hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
French battleship Iéna
Iéna French pronunciation: [je.na] was a pre-dreadnought battleship built for the French Navy (Marine nationale). Completed in 1902 and named for one of Napoleon's victories, the ship was assigned to the Mediterranean Squadron and remained there for the duration of her career, frequently serving as a flagship. She participated in the annual fleet manoeuvres and made many visits to French ports in the Mediterranean. In 1907, while Iéna  was docked for a refit, there was a magazine explosion that was probably caused by the decomposition of old Poudre B propellant. It killed 120 people and badly damaged the ship. Investigations were launched afterwards, and the ensuing scandal forced the Navy Minister to resign. While the damage could have been repaired, the five-year-old ship was considered obsolete and worth neither the time nor the expense; her salvaged hulk was used as a gunnery target in 1909, then sold for scrap in 1912.

Poudre B
Poudre B was the first practical smokeless gunpowder created in 1884. It was perfected between 1882 and 1884 at "Laboratoire Central des Poudres et Salpêtres" in Paris, France. Originally called "Poudre V" from the name of the inventor, Paul Vieille, it was arbitrarily renamed "Poudre B" (short for poudre blanche—white powder, as distinguished from black powder) to distract German espionage. "Poudre B" is made from 68.2% insoluble nitrocellulose, 29.8% soluble nitrocellulose gelatinized with ether and 2% paraffin.  "Poudre B" is made up of very small paper-thin flakes that are not white but dark greenish grey in colour. "Poudre B" was first used to load the 8mm Lebel cartridges issued in 1886 for the Lebel rifle.
Chryssie Whitehead
Chryssie Whitehead is an American actress, singer and dancer on Broadway, film and television as well as a passionate educator, director and choreographer. She is known for playing Kristine in the 2006 revival of A Chorus Line and Kathy in the 2011 revival of Company. She also plays herself in the documentary  Every Little Step.

Company (musical)
Company is a musical with music and lyrics by Stephen Sondheim and book by George Furth. The original 1970 production was nominated for a record-setting 14 Tony Awards, winning six. Company was among the first book musicals to deal with contemporary dating, marriage, and divorce, and is a notable example of a concept musical lacking a linear plot. In a series of vignettes, Company follows bachelor Bobby interacting with his married friends, who throw a party for his 35th birthday.
Gravë
Gravë (Albanian definite form: Grava; Greek: Γράβα) is a village in the former commune of Livadhe, Vlorë County, southern Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality of Finiq.

Livadhe
Livadhe (Albanian definite form: Livadhja; Greek: Λιβαδειά) is a village and a former commune in Vlorë County, southern Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality Finiq. The population at the 2011 census was 1,165.
Harrison Sloan Gilbertson
Harrison Sloan Gilbertson (born 29 June 1993) is an Australian actor. Beginning his career as a stage actor, he is known for his roles in the films Upgrade (2018), In The Tall Grass (2019), Oppenheimer (2023), and Springsteen: Deliver Me from Nowhere (2025).

Upgrade (film)
Upgrade is a 2018 cyberpunk action horror film written and directed by Leigh Whannell, and starring Logan Marshall-Green, Betty Gabriel, and Harrison Gilbertson. Upgrade follows a technophobe who is implanted with a chip that allows him to control his body after a mugging left him paralyzed. The film was produced by Jason Blum, under his Blumhouse Productions banner.

After premiering on 10 March 2018 at South by Southwest, Upgrade was released on 1 June 2018 in the United States by OTL Releasing and Blumhouse Tilt, and on 14 June in Australia. The film made $17 million on a $3 million budget and received positive reviews from critics, who called it "one part The Six Million Dollar Man, one part Death Wish revenge fantasy", and praised its dark humor and action sequences.
Can't Hardly Wait (song)
"Can't Hardly Wait" is a song by American rock band the Replacements from their fifth studio album Pleased to Meet Me. Written shortly after the sessions for Let It Be, the song was attempted for the 1985 Tim album but ultimately went unreleased until Pleased to Meet Me. The song features Alex Chilton on guitar as well as an arrangement with horns and strings, additions that were controversial within the band.

"Can't Hardly Wait" was released as the third single from the album. It has since received critical acclaim and has been named by many music writers as one of the band's greatest songs. A music video for the song utilizing footage from 1987 was released in 2020.

