hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mayer van den Bergh Breviary
The Mayer van den Bergh Breviary is a 16th-century illuminated manuscript, a breviary, currently in the collections of Museum Mayer van den Bergh in Antwerp.

The book was made at the beginning of the 16th century and belongs to a small group of luxurious manuscripts made in Flanders at this time. It has been suggested that the patron was King Manuel I of Portugal, but the lack of any direct references to the kings' ownership makes this hypothesis questionable. The breviary contains around 80 miniatures, of which 36 are full-page. The main artist responsible for the decoration was the Master of the First Prayer Book of Maximilian but the book also contains illustrations by Gerard David, the Master of James IV of Scotland and others; in total more than 12 artists were involved in decorating the book. Stylistically it contains both traditional elements and attempts at new treatment of subject matter, especially in the Psalter.

Museum Mayer van den Bergh
Museum Mayer van den Bergh is a museum in Antwerp, Belgium, the collection of which is based on the vast collection of the art dealer and collector Fritz Mayer van den Bergh (1858–1901). The majority of the art works and objects are from the Gothic and Renaissance periods in Belgium, including paintings by Pieter Brueghel the Elder.
Wemyss Ware
Wemyss Ware was a line of pottery first produced in 1882 by Czech decorator Karel Nekola and Fife pottery-owner Robert Heron. The pottery took its name from the Wemyss family, titled incumbents of Wemyss Castle on the east coast of Fife, who were early and enthusiastic patrons of Nekola and Heron's ceramic creations. After being desirable in its own day, the pottery subsequently became extremely popular with collectors. Since 1985, the name has been used by the Griselda Hill Pottery in Ceres, Fife.

Ceres, Fife
Ceres is a village in Fife, Scotland, located in a small glen approximately 2 miles (3 km) over the Ceres Moor from Cupar and 7 mi (11 km) from St Andrews. The former parish of that name included the settlements of Baldinnie, Chance Inn, Craigrothie, Pitscottie and Tarvit Mill.
Gormanston, Tasmania
Gormanston is a town in Tasmania on the slopes of Mount Owen, above the town of Queenstown in Tasmania's West Coast. In the 2021 census, Gormanston had a population of 32.

It lies at the shoulder between Mount Lyell and Mount Owen and is south or "up the hill" from an equally abandoned community, the remains of the townsite of Linda which is at the northern side of the Linda Valley.

West Coast, Tasmania
The West Coast of Tasmania is one of the regions of Tasmania in Australia. It is mainly isolated rough country and is associated with wilderness, mining and tourism. It served as the location of a convict settlement in the early history of Van Diemen's Land, and contrasts sharply with the more developed and populous northern and eastern parts of the island state.
Charles Nelson (Tsimshian chief)
Charles Nelson (1868 – March 19, 1930) was a Chief of the Ganhada (Raven) house of the Kitsumkalum Tribe of the Tsimshian Nation, located in British Columbia, Canada. His traditional name, Xpilaxha, roughly translates to “halfway to heaven.” Nelson and his wife, Emma Nelson, played a prominent role in the early history of the Terrace, British Columbia area.

Emma Nelson (née Starr)
Emma Nelson (née Starr; 1854 – June 27, 1959) was a matriarch of the Gisbutwada (Killer Whale) house of the Kitsumkalum Tribe of the Tsimshian Nation, in British Columbia, Canada. She contributed significantly to the development of the Terrace, British Columbia area.
Triumph Sprint 900
The Triumph Sprint 900 is a sport touring motorcycle manufactured by Triumph from 1991 to 1998 at their factory in Hinckley, Leicestershire. Styled by Rod Skiver, the Sprint was powered by an 885 cc (54.0 cu in) liquid-cooled, inline-three four stroke engine. The engine was a similar triple to that in the Triumph Trident 900 and many of the cycle parts were interchangeable with the Trident.

Originally called the "Trident Sprint", it became the "Sprint 900" in 1995.The bike was succeeded by the Triumph Sprint RS,  and also by the Triumph Sprint ST.

Triumph Trident
The Triumph Trident is a three-cylinder motorcycle of either 750 cc or 900 cc capacity. These bikes were produced from 1991 to 1998 at Hinckley, Leicestershire, England, by Triumph Motorcycles Ltd, the successor business to the defunct Triumph Engineering at Meriden Works, Warwickshire, England.
Northeast Caucasian languages
The Northeast Caucasian languages, also called East Caucasian, Nakh-Daghestani or Vainakh-Daghestani, or sometimes Caspian languages (from the Caspian Sea, in contrast to Pontic languages for the Northwest Caucasian languages), is a family of languages spoken in the Russian republics of Dagestan, Chechnya and Ingushetia and in Northern Azerbaijan as well as in Georgia and diaspora populations in Western Europe and the Middle East. According to Glottolog, there are currently 36 Nakh-Dagestanian languages.

