hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
September 2043 lunar eclipse
A total lunar eclipse will occur at the Moon’s ascending node of orbit on Saturday, September 19, 2043, with an umbral magnitude of 1.2575. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A total lunar eclipse occurs when the Moon's near side entirely passes into the Earth's umbral shadow. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. A total lunar eclipse can last up to nearly two hours, while a total solar eclipse lasts only a few minutes at any given place, because the Moon's shadow is smaller. Occurring about 2.8 days before perigee (on September 21, 2043, at 20:20 UTC), the Moon's apparent diameter will be larger.

This lunar eclipse is the second of a tetrad, with four total lunar eclipses in series, the others being on March 25, 2043; March 13, 2044; and September 7, 2044.

March 2044 lunar eclipse
A total lunar eclipse will occur at the Moon’s descending node of orbit on Sunday, March 13, 2044, with an umbral magnitude of 1.2050. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A total lunar eclipse occurs when the Moon's near side entirely passes into the Earth's umbral shadow. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. A total lunar eclipse can last up to nearly two hours, while a total solar eclipse lasts only a few minutes at any given place, because the Moon's shadow is smaller. Occurring about 6.2 days after perigee (on March 7, 2044, at 15:30 UTC), the Moon's apparent diameter will be larger.

This lunar eclipse is the third of a tetrad, with four total lunar eclipses in series, the others being on March 25, 2043; September 19, 2043; and September 7, 2044.
Sydney Sandpipers
Sydney Sandpipers  were an Australian netball team based in Sydney. Between 1997 and 2003, they represented Netball New South Wales in the Commonwealth Bank Trophy league. Together with Sydney Swifts and Hunter Jaegers, they were one of three teams to represent  NNSW in the competition. In 1997 Sandpipers were founder members of the league. They continued to play in the competition until 2003, when they were replaced by Hunter Jaegers.

Commonwealth Bank Trophy
The Commonwealth Bank Trophy, also referred to as the National Netball League, was the top level national Australian netball league between 1997 and 2007. The league was organized by Netball Australia. Its main sponsor was the Commonwealth Bank. Melbourne Phoenix were the competition's most successful team, winning five premierships. Sydney Swifts were the second most successful team, winning four premierships. Between them, Phoenix and Swifts played in every grand final, except in 1999 when Adelaide Thunderbirds won the second of their two premierships. Ahead of the 2008 season, the Commonwealth Bank Trophy league effectively merged with New Zealand's National Bank Cup to form the ANZ Championship.
Sultan al-Ghuri Complex
The Sultan al-Ghuri Complex, also known as the Funerary complex of Sultan al-Ghuri, and as the al-Ghuriya, is a monumental Islamic religious and funerary complex built by the Mamluk sultan Qansuh al-Ghuri between 1503 and 1505 CE. The complex consists of two major buildings facing each other on al-Mu'izz li-Din Allah Street, in the Fahhamin Quarter, in the middle of the historic part of Cairo, Egypt. The eastern side of the complex includes the Sultan's mausoleum, a khanqah, a sabil (water distribution kiosk), and a kuttab (Islamic primary school), while the western side of the complex is a mosque and madrasa. Today the mosque-madrasa is open as a mosque while the former khanqah-mausoleum is open to visitors as a historic site.

Kuttab
A kuttab (Arabic: كُتَّاب kuttāb, plural: kataatiib, كَتاتِيبُ) or maktab (Arabic: مَكْتَب) is a type of elementary school in the Muslim world. Though the kuttab was primarily used for teaching children in reading, writing, grammar, and Islamic studies, such as memorizing and reciting the Qur'an (including Qira'at), other practical and theoretical subjects were also often taught. The kuttāb represents an old-fashioned method of education in Muslim majority countries, in which a sheikh teaches a group of students who sit in front of him on the ground. Until the 20th century, when modern schools developed, kuttabs were the prevalent means of mass education in much of the Islamic world.
Domino Vitali
Dominetta Vitali, known simply as Domino, is a fictional character and the main Bond girl in the James Bond novel Thunderball. For the 1965 film adaptation of the same name, her name was changed to Dominique Derval, nicknamed Domino, and she was portrayed by French actress Claudine Auger. In the 1983 film adaptation Never Say Never Again, her character was renamed Domino Petachi and she was portrayed by American actress Kim Basinger.

