hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Westerland, Netherlands
Westerland is a village in the Dutch province of North Holland. It is a part of the municipality of Hollands Kroon, and lies about 13 km southeast of Den Helder.

The village was first mentioned in 1343 or 1344 as "van Westenlande", and means "western land". It was located on the former island of Wieringen. Wester (western) has been added to distinguish from Oosterland.

The Dutch Reformed church is a single aisled church. The tower dates from around 1500. The current roof was probably added during the 1913 restoration.

Oosterland, North Holland
Oosterland is a village in the Dutch province of North Holland. It is a part of the municipality of Hollands Kroon, and lies about 17 kilometres (11 mi) southeast of Den Helder. From 1918 to 1923, Oosterland was the residence of the exiled German crown prince, Friedrich Wilhelm von Hohenzollern.
Darkness Fell on Gotenhafen
Darkness Fell on Gotenhafen (German: Nacht fiel über Gotenhafen) is a 1960 German war drama film, directed by Frank Wisbar. It dramatizes the sinking of MV Wilhelm Gustloff, which was sunk while carrying German servicemen and around 6,000 civilian evacuees. Heinz Schön presents the combined death toll as 9,343.

MV Wilhelm Gustloff
MV Wilhelm Gustloff was a German military transport ship, sunk on 30 January 1945 by Soviet submarine S-13 in the Baltic Sea while evacuating civilians and military personnel from East Prussia and the German-occupied Baltic states, and German military personnel from Gotenhafen (Gdynia), as the Red Army advanced. By one estimate, 9,343 people died, making its sinking the deadliest maritime disaster in modern history.

Originally constructed as a cruise ship for the Nazi Strength Through Joy (Kraft durch Freude) organization in 1937, Wilhelm Gustloff was requisitioned by the Kriegsmarine (German navy) in 1939. She served as a hospital ship from 1939 to 1940, and then as a floating barracks for naval personnel in Gotenhafen until 1945, when she was fitted with anti-aircraft guns and used to transport evacuees.
Rina Kawaguchi
Rina Kawaguchi (Japanese: 川口 莉奈, Hepburn: Kawaguchi Rina; born 24 November) is a Japanese voice actress from Saitama Prefecture, affiliated with Aoni Production. She is known for starring as Luca Ikaruga in The Idolmaster Shiny Colors, Quan in Kizuna no Allele, Ai Kamiyo in Dark Gathering, and Nico Wakatsuki in Witch Watch.

Witch Watch
Witch Watch (Japanese: ウィッチウォッチ, Hepburn: Witchi Wotchi; stylized in all caps) is a Japanese manga series written and illustrated by Kenta Shinohara. It has been serialized in Shueisha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump since February 2021, with its chapters collected in 24 tankōbon volumes as of December 2025. An anime television series adaptation produced by Bibury Animation Studios aired from April to October 2025. A second season has been announced.

By October 2025, the manga had over 4 million copies in circulation.
Nathalie Lemel
Nathalie Lemel (French pronunciation: [natali ləmɛl]; 26 August 1827 – 1921) was a militant anarchist and feminist who participated on the barricades at the Commune de Paris of 1871. She was deported to Nouvelle Calédonie with Louise Michel.

Eugène Varlin
Eugène Varlin (French pronunciation: [øʒɛn vaʁlɛ̃]; 5 October 1839 – 28 May 1871) was a French socialist, anarchist, communard and member of the First International. He was one of the pioneers of French syndicalism.
James Stewart (bishop)
James Stewart (Scottish Gaelic: Seumas Stiùbhart) (died 1466) was a prelate from 15th century Scotland. Stewart was a member of the Stewart kindred of Lorne. He was Dean of Moray from 1435 until 19 May 1460, when he was provided to the bishopric. He was consecrated as Bishop of Moray sometime towards the end of the year. He resigned the see two years later in the papal curia in favour of his brother, David Stewart. He died  on 5 August 1466.

David Stewart (bishop)
David Stewart (Scottish Gaelic: Dàibhidh Stiùbhart) (died 1476) was a prelate from 15th century Scotland. A member of the Stewart kindred of Lorne, he is known to have held a succession of senior ecclesiastical positions in northern Scotland before eventually succeeding his brother James Stewart as Bishop of Moray.

David was provided to the bishopric before 30 June 1462 by Pope Pius II, and was consecrated sometime after 25 June 1463. David was a frequent attendee at parliament and was in the presence of King James III of Scotland on 5 August 1464, at Inverness. He built the great tower of Spynie Castle known as "David's Tower". He found himself in conflict with the Alexander, Earl of Huntly, who was at one point excommunicated until the differences were overcome by mediators.