Kartvelian languages
The Kartvelian languages (/kɑːrtˈvɛliən, -ˈviːl-/ kart-VEL-ee-ən, -⁠VEEL-; Georgian: ქართველური ენები, romanized: kartveluri enebi), also known as South Caucasian or Kartvelic languages, are a language family indigenous to the South Caucasus and spoken primarily in Georgia. There are approximately 5 million Georgian language speakers worldwide. The Kartvelian family has no known relation to any other language family, making it one of the world's primary language families.

The most widely spoken Kartvelian language is the standard Georgian. The earliest written source in any Kartvelian language is an Old Georgian inscription at the once-existing Georgian monastery near Bethlehem, dated to c. 430 AD. Georgian scripts are used to write all Kartvelian languages.
Red Sonja (2025 film)
Red Sonja is a 2025 American sword and sorcery film directed by M. J. Bassett and written by Tasha Huo, based on the character by Robert E. Howard as adapted by Roy Thomas. The film stars Matilda Lutz as Red Sonja, alongside Wallis Day, Robert Sheehan, Michael Bisping, Martyn Ford, Eliza Matengu, Rhona Mitra, and Veronica Ferres. The film follows the adventures of the nomad barbarian Sonja, who unites a group of unlikely warriors to face off against Dragan and his deadly consort Annisia.

Red Sonja premiered in Russia on July 31, 2025, and received a limited theatrical release in the United States on August 13 by Samuel Goldwyn Films. The film received generally mixed reviews from critics.

Matilda Lutz
Matilda Anna Ingrid Lutz  (born 28 January 1991) is an Italian actress and model. She starred in the 2017 horror film Rings and action thriller film Revenge. She also appeared in the Netflix series Medici - The Magnificent, Part 1, and in A Classic Horror Story.

Lutz played the title character in the 2025 Red Sonja film.
Memory in the Center
Memory in the Center, an Afro Opera: Homage to Nelson Mandela is a live album by saxophonist and composer Ernest Dawkins and the Live the Spirit Residency Big Band. It was recorded at the 2014 Chicago Jazz Festival, and was released later that year by Dawkins's Dawk Music label. The recording documents the premiere of a large-scale composition that pays tribute to Nelson Mandela, who died in December 2013. Dawkins composed and conducted the work, but did not appear as a performer.

Ernest Dawkins
Ernest Dawkins (born 2 November 1953 in Chicago, Illinois, United States) is an American jazz saxophonist, principally active in free jazz and post-bop.

Ernest Khabeer Dawkins was a neighbor of Anthony Braxton as a child. He played bass and drums early in life before switching to saxophone in 1973. During that decade he began studying with members of the Association for the Advancement of Creative Musicians, such as Joseph Jarman and Chico Freeman, as well as at the Vandercook College of Music. He worked with Ed Wilkerson and the Ethnic Heritage Ensemble and Douglas Ewart before founding his own New Horizons Ensemble, which played regularly in Chicago into the 2000s, as well as at jazz festivals and on tour in Europe.
Rheocles
Rheocles is a genus of Madagascar rainbowfish. Rheocles has a restricted distribution, being found only in certain forested freshwater habitats in the central and eastern highlands of Madagascar including the Nosivolo River. The genus appears to feed almost exclusively on allochthonous material, primarily insects falling onto the water surface.

Bedotiidae
Bedotiidae are a family of fish in the order Atheriniformes. They are closely related to the Australian rainbowfish family Melanotaeniidae, and were formerly placed in it as a subfamily, but are now considered a distinct family. They are commonly known as the Madagascar rainbowfish, Madagascan rainbowfish, or Malagasy rainbowfish due to their endemism to Madagascar. It includes two genera, Bedotia and Rheocles.
Uwajima Domain
Uwajima Domain (宇和島藩, Uwajima-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, in what is now western Ehime Prefecture on the island of Shikoku. It was centered around Uwajima Castle, and was ruled throughout its history by the tozama daimyō Date clan. Uwajima Domain was dissolved in the abolition of the han system in 1871 and is now part of Ehime Prefecture.

