hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herman Petersen
Herman Petersen (13 December 1713 – 13 August 1765) was a Swedish merchant and director of the Swedish East India Company, amassed significant wealth through copper trade with France. He was part of the 'Skeppsbroadel' and owned several notable properties, including Erstavik and the Petersen House in Stockholm.

Erstavik
Erstavik is a manor house in Nacka Municipality, Sweden. Located south of Stockholm, at an inlet of the Baltic Sea.

The surrounding property is one of the few remaining in Sweden still held as fideicommissum. It is located next to the Nackareservatet nature reserve. The property was acquired by Herman Petersen in the 1700s.
Life Story (film)
Life Story (known in a much-shortened version in the United States as The Race for the Double Helix) is a 1987 television historical drama which depicts the progress toward, and the competition for, the discovery of the structure of DNA in the early 1950s. It was directed by Mick Jackson for the BBC's Horizon science series, and stars Jeff Goldblum, Tim Pigott-Smith, Juliet Stevenson, and Alan Howard. It won several awards in the UK and U.S., including the 1988 BAFTA TV Award for Best Single Drama.

Alan Howard (actor)
Alan MacKenzie Howard CBE (5 August 1937 – 14 February 2015) was an English actor. He was a member of the Royal Shakespeare Company from 1966 to 1983 and played leading roles at the Royal National Theatre between 1992 and 2000.
Douglas Paul
Douglas J. Paul OBE FRSE FREng FInstP is a Scottish experimental physicist and electronic engineer who was awarded an Officer of the Order of the British Empire in the 2025 New Year Honours List for services to quantum technology research. He is currently Professor of Semiconductor devices at the University of Glasgow holding a Royal Academy of Engineering Chair in Emerging technologies. His career has used microfabrication and nanofabrication to demonstrate semiconductor devices for a range of different applications.

2025 New Year Honours
The 2025 New Year Honours are appointments by King Charles III among the 15 Commonwealth realms to various orders and honours to recognise and reward good works by citizens of those countries. The New Year Honours are awarded as part of the New Year celebrations at the start of January and those for 2025 were announced on 30 December 2024.

The recipients of honours are displayed as styled before appointment to the honour awarded upon the advice of the King's ministers and arranged by country, precedence and grade (i.e. Knight/Dame Grand Cross, Knight/Dame Commander, etc.), and then by divisions (i.e. Civil, Diplomatic, and Military), as appropriate.
Bedok-class mine countermeasures vessel
The Bedok class are mine countermeasures vessels of the Republic of Singapore Navy (RSN). They play an important role in the maritime security of Singapore, ensuring that the Singapore Strait and the sea lanes surrounding Singapore remain mine-free and open to international shipping. It is estimated that closure of Singapore's ports would result in direct trade losses amounting to more than US$1.2 billion daily, posing a serious threat to Singapore's economy. The four ships form the Sixth Flotilla of the RSN.

Landsort-class mine countermeasures vessel
The Landsort-class mine countermeasures vessel were built by Swedish shipbuilding company, Kockums (formerly Karlskronavarvet) for the Swedish Navy and the Republic of Singapore Navy (RSN) between 1983 and 1996.
Nepenthes mapuluensis
Nepenthes mapuluensis (/nɪˈpɛnθiːz məˌpuːluˈɛnsɪs/; from Mount Ilas Mapulu), the Mapulu pitcher-plant, is a species of tropical pitcher plant native to East Kalimantan, Borneo. It is known only from a restricted geographical range and is listed as Endangered on the IUCN Red List.

Nepenthes mapuluensis has no known natural hybrids. No infraspecific taxa have been described.

Nepenthes northiana
Nepenthes northiana /nɪˈpɛnθiːz ˌnɔːrθiˈɑːnə/, or Miss North's pitcher-plant, is a tropical pitcher plant endemic to Borneo, where it grows at elevations ranging from 0 to 500 m above sea level. The specific epithet northiana honours the English botanic illustrator Marianne North, who first depicted the species. Nepenthes northiana is one of the most famous Nepenthes, and its discovery in the latter half of the 19th century contributed to Sarawak's reputation as a land of spectacular exotic plants.
Patrick Melrose (miniseries)
Patrick Melrose is a drama television miniseries starring Benedict Cumberbatch in the title role. All five episodes were directed by Edward Berger and written by David Nicholls, who adapted the Patrick Melrose series of semi-autobiographical novels by Edward St Aubyn.

