hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chittaranjan Park Kali Mandir
Chittaranjan Park Kali Mandir is a Hindu temple and Bengali community cultural center in Chittaranjan Park in New Delhi, India. Built on a small hill, it started as a Shiv temple in 1973, which still stands within the complex, the larger shrines dedicated to goddess Kali,  Shiva, and Radhakrishna  were added in 1984. Over the years it has remained an important centre of convergence of local Bengali community during annual Durga Puja festivities. The temple also hosted its first Durga Puja in 1977, a tradition that continues to date.

Chittaranjan Park
Chittaranjan Park (also known as C.R. Park and Mini Kolkata of Delhi ) is an neighborhood in South East Delhi and home to a large Bengali community. It was established on a rocky terrain in the early 1960s under the name EPDP Colony (East Pakistan Displaced Persons Colony) and later renamed after the deshbandhu (patriot) Chittaranjan Das in the 1980s. Nowadays it is considered among the posh localities in South Delhi due to a rise in the market price of its plots. Despite its growing cosmopolitan nature, it remains home to a large Bengali community and is home to Kolkata-style street-food stalls, Bengali cuisine, fish markets, temples, and cultural centers. It hosts many festivities and cultural events. In Delhi, the festival of Durga Puja is the most celebrated here which boasts of many magnificent marquee.
Mystery of the Abbey
Mystery of the Abbey is a board game designed by Bruno Faidutti, illustrated by Julien Delval, Emanuel Roudier and Cyrille Daujean as graphic designer. Originally published in French by MultiSim in 1998 under the name Meurtre à l'Abbaye (Murder at the Abbey), Faidutti's game was republished as Mystery of the Abbey by Days of Wonder with new graphic design in 2003.

Days of Wonder
Days of Wonder is a board game publisher founded in 2002 and owned by Asmodee Group since 2014. Days of Wonder distributes its games to 25 countries. It specializes in German-style board games and has branched out to include some online games. Days of Wonder has published games in several languages including English, Dutch, French, German, Russian, and Greek. Days of Wonder was co-founded by Eric Hautemont, Mark Kaufmann and Yann Corno.
N670 highway
National Highway 670 is a national highway in the Philippine highway network. This highway traverses the island of Samar, including the provinces of Northern Samar, Eastern Samar, and Samar. It starts in Allen, Northern Samar, from the Pan-Philippine Highway and travels east to Northern Samar. It then turns south to Eastern Samar, and west for the province of Samar.

The first portion of the highway was created in 1983 with the construction of the Catarman-Laoang Road. Since then, multiple portions of the highway have been built, with most of them being created from the 1980s to the 2000s. The last portion of the highway to be built was the San Policarpo-Arteche-Lapinig Road, created in 2009. Since the full completion of the highway, numerous typhoons have closed portions of the highway.

Pan-Philippine Highway
The Pan-Philippine Highway, also known as the Maharlika Highway (Tagalog: Daang Maharlika; Cebuano: Dalang Halangdon), is a network of roads, expressways, bridges, and ferry services that connect the islands of Luzon, Samar, Leyte, and Mindanao in the Philippines, serving as the country's principal transport backbone. Measuring 3,379.73 kilometers (2,100.07 mi) long excluding sea routes not counted by highway milestones, it is the longest road in the Philippines that forms the country's north–south backbone component of National Route 1 (N1) of the Philippine highway network. The entire highway is designated as Asian Highway 26 (AH26) of the Asian Highway Network.

The northern terminus of the highway is in front of the Ilocos Norte Provincial Capitol in Laoag and the southern terminus is near the Zamboanga City Hall in Zamboanga City.
Daniel Davison
Daniel Travis Davison (born January 28, 1983) is an American musician, songwriter, artist, and filmmaker. He is also a co-founder and former drummer of the band Norma Jean and a former drummer of Underoath and Every Time I Die.

Norma Jean (band)
Norma Jean (originally known as Luti-Kriss) is an American metalcore band from Douglasville, Georgia, a suburb of Atlanta. Formed in 1997, the band has evolved through various lineup changes, resulting in no original members remaining. To date, Norma Jean has released nine studio albums and received a Grammy Award nomination in 2006 for Best Recording Package for their second album O' God, the Aftermath. The band's name is derived from the real name of actress Marilyn Monroe. The Idea being that the band was forced to change their name from Luti-Kriss, much like Marilyn herself was "forced".
Luc Rabouin
Luc Rabouin (French: [lyk ʁabwɛ̃]) is a Canadian politician who served as the leader of Projet Montréal between March and November 2025. He was the mayor of the Montreal borough of Plateau-Mont-Royal and president of the executive council of the City of Montreal until November 2025 when he resigned. He was responsible for finance, economic development and education in the administration of Montreal Mayor Valérie Plante.

