hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhuddlan Castle
Rhuddlan Castle (Welsh: Castell Rhuddlan; Welsh pronunciation: [kastɛɬ ˈr̥ɨðlan]) is a castle located in Rhuddlan, Denbighshire, Wales. It was erected by Edward I in 1277, following the First Welsh War.

Much of the work was overseen by master mason James of Saint George. Rhuddlan, which was not completed until 1282, was built concurrently with Flint Castle, at a time when King Edward I of England was consolidating his conquest of Wales. It was temporarily his residence, and his daughter, Elizabeth, is presumed to have been born there.

Elizabeth of Rhuddlan
Elizabeth of Rhuddlan (7 August 1282 – 5 May 1316) was the eighth and youngest daughter of Edward I of England and Eleanor of Castile and was born in Rhuddlan Castle in Denbighshire. Of all of her siblings, she was closest to her younger brother Edward II, as they were only two years apart in age.
2009 AFL finals series
The Australian Football League's 2009 finals series determined the top eight final positions of the 2009 AFL season over four weekends in September 2009, culminating with the 113th AFL/VFL Grand Final at the Melbourne Cricket Ground on 26 September 2009. Geelong won the AFL premiership, for the second time in three years, following their twelve-point win over St Kilda in the grand final.

2009 AFL Grand Final
The 2009 AFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the St Kilda Football Club and the Geelong Football Club at the Melbourne Cricket Ground on 26 September 2009. It was the 113th annual grand final of the Australian Football League (formerly the Victorian Football League), staged to determine the premiers for the 2009 AFL season.

The match, attended by 99,251 spectators, was won by Geelong by a margin of 12 points, marking the club's eighth VFL/AFL premiership victory. It is remembered as one of the great grand finals in recent memory, due to the closeness of the scoreline, the physical nature of the game and the sheer brilliance of individual efforts from some of its participants. Geelong's Paul Chapman was awarded the Norm Smith Medal as the best player on the ground.
Al Ferof
Al Ferof (30 March 2005) is a retired French-bred British-based National Hunt horse owned by John Hales. He was initially trained by Barry Murphy in wexford for Martin Timothy Murphy. He was then  trained by Paul Nicholls and won the 2011 Supreme Novices’ Hurdle at the Cheltenham Festival before progressing to chasing the following season, where he won several top races including the Paddy Power Gold Cup. He moved to the stable of Dan Skelton in 2015 and won the Peterborough Chase for his new trainer. Al Ferof was retired from racing in October 2016.

Cue Card (horse)
Cue Card (30 April 2006 – 23 December 2022) was a British Thoroughbred racehorse. A specialist steeplechaser, he won fifteen of his thirty-three races, including nine at Grade I level.

He was a leading performer in National Hunt flat races, winning the Champion Bumper at the Cheltenham Festival. He was less successful over hurdles but emerged as a top-class performer when tried over larger obstacles. He won the Haldon Gold Cup, Ascot Chase and Ryanair Chase in the 2012–13 National Hunt season and the Betfair Chase in the 2013–14 season.

He went through the 2014–15 campaign winless but after a wind-operation over the 2015 summer, he returned in the following season to record his second win in the Betfair Chase and won the King George VI Chase at the fourth attempt. He fell when in contention in the 2016 Cheltenham Gold Cup but returned to winning form with victory on his next start in the Betfred Bowl.
Kiyohide Hayakawa
Kiyohide Hayakawa (早川 紀代秀, Hayakawa Kiyohide; July 14, 1949 – July 6, 2018) was a Japanese criminal, member and deputy leader of the doomsday-cult group Aum Shinrikyo. Hayakawa was born in Hyōgo Prefecture in 1949. After Aum Shinrikyo adopted a "ministry system", he was the Minister of Construction. Hayakawa was the person behind the organization's uranium mining at Banjawarn in Australia.

Convicted for his participation in the Sakamoto family murder and several other crimes, Hayakawa was executed on July 6, 2018, at Fukuoka Detention House.

Sakamoto family murder
On November 5, 1989, Tsutsumi Sakamoto (坂本 堤, Sakamoto Tsutsumi; April 6, 1956 – November 5, 1989), a lawyer working on a class action lawsuit against Aum Shinrikyo, a doomsday cult in Japan, was murdered, along with his wife Satoko and his child Tatsuhiko, by perpetrators who broke into his apartment. Six years later, following the 1995 attack on the Tokyo subway, the murderers were uncovered and it was established that the murderers had been members of Aum Shinrikyo at the time of the crime.
Isaac Hernández
Isaac Eleazar Hernández Fernández (born 30 April 1990) is a Mexican ballet dancer and actor. He trained at The Rock School for Dance Education. After working with the San Francisco Ballet, Dutch National Ballet, and English National Ballet, he has served as a principal dancer at the American Ballet Theatre since 2025. As an actor, he has starred in the films The King of All the World (2021) and Dreams (2025).