Bishop David died in 1476. He was buried in the St Peter and St Paul aisle in the north of Elgin Cathedral, beside his brother. He was succeeded by William Tulloch.
Mille Lacs County, Minnesota
Mille Lacs County (/məˈlæks/ mə-LAKS) is a county in the East Central part of the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 26,459. Its county seat is Milaca. The county was founded in 1857, and its boundary was expanded in 1860.

Mille Lacs County is included in the Minneapolis-St. Paul Metropolitan Statistical Area.

A portion of the Mille Lacs Indian Reservation is in the county.

Benton County, Minnesota
Benton County is a county in the East Central part of the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 41,379. Its county seat is Foley.

Benton County is part of the St. Cloud Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Minneapolis-St. Paul Combined Statistical Area.
Sophie Monk
Sophie Charlene Akland Monk (born 14 December 1979) is a British-born Australian singer, actress, television personality, and model. She was a member of the pop girl group Bardot, winners of the first season of Popstars Australia in 2000. After the group disbanded in 2002, Monk released her debut solo studio album, Calendar Girl (2003). She also ventured into acting with roles in the films Date Movie (2006), Click (2006), Sex and Death 101 (2007), The Hills Run Red (2009),  Spring Breakdown (2009), and Zombie Plane (2026).

On reality television, Monk was the winner of the fourth season of The Celebrity Apprentice Australia in 2015, and in 2016, she was a judge on Australia's Got Talent. In 2017, she starred on the third season of The Bachelorette Australia, and the following year, she became the host of Love Island Australia. In 2021, Monk hosted Beauty and the Geek Australia.

Calendar Girl (Sophie Monk album)
Calendar Girl is the debut solo studio album by Australian recording artist Sophie Monk, released on 5 May 2003 by Warner Music. It debuted at No. 35 on the ARIA Albums Chart top 50. The album was mixed with contemporary pop as well as the religious classics tracks "Pie Jesu", "Ave Maria" (Interlude) and "Ave Maria".

The song "Come My Way" was also recorded by Japanese pop star Namie Amuro (her version was titled "Come") in Japanese and was featured in the anime InuYasha. It was released first as a single on 14 October 2003 and on the album Style on 10 December of the same year.
Konkō, Okayama
Konkō (金光町, Konkō-chō) was a town located in Asakuchi District, Okayama Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 12,382 and a density of 589.34 persons per km2. The total area was 21.01 km2.

On March 21, 2006, Konkō, along with the towns of Kamogata and Yorishima (all from Asakuchi District), was merged to create the city of Asakuchi.

Asakuchi District, Okayama
Asakuchi (浅口郡, Asakuchi-gun) is a district located in Okayama Prefecture, Japan.

As of 2003, the district has an estimated population of 55,658 and a density of 621.67 persons per km2. The total area is 89.53 km2.
San Clemente Island
San Clemente Island (Tongva: Kinkipar; Spanish: Isla de San Clemente) is the southernmost of the Channel Islands of California. It is owned and operated by the United States Navy, and is a part of Los Angeles County. It is administered by Naval Base Coronado. It is 21 miles (34 km) long and has 147.13 km2 (56.81 sq mi) of land. The 2018 census estimates 148 military and civilian personnel reside on the island. The city of San Clemente in Orange County, California, is named after the island.

Naval Base Coronado
Naval Base Coronado (NBC) is a consolidated Navy installation encompassing eight military facilities in southern California, stretching from San Clemente Island, located 70 miles west of San Diego, to Mountain Warfare Training Camp Michael Monsoor and Camp Morena, located 60 miles east of San Diego.
Canon EOS-1D X Mark II
The Canon EOS-1D X Mark II is a 20-megapixel full-frame DSLR flagship camera, announced on February 1, 2016, by Canon with an MSRP of US$5,999.00. It was the successor to the Canon EOS-1D X, which was released in 2012.

On January 6, 2020, Canon introduced the Canon EOS-1D X Mark III as the successor to the EOS-1D X Mark II.

Canon EOS-1D X Mark III
The Canon EOS-1D X Mark III is the company's 20-megapixel full-frame DSLR flagship camera, announced on January 6, 2020, by Canon. It is the successor to the Canon EOS-1D X Mark II, which was released on February 1, 2016.