Projet Montréal
Projet Montréal (officially  Projet Montréal - Équipe Luc Rabouin) is a progressive, environmentalist municipal political party in Montreal, Quebec, Canada. Founded in 2004, it is led by Ericka Alneus and is the opposition party in the Montreal City Council.
Laura Place, Bath
Laura Place in Bathwick, Bath, Somerset, England, consists of four blocks of houses around an irregular quadrangle at the end of Pulteney Bridge.  It was built by Thomas Baldwin and John Eveleigh between 1788 and 1794.

Numbers 4, 5 and 6 are combined with Numbers 1 to 7 Great Pulteney Street, and others with Henrietta Street.

Great Pulteney Street
Great Pulteney Street is a grand thoroughfare that connects Bathwick on the east of the River Avon with the City of Bath, England via the Robert Adam designed Pulteney Bridge. Viewed from the city side of the bridge the road leads directly to the Holburne Museum of Art that was originally the Sydney Hotel where tea rooms, card rooms, a concert room and a ballroom were installed for the amusement of Bath's many visitors.
James Reid (actor)
Robert James Reid (born 11 May 1993) is a Filipino actor and singer. He came into prominence for his leading role in the film Diary ng Panget (2014). Reid has since starred in Filipino movies such as Talk Back and You're Dead (2014), Para sa Hopeless Romantic (2015), This Time (2016) and Never Not Love You (2018). He also starred in the Philippine TV series Good Vibes (2011), On the Wings of Love (2015–16), and Till I Met You (2016–17).

Reid is popularly referred to as the country's “Multimedia Prince” by multiple media outlets and has bagged a FAMAS Award, an MTV Europe Music Award and two SBS Pop Asia Awards. He has released two studio albums: Palm Dreams (2017) and lovescene: (2022), both self-produced under his own record label, Careless; and three EPs: We Are Whatever (2011) with Bret Jackson, James Reid (2013) and Reid Alert (2015).

Talk Back and You're Dead
Talk Back and You're Dead is a 2014 Filipino romantic comedy-action film directed by Andoy Ranay, starring James Reid, Nadine Lustre and Joseph Marco and is based on the bestselling novel of the same name originally published on Wattpad by Alesana Marie. The film was distributed by Viva Films and Star Cinema's sister production arm Skylight Films and was released on August 20, 2014, in theaters nationwide.
Soil Moisture and Ocean Salinity
Soil Moisture and Ocean Salinity (SMOS) is a satellite which forms part of ESA's Living Planet Programme. It is intended to provide new insights into Earth's water cycle and climate. In addition, it is intended to provide improved weather forecasting and monitoring of snow and ice accumulation.

PROBA-2
PROBA-2 is the second satellite in the European Space Agency's series of PROBA low-cost satellites that are being used to validate new spacecraft technologies while also carrying scientific instruments. PROBA-2 is a small satellite (130 kg) developed under an ESA General Support Technology Program (GSTP) contract by a Belgian consortium led by Verhaert (now QinetiQ Space) of Kruibeke, Belgium. The nominal mission duration was two years. As of 2022, 
the mission continues.
Jayakanthan
D. Jayakanthan (24 April 1934 – 8 April 2015), popularly known as JK, was an Indian writer, journalist, orator, filmmaker, critic and activist. Born in Cuddalore, he dropped out of school at the age of 9 and went to Madras, where he joined the Communist Party of India. In a career spanning six decades, he authored around 40 novels, 200 short stories, apart from two autobiographies. Outside literature, he made two films. In addition, four of his other novels were adapted into films by others.

Jayakanthan's literary honours include Jnanpith and Sahitya Akademi awards. He was also a recipient of Padma Bhushan (2009), India's third-highest civilian honour, the Soviet Land Nehru Award (1978), and the Russian government's Order of Friendship (2011).

Order of Friendship
The Order of Friendship (Russian: Орден Дружбы, Orden Druzhby) is a state decoration of the Russian Federation established by Boris Yeltsin by presidential decree 442 of 2 March 1994 to reward Russian and foreign nationals whose work, deeds and efforts have been aimed at the betterment of relations with the Russian Federation and its people. The design of order was created by Alexander Zhuk. Its statute was later amended by presidential decree 19 of 6 January 1999, presidential decree 1999 of 7 September 2010, presidential decree 1631 of 16 December 2011, and presidential decree 308 of 16 March 2012. The Order of Friendship is the direct successor of the Soviet Order of Friendship of Peoples and like the latter, its insignia was similarly designed by Alexander Zhuk.
Bryan Crump
Bryan Crump (born 1966) is a New Zealand radio broadcaster and choir director. He is the presenter of a long running radio programme on Radio New Zealand – Nights – and the director of a community choir, the Doubtful Sounds.

