hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Lagoon (TV series)
Black Lagoon (stylized in all caps) is a Japanese anime television series based on Rei Hiroe's manga series Black Lagoon. It was produced by Madhouse, Geneon Entertainment and Shogakukan and directed and written by Sunao Katabuchi, with Masanori Shino designing the characters and Edison composing the music. The first season was broadcast in Japan from April to June 2006; it was followed by a second season, titled The Second Barrage, broadcast from October to December of the same year. A five-episode original video animation (OVA), subtitled Roberta's Blood Trail, was launched from July 2010 to June 2011. In North America, the anime series was originally licensed by Geneon Entertainment in 2006 and was later acquired by Funimation in 2008, who also licensed the OVA and released it in 2013.

Sunao Katabuchi
Sunao Katabuchi (片渕 須直, Katabuchi Sunao; born 1960) is a Japanese animation director, screenwriter, and storyboard artist. 
He is director of Contrail Co. Ltd.
He has been a part-time lecturer at Nihon University College of Art since 2006, and a Project Professor at the college of Art of at the same university since 2018. He has also served as a part-time lecturer at the Graduate School of Tokyo University of the Arts since 2013. 
He is married to a fellow director of anime Chie Uratani.
Seversk
Seversk (Russian: Се́верск, IPA: [ˈsʲevʲɪrsk]) is a closed city in Tomsk Oblast, Russia, located 15 kilometers (9.3 mi) northwest of Tomsk on the right bank of the Tom River. The population was 108,590 at the 2010 census and 109,106 at the 2002 census.

It was previously known as Pyaty Pochtovy (until 1949) and Tomsk-7 (until 1992).

Tom (river)
The Tom (Russian: Томь, IPA: [tomʲ]; Siberian Tatar: Том; Shor: Том) is a river in Russia, a right tributary of the Ob in central Siberia. Its watershed lies within the Republic of Khakassia, Kemerovo Oblast, and Tomsk Oblast. It is 827 kilometres (514 mi) long, and has a drainage basin of 62,000 square kilometres (24,000 sq mi).

The Tom flows from the Abakan Range (a northern continuation of the Altai Mountains) northward through the Kuznetsk Basin. It joins the Ob approximately 50 kilometers (31 mi) north of Tomsk.

Cities on the Tom River include Mezhdurechensk, Novokuznetsk, Kemerovo, Yurga, Tomsk, and Seversk.

The Aba people live near the Tom River.
Wyoming (schooner)
Wyoming was an American wooden six-masted schooner built and completed in 1909 by the Percy & Small Shipyard in Bath, Maine. With a length of 450 ft (140 m) from jib-boom tip to spanker boom tip, Wyoming was the largest known wooden ship ever built.

Because of her extreme length and wood construction, Wyoming tended to flex in heavy seas, which would cause the long planks to twist and buckle, thereby allowing sea water to intrude into the hold. Wyoming had to use pumps to keep her hold relatively free of water. In March 1924, she foundered in heavy seas and sank near Cape Cod with the loss of all hands.

Percy & Small Shipyard
The Percy & Small Shipyard is a former shipyard and modern-day historic site located on the Kennebec River in Bath, Maine.  In 1909, the shipyard launched Wyoming, the largest wooden sailing ship ever built.
Ranjith Aluwihare
Ranjith Jinatissa Aluwihare (born May 5, 1958) is a Sri Lankan politician. He is a representative of Matale District for the United National Party in the Parliament of Sri Lanka. He is also the most senior member of the parliament for the United National Party from the Matale District. He is currently the Hon. State Minister of Tourism. He resides in Matale, Aluvihare. He is the son of Alick Aluwihare and brother of Wasantha Aluwihare.

In May 2025, Aluwihare resigned from his post from Samagi Jana Balawegaya.