The EOS-1D X Mark III is Canon's final full-frame DSLR camera, with the company shifting entirely to mirrorless cameras.
Between You and Me (DC Talk song)
"Between You and Me" is a song by the American contemporary Christian music group DC Talk. Released in 1996, it was the second radio and commercial single released from the group's fourth album, Jesus Freak. After the unexpected success of the grunge rock single "Jesus Freak", "Between You and Me" helped to bring DC Talk to a new level of success and solidify them as mainstream artists. The song later earned DC Talk a GMA Dove Award and is the only DC Talk single to have charted on the Billboard Hot 100. The single was also a Christian radio success and peaked at No. 1 on both the Christian adult contemporary and Christian Contemporary Hit Radio CCM Magazine charts.

Jesus Freak (song)
"Jesus Freak" is a song by the American contemporary Christian music group DC Talk. Released on August 1, 1995, the song served as the lead radio single from the group's fourth studio album of the same name. The song was written and produced by Toby McKeehan and Mark Heimermann. Lyrically, the song is about standing up for the belief in Jesus Christ in the midst of persecution. Musically, the song has been described as alternative rock and grunge. It received airplay on both contemporary Christian music and alternative rock stations, formats that rarely interact. "Jesus Freak" earned DC Talk three GMA Dove Awards.
The Secret Romantic Guesthouse
The Secret Romantic Guesthouse (Korean: 꽃선비 열애사) is a 2023 South Korean television series starring Shin Ye-eun, Ryeoun, Jung Gun-joo, and Kang Hoon. It premiered on SBS TV from March 20 to May 16, 2023 and aired every Monday and Tuesday at 22:00 (KST). It is also available for streaming on Wavve in South Korea, and on Viki and Viu in selected regions.

Kang Hoon
Kang Hoon (Korean: 강훈, born May 23, 1991) is a South Korean actor. He is best known for his role in the historical dramas The Red Sleeve (2021), A Time Called You (2023), and The Secret Romantic Guesthouse (2023).
Silver Blaze (1937 film)
Silver Blaze is a 1937 British black-and-white crime mystery film, based loosely on Arthur Conan Doyle's 1892 short story "The Adventure of Silver Blaze". It was directed by Thomas Bentley, and was produced by Twickenham Film Studios Productions. It stars Arthur Wontner as Sherlock Holmes, and Ian Fleming as Dr. Watson. In the United States, the film was released in 1941 by Astor Pictures, where it was also known as Murder at the Baskervilles, retitled by distributors to capitalize on the success of the Basil Rathbone Holmes film, The Hound of the Baskervilles.

It is the last film in the 1931–1937 film series starring Wontner as Sherlock Holmes.

Arthur Wontner
Arthur Wontner (21 January 1875 – 10 July 1960) was a British actor and sometime actor-manager, familiar on stage in a wide range of roles, from comedy to melodrama, and classics to musical shows. He also acted in films and was known for playing Arthur Conan Doyle's master detective Sherlock Holmes in five films from 1931 to 1937.
Gymnázium Třebíč
Gymnázium Třebíč is a universal gymnasium in town quarter Horka Domky in Třebíč opposite the Třebíč government buildings. Near the school there are also the Obchodní akademie Dr. Albína Bráfa and Hotelová škola Třebíč schools. The school is nicknamed the "gymnasium of poets", which refers to the fact that some of its alumni, including Vítězslav Nezval, Jakub Deml and Jan Zahradníček, were poets.

Třebíč
Třebíč (Czech pronunciation: [ˈtr̝̊ɛbiːtʃ] ⓘ; German: Trebitsch) is a town in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 35,000 inhabitants.

The beginnings of the town's history are connected with the establishment of a Benedictine monastery, where the castle is located today. In the age of its expansion, Třebíč was the third most important town in Moravia. The population growth started after World War II.

There are several well-known tourist sights in the town. The Jewish Quarter and the St. Procopius Basilica are listed together as a UNESCO World Heritage Site. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Richard Graves MacDonnell
Sir Richard Graves MacDonnell KCMG CB (Chinese: 麥當奴; 3 September 1814 – 5 February 1881) was an Anglo-Irish lawyer, judge and colonial governor. His posts as governor included Governor of the British Settlements in West Africa, Governor of Saint Vincent, Governor of South Australia, Governor of Nova Scotia and Governor of Hong Kong. Several places around the world are named for him, including MacDonnell Road in Hong Kong and the MacDonnell Ranges and Sir Richard Peninsula in Australia.

