hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ray Malavasi
Raymondo Guiseppi Giovanni Baptiste Malavasi (/mɑːlɑːˈveɪsiː/ mah-lah-VAY-see; November 8, 1930 – December 15, 1987) was an American football coach who served as head coach of two professional teams: the Denver Broncos and Los Angeles Rams.

1966 Denver Broncos season
The 1966 Denver Broncos season was the seventh season for the team in the American Football League (AFL). For the second straight season the Broncos posted a record of four wins, and ten losses, ranking last again for the fourth time in the AFL's Western Division. Following the second game of the season, head coach Mac Speedie abruptly resigned, and offensive line coach Ray Malavasi was the interim head coach for the remaining twelve games.

Denver's offense set a dubious all-time AFL record in 1966 with the fewest total points scored in a season, with 196, or 14 per game. The Broncos are the last team in major professional football (AFL or NFL) to go an entire game without picking up a first down, which they did in Week One at Houston.

This would be the final season that the "Bucking Bronco" logo would appear on the helmets.
Church of St Edmund King and Martyr, Kellington
The Church of St Edmund King and Martyr, Kellington, is a grade I listed 12th century church in the village of Kellington, North Yorkshire, England. Excavations at the site have revealed the 14th century tomb related to the Knights Templar, and in the 1990s, the foundations of the church were underpinned because of possible subsidence effects from the nearby Kellingley Colliery.

Its separation from the village upon elevated land, makes it a local landmark and it has been commented upon throughout history. A stone with Medieval carvings upon it was found in the church and has given rise to a legend attached to it about a shepherd fighting a snake. The Kellington Serpent-Stone is one of the attractions of the church.

Kellingley Colliery
Kellingley Colliery, known affectionately as the 'Big K', was a deep coal mine in North Yorkshire, England, 3.6 miles (5.8 km) east of Ferrybridge power station. It was owned and operated by UK Coal.

The colliery closed on 18 December 2015, marking the end of deep-pit coal mining in Britain. The site is earmarked for commercial development.
Bredgade 45
Bredgade 45 is a former town mansion situated around the corner from Frederik's Church in the Frederiksstaden district of central Copenhagen, Denmark. Originally constructed as an extension to the adjacent Moltke Mansion, it owes its current Historicist design to a renovation undertaken by Vilhelm Dahlerup. Notable residents include Governor-General of the Danish West Indies Peter von Scholten, naval officer Steen Andersen Bille, landowner Peder Brønnum Scavenius and businessman and art collector Heinrich Hirschsprung. The property is now owned by Jeudan. Female Founders House, a hub for female entrepreneurs, is based in the side wing (Bredgade 45B).

Vilhelm Dahlerup
Jens Vilhelm Dahlerup (4 August 1836 – 24 January 1907) was a Danish architect who specialized in the Historicist style. One of the most productive and noted Danish architects of the 19th century, he is behind many of the most known buildings and landmarks of his time and has more than any other single architect contributed to the way Copenhagen appears today.
Mischief Night (2006 film)
Mischief Night is a 2006 British comedy-drama film. It is the third installment of the Tina Trilogy following on from Tina Goes Shopping (1999) and Tina Takes a Break (2001). However, unlike the previous two Channel 4 films Mischief Night broadens its scope to consider the wider community that Tina lives in and address issues of racial segregation. Kelli Hollis plays Tina in all three films.

Kelli Hollis
Kelli Hollis (born 29 June 1976) is an English actress, known for playing Tina Crabtree in the three Channel 4 related films, shop owner Yvonne Karib in Channel 4's comedy-drama Shameless and then as Ali Spencer in ITV's long-running soap opera Emmerdale.
Henry Ashton (actor)
Henry Ashton (born 10 February 1991) is an English actor. On television, he is known for his roles in the Amazon Prime fantasy series My Lady Jane and the BBC Three teen drama A Good Girl's Guide to Murder (both 2024).

A Good Girl's Guide to Murder (TV series)
A Good Girl's Guide to Murder is a British mystery thriller television series based on the 2019 novel by Holly Jackson, adapted by Poppy Cogan, directed by Dolly Wells, and developed by Moonage Pictures and the German public broadcaster ZDFneo for BBC Three. The series, consisting of six episodes, covers events from the first book, and it was released for streaming on 1 July 2024 on BBC iPlayer in the United Kingdom, followed by its terrestrial premiere on BBC Three on 10 July. It was released internationally on Netflix on 1 August 2024.