Doubtful Sounds
Doubtful Sounds is a community choir based in Wellington, New Zealand. The choir mainly sings a capella arrangements of popular songs. The director is Bryan Crump, who formed the choir in 2009. Crump arranges much of the music for the choir.

Crump was also for 17 years the host of a long-running radio programme on Radio New Zealand - Nights.

The choir has performed in various venues around Wellington, including St. Peter's Anglican Church, and community halls at Breaker Bay and Paekākāriki. Some notable performances have been given in unusual venues such as the stone circle at Stonehenge Aotearoa, and underground in the Wrights Hill Fortress.
On-and-On
On-and-On (April 24, 1956 – 1970) was an American Thoroughbred racehorse who was a top runner for owner/breeder Calumet Farm and the sire of their 1968 Kentucky Derby and Preakness Stakes winner, Forward Pass and the damsire of U.S. Racing Hall of Fame inductee Alydar.

Bred in Kentucky, On-and-On was trained by future U.S. Racing Hall of Fame inductee Jimmy Jones The colt did not develop enough to compete in any of the 1959 U.S. Triple Crown races but went on to win the Ohio Derby and at age four earned wins in important events such as the Brooklyn McLennan and Tropical Park Handicaps, setting a new track record for a mile and eighth on dirt in the latter that was only 1/5 of a second off the world record.

On-and-On died in 1970 and was buried in Calumet Farm's equine cemetery.

Forward Pass (horse)
Forward Pass (March 28, 1965 – December 1, 1980) was an American Thoroughbred Champion racehorse who was the first horse in the history of the Kentucky Derby to have been declared the winner as the result of a disqualification.
Whitechapel station
Whitechapel is an interchange station in Whitechapel, East London for London Underground, London Overground and Elizabeth line services. The station is located behind a street market of the same name and opposite Tower Hamlets Town Hall. The station was comprehensively rebuilt in the late 2010s and early 2020s as part of the Crossrail project.

The station lies between Aldgate East and Stepney Green stations on the District and Hammersmith & City lines of the Underground, and between Shoreditch High Street and Shadwell stations on the Windrush line of the Overground. To the west of Whitechapel, on the Elizabeth line, is Liverpool Street; to the east the line splits, with one branch heading towards Stratford and the other towards Canary Wharf.

Whitechapel is in London fare zone 2.

Shoreditch High Street railway station
Shoreditch High Street is a station on the Windrush line of the London Overground, located on Bethnal Green Road in Shoreditch, East London. Situated in London fare zone 1, it is located between Whitechapel and Hoxton stations. The station opened on 27 April 2010 as part of the East London line extension, replacing the nearby London Underground station at Shoreditch which closed in 2006.
Birbalomys
Birbalomys is an extinct genus of rodent from Asia.

The 30 cm (12 in)-long creature has been thought to have been a member of the extant gundi family, but reconstructions of its physical appearance are speculative. Birbalomys bear resemblance with the Ctenodactyloidea, Chapattimyidae, and Yuomyidae families.

Chapattimyidae
Chapattimyidae is an extinct family of rodent from Asia. According to Fossilworks, it contains two subfamilies and six unplaced genera.

Subfamily Baluchimyinae Flynn et al. 1986
Asterattus Flynn and Cheema 1994
Baluchimys Flynn et al. 1986
Lindsaya Flynn et al. 1986
Lophibaluchia Flynn et al. 1986
Wakkamys Flynn et al. 1986
Zindapiria Flynn and Cheema 1994

Subfamily Chapattimyinae Averianov 1996
Khodzhentia Averianov 1996
Terrarboreus Shevyreva 1971

Unplaced genera
Basalomys Hartenberger 1982
Birbalomys Sahni and Khare 1973
Chapattimys Hussain et al. 1978
Gumbatomys Hartenberger 1982
Kazygurtia Nessov 1987
Subathumys Gupta and Kumar 2015
1984 Bavarian Tennis Championships
The 1984 Bavarian Tennis Championships was a men's Grand Prix Tennis Circuit tournament held in Munich, West Germany which was played on outdoor clay courts. It was the 68th edition of the tournament and was held from 14 May through 20 May 1984. Libor Pimek won the singles title.

