hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hayate × Blade
Hayate × Blade (はやて×ブレード, Hayate Kurosu Burēdo; read as Hayate Cross Blade) is a Japanese manga series written and illustrated by Shizuru Hayashiya. The series is set in an all-girls school with sword-fighting at the center of the story. It was originally published by ASCII Media Works in Dengeki Daioh between November 2003 and May 2008. It restarted in Shueisha's Ultra Jump in August 2008 and continued until July 2013. The chapters are collected into 18 tankōbon volumes in Japan. Seven Seas Entertainment licensed the manga for release in English. A sequel manga, Hayate × Blade 2, began serialization in the September 2013 issue of Ultra Jump. Three drama CDs based on the manga were released in Japan by Frontier Works in collaboration with Geneon between March 2006 and May 2008.

Seven Seas Entertainment
Seven Seas Entertainment is an American publishing company located in Los Angeles, California. It was originally dedicated to the publication of original English-language manga, but now publishes licensed manga and light novels from Japan, as well as select webcomics. The company is headed by Jason DeAngelis, who coined the term "world manga" with the October 2004 launch of the company's website.
Edmund Beswick
Edmund Beswick (birth registered July→September 1858 – died 23 January 1911) was an English rugby union footballer who played in the 1870s and 1880s. He played at representative level for England, and Lancashire, and at club level for Swinton, as a Three-quarter, i.e. wing or inside centre. Prior to Tuesday 2 June 1896, Swinton was a rugby union club.

Lancashire County Rugby Football Union
The Lancashire County Rugby Football Union is the society responsible for rugby union in the county of Lancashire, England, and is one of the constituent bodies of the national Rugby Football Union having been formed in 1881. In addition it is the county that has won the County Championship on most occasions
The 36th Chamber of Shaolin
The 36th Chamber of Shaolin (Chinese: 少林三十六房, also released as The Master Killer and Shaolin Master Killer) is a 1978 Hong Kong martial arts film produced by Shaw Brothers Studio, directed by Lau Kar-leung from a screenplay written by Ni Kuang, starring Gordon Liu and Lo Lieh. The film follows a highly fictionalized version of San Te (Liu), a legendary Shaolin martial arts disciple, who lived in the Qing dynasty during the 17th-century.

The 36th Chamber of Shaolin is widely considered to be one of the greatest kung fu films and a turning point in its director's and star's careers. It was followed by Return to the 36th Chamber (1980), which was more comedic in presentation and featured Gordon Liu as the new main character with another actor in the smaller role of San Te, and Disciples of the 36th Chamber (1985).

Disciples of the 36th Chamber
Disciples of the 36th Chamber (霹靂十傑, Pi li shi jie, Disciples of the Master Killer or Master Killer III) is a 1985 Shaw Brothers Studio Hong Kong martial arts film comedy written, directed and choreographed Lau Kar-leung. It is the third in a loose trilogy of films that began with The 36th Chamber of Shaolin (1978) and was followed by Return to the 36th Chamber (1980). In Disciples, the action is focused on Hsiao Ho, who portrays legendary martial artist Fong Sai-Yuk. Gordon Liu, a constant in the 36th Chamber series, reprises his role from The 36th Chamber of Shaolin as the monk San Te.
Mesaieed Industrial Area
Mesaieed Industrial Area (Arabic: مسيعيد المنطقة الصناعية, romanized: Minṭaqat Musaī'īd aṣ-Ṣinā'iyah; also known as Umm Sa'id Industrial Area or Mesaieed Heavy Industries) is an industrial area in Al Wakrah Municipality in Qatar approximately 40 kilometres (25 mi) south of Doha. It is a locality of the city of Mesaieed and was previously a designated district of Mesaieed Municipality before the municipality was merged with Al Wakrah Municipality.

Both Mesaieed and its industrial area are administered by a subdivision of QatarEnergy called "Mesaieed Industry City Management", which was established in 1996.

QatarEnergy
QatarEnergy (Arabic: قطر للطاقة), formerly Qatar Petroleum (QP), is a state-owned petroleum company of Qatar. The company operates all oil and gas activities in Qatar, including exploration, production, refining, transport, and storage. The President and CEO is Saad Sherida al-Kaabi, Minister of State for Energy Affairs. The company's operations are directly linked with state planning agencies, regulatory authorities, and policy making bodies. Together, revenues from oil and natural gas amount to 60% of the country's GDP. As of 2018 it was the third largest oil company in the world by oil and gas reserves. In 2022, the company had total revenues of US$52 billion, a net income of US$42.4bn, and total assets of US$162 billion. In 2021, QatarEnergy was the fifth largest gas company in the world.
James Cameron (activist)
James Cameron (February 25, 1914 – June 11, 2006) was an American  civil rights activist. In the 1940s, he founded three chapters of the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) in Indiana. He also served as Indiana's State Director of the Office of Civil Liberties from 1942 to 1950.

