hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minister of Justice and Constitutional Development
The minister of justice and constitutional development is the justice minister in the Cabinet of South Africa. The minister is the political head of the Department of Justice and Constitutional Development and the Office of the Chief Justice. DoJCD in turn is responsible for administrative support to the courts, oversight of the National Prosecuting Authority, the provision of legal services to departments of state, and law reform.

The minister was called the minister of justice until 1999, when constitutional matters were added to his portfolio. Between May 2014 and June 2024, the Department of Correctional Services was subsumed under the ministry, which was led by the minister of justice and correctional services. This merger was reversed at the outset of President Cyril Ramaphosa's third cabinet, when a separate minister of correctional services was appointed.

Department of Correctional Services (South Africa)
The Department of Correctional Services is a department of the South African government. It is responsible for running South Africa's prison system. The department has about 34,000 staff and is responsible for the administration of 240 prisons, which  accommodates about 189,748 inmates. The prisons include minimum, medium and maximum security facilities. The agency is headquartered in the West Block of the Poyntons Building in Pretoria.

The political head of the department is the Minister of Justice and Correctional Services, who is supported by a Deputy Minister of Correctional Services. As of June 2024 the minister is Pieter Groenewald and the deputy minister is Lindiwe Ntshalintshali. In the 2020 budget, R26,800.0 million was appropriated for the department. In the 2018/19 financial year the department had 38,459 employees.
Life Racing Engines
Life was a Formula One constructor from Modena, Italy. The company was named for its founder, Ernesto Vita ("Vita" is Italian for "Life"). Life first emerged on the Formula One scene in 1990, trying to market their unconventional W12 3.5-litre engine.

The team had a disastrous single season, and failed to make the grid in all 14 attempted starts during the 1990 season, often clocking in laps many seconds slower than their next competitor.

W12 engine
A W12 engine is a twelve-cylinder piston engine in which either three banks of four cylinders, or four banks of three cylinders are arranged in a W configuration around a common crankshaft.

W12 engines with three banks of four cylinders were used in several aircraft engines from 1917 until the 1930s. A three-bank design was also used for an unsuccessful W12 engine that was intended to compete in Formula One in 1990.

W12 engines are less common than V12 engines and only a handful of automobile manufacturers use them. The WR12 engine was produced by the Volkswagen Group between 2001 and 2024. This four-bank engine – based on two VR6 engines with a common crankshaft – has been used only in flagship high performance car models produced by the Volkswagen Group and by Spyker.
Samson Fox
Samson Fox, JP (11 July 1838 – 24 October 1903) was an English engineer, industrialist and philanthropist. He was elected Mayor of Harrogate in Yorkshire and the building of the Royal College of Music in London was funded largely by Fox.

Royal College of Music
The Royal College of Music (RCM) is a conservatoire established by royal charter in 1882, located in South Kensington, London, UK. It offers training from the undergraduate to the doctoral level in all aspects of Western Music including performance, composition, conducting, music theory and history, and has trained some of the most important figures in international music life. The RCM also conducts research in performance practice and performance science.

The RCM has over 900 students from more than 50 countries, with professors who include many who are musicians with worldwide reputations.

The college is one of the four conservatories of the Associated Board of the Royal Schools of Music and a member of Conservatoires UK. Its buildings are directly opposite the Royal Albert Hall on Prince Consort Road, next to Imperial College and among the museums and cultural centres of Albertopolis.
Centennial Neighborhood District
Centennial Neighborhood District is a national historic district located at Lafayette, Indiana, United States.  The area originated as the Bartholomew and Davis Additions to Lafayette in 1829.  Growth came rapidly after the Wabash and Erie Canal arrived in 1843, and continued with the arrival of the railroad in 1853.  The Centennial Neighborhood Historic District takes its name from the Centennial School, which was constructed in 1876 on the centennial of the nation.  The school was located on the northeast corner of Brown Street at North 6th Street.  It has since been removed and a park was created at its original location.

Saint James Lutheran Church and School (Lafayette, Indiana)
Saint James Lutheran Church and School located in Lafayette, Indiana was founded in 1850 by German immigrants, is a member of the Lutheran Church–Missouri Synod and is a Confessional Lutheran congregation with approximately 800 active members. Average weekly worship attendance is approximately 550 at four services.