Wasantha Aluwihare
Wasantha Aluwihare (born 16 July 1962) is a Sri Lankan politician from Matale and was a member of the Parliament of Sri Lanka belonging to the United National Party. He was the former   State Minister of Agriculture in the United National Party led unity government,  He was earlier the Chief Minister of the Central Province of Sri Lanka. He is the son of Alick Aluwihare and brother of Ranjith Aluwihare. He also served as the Deputy Minister of Mahaweli Development and Environment before given the state ministry.
The Merciless
The Merciless (Korean: 불한당) is a 2017 South Korean crime-action film directed by Byun Sung-hyun, and starring Sul Kyung-gu and Yim Si-wan. The film was released in South Korea on May 17, 2017. It was shown out of competition in the Midnight Screenings section at the 70th Cannes Film Festival on May 24, 2017.

Yim Si-wan
Yim Si-wan (Korean: 임시완; born Im Woong-jae, December 1, 1988)  is a South Korean singer and actor. He debuted as a member of the South Korean boy group ZE:A and its sub-group ZE:A Five. As an actor, he is known for starring in the film The Attorney (2013) as well as the television series Misaeng: Incomplete Life (2014) and Run On (2020). He gained international recognition for his role in the second and third seasons of Squid Game (2024–2025).
Dezső Czigány
Dezső Czigány (1 June 1883 – 31 December 1937) was a Hungarian painter who was born and died in Budapest. He was one of The Eight (1909–1918), who first exhibited under that name in Budapest in 1911 and were influential in introducing cubism, fauvism and expressionism into Hungarian art.

Many of them had studied in Munich and, even more importantly, Paris, from which they brought back leading techniques and artistic movements. They were part of the radical intellectual culture in Budapest in the early 20th century, associated with such poets as Endre Ady and composers as Béla Bartók. In 1937, Czigány killed his family and committed suicide in what was considered a psychotic breakdown.

Róbert Berény
Róbert Berény (18 March 1887 – 10 September 1953) was a Hungarian painter, one of the avant-garde group known as The Eight who introduced cubism and expressionism to Hungarian art in the early twentieth century before the First World War. He had studied and exhibited in Paris as a young man and was also considered one of the Hungarian Fauves.
Sugar House, Salt Lake City
Sugar House is a neighborhood in Salt Lake City, Utah. The name is officially two words, although it is often colloquially written as "Sugarhouse." As a primary commercial and residential hub of the region, it is often referred to as Salt Lake's "Second Downtown." Once a primarily residential area with a suburban-style retail hub, the neighborhood has transformed in recent years as mid-rise offices, residential blocks, and hotels have been constructed in the vicinity of Sugar House Park.

Sugar House is the site of Westminster University.

Sugar House Park
Sugar House Park is located between I-80, 2100 South, 1300 East, and 1700 East in  the heart of the Sugar House neighborhood of Salt Lake City, Utah, United States. The 110-acre (45 ha) park was the site of a fireworks show and concert every Independence Day (July 4), but the event was discontinued in 2018 due to environmental, logistical, and financial reasons. It is a popular sledding location in the winter.

The park was the location of Sugar House Prison, Utah's first state prison, until 1951 when the Utah State Prison was opened in Draper.

In 2023, the Central Utah Federation of Labor, AFL-CIO unveiled a monument near the site of the 1915 execution of Swedish-American labor organizer, songwriter and Industrial Workers of the World member, Joe Hill.
Will Rogers Memorial
The Will Rogers Memorial Museum is a 19,052-square-foot (1,770 m2) museum in Claremore, Oklahoma that memorializes entertainer Will Rogers. The museum houses artifacts, memorabilia, photographs, and manuscripts pertaining to Rogers' life, and documentaries, speeches, and movies starring Rogers are shown in a theater. Rogers' tomb is located on its 20-acre (8 ha) grounds overlooking Claremore and Rogers State University.

