hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vida (trade union)
Vida is a trade union representing workers in the transport and service industries in Austria.

The union was founded in December 2006, when the Railway Workers' Union merged with the Commerce and Transport Union and the Hotel, Catering and Personal Services Union.  By 2014, it had 137,553 members, making it the fifth-largest affiliate of the Austrian Trade Union Federation.  It is affiliated to the Union Network International, International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations and International Transport Workers' Federation.

Hotel, Catering and Personal Services Union
The Hotels, Catering and Personal Services Union (German: Gewerkschaft Hotel, Gastgewerbe, Persönlicher Dienst, HGPD) was a trade union representing workers in the hospitality industry in Austria.

The union was founded in 1978, when the Hotel and Restaurant Workers' Union merged with the Personal Service Workers' Union.  Like its forerunners, the union affiliated to the Austrian Trade Union Federation.

By 1998, the union had 50,320 members.  In 2006, it merged with the Railway Workers' Union and the Commerce and Transport Union, to form Vida.
Josefa Ortiz de Domínguez
María Josefa Crescencia Ortiz Téllez–Girón, popularly known as Doña Josefa Ortiz de Domínguez or La Corregidora (8 September 1768 – 2 March 1829) was an insurgent and supporter of the Mexican War of Independence, which fought for independence against Spain, in the early 19th century. She was married to Miguel Domínguez, corregidor of the city of Querétaro, hence her nickname.

Ortiz de Domínguez is commemorated in the annual reenactment of the Cry of Dolores.

Miguel Domínguez
José Miguel Domínguez Alemán (January 14, 1756 most likely in Mexico City – April 22, 1830 in Mexico City) was a New Spanish colonial official in New Spain who played a part in the Mexican independence movement. He was also a member of a transitional governing committee in the period between the abdication of Mexican Emperor Agustín de Iturbide and the installation of Guadalupe Victoria as the first president of independent Mexico. His wife, Josefa Ortiz de Domínguez, also known as La Corregidora, was a heroine of Mexican independence.
Araucaria laubenfelsii
Araucaria laubenfelsii (De Laubenfels' Araucaria) is a species of conifer in the family Araucariaceae. It is found only on Grande Terre, the main island of New Caledonia, mainly on the southern mountains Mont Mou, Mont des Sources, Mont Dzumac and Mont Dou, though smaller populations also exist on Mont Kaala and Mont Canala in the north. It is one of the larger of New Caledonia's native araucaria species, sometimes reaching up to 50 meters in height in emergent rainforest specimens, and potentially living for as long as 500 years or more. As with other New Caledonian Araucaria species, Araucaria laubenfelsii is threatened by habitat loss, though southern populations at least are considered to be healthy and it is not currently considered vulnerable or endangered. A population genetic study suggested that A. laubenfelsii is doubtfully distinct from the more widespread A. montana.

Araucaria montana
Araucaria montana, the mountain araucaria, is a species of conifer in the family Araucariaceae. It is found only in New Caledonia.

Araucaria montana is the most widely distributed of New Caledonia's native Araucaria species, and is found throughout the main island of Grande Terre, as well as a small population on Île d'Art. However it is still considered vulnerable due to fragmentation of populations and degradation of habitat, due mainly to mining activities. Height of mature trees can vary from 10 to 40 meters. A population genetic study suggested that the less common A. laubenfelsii may not be distinct from A. montana.
The Latin specific epithet montana refers to mountains or coming from mountains.
Edgcumbe Park
Edgcumbe Park is an executive residential housing estate of 414 houses, chalets, bungalows and flats in Crowthorne, Berkshire, England, within Bracknell Forest and the Borough of Wokingham. It is in an area once part of Windsor Great Park. Originally built as luxury housing for middle and upper middle class professionals and families, it remains an upmarket residential development.

Edgcumbe Park is a prominent award-winning example of British mid-century modern architecture and there have been calls for a preservation order to be imposed on the estate.

Crowthorne
Crowthorne is a village, and civil parish, in the Bracknell Forest district of southeastern Berkshire, England. It had a population of 7,806 at the 2021 census.