Tim (The Replacements album)
Tim is the fourth studio album by American alternative rock band The Replacements. It was released in September 1985 on Sire Records. It was their first major label release and also the last album made by the original line-up of the band: guitarist Bob Stinson was kicked out of the band towards the end of 1986.

Like its predecessors, Tim achieved moderate mainstream commercial success despite critical acclaim. The album peaked at number 183 on the Billboard Top 200. It was placed 136th on Rolling Stone's 2003 list of the 500 greatest albums of all time, and 137 in a 2012 revised list. It ranked 4th in the Alternative Press list of the Top 99 albums of 1985–1995. Along with the band's previous album, Let It Be, Tim received five stars from AllMusic. In 2014, the staff of PopMatters included the album on their list of "12 Essential Alternative Rock Albums from the 1980s".
Heimarmene
Heimarmene or Himarmene (/haɪˈmɑːrmɪniː/; Ancient Greek: Εἱμαρμένη) is a goddess and being of fate/destiny in Greek mythology (in particular, the orderly succession of cause and effect, or rather, the fate of the universe as a whole, as opposed to the destinies of individual people). She belongs to a family of similar beings of destiny and fate, which have given us various modern concepts (such as Aesa, Moira, Moros, Ananke, Adrasteia and Pepromene).

Pepromene
Pepromene (Ancient Greek: Πεπρωμένη) is a goddess and being of fate/destiny in Greek mythology (a being of "the destined share", which implies a person's true calling and fate; in short, the idea that every man is tied to a destiny). The ancient perception of her being gives the name as belonging within other Greek ideas (or "seeings") for destiny and fate (such as Aesa, Moira, Moros, Ananke, Adrasteia and Heimarmene).
Bryan Bombers
The Bryan Bombers were a Class-C minor league baseball team based in Bryan, Texas that played in the Lone Star League (1947–1948) and East Texas League (1949).

Major league players Jo-Jo Moore, Stan Goletz, Jesse Landrum and Mel Deutsch played for the team. Goletz and Landrum also managed it.

In 1953, the Greenville Majors of the Class B Big State League, moved to Bryan on June 25, 1953 and finished the 1953 season playing as the Bryan Majors. Renamed the Bryan Indians in 1954, Bryan moved to Del Rio, Texas on July 28, 1954 and finished the 1954 season as the Del Rio Indians. The team was 17-24 at the time of the move. They finished 53-93. The franchise folded after the season.

The Bombers played their home games at Travis Field.

Edible Field
Edible Field is a ballpark located in Bryan, Texas; it is home to the TCL Brazos Valley Bombers and the USL2 Twin City Toucans soccer team. Renamed by a corporate sponsorship with Edible Arrangements in 2021, it was long known as Travis Field during its use by several minor-league baseball teams and Texas A&M Aggies baseball for several decades.
Scottish Football League
The Scottish Football League (SFL) is a defunct league featuring professional and semi-professional football clubs mostly from Scotland. From its foundation in 1890 until the breakaway Scottish Premier League (SPL) was formed in 1998, the SFL was the top level of football in Scotland. After 1998, the SFL represented levels 2 to 4 of the Scottish football league system. In June 2013, the SFL merged with the SPL to form the Scottish Professional Football League.

The SFL was associated with a title sponsor from the 1985–86 season. As this sponsor changed over the years the league was known in turn as the Fine Fare League, B&Q League, Bell's Scottish Football League and finally as the Irn-Bru Scottish Football League. The SFL also organised two knock-out cup competitions, the Scottish League Cup and the Scottish Challenge Cup.

Scottish Professional Football League
The Scottish Professional Football League (SPFL) is the national men's association football league in Scotland. The league was formed in June 2013 following a merger between the Scottish Premier League and the Scottish Football League. As well as operating its league competition, which consists of the top four levels of the Scottish football league system, the SPFL also operates two domestic cup competitions, the Scottish League Cup and the Scottish Challenge Cup. While the Scottish Cup includes all the teams within the SPFL, the competition is run and organised by the Scottish Football Association.
Forever (Ofra Haza album)
Forever, subtitled as Her Greatest Songs Remixed, is a 2008 greatest hits album of recordings by Israeli singer Ofra Haza, released on the Edel Records label.  The compilation features remixed versions by production team Ferris Bueller and Kai Panschow of tracks from Haza's international albums, mainly focussing on material from the bestselling Shaday (1988) and Desert Wind (1989), including some of her best-known songs like "Im Nin'alu", "Galbi", "Shaday", "Love Song", "Ya Ba Ye", "Fatamorgana" and "Kaddish" as well as the previously unreleased recording "The Poem".