Claudine Auger
Claudine Auger (born Claudine Oger; 26 April 1941 – 18 December 2019) was a French actress best known for her role as a Bond girl, Dominique "Domino" Derval, in the James Bond film Thunderball (1965). She earned the title of Miss France Monde 1958 (the French representative to the Miss World beauty pageant) and went on to finish as the first runner-up in the 1958 Miss World contest.
Johnny Miller
John Laurence Miller (born April 29, 1947) is an American former professional golfer. He was one of the top players in the world during the mid-1970s. He was the first to shoot 63 in a major championship to win the 1973 U.S. Open, and he ranked second in the world on Mark McCormack's world golf rankings in both 1974 and 1975 behind Jack Nicklaus. Miller won 25 PGA Tour events, including two majors. He was inducted into the World Golf Hall of Fame in 1998. He was the lead golf analyst for NBC Sports, a position he held from January 1990 to February 2019. He is also an active golf course architect.

1973 U.S. Open (golf)
The 1973 U.S. Open was the 73rd U.S. Open, held June 14–17 at Oakmont Country Club in Oakmont, Pennsylvania, a suburb northeast of Pittsburgh. In one of the finest performances in tournament history, Johnny Miller fired a record, 8-under-par 63 in the final round to win his first major championship, one stroke ahead of runner-up John Schlee.

Jack Nicklaus, the winner at Oakmont eleven years earlier, was the favorite entering the championship. Daily admission on the weekend was ten dollars.
Ame-no-Koyane
Ame-no-Koyane-no-mikoto (天児屋命, 天児屋根命) is a kami and a male deity in Japanese mythology and Shinto. He is the ancestral god of the Nakatomi clan, and Fujiwara no Kamatari, the founder of the powerful Fujiwara clan. An Amatsukami, 'Kami of heaven', he resides in Takamagahara.

Amatsukami
Amatsukami (Japanese: 天津神, 天つ神; 'Kami of heaven'), also called tenjin, is a category of kami in Japanese mythology. Generally speaking, it refers to kami born in, or residing in, Takamagahara.

Amatsukami is one of the three categories of kami, along with their earthly counterpart Kunitsukami (国津神, 国つ神), and yaoyorozu-no-kami (八百万の神).: 56

In the time of Ninigi the ownership of land was moved from Kunitsukami to Amatsukami.
Santomeri
Santomeri (Greek: Σαντομέρι) is a village and a community in the municipal unit of Olenia, Achaea, Greece. It is located on the northern end of Mount Skollis, 5 km north of Portes,  18 km south of Kato Achaia and 32 km southwest of Patras. The community includes the villages Ampelakia and Polylofo.

Portes, Achaea
Portes (Greek: Πόρτες meaning doors) is a village in the municipal unit of Olenia, Achaea, Greece. It is located on the southern end of Mount Skollis, 5 km south of Santomeri,  23 km south of Kato Achaia and 37 km southwest of Patras.
Athletes and domestic violence in the United States
Domestic violence perpetrated by male athletes upon their intimate partners or family members is one of the most common off-field crimes that affects sports administration. Efforts are undertaken by sporting leagues, governments, and viewers to address domestic violence incidents committed by athletes that come to the sporting public's attention. There have been instances of the NFL, National Collegiate Athletic Association (NCAA), National Basketball Association (NBA), and the sport of boxing employing and promoting athletes who have committed domestic violence, which presented a dilemma when their offending became public knowledge.  Most prominent have been instances of domestic violence that are reported as being perpetrated by members of the NFL, due largely to the immense popularity of the sport in the United States and the role models the sport's participants are expected to be.

Ray Rice
Raynell Mourice Rice (born January 22, 1987) is an American former professional football running back who played in the National Football League (NFL) for six seasons with the Baltimore Ravens. He played college football for the Rutgers Scarlet Knights, earning first-team All-American honors in 2007, and was selected by the Ravens in the second round of the 2008 NFL draft. During his career, Rice was named to three Pro Bowls and was a member of the team that won Super Bowl XLVII. He is second in franchise rushing yards, rushing attempts, and rushing touchdowns, and he is third in the franchise in combined touchdowns.

During the 2014 offseason, a video surfaced of Rice physically attacking his fiancée. After being indicted for aggravated assault, Rice was released by the Ravens and suspended indefinitely by the NFL. Although Rice successfully appealed the indefinite suspension, the incident effectively ended his professional career, as no teams signed him in free agency.
Unrest (Henry Cow album)
Unrest is an album by British avant-rock group Henry Cow, recorded at Virgin Records' Manor studios in February and March 1974. It was their second album and was released in May 1974. It was their first album including oboe and bassoon player Lindsay Cooper, who replaced saxophonist Geoff Leigh. American critic Glenn Kenny said Cooper's presence on the album grounded the band in European art music.