The King of All the World
The King of All the World (Spanish: El rey de todo el mundo) is a 2021 musical drama film directed and written by Carlos Saura. A Mexico-Spain co-production, the cast is led by Ana de la Reguera, Manuel García Rulfo, Damián Alcázar, Enrique Arce, Manolo Cardona, Isaac Hernández and Greta Elizondo.
Suffolk Coast National Nature Reserve
Suffolk Coast National Nature Reserve is a wildlife reserve on the North Sea coast of the English county of Suffolk. It is located around the village of Walberswick to the south of the town of Southwold. The reserve was designated in 2003, combining the existing Walberswick National Nature Reserve with reserves at Dingle Marshes and Hen Reedbeds to create a 1,340 hectares (3,300 acres) reserve.

The reserve is managed by Natural England in conjunction with the RSPB and Suffolk Wildlife Trust. The Dingle Marshes reserve is owned jointly by these two organisations, whilst the Hen Reedbeds area is owned by Suffolk Wildlife Trust. The Walberswick marshes section of the reserve is largely in private ownership and managed by Natural England. The reserve lies within the Minsmere-Walberswick Heaths and Marshes Site of Special Scientific Interest and includes areas designated as Natura 2000 sites and Ramsar sites.

Hen Reedbeds
Hen Reedbeds is a  55 hectare nature reserve near the North Sea coast of the English county of Suffolk. The reserve is located in the Blyth valley between Reydon and Blythburgh, approximately 2.5 miles (4.0 km) west of Southwold. The marshes make up part of the Suffolk Coast National Nature Reserve along with reserves at Walberswick and Dingle Marshes.

The reserve is owned by the Suffolk Wildlife Trust and is managed in conjunction with Natural England and the RSPB. It is part of the Minsmere-Walberswick Heaths and Marshes Site of Special Scientific Interest, as well as being a Natura 2000 site, a Ramsar Site and within the Suffolk Coast and Heaths Area of Outstanding Natural Beauty.

The reserve was created in 1999 from an area of degraded grassland adjacent to the A1095 road. It was specifically created to provide a range of freshwater habitats and is an important site for bitterns and marsh harriers within the UK.
L'Hebdo
L'Hebdo (French pronunciation: [lɛbdo], lit. 'The Weekly') was a weekly French language news magazine published in Lausanne, Switzerland. Founded in 1981, it focused on social, economic and cultural issues. It was published by Ringier. Following its unprofitability, it ceased publication, and its final issue was published 2 February 2017.

Ringier
Ringier (German: [ʀɪŋieɪ] RING-ee-ay) is a media group operating in multiple countries with over 6,500 employees. Founded in 1833, the family-owned business manages media brands across print and digital, TV and radio, and is active in the entertainment and digital marketplace sectors. The headquarters of Ringier AG is located in Zofingen, Aargau, with additional offices in Zurich and Lausanne.
Middlesbrough Youth Theatre
Middlesbrough Youth Theatres (MYT) is an umbrella company consisting of Middlesbrough Junior Theatre, earlier known as MLT Juniors (aged 11–16), together with a 'Kidstage' group of 7- to 11-year-olds, and an older 'Youth Theatre' of 11- to 18-year-olds. The largest section of the company is the Juniors, a group originally created in 1956.

The company performs in Middlesbrough Theatre, and many of its former members continue to work in drama and the performing arts. The group is a member of the National Association of Youth Theatres (NAYT). The company has also taken part in the Edinburgh Fringe, and is a regular at the Middlesbrough Youth Drama Festival. Several full-length musicals have been written especially for the company and all have been performed on the professional stage at the Middlesbrough Theatre.

Middlesbrough Theatre
Middlesbrough Theatre (formerly the Little Theatre) is a theatre in Middlesbrough, England, which was opened by Sir John Gielgud in 1957 and was one of the first new theatres built in England after the Second World War.
Kujalleq
Kujalleq (Greenlandic: Greenlandic pronunciation: [kujaɬːɜq̚], Danish: Syden, lit. 'The South') is a municipality on the southern tip of Greenland, operational from 1 January 2009. The administrative center of the municipality is in Qaqortoq (formerly called Julianehåb).

