hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matt Williams (Australian politician)
Matthew Williams (born 28 April 1973) is a former Australian politician who was a Liberal member of the House of Representatives seat of Hindmarsh in South Australia from the 2013 election until the 2016 election.

Division of Hindmarsh
The Division of Hindmarsh is an Australian Electoral Division in South Australia covering the north western and western coastal suburbs of Adelaide. The division was one of the seven established when the former Division of South Australia was split on 2 October 1903, and was first contested at the 1903 election, though now on slightly different boundaries. The Division is named after Sir John Hindmarsh, who was Governor of South Australia from 1836 to 1838. Since the 2019 Australian federal election The Division of Hindmarsh consists of part of the City of Charles Sturt, part of the City of Port Adelaide Enfield, and part of the City of West Torrens.
2024–25 Ethiopian earthquakes
Starting late September 2024 and ending in late March 2025, central Ethiopia experienced 330 earthquakes, most of which were located in the Awash Fentale region, between or around the volcanoes of Mount Fentale and Dofan, in Ethiopia's Awash National Park. The earthquakes were widely felt across much of central Ethiopia, with many of them causing localized but severe damage.

Dofan
Dofan or Dofen is a 1,151 m (3,776 ft) high rhyolitic shield volcano in Ethiopia's Awash National Park. The volcano rises 450 m (1,480 ft) above the valley floor. A north–south zone of cinder cones extending 10 km (6.2 mi); the cones in the north show intense fumarolic activity. Along the southern flank crater, a fumarole produced significant sulfur. The volcano's last eruptions were during the Holocene. On 2 January 2025, smoke emitted from the volcano, prompting tens of thousands of residents living in the area to evacuate. The Ethiopian Geological Institute reported steam and debris expelled from the volcano. However, the Ethiopian Disaster Risk Management Commission did not confirm the eruption. The activity comes amid an earthquake swarm that lasted several weeks.
Resist Records
Resist Records is an independent record label and retail store based in Newtown, New South Wales, Australia. The store was opened by Toe To Toe vocalist, Scotty McFadyen in 1996 before expanding to a record label in 1998. Resist also hosts an annual hardcore punk fest, which has featured local and international hardcore bands.

Toe to Toe
Toe to Toe is an Australian hardcore band from Sydney, New South Wales, Australia. The band was most prominent in the Australian hardcore scene during the 1990s, touring and recording less frequently by the 2000s. It have been described as "one of the best hardcore outfits ever to grace the planet" by Punknews.org.
Gramophone Company
The Gramophone Company Limited was a British phonograph manufacturer and record label, founded in April 1898 by Emil Berliner. It was one of the earliest record labels.

The company purchased the His Master's Voice painting and trademark rights in 1899, using its artwork and creating the His Master's Voice sub-label for its phonographs and releases in 1909, replacing its previous "Recording Angel" trademark. The company had an affiliation with the American Victor Talking Machine Company, who also began using the artwork.

In 1931, The Gramophone Company partnered with the Columbia Graphophone Company to form Electric and Musical Industries Limited (EMI). The Gramophone Company continued as one of EMI's music labels until 1973, when its legal entity was renamed to EMI Records Limited. The His Master's Voice label continued until 1993, when it was replaced by EMI Classics.

Angel Records
Angel Records was a record label founded by EMI in 1953. It specialised in classical music, but also included an occasional operetta or Broadway score, and one Peter Sellers comedy disc.  The famous Recording Angel trademark was used by the Gramophone Company, EMI and its affiliated companies from 1898. The label has been inactive since 2006, when it dissolved and reassigned its active artists and catalogue while retaining its recent catalogue to sister labels EMI Classics, Virgin Classics and Manhattan Records and its musical theatre artists and catalogue to another sister label, Capitol Records.
Ankarafantsika National Park
Ankarafantsika National Park is a national park near Andranofasika in the Boeny Region of Madagascar. The closest city is Majunga 115 kilometres (71 mi) north of the park. Ankarafantsika is mostly tropical in climate type. The Sakalava people are the predominant ethnic group living and farming here. The greater big-footed mouse (Macrotarsomys ingens) lives in the park and is not known anywhere else.