In November 2024, it was renewed for a second series.
K11 Art Mall
K11 Art Mall is a seven-storey shopping centre in Tsim Sha Tsui, Hong Kong located in The Masterpiece, developed by New World Development and completed in December 2009. It is near Tsim Sha Tsui and East Tsim Sha Tsui stations.

The Masterpiece (Hong Kong)
The Masterpiece is a 64-floor, 261 metre (856 ft) tall luxury apartment in Tsim Sha Tsui, Kowloon Peninsula, Hong Kong. It houses the six-storey K11 shopping centre in the lower levels and basement. The 381-room Hyatt Regency hotel, located from Level 3 to 24, opened in October 2009. 345 luxury residential apartments occupy the 27th to 67th floors with penthouse apartment units located on the top floors of the building.

The complex is connected to both Tsim Sha Tsui and East Tsim Sha Tsui MTR stations via underground subway links with the K11 shopping centre.
Joe Kendrick (footballer, born 1905)
Joe Kendrick (26 June 1905 – 27 October 1965) was an Irish footballer who played for Brooklyn F.C., Everton and Dolphins. As an international he also played for the Irish Free State. In 1924 Kendrick was member of the Irish Free State team when it made its competitive debut at Olympic Games. In 1934 he was also a member of the first ever Free State team to play in a World Cup qualifier. His great nephew, Joe Kendrick Jr., also showed potential as a footballer and as youth was contracted to both Newcastle United and TSV 1860 Munich.

Joe Kendrick (footballer, born 1983)
Joe Kendrick (born 26 June 1983) is an Irish former professional footballer who played as  left back or centre back and is a Republic of Ireland under 21 international, Who currently plays for the mighty North Shields O35s
Alex Castro
Alexis Collera Castro (born September 27, 1985) is a Filipino model, singer, actor and politician currently serving as the Vice Governor of Bulacan since 2022. He is previously a member of the Bulacan Provincial Board from the 4th district from 2016 to 2022. He also served as a municipal councilor of Marilao from 2007 to 2013 and chairman of Sangguniang Kabataan in Barangay Lias, Marilao from 2002 to 2007. As a talent, he signed with GMA Network, yet later transferred to its rival network ABS-CBN, then returned to GMA after eleven years.

Bulacan Provincial Board
The Bulacan Provincial Board is the Sangguniang Panlalawigan (provincial legislature) of the Philippine province of Bulacan.

The members are elected via plurality-at-large voting: the province is divided into six Sangguniang Panlalawigan districts, and each district send two members since 2022; the number of candidates the electorate votes for and the number of winning candidates depends on the number of members their district sends. The vice governor is the ex officio presiding officer, and only votes to break ties. The vice governor is elected via the plurality voting system province-wide.

The districts used in appropriation of members is coextensive with the legislative districts of Bulacan, with the exception that the Legislative district of San Jose del Monte being a part of the 4th provincial board district until 2025.
Jim Gideon
James Leslie Gideon (born September 26, 1953) is an American former Major League Baseball pitcher who played for one season. He pitched for the Texas Rangers for one game on September 14 during the 1975 season. He was traded along with Roy Smalley III, Mike Cubbage and Bill Singer from the Rangers to the Minnesota Twins for Bert Blyleven and Danny Thompson on June 1, 1976.

Roy Smalley III
Roy Frederick Smalley III (born October 25, 1952) is an American former professional baseball shortstop who played in Major League Baseball (MLB) from 1975 through 1987 for the Texas Rangers (1975–76), Minnesota Twins (1976–82; 1985–87), New York Yankees (1982–84), and Chicago White Sox (1984). Smalley was a switch-hitter and threw right-handed. His father, Roy Jr., was also an MLB league shortstop, and his uncle, Gene Mauch, was a long-time MLB manager and infielder.
Koko B. Ware
James Williams Ware Jr. (born June 20, 1957), better known by his ring name Koko B. Ware, is an American retired professional wrestler. He debuted in 1978 and became widely popular in 1986. He later went on to the World Wrestling Federation, where he went from strong mid-carder to jobber to the stars. "The Birdman" came to the ring with a blue-and-yellow macaw named Frankie, both flapping and dancing before and after his matches. Before joining the WWF, he was in several tag teams, most notably with Bobby Eaton in Memphis and with Norvell Austin (The PYT Express) in several promotions. In 1993, during the premiere episode, he lost the first Monday Night Raw match to Yokozuna. In 2009, he was inducted into the WWE Hall of Fame.