Until March 7, 2016, the museum was managed by the Will Rogers Memorial Commission, a state agency. On that date, the Governor of Oklahoma signed legislation dissolving the state commission and transferring the property and all its assets to the Oklahoma Historical Society, another state agency.

Dog Iron Ranch
Dog Iron Ranch is a historic ranch located about two miles east of Oologah, Oklahoma, United States. The birthplace of humorist Will Rogers, it was donated to the State of Oklahoma by the Rogers family, and is now owned and operated by the Cherokee Nation. The current property comprises 400 acres (1.6 km2) of the original 60,000-acre (240 km2) ranch operated by Clem Rogers, Will's father, a prominent cattle rancher and Cherokee politician. Originally the ranch contained up to 10,000 Texas Longhorn cattle. The present ranch has 50 Longhorns.
F. A. Davis
Frank Allston Davis (September 8, 1850 – January 2, 1917) was a publishing executive who founded the F. A. Davis Company in Philadelphia, Pennsylvania.  After moving to the Tampa Bay Area, he introduced electricity to St. Petersburg, Florida, and founded the city of Pinellas Park.

F.A. Davis Company
F.A. Davis Company (F.A. Davis or Davis) is a publishing firm headquartered in Philadelphia, Pennsylvania, founded by F. A. Davis (1850–1917). Davis publishes mostly textbooks and reference books for the medical, nursing, and health-related professions fields.
Shogun Assassin
Shogun Assassin is a 1980 jidaigeki film directed by Kenji Misumi and Robert Houston. It was edited and compiled from the first two films in the Lone Wolf and Cub series, using 12 minutes of the first film, Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (Kozure Ōkami: Kowokashi Udekashi Tsukamatsuru or Wolf with Child in Tow: Child and Expertise for Rent), and most of Lone Wolf and Cub: Baby Cart at the River Styx (Kozure Ōkami: Sanzu no Kawa no Ubaguruma or Wolf with Child in Tow: Perambulator of the River of Sanzu), both released in 1972 and based on the long-running 1970s manga series Lone Wolf and Cub created by the writer Kazuo Koike and the artist Goseki Kojima.

Robert Houston (actor)
Robert "Bobby" Houston (born 1955) is an American filmmaker and actor. He made his acting debut in The Hills Have Eyes (1977) before becoming a film director and screenwriter. His films include Shogun Assassin (1980) and  Bad Manners (1984). Later in his career, Houston became a successful documentarian. He won an Emmy Award for the film Mighty Times: The Legacy of Rosa Parks (2002) and an Academy Award for the film Mighty Times: The Children's March (2004) in 2005.
Gdańsk Zoo
The Gdańsk Zoo (Polish: Gdański Ogród Zoologiczny) is a zoological garden located in Gdańsk, Pomeranian Voivodship, Poland. It was opened in the district of Oliwa in 1954 and covers 123.76 hectares, which makes it the largest zoological garden in Poland in terms of area.

The zoo is a member of both the European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) and the World Association of Zoos and Aquariums (WAZA).

Oliwa
Oliwa (pronunciationⓘ) (Latin: Oliva; Kashubian: Òlëwa; German: Oliva) is a northern district of the city of Gdańsk, Poland. From east it borders Przymorze and Żabianka, from the north Sopot and from the south with the districts of Strzyża, VII Dwór and Brętowo, while from the west with Matarnia and Osowa. It is known for its medieval monastery with the Oliwa Cathedral, the 1627 Battle of Oliwa and the 1660 Treaty of Oliva.
Loretta Devine
Loretta Devine (born August 21, 1949) is an American actress. She is known for numerous roles across stage and screen. Her most high profile roles include Lorrell Robinson in the original Broadway production of Dreamgirls (1981), Gloria Matthews in the film Waiting to Exhale (1995), and her recurring role as Adele Webber on the medical drama Grey's Anatomy, for which she won a Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress in a Drama Series. Devine also played Juanita Sims in the film adaptation of For Colored Girls (2010). She is also known for her roles as Stevie Rallen on NBC's A Different World during its first season and for her portrayal Marla Hendricks on the television series Boston Public (2000–2004).