Unrest was dedicated to Robert Wyatt and Uli Trepte.

Lindsay Cooper
Lindsay Cooper (3 March 1951 – 18 September 2013) was an English bassoon and oboe player and composer. Best known for her work with the band Henry Cow, she was also a member of Comus, National Health, News from Babel and David Thomas and the Pedestrians. She collaborated with a number of musicians, including Chris Cutler and Sally Potter, and co-founded the Feminist Improvising Group. She wrote scores for film and TV and a song cycle Oh Moscow which was performed live around the world in 1987. She also recorded a number of solo albums, including Rags (1980), The Gold Diggers (1983), and Music For Other Occasions (1986).

Cooper was diagnosed with multiple sclerosis in the late 1970s, but did not disclose it to the musical community until the late 1990s when her illness prevented her from performing live. In September 2013, Cooper died from the illness, in London, at the age of 62.
Pocitos
Pocitos is an upscale seaside barrio of Montevideo, Uruguay. It borders Buceo to the east, Parque Batlle to the north, Tres Cruces, Cordón and Parque Rodó to the west and Punta Carretas to the south.

Pocitos is politically included in the CH Municipality of Montevideo, and located along the banks of the Rio de la Plata, it is one of the most famous beaches in the city. The neighborhood is an affluent area of the city, characterized by the presence of high-rise apartment buildings facing the Rambla and the main boulevards, together with old neoclassical and eclectic mansions.

Yavne Synagogue
The Yavne Synagogue (Spanish: Sinagoga Yavne) is a congregation and synagogue, located in the Pocitos neighbourhood of Montevideo, Uruguay. The synagogue is co-located with Instituto Yavne, a Jewish school.
Beacon College (Hong Kong)
Beacon College Ltd., doing business as Beacon College, is a cram school in Hong Kong. It was founded in 1989 by June Leung, Christine Ng and Richard Eng in Yuen Long. The school provides secondary tutorial classes for students sitting for the Hong Kong Diploma of Secondary Education, day-time secondary courses, pre-education courses and life-learning courses.

The company is reported to be the largest private supplementary secondary school education services provider in Hong Kong. The BExcellent Group is the listed parent company of Beacon College. It was created through a corporate restructuring of the Beacon Group on June 30, 2018.

Modern Education
Modern Education (Chinese: 現代教育), formerly Intel Education, is a Hong Kong cram school. It was founded in 1988 by Ken Ng Kam-Lun. According to the Education Bureau, there were at its peak 14 branches across Hong Kong Island, Kowloon and the New Territories. It as of 2024 only has one branch in Tsuen Wan following its liquidation in 2020.

The school's curriculum is targeted at primary students and secondary students taking the Hong Kong Diploma of Secondary Education.

The school was the first of its kind to go public, when it listed in HKEx in 2011.
Frank Heart
Frank Evans Heart (May 15, 1929 – June 24, 2018) was an American computer engineer influential in computer networking. After nearly 15 years working for MIT Lincoln Laboratory, Heart worked for Bolt, Beranek and Newman from 1966 to 1994, during which he led a team that designed the first routing computer for the ARPANET, the predecessor to the Internet.

RTX BBN Technologies
RTX BBN Technologies  (originally Bolt, Beranek and Newman, Inc. and formerly Raytheon BBN Technologies) is an American research and development company based in Cambridge, Massachusetts.

In 1966 the Franklin Institute awarded the firm the Frank P. Brown Medal, in 1999 BBN received the IEEE Corporate Innovation Recognition, and on 1 February 2013 BBN was awarded the National Medal of Technology and Innovation, the highest honors that the U.S. government bestows upon scientists, engineers and inventors, by President Barack Obama. It became a wholly owned subsidiary of Raytheon in 2009.
Kuldīga Municipality
Kuldīga Municipality (Latvian: Kuldīgas novads) is a municipality in Courland, Latvia. The municipality was formed in 2009 by merging Ēdole parish, Gudenieki parish, Īvande parish, Kabile parish, Kurmāle parish, Laidi parish, Padure parish, Pelči parish, Renda parish, Rumba parish, Snēpele parish, Turlava parish, Vārme parish and Kuldīga town. The administrative centre is Kuldīga. As of 2020, the population was 22,028.