Uwajima Castle
Uwajima Castle (宇和島城, Uwajima-jō) is a hirayama-jiro Japanese castle located in the city of Uwajima, Ehime, Japan. An alternate name for this castle is Tsurushima-jō. The castle is one of twelve Japanese castles to still have its historical tenshu. It has been protected as a National Historic Site since 1937.
2021 Greenlandic general election
Snap general elections were held in Greenland on 6 April 2021 alongside local elections. Inuit Ataqatigiit emerged as the largest party, winning 12 of the 31 seats in the Inatsisartut. The governing Siumut party finished second with 10 seats.

Inuit Ataqatigiit
Inuit Ataqatigiit ([inuit atɑqat͡siɣiːt], old spelling: Inuit Ataĸatigît, lit. 'Community of the People', Danish: Folkets Samfund, IA) is a democratic socialist, pro-independence political party in Greenland. It is represented in the Folketing (the Danish parliament) by Aaja Chemnitz. Múte Bourup Egede has been the party's leader since December 2018.
William Baldwin
William Joseph Baldwin (born February 21, 1963) is an American actor and the second-youngest of the four Baldwin brothers. He has starred in the films Flatliners (1990), Backdraft (1991), Sliver (1993), Virus (1999), The Squid and the Whale (2005), Forgetting Sarah Marshall, in which he portrayed himself, and the Netflix show Northern Rescue (2019). Baldwin is married to singer Chynna Phillips.

Sliver (film)
Sliver is a 1993 American erotic thriller film starring Sharon Stone, William Baldwin, and Tom Berenger. It is based on the Ira Levin novel of the same name about the mysterious occurrences in a privately owned New York high-rise sliver building. Phillip Noyce directed the film, from a screenplay by Joe Eszterhas. Because of a major battle with the MPAA (which originally gave the film an NC-17 rating), the filmmakers were forced to make extensive reshoots before release which necessitated changing the killer's identity.

The film was released theatrically on May 21, 1993, by Paramount Pictures. It topped the U.S. box office despite underperforming and was a huge hit in the international market.  Sliver, like many erotic thrillers of the time, found greater success in the home video market, and was the 8th most rented film in the United States for 1994.
If This Is Rock and Roll, I Want My Old Job Back
If This Is Rock and Roll, I Want My Old Job Back is a 1991 album by Irish rock group The Saw Doctors. It was their debut album, and propelled them to national stardom. It included two of their most famous hits, "I Useta Lover" and "N17", the former was a nine-week number 1 in the Irish charts. The photograph on the album's front cover showed the fathers of the band members dressed in leather jackets, with the band themselves in exactly the same pose on the back cover.

The album was a number one hit in the Irish Album Charts upon release, and also peaked at number 3 in the chart 30 years later in 2021. If This Is Rock and Roll, I Want My Old Job Back also spent 2 weeks on the UK Album Charts in 1991, peaking at number 69.

I Useta Lover
"I Useta Lover" (/ˈjuːstə/, eye dialect of "I used to love her") is a 1990 song by Irish rock group The Saw Doctors. It is the second single off the If This Is Rock and Roll, I Want My Old Job Back album. It stayed at the #1 position in the Irish chart for nine weeks and became one of the best-selling singles of all time in the country.  A similar clerically influenced  message is seen in other Saw Doctors songs, notably "Bless Me Father" and "Tommy K".

The chorus of the song was originally taken from a song of the same name which was performed by Davy Carton's first band, Blaze X. The original song had been written by Paul Cunniffe. The Blaze X version of the song appears as a B-side on some versions of the single.
Minnesota Avenue station
Minnesota Avenue station is an island-platformed Washington Metro station in the Central Northeast/Mahaning Heights  neighborhood of Northeast Washington, D.C., United States. The station was opened on November 20, 1978, and is operated by the Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA), providing service for the Orange and Silver Lines.

On the Orange and Silver Line’s westbound service, Minnesota Ave is the last station before crossing the Anacostia River, as well as the last above-ground station until East Falls Church in Virginia. West of the station, trains curve over RFK Stadium parking lots before descending underground.

New Carrollton station
New Carrollton station is a joint Washington Metro, MARC, and Amtrak station just outside the city limits of New Carrollton, Prince George's County, Maryland. It is the eastern terminus of the Metro Orange Line and one branch of the Silver Line. It will also be the eastern terminus of the under-construction Purple Line when it opens in 2027. The station is adjacent to the Capital Beltway.

Beneath the Metro station platform, a waiting room serves Amtrak's Northeast Regional, Vermonter, and Palmetto trains, as well as MARC's Penn Line trains. The New Carrollton Rail Yard is nearby.

