after a Voortrekker victory against the Zulus at the Battle of Blood River. The area was previously named Natália by Portuguese sailors, due to its discovery on Christmas ("Natal" is the Portuguese word for Christmas). The republic came to an end in 1843 when British forces annexed it to form the Colony of Natal. After the British annexation of the Natalia Republic, most local Voortrekkers trekked northwest into Transorangia, later known as the Orange Free State, and the South African Republic.

Andries Pretorius
Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius (27 November 1798 – 23 July 1853) was a leader of the Boers who was instrumental in the creation of the South African Republic, as well as the earlier but short-lived Natalia Republic, in present-day South Africa. The large city of Pretoria, executive capital of South Africa, is named after him.
De Typhoon
De Typhoon: Dagblad voor de Zaanstreek was a Dutch regional newspaper published in Zaandam. It was founded in 1944 (during World War II) as an anti-German resistance paper, and continued after the war as a local newspaper, absorbing some smaller local papers along the way. The paper merged in 1992 with the competing local paper, De Zaanlander, to become Dagblad Zaanstreek, which in turn merged with other regional papers to form the Noordhollands Dagblad, now the only regional newspaper for the province of North Holland.

De Zaanlander
De Zaanlander was a Dutch regional newspaper published in Zaandam founded in 1885. With a brief interruption after World War II, when the paper was temporarily banned for having collaborated with the German occupier, it was published until 1992, when it merged with the competing local paper, De Typhoon, to become Dagblad Zaanstreek, which in turn merged with other regional papers to form the Noordhollands Dagblad, now the only regional newspaper for North Holland.
Escape Me Never (1935 film)
Escape Me Never is a 1935 British drama film directed by Paul Czinner, produced by Herbert Wilcox, and starring Elisabeth Bergner (recreating the role of Gemma as she created it onstage in New York and London), Hugh Sinclair and Griffith Jones. The score is by William Walton with orchestration by Hyam Greenbaum. Bergner was nominated for the Oscar for Best Actress for her performance, but lost to Bette Davis. British readers of Film Weekly magazine voted the 1935 Best Performance in a British Movie to her. The film is an adaptation of the play Escape Me Never by Margaret Kennedy, which was based upon her 1930 novel The Fool of the Family. That book was a sequel to The Constant Nymph, which was also about the Sanger family of musical geniuses, but there is a disjunct among the books and the films: the Sanger brothers are never mentioned in the 1943 film version of The Constant Nymph. Another film adaptation of Escape Me Never was made in 1947 by Warner Bros.

Elisabeth Bergner
Elisabeth Bergner (22 August 1897 – 12 May 1986) was an Austrian-British actress. Primarily a stage actress, her career flourished in Berlin and Paris before she moved to London to work in films. She played the title role in The Rise of Catherine the Great (1934). Her signature role was Gemma Jones in Escape Me Never, a 1934 play written for her by Margaret Kennedy. She played Gemma, first in London and then in the Broadway debut, and in a 1935 film version for which she was nominated for the Academy Award for Best Actress. She also starred in the American film Paris Calling (1941). In 1943, Bergner returned to Broadway in the play The Two Mrs. Carrolls, for which she won the Distinguished Performance Medal from the Drama League.
Selun
The Selun is one of the peaks of the Churfirsten range, located in the Appenzell Alps. It lies between the valley of Toggenburg and Lake Walenstadt in the canton of St. Gallen. The summit is easily accessible by a trail on the northern side.

Churfirsten
The Churfirsten is a mountain range in the Swiss canton of St. Gallen. They form the natural boundary between the canton's Toggenburg and Sarganserland districts. They are the southernmost range of the Appenzell Alps, separated from the Glarus Alps by the Seez Valley and Lake Walen (Walensee).

They consist of a limestone ridge running east to west, with the individual peaks formed by erosion. The ridge is defined much more sharply to the south than to the north, with an almost vertical drop of several hundred meters towards Walenstadtberg and eventually Lake Walen at 419 metres (1,375 ft). The southern slope of the range was significantly formed by the Rhine Glacier during the Würm glaciation.

There are several hiking routes on the range. The Schwendiseen are two small lakes on the northern side of the range (below Chäserrugg). Wildenmannlisloch is a cave on the northern slope of the Selun. Quinten is a car-free village south-west of Churfirsten on the northern shore of Lake Walen.
Saba Azad
Saba Azad (born Saba Singh Grewal) is an Indian actress, theatre director and musician. She made her Bollywood debut as one of the leads Raaga in the indie film Dil Kabaddi (2008). She is known for her leading role in the romantic comedy film Mujhse Fraaandship Karoge (2011). She also played the role of Dingo in the 2016 Y-Films web series, Ladies Room. She is one half of the Mumbai-based electronic band duo Madboy/Mink.