During the 2021 Latvian administrative reform, the previous municipality was merged with Alsunga Municipality and Skrunda Municipality. The new municipality now fully corresponds with the area of the former Kuldīga district.

Laidi Parish
Laidi Parish (Latvian: Laidu pagasts) is an administrative unit of Kuldīga Municipality in the Courland region of Latvia. The parish has a population of 1274 (as of 1/07/2010) and covers an area of 114.97 km2.
Speed Sport
Speed Sport, formerly the National Speed Sport News (NSSN), is an American magazine and website covering national, local, and regional auto racing topics. Yahoo! News called it "one of the most famous motorsports publications in the country" when it stopped publishing the traditional weekly print version in 2011. The New York Times said it has "carried news and, when available, photos, from virtually any dirt track open on a Saturday night."

National Speed Sport News began during the Great Depression as a weekly print newspaper. Chris Economaki published the newspaper for forty years. It was published exclusively on the magazine's website for a year before being purchased by its current owners in 2012 along with an accompanying monthly magazine, which became known as Speed Sport.

Chris Economaki
Christopher Constantine Economaki (October 15, 1920 – September 28, 2012) was a pioneering American motorsports journalist, publisher, reporter, and commentator known as "The Dean of American Motorsports Journalism." Working for, and later owning, National Speed Sport News, Economaki helped encourage the growth of American motorsports from a niche endeavor to a mainstream pursuit.
Liao Yaoxiang
Liao Yaoxiang (Chinese: 廖耀湘; pinyin: Liào Yàoxiāng; 16 May 1906 – 2 December 1968), was a high-ranking Kuomintang commander who successful fought against both the Imperial Japanese Army and Chinese Communist forces. Apart from General Sun Liren, he was one of the few Nationalist commanders who graduated from a military academy in the West. After the end of the Second Sino-Japanese War, he served as a field commander in Manchuria until his capture by Marshal Lin Biao's Manchurian Field Army in the Liaoshen Campaign.  General Liao was held for 12 years as a prisoner of war until 1961 and died seven years later during the Cultural Revolution.

Liu Yuzhang
Liu Yuzhang (traditional Chinese: 劉玉章; simplified Chinese: 刘玉章; pinyin: Liú Yùzhāng; 11 November 1903 – 11 April 1981), nicknamed the "Bald General", was a prominent Chinese (Kuomintang) general. He was one of the very few KMT commanders who could defeat both the Imperial Japanese Army and Communist PLA in the Second Sino-Japanese War and Chinese Civil War, respectively.
Om Jai Jagadish
Om Jai Jagadish is a 2002 Indian Hindi drama film directed by Anupam Kher. The film was his directorial debut and stars Waheeda Rahman, Anil Kapoor, Fardeen Khan, Abhishek Bachchan, Mahima Chaudhry, Urmila Matondkar and Tara Sharma. The plot resembles the 1969 movie Do Raaste.

Mahima Chaudhry
Mahima Chaudhry (born Ritu Chaudhry; 13 September 1973), is an Indian actress who primarily works in Hindi films. Chaudhry did a few modelling assignments and television commercials before venturing into films, with the 1997 romantic drama film Pardes, for which she received the Filmfare Award for Best Female Debut.

She played the leading lady in several films, including Daag (1999), Dhadkan (2000), and Kurukshetra (2000), and received critical recognition for her performances in Dil Kya Kare (1999), Lajja (2001) and Dobara (2004), earning nominations for the Filmfare Award for Best Supporting Actress for Dil Kya Kare and Dhadkan. This was followed by a hiatus and intermittent acting roles.
Muntilan
Muntilan is an administrative district (kecamatan) in the Magelang Regency, Central Java.  Muntilan is located about 15 km south of Magelang, 10 km from Mungkid, 25 km from Yogyakarta, and 90 km from the main town of Semarang located on the northern coast of Java. The town of Muntilan is on the old railway route between Kebon Polo station in Magelang and the main Tugu station in Yogyakarta. Tourists on their way to the famous Buddhist temple Borobudur usually pass through Muntilan.

Muntilan township is one of the main market centers on the western slopes of Mount Merapi, a major volcano in central Java within the administrative ambit of the regional government in Magelang.  The locality of this district is densely populated; in mid-2024 there was a population of 81,555 people living in an area of 30.36 km2, indicating a population density of 2,686 per km2.