Qaqortoq
Qaqortoq (Greenlandic pronunciation: [qɑqɔttɔq]), also known as Julianehåb, is the capital city of the Kujalleq municipality in southern Greenland, located near Cape Thorvaldsen. With a population of 3,069 in 2025, it is the most populous town in Kujalleq and the fourth most in Greenland.
Three Oaks railway station
Three Oaks railway station serves the village of Three Oaks, East Sussex, England. It is on the Marshlink line with all services operated by Southern. It was originally known as Three Oaks & Guestling.

Winchelsea railway station
Winchelsea railway station is a railway station in East Sussex, England. It is about 0.62 miles (1 km) from Winchelsea and is actually in the neighbouring parish of Udimore. It is on the Marshlink line 9.3 miles (15 km) north east of Hastings, and train services are provided by Southern. The station originally had two platforms, but in 1979, the line was singled and only the up platform is now in use. The former down platform and station building are now converted to a private house.
Malaysian ringgit
The Malaysian ringgit ((/ˈrɪŋɡɪt/, Malaysian: [ˈriŋget]); plural: ringgit; symbol: RM; currency code: MYR; Malay name: Ringgit Malaysia; formerly the Malaysian dollar) is the currency of Malaysia. Issued by the Central Bank of Malaysia, it is divided into 100 cents (Malay: sen).

Singapore dollar
The Singapore dollar (sign: S$; code: SGD) is the official currency of the Republic of Singapore. It is divided into 100 cents (Malay: sen, Chinese: 分; pinyin: fēn, Tamil: காசு, romanized: kācu). It is normally abbreviated with the dollar sign $, or S$ to distinguish it from other dollar-denominated currencies. The Monetary Authority of Singapore (MAS) issues the banknotes and coins of the Singapore dollar.

As of 2024, the Singapore dollar is the 13th most traded currency in the world. Apart from its use in Singapore, the Singapore dollar is also accepted as customary tender in Brunei according to the Currency Interchangeability Agreement between the Monetary Authority of Singapore and the Autoriti Monetari Brunei Darussalam (Monetary Authority of Brunei Darussalam). Likewise, the Brunei dollar is also customarily accepted in Singapore.
Frankenstein (DC Comics)
Frankenstein is a fictional character appearing in American comic books published by DC Comics. He is based on the Frankenstein's monster character created by Mary Shelley.

Eric Frankenstein is played by David Harbour in the DC Universe, beginning with the animated series Creature Commandos.

David Harbour
David Kenneth Harbour (born April 10, 1975) is an American actor. He gained global recognition for his portrayal of Jim Hopper in the Netflix science fiction series Stranger Things (2016–2025), for which he received two nominations for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series. His starring film roles include the title character in Hellboy (2019), Santa Claus in Violent Night (2022), and a former racer in the sports film Gran Turismo (2023). Harbour has played Red Guardian in the Marvel Cinematic Universe, including the films Black Widow (2021) and Thunderbolts* (2025). Harbour also voiced Eric Frankenstein in the animated television series Creature Commandos (2024–present).
St. Ignatius Catholic School (Cayman Islands)
St. Ignatius Catholic School is a private co-educational school in George Town, Grand Cayman, Cayman Islands. St Ignatius is known island-wide for its excellent music department and productions. Founded in 1971 by the Franciscan Missionary Sisters, the school provides a Catholic education to students of all denominations, offering classes from early years through to Year 13. Over the decades, St. Ignatius has expanded significantly in response to the territory's growing population, adding a secondary school and new facilities. The school is known for its academic achievement, community spirit, and resilience, particularly in the aftermath of Hurricane Ivan in 2004. The school was rated "Excellent" by the Cayman Islands Office of Education Standards in 2024.

George Town, Cayman Islands
George Town is the capital and largest city in the Cayman Islands, located on Grand Cayman. It was named after King George III. As of 2022, the city had a population of 40,957, making it the largest city (by population) of all the British Overseas Territories.

The Caymanian government offices are located in the city. According to the Globalization and World Cities Research Network in 2020, George Town is classed as a Beta city.
Debra Gardner
Debra Darlene Gardner (born 1956) is an American politician and former social worker serving as a member of the Virginia House of Delegates from the 76th district. A Democrat, she was first elected in 2023

2023 Virginia House of Delegates election
The 2023 Virginia House of Delegates election took place on November 7, 2023, concurrently with elections for the Virginia Senate, to elect members of the 163rd Virginia General Assembly. All 100 delegates were elected to two-year terms from single-member districts. Nomination primaries held through the Department of Elections were held on June 20, 2023. Democrats gained three seats, winning back control with a 51–49 majority after having previously lost it in 2021.
Matt Mondanile
Matthew Anthony Mondanile is an American guitarist, singer and songwriter. He is best known as the former lead guitarist of the American indie rock band Real Estate, with whom he recorded three studio albums, and for his solo music project Ducktails.