Greyhound, a nationwide intercity bus company, also stops at the station on routes serving Richmond, Washington, Philadelphia, New York City, Pittsburgh, and points beyond.
Isabella Skinner Clarke–Keer
Isabella Skinner Clarke–Keer (née Clarke) (29 October 1842 – 30 July 1926) was a British pharmacist and pioneer of women in pharmacy. In 1875, she became the first woman to qualify as a Pharmaceutical Chemist, and was one of the first two women members (with Rose Minshull) of the Pharmaceutical Society of Great Britain, admitted in 1879. In 1905, she became the first President of the National Association of Women Pharmacists (then the Association of Women Pharmacists).

Royal Pharmaceutical Society of Great Britain
The Royal Pharmaceutical Society of Great Britain (RPSGB) existed from its founding as the Pharmaceutical Society of Great Britain in 1841 until 2010. The word "Royal" was added to its name in 1988. It was the statutory regulatory and professional body for pharmacists and pharmacy technicians in England, Scotland and Wales. In September 2010, the regulatory powers of the Society were transferred to the newly formed General Pharmaceutical Council (GPhC). The RPSGB became the Royal Pharmaceutical Society (RPS) at that time and retained its professional leadership role; the "Great Britain" part of the name was dropped for day-to-day purposes.
Sherman County, Oregon
Sherman County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 1,870, making it the second-least populous county in Oregon after nearby Wheeler. The county seat is Moro, and the largest city is Wasco. The county is named for William Tecumseh Sherman, a Union general in the American Civil War.

Wasco County, Oregon
Wasco County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 25,213.  Its county seat is The Dalles. The county is named for a local tribe of Native Americans, the Wasco, a Chinook tribe who live on the south side of the Columbia River. It is near the Washington state line. Wasco County comprises The Dalles Micropolitan Statistical Area.
Chloe Beck
Chloe Alexandra Beck (born August 30, 2001) is an American tennis player.

Beck won the junior doubles tournament of the 2019 French Open with Emma Navarro, and they also finished runners-up in the 2019 Australian Open. Beck has reached a career-high singles ranking of 385 by the WTA and a best doubles ranking of 400.

She played college tennis at Duke University, where she was ranked as high as No. 2 nationally by the Intercollegiate Tennis Association.

Beck made her WTA Tour debut at the 2019 Charleston Open, partnering with Emma Navarro, after the pair received a wildcard into the main draw of the doubles tournament.

Emma Navarro
Emma Navarro (born May 18, 2001) is an American professional tennis player. She has a career-high singles ranking of No. 8 by the WTA, achieved on September 9, 2024 and a doubles ranking of No. 93, achieved on August 12, 2024. Navarro has won two singles titles on the WTA Tour, and reached a major semifinal at the 2024 US Open.

Navarro played college tennis at the University of Virginia and won the NCAA Singles Championship in 2021. She won her first WTA Tour title in 2024 at the 2024 Hobart International. In 2025, she was part of the United States squad that reached the Billie Jean King Cup final.
Brigantii
The Brigantii (Gaulish: Brigantioi, 'the eminent, high ones') were a Gallic tribe who lived southeast of Lake Constance (Lacus Brigantinus), in the area of present-day Bregenz (Brigantion), in Austria's state of Vorarlberg, during the Roman era.

Bregenz
Bregenz (German: [ˈbʁeːɡɛnts] ⓘ; Vorarlbergian: Breagaz [ˈb̥rea̯ɡ̊ats]) is the capital of Vorarlberg, the westernmost state of Austria. The city lies on the east and southeast shores of Lake Constance, the third-largest freshwater lake in Central Europe, between Switzerland in the west and Germany in the northwest.

Bregenz is located on a plateau falling in a series of terraces to the lake at the foot of Pfänder mountain. It is a junction of the arterial roads from the Rhine valley to the German Alpine foothills, with cruise ship services on Lake Constance.

It is famous for the annual summer music festival Bregenzer Festspiele, as well as the dance festival Bregenzer Spring.
Gejje Naada
Gejje Naada is a 1993 Indian Kannada-language romantic drama film directed by Vijay - Nanjundappa. The film cast includes Ramkumar, Shwetha and K. S. Ashwath. The film was produced under Gajamukha Creations banner and the original score and soundtrack were composed by V. Manohar.

Ramkumar
Ramkumar is an Indian actor and film producer known for his work in Kannada cinema also appeared in few Tamil and Telugu films, He made his acting debut in Peraala's 1990 action film Aavesha. The same year, he played a small role in Rajendra Singh Babu's Muthina Haara (1990). With his good looks, he was considered one of the "chocolate heroes" of the 1990s. As of 2013, Ramkumar has acted in over 40 Kannada feature films. His acting skills are well-appreciated. He has produced the film Pandavaru (2006) in which he has acted as well.
Mahua Roy Choudhury
Mahua Roy Choudhury (Bengali: মহুয়া রায় চৌধুরী; 24 September 1958 – 22 July 1985) was an Indian actress who is recognized for her work in Bengali cinema. She is considered to be one of the most successful actresses of Bengali Cinema. She received several awards including a Filmfare Award. She was posthumously conferred with the Best Actress Award for her role in Aadmi Aur Aurat (1984) at the 5th Damascus International Film Festival in 1987.