Crowthorne is the location of Wellington College, a large co-educational boarding and day independent school, which opened in 1859, and of Broadmoor Hospital, one of England's three maximum-security psychiatric hospitals, which lies on the eastern edge of the village.
Karen Fukuhara
Karen Fukuhara (pronunciationⓘ Japanese: 福原 カレン Fukuhara Karen, born February 10, 1992) is an American actress best known for her roles as Tatsu Yamashiro / Katana in the 2016 superhero film Suicide Squad and as Kimiko Miyashiro / The Female in the Amazon original series The Boys (2019–present). Fukuhara is also known for voicing the character Kipo from Kipo and the Age of Wonderbeasts,  Glimmer from the Netflix series She-Ra and the Princesses of Power and Haru from Pokémon Concierge.

Pokémon Concierge
Pokémon Concierge is a stop-motion original net animation (ONA) series, part of The Pokémon Company's Pokémon media franchise, that premiered on Netflix on December 28, 2023. The series focuses on a woman named Haru, who is down on her luck and visits a resort known as the Pokémon Resort. She becomes a concierge, working on the island in order to care for its Pokémon visitors.

The series was created following discussions between Netflix and The Pokémon Company in 2019, and spent the next several years in development. The series received positive reviews from critics, who praised the series' animation, themes, messages, and relaxing atmosphere. In February 2024, Netflix announced that further episodes were in production. The second part released on September 4, 2025.
Bertelsmann
Bertelsmann SE & Co. KGaA, commonly known as Bertelsmann (German pronunciation: [ˈbɛʁtl̩sˌman] ⓘ), is a German private multinational conglomerate corporation based in Gütersloh, North Rhine-Westphalia, Germany. It is one of the world's largest media conglomerates and is also active in the service sector and education.

Bertelsmann was founded as a publishing house by Carl Bertelsmann in 1835. After World War II, Bertelsmann, under the leadership of Reinhard Mohn, went from being a medium-sized enterprise to a major conglomerate, offering not only books but also television, radio, music, magazines and services. Its principal divisions include the RTL Group, Penguin Random House, BMG, Arvato, the Bertelsmann Marketing Services, the Bertelsmann Education Group and Bertelsmann Investments.

Bertelsmann is an unlisted and capital market-oriented company, which remains primarily controlled by the Mohn family.

BMG Rights Management
BMG Rights Management GmbH (also known simply as BMG) is an international music company based in Berlin, Germany. It combines the activities of a music publisher and a record label.

BMG was originally founded in 1985 and relaunched in October 2008 after Bertelsmann sold its stake in Sony BMG to Sony. From 2009 to 2013, the investment firm KKR held 51% of the company, which became one of the world's largest music publishers during that time. BMG is 100% owned by Bertelsmann and one of the group's eight business divisions.
Pittsburgh Keystones (ice hockey)
The Pittsburgh Keystones were a semi-professional ice hockey club, located in Pittsburgh, Pennsylvania and was a member of the Western Pennsylvania Hockey League, the first league to openly hire hockey players, from 1900–1904. The team played all of its games at the Duquesne Garden, and was involved in allowing Harry Peel become the first admitted professional hockey player in 1902.

Pittsburgh Bankers
The Pittsburgh Bankers were one of the earliest professional ice hockey clubs. The club was based in Pittsburgh, Pennsylvania and was a member of the Western Pennsylvania Hockey League, the first league to openly hire hockey players, from 1899–1904 and 1907–1909. The team played all of its games at Duquesne Garden, and was involved in the first known trade of professional hockey players.
Hastings Aerodrome
Hastings Aerodrome (ICAO: NZHS) is a small airport in Hastings, Hawke's Bay, New Zealand. It is sometimes referred to as Bridge Pa Aerodrome. It is owned and operated by the Hawke's Bay & East Coast Aero Club Inc.

The airport is on the Heretaunga Plains. The settlement of Bridge Pa is close by. The aerodrome is eight kilometres west of the Hastings central business district.

Scheduled airline services in and out of Hawke's Bay are generally handled at the larger nearby Hawke's Bay Airport in Napier.

Hawke's Bay Airport
Hawke's Bay Airport (IATA: NPE, ICAO: NZNR), commonly referred to as Napier Airport, is Hawke's Bay's main commercial airport, serving domestic flights to the main centres of Auckland, Wellington and Christchurch, and smaller centres such as Gisborne. The airport is located in the north of Napier and 20.7 km from Hastings. As of 2025, it is the seventh busiest airport in New Zealand.
Ripart's anomalous blue
Ripart's anomalous blue (Polyommatus ripartii) is a butterfly in the family Lycaenidae.