Real Estate (band)
Real Estate is an American indie rock band from Ridgewood, New Jersey, United States, formed in 2008. The band is currently based in Brooklyn, New York, and consists of Martin Courtney (vocals, guitar), Alex Bleeker (bass, vocals), Matt Kallman (keyboards), Sammi Niss (drums) and James Richardson (guitar).

To date, the band have released six studio albums: Real Estate (2009), Days (2011), Atlas (2014), In Mind (2017), The Main Thing (2020) and Daniel (2024).
Blow Your Mind (Jamiroquai song)
"Blow Your Mind" is the third overall single to be released from British funk/acid jazz band Jamiroquai's debut studio album, Emergency on Planet Earth (1993). It was released on 24 May 1993 through Sony Soho Square in the United Kingdom, peaking at number 12 on the UK Singles Chart. The song was written by frontman Jay Kay with Toby Smith, and produced by Rick Pope. Its accompanying music video was directed by Vaughan Arnell and Anthea Benton.

Emergency on Planet Earth
Emergency on Planet Earth is the debut studio album by English funk and acid jazz band Jamiroquai, released on 14 June 1993 under Sony Soho Square. Prior its release, the band debuted in 1992 with "When You Gonna Learn" under Acid Jazz Records, and front-man Jay Kay was given a major-label deal with Sony Music. The album was produced as Toby, Stuart and Kay formed the band and is characterised by its acid jazz foundations, layers of instrumentation and socially charged lyrics.

Critical reviews of the album were generally positive and noted its 1970s stylings. It reached number one in the UK Albums Chart and sold over 1,200,000 copies worldwide. Its single "Too Young to Die" peaked at number 10 in the UK Singles Chart. A remastered version of the album was released in 2013 to coincide with the 20th anniversary of the album's release, including a new vinyl release.
Limes Mauretaniae
The Limes Mauretaniae was a portion of a 4,000-kilometre (2,500 mi) Roman fortified border (limes) in Africa approximately 100 kilometres (62 mi) south of the modern day Algiers.

Stretching between Auzia (Sour El-Ghozlane, Algeria) and Numerus Syrorum (Maghnia, Algeria), it was a portion of the North African border fortification and security line of the Roman Empire which reached from the Atlantic coast to the Limes Tripolitanus in Tunisia.

Fossatum Africae
Fossatum Africae ("African ditch") is one or more linear defensive structures (sometimes called limes) claimed to extend over 750 km (470 mi) or more in northern Africa constructed during the Roman Empire to defend and control the southern borders of the Empire in Africa. It is considered to be part of the greater frontier system in Roman Africa.

It is considered to have many similarities of construction to Hadrian's Wall, one of the northern borders of the Empire in Britain.
Forfar (Parliament of Scotland constituency)
Forfar was a royal burgh that returned one commissioner to the Parliament of Scotland and to the Convention of Estates.

After the Acts of Union 1707, Forfar, Cupar, Dundee, Perth and St Andrews formed the Perth district of burghs (sometimes called Forfar Burghs), returning one member between them to the House of Commons of Great Britain.

Cupar (Parliament of Scotland constituency)
Cupar in Fife was a royal burgh that returned one commissioner to the Parliament of Scotland and to the Convention of Estates.

After the Acts of Union 1707, Cupar, Dundee, Forfar, Perth and St Andrews formed the Perth district of burghs, returning one member between them to the House of Commons of Great Britain.
Margaret Wise Brown
Margaret Wise Brown (May 23, 1910 – November 13, 1952) was an American writer of children's books, including Goodnight Moon (1947) and The Runaway Bunny (1942), both illustrated by Clement Hurd. She has been called "the laureate of the nursery" for her achievements. Besides her real name, she also used the noms-de-plume Golden MacDonald for Doubleday and Company, Timothy Hay for Harper & Brothers and Juniper Sage (her collaboration with Edith Thacher Hurd) for William R. Scott, Inc.

The Runaway Bunny
The Runaway Bunny is a 1942 picture book written by Margaret Wise Brown and illustrated by Clement Hurd. The plot deals with a small rabbit, who wants to run away. His mother, however, tells him that "if you run away, I will run after you."