Libor Pimek
Libor Pimek (born 3 August 1963) is a former professional male tennis player.

Pimek's best Grand Slam singles result came at the 1987 US Open when he reached the 3rd round, losing to Swede Mats Wilander in straight sets. He won one singles tournament during his career at the Bavarian Open, reaching a career-high ranking of world No. 21 in April 1985 (and No. 15 in doubles in July 1996).

Pimek competed as a Czechoslovak early in his career, competing for the country a few times in the Davis Cup in the mid-1980s, before representing Belgium internationally. As a Davis Cup player for Belgium, he won 4 ties (Israel 1994, Denmark and France 1997, The Netherlands 1998)
Michał Hieronim Radziwiłł
Prince Michał Hieronim Radziwiłł (Lithuanian: Mykolas Jeronimas Radvila; 13 September 1744 – 2 May 1831) was a Polish–Lithuanian nobleman, politician, diplomat and member of the Radziwiłł family. He was an ordynat of Kleck, Olyka and Niasvizh, Great Sword-bearer of Lithuania from 1771, castellan of Vilnius from 1775, voivode of Vilnius from 1790, starost grabowski, komorowski, kraszewicki, and miksztadzki. He also held a position of Marshal during the Partition Sejm, together with Adam Poniński.

He was a Knight of the Order of the White Eagle (awarded on 7 September 1773) and a holder of the Order of the Black Eagle. His paternal great-grandfather was Dominik Mikołaj Radziwiłł. He was married to Helena Przeździecka from 26 April 1771, their son was Antoni Radziwiłł.

Dominik Mikołaj Radziwiłł
Prince Dominik Mikołaj Radziwiłł (Lithuanian: Dominykas Mikalojus Radvila; 1643–1697) was a Polish–Lithuanian nobleman (szlachcic) and politician.

He was son of Court and Grand Marshal Aleksander Ludwik Radziwiłł and Princess Lucrezia Maria Strozzi. He married Anna Marianna Połubienska on 11 October 1660, and in 1692 the daughter of Grand Marshal and Hetman Jerzy Sebastian Lubomirski, Anna Krystyna Lubomirska.

He was Ordynat of Kleck, Deputy Chancellor of Lithuania since 1681 and Grand Chancellor of Lithuania since 1690. He was also Starost of Lida, Radom, Pińsk, Tuchola and Gniew.

Through his son Jan, he was the great-grandfather of Michał Hieronim Radziwiłł.
Saint-Lô
Saint-Lô (US: /sæ̃ ˈloʊ, seɪnt -, sənt -/, French: [sɛ̃ lo] ⓘ; Breton: Sant Lo) is a commune in northwest France, the capital of the Manche department in the region of Normandy.

Although it is the second largest city of Manche after Cherbourg, it remains the prefecture of the department. It is also chef-lieu of an arrondissement and two cantons (Saint-Lô-1 and Saint-Lô-2). The place name derives from that of a local saint, Laud of Coutances.

The commune has 18,931 inhabitants who are called Saint-Lois(es). The names of Laudois(es), Laudien(ne)s or Laudinien(ne)s are also cited. A martyr city of World War II, Saint-Lô was decorated with the Legion of Honour in 1948 and was given the nickname "Capital of the Ruins", a phrase popularised by Samuel Beckett.

Laud of Coutances
Saint Laud of Coutances (variants: Lauto, Laudo, Launus, popularly: Saint Lô) was the fifth bishop of Coutances and is venerated as a saint in the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches.

He was born in Courcy, near Coutances, in the 6th century AD  and became bishop of Coutances around 525. The town of Briovere, associated with the saint, took his name and is now Saint-Lô in Normandy. He met with a conclave of bishops at Angers in 529 or 530.

As a healing saint, he is invoked for maladies of the eyes and especially blindness. The reputed healing spring at Courcy dedicated to him is a site of pilgrimage.

He is commemorated September 21 in the French Martyrology, and September 22 in the Roman Martyrology.

St. Laud's Church in Sherington and St Laudus (Laud) in the civil parish of Mabe, Cornwall, are the only churches in England known to be dedicated to Saint Laud.
Gradualism
Gradualism, from the Latin gradus ("step"), is a hypothesis, a theory or a tenet assuming that change comes about gradually or that variation is gradual in nature and happens over time as opposed to in large steps. Uniformitarianism, incrementalism, and reformism are similar concepts.

Gradualism can also refer to desired, controlled change in society, institutions, or policies. For example, social democrats and democratic socialists see the socialist society as achieved through gradualism.