It is found in Southern Europe, Greece and the Balkans, Asia Minor and the Crimea, South-West Siberia, the Altai Mountains and Kazakhstan. Flies in high summer, July to August in hot dry grassy places and slopes with flowers

It now includes the former Agrodiaetus galloi (Italy), Agrodiaetus exuberans (Italy), and Agrodiaetus agenjoi (Spain), which used to be considered endemic species with highly restricted distribution ranges, but were then shown to be local populations of P. ripartii.
It is very similar to Polyommatus admetus and Seitz regards it as a form of admetus - ripartii Frr. (81 f), but has on the hindwing below a white mesial streak which extends from the base to the outer margin.

Its Polish population is considered one of the most endangered butterflies in central Europe.

Polyommatus admetus
Polyommatus admetus, the anomalous blue, is a butterfly of the family Lycaenidae. It was described by Eugenius Johann Christoph Esper in 1783. It is found in south-eastern Europe and Turkey.

The wingspan is 30–40 mm. Adults are on wing from June to August.

The larvae feed on Onobrychis species  (including O. viciifolia) and Lathyrus species.
Thunaivan
Thunaivan (transl. Companion) is a 1969 Indian Tamil-language devotional film directed by M. A. Thirumugam and produced by Sandow M. M. A. Chinnappa Thevar. It was written by V. Balamurugan, while the music was composed by K. V. Mahadevan. The film stars Sridevi, A. V. M. Rajan and Sowcar Janaki while Major Sundarrajan, Nagesh, Sachu, Vennira Aadai Nirmala and K. B. Sundarambal are featured in supporting roles. The film marked  Sridevi's first leading film role of her career at the age of five, playing Muruga. It was partially filmed in black and white and Eastmancolor, and was a commercial success, running in theatres for over 100 days. The film was remade in Hindi as Maalik.

K. B. Sundarambal
Kodumudi Balambal Sundarambal (11 October 1908 – 19 September 1980) was an Indian actress and singer from Erode district, Tamil Nadu. She performed in Tamil cinema and was referred to as the "Queen of the Indian stage." A political activist during the Indian independence movement, K.B. Sundarambal was the first film personality to enter a state legislature in India.
Flat Island (South China Sea)
Flat Island, also known as Patag Island (Filipino: Pulo ng Patag; Mandarin Chinese: 費信島/费信岛; pinyin: Fèixìn Dǎo; Vietnamese: Đảo Bình Nguyên), is the second smallest of the natural Spratly Islands. It has an area of 0.57 hectares (5,700 m2), and is about 10 kilometres (6.2 mi) north of Philippine-occupied Nanshan Island, both of which are located on the expansive but otherwise submerged Flat Island Bank in the northeast part of the Dangerous Ground area in the South China Sea.

It is the sixth largest of the Philippine-occupied Spratly islands and is administered by the Philippines as part of Kalayaan, Palawan. The island is also claimed by the People's Republic of China, the Republic of China (Taiwan), and Vietnam.

Nanshan Island
Nanshan Island, also known as Lawak Island (Filipino: Pulo ng Lawak, lit. 'Island of Vastness'; Mandarin Chinese: 馬歡島/马欢岛; pinyin: Mǎhuān Dǎo; Vietnamese: Đảo Vĩnh Viễn), is the eighth largest natural island of the Spratly Islands, and the fourth largest of the Philippine-occupied islands (none of the Philippine-occupied islands have any significant amount of reclaimed land). It has an area of 7.93 hectares (19.6 acres). It is located 98 miles (158 km) east of Thitu Island (Pag-asa).

On April 5, 2024, the island is administered by the Kalayaan Island Group, Philippines as a part of Kalayaan, Palawan by virtue of the Memorandum of Agreement signed by Governor Victorino Dennis M. Socrates, Chairman, Palawan Council for Sustainable Development Staff in partnership with United States Agency for International Development through its “Sustainable Interventions for Biodiversity, Ocean, and Landscapes (Sibol)” project. In September 2022, the PCSD declared it as a critical habitat.
Scenes from Awajima
Scenes from Awajima (Japanese: 淡島百景, Hepburn: Awajima Hyakkei; lit. 'One Hundred Views of Awajima') is a Japanese manga series written and illustrated by Takako Shimura. The series was serialized on Ohta Publishing's PocoPoco website from June 2011 to 2016, and it moved to the Ohta Web Comic website, where it was serialized from July 2016 to March 2024. It was compiled into five tankōbon volumes from April 2015 to May 2024. An anime television series adaptation produced by Madhouse is set to premiere in April 2026.