In the 1950s he moved with his family to Milwaukee, Wisconsin, where he continued as an activist and started speaking on African-American history. In 1988 he founded America's Black Holocaust Museum in the city, devoted to African-American history from slavery to the present.

Cameron was a survivor of a lynching attempt, which occurred when he was a 16-year-old suspect in a murder/robbery case in Marion, Indiana; two older teenagers were killed by the mob.

America's Black Holocaust Museum
America's Black Holocaust Museum (ABHM) is dedicated to the history of the Black Holocaust in America. The museum was founded in 1988 by James Cameron, who became well known after surviving a lynching in 1930.

Cameron died in 2006, and in 2008, the museum's board of directors announced that the museum would be closed temporarily because of the reduced funding that occurred during the 2008 Great Recession. A foundation was created in 2012 to continue Cameron's legacy and vision. In 2012, the foundation re-opened ABHM as a 3,200-plus-page virtual museum available on their website.

In 2016, the foundation announced plans to reopen the physical museum in Milwaukee's historic Bronzeville neighborhood, on the footprint of the original museum, with an originally-planned 2019 re-opening, but due to the COVID-19 pandemic, the re-opening was delayed. Shortly following, an anonymous $10 million donation in late 2021 was received, and the museum re-opened in February 2022.
The Eloquent Ji Xiaolan
The Eloquent Ji Xiaolan (Chinese: 铁齿铜牙纪晓岚; pinyin: Tie chī tóng yá jì xiǎolán) is a Chinese historical comedy television series chronicling fictitious events in the life of Qing official Ji Xiaolan in the reign of the Qianlong Emperor. It stars Zhang Guoli as Ji Xiaolan, Wang Gang as Manchu official Heshen and Zhang Tielin as the Qianlong Emperor.

The series first aired in mainland China on January 8, 2001 and concluded on July 17, 2009, with 173 episodes broadcast over four seasons. It was a critical success in China and was nominated in 2003 for three Feitian Awards for Outstanding Actor (Zhang and Wang) and Outstanding Historical Television Series, the latter of which it won.

Ji Yun
Ji Yun (simplified Chinese: 纪昀; traditional Chinese: 紀昀; pinyin: Jǐ Yún; 1724–1805), also known as Ji Xiaolan (simplified Chinese: 纪晓岚; traditional Chinese: 紀曉嵐; pinyin: Jǐ Xiǎolán) or Ji Chunfan (Chinese: 紀春帆; pinyin: Jǐ Chūnfān) was a Chinese philosopher, politician, and writer. He was an influential scholar of Qing dynasty China and many anecdotes have been recorded about him. Ji Yun left behind a book entitled Notes of the Thatched Abode of Close Observations (閱微草堂筆記) and another book named Wenda Gong Yiji (紀文達公遺集; "Collected Works of Lord Wenda", i.e. Ji Xiaolan), which was edited by later generations. He was often mentioned with Yuan Mei as the "Nan Yuan Bei Ji" (Chinese: 南袁北紀; lit. 'Yuan of the south and Ji of the north').
Halloween in Portland, Oregon
There are many ways in which the holiday Halloween is celebrated in the American city of Portland, Oregon. Annual events during the Halloween season have included the witch paddle, a local iteration of Thrill the World, and previously the Doll Asylum. The city hosts many haunted attractions and other Halloween-themed activities and displays each year. Some businesses offer Halloween specials or feature Halloween decorations year-round. The city has also seen people wear Halloween costumes at demonstrations, such as during an "emergency" edition of the World Naked Bike Ride during the 2025–2026 protests.

Doll Asylum
The Doll Asylum is an annual Halloween experience and makeshift doll-themed museum, originally hosted at a couple's private residence in Portland, Oregon's Piedmont neighborhood, in the United States. In 2017, the Doll Asylum moved to Astoria, Oregon.
Harstine Island, Washington
Harstine Island (also known simply as Harstine or Hartstene) is an island in Mason County, Washington, United States. The US Census recognizes it as an unincorporated community. The island is located west of Case Inlet in southern Puget Sound, 16 km (9.9 mi) north of Olympia. It has a land area of 48.305 km2 (18.651 sq mi), and had a population of 1,412 as of the 2010 census.