Saltation (biology)
In biology, saltation (from Latin  saltus 'leap, jump') is a sudden and large mutational change from one generation to the next, potentially causing single-step speciation. This was historically offered as an alternative to Darwinism. Some forms of mutationism were effectively saltationist, implying large discontinuous jumps.

Speciation, such as by polyploidy in plants, can sometimes be achieved in a single and in evolutionary terms sudden step. Evidence exists for various forms of saltation in a variety of organisms.
Dawronoye
Dawronoye (Syriac: ܕܲܘܪܵܢܵܝܹܐ) is a secular, leftist, national liberation movement among the Assyrian people. Ideologically characterized by progressive ideas and including socialist elements, its founding roots can be traced to the late 1980s in the town of Midyat in Turkey. The modern manifestation of the movement is controversial among Assyrian organizations worldwide, particularly due to its ties to the Kurdistan Workers' Party (PKK) and the Democratic Union Party (PYD).

Sutoro
The Syriac Security Office (Syriac: ܡܟܬܒܐ ܕܣܘܬܪܐ ܣܘܪܝܝܐ, romanized: Mawtbo d'Sutoro Suryoyo, Arabic: سوتورو), commonly known as the Sutoro or the Sutoro Police, is an Assyrian Christian police force in the Jazira Region of the Autonomous Administration of North and East Syria in Syria, where it works in concert with the general Asayish police force of the canton with the mission to police ethnic Assyrian areas and neighbourhoods. Its establishment is associated with the Syriac Union Party (SUP).
Judges 9
Judges 9 is the ninth chapter of the Book of Judges in the Old Testament or the Hebrew Bible. According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet Samuel, but modern scholars view it as part of the Deuteronomistic History, which spans the books of Deuteronomy to 2 Kings, attributed to nationalistic and devotedly Yahwistic writers during the time of the reformer Judean king Josiah in 7th century BCE. This chapter records the activities of judge Gideon's son, Abimelech, belonging to a section comprising Judges 6 to 9 and a bigger section of Judges 6:1 to 16:31.

Abimelech (Judges)
Abimelech (/əˈbɪməˌlɛk/; אֲבִימֶלֶךְ ’Ǎḇīmeleḵ) or Abimelek was the king of Shechem and the  tribal territory of Manasseh, and a son of biblical judge Gideon. His name can best be interpreted as "my father is king", claiming the inherited right to rule. He is introduced in Judges 8:31 as the son of Gideon and his Shechemite concubine, and the biblical account of his reign is described in chapter nine of the Book of Judges. According to the Bible, he was an unprincipled and ambitious ruler who often engaged in wars against his own subjects.
Daikokuten
Daikokuten (大黒天; Japanese pronunciation: [dai.ko.kɯ̥ꜜ.teɴ, dai.koꜜ.kɯ̥.teɴ]) is a syncretic Japanese deity of fortune, luck and wealth. Daikokuten originated from Mahākāla, the Buddhist Deva (天, Ten) conflated with the native Shinto god Ōkuninushi. He is a patron of farmers, cooks and jobs related to money such as bankers.

Ebisu (mythology)
Ebisu (えびす, 恵比須, 恵比寿, 夷, 戎; Japanese pronunciation: [e.bʲi.sɯ]), also transliterated Webisu (ゑびす; see historical kana orthography) or called Hiruko (蛭子) or Kotoshiro-nushi-no-kami (事代主神), is the Japanese god of fishermen and luck. He is one of the Seven Gods of Fortune (七福神, Shichifukujin), and the only one of the seven to originate purely from Japan without any Buddhist or Taoist influence. He is a god of wealth and prosperity. He is a patron of tradesmen and fishermen.
Professional wrestling strikes
Strikes can be offensive moves in professional wrestling, that can sometimes be used to set up an opponent for a hold or for a throw. There are a wide variety of strikes in pro wrestling, and many are known by several different names. Professional wrestlers frequently give their finishers new names. Occasionally, these names become popular and are used regardless of the wrestler performing the technique.

Professional wrestling contains a variety of punches and kicks found in martial arts and other fighting sports; the moves listed below are more specific to wrestling itself. Many of the moves below can also be performed from a raised platform (the top rope, the ring apron, etc.); these are called aerial variations. Moves are listed under general categories whenever possible.

Backbreaker
Backbreaker refers to a kind of professional wrestling move which sees a wrestler dropping an opponent so that the opponent's back impacts or is bent backwards against a part of the wrestler's body, usually the knee. The standard version of the move sees the wrestler scoop their opponent horizontally before dropping to one knee, slamming the opponent's back on their other knee.