Greater big-footed mouse
The greater big-footed mouse or long-tailed big-footed mouse (Macrotarsomys ingens) is a nocturnal rodent found only in north west Madagascar. It was first described by Francis Petter in 1959. It is listed as an endangered species as a result of habitat loss.
Tevaughn Campbell
Tevaughn Shaquele Campbell (born June 14, 1993) is a Canadian professional football defensive back for the Saskatchewan Roughriders of the Canadian Football League (CFL). He played CIS football for the Regina Rams. He played four seasons in the CFL before moving to the United States to play in the National Football League (NFL).

Regina Rams
The Regina Rams represent the University of Regina, located in Regina, Saskatchewan, in the sport of Canadian football in U Sports. The Rams joined U Sports in 1999 and have competed in the Canada West Conference since then. The program has won two U Sports football conference championships, in 2000 and 2024, and the team has made one appearance in the Vanier Cup championship game.

The Rams nickname is used by the university's football team only; all of the other teams at the school are named the Regina Cougars.
Hany Abu-Assad
Hany Abu-Assad (Arabic: هاني أبو أسعد; born 11 October 1961) is a Palestinian filmmaker, twice nominated for Academy Awards, in 2006 for the psychological drama Paradise Now, and in 2013 for the drama Omar. Nominated more for more than 50 international film awards, he has won 21 prizes, including a Golden Globe, Cannes Special Jury Prize and best film at the Asia Pacific Screen Awards.

Omar (2013 film)
Omar (Arabic: عمر, romanized: ʻUmar) is a 2013 Palestinian drama film directed by Hany Abu-Assad. It was screened in the Un Certain Regard section at the 2013 Cannes Film Festival where it won the Special Jury Prize. It was shown at the 2013 Toronto International Film Festival. The film was nominated for the Best Foreign Language Film at the 86th Academy Awards. It won Best Feature Film at the 2013 Asia Pacific Screen Awards. The film was screened at the United Nations in New York on 1 May 2014.
Hawkins! Eldridge! Hodges! Alive! At the Village Gate!
Hawkins! Eldridge! Hodges! Alive! At the Village Gate! is a live album by saxophonists Coleman Hawkins and Johnny Hodges with trumpeter Roy Eldridge which was recorded at the Village Gate in 1962 and released on the Verve label.

Johnny Hodges
John Cornelius Hodges (July 25, 1907 – May 11, 1970) was an American alto saxophonist, best known for solo work with Duke Ellington's big band. He played lead alto in the saxophone section for many years. Hodges was also featured on soprano saxophone, but refused to play soprano after 1940. Along with Benny Carter, Hodges is considered to be one of the definitive alto saxophone players of the big band era.

After beginning his career as a teenager in Boston, Hodges began to travel to New York and played with Lloyd Scott, Sidney Bechet, Luckey Roberts and Chick Webb. When Ellington wanted to expand his band in 1928, Ellington's clarinet player Barney Bigard recommended Hodges. His playing became one of the identifying voices of the Ellington orchestra. From 1951 to 1955, Hodges left the Duke to lead his own band, but returned shortly before Ellington's triumphant return to prominence – the orchestra's  performance at the 1956 Newport Jazz Festival.
The Magician's Apprentice (novel)
The Magician's Apprentice is a fantasy novel by author Trudi Canavan. It was published in February 2009, and is a stand-alone prequel telling a story occurring hundreds of years before her bestselling Black Magician Trilogy. It tells the story of a war between Kyralia and Sachaka through the eyes of Tessia, a young woman and magician from a countryside village. The novel won the Aurealis Award 2009 for the best fantasy novel.