David Nicholls (writer)
David Alan Nicholls (born 30 November 1966) is a British novelist and screenwriter. Initially an actor after graduating from college, he became a screenwriter, notably creating the television series Rescue Me (2002) and adaptations of novels, plays, and memoirs. He is the author of six novels.
Sanctuary of Monte Sant'Angelo
The Sanctuary of Saint Michael the Archangel (Italian: Santuario di San Michele Arcangelo) is a Roman Catholic shrine on Mount Gargano, Italy, part of the commune of Monte Sant'Angelo, in the province of Foggia, northern Apulia. It has the dignity of a minor basilica.

It is the oldest shrine in Western Europe dedicated to the Archangel Michael and has been an important site of pilgrimage since the early Middle Ages. The historic site and its environs are protected by the Parco Nazionale del Gargano.

In 2011, it became a UNESCO World Heritage Site as part of a group of seven inscribed as Longobards in Italy: Places of Power (568-774 A.D.).

Longobards in Italy: Places of Power (568–774 A.D.)
Longobards in Italy: Places of Power (568–774 A.D.) (Italian: Longobardi in Italia: i luoghi del potere) is seven groups of historic buildings that reflect the achievements of the Germanic tribe of the Lombards (also referred to as Longobards), who settled in Italy during the sixth century and established a Lombard Kingdom which ended in 774 A.D.

The groups comprise monasteries, church buildings, and fortresses and became UNESCO World Heritage Sites in June 2011 as they testify "to the Lombards' major role in the spiritual and cultural development of Medieval European Christianity".
Comptoir Métallurgique de Longwy
The Comptoir Métallurgique de Longwy (=Longwy Metal Sales Counter; often only named as “Comptoir de Longwy”) was a cartel of iron smelters seated in Longwy, a town in Lorraine, department Meurthe-et-Moselle, France. In a narrower sense of the term, the ‘Comptoir de Longwy’ was only the ‘’sales agency’’ of the respectively underlying cartel, which also enclosed its member firms and possible other cartel organs. As a legal entity, the Comptoir Métallurgique de Longwy existed from December 10, 1876, to February 1, 1921. It should not be mixed up with the (Société des) Aciéries de Longwy, which was temporarily a member firm of the cartel not earlier than 1880 and survived the cartel up to 1978.

Longwy
Longwy (French pronunciation: [lɔ̃wi] ⓘ; older German: Langich, [ˈlaŋɪç]; Luxembourgish: Lonkech) is a commune in the French department of Meurthe-et-Moselle, Lorraine, administrative region of Grand Est, northeastern France.

The inhabitants are known as Longoviciens.

In 2008, the ville neuve ("New Town") was listed as a UNESCO World Heritage Site, as part of the "Fortifications of Vauban" group for its contributions to the development of military architecture and engineering.
Adrien Morenas
Adrien Morenas (born 1 January 1982) is a French osteopath and politician of La République En Marche! (LREM) who served as a member of the National Assembly from 2017 until 2020, representing Vaucluse's 3rd constituency.

Vaucluse's 3rd constituency
The 3rd constituency of Vaucluse is a French legislative constituency in the Vaucluse département (Provence-Alpes-Côte d'Azur). Marion Maréchal-Le Pen, a member of the National Front, represented the constituency during the XIV legislature (2012–2017). It has been held by Brune Poirson and her substitute, Adrien Morenas of REM since 2017.
Battle Cry (Judas Priest album)
Battle Cry is the sixth live album by English heavy metal band Judas Priest, released on 25 March 2016. It was recorded at the Wacken Open Air festival in Germany on 1 August 2015 during their Redeemer of Souls Tour. The album was released as both a standalone title and a bundled package containing the DVD version.

Battle Cry (video)
Battle Cry is a live video released by Judas Priest on 25 March 2016 on DVD and on 1 April 2016 on Blu-ray. It was filmed at the Wacken Open Air festival on 1 August 2015 in front of a capacity of 85,000 people. A CD version was also released bundled with the DVD version as well. Both DVD and Blu-ray formats contain three bonus tracks recorded from their 10 December 2015 show at the Ergo Arena in Gdańsk, Poland.
Helena Magenbuch
Helena Magenbuch (born 14 March 1523 in Nuremberg; died 9 September 1597 in Hohenacker), was a German pharmacist.

She was the daughter of Johann Magenbuch, the personal physician of Martin Luther and Emperor Charles V. She was appointed scientific adviser to the duchess of Württemberg, Sibylla of Anhalt. She was awarded the title Pharmacist of the Württemberg court. This was a very uncommon position for a woman in this time period. She was succeeded by another woman, Maria Andreae.