The school associated with the church was also founded in 1850, and is the oldest school in Tippecanoe County. The school serves children from age 2 through grade 8. Current enrollment is approximately 225. Saint James Lutheran School is accredited by the state of Indiana, and National Lutheran School Accreditation.
Cassie Bernall
Cassie René Bernall (November 6, 1981 – April 20, 1999) was an American student who was killed in the Columbine High School massacre, where 12 more students and a teacher were killed by Eric Harris and Dylan Klebold, who then committed suicide. It was reported that Bernall had been asked whether or not she believed in God, and she said "Yes", before being shot during the massacre. However, investigators concluded the person who was asked about her belief in God was not Cassie Bernall, but actually Valeen Schnurr, who survived the shooting.

In September 1999, Bernall's mother, Misty, released a memoir titled She Said Yes: The Unlikely Martyrdom of Cassie Bernall. In it, Misty describes her daughter's turbulent teenage life, conversion and Christian faith.

Rachel Scott
Rachel Joy Scott (August 5, 1981 – April 20, 1999) was an American student who was the first fatality of the Columbine High School massacre, during which twelve other students and a teacher were also murdered by Eric Harris and Dylan Klebold, who then committed suicide.

Scott has been revered by groups of evangelical Christians as a Christian martyr, although the circumstances surrounding her death and martyrdom have been disputed. She posthumously was the subject and co-writer of several books, and also was the inspiration for and namesake of Rachel's Challenge, an international school outreach program and the most popular school assembly program in the U.S. The aim of Rachel's Challenge is to advocate Scott's values, based on her life, her journals, and the contents of a two-page essay, penned a month before her murder, entitled My Ethics; My Codes of Life. This essay advocates her belief in compassion being "the greatest form of love humans have to offer".
Sam Carr
Sam Carr (July 7, 1906 – 1989) was an organizer for the Communist Party of Canada and its successor, the Labor-Progressive Party, in the 1930s and 1940s. He was born Schmil Kogan in Tomashpil, Ukraine, in 1906 and immigrated to Canada in 1924, living in Winnipeg and Regina before settling in Montreal in 1925. Carr became an organizer for the Young Communist League with Fred Rose.

Labor-Progressive Party
The Labor-Progressive Party (LPP; French: Parti ouvrier-progressiste) was the legal front of the Communist Party of Canada and its provincial wings from 1943 to 1959. It was established amid World War II after a number of prominent Communist Party members were released from wartime internment, with Communist Party general secretary Tim Buck serving as the LPP's leader. The LPP had one elected member of parliament during its history, trade unionist Fred Rose, who won the 1943 Cartier federal by-election in the Montreal riding. The party also saw provincial- and municipal-level victories, particularly in Manitoba, Ontario, and Quebec.
Diamonds (Princess Princess song)
"Diamonds" (ダイアモンド, Daiamondo) is the seventh single by Japanese band Princess Princess. Written by Kanako Nakayama and Kaori Okui, the single was released by CBS Sony on April 21, 1989. It became their first of five consecutive No. 1 singles on Oricon's singles chart.

Kaori Kishitani
Kaori Kishitani (岸谷 香, Kishitani Kaori) (born February 17, 1967), formerly Kaori Okui (奥居 香, Okui Kaori), is a Japanese musician and singer-songwriter, best known as the lead vocalist of the all-female rock band Princess Princess and currently the lead vocalist of the band Unlock the Girls. In addition to her career as a musician, she has written songs for several J-pop artists.
Abbasa bint al-Mahdi
Abbasa bint al-Mahdi (Arabic: العباسة بنت المهدي, romanized: al-ʿAbbāsa; c. 765 – after 804) was a famous Abbasid princess. She was the daughter of Abbasid caliph al-Mahdi, sister of caliph Musa al-Hadi and Harun al-Rashid.