Trudi Canavan
Trudi Canavan (born 23 October 1969) is an Australian writer of fantasy novels, best known for her best-selling fantasy trilogies The Black Magician and Age of the Five. While establishing her writing career she worked as a graphic designer. She completed her third trilogy, The Traitor Spy trilogy, in August 2012 with The Traitor Queen. Subsequently, Canavan has written a series called Millennium's Rule, with a completely new setting consisting of multiple worlds which characters can cross between. Though originally planned as a trilogy, a fourth and final book in the Millennium's Rule series was published.
Dduallt railway station
Dduallt railway station (English: Black hill) (pronounced [ˈðɨ.aɬt]) is a passenger station on the narrow gauge Ffestiniog Railway in northwest Wales, which was built in 1836 to carry dressed slate from Blaenau Ffestiniog to Porthmadog for export by sea.

Dduallt is at a height of 540 feet (160 m) and a distance of just over 9.5 miles (15.3 km) from Porthmadog.

Ffestiniog Railway
The Ffestiniog Railway (Welsh: Rheilffordd Ffestiniog) is a heritage railway based on 1 ft 11+1⁄2 in (597 mm) narrow-gauge, in Gwynedd, Wales. It is a major tourist attraction located mainly within the Snowdonia National Park.

The railway is about 13+1⁄2 miles (21.7 km) long and runs from the harbour at Porthmadog to the slate mining town of Blaenau Ffestiniog, travelling through forested and mountainous terrain. The line is single track throughout with four intermediate passing places. The first mile of the line out of Porthmadog runs atop an embankment called the Cob, which is the dyke of the polder known as Traeth Mawr.

The Festiniog Railway Company, which owns the railway, is the oldest surviving railway company in the world. It also owns the Welsh Highland Railway, which was re-opened fully in 2011. The two railways share the same track gauge and meet at Porthmadog station, with occasional trains working the entire 40-mile (64 km) route from Blaenau Ffestiniog to Caernarfon.
Live at Bourbon St.
Live at Bourbon St. is a live album by guitarist Lenny Breau and bassist Dave Young that was released in 1995. It was nominated for a 1997 Juno Award in the category of Best Mainstream Jazz Album.

Recorded live by Ted O'Reilly on June 14, 1983. Many of the tracks were released on LP in 1984 and 1985 as Legacy and Quietude respectively, with "Sparkle Dust" (from "Legacy") omitted from this CD release. The original tapes were remastered and reissued on this two-disc release. Previously unreleased songs "All The Things You Are", "My Foolish Heart", "My Funny Valentine", "There Will Never Be Another You", and "Riot-chorus" from the live performance are included.

Lenny Breau
Leonard Harold Breau (August 5, 1941 – August 12, 1984) was an American-Canadian guitarist. He blended many styles of music, including jazz, country, classical, and flamenco. Inspired by country guitarists like Chet Atkins, Breau used fingerstyle techniques not often used in jazz guitar. By using a seven-string guitar and approaching the guitar like a piano, he opened up possibilities for the instrument.
K. P. Anbalagan
Kariamangalam Pachiappan Anbalagan, better known as K. P. Anbalagan (born 30 April 1958), is a Tamil Nadu politician from the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam party and the former Minister for Higher Education and Agriculture department in Tamil Nadu. KP Anbalagan was born on 30 April 1958 in Dharmapuri, Tamil Nadu, India. He belongs to the Vanniyar community, and is presently serving his fifth term as a Member of Legislative Assembly from Palacode, making him the longest serving MLA in the current Tamil Nadu Legislative Assembly, a record which he holds with fellow party members O. Panneerselvam and Pollachi V. Jayaraman.