The album was released in Continental Europe on the 20th anniversary of Haza's international breakthrough with the Played In Full remix of the traditional Yemeni Jewish folk song "Im Nin'alu".

Galbi (song)
"Galbi" (Arabic: قلبي, "My Heart"; Hebrew: גלבי) is an Arabic musical poem by Israeli Yemenite Aharon Amram, notably sung by fellow Israeli Yemenite singer Ofra Haza and others. The 1988 remix of the song, taken from the album Shaday, was issued as the follow-up to Haza's worldwide chart hit "Im Nin'Alu (Played in Full Remix)".
Sticheron
A sticheron (Greek: στιχηρόν "set in verses"; plural: stichera; Greek: στιχηρά) is a hymn of a particular genre sung during the daily evening (Hesperinos/Vespers) and morning (Orthros) offices, and some other services, of the Eastern Orthodox and Byzantine Catholic churches.

Stichera are usually sung in alternation with or immediately after psalm or other scriptural verses. These verses are known as stichoi (sing: stichos), but sticheraric poetry usually follows the hexameter and is collected in a book called sticherarion (Greek: στιχηράριον). A sticherarion is a book containing the stichera for the morning and evening services throughout the year, but chant compositions in the sticheraric melos can also be found in other liturgical books like the Octoechos or the Anastasimatarion, or in the Anthology for the Divine Liturgy.

Troparion
A troparion (Greek τροπάριον, plural: troparia, τροπάρια; Georgian: ტროპარი, tropari; Church Slavonic: тропа́рь, tropar) in Byzantine music and in the religious music of Eastern Orthodox Christianity is a short hymn of one stanza, or organised in more complex forms as series of stanzas.
Barry Gordon
Barry Gordon (born December 21, 1948) is an American actor and political talk show host. He was the longest-serving president of the Screen Actors Guild, having served from 1988 to 1995. He is perhaps best known as the original voice of Donatello and Bebop in the Teenage Mutant Ninja Turtles franchise. He was nominated for the Tony Award for Best Featured Actor in a Play in 1963 for his performance in A Thousand Clowns.

Bebop and Rocksteady
Bebop and Rocksteady are a fictional duo of mutant warthog and rhinoceros that have made appearances in various media releases of the Teenage Mutant Ninja Turtles franchise. The two characters are henchmen who follow the orders of the franchise's chief antagonist, Shredder, the leader of the Foot Clan. Their names are both derived from genres of music: Bebop is a style of jazz, while rocksteady is a Jamaican music style, a precursor to reggae.
Ildefonso Santos
Ildefonso Santiago Santos (January 23, 1897 – January 28, 1984) was a Filipino educator, poet, and linguist. Recognized as one of the finest poets in Tagalog, Santos was also renowned with his translations of Rubaiyat of Omar Khayam and of the Philippine National Anthem, and for his use of the ancient Filipino form of poetry known as Tanaga.

He was the father of Ildefonso P. Santos, Jr., the architect who was awarded as national artist for his outstanding achievement in architecture and allied arts.

Rubaiyat of Omar Khayyam
The Rubáiyát of Omar Khayyám is an 1859 translation from Persian to English by  Edward FitzGerald of a selection of quatrains (rubāʿiyāt) attributed to Omar Khayyam (1048–1131), dubbed "the Astronomer-Poet of Persia".

Although commercially unsuccessful at first, FitzGerald's work was popularised from 1861 onward by Whitley Stokes, and the work came to be greatly admired by the Pre-Raphaelites in England. FitzGerald had a third edition printed in 1872, which increased interest in the work in the United States. By the 1880s, the book was extremely popular throughout the English-speaking world, to the extent that numerous "Omar Khayyam clubs" were formed and there was a "fin de siècle cult of the Rubaiyat".

FitzGerald's work has been published in several hundred editions and has inspired similar translation efforts in English, Hindi and in many other languages.
Jackie Fargo
Henry Faggart (June 26, 1930 – June 24, 2013) was an American professional wrestler, better known by his ring name Jackie Fargo. He competed in Southeastern regional promotions and the National Wrestling Alliance during the 1950s, 1960s and 1970s.