Al-Mahdi
Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Manṣūr (Arabic: أبو عبد الله محمد بن عبد الله المنصور; 744 or 745 – 785), better known by his regnal name al-Mahdī (المهدي, "He who is guided by God"), was the third Abbasid Caliph who reigned from 775 to his death in 785. He succeeded his father, al-Mansur.
Angene Oru Avadhikkalathu
Angene Oru Avadhikkalathu (transl. In that vacation) is a 1999 Indian Malayalam-language drama film directed by Mohan and written by Nedumudi Venu, Mohan and P. K. Bharathan from a story by Nedumudi Venu. It stars Sreenivasan, Samyuktha Varma, and Mukesh. The music was composed by Johnson. Angene Oru Avadhikkalathu won two Kerala State Film Awards: Best Music Director and Best Female Singer.

Samyuktha Varma
Samyuktha Varma (born 28 November 1979) is a former Indian actress who was active in Malayalam films from 1999 to 2002. She made her debut in 1999 as the female lead in the movie Veendum Chila Veettukaryangal for which she won her first Kerala State Film Award for Best Actress, since then she has acted in a total of 18 films. Varma has won two Kerala State Film Awards for Best Actress and two Filmfare Award for Best Actress. She is married to Malayalam actor Biju Menon since 2002.
Something More Than Free
Something More Than Free is the fifth studio album by Jason Isbell, released on July 17, 2015. It was produced by Dave Cobb, who had produced Isbell's previous record, Southeastern (2013). At the 58th Annual Grammy Awards, the album won the award for Best Americana Album, and the song "24 Frames" won the award for Best American Roots Song.

Dave Cobb
Dave Cobb (born July 9, 1974) is an American record producer based in Nashville, Tennessee, best known for producing the work of Chris Stapleton, Brandi Carlile, John Prine, Sturgill Simpson, Jason Isbell, The Highwomen, Take That, Rival Sons, The Oak Ridge Boys, Shooter Jennings, and Zayn Malik.  Cobb contributed to the six million-selling 2018 A Star Is Born soundtrack and produced "Always Remember Us This Way" for Lady Gaga.
Our Blessed Aunt
Our Blessed Aunt (Arabic: ست الستات, transliterated as Sett al-Settat) is an Egyptian comedy, drama film released on June 29, 1998. The film is directed and written by Raafat el-Mehi and stars Laila Elwi, Maged el-Masry, and Magda El-Khatib. The story concerns a young Abdelaziz, who returns to Cairo from another unspecified Arab country. Coming back to his aunt Fakiha's apartment, he discovers that it has become a brothel run by a madam who denies that she is related to him.

Laila Elwi
Laila Ahmed Elwi (born January 4, 1962, in Cairo), sometimes credited as Laila Eloui, Laila Olwy, Laila Eloui, and Laila Elwy (Arabic: ليلى علوي), is an Egyptian actress. She has starred in more than 70 movies and has been honored at Egyptian and international festivals with awards for most of her roles.

She has also been the head – or member – of several jury committees for local and international festivals. Recently, she has received an award for her lifetime achievements along with Egyptian actress Safia El Emari, South Korean actress Yoon Jeong-hee, American actor Richard Gere, and French actress Juliette Binoche during the opening of the 34th Cairo International Film Festival.
Glennis Lorimer
Glennis Lorimer (born Glennis Dorothy Browne; 27 April 1913 – 17 November 1968) was a British actress, who appeared in a number of films during the 1930s. She also appeared in the Gainsborough Pictures logo before the opening credits of films by that studio. She made her debut in the 1933 film Britannia of Billingsgate. Her last film appearance was in the 1939 Will Hay comedy Ask a Policeman. She died of cancer of the esophagus at Guy’s Hospital, London.

Ask a Policeman
Ask a Policeman is a 1939 British comedy film directed by Marcel Varnel and starring Will Hay, Moore Marriott and Graham Moffatt. It was written by Marriott Edgar, Sidney Gilliat, Val Guest and J. O. C. Orton.

The plot sees Will Hay playing a policeman at the Turnbotham Round police force.  The title comes from the popular music hall song "Ask a P'liceman".
St-Hubert
St-Hubert BBQ Ltd. is a Canadian chain of casual dining restaurants best known for its rotisserie chicken.  St-Hubert is most popular in Quebec and in other French-Canadian areas such as Eastern Ontario and New Brunswick. The chain enjoys the second-highest customer loyalty of any restaurant in Canada (after Tim Hortons), according to industry analysis.