Pickering Passage, to the northwest, separates the island from the mainland, while Case Inlet, to the east, separates it from the Key Peninsula. Squaxin Island lies to the southwest, separated by Peale Passage. To the south, Harstine Island is separated from the mainland by Dana Passage. The island is home to Jarrell Cove State Park and Harstine Island State Park.

Mason County, Washington
Mason County is a county located in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, the population was 65,726. The county seat and only incorporated city is Shelton. The county was formed out of Thurston County on March 13, 1854. Originally named Sawamish County, it took its present name in 1864 in honor of Charles H. Mason, the first Secretary of Washington Territory.

Mason County comprises the Shelton micropolitan statistical area and is included in the Seattle-Tacoma combined statistical area.
Nobelity
Nobelity is a feature documentary which looks at the world's most pressing problems through the eyes of Nobel laureates, including Desmond Tutu, Sir Joseph Rotblat, Ahmed Zewail and Wangari Maathai.

The film interviews each of the nine Nobel Prize winners discussing their vision for the world over the next 50 years.

Nobelity was premiered at the 2006 SXSW Film Festival and was the first of several sold-out screenings at Austin's 1,200-seat Paramount Theatre. The film has continued to be shown in theaters, at universities and schools, and in community centers and churches, as well as being released on DVD. Nobelity was written and directed by writer, actor and filmmaker Turk Pipkin and produced by Christy Pipkin, in association with The Nobelity Project.

Turk Pipkin
Turk Pipkin (born July 2, 1953) is an author, actor, comedian and director. He is the co-founder of The Nobelity Project, a non-profit organization which seeks to find solutions to global problems, and which advocates for basic rights for children. He was a lifelong friend of Harry Anderson up until Anderson's death in 2018.
Massachusetts Route 132
Route 132 is a 3.69-mile-long (5.94 km) state highway in the town of Barnstable, Massachusetts, part of Cape Cod. The entire length of the highway is also locally signed as part of Iyannough Road. Route 132 is the main link between greater Barnstable and the village of Hyannis, in fact, all of Route 132 lies within the Barnstable city limits, and connects Routes 28 and 6A via an almost straight northwest-southeast course.

Barnstable, Massachusetts
Barnstable (/ˈbɑːrnstəbəl/ BARN-stə-bəl) is a town on Cape Cod in Massachusetts and the county seat of Barnstable County. Barnstable is the largest community, both in land area and population, on Cape Cod, and is one of thirteen Massachusetts municipalities that have been granted city forms of government by the Commonwealth of Massachusetts but wish to retain "the town of" in their official names. At the 2020 census it had a population of 48,916. The town contains several villages (one of which is also named Barnstable) within its boundaries. Its largest village, Hyannis, is the central business district of the Cape, and home to Barnstable Municipal Airport, the airline hub of Cape Cod and the islands of Martha's Vineyard and Nantucket. Additionally, Barnstable is a 2007 winner of the All-America City Award.
Alan Mackworth
Alan Mackworth is a professor emeritus in the Department of Computer Science at the University of British Columbia. He is known as "The Founding Father" of RoboCup. He is a former president of the Association for the Advancement of Artificial Intelligence (AAAI) and former Canada Research Chair in Artificial Intelligence from 2001 to 2014.

Association for the Advancement of Artificial Intelligence
The Association for the Advancement of Artificial Intelligence (AAAI) is an international scientific society devoted to promote research in, and responsible use of, artificial intelligence (AI). AAAI also aims to increase public understanding of AI, improve the teaching and training of AI practitioners, and provide guidance for research planners and funders concerning the importance and potential of current AI developments and future directions.
Alumni Hall (Fairfield University)
Alumni Hall was a 2,479-seat multi-purpose arena on the campus of Fairfield University, located in Fairfield, Connecticut. It was home to the Fairfield Stags men's and women's basketball teams from its construction in 1959 until 2002, when the teams began playing home games at the Arena at Harbor Yard in Bridgeport, Connecticut. Sports Illustrated reported that Alumni Hall was home to the most vocal and loyal basketball fans in the Northeast.

Alumni Hall was home to the Fairfield Stags women's volleyball team and the Fairfield Prep Jesuits basketball teams, but it hosted two Stags men's and women's basketball games during the 2006–07 and 2007–08 seasons.

Fairfield Stags
The Fairfield Stags are the athletic programs representing Fairfield University in Fairfield, Connecticut. Most of the programs are members of the Metro Atlantic Athletic Conference (MAAC) and classified as Division I (non-football) in the National Collegiate Athletic Association (NCAA).

