hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandura
A bandura (Ukrainian: бандура [bɐnˈdurɐ] ⓘ) is a Ukrainian plucked-string folk-instrument. It combines elements of the zither and lute and, up until the 1940s, was also often called a kobza. Early instruments (c. 1700) had 5 to 12 strings and resembled lutes. In the 20th century, the number of strings increased initially to 31 strings (1926), then to 56 strings – 68 strings on modern "concert" instruments (1954).

Musicians who play the bandura are referred to as bandurists. In the 19th and early 20th centuries traditional bandura players, often blind, were called kobzars. It is suggested that the instrument developed as a hybrid of gusli (Eastern-European psaltery) and kobza (Eastern-European lute). Some also consider the kobza as a type or an instrument resembling the bandura. The term bandura occurs in Polish chronicles from 1441. The hybridization, however, occurred in the late-18th or early-19th centuries.

Hnat Khotkevych
Hnat Martynovych Khotkevych (Ukrainian: Гнат Мартинович Хоткевич, also Gnat Khotkevich or Hnat Khotkevych, born December 31, 1877 – died October 8, 1938) was a Ukrainian theater and public figure, engineer, inventor, writer, historian, translator, ethnographer, art critic, playwright, screenwriter, composer, musicologist, violinist, pianist, baritone, bandurist, and teacher. He was shot by the NKVD, like many other members of the Executed Renaissance, during Joseph Stalin's Great Terror in the Soviet Union.

Khotkevych was a Renaissance man and was multi-talented. Although he was trained as a professional engineer, he is known more as a prolific Ukrainian literary figure, and also as a dramatist, composer, and ethnographer, and father of the modern bandura.
Mexicali Municipality
Mexicali Municipality is a municipality (Spanish: municipio) in the Mexican state of Baja California. Its municipal seat (Spanish: cabecera municipal) is located in the city of Mexicali. As of 2020, the municipality had a total population of 1,049,792. The municipality has an area of 13,700 km2 (5,300 sq mi). This includes many smaller outlying communities as well as the city of Mexicali.  Also, the islands of Baja California located in the Gulf of California are part of the municipality, among them the mudflat islands at the mouth of the Colorado River (the largest one being Montague Island), Isla Ángel de la Guarda and the islands of San Lorenzo Marine Archipelago National Park. Mexicali is the northernmost municipality of Baja California, Mexico, and Latin America.

The city of Mexicali was founded in 1903, and its name is a portmanteau of Mexico and California, as is the name of Calexico, California across the border.

Venustiano Carranza, Baja California
Venustiano Carranza is a small community located in the Mexican State of Baja California. It is located in the municipality of Mexicali and serves as a borough seat of its surrounding area.

The intersection of Baja California State Highways 1 and 4 there is called the Crucero Ledón. It is located 50 kilometers south of Mexicali, the capital of Baja California. The 2010 census reported a population of 6,098 inhabitants.
Jutta Lampe
Jutta Lampe (13 December 1937 – 3 December 2020) was a German actress on stage and in film. She was for 30 years a leading actress at the Schaubühne founded in Berlin by her husband Peter Stein, where she played both classical theatre such as Alkmene in Kleist's Amphitryon, and world premieres including Robert Wilson's Orlando for one actor, and roles that Botho Strauß created for her. She was also engaged at the Vienna Burgtheater and the Schauspielhaus Zürich. She appeared in more than twenty films from 1963, including lead roles in films by Margarethe von Trotta. Lampe was named Actress of the Year by Theater heute several times. Other awards included the Gertrud-Eysoldt-Ring and the Joana Maria Gorvin Prize for her life's work.

Joana Maria Gorvin Prize
The Joana Maria Gorvin Prize, given every five years by the Academy of the Arts, Berlin on behalf of the Joana Maria Gorvin Foundation, is intended to honor the outstanding performance of a female theater artist in German-speaking countries. The award is named after the actress Joana Maria Gorvin, who died in 1993, who among other things belonged to the Berlin State Theater Ensemble of Gustaf Gründgens. The jury for the 10,000 euro prize is made up of five male members of the performing arts section at the will of the founder Maximilian B. Bauer, Joana Maria Gorvin's second husband.
Khieu Ponnary
Khieu Ponnary (Khmer: ខៀវ ពណ្ណារី, 3 February 1920 – 1 July 2003) was the first wife of Pol Pot and served as Spouse of the Prime Minister of Democratic Kampuchea. She was also the sister of Khieu Thirith and sister-in-law to Ieng Sary.