Dreamgirls
Dreamgirls is a Broadway musical, with music by Henry Krieger and lyrics and book by Tom Eyen. It is based on the show business aspirations and successes of R&B acts such as The Shirelles, James Brown, Jackie Wilson, and others, and particularly The Supremes, as the musical follows the story of a young Black female singing trio from Chicago, Illinois  called "The Dreams", who become music superstars.

Staged with a mostly African-American cast and originally starring Jennifer Holliday, Sheryl Lee Ralph, Loretta Devine, Ben Harney, Cleavant Derricks, Vondie Curtis-Hall, and Obba Babatundé, the musical opened on December 20, 1981, at the Imperial Theatre on Broadway. The musical  was then nominated for 13 Tony Awards, including the Tony Award for Best Musical, and won six. It was later adapted into a motion picture from DreamWorks and Paramount Pictures in 2006, starring Jamie Foxx, Beyoncé, Eddie Murphy, Jennifer Hudson, Danny Glover, Anika Noni Rose, and Keith Robinson.
Sven Giegold
Sven Giegold (born 17 November 1969) is a German politician of the Alliance 90/The Greens who has been serving as the party's deputy chair since 2024, under co-chairs Franziska Brantner and Felix Banaszak.

From 2021 to 2024, Giegold served as State Secretary in the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action in the coalition government of Chancellor Olaf Scholz. He was a member of the European Parliament from 2009 to 2021.

Giegold is a founding member of Attac Germany. He became a member of the Greens only in 2008, and was elected to the European Parliament in the 2009 elections.

Felix Banaszak
Felix Banaszak (born 24 October 1989) is a German politician of the Alliance 90/The Greens who has been serving as a member of the Bundestag since the 2021 German federal election.

Since 2024, Banaszak has also been serving as co-leader of Alliance 90/The Greens, alongside Franziska Brantner.
Mr Nobody Against Putin
Mr Nobody Against Putin is a 2025 documentary film directed by David Borenstein and Pavel Talankin. It follows Talankin in his job at a school in Karabash, a poor mining town near the Ural Mountains. While recording his students, Talankin also documents the Putin administration's moves to control public perception during the ongoing Russo-Ukrainian war.

The film had its world premiere at the World Cinema Documentary section of the 2025 Sundance Film Festival on 25 January, where it won the Special Jury Award. It was nominated for Best Documentary Feature Film at the 98th Academy Awards, and was initially selected but not shortlisted as the Danish entry for Best International Feature Film.

Karabash, Chelyabinsk Oblast
Karabash (Russian: Карабаш) is a town in Chelyabinsk Oblast, Russia, located 90 kilometers (56 mi) northwest of Chelyabinsk. Population: 13,152 (2010 census); 15,942 (2002 Census); 17,006 (1989 Soviet census).
Warner Saunders
Warner Saunders (January 30, 1935, Chicago, Illinois – October 9, 2018, Chicago, Illinois) was a 10 PM news co-anchor for WMAQ-TV in Chicago. Saunders' primary co-anchor in the NBC 5 evening newscasts was Allison Rosati. A Chicago native, Saunders held a bachelor's degree from Xavier University of Louisiana and a master's degree from Northeastern Illinois University. He and his wife, Sadako, lived in Chicago.

Northeastern Illinois University
Northeastern Illinois University (NEIU) is a public university in Chicago, Illinois, United States. Founded in 1867 by the Cook County Board of Commissioners, it was established as the first teacher training school in Cook County. NEIU is both a Hispanic-serving institution and an Asian American and Native American Pacific Islander-serving institution. The main campus is located in the Chicago area of North Park with two other additional campuses in Chicago. NEIU has one of the longest-running free-form community radio stations, WZRD Chicago 88.3 FM.
Junior Boys
Junior Boys are a Canadian electronic pop group, founded in 1999 in Hamilton, Ontario, by Jeremy Greenspan and Johnny Dark. Dark left the project shortly after, and was replaced by engineer Matt Didemus. The duo initially gained critical praise for their 2003 single "Birthday" and 2004 debut album Last Exit. Their work incorporates disparate influences from 1980s synthpop, UK garage, techno, and R&B.