Mungkid
Mungkid is the capital of Magelang Regency, Central Java, Indonesia. The town center is located in the village of Sawitan. All government offices or agencies of Magelang regency are located there, including the offices owned by private parties. Mungkid town was founded on 22 March 1984 to replace the city of Magelang as the capital town of Magelang regency.  Each 22nd of March is celebrated by the citizens of Magelang Regency as Mungkid's anniversary. Many people consider this town as an administrative town and alternative city (although it does not have city status). The major Buddhist temple of Borobudur is about 4 km from the center of Mungkid.
Land Registration Act 1936
The Land Registration Act 1936 (26 Geo. 5 & 1 Edw. 8. c. 26) (LRA) was an act of Parliament in the United Kingdom that amended the Land Registration Act 1925, concerning land registration in England and Wales. It has largely been repealed, and updated in the Land Registration Act 2002.

The subsequent Commons Registration Act 1965 made reference to the Land Registration Acts 1925 and 1936.

Land Registration Act 1925
The Land Registration Act 1925 (15 & 16 Geo. 5. c. 21) was an act of Parliament in the United Kingdom that codified, prioritised, and extended the system of land registration in England and Wales. It has largely been repealed, and updated in the Land Registration Act 2002.
Asian green bee-eater
The Asian green bee-eater (Merops orientalis), also known as the little green bee-eater, and just green bee-eater, is a bird species in the bee-eater family. It is resident or with short-distance seasonal movements, and is found widely distributed across Asia from coastal southern Iran east through the Indian subcontinent to Vietnam. Populations in Africa and the Arabian Peninsula that were formerly assigned to this species (under the name green bee-eater) are now considered to be distinct species, the African green bee-eater and the Arabian green bee-eater. They are mainly insect eaters and they are found in grassland, thin scrub and forest often quite far from water. Several regional plumage variations are known and several subspecies have been named.

Arabian green bee-eater
The Arabian green bee-eater (Merops cyanophrys) is a species of bird in the family Meropidae. It has a patchy distribution in the arid regions of the Arabian Peninsula from Saudi Arabia south to Yemen and east to Oman and the United Arab Emirates, and has expanded its range north to the southern Levant over the past few decades.
Howard Burdick
Lieutenant Howard Burdick (12 December 1891—20 January 1975) DSC DFC was an American World War I flying ace credited with eight confirmed aerial victories. He and his son, Clinton D. Burdick, are the only known pair of father-son flying aces.

Clinton D. Burdick
Clinton DeWitt Burdick (July 26, 1924 – February 17, 2013) was an American flying ace in the 356th Fighter Group during World War II. He was the son of American World War I flying ace Howard Burdick, who was credited with eight aerial victories.
John Reid (cartoonist)
John Reid (born 1968) is a Dutch cartoonist and judge.

Reid was born in 1968 in Utrecht. Reid makes the cartoon Fokke & Sukke with Bastiaan Geleijnse and Jean-Marc van Tol. Originally, the cartoon was published in the satirical student newspaper Propria Cures. Since 1999, it is published in the national newspaper NRC Handelsblad. Reid, Geleijnse, and Van Tol won the Stripschapprijs in 2003.

Reid studied law. He has been a judge at the court of justice in Alkmaar since 2002. In 2015, he became the new host of the TV show De Rijdende Rechter in which civil disputes are settled. In May 2025 Reid announced the show would be cancelled due to budget cuts at the Dutch public broadcasting system from 2027 onwards.

Jean-Marc van Tol
Jean-Marc van Tol (born 6 July 1967, Rotterdam) is a cartoonist. He is the winner of the 2004 Stripschapprijs for Fokke & Sukke, with John Reid and Bastiaan Geleijnse. He also played in the Dutch TV-series Wie is de mol.
The Meeting (2012 film)
The Meeting is a 2012 Nigerian romantic comedy drama film produced by Rita Dominic & Mildred Okwo and directed by Mildred Okwo. It stars Femi Jacobs, Rita Dominic, Linda Ejiofor, Kehinde Bankole and Jide Kosoko with special appearances from Nse Ikpe Etim, Kate Henshaw and Chinedu Ikedieze. It received 6 nominations at the 9th Africa Movie Academy Awards and won the award for the category Achievement In Make-Up.

Kate Henshaw
Kate Henshaw, also known as Kate Henshaw-Nuttall (born 19 July 1971), is a Nigerian actress. In 2008, she won the Africa Movie Academy Award for Best Actress in a Leading Role for her performance in Stronger than Pain.