Dil Kabaddi
Dil Kabaddi is a 2008 Indian Hindi-language sports comedy film directed by Anil Sharma. The film stars Irrfan Khan, Rahul Bose, Konkona Sen Sharma, Soha Ali Khan, Payal Rohatgi, Rahul Khanna, and a special appearance by Rahat Fateh Ali Khan.
James Nelson-Joyce
James Nelson-Joyce (born 4 May 1989) is an English actor, known for playing the tough guy or villainous characters, who has had roles in Mount Pleasant (2016), Little Boy Blue (2017), The Nest (2020), Time (2021), The Outlaws (2021), Industry (2022), The Gold (2023), A Town Called Malice (2023), Guy Ritchie's The Covenant (2023), Reputation (2024), Bird (2024), This City Is Ours and A Thousand Blows (both 2025).

Time (2021 TV series)
Time is a British anthology crime drama television series created and co-written by Jimmy McGovern, with Helen Black. Each series presents a new scenario following the lives of inmates and staff in His Majesty's Prison Service. The first series, starring Sean Bean and Stephen Graham, was first broadcast on BBC One on 6 June 2021 and concluded on 20 June 2021. The second series, starring Jodie Whittaker, Tamara Lawrance, Bella Ramsey and Siobhan Finneran, was first broadcast on 29 October 2023 and concluded on 12 November 2023. A third series was confirmed in November 2025, with Finneran set to reprise her role and star alongside David Tennant.

The first series received largely positive reviews, with many praising the performances of the two leads. At the 2022 BAFTA TV Awards, the first series won Best Mini-Series and Bean won Best Actor, whilst Graham was nominated for Best Supporting Actor. The second series received similarly positive reviews.
Maine Mammoths
The Maine Mammoths were a professional indoor football team that was a member of the National Arena League (NAL) for the 2018 season.  Based in Portland, Maine, the Mammoths played their home games at the Cross Insurance Arena. The Mammoths are the first professional indoor or arena football team to be located in Maine.

National Arena League
The National Arena League (NAL) is a professional indoor football league that began play in 2017. As of the end of the 2024 season, the league consisted of five teams.

A team's typical budget is $400,000 to $500,000 per season. Players are usually paid $200 per week (before taxes), and veterans can make $225 with the potential raises for loyalty on a year-by-year basis. Additionally, $50 bonus can be given to players on the winning team each week. Some teams also provide housing for their players during the season.

Teams' estimated annual revenue is between $500,000 and $800,000 a year.
Peggy Rajski
Peggy M. Rajski (born August 20, 1953) is an American filmmaker, best known for directing and co-producing the 1994 American short film Trevor, which won an Academy Award for "Best Live Action Short Film" at the 67th Annual Academy Awards in 1995. She is a founder of The Trevor Project, a crisis-intervention and suicide prevention organization for LGBTQ+ youth.

Rajski taught producing and filmmaking at New York University's graduate film program and was dean of the Loyola Marymount University School of Film and Television in Los Angeles, California from 2018 to 2021.

From November 2022 until July 2024 she was interim CEO of The Trevor Project.

Trevor (film)
Trevor is a 1994 American short film directed by Peggy Rajski, produced by Randy Stone and Rajski, and written by Celeste Lecesne. Set in 1981, the film follows what happens to 13-year-old Trevor, a Diana Ross fan, when his crush on a schoolmate named Pinky Faraday gets discovered.

In 1995, it tied for an Oscar for Best Short Subject with Franz Kafka’s It's a Wonderful Life at the 67th Academy Awards. It won the Teddy Award for Best Short in 1995.

In 1998, Rajski brought fellow filmmakers Stone and Lecesne together to found The Trevor Project, a 24/7 crisis and suicide prevention helpline for lesbian, gay, bisexual, transgender and questioning youth.
Lucker, Northumberland
Lucker is a village and former civil parish, now in the parish of Adderstone with Lucker, in the north of the county of Northumberland, England. It is about 5 miles from Bamburgh (known for Bamburgh Castle). It has an inn, The Apple Inn, and a church, St Hilda's. In 1951 the parish had a population of 120.

Adderstone with Lucker
Adderstone with Lucker is a civil parish in Northumberland, England. The parish includes the villages of Adderstone, Lucker, Warenford, Rosebrough, Newstead, Bellshill and Bradford, and has a population (2001) of 195. increasing to 238 at the 2011 Census.
Thessalian League
The Thessalian League (Thessalian Aeolic: Κοινὸν τοῦν Πετθαλοῦν, Koinòn toûn Petthaloûn; Attic: Κοινὸν τῶν Θετταλῶν, Koinòn tôn Thettalôn; Ionic and Koine Greek: Κοινὸν τῶν Θεσσαλῶν, Koinòn tôn Thessalôn) was a koinon or loose confederacy of feudal-like poleis and tribes in ancient Thessaly, located in the Thessalian plain in Greece. The seat of the Thessalian League was Larissa.

Ancient Thessaly
Thessaly or Thessalia (Attic Greek: Θεσσαλία, Thessalía or Θετταλία, Thettalía) was one of the traditional regions of Ancient Greece. During the Mycenaean period, Thessaly was known as Aeolia, a name that continued to be used for one of the major tribes of Greece, the Aeolians, and their dialect of Greek, Aeolic.