V. Jayaraman
Pollachi Varadharaj Jayaraman, better known as Pollachi V. Jayaraman or V. Jayaraman, is an Indian politician and a member of the Tamil Nadu Legislative Assembly from the Pollachi constituency. He was previously selected from Pollachi constituency (2001-2006), (2006-2011) respectively and elected from constituency (2011-2016) and (2016-2021). He was Minister in the 2nd Jayalalithaa government as Minister for Industries, Environment, Pollution Control (2001-2002), and again as Minister for Food, Civil Supplies and Co-operative (2004-2006). He is one among the 3 MLAs from ADMK to record winning 5 times consecutively in assembly elections from 2001 onwards from Pollachi and Udumalpet constituencies with others being O.Pannerselvam and K.P.Anbazhagan. Jayaraman also won the Tamil Nadu State Assembly elections held in May 2021 from the same constituency.
Maki, Niigata (Higashikubiki)
Maki (牧村, Maki-mura) was a village located in Higashikubiki District, Niigata Prefecture, Japan.

The village was established in 1901 by merging the nearby villages of Kawabe, Kawakami and Kunimi. Maki had a population of 2,940 as of January 1, 2003.

On January 1, 2005, Maki, along with the town of Yasuzuka, the villages of Ōshima and Uragawara (all from Higashikubiki District), the towns of Itakura, Kakizaki, Ōgata and Yoshikawa, the villages of Kiyosato, Kubiki, Nakagō and Sanwa (all from Nakakubiki District), and the town of Nadachi (from Nishikubiki District), was merged into the expanded city of Jōetsu.

The city of Jōetsu maintains the Maki Folk History Museum (牧歴史民俗資料館, Maki Rekishi Minzoku Shiryōkan) within the grounds of the Miyaguchi Kofun, a park containing kofun graves dating from the late Kofun period. The second floor of the museum contains exhibits relating to the history of the village.

Higashikubiki District, Niigata
Higashikubiki (東頸城郡, Higashikubiki-gun) was a district located in Niigata, Japan.

As of 2003, the district had an estimated population of 19,638 with a density of 45.60 persons per km2. The total area was 430.64 km2.
Shanghai Bund (TV series)
Shanghai Bund (Chinese: 新上海滩) is a 2007 Chinese television series directed by Gao Xixi. It is a remake of the 1980 Hong Kong television series The Bund produced by TVB. The series stars Huang Xiaoming, Sun Li, Li Xuejian, Huang Haibo, Chen Shu and Sha Yi in the lead roles.

The Bund (TV series)
The Bund is a Hong Kong period crime drama television series first broadcast on TVB in 1980. It is praised as "The Godfather of the East" and spawned two sequels, two remakes, and a film adaptation. The theme song, which shares the same Chinese title as the series and was performed by Frances Yip, also became a memorable Cantopop hit.
Sandia Peak Ski Area
Sandia Peak Ski Area, originally La Madera Ski Area, is a ski resort located in the Sandia Mountains in northeast Bernalillo County, New Mexico, United States, immediately northeast of the city of Albuquerque. It is part of a Special Use Permit Zone in the Sandia Ranger District of the Cibola National Forest. It is New Mexico's first ski area, opening to skiers in 1936. It features Sandia Peak Tramway, which was until 2010 the longest tramway in the world, and remains the longest in the Americas. The resort includes 35 ski runs and a terrain park, and also serves as a site for summer recreation. It is one of the few ski resorts in the US that can be directly accessed from a major city.

Sandia Mountains
The Sandia Mountains (Southern Tiwa: Posu gai hoo-oo, Eastern Keres: Tsepe, Navajo: Dził Nááyisícode: nav promoted to code: nv , Tewa: Oekuu Pʼin, Northern Tiwa: Kep’íanenemą, Jemez: Kiutawe, Zuni: Chibiya Yalanne)  is a mountain range located in Bernalillo and Sandoval counties, immediately to the east of the city of Albuquerque in New Mexico in the southwestern United States. The mountain range is just due south of the southern terminus of the Rocky Mountains, and is part of the Sandia–Manzano Mountains. This is largely within the Cibola National Forest and protected as the Sandia Mountain Wilderness. The highest point is Sandia Crest, 10,678 feet (3,255 m) AMSL.
Methyl isocyanate
Methyl isocyanate (MIC) is an organic compound with the molecular formula CH3NCO. Synonyms are isocyanatomethane and methyl carbylamine.  Methyl isocyanate is an intermediate chemical in the production of carbamate pesticides and Haffmann Bromamide Degradation  (such as carbaryl, carbofuran, methomyl, and aldicarb). It has also been used in the production of rubbers and adhesives. As an extremely toxic and irritating compound, it is very hazardous to human health. MIC was the principal toxicant involved in the Bhopal gas disaster, which short-term killed 4,000–8,000 people and caused permanent injury and premature deaths to approximately 15,000–20,000. It is also a very potent lachrymatory agent.