Ieng Sary
Ieng Sary (Khmer: អៀង សារី; born Kim Trang; 24 October 1925 – 14 March 2013) was the co-founder and a senior member of the Khmer Rouge and one of the main architects of the Cambodian genocide. He was a member of the Central Committee of the Communist Party of Kampuchea led by Pol Pot and served in the 1975–79 government of Democratic Kampuchea as foreign minister and deputy prime minister. He was known as "Brother Number Three", as he was third in command after Pol Pot and Nuon Chea. His wife, Ieng Thirith (née Khieu), served in the Khmer Rouge government as social affairs minister. Ieng Sary was arrested in 2007 and was charged with crimes against humanity but died of heart failure before the case against him could be brought to a verdict.
Donnell O'Neill (d. 1325)
Donnell O'Neill (Irish: Domhnall Ua Néill) was a king of Tyrone in medieval Ireland. He was the son of Brian O'Neill of the battle of Down. O'Neill was king of Tyrone on several occasions contesting the kingship with his kinsman Niall Culanach and Brian O'Neill who both had the support of the Earldom of Ulster.

O'Neill was seemingly only a boy when his father was killed at the Battle of Down in 1260. He married Gormflaith, the daughter of Donnell Óg O'Donnell, king of Tyrconnell. His father-in-law was killed in 1281 by O'Neill's cousin and rival, Hugh Boy O'Neill, at the Battle of Desertcreat. O'Neill is perhaps best known for sending a Remonstration to Pope John XXII in 1317, in which he complains of the actions of the English in Ireland, calling on the Pope to support Edward Bruce as King of Ireland (brother of Robert the Bruce, King of Scots).

Edward Bruce
Edward Bruce, Earl of Carrick (Norman French: Edward de Brus; Middle Irish: Edubard a Briuis; Modern Scottish Gaelic: Scottish Gaelic: Eideard or Iomhair Bruis; c. 1280 – 14 October 1318), was a younger brother of Robert the Bruce, King of Scots. He supported his brother in the 1306–1314 struggle for the Scottish crown, then pursued his own claims in Ireland. Proclaimed High King of Ireland in 1315 and crowned in 1316, he was eventually defeated and killed by Anglo-Irish forces of the Lordship of Ireland at the Battle of Faughart in County Louth in 1318.
Fred Williams (ice hockey)
Frederick Richard Williams (born July 1, 1956) is a Canadian former professional ice hockey centre. He was drafted in the 1st round (4th overall) by the Detroit Red Wings in the 1976 NHL draft and 26th overall in the third round of the World Hockey Association draft, by the Hartford Whalers. Williams played in only 44 games at the NHL level. He is the older brother of former NHL player Gord Williams.

Gord Williams
Gordon James Williams (born April 10, 1960) is a Canadian former professional ice hockey winger. He played two games in the National Hockey League with the Philadelphia Flyers, one each in the 1981–82 and 1982–83 seasons. The rest of his career, which lasted from 1980 to 1983, was spent in the minor leagues. His older brother, Fred Williams, also played in the NHL.
Menthon-Saint-Bernard
Menthon-Saint-Bernard (French pronunciation: [mɑ̃tɔ̃ sɛ̃ bɛʁnaʁ]; Arpitan: Menton), commonly referred to simply as Menthon, is a commune on the eastern shore of Lake Annecy in the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in Southeastern France. As of 2023, the population of the commune was 1,891.

Lake Annecy
Lake Annecy (French: Lac d'Annecy, [lak dansi]) is a perialpine lake in Haute-Savoie in France. It is named after the city of Annecy, which marks the start of the Thiou, Lake Annecy's outflow river.: 958

The lake is at 1,465 feet (447 m) feet above sea level. At approximately 9 by 2 miles (14 by 3 km), it is the third-largest lake in France, after the Lac du Bourget and Lac de Grand-Lieu, if the French part of Lake Geneva, which is shared between Switzerland and France, is excluded. It is a popular tourist destination known for its swimming and water sports.

The lake was formed about 18,000 years ago, at the time the large alpine glaciers melted. It is fed by many small rivers from the surrounding mountains (Ire, Eau morte, Laudon, Bornette and Biolon) and a powerful underwater source, the Boubioz, at an 82-metre depth (269 ft).
Ivan Urgant
Ivan Andreyevich Urgant (Russian: Иван Ургант; born 16 April 1978) is a Russian show host, presenter and actor. His best known roles in film are Boris in the Yolki series and as Danila in Lucky Trouble. Between 2012 and 2022 he hosted Evening Urgant, a late-night talk show, but was suspended in February 2022 following his public rejection of the war in Ukraine. According to the 2008 and 2011 surveys, Urgant is Russia's most popular TV presenter. He is the chairman of the board of trustees of the Friends Charitable Foundation.