A mainstay of NWA Mid-America (later the Continental Wrestling Association), he served as a mentor to Jerry "The King" Lawler and The Fabulous Ones, among other wrestlers in the Memphis area. He was known for his blonde hair and "Fargo Strut" mannerism, having held 45 tag team championships throughout his career, with the likes of Don Fargo, Sonny "Roughhouse" Fargo, amongst others.

Jerry Jarrett
Jerry Winston Jarrett (September 4, 1942 – February 14, 2023) was an American businessman, professional wrestling promoter, and professional wrestler. Along with his long-term business partner Jerry Lawler, he was a key figure in the history of professional wrestling in the Mid-Southern United States. Described as a "wrestling genius", he was inducted into the National Wrestling Alliance Hall of Fame in 2009.

Jarrett founded the Memphis, Tennessee–based Continental Wrestling Association in 1977. In 1989, he merged the CWA with the Dallas–based promotion World Class Championship Wrestling, creating the United States Wrestling Association which he sold to Lawler in 1997. In 2002, he co-founded NWA:TNA in Nashville with his son Jeff Jarrett, selling his controlling interest to Panda Energy International later in the same year.
Code page 1040
Code page 1040 (CCSID 1040), also known as Korean PC Data Extended, is a single byte character set (SBCS) used by IBM in its PC DOS operating system for Hangul. It is an extended version of the 8-bit form of the N-byte Hangul Code first specified by the 1974 edition of KS C 5601 (compare the relationship between Code page 1041 and JIS X 0201 for katakana).

KS X 1001
KS X 1001, "Code for Information Interchange (Hangul and Hanja)", formerly called KS C 5601, is a South Korean coded character set standard to represent Hangul and Hanja characters on a computer.

KS X 1001 is encoded by the most common legacy (pre-Unicode) character encodings for Korean, including EUC-KR and Microsoft's Unified Hangul Code (UHC). It contains Korean Hangul syllables, CJK ideographs (Hanja), Greek, Cyrillic, Japanese (Hiragana and Katakana) and some other characters.

KS X 1001 is arranged as a 94×94 table, following the structure of 2-byte code words in ISO 2022 and EUC. Therefore, its code points are pairs of integers 1–94. However, some encodings (UHC and Johab), in addition to providing codes for every code point, provide additional codes for characters otherwise representable only as code point sequences.
Can You Dig It? (The Mock Turtles song)
"Can You Dig It?" is a song by English indie rock band the Mock Turtles, released as a single in 1991 from their debut album, Turtle Soup (1990). The song was originally the B-side to the single "Lay Me Down". It was released on Siren Records in all formats except for one of the seven-inch singles released in Europe where it was released by Virgin Records.

"Can You Dig It?" reached number 18 on the UK Singles Chart and number 12 in Ireland in 1991. In 2003, after the song was used in a 2002 Vodafone advertisement, it was remixed by Fatboy Slim and Simon Thornton and released again. The remix peaked at number 19 in the United Kingdom, number 34 in Ireland, number 40 in Greece and number 96 in the Netherlands.

The single was dedicated to Alan Duffy, noting "shine on you crazy diamond" on the CD single sleeve.

The Mock Turtles
The Mock Turtles are an English indie rock band, formed in Middleton, Greater Manchester, in 1985, who enjoyed some success in the early 1990s. Their most famous song, "Can You Dig It?", which was released in the UK in 1991, charted at no. 18. When the song was re-released in slightly remixed form in 2003, it again reached the top 20 of the UK Singles Chart.
Some Kind of Wonderful (film)
Some Kind of Wonderful is a 1987 American teen romantic drama film directed by Howard Deutch and starring Eric Stoltz, Mary Stuart Masterson, and Lea Thompson. It is one of several successful teen dramas written by John Hughes in 1987.

Blue-collar teen Keith goes out with popular Amanda, a girl he has always dreamed of dating. Her ex-boyfriend plots revenge on him, while Keith's tomboy best friend Watts realizes she has feelings for Keith. The film had its premiere in Hollywood on February 23, 1987, and widely released theatrically in the United States on February 27.

Eric Stoltz
Eric Cameron Stoltz (born September 30, 1961) is an American actor, director and producer. He played Rocky Dennis in the biographical drama film Mask (1985), which earned him the nomination for the Golden Globe Award for Best Supporting Actor in a Motion Picture. He was also nominated for the Independent Spirit Award for Best Supporting Male for his performance in Pulp Fiction (1994).