Stan Lane
Wallace Stanfield Lane (born August 5, 1953) is an American former professional wrestler and color commentator. He is best known for his appearances with the Continental Wrestling Association (CWA), Jim Crockett Promotions and World Championship Wrestling (WCW) in the 1980s. Primarily a tag team wrestler, Lane held championships including the AWA Southern Tag Team Championship, NWA United States Tag Team Championship, NWA World Tag Team Championship, and SMW Tag Team Championship as part of The Fabulous Ones, The Midnight Express, and The Heavenly Bodies.
CYP17A1
Cytochrome P450 17A1 (steroid 17α-monooxygenase, 17α-hydroxylase, 17-alpha-hydroxylase, 17,20-lyase, 17,20-desmolase) is an enzyme of the hydroxylase type that in humans is encoded by the CYP17A1 gene on chromosome 10. It is ubiquitously expressed in many tissues and cell types, including the zona reticularis and zona fasciculata (but not zona glomerulosa) of the adrenal cortex as well as gonadal tissues. It has both 17α-hydroxylase and 17,20-lyase activities, and is a key enzyme in the steroidogenic pathway that produces progestins, mineralocorticoids, glucocorticoids, androgens, and estrogens. More specifically, the enzyme acts upon pregnenolone and progesterone to add a hydroxyl (-OH) group at carbon 17 position (C17) of the steroid D ring (the 17α-hydroxylase activity, EC 1.14.14.19), or acts upon 17α-hydroxyprogesterone and 17α-hydroxypregnenolone to split the side-chain off the steroid nucleus (the 17,20-lyase activity, EC 1.14.14.32).

Adrenal cortex
The adrenal cortex is the outer region and also the largest part of the adrenal gland. It is divided into three separate zones: zona glomerulosa, zona fasciculata and zona reticularis. Each zone is responsible for producing specific hormones. It is also a secondary site of androgen synthesis.
James Doakes
James Doakes (named Albert Doakes in the books) is a fictional character in the Dexter television series and the novels by Jeff Lindsay. In the TV series, he is portrayed by Erik King. Doakes holds the rank of detective sergeant and serves as a recurring antagonist for the first two seasons of the show. He is the first member of the Miami Metro Homicide Division to suspect and discover that Dexter Morgan (Michael C. Hall) is secretly the serial killer dubbed the "Bay Harbor Butcher". Dexter's efforts to evade and sabotage Doakes' investigation serve as one of the most important arcs in the series.

Angel Batista
Angelo "Angel" Juan Marcos Batista  (/ˈeɪndʒəl/; Spanish [ˈaŋxel]) is a fictional character in the Showtime television series Dexter and the novels by Jeff Lindsay upon which it is based. He is portrayed in the television series by David Zayas (Dexter, New Blood, and Resurrection), and as the younger version of Batista by James Martinez (Original Sin). Batista spends much of the original series as a sergeant before being promoted to lieutenant in the final season.
Hilton Head Island metropolitan area
The Hilton Head Island metropolitan area, officially the Hilton Head Island–Bluffton–Port Royal, SC Metropolitan Statistical Area as defined by the United States Census Bureau, is a metropolitan statistical area consisting of the two southernmost counties in the South Carolina Lowcountry, centered on the resort town of Hilton Head Island. As of the 2020 census, the MSA had a population of 215,908. Prior to March 2013, the region was considered a micropolitan statistical area.

South Carolina Lowcountry
The Lowcountry (sometimes Low Country or just low country) is a geographic and cultural region along South Carolina's coast, including the Sea Islands. The region includes significant salt marshes and other coastal waterways, making it an important source of biodiversity in South Carolina.

Once known for its slave-based agricultural wealth in rice and indigo, crops that flourished in the hot subtropical climate, the Lowcountry is today known for its historic cities and communities, natural environment, cultural heritage, and tourism industry. Several dozen Native American tribes had inhabited the area, including the Cusabo (and sub tribes) and Etiwan. Demographically, the Lowcountry is still heavily dominated by African American communities, such as the Gullah/Geechee people.

As of the 2020 census, the population of the Lowcountry was 1,167,139.
Corf Warehouse
Corf Warehouse is a Category A listed building in Portsoy, Aberdeenshire, Scotland. Dating to 1765, it stands in Shorehead, on the western side of Portsoy harbour. The harbour itself is also Category A listed, dating to 1692. Corf is a Scottish word for salmon.

The building was designed by John Adam, and is a narrow, rectangular, four-storey structure with seven bays. Its ground-floor masonry features material from an earlier salmon-house, documented as 'Lord Findlater's Corf House'.