Maria Andreae
Maria Andreae (c. 1550–1632), was a German pharmacist.

In 1606, she was appointed Pharmacist of the Württemberg court by the duchess of Württemberg, Sibylla of Anhalt in succession to Helena Magenbuch. This was a very uncommon position for a woman in this time period. She was widowed in 1601, and by 1607, she eventually took over the management of the court pharmacy in Stuttgart.
2008 Weliveriya bombing
7°02′00″N 80°01′00″E﻿ / ﻿7.0333°N 80.0167°E﻿ / 7.0333; 80.0167

On 6 April 2008, 15 people were killed by an alleged suicide bomber, who exploded himself at the start of a marathon race which was part of the Sinhala and Tamil New Year celebration in Weliweriya town, Sri Lanka. Sri Lanka's national athletics coach Lakshman de Alwis, politician Jeyaraj Fernandopulle, former Olympics runner K.A. Karunaratne and army officer Lt Colonel Udayadeera were killed in the bombing which wounded 90 others. The Sri Lankan Government has blamed the Tamil Tigers for this attack because Minister Fernandopulle was a vocal critic of the Tamil Tigers.

Jeyaraj Fernandopulle
Jeyaraj Fernandopulle (Sinhala: ජෙයරාජ් ප්‍රනාන්දුපුල්ලේ, Tamil: ஜெயராஜ் பெர்னான்டோபுள்ளே, 11 January 1953 – 6 April 2008) was a Sri Lankan politician who served as a cabinet Minister and a Member of Parliament in Sri Lanka. He was a Roman Catholic and hailed from a minority ethnic group Colombo Chetties.
Anjali Gaikwad
Anjali Gaikwad is an Indian classical singer from Ahmednagar, Maharashtra. She sings songs in the Marathi and Hindi languages. In 2017, she appeared in the singing reality show Sa Re Ga Ma Pa L'il Champs 2017, where she was the winner along with Shreyan Bhattacharya.

In 2020 Anjali Gaikwad participated in Indian Idol 12, where she was in the Top 9 contestants.

Sa Re Ga Ma Pa Li'l Champs 2017
Sa Re Ga Ma Pa L'il Champs 2017 (stylised as Saregamapa Li'l Champs) is an Indian singing competition television series which premiered on 25 February 2017 on Zee TV. In a back-to-school format that lends itself to a spirited atmosphere of camaraderie and fun, the L’il Champs represent their schools.

For the first time in L'il Champs, they have incorporated the format created for Sa Re Ga Ma Pa 2016. There is a 30-member Grand Jury which grades the contestants and the average percentage of their scores is displayed. Himesh Reshammiya, Neha Kakkar and Javed Ali are the mentors in the show, whereas Aditya Narayan is the host.  The show went off air on 29 October 2017 following the Great Grand Finale in Jaipur.  Shreyan Bhattacharya and Anjali Gaikwad were announced as the winners.
Zero Divide
Zero Divide (ゼロ・ディバイド) is a 1995 3D fighting video game developed by Zoom for the PlayStation, originally released in August 1995 and also as a launch title in North America. A Windows PC port was later released, subtitled Techno Warrior in North America. Zero Divide has a robot theme and features mechanics similar to its contemporary Virtua Fighter, as well as similarly polygon-based graphics. The game was popular in Japan, where it was later re-released in 2010 on newer systems through the PlayStation Network. It was followed up by a sequel, Zero Divide 2 (1997).

Zoom (video game company)
ZOOM Inc. (Japanese: 株式会社ズーム, Hepburn: Kabushiki gaisha Zūmu) is a Japanese video game company based in Sapporo. The company was started by Akira Sato and initially produced a few titles for the X68000 system including Lagoon and Phalanx.

In April 1993, Zoom established a joint venture with Imagineer before it was disbanded in January 1995; together they had released a Super Famicom baseball game, Dolucky no Kusayakiu, which was slated for an American release as Zoo Ball but was cancelled. They developed a fighting game as a PlayStation launch title, Zero Divide, as well as an adaptation of Rurouni Kenshin: Ishin Gekitōhen, and later developed Mister Mosquito on PlayStation 2.

The company's mascot is a cat named NECO, whose first appearance was on the Genocide game intro and manual. In the Dolucky video game series, the mascot appears as the main character. It also appears in the Zero Divide titles as a playable fighter.
Joachim Trier
Joachim Trier (Norwegian: [ˈjùːɑˌkɪm ˈtɾìːəɾ]; born 1 March 1974) is a Danish-Norwegian filmmaker. His films have been described as "melancholy meditations concerned with existential questions of love, ambition, memory, and identity." He has received numerous accolades, including the Grand Prix at the Cannes Film Festival, as well as nominations for three Academy Awards, four BAFTAs, two Golden Globe Awards, and two César Awards.