Last Exit (Junior Boys album)
Last Exit is the debut studio album by Canadian electronic music group Junior Boys. It was released on June 7, 2004 by KIN Records in the United Kingdom and on September 21, 2004 by Domino Recording Company in the United States. The album was promoted by two singles: "Birthday" and "High Come Down".

Last Exit received rave reviews from critics. The United States release contains a bonus disc adding songs previously only available on their EPs.
Kandahar (2023 film)
Kandahar, titled Mission Kandahar in Canada, is a 2023 American spy action thriller film directed by Ric Roman Waugh and written by Mitchell LaFortune. The film stars Gerard Butler (who is also a producer) and features a supporting cast that includes Ali Fazal, Navid Negahban, Bahador Foladi, Nina Toussaint-White, Tom Rhys Harries, Vassilis Koukalani, Mark Arnold, Corey Johnson, and Travis Fimmel. Loosely based on actual events, the story follows a CIA operative and his translator who flee Afghanistan after their covert mission is exposed.

The film was released in theaters on May 26, 2023 by Open Road Films.

Ali Fazal
Ali Fazal (born 15 October 1986) is an Indian actor who works primarily in Hindi films and television series. He made his screen debut with a small role in the film The Other End of the Line (2008) before appearing in the television miniseries Bollywood Hero (2009).

He had his first Hindi film release with a supporting role in 3 Idiots (2009), and went on to star in Always Kabhi Kabhi (2011), Baat Ban Gayi (2013), and Bobby Jasoos (2014). Greater success came for his roles in the comedies Fukrey (2013), Happy Bhag Jayegi (2016), Fukrey Returns (2017), as he expanded to international cinema with a small role in Furious 7 (2015) and a starring role as Abdul Karim in Victoria & Abdul (2017).

He has since starred as Guddu Pandit in the Amazon Prime Video crime thriller series Mirzapur (2018–present), and in the Hollywood films Death on the Nile (2022) and Kandahar (2023).
York Regiment
The York Regiment was an infantry regiment of the Non-Permanent Active Militia of the Canadian Militia (now the Canadian Army). In 1936, the regiment was Amalgamated with The Carleton Light Infantry to form The Carleton and York Regiment.

Carleton and York Regiment
The Carleton and York Regiment was an infantry regiment of the Non-Permanent Active Militia of the Canadian Militia (now the Canadian Army). In 1954, the regiment was amalgamated with The New Brunswick Scottish and The North Shore (New Brunswick) Regiment to form the two battalions of The New Brunswick Regiment (later renamed as The Royal New Brunswick Regiment).
SS Bandırma
SS Bandırma  was an Ottoman mixed-freight ship, which became famous for her historical role in taking Mustafa Kemal Pasha (Atatürk) from Constantinople (today-Istanbul) to Samsun in May 1919 that marked the establishment of the Turkish national movement.

Samsun
Samsun is a city on the north coast of Turkey and a major Black Sea port. The urban area recorded a population of 738,692 in 2022. The city is the capital of Samsun Province which has a population of 1,382,376. The city is home to Ondokuz Mayıs University, several hospitals, three large shopping malls, Samsunspor football club, an opera house and a large and modern manufacturing district. The city is best known as the place where Mustafa Kemal Atatürk began the Turkish War of Independence in 1919.
Goodsoil
Goodsoil (2016 population: 282) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Beaver River No. 622 and Census Division No. 17. The Goodsoil Historical Museum Site (c. 1932–45) is a municipal heritage property on the Canadian Register of Historic Places. It is the western gateway to Meadow Lake Provincial Park.