MacDonnell Road
MacDonnell Road (Chinese: 麥當勞道; Cantonese Yale: mak6 dong1 lou4 dou6, formerly 麥當奴道) is a street in the Mid-Levels area of Hong Kong Island.

MacDonnell Road is one of the most expensive roads in Central Mid-Levels, together with Old Peak Road, Magazine Gap Road, Tregunter Path, Bowen Road, Borrett Road, and May Road.
2006 Eneco Tour
The 2006 Eneco Tour road cycling race took place from 16 to 23 August, two weeks later in the season than the year before. The second edition of the Eneco Tour covered parts of the Netherlands, Belgium and Germany. As in 2005, 23 teams took part in the race. Next to the 20 UCI ProTour teams, Chocolade Jacques–Topsport Vlaanderen, Skil–Shimano and Unibet.com received wild card entries.

The race itself was very close, as both the prologue (6 km) and timetrial (16 km) were quite short which led to small time differences. A dramatic conclusion on the last day rendered Stefan Schumacher the victory over George Hincapie, with just one second of advantage. Other riders who stood out during this race were the Belgians Tom Boonen and Philippe Gilbert, who both won in their home region. Other wins came from Manuel Quinziato and David Kopp.

Stefan Schumacher
Stefan Schumacher (born 21 July 1981) is a German former professional road racing cyclist. Schumacher won the bronze medal in the road race at the 2007 UCI Road World Championships, two stages in the 2006 Giro d'Italia and two stages in the 2008 Tour de France. After positive results on doping products in the 2008 Tour de France and the 2008 Summer Olympics, he received a suspension for two years, later reduced by some months. After his suspension, he came back as a professional cyclist before retiring in 2017.
The World Inside Out
The World Inside Out (Ukrainian: Світ навиворіт, romanized: Svit navyvorit;  Russian: Мир наизнанку, romanized: Mir naiznanku) is a Ukrainian travel television show that launched in 2010. It is hosted by Dmytro Komarov and shows locations from around the world, mainly the ones that are less visited by tourists.

Dmytro Komarov
Dmytro Konstiantynovych Komarov (Ukrainian: Дмитро Констянтинович Комаров; born 17 June 1983) is a Ukrainian journalist, traveler, photographer, and author, host of the television program The World Inside Out. He is an Honored Journalist of Ukraine and the author of the documentary project Year.
Genovique Specialties Corporation
Genovique Specialties Corporation was a Rosemont, Illinois based chemical company formed in 2005 by Arsenal Capital Partners out of the Velsicol Chemical business unit, which manufactured benzoic acid, sodium benzoate and specialty plasticizers. Its sites included Chestertown, Md., Kohtla-Järve, Estonia, and its joint venture in Wuhan, China.

In 2010 Genovique Specialties was purchased by Eastman Chemical Company.

Velsicol Chemical Corporation
Velsicol Chemical Corporation is an American chemical company based in Rosemont, Illinois, that specializes in chemical intermediates for applications such as agrochemicals. It was founded in 1931 by Joseph Regenstein and Julius Hyman.
Seatruck Ferries
Seatruck Ferries was a UK-based freight-only ferry company which commenced services in 1996. It became a subsidiary of CLdN and was absorbed into the Luxembourg-based parent's overall brand as CLdN RoRo in February 2024. It operated out of four ports on the Irish Sea, including Heysham and Liverpool.

Heysham Port
Heysham Port is situated by the village of Heysham, Lancashire, England. The harbour ships mainly roll-on/roll-off freight, with one passenger service run by the Isle of Man Steam Packet Company, which operates a twice daily sailing to Isle of Man. There are three freight routes run by CLdN RoRo and Stena Line which all sail to Ireland daily. Heysham Port railway station links it to Lancaster via Morecambe. Adjacent to the dock site is Heysham nuclear power station.
Shido, Kagawa
Shido (志度, Shido) is a community and former town, currently part of Sanuki City, Kagawa Prefecture, Japan. Shido is in the eastern part of the prefecture facing Sanuki Bay, an inlet of the Seto Inland Sea, to the north.

Shido is known for Shido-ji Temple, the 86th temple of the Shikoku Pilgrimage. It is also the birthplace of Hiraga Gennai, a prolific 18th-century inventor.

Shido was designated a village in the late 19th century and merged with Sue to the south in 1890. The village was upgraded to a town in 1898, and incorporated the villages of Kamoshō and Oda in 1956. In 2002, town of Shido (志度町, Shido-chō) was dissolved and merged with the towns of Ōkawa, Nagao, Sangawa and Tsuda (all from Ōkawa District) to create the new city of Sanuki.