He is best known for his Oslo trilogy which comprises the films Reprise (2006), Oslo, August 31st (2011), and The Worst Person in the World (2021); for the latter he was nominated for the Best Original Screenplay at the 94th Academy Awards. He is also known for Louder Than Bombs (2015), Thelma (2017) and The Other Munch (2018). For Sentimental Value (2025), he was nominated for Best Original Screenplay and Best Director at the 98th Academy Awards.

Reprise (film)
Reprise is a 2006 Norwegian comedy-drama film directed by Joachim Trier and co-written, over the course of five years, by Trier and Eskil Vogt. It is Trier's first feature-length film and the first, along with Oslo, August 31st (2011) and The Worst Person in the World (2021), in the director's Oslo trilogy.

The film follows a friend group of people from Oslo as they navigate their early 20s, focusing particularly on Erik (Espen Klouman Høiner) and Phillip (Anders Danielsen Lie), who both harbour ambitions of being writers but whose lives take different paths.

It was the Norwegian submission for the Academy Award for Best International Feature Film at the 79th Academy Awards.
Mahutny Bozha
"Mahutny Boža" (Belarusian: Магутны Божа; also translated as "Almighty God") is a famous Belarusian hymn, based on a poem by Natallia Arsiennieva and music by Mikola Ravienski. It was translated into English by Vera Rich.

The hymn has given its name to a festival of ecclesiastical music in Mahilioŭ and became one of the protest songs during the 2020-21 Belarusian protests.

Mikola Ravienski
Mikola Jakaŭlievič Ravienski (Belarusian: Мікола Якаўлевіч Равенскі; Russian: Николай Яковлевич Равенский; 5 December 1886 – 9 March 1953) was a Belarusian composer, conductor and music critic who authored music for the famous hymn Mahutny Boža (Almighty God).
Shopaholic (novels)
Shopaholic is a series of novels written by the UK author Sophie Kinsella, who also wrote under her real name Madeleine Wickham. The books follow protagonist Rebecca Bloomwood, an idealistic, but intelligent and hard-working financial journalist through her adventures in shopping and life. Each book typically centers around a large shift in Becky's personal or work life and details the trouble that ensues as a result of her quirky personality and unrealistic goals. As of October 2019, the series has ten books. The novel series has been optioned by a Hollywood studio, with the first Shopaholic film being released 13 February 2009.

Sophie Kinsella
Madeleine Sophie Wickham (née Townley; 12 December 1969 – 10 December 2025), known by her pen name Sophie Kinsella, was an English author. She is especially known for her best-selling Shopaholic series of novels. By the time of her death, her books had sold over 50 million copies in more than 60 countries and had been translated into over 40 languages. The first two novels in her Shopaholic series, The Secret Dreamworld of a Shopaholic (2000) and Shopaholic Abroad (2001), were adapted into the film Confessions of a Shopaholic (2009). Her 2003 standalone novel Can You Keep a Secret? was adapted into a film of the same name in 2019.
Salaberry Armoury
The Salaberry Armoury (French: Manège militaire Salaberry), is an historic armoury located in Gatineau, Quebec, Canada, that is home to the armoured Régiment de Hull.  The 5,578 m2 (60,040 sq ft) armoury located just to the west of the Hull sector in downtown Gatineau on a 2.0800 ha (5.140 acres) lot. The armoury is a prominent local landmark. In the Canadian Forces, an armoury is a place where a reserve unit trains, meets, and parades.

Régiment de Hull
Le Régiment de Hull (RCAC) is a Primary Reserve armoured cavalry regiment of the Canadian Army. The regiment is based in the Hull sector of Gatineau, Quebec, near Ottawa, Ontario. Active in all aspects of the day-to-day life of Outaouais residents, the unit is the only francophone military presence in the area.
Jang Na-ra
Jang Na-ra (Korean: 장나라; born March 18, 1981) is a South Korean actress and singer who has been active in both the South Korean and Chinese entertainment industries since 2001. She first gained wide recognition with her studio album Sweet Dream in 2002, and further rose to prominence for starring in television series Successful Story of a Bright Girl (2002), You Are My Destiny (2014), Hello Monster (2015), Go Back (2017), The Last Empress (2018–2019), VIP (2019), and Good Partner (2024).