The men's and women's golf programs are both ranked among the best in the nation for academics, according to Golf Digest.
A Hole in the Head
A Hole in the Head is a 1959 DeLuxe Color CinemaScope American comedy film directed by Frank Capra and starring Frank Sinatra, Edward G. Robinson, Eleanor Parker, Keenan Wynn, Carolyn Jones and Thelma Ritter and released by United Artists. It was based upon the play of the same name by Arnold Schulman.

The film introduced the Academy Award-winning song "High Hopes" by Sammy Cahn and Jimmy Van Heusen, a Sinatra standard used as a campaign song by John F. Kennedy during the presidential election the following year. Sinatra sings "All My Tomorrows," another Cahn/Van Heusen song, under the opening titles.

High Hopes (Frank Sinatra song)
"High Hopes" is a popular song first popularized by Frank Sinatra, with music written by James Van Heusen and lyrics by Sammy Cahn. It was introduced by Sinatra and child actor Eddie Hodges in the 1959 film A Hole in the Head, was nominated for a Grammy, and won an Oscar for Best Original Song at the 32nd Academy Awards.
Altiyan Childs (album)
Altiyan Childs is the debut studio album by 2010 X Factor Australia winner Altiyan Childs. The album was released in Australia on 10 December 2010. It features selected songs that Childs performed as part of the top twelve on The X Factor, including the winner's single "Somewhere in the World".

The song was made available for download following his win on the X Factor on 22 November 2010. "Somewhere in the World" debuted on the ARIA Singles Chart at number eight and also made its debut in New Zealand at number five. The album debuted on the ARIA Albums Chart at number four and certified platinum by the Australian Recording Industry Association. In New Zealand, it reached number three and also certified platinum.

Somewhere in the World (song)
"Somewhere in the World" is the debut single by series two winner of The X Factor Australia, Altiyan Childs. Serving as the lead single from his self-titled debut album, "Somewhere in the World" was released for digital download following his win on The X Factor on 22 November 2010. The song debuted on the ARIA Singles Chart at number eight, with sales of 15,706 units in its first week of release. In New Zealand, "Somewhere in the World" reached number five on the singles chart.
Portskewett
Portskewett (Welsh: Porthsgiwed or Porthysgewin) is a village and community (parish) in Monmouthshire, south east Wales. It is located four miles south west of Chepstow and one mile east of Caldicot, in an archaeologically sensitive part of the Caldicot Levels on the Welsh shore of the Severn Estuary. The Second Severn Crossing passes overhead carrying the M4 motorway. The community includes Sudbrook, Crick and Leechpool.

Severn Estuary
The Severn Estuary (Welsh: Aber Hafren) is the estuary of the River Severn, flowing into the Bristol Channel between South West England (from North Somerset, Bristol and South Gloucestershire) and South Wales (from Cardiff, Newport to Monmouthshire). Its very high tidal range, approximately 50 feet (15 m), creates valuable intertidal habitats and has led to the area  being at the centre of discussions in the United Kingdom regarding renewable tidal energy.
Philip Bawcombe
Philip William Bawcombe, FRSA born in London in 1906 and died in 2000, was an industrial designer, inter alia for film studios, and official South African war artist during World War II, who also produced acclaimed collections of paintings illustrating the cities of Johannesburg and Kimberley, in South Africa, published as books in 1973 and 1976 respectively.

Kimberley, South Africa
Kimberley  (Khoekhoe: ǃ’Ās; Tswana: Kimbali) is the capital and largest city of the Northern Cape province of South Africa. It is located approximately 110 km east of the confluence of the Vaal and Orange Rivers. The city has considerable historical significance because of its diamond mining past and the siege during the Second Boer War. The British businessmen Cecil Rhodes and Barney Barnato made their fortunes in Kimberley, and Rhodes also established the De Beers diamond company in the early days of the mining town.

On 2 September 1882, Kimberley became the first city in the Southern Hemisphere and the second in the world after Philadelphia, in the United States, to install electric street lighting. The first stock exchange in Africa was built in Kimberley as early as 1881.
Procession of the Great Ancestry
Procession of the Great Ancestry is an album by American jazz trumpeter Wadada Leo Smith which was recorded in 1983, first released in 1989 on the English Chief label licensed by Nessa Records and reissued in 2009 on Nessa.