Ohta Publishing
Ohta Publishing Company (太田出版, Ōta Shuppan) is a Japanese publishing company. With a number of controversial books that disturbed the Japanese society and its erotic manga comics, the company has established itself like a source of provocative "subculture" items.
Nicolaus Copernicus Astronomical Center of the Polish Academy of Sciences
The Nicolaus Copernicus Astronomical Center (Polish: Centrum Astronomiczne im. Mikołaja Kopernika), also CAMK or NCAC, is a Polish scientific research institute of the Polish Academy of Sciences headquartered in Warsaw, Poland. It is a leading institution in the country in the field of astronomy.

Polish Academy of Sciences
The Polish Academy of Sciences (Polish: Polska Akademia Nauk, PAN) is a Polish state-sponsored national academy of sciences and institution of higher learning. Headquartered in Warsaw, it is responsible for spearheading the development of science across the country by a society of distinguished scholars and a network of research institutes.

It was established in 1951, during the early period of the Polish People's Republic following World War II.
NBA Today
NBA Today is a weekday American television studio sports talk program on ESPN, hosted by Malika Andrews, featuring Kendrick Perkins, Chiney Ogwumike and Richard Jefferson as panelists. The show rebroadcast immediately after on ESPN2, where it will air live at its regular time if ESPN is featuring another event.

NBA Today includes latest news, opinion and analysis on the National Basketball Association (NBA). The show is based in Los Angeles. NBA Today also travels to marquee NBA events, including the NBA Finals for on-site shows. NBA Today replaced The Jump as ESPN's daily NBA studio show.

Kendrick Perkins
Kendrick Le'Dale Perkins (born November 10, 1984) is an American former professional basketball player who serves as sports analyst for ESPN. He entered the NBA directly out of high school and played for the Boston Celtics, Oklahoma City Thunder, Cleveland Cavaliers and New Orleans Pelicans, winning the NBA Championship in 2008 with the Celtics.
Adeva!
Adeva! is the debut album by American singer Adeva, released in 1989. It features the singles "Respect" (UK No. 17), "Musical Freedom (Free At Last)" (UK No. 22), "Warning!" (UK No. 17), "I Thank You" (UK No. 17), "Beautiful Love" (UK No. 57) and "Treat Me Right" (UK No. 62). The album was particularly successful in the United Kingdom, where it reached No. 6 in the UK Albums Chart and was certified platinum by the British Phonographic Industry for UK sales exceeding 300,000 copies.

Adeva
Adeva (born Patricia Daniels, born December 13, 1960) is an American singer. She had a string of successful house and R&B hits in the late 1980s to early 1990s, including "Warning!", "I Thank You" and "Respect" (all three of which reached number 17 in the UK Singles Chart).
The Old Man and the Key
"The Old Man and the Key" is the thirteenth episode of the thirteenth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired in the United States on the Fox network on March 10, 2002. In the episode, Grampa Simpson falls in love with Zelda, a woman who has just moved into the senior home in which Grampa lives. However, Grampa is not the only one in the home who is infatuated with Zelda.

The episode was written by Jon Vitti and directed by Lance Kramer. The storyline was pitched by Vitti, who based it on an article about social status in senior homes. The episode features Olympia Dukakis as Zelda, and Bill Saluga as his television character Ray J. Johnson. The song "Ode to Branson", which was written by Vitti and composed by Alf Clausen, was submitted for the Primetime Emmy Award for Outstanding Music And Lyrics in 2002, which it ultimately lost to a score from The Blue Planet.   The episode was the origin of the "Old man yells at cloud" meme.

Olympia Dukakis
Olympia Dukakis (June 20, 1931 – May 1, 2021) was an American actress. She performed in more than 130 stage productions, in some 60 films, and in approximately 50 television series. Best known as a screen actress, she started her career in theater. Not long after her arrival in New York City, she won an Obie Award for Best Actress in 1963 for her off-Broadway performance in Bertolt Brecht's Man Equals Man.

She later moved to film acting and won an Academy Award and a Golden Globe, among other accolades, for her performance in Moonstruck (1987). She received another Golden Globe nomination for Sinatra (1992) and Emmy Award nominations for Lucky Day (1991), More Tales of the City (1998) and Joan of Arc (1999). Dukakis's autobiography, Ask Me Again Tomorrow: A Life in Progress, was published in 2003. In 2018, a feature-length documentary about her life, titled Olympia, was released theatrically in the United States.
Justin Minaya
Justin Minaya (born March 26, 1999) is a Dominican-American professional basketball player for the Osceola Magic of the NBA G League. He played college basketball for South Carolina and Providence. He is the son of Major League Baseball executive Omar Minaya.