He has appeared in a wide variety of films, including Some Kind of Wonderful (1987), Say Anything... (1989), Killing Zoe (1993), Little Women (1994), Pulp Fiction (1994), Rob Roy (1995), Kicking and Screaming (1995), Anaconda (1997), Mr. Jealousy (1997), and The Butterfly Effect (2004). Stoltz is also a prolific television director, most notably on Glee (2010–2014) and Madam Secretary (2014–2019).
Hyena Road
Hyena Road is a 2015 Canadian war drama film directed, written and produced by Paul Gross, starring Gross and Rossif Sutherland. It was shown in the Gala Presentations section of the 2015 Toronto International Film Festival. The film was shown on 24 September 2015, at the Calgary Film Festival, before a general release on 9 October. It won three Canadian Screen Awards.

The film is based on the true story of "Route Hyena" (formerly named Route Fosters) which was built by Task Force Kandahar between 2008–2011 during the War in Afghanistan, which over various rotations involved many units across the Canadian Armed Forces. For this English-language film, the units are shown to be from Western Canada, based on Princess Patricia's Canadian Light Infantry, an English-language regiment stationed in Western Canada.

Paul Gross
Paul Michael Gross OC (born April 30, 1959) is a Canadian actor, film and television director, screenwriter, playwright, and producer. He rose to fame for his lead role as RCMP Constable Benton Fraser on the popular Canadian television series Due South (1994–1997). He won three Gemini Awards for his work on the series, two for acting and one for writing.

Gross subsequently had success with two other Canadian television series, Slings & Arrows and Republic of Doyle. He made his film directorial debut with the cult comedy Men with Brooms, which spawned a television series of the same name. He wrote, directed, produced, and starred in the 2008 war film Passchendaele, which won the Genie Award for Best Motion Picture.

At the 3rd Canadian Screen Awards in 2015, he received the Earle Grey Award for lifetime achievement. That same year, he was awarded the Order of Canada for “his contributions to Canadian film and television, as an actor, writer and director.”
C.O.G.
C.O.G. is a 2013 American comedy drama film directed and written by Kyle Patrick Alvarez and starring Jonathan Groff. The film, whose title stands for Child of God, is based on a David Sedaris short story from his book of collected essays, Naked. It marks the first time one of Sedaris's stories was adapted for film. It co-stars Denis O'Hare, Casey Wilson, Dean Stockwell, Troian Bellisario, and Corey Stoll. C.O.G. was filmed on location in Forest Grove, Oregon in October 2012.

David Sedaris
David Raymond Sedaris (/sɪˈdɛərɪs/ sih-DAIR-iss; born December 26, 1956) is an American humorist, comedian, author, and radio contributor. He was publicly recognized in 1992 when National Public Radio broadcast his essay "Santaland Diaries". He published his first collection of essays and short stories, Barrel Fever, in 1994. His next book, Naked (1997), became his first of a series of New York Times Bestsellers, and his 2000 collection Me Talk Pretty One Day won the Thurber Prize for American Humor.

Much of Sedaris's humor is autobiographical and self-deprecating and often concerns his family life, his middle-class upbringing in the suburbs of Raleigh, North Carolina, his Greek heritage, homosexuality, jobs, education, drug use, and obsessive behaviors, as well as his life in France, London, New York, and the South Downs in England. He is the brother and writing collaborator of actress Amy Sedaris.

In 2019, Sedaris was elected to the American Academy of Arts and Letters.
Umang Gupta
Umang Gupta (August 3, 1949 – April 19, 2022) was an Indian-American entrepreneur and Silicon Valley, California, executive credited with writing the first business plan for Oracle Corporation. He was also the founder of enterprise software company Gupta Technologies and was later the CEO of Keynote Systems.

Oracle Corporation
Oracle Corporation is an American multinational technology company headquartered in Austin, Texas. Co-founded in Santa Clara, California by Bob Miner, Ed Oates, and current chairman of the board and chief technology officer, Larry Ellison in 1977, Oracle is among the 20 largest companies in the world by market cap, and ranked 66th on the Forbes Global 2000 as of 2025.

The company sells database software (particularly the Oracle Database), enterprise applications, and cloud infrastructure and hardware. Oracle's core application software is a suite of enterprise software products, including enterprise resource planning (ERP), human capital management (HCM), customer relationship management (CRM), enterprise performance management (EPM), Customer Experience Commerce (CX Commerce) and supply chain management (SCM) software.