Lucky Trouble
Lucky Trouble (Russian: Выкрутасы, romanized: Vykrutasy) is a 2011 Russian comedy film, directed by Levan Gabriadze in his directorial debut.

The film premiered on February 17, 2011, and grossed $12.8 million by May 1, 2011.
Obturator foramen
The obturator foramen is the large, bilaterally paired opening of the bony pelvis. It is formed by the pubis and ischium. It is mostly closed by the obturator membrane except for a small opening, the obturator canal, through which the obturator nerve and vessels pass.

Obturator membrane
The obturator membrane is a thin fibrous sheet, which almost completely closes the obturator foramen.

Its fibers are arranged in interlacing bundles mainly transverse in direction; the uppermost bundle is attached to the obturator tubercles and completes the obturator canal for the passage of the obturator vessels and nerve.

The membrane is attached to the sharp margin of the obturator foramen except at its lower lateral angle, where it is fixed to the pelvic surface of the inferior ramus of the ischium, i. e., within the margin.

Both obturator muscles are connected with this membrane.
Mars Ravelo
Marcial "Mars" Custodio Ravelo (October 9, 1916 – September 12, 1988) was a Filipino comic book cartoonist and graphic novelist. Dubbed as the "King of Pinoy Komiks", he is notable for creating Darna, Dyesebel, Captain Barbell, Lastikman, Bondying, Varga, Wanted: Perfect Mother, Hiwaga, Maruja, Mariposa, Roberta, Rita, Buhay Pilipino, Jack and Jill, Flash Bomba, Tiny Tony, and Dragonna among others.

Captain Barbell
Captain Barbell is a Filipino superhero created by the writer Mars Ravelo and artist Jim Fernandez. His characteristics are similar to the American superheroes Superman, DC Comics' Captain Marvel or Shazam, and Thor, but Ravelo based his backstory on Captain America. He first appeared in Pinoy Komiks #1 on May 23, 1963. He also appeared in Kampeon Komiks.
Uniko
Uniko is a composition by Finnish musicians Kimmo Pohjonen and Samuli Kosminen, which was commissioned by the Kronos Quartet in 2003.  It was first performed in 2003. The composition has seven parts, and combines accordion, strings, and vocals. A version of it was recorded in 2007, and released in 2011.

Kimmo Pohjonen
Kimmo Pohjonen (born August 16, 1964) is a Finnish accordionist who is known for his avant-garde and experimental work with his custom-made electrified and modified instrument. He has released nine albums of his work and has toured Europe extensively, as well as performances in Japan and some in North America. He records and performs both solo and in collaboration with musicians and other artists, including the Kronos Quartet, and percussionist Pat Mastelotto and guitarist Trey Gunn of King Crimson. Pohjonen still lives in Finland when not on the road. He has performed with one of his daughters, Saana, who plays the drums.
2020 NBL1 season
The 2020 NBL1 season was due to be the second season of the NBL1 and the first to consist of multiple conferences and National participation.

After consisting of one conference in 2019, the 2020 NBL1 season saw South (Victoria and Tasmania) joined by North (Queensland) and Central (South Australia). Due to the COVID-19 pandemic, the season was cancelled before it started.

NBL1 South
NBL1 South is a semi-professional basketball league in Victoria and Tasmania, Australia, comprising both a men's and women's competition. In 2019, Basketball Victoria partnered with the National Basketball League (NBL) to create NBL1. NBL1 South was the lone conference in 2019, with North, Central, West and East joining over the proceeding three years. Due to the COVID-19 pandemic, the NBL1 South did not have a season in 2020 and only half a season in 2021.
Ludwig Norbert
Ludwig Norbert (born 19 November 1983) is a French former professional footballer who played as a midfielder. His brother, Guillaume, also played professional football.

Norbert started his career with English club Tottenham Hotspur, but after failing to settle he left the club in 2001 without having made a senior appearance. He joined Ligue 1 team Lorient, but again failed to break into the starting line-up and was loaned out to Scottish side Rangers in April 2002. A permanent move to Créteil followed in the summer of 2002 and he played five matches and scored one goal during his sole season with the club. Norbert signed for Angers at the start of the 2003–04 season. He spent two years with Angers, making a total of 55 league appearances. Norbert later spent a season at Châteauroux, where he played one league game, before moving into amateur football with CEP Lorient.

Guillaume Norbert
Guillaume Norbert (born 14 October 1980) is a French professional football manager and former player who played as a midfielder. Norbert featured during his career for Lorient, Créteil, Angers, Nantes and Le Havre.