Providence Friars men's basketball
The Providence Friars men's basketball team represents Providence College in NCAA Division I competition. They were a founding member of the original Big East Conference from 1979 until 2013, and are now a member of the current Big East Conference. They play their home games at the Amica Mutual Pavilion  in Providence, Rhode Island.

The Friars have made two Final Four appearances in the NCAA Division I men's basketball tournament, in 1973 and 1987. Four former players or coaches – Dave Gavitt, John Thompson, Rick Pitino, and Lenny Wilkens – are enshrined in the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. In addition, two-time NCAA Division I men's basketball tournament champion, current Chicago Bulls head coach Billy Donovan, helped lead the Friars (as a player) to the Final Four in 1987.
Diocese of Helena
The Diocese of Helena (Latin: Dioecesis Helenensis) is the Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in western Montana in the United States. It is a suffragan diocese of the ecclesiastical province of the Archdiocese of Portland in Oregon.

The mother church of the Diocese of Helena is the Cathedral of Saint Helena in Helena. The diocese was erected on March 7, 1884.

Archdiocese of Portland in Oregon
The Archdiocese of Portland in Oregon (Archidioecesis Portlandensis in Oregonia) is a Latin Church archdiocese of the Catholic Church in western Oregon in the United States.

Established in 1846, it was the second Catholic archdiocese established in the United States after the Archdiocese of Baltimore. In 2004, during a sexual abuse scandal, it became the first archdiocese to file for Chapter 11 bankruptcy.

The mother church of the archdiocese is Saint Mary's Cathedral of the Immaculate Conception in Portland. As of 2023, the archbishop of Portland is Alexander Sample.
Gan Tingting
Gan Tingting (Chinese: 甘婷婷; pinyin: Gān Tíngtíng; born 5 February 1986), also known as Bobo Gan, is a Chinese actress.

Gan is noted for her performance in the Vietnam-China movie Hanoi, Hanoi, for which she won Best Actress award at the Golden Kite Awards. She is also known for the television series All Men Are Brothers (2011), New Treasure Raider (2016) and General and I (2017).

All Men Are Brothers (TV series)
All Men Are Brothers (Chinese: 水滸傳) is a 2011 Chinese television series adapted from Shi Nai'an's 14th century novel Water Margin, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. The series is directed by Kuk Kwok-leung and features cast members from mainland China, Taiwan and Hong Kong. The series was first broadcast on 8TV in March 2011 in Malaysia.
1930 United States Senate special election in Pennsylvania
The 1930 United States Senate special election in Pennsylvania was held on November 4, 1930. Joseph R. Grundy, incumbent Republican appointed to fill the vacancy created by the unseating of William Scott Vare, was defeated for re-nomination. The Republican nominee, James J. Davis, defeated Democratic nominee Sedgwick Kistler to win the election.

Sedgwick Kistler
Sedgwick Kistler was a Democratic political figure from Lock Haven, Pennsylvania.

Kistler represented Pennsylvania as its Democratic National Committeeman from 1928 through 1936.

In 1930, he was the Democratic nominee for the United States Senate seat left vacant by the disqualification of William Vare, but lost to Labor Secretary James Davis in one of the most lopsided defeats in state history.
Edward Exley Limited
Edward Exley Limited is a manufacturer of model railway equipment, particularly ready-to-run coaches in 0 gauge and 00 gauge and a one-time major competitor to Hornby and Bassett-Lowke. The company was founded in about 1920 by its namesake in Bradford, Yorkshire, England.

Bassett-Lowke
Bassett-Lowke was an English toy manufacturing company based in Northampton. Founded by Wenman Joseph Bassett-Lowke in 1898 or 1899, the company specialized in model railways, boats and ships, and construction sets. Bassett-Lowke started as a mail-order business, although it designed and manufactured some items.

As a sales organization, Bassett-Lowke contracted manufacturers such as Twining Models and Winteringham Ltd, also of Northampton. Until World War I, the company also carried models made by Bing and Märklin.

The company closed in 1965, with its rights to brand acquired by Corgi Toys. When Corgi was taken over by Hornby in 2008, it secured rights to the Bassett-Lowke brand, which is still commercialising.