Methomyl
Methomyl is a carbamate insecticide introduced in 1966.  It is highly toxic to humans, livestock, pets, and wildlife.
The EU imposed a pesticide residue limit of 0,01 mg/kg for all fruit and vegetables.

Methomyl is a common active ingredient in commercial fly bait, for which the label instructions in the United States warn that "It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling." "Off-label" uses and other uses not specifically targeted at problem insects are illegal, dangerous, and ill-advised.
Rhizopus oryzae
Rhizopus oryzae is a filamentous heterothallic microfungus that occurs as a saprotroph in soil, dung, and rotting vegetation. This species is very similar to Rhizopus stolonifer, but it can be distinguished by its smaller sporangia and air-dispersed sporangiospores. It differs from R. oligosporus and R. microsporus by its larger columellae and sporangiospores. The many strains of R. oryzae produce a wide range of enzymes such as carbohydrate digesting enzymes and polymers along with a number of organic acids, ethanol and esters giving it useful properties within the food industries, bio-diesel production, and pharmaceutical industries. It is also an opportunistic pathogen of humans causing mucormycosis.

Rhizopus microsporus
Rhizopus microsporus  is a fungal plant pathogen infecting maize, sunflower, and rice.

A domesticated variant of this species is used in the preparation of traditional soy fermentation such as tempeh and sufu (see Rhizopus oligosporus).

It can also cause a nosocomial infection and necrosis to the infected area, particularly prevalent in pre-term infants.  This fungus contains the bacterial endosymbiont Paraburkholderia rhizoxinica that produces the antitumor drug rhizoxin.
Naia Black
Timothy Brian Black, better known as Naia Black or mononymously as Naia, is a Filipino drag performer. She is best known for winning the first season of Drag Den and was crowned as "The Philippines' First Drag Supreme".

Drag Den
Drag Den is a Philippine reality competition television series that documents drag queen Manila Luzon as host and head judge in search of the "Next Drag Supreme" for the Philippines. Every round, contestants are given different challenges to participate as they're judged by Manila Luzon, beauty pageant Nicole Cordoves, with comedian Sassa Gurl, alongside one or more guest judges, who critique their progress throughout the competition.

The television series first premiered on 8 December 2022 for Amazon Prime Video, and was met with critical acclaim. Rod Singh serves as the director and producer, along with Cornerstone Studios and Project 8 Projects. Manila Luzon is also credited as executive producer with cinematographers Antoinette Jadaone and Dan Villegas. The series was later renewed for a second season in April 2023, and premiered on 18 January 2024.
Eldorado Valley
Eldorado Valley, or El Dorado Valley, is a Great Basin valley in the Mojave Desert southeast of Las Vegas and southwest of Boulder City, Nevada. The valley is endorheic, containing the Eldorado Dry Lake. The Great Basin Divide, transects ridgelines and saddles, on the north, northeast, east, and south around the valley, as the valley sits on the east of the McCullough Range, a Great Basin massif, on the Great Basin Divide at its north terminus and its south terminus. Much of the valley is protected as part of Avi Kwa Ame National Monument.