In March 2016, St-Hubert agreed to be purchased by Toronto-area based Cara Operations (now known as Recipe Unlimited), the owner of the rival Swiss Chalet rotisserie chicken chain, for $537 million. Cara increased its restaurant presence in Quebec as the St-Hubert chicken deal closed in September 2016.

Recipe Unlimited
Recipe Unlimited Corporation is a Canadian company that operates several restaurant chains such as Swiss Chalet, Harvey's and The Keg, and food distribution for large operations.

The company was originated in 1883 as Canada Railway News Company that sold newspapers, magazines and confectioneries before moving to the restaurant business. The present company dates to 1961, as Canada Railway News Co. merged with Aero Caterers Limited, founded in 1941 as an airline catering service, to form Cara Operations Limited and the company went public in 1968. The company adopted its present name in May 2018 and its headquarters are in Vaughan, Ontario, a suburb north of Toronto within the Greater Toronto Area.
Blacas
The House of Blacas is the name of two ancient French noble houses which successively owned the Lordship of Aups with its castle in Provence (whose name is still spelled in the ancient form Aulps in their surname).

Aups
Aups (French pronunciation: [ops]; Provençal Occitan: Aups in the classical norm, Aup in the Mistralian norm, pronounced [ˈaw]) is a commune in the Var department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeastern France.
Covering groups of the alternating and symmetric groups
In the mathematical area of group theory, the covering groups of the alternating and symmetric groups are groups that are used to understand the projective representations of the alternating and symmetric groups.  The covering groups were classified in (Schur 1911): for n ≥ 4, the covering groups are 2-fold covers except for the alternating groups of degree 6 and 7 where the covers are 6-fold.

For example the binary icosahedral group covers the icosahedral group, an alternating group of degree 5, and the binary tetrahedral group covers the tetrahedral group, an alternating group of degree 4.

Binary icosahedral group
In mathematics, the binary icosahedral group 2I or ⟨2,3,5⟩ is a certain nonabelian group of order 120.
It is an extension of the icosahedral group I or (2,3,5) of order 60 by the cyclic group of order 2, and is the preimage of the icosahedral group under the 2:1 covering homomorphism

of the special orthogonal group by the spin group. It follows that the binary icosahedral group is a discrete subgroup of Spin(3) of order 120.

It should not be confused with the full icosahedral group, which is a different group of order 120, and is rather a subgroup of the orthogonal group O(3).

In the algebra of quaternions, the binary icosahedral group is concretely realized as a discrete subgroup of the versors, which are the quaternions of norm one. For more information see Quaternions and spatial rotations.
Samizu Matsuki
Samizu Matsuki (March 16, 1936 – August 4, 2018) was a Japanese artist and educator.

She won the Gold Medal at the 1970 First New York International Art Show, the Grand Prix at the 1971 Locust Valley Art Show on Long Island, New York, and the Award of Excellence at the Abraham & Straus-Hempstead Art Show, "Long Island Art '74" for her explorations of Classical Realism. Matsuki was the first woman member of the Salmagundi Club.

Classical Realism
Classical Realism is an artistic movement in the late-20th and early 21st century in which drawing and painting place as high value upon skills and beauty, combining elements of 19th-century neoclassicism and realism.
Warrigal Road
Warrigal Road is a major inner urban road in southeastern Melbourne, Australia. On weekdays, it is heavily trafficked as it runs through many major suburbs along its route, traversing some of Melbourne's eastern and south-eastern suburbs. These suburbs include Chadstone, Oakleigh, and Cheltenham. The Chadstone Shopping Centre can be accessed directly from Warrigal Road at its eastern entrance.

Chadstone
Chadstone is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 14 km (8.7 mi) south-east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Monash local government area. Chadstone recorded a population of 9,552 at the 2021 census.