Historic Scotland assessed the building in a group containing 10 Shorehead, the adjacent Old Co-Operative Grain Store and the harbour.

The warehouse was one of six buildings in the harbour owned by Tom Burnett-Stuart. When he died, in January 2020, he left the buildings in the care of North East Scotland Preservation Trust (NESPT). The trust is based in Corf Warehouse. As of 2025, the building is also home to Portsoy Marble.

Portsoy Harbour
57°41′07″N 2°41′25″W﻿ / ﻿57.685414°N 2.690157°W﻿ / 57.685414; -2.690157

Portsoy Harbour (also known as Portsoy's Old Harbour) is a harbour in Portsoy, Aberdeenshire, Scotland. Situated immediately to the north of Portsoy's village centre and a few yards west of Links Bay, the harbour was established in 1692. It is now a Category A listed structure.

The harbour is accessed from the village centre by either High Street or Low Street, or from Links Bay via Shore Street. North High Street enters the harbour at Shorehead; Low Street at Shore Street. Both run along the southern edge of the harbour. Shore Street and Shorehead merge at Low Street.

A more modern, smaller harbour is located in the northeastern corner of the promontory. It is known as Portsoy New Harbour.
Chaetothyriaceae
The Chaetothyriaceae are a family of ascomycetous fungi within the order Chaetothyriales and within the class Eurotiomycetes. A 2012 molecular analysis of specimens collected from northern Thailand revealed three new species in the family (Ceramothyrium thailandicum, Chaetothyrium brischofiacola and Phaeosaccardinula ficus).

Chaetothyriales
The Chaetothyriales are an order of ascomycetous fungi in the class Eurotiomycetes and within the subclass Chaetothyriomycetidae. The order was circumscribed in 1987 by mycologist Margaret Elizabeth Barr-Bigelow.
Cold Pursuit
Cold Pursuit is a 2019 action thriller film directed by Hans Petter Moland and written by Frank Baldwin. An international co-production, the film stars Liam Neeson, Tom Bateman, Tom Jackson, Emmy Rossum, Domenick Lombardozzi, Julia Jones, John Doman, and Laura Dern.  It is a remake of the 2014 Norwegian film In Order of Disappearance (Kraftidioten), also directed by Moland, and follows a vengeful snowplow driver (Neeson) who starts killing the members of a drug cartel following the murder of his son.

The film was released in the United States on February 8, 2019, by Lionsgate and Summit Entertainment. It grossed $76 million worldwide and received mixed reviews from critics.

Tom Jackson (actor)
Thomas Dale Jackson, CC (born 27 October 1948) is a Canadian actor and singer. He created and starred in an annual series of Christmas concerts called the Huron Carole for 18 years. He was the Chancellor of Trent University from 2009 until 2013. He played Billy Twofeathers on Shining Time Station and Peter Kenidi on North of 60.
Nikki Ambers
Nicole Shortland (born 6 March 1996), known professionally as Nikki Ambers and previously as Little Nikki, is an English singer-songwriter from London. She is best known for her 2013 single "Little Nikki Says", which peaked at number 53 on the UK Singles Chart. She was also a member of SoundGirl.

Little Nikki Says
"Little Nikki Says" is a song by British singer/songwriter Little Nikki. The song was released in the United Kingdom on 6 September 2013 as a digital download through Sony Music Entertainment. The song has peaked to number 53 on the UK Singles Chart.
L'Uomo Vogue
L'Uomo Vogue (stylised in all caps) was the men's edition of the Italian fashion magazine Vogue Italia. The magazine was launched in 1967, a brief break occurred between 2017 and 2018, and it ceased publication in 2021.

Vogue Italia
Vogue Italia is the Italian edition of Vogue magazine owned by Condé Nast International. In publication since 1964, it has been called the top fashion magazine in the world. The publication is currently edited by Francesca Ragazzi and was previously edited by Emanuele Farneti, Franca Sozzani and others.
Dina Pronicheva
Dina (Vera) Mironovna Pronicheva (Ukrainian: Діна Миронівна Пронічева, romanized: Dina Mironivna Pronicheva) was a Soviet Jewish actress at the Kiev Puppet Theatre, a 37th Army veteran under the communications branch, and a survivor of the 29–30 September 1941 Babi Yar massacre of Jews by Nazi German forces in Kiev.