Wadada Leo Smith
Ishmael Wadada Leo Smith (born December 18, 1941) is an American trumpeter and composer, working primarily in the field of creative music. He was one of three finalists for the 2013 Pulitzer Prize for Music for Ten Freedom Summers, released on May 22, 2012.
Psilocybe banderillensis
Psilocybe banderillensis is a species of psilocybin mushroom in the family Hymenogastraceae known from the states of Veracruz and Oaxaca in Mexico. It is in the Psilocybe fagicola complex with Psilocybe fagicola, Psilocybe oaxacana, Psilocybe columbiana, Psilocybe herrerae, Psilocybe keralensis, Psilocybe neoxalapensis, and Psilocybe teofiloi.

Psilocybe neoxalapensis
Psilocybe neoxalapensis is a species of psilocybin mushroom in the family Hymenogastraceae.  Found in Veracruz, Mexico, it was originally described in 2005 under the name Psilocybe novoxalapensis, but this naming was later determined to be invalid, and it was renamed P. neoxalapensis in 2009. It is in the Psilocybe fagicola complex with Psilocybe fagicola, Psilocybe oaxacana, Psilocybe banderillensis, Psilocybe columbiana, Psilocybe keralensis, Psilocybe herrerae, and Psilocybe teofiloi.
Giggleswick
Giggleswick, a village and civil parish in North Yorkshire, England, lies on the B6480 road, less than 1 mile (1.6 km) north-west of the town of Settle and divided from it by the River Ribble. It is the site of Giggleswick School.

Until 1974 it was part of the West Riding of Yorkshire. From 1974 to 2023 it was part of the district of Craven, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.

Settle, North Yorkshire
Settle is a market town and civil parish in North Yorkshire, England. Historically in the West Riding of Yorkshire, the town had a population of 2,421 in the 2001 census, increasing to 2,564 at the 2011 census.
Grant Delpit
Grant Jacobs Delpit (born September 20, 1998) is an American professional football safety for the Cleveland Browns of the National Football League (NFL). He played college football for the LSU Tigers, earning consensus All-American honors twice and winning the Jim Thorpe Award as a junior in 2019. He was selected by the Browns in the second round of the 2020 NFL draft.

John Johnson (safety)
John Johnson III (born December 19, 1995) is an American professional football player. A safety, he played college football for the Boston College Eagles, and was selected by the Rams in the third round of the 2017 NFL draft. He has also played for the Cleveland Browns.
Secrets (post-hardcore band)
Secrets (stylized as SECRETS) is an American metalcore band formed in San Diego, California, in 2010. After being signed to Rise Records in 2011, Secrets released their debut full-length album The Ascent in January 2012. The record debuted at No. 3 on the Billboard Heatseekers Chart and became the first Velocity Records release to appear on the Billboard Top 200, debuting at No. 185.

After going through lineup changes in 2013, the band released their second album Fragile Figures in July. The album was a success, selling over 10,000 copies in the first month and charting at No. 59 on the Billboard 200 chart.

The Ascent (Secrets album)
The Ascent is the debut studio album by American post-hardcore band Secrets released on January 17, 2012, through Velocity and Rise Records. The album debuted at number 3 on the Billboard Heatseekers chart, as well as the Billboard 200 at number 185. It is the only release to include original vocalist Xander Bourgeois before his departure in 2013.
Goat throwing
Goat throwing (in Spanish: Lanzamiento de cabra desde campanario or Salto de la cabra) was a festival celebrated in the town of Manganeses de la Polvorosa, province of Zamora, Spain, on the fourth Sunday of January. The festival coincided with the commemoration of Saint Vincent the Martyr.

Manganeses de la Polvorosa
Manganeses de la Polvorosa (Spanish pronunciation: [maŋɡaˈneses ðe la polβoˈɾosa]) is a municipality located in the province of Zamora, Castile and León, Spain. According to the 2022 census (INE), the municipality has a population of 623 inhabitants.
St. Denis, Saskatchewan
St. Denis is an unincorporated community in the Rural Municipality of Grant No. 372, in the province of Saskatchewan, Canada. The community was founded in 1910. A post office was established at St. Denis in 1909 but it closed in 1911. Leon Denis was postmaster. The post office was located on the Leon Denis homestead at NE 24-37-R1 w 3rd meridian.

St. Denis maintains close cultural ties with the nearby communities of Prud'homme and Vonda. The three communities were originally settled by French speaking settlers in the early 1900s.

Rural Municipality of Grant No. 372
The Rural Municipality of Grant No. 372 (2016 population: 466) is a rural municipality (RM) in the Canadian province of Saskatchewan within Census Division No. 15 and SARM Division No. 5. The RM's office is located in Vonda.