Landmarks include the Waverley Basketball Centre, Jordanville Community Centre and the Matthew Flinders Hotel. Scotchmans Creek runs along Chadstone's southern boundary, the Glen Waverley railway line along the northern boundary, Warrigal Road to the west and Huntingdale Road to the east. The Monash Freeway runs through the suburb.
Batgirl and the Birds of Prey
Batgirl and the Birds of Prey is an ongoing American comic book series published by the comic book publishing company DC Comics and written by Julie Benson and Shawna Benson, starring the eponymous team. A one-shot was initially released in July 2016 as part of the DC Rebirth relaunch, before beginning publication as a monthly series in August. The series ran for 22 issues until May 2018.

DC Rebirth
DC Rebirth is a 2016 relaunch by the American comic book publisher DC Comics of its entire line of ongoing monthly superhero comic book titles. Using the end of The New 52 (2011–2016) initiative in May 2016 as its launching point, DC Rebirth restored the DC Universe to a form much like that prior to the 2011 "Flashpoint" storyline while still incorporating numerous elements of The New 52, including its continuity. It also saw many of its titles move to a twice-monthly release schedule, along with being released at US$2.99.

DC Comics ended the Rebirth branding in December 2017, opting to include everything under a larger "DC Universe" banner and naming. The continuity and repercussions established by Rebirth continues into the New Justice (2018–2021), Infinite Frontier (2021–2023), Dawn of DC (2023–2024), and DC All In (2024–present) eras.
Kelley Armstrong
Kelley Armstrong (born 14 December 1968) is a Canadian writer, primarily of fantasy novels since 2001.

She has published thirty-one fantasy novels to date, thirteen in her Women of the Otherworld series, five in her Cainsville series, six in her Rockton series, three in her Darkest Powers series, three in her Darkness Rising trilogy and three in the Age of Legends series, and three stand-alone teen thrillers. She has also published three middle-grade fantasy novels in the Blackwell Pages trilogy, with co-author Melissa Marr. As well, she is the author of three crime novels, the Nadia Stafford trilogy. She has also written several serial novellas and short stories for the Otherworld series, some of which are available free from her website. Starting in 2014, a Canadian television series based on the Women of the Otherworld, called Bitten, aired for 3 seasons on Space, and SyFy.

Women of the Otherworld
Women of the Otherworld is a fantasy series by Canadian author Kelley Armstrong. The books feature werewolves, witches, necromancers, sorcerers, and vampires struggling to fit as "normal" in today's world.  The series also includes novellas and short stories, published online (and one in an anthology).
2009–10 Segunda División
The 2009–10 Segunda División season (known as the Liga Adelante for sponsorship reasons) was the 79th since its establishment. The first matches of the season were played on 29 August 2009, and the season ended on 19 June 2010. Real Betis, Numancia and Recreativo de Huelva are the teams which were relegated from La Liga the previous season. The teams which were promoted from Segunda División B were: Cádiz (champion), Cartagena (runner-up), Real Unión (play-off winner) and Villarreal B (play-off winner).

The first goal of the season was scored by Quique de Lucas, who scored a seventh-minute goal for Cartagena against Girona in the early kick-off. The first red card of the season was given to David González from Las Palmas in their opening game against Real Sociedad. The first hat-trick was scored by Cristhian Stuani in the match between Castellón and Albacete.

FC Cartagena
Fútbol Club Cartagena, S.A.D. is a Spanish football team based in Cartagena, in the Region of Murcia, Spain. Founded in 1995 it currently plays in Primera Federación – Group 2, holding home games at Estadio Cartagonova, with a capacity of 15,105 spectators.

The club is considered to be a continuation of Cartagena CF, founded in 1919.
Baliem Valley languages
The Dani or Baliem Valley languages are a family of clearly related Trans–New Guinea languages spoken by the Dani and related peoples in the Baliem Valley in the Highland Papua, Indonesia. Foley (2003) considers their Trans–New Guinea language group status to be established. They may be most closely related to the languages of Paniai Lakes, but this is not yet clear. Capell (1962) posited that their closest relatives were the Kwerba languages, which Ross (2005) rejects.

Paniai Lakes languages
The Paniai Lakes languages, also known as the Wissel Lakes or Wissel Lakes – Kemandoga River, are a small family of closely related Trans–New Guinea languages spoken in the Paniai Lakes region of the highlands of Western New Guinea in the Paniai Lakes region of Papua. Foley (2003) considers their Trans–New Guinea status to be established.