Aadmi Aur Aurat
Aadmi Aur Aurat (transl. 'Man and Woman') is 1984 Hindi language telefilm directed by Tapan Sinha. The movie was telecast on Doordarshan, Government owned TV Channel of India. This film was screened in International Film Festival of India-2007. This film was remade in Bengali as Manush starring Samit Bhanja and Devika Mukherjee by the director himself.
Relic Entertainment
Relic Entertainment Inc. (formerly known as THQ Canada Inc.) is a Canadian video game developer based in Vancouver, founded in 1997. The studio specializes in real-time strategy games and is known for series such as Homeworld, Warhammer 40,000: Dawn of War and Company of Heroes. Acquired by THQ in 2004, the company was sold to Sega on January 22, 2013, as part of THQ's bankruptcy and operated under its European division. By May 2024, Relic had secured a partnership with an external investment group, allowing it to split from Sega and operate independently.

Warhammer 40,000: Dawn of War
Warhammer 40,000: Dawn of War is a military science fiction real-time strategy video game developed by Relic Entertainment and based on Games Workshop's miniature wargame Warhammer 40,000. It was released by THQ on September 20, 2004, in North America and on September 24 in Europe.

As a series, Warhammer 40,000: Dawn of War has sold more than 7 million copies worldwide as of January 2013.

Three expansion packs have been released: Winter Assault in 2005, Dark Crusade in 2006, and Soulstorm in 2008. A remastered version of the game and its three expansions, titled Warhammer 40,000: Dawn of War - Definitive Edition, was released on August 14, 2025. The game has three sequels: Dawn of War II (2009), Dawn of War III (2017), and Dawn of War IV (2026).
Amelia Lily
Amelia Lily Oliver (born 16 October 1994) is an English singer and television personality. In 2011, she became a contestant on the eighth series of The X Factor, where she finished in third place. In 2017, she finished as runner-up on the twentieth series of Celebrity Big Brother. In 2020, she began appearing in the MTV reality series Geordie Shore.

Following The X Factor, Lily signed a record deal with Sony, and released a single titled "You Bring Me Joy". The single peaked at number two on the UK Singles Chart, and number 21 in Ireland. Lily's follow up single, "Shut Up (And Give Me Whatever You Got)", charted at 11 on the UK Singles Chart. Lily's third single, "Party Over", peaked within the top 40 of the UK Singles Chart. In 2015, Lily joined the cast of American Idiot, in the lead role of Whatsername.

Party Over
"Party Over" is a song recorded by British singer Amelia Lily. Written by Lily, Brian Higgins, Matt Gray, Miranda Cooper, Wayne Hector and Annie Yuil, and produced by Xenomania, It was released on 21 April 2013 and debuted at number 40 on the UK Singles Chart.
Tuanku Abdul Rahman Stadium
The Tuanku Abdul Rahman Stadium (STAR, Malay: Stadium Tuanku Abdul Rahman), also known by its informal name Stadium Paroi or Paroi Stadium and sobriquet The STAR of Paroi, is a multi-purpose stadium in Paroi, Negeri Sembilan, Malaysia. It is currently used mostly for football matches. Inaugurated on 23 April 1992, the stadium initially held a capacity of 20,000 people. The capacity has been upgraded to 45,000 people for the 2004 Sukma Games, effectively making it the largest stadium in Peninsular Malaysia's southern region, and third largest nationwide. It is currently home to the Malaysia Super League club Negeri Sembilan FC. The stadium is named in honour of Tuanku Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad, the eighth Yang di-Pertuan Besar of  Negeri Sembilan and the first Yang di-Pertuan Agong of Malaysia.

During the third round of the 2018 FIFA World Cup qualification, Syria national football team played two of its home matches at the stadium, due to the Syrian Civil War.

2004 Sukma Games
The 2004 Sukma Games, officially known as the 10th Sukma Games, was a Malaysian multi-sport event held in Negeri Sembilan from May 29 to June 6, 2004. Sarawakian swimmer Daniel Bego and Perakian swimmer Cindy Ong were announced as the Best Sportsman and Best Sportswoman of the event, respectively.