Sanuki City Hall is located in Shido. The town is the terminus for the Kotoden Shido Line, which opened in 1911 and runs from the city of Takamatsu. It is also serviced by the JR Kōtoku Line.

Ōkawa, Kagawa
Ōkawa (大川町, Ōkawa-chō) was a town located in Ōkawa District, Kagawa Prefecture, Japan.

On April 1, 2002, Ōkawa, along with the towns of Nagao, Sangawa, Shido and Tsuda (all from Ōkawa District), was merged to create the city of Sanuki.
P45 (tax)
In the United Kingdom, and formerly in Ireland, a P45 is the reference code of a document titled Details of employee leaving work. The term is used in British and Irish slang as a metonym for termination of employment. The equivalent slang term in the United States is "pink slip".

A P45 is issued by the employer when an employee leaves work.

A P45 is also issued by a pension provider when one claims their pension savings held with the pension provider. When one takes out their entire pension fund as a lump sum, a part of this amount will be considered taxable earnings, and this will need to be reported to HMRC. In such cases, one receives a P45 from the pension provider for their record. This can also be passed on to a new employer if the person continues to work.

P60
In the United Kingdom, a P60 (End of Year Certificate) is a statement issued to taxpayers at the end of a tax year. It is important a taxpayer does not destroy the P60 forms issued to them, as they form a vital part of the proof that tax has been paid. They were also issued in Ireland until the 2018 tax year.
Gus Dean
August H. Dean (born August 19, 1994) is an American professional stock car racing driver who competes part-time in the ARCA Menards Series, driving the No. 25 Toyota Camry for Nitro Motorsports. He previously drove in the series for Win-Tron Racing full-time in 2017 and 2018 and part-time in 2016, 2019 and 2020. Dean also drove for Mason Mitchell Motorsports part-time in ARCA in 2016, winning the race at Talladega that year. Dean also competed in the NASCAR Camping World Truck Series full-time in 2019 for Young's Motorsports, and part-time in 2020 and 2021 for Hill Motorsports.

Hill Motorsports
Hill Motorsports is an American professional stock car racing team that currently competes in the NASCAR Craftsman Truck Series. The team is owned by Timmy Hill and Tyler Hill. In the Truck Series, they currently field the No. 56 Toyota Tundra part-time for Timmy Hill.
Dell Inspiron
Inspiron (/ˈɪnspɪrɒn/ IN-spirr-on, formerly stylized as inspiron) is a line of consumer-oriented laptop computers, desktop computers and all-in-one computers sold by Dell. The Inspiron range mainly competes against Acer's Aspire and Swift; Asus's Transformer Book Flip, VivoBook and ZenBook; HP's Pavilion, Stream, Envy and Spectre; Huawei's MateBook; Lenovo's IdeaPad and Yoga; Samsung's Sens; and Toshiba's Satellite.

In January 2025, Dell announced its intentions to gradually phase out their existing lineup of computer brands in favor of a singular brand simply named as "Dell" as part of the company's shift towards the next generation of PCs with artificial intelligence capabilities. The Inspiron brand would be supplanted by the Dell laptop line designed for work, school and play, which is divided into three tiers, Dell, Dell Plus and Dell Premium.

HP Envy
The HP Envy (stylized in all uppercase) is a semi-discontinued line of consumer-oriented high-end laptops and desktop computers as well as a line of printers manufactured and sold by HP Inc. since 2009. It originally started as a high-end version of the HP Pavilion line before becoming its own separate line years later.

The Envy line of computers are slowly being phased out as of 2024 in the United States in favor of the "Omni" brand (OmniBook X, OmniStudio, OmniDesk) due to a corporate streamlining of products that happened that year. The Envy line of printers continues to be produced.
Paisley Abbey
Paisley Abbey is a parish church of the Church of Scotland on the east bank of the White Cart Water in the centre of the town of Paisley, Renfrewshire, about 7 miles (11 kilometres) west of Glasgow, in Scotland. Replacing a church of the 8th century, the abbey church was founded as a Cluniac priory in 1163, with the present Gothic building dating from the 14th and 19th centuries. Following the Reformation in the 16th century, it became a Church of Scotland parish kirk.

Crossraguel Abbey
The Abbey of Saint Mary of Crossraguel is a ruin of a former Cluniac abbey near the town of Maybole, South Ayrshire, Scotland. Although it is a ruin, visitors can still see the monks’ church, cloister and dovecote.