Rural Municipality of Beaver River No. 622
The Rural Municipality of Beaver River No. 622 (2016 population: 1,216) is a rural municipality (RM) in the Canadian province of Saskatchewan within Census Division No. 17 and SARM Division No. 6. It is located in the northwest-central portion of the province. The RM of Beaver River No. 622 is the highest numbered rural municipality in Saskatchewan.
Dawn Raid Entertainment
Dawn Raid Entertainment is a record label based in Papatoetoe, South Auckland, New Zealand. It has signed many New Zealand hip hop and R&B artists such as Savage, Adeaze, Aaradhna, The Deceptikonz, Devolo and Ill Semantics.
The founders of Dawn Raid Entertainment announced the closure of the recording label on 19 April 2007 due to liquidation.

By June 2007, due to new owners, the label started operating again. Artists represented include Savage, Mareko, The Deceptikonz, Horsemen Family, Sweet & Irie.

At its peak, Dawn Raid Entertainment was home to many gold and platinum-selling New Zealand hip hop and R&B artists.

Devolo (singer)
David Puniani is a New Zealand hip hop recording artist from South Auckland, best known as a member of the hip hop group Deceptikonz. He is signed to the Dawn Raid Entertainment music label and in 2009 he was "Best Pacific Male Artist" at the Pacific Music Awards.
Niles, Ohio
Niles is a city in Trumbull County, Ohio, United States. The population was 18,443 at the 2020 census. Located at the confluence of the Mahoning River and Mosquito Creek, Niles is a suburb in the Youngstown–Warren metropolitan area.

Niles is best known as the birthplace of William McKinley, the 25th president of the United States. Located in the Rust Belt, the city's economy focused initially on iron manufacturing but later diversified to include steel and glass production. After the decline of heavy industry in the region in the 1970s, Niles became a retail hub for the northern Mahoning Valley with development centered around the Eastwood Mall complex and along the U.S. Route 422 corridor. The Mahoning Valley Scrappers baseball team plays at 7 17 Credit Union Field at Eastwood in Niles.

Mahoning River
The Mahoning River is a river in northeastern Ohio and a small portion of western Pennsylvania. Flowing primarily through several Ohio counties, it crosses the state line into Pennsylvania before joining with the Shenango River to form the Beaver River. The Mahoning River drops from 1,296 feet (395 m) at the headwaters near Winona to 761 feet (232 m) at the outfall near Mahoningtown, Pennsylvania. It is part of the Ohio River watershed. The name is said to derive from either the Lenape or Shawnee languages and mean "Deer Lick," as the area was once known for salt springs, but it's possible the name of the Mahoning and several other similarly named landmarks and places in western Pennsylvania (Manayunk, etc) could come from the Lenape, mënehokink (may-nuh-ho-keeng), meaning "place to get water."
Helen Ramsay
Helen Ramsay (April 25, 1932 – April 1, 2004) was an American singer and entertainer. She is best known for being in the Lawrence Welk group "The Champagne Ladies" from 1947 to 1949, before being replaced by Roberta Linn.

Roberta Linn
Roberta Linn (born April 30, 1928 in Gravity, Iowa) is an American singer and entertainer. From 1949 to 1954, she sang with the Lawrence Welk group.  She was the Lawrence Welk Show first TV Champagne Lady. Linn is also closely associated with the Rat Pack and the Las Vegas Strip, where she was a regular solo performer beginning in 1955 at The New Frontier and then in 1961 with her husband Freddie Bell and the Bellboys at the Sahara Hotel. Linn continued performing in Las Vegas for 18 straight years at a variety of iconic hotels including the Stardust, Riviera, Dunes, Caesers, Desert Inn and the Sands at their Great American Songbook musical zenith in the 50s and 60s.