He is the head coach of Racing Club de France Football.
Cavin Johnson
Cavin Dennis Johnson (born 11 November 1958) is a South African soccer coach who most recently worked as an interim coach at Kaizer Chiefs in the DStv Premiership.

Johnson has previously managed South African clubs Platinum Stars (twice), SuperSport United, AmaZulu and Black Leopards in the Premier Soccer League.

SuperSport United F.C.
SuperSport United Football Club (often known as SuperSport) was a South African professional football club based in Atteridgeville in Pretoria in the Gauteng province. The team played in the Premiership until their sale to Siwelele following the end of the 2024–25 season. United was known as Matsatsantsa a Pitori amongst its supporters. They usually played their home games at Lucas Moripe Stadium in Atteridgeville.
Diary of a Young Comic
Diary of a Young Comic is a 1979 made-for-television comedy film starring Richard Lewis, Dom DeLuise and George Jessel and directed by Gary Weis.

The film is a satirical take on Hollywood and follows the story of a young stand-up comic who moves to Los Angeles trying to make it big.

Richard Lewis (comedian)
Richard Philip Lewis (June 29, 1947 – February 27, 2024) was an American stand-up comedian, actor, and writer. Lewis came to prominence in the 1980s and became known for his dark, neurotic, and self-deprecating humor. As an actor, he was known for starring in the ABC sitcom Anything but Love from 1989 to 1992, and for playing the role of Prince John in the 1993 film Robin Hood: Men in Tights. Lewis also had a recurring role as a fictionalized version of himself in the HBO comedy series Curb Your Enthusiasm from 2000 to 2024.
U.S. Route 101 in Washington
U.S. Route 101 (US 101) is a United States Numbered Highway that runs along the West Coast from Los Angeles, California to Tumwater, Washington. Within the state of Washington, US 101 connects cities on the coast of the Pacific Ocean and encircles the Olympic Peninsula around the Olympic Mountains. It also serves as the main access for Olympic National Park, several state parks, and other scenic and recreational areas.

The highway enters from Oregon on the Astoria–Megler Bridge over the mouth of the Columbia River near Astoria, Oregon. From there, it runs for 366 miles (589 km) north through Ilwaco, Raymond, Aberdeen, Hoquiam, and Forks before turning east towards Port Angeles. US 101 turns south near Discovery Bay and continues along the Hood Canal through Shelton towards Olympia, where it becomes a freeway and terminates at Interstate 5 (I-5) in Tumwater.

Forks, Washington
Forks, also previously known as the unincorporated town of Quillayute, is a town in southwest Clallam County, Washington, United States. The population was 3,335 at the 2020 census. It is named after the forks in the nearby Bogachiel, Calawah, and Sol Duc rivers which join to form the Quillayute River.

For much of the 20th century, the city's economy was fueled by the local timber industry. Forks later became a tourism destination for visitors to Olympic National Park, recreational sport fishing in nearby rivers, and fans of the novel series Twilight and films, which are set in Forks. The town is also near the Clallam Bay Corrections Center and Olympic Corrections Center.
Sanezumi Fujimoto
Sanezumi Fujimoto (藤本 真澄, Fujimoto Sanezumi; July 15, 1910 – May 2, 1979) was a Japanese film producer. He served as the head of production for Toho Studios. He was co-producer of Akira Kurosawa's The Hidden Fortress. He also produced many other films, including Yasujirō Ozu's The End of Summer, Kihachi Okamoto's The Sword of Doom and Japan's Longest Day and several films directed by Mikio Naruse.

After co-producing The Hidden Fortress, Fujimoto had the task as Toho's head of production of convincing Kurosawa to form his own production company. He had to convince Kurosawa that his own production company would be to his advantage, even though the main reason Toho wanted Kurosawa to form his own production company was to avoid the risk of cost overruns as had happened on The Hidden Fortress. Fujimoto then became a board member of Kurosawa Productions.

Japan's Longest Day
Japan's Longest Day (Japanese: 日本のいちばん長い日, Hepburn: Nippon no ichiban nagai hi) is a 1967 Japanese epic war film directed by Kihachi Okamoto.  The subject of the majority of the movie is the period between noon on August 14, 1945, and noon on August 15, 1945, when Emperor Hirohito's decision to surrender to the Allies in World War II was broadcast to the Japanese people, and the attempted coup d'état to prevent that from happening.  Film historian Joseph L. Anderson describes the film as "a meticulous reconstruction of the day Japan surrendered and thus ended the Pacific War.
Third Man on the Mountain
Third Man on the Mountain is a 1959 American family adventure film by Walt Disney Productions, directed by Ken Annakin and starring Michael Rennie, James MacArthur and Janet Munro. Set during the golden age of alpinism, its plot concerns young Swiss man Rudi Matt, who conquers the mountain that killed his father. It is based on Banner in the Sky, a James Ramsey Ullman 1955 novel about the first ascent of a mountain called the Citadel, and was televised under this name.