VIP (South Korean TV series)
VIP (Korean: 브이아이피) is a 2019 South Korean television series starring Jang Na-ra, Lee Sang-yoon, Lee Chung-ah, Kwak Sun-young, Pyo Ye-jin and Shin Jae-ha. It aired on SBS TV from October 28 to December 24, 2019, every Monday and Tuesday at 22:00 (KST) for 16 episodes.
Welcome Rain
"Welcome Rain" is a song recorded by Japanese-American singer-songwriter Ai from her twelfth studio album, Dream. Written and produced by Nao'ymt, the song has been used in web commercials for Asahi Breweries. Lyrically, the song is about communication through a difficult situation. Critics have compared the song to "Aldebaran".

Dream (Ai album)
Dream is the twelfth studio album by Japanese-American singer-songwriter Ai, released on February 23, 2022, by EMI Records. Ai collaborated with various Japanese and American producers, including longtime collaborator Uta and Bernard "Harv" Harvey, the latter produced her 2021 extended play, It's All Me, Vol. 2.

Three singles were released from the album. The first single, "The Moment" featured Japanese rapper Yellow Bucks and was released in June 2021. "In the Middle", a collaboration with Daichi Miura was released in August 2021. The third single was "Aldebaran", which served as the theme song for the Japanese television drama Come Come Everybody. "Aldebaran" was a modest hit in Japan, debuting and peaking at number 37 on the Billboard Japan Hot 100 and at number 6 on the Oricon Digital Singles Chart. In 2022, "Aldebaran" won the Best Drama Song award at the 111th Television Drama Academy Awards.
Verbund
Verbund AG, formerly known as Verbundgesellschaft or Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG, is Austria's largest electricity provider. Verbund covers around 40 percent of electricity demands in Austria and generates 90 percent thereof from hydro power. In addition, Verbund operates the supraregional power grid through its subsidiary APG. Verbund AG is listed on the Vienna Stock Exchange and in the Austrian Traded Index, the key index of Austrian stock-listed companies. The largest shareholder, at 51%, is the Republic of Austria.

EVN Group
EVN Group is an Austrian-based producer and transporter of electricity, one of the largest in Europe having over three million customers in 14 countries. The company also operates in water treatment, natural gas supply and waste management business areas. It is the second-largest utility in Austria.

(The EVN brand, introduced at the beginning of 1988, stands for Energie-Versorgung Niederösterreich, or Lower Austrian Energy Supply.)
200th Street station
The 200th Street station was a local station on the demolished IRT Third Avenue Line in the Bronx, New York City, near the New York Botanical Garden. The station was opened on October 4, 1920, and had three tracks and two side platforms. It was also one block south of the Botanical Garden New York Central Railroad station. The next stop to the north was 204th Street. The next stop to the south was Fordham Road–190th Street. The station was closed on April 29, 1973, along with the rest of the IRT Third Avenue Line.

204th Street station
The 204th Street station was a local station on the demolished IRT Third Avenue Line in the Bronx, New York City. It had three tracks and two side platforms. The next stop to the north was Williamsbridge–210th Street. The next stop to the south was 200th Street. The station opened on October 4, 1920, and closed on April 29, 1973.
2000 Fijian coup d'état
The 2000 Fijian coup d'état was a civilian coup d'état by an armed group of indigenous Fijian  nationalists supported by the Counter Revolutionary Warfare Unit, against the elected government of Indo-Fijian Prime Minister Mahendra Chaudhry, on 19 May 2000. This was followed by President Kamisese Mara's attempt to assert executive authority on 27 May. Mara would resign under duress on 29 May, handing power to Frank Bainimarama, a commander of the Fijian military.

The coups resulted in the removal of the elected government and its replacement by an interim regime headed by Josefa Iloilo. In March 2001, the Court of Appeal of Fiji ruled that the coups and interim regime were illegal. An elected government was finally restored by the 2001 Fijian general election.

George Speight, the leader of the coup, was convicted of treason and sentenced to death. The sentence was commuted to life imprisonment, and on 18 September 2024, he was pardoned by Fiji's Mercy Commission.

Kamisese Mara
Ratu Sir Kamisese Mara, CF, GCMG, KBE (6 May 1920 – 18 April 2004) was a Fijian politician who served as Chief Minister from 1967 to 1970, when Fiji gained its independence from the United Kingdom, and, apart from one brief interruption in 1987, as the first Prime Minister from 1970 to 1992. He subsequently served as president from 1993 to 2000.