This book is the first in Brown and Hurd's "classic series," which also includes Goodnight Moon and My World.  The picture of a cow jumping over the Moon, which features prominently in Goodnight Moon, first appeared in The Runaway Bunny. A copy of The Runaway Bunny appears in Goodnight Moon, as does the illustration of the mother fishing for the bunny child. The three books have been published together as a collection titled Over the Moon.

An animated special based on the book was released on HBO Max on March 25, 2021. The special is narrated by Tracee Ellis Ross.
Drepanidae
The Drepanidae are a family of moths with about 660 species described worldwide. They are generally divided in three subfamilies, which share the same type of hearing organ. Thyatirinae, previously often placed in their own family, bear a superficial resemblance to Noctuidae. Many species in the drepanid family have a distinctively hook-shaped apex to the fore wing, leading to their common name of hook-tips.

The larvae of many species are very distinctive, tapering to a point at the tail and usually resting with both head and tail raised. They usually feed on the leaves of trees and shrubs, pupating between leaves spun together with silk.

Thyatirinae
The Thyatirinae, or false owlet moths, are a subfamily of the moth family Drepanidae with about 200 species described. Until recently, most classifications treated this group as a separate family called Thyatiridae.
The Dance of Life (film)
The Dance of Life is a 1929 American pre-Code musical film. It is the first of three film adaptations of the popular 1927 Broadway play Burlesque, with the others being Swing High, Swing Low (1937) and When My Baby Smiles at Me (1948). The film was directed by John Cromwell (who also appeared in the film with a small part) and A. Edward Sutherland. Hal Skelly appeared in the lead role as Ralph “Skid” Johnson after playing the same role in the Broadway version at the Plymouth Theater. He took part in the production for fifty two weeks before leaving his role to take part in the film. Charles D. Brown, Ralph Theodore and Oscar Levant also appeared in the Broadway production.

The Dance of Life was shot at Paramount's Astoria Studios in Astoria, Queens, and included Technicolor sequences, directed by John Cromwell and A. Edward Sutherland.

A. Edward Sutherland
Albert Edward Sutherland (January 5, 1895 – December 31, 1973) was a British-born film director and actor. Born in London, he was from a theatrical family. His father, Al Sutherland, was a theatre manager and producer and his mother,  Julie Ring, was a vaudeville performer. He was a nephew of both Blanche Ring and Thomas Meighan, who was married to Frances Ring, another of his mother's sisters.

Sutherland acted in 37 known films early in his career, beginning as a Keystone Cop in Tillie's Punctured Romance (1914), which starred Charlie Chaplin, Mabel Normand, and Marie Dressler.
Setsuko Klossowska de Rola
Setsuko Klossowska de Rola (born January 1, 1942) is a Japanese painter. She has exhibited her work internationally, and is also a writer. She became UNESCO's Artist For Peace in 2005. She is the widow of the French painter, Balthus, and is honorary president of the Balthus Foundation.

Balthus
Balthasar Klossowski (French: [klɔsɔfski]; February 29, 1908 – February 18, 2001), known as Balthus (French: [baltys]), was a Polish-French modern artist. He is known for his erotically charged images of young girls, but also for the refined, dreamlike quality of his imagery.

Throughout his career, Balthus rejected the usual conventions of the art world. He insisted that his paintings should be seen and not read about, and he resisted attempts to build a biographical profile. Nevertheless, towards the end of his life he took part in a series of dialogues with the neurobiologist Semir Zeki, conducted at his chalet at Rossinière, Switzerland and at the Palazzo Farnese (French Embassy) in Rome. They were published in 1995 under the title La Quête de l'essentiel, and in them he gives some of his views on art, painting and some other painters.
Yo Yo
Yoyo, also referred to as Yo Yo, is a 1965 French comedy film directed by and starring Pierre Étaix. The story follows the son of a millionaire from the 1920s to the 1960s. After losing his fortune in the stock-exchange crash, he teams up with an equestrienne and becomes a circus clown. The film was entered into the 1965 Cannes Film Festival.

1965 Cannes Film Festival
The 18th Cannes Film Festival took place from 3 to 16 May 1965. Olivia de Havilland served as jury president for the main competition, becoming the first woman to ever do so.

The Grand Prix du Festival International du Film, then the festival's main prize, was awarded to The Knack ...and How to Get It by Richard Lester.

The festival opened with The Collector by William Wyler, and closed with Tokyo Olympiad by Kon Ichikawa.