McCullough Range
The mountains in the McCullough Range lie mostly above the city of Henderson in the U.S. state of Nevada. The range has two distinct areas with the northern portion being primarily volcanic in origin, while the southern part of the range is primarily composed of metamorphic rock.

McCullough Range was named after a pioneer settler.
Duke Zhao of Jin
Duke Zhao of Jin (Chinese: 晉昭公; pinyin: Jìn Zhāo Gōng), personal name Ji Yi, was a duke of the Jin state, reigning from 531 BC to 526 BC. He succeeded his father, Duke Ping of Jin, who died in 532 BC.

Duke Zhao reigned for six years and died in 526 BC. During his reign, the state's political and military affairs were increasingly dominated by six powerful clans: Han (韓), Zhao (趙), Wei (魏), Fan (范), Zhonghang (中行), and Zhi (智). He was succeeded by his son, Duke Qing.

Duke Qing of Jin
Duke Qing of Jin (Chinese: 晉頃公; pinyin: Jìn Qǐng Gōng), personal name Ji Quji or Ji Qiji, was the ruler of the Jin state from 525 BC to 512 BC. He succeeded his father, Duke Zhao, who died in 526 BC.

In 520 BC, King Jing of Zhou died. The king's three sons – Crown Prince Gai, Prince Meng, and Prince Chao – fought each other for the Zhou throne. Jin's six major clans—Han (韓), Zhao (趙), Wei (魏), Fan (范), Zhonghang (中行), and Zhi (智)—intervened and assisted Crown Prince Gai ascend the Zhou throne.

In 514 BC, two smaller clans—Qi (祁) and Yangshe (羊舌)—were exterminated and the six major clans grew even more powerful.

Duke Qing reigned for 14 years and died in 512 BC. He was succeeded by his son, Duke Ding.
General Intelligence Directorate (Syria)
The General Intelligence Directorate (Arabic: إِدَارَةُ الْمُخَابَرَاتِ الْعَامَّةِ, romanized: ʾIdārat al-Mukhābarāt al-ʿAmmāh), also known as the General Security Directorate or Syrian GID, was the most important civil intelligence service of former Ba'athist Syria and played an important role of suppressing the people of Syria for the government's interests. The General Intelligence Directorate conducted an oppressive surveillance of the Syrian population, directed foreign intelligence and monitored activities in Lebanon on behalf of Hezbollah until its dissolution in December 2024.

Political Security Directorate
The Political Security Directorate (PSD, Arabic: إدارة الأمن السياسي, romanized: Idarat al-Amn al-Siyasi) was an intelligence service of Ba'athist Syria. It was divided into an Internal Security Department and an External Security Department. Intelligence division was affiliated to the Ministry of Interior. Its activities involved the surveillance of the satellite parties of National Progressive Front and was active against the Syrian opposition. It monitors literature, print publications, political dissent, and all media outlets. This intelligence service was headed by Major General Ghaith Shafeeq Deeb from 5 February 2021 until December 2024.
Immortality (TV series)
Immortality (Chinese: 皓衣行; pinyin: Hàoyī Xíng) is an upcoming Chinese television series based on the BL xianxia novel The Husky and His White Cat Shizun (Chinese: 二哈和他的白猫师尊; pinyin: Èr Hā Hé Tā De Bái Māo Shī Zūn) by Meatbun Doesn't Eat Meat (Chinese: 肉包不吃肉; pinyin: Ròubāo Bùchī Ròu) starring Luo Yunxi and Chen Feiyu. The series was expected to air on Tencent Video with 50 episodes.

Luo Yunxi
Luo Yunxi (Chinese: 罗云熙, born July 28, 1988), also known by his English name Leo Luo, is a Chinese actor, singer and dancer. Luo first became known for his role in My Sunshine (2015), and gained widespread acclaim for his roles in Ashes of Love (2018),  Love Is Sweet (2020), Till the End of the Moon (2023) and Whispers of Fate (2025). He graduated from the Shanghai Theater Academy where he majored in ballet.