James MacArthur
James Gordon MacArthur (December 8, 1937 – October 28, 2010) was an American actor and recording artist.

He had a long career in both movies and television, and his early work was predominantly in supporting roles in films. Later he had a starring role as Danny "Danno" Williams in the long-running television series Hawaii Five-O.

In 1963 his spoken-word recording "The Ten Commandments of Love" charted on the Billboard Hot 100, peaking at number 94.
2009–10 Port Vila Premier League
The 2009–10 TVL Premier League or 2009–10 Port Vila Premier League is the 16th season of the Port Vila Premier League top division.

The top five of the league qualify for the 2010 VFF National Super League.

Amicale FC were champions and Seveners United and Westtan Broncos FC relegated to the 2010–11 TVL First Division.

Amicale F.C.
Amicale FC (for sponsorship reasons also Digicel Amicale FC) was an association football club from Port Vila, Vanuatu. They played in the highest level in Vanuatu, the Premia Divisen and played in the continental OFC Champions League. The club has reached and lost the finals of the 2010–11 and 2013–14 OFC Champions League, both times against Auckland City. They were sponsored by Digicel Vanuatu and Hyundai Motor Company.

In August 2019, the club disbanded due to a fine of 6,000 Swiss francs imposed by FIFA in connection with the FIFA Transfer Matching System.
Corner Gas: The Movie
Corner Gas: The Movie is a 2014 Canadian comedy film directed by David Storey and is based on the television series Corner Gas (2004-2009). The film stars Brent Butt, Gabrielle Miller, Fred Ewanuick, Eric Peterson, Janet Wright, Lorne Cardinal, Tara Spencer-Nairn, Nancy Robertson, Cavan Cunningham, Gwen Seed and Jean Freeman all reprising their roles from the television series. The film also features new characters played by Don Lake, Reagan Pasternak, Graham Greene, Will Sasso and Karen Holness.    The original series aired on  CTV from 2004 to 2009.

The film gained a limited release, and was later released on DVD and Blu-ray. Fans of the television series reacted positively to the film, which led it to gain a cult following.

This was Janet Wright's final performance before her death in 2016.

Don Lake
Donald Lake (born November 26, 1956) is a Canadian actor, writer, and television producer. He is frequently cast by director Christopher Guest, and is also a close friend and frequent collaborator of Bonnie Hunt.

He had a role in The Bonnie Hunt Show, for which he received comedic praise. He also had roles in the comedy films Police Academy, Hot Shots!, Dumb & Dumber To, and Corner Gas: The Movie. He played more serious roles in Terminator 2: Judgment Day and Super Mario Bros., along with a voice role as Stu Hopps in Zootopia. He is also known as Dr. Carl Whitehorn on The Fresh Prince of Bel-Air. He portrayed General Brad Gregory on Space Force.
Bill Daily
William Edward Daily (August 30, 1927 – September 4, 2018) was an American actor and comedian known for his sitcom work as Major Roger Healey on I Dream of Jeannie and Howard Borden on The Bob Newhart Show.

I Dream of Jeannie
I Dream of Jeannie is an American fantasy sitcom television series created by Sidney Sheldon and starring Barbara Eden as a beautiful but guileless 2,000-year-old genie and Larry Hagman as an astronaut with whom she falls in love and eventually marries. Produced by Screen Gems, the show originally aired for 139 episodes over five seasons, from September 18, 1965, to May 26, 1970, on NBC.
221628 Hyatt
221628 Hyatt, provisional designation 2006 YE13, is a background asteroid on an inclined, comet-like orbit in the outer regions of the asteroid belt, approximately 7 kilometers (4 miles) in diameter. It was discovered on 26 December 2006, by Alex Gibbs, an American software engineer with the Catalina Sky Survey, who named it after his father and renowned physicist Hyatt M. Gibbs.

Hyatt M. Gibbs
Hyatt M. Gibbs (6 August 1938 – 3 September 2012) was a notable physicist and professor at the University of Arizona College of Optical Sciences.  Well known for research in nonlinear optics and quantum optics, he authored a book on optical bistability, and was a recipient of the Humboldt Research Award and Michelson Medal.