Babi Yar: A Document in the Form of a Novel
Babi Yar: A Document in the Form of a Novel (Russian: Бабий яр. Роман-документ) is a documentary novel by Anatoly Kuznetsov, about the Nazi occupation of Kyiv and the massacres at Babi Yar. The two-day murder of 33,771 Jewish civilians on 29–30 September 1941, in the Kyiv ravine was one of the largest single mass killings of the Holocaust.
XXI Corps (German Empire)
The XXI Army Corps / XXI AK (German: XXI. Armee-Korps) was a corps level command of the German Army, before and during World War I.

As the German Army expanded in the latter part of the 19th century and early part of the 20th century, the XXI Army Corps was set up on 1 October 1912 in Saarbrücken as the Generalkommando (headquarters) for the districts of Koblenz, Trier and part of Alsace–Lorraine.  It took over command of 31st Division from XV Corps and the newly formed 42nd Division (the last division to be formed by the peacetime army). General der Infanterie Fritz von Below, former commander of 1st Guards Division, took command.

It was assigned to the VII Army Inspectorate. but joined the predominantly Bavarian 6th Army at the start of the First World War. It was still in existence at the end of the war in the 5th Army, Heeresgruppe Gallwitz on the Western Front.

VI Corps (German Empire)
The VI Army Corps / VI AK (German: VI. Armee-Korps) was a corps level command of the Prussian and then the Imperial German Armies from the 19th Century to World War I.

VI AK originated in 1815 as the General Command for the Province of Silesia, with headquarters in Breslau.

The Corps served in the Austro-Prussian War. During the Franco-Prussian War it was assigned to the 3rd Army.

In peacetime the Corps was assigned to the VIII Army Inspectorate but joined the 4th Army at the start of the First World War. It was still in existence at the end of the war. The Corps was disbanded with the demobilisation of the German Army after World War I.
Promont
Promont is a historic house in Milford, Ohio, United States, which was built in 1865 and listed on the National Register of Historic Places in 1980.  It was home to John M. Pattison, 43rd Governor of Ohio from 1879 until his death in 1906.

John M. Pattison
John M. Pattison (June 13, 1847 – June 18, 1906) was an American Democratic politician from Ohio. Pattison was for five months the 43rd governor of Ohio, serving for a shorter period than any other person elected to the office before his death.
The Firm of Girdlestone (film)
The Firm of Girdlestone is a 1915 British silent drama film directed by Harold M. Shaw and starring Edna Flugrath, Fred Groves and Charles Rock. It is an adaptation of the 1890 novel The Firm of Girdlestone by Arthur Conan Doyle. It was shot at Twickenham Studios.

Charles Rock
Charles Rock (30 May 1866 – 12 July 1919) was a British actor. He was born Arthur Charles Rock de Fabeck.

Rock also wrote at least one play: The Ghost of Jerry Bundler, adapted from W. W. Jacobs' story Jerry Bundler. It was cast at the Haymarket Theatre on 9 September 1902, with Rock starring as the character George (waiter).
Shikla
A shikla or shakila (Arabic: شكيلة), also known under the name alama (علامة) is a piece of clothing that the Jews of Tunisia were forced to wear to distinguish themselves from Muslim residents. The shikla was primarily worn, with some interruptions, between the 9th and 19th century in Tunisia and at times also in the rest of the Magrheb.

Zunnar
Zunnar (also spelled "zunar" or "zonar"; Arabic: زنار zunār) was a distinctive belt or girdle, part of the clothing that Dhimmi (e.g. Jews, Christians and Zoroastrians) were required to wear during the Middle Ages in regions under Islamic rule. Though not always enforced, the zunnar served as a tool to distinguish the dhimmi from Muslims and, together with a set of other rules, of discrimination.
The Witch of Edmonton
The Witch of Edmonton is an English Jacobean play, written by William Rowley, Thomas Dekker and John Ford in 1621.

The play—"probably the most sophisticated treatment of domestic tragedy in the whole of Elizabethan-Jacobean drama"—is based on events that supposedly took place in the parish of Edmonton, then outside London, earlier that year. The play depicts Elizabeth Sawyer, an old woman shunned by her neighbours, who gets revenge by selling her soul to the Devil, who appears to her in the shape of a black dog called Tom. In addition, there are two subplots. One depicts a bigamist who murders his second wife at the devil's prompting, and the other depicts a clownish yokel who befriends the devil-dog.

Elizabeth Sawyer
Elizabeth Sawyer (died 1621) was a convicted witch during the reign of James I of England.

She lived in Winchmore Hill. She was rumoured to be a witch long before she was charged. Her penchant for oaths and blasphemies had made her suspect, and was claimed to have provided the Devil with his first access to her.