hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telavox
Telavox was a Danish manufacturer of loudspeakers, radios and televisions established in 1924 by Clemen Jørgensen in Copenhagen, Denmark. The company was from 1929 based in Vanløse. It was acquired by To-R in 1952.

The company established a production of clocks during World War II. The clocks were sold under the name Clementa  by a separate company, after 1952.

Vanløse
Vanløse is one of the 10 official districts of Copenhagen Municipality, Denmark. It lies on the western border of the municipality.  Vanløse covers an area of 6.69 km2, and has a population of 36,115, making Vanløse the smallest district of Copenhagen, by population.

Neighboring city districts are:

to the southeast is Frederiksberg municipality, which is not a part of Copenhagen municipality but rather an enclave surrounded by the municipality

to the northeast is Bispebjerg

to the north is Brønshøj-Husum

to the west is Rødovre municipality, which is outside the Copenhagen municipality area

to the south is Valby, partially separated by Damhus Lake (Damhus Sø).
Xinjiang 61st Regiment Farm fire
The 61st Regiment Farm fire occurred on 18 February 1977, at a frontier farm outside of Khorgos, Xinjiang, China. The fire broke out during a movie screening at the communal hall for Chinese New Year, when a 12-year-old audience member set off a ground-spinning firecracker, which ignited mourning wreaths for Mao Zedong displaying in the hall. Although the wreaths should have been incinerated months before, the regiment felt pressure to keep them. There was a crowd crush at the only exit.

694 people died and 161 were injured in the fire, mostly children of veterans. It is the deadliest fire in China since the foundation of the People's Republic and a major Chinese disaster.

Khorgos
Khorgos (from Russian: Хоргос; Chinese: 霍尔果斯), officially known as Korgas (Kazakh: قورعاس; Uyghur: قورغاس), is a county-level city in Ili Kazakh Autonomous Prefecture, Xinjiang, China. It straddles the country's border with Kazakhstan; on the Kazakh side of the border is a city also named Horgos in Russian and Korgas in Kazakh.

Khorgos area is a hub of the New Eurasian Land Bridge, 200 km from the Alataw Pass, the historically important Dzungarian Gate, with a cross-border visa-free special economic zone for trade and shopping (ICBC), a dry port for transporting goods and two new cities, one on either side of the border.: 24
Pisania (trading post)
Pisania was a settlement in The Gambia. It was visited by the British explorers Mungo Park and Daniel Houghton on their expeditions into the interior of Africa. It has since become the town of Karantaba Tenda.

Mungo Park (explorer)
Mungo Park (10 September 1771 – 1806) was a Scottish explorer of West Africa. After an exploration of the upper Niger River around 1796, he wrote a popular and influential travel book titled Travels in the Interior Districts of Africa in which he theorized the Niger and Congo merged to become the same river, though it was later proven that they are different rivers. He was killed during a second expedition, having successfully travelled about two-thirds of the way down the Niger.

If the African Association was the "beginning of the age of African exploration" by Europeans, then Mungo Park was its first successful explorer; he set a standard for all who followed. Park was the first Westerner to have recorded travels in the central portion of the Niger, and through his popular book introduced the European public to a vast unexplored continent which influenced future European explorers and colonial ambitions in Africa.
Compartment No. 6
Compartment No. 6 (Finnish: Hytti nro 6; Russian: Купе номер шесть, romanized: Kupe nomer shest) is a 2021 drama road movie directed by Juho Kuosmanen, co-written by Andris Feldmanis, Livia Ulman and Kuosmanen, it's based on the 2011 novel of the same name by Rosa Liksom. It follows Laura (Seidi Haarla), a lesbian Finnish student traveling by train from Moscow to Murmansk to study the Kanozero Petroglyphs, in shared compartment with a gruff Russian miner (Yura Borisov).

The film had its world premiere at the main competition of the 2021 Cannes Film Festival on 10 July, where it won the Grand Prix. It was theatrically released in Finland on 29 October by B-Plan Distribution.

It was selected as the Finnish submission for the Best International Feature Film at the 94th Academy Awards, it was one of the 15 shortlisted films, but was not nominated for the Oscar.

Yura Borisov
Yuri Alexandrovich Borisov (Russian: Ю́рий Алекса́ндрович Бори́сов, romanized: Yuriy Aleksandrovich Borisov; born 8 December 1992) is a Russian actor. He made his acting debut in the crime drama Elena (2011) and then won a Golden Eagle Award for his portrayal of Mikhail Kalashnikov in the biopic AK-47 (2020). He also starred in the films The Bull (2019), The Silver Skates (2020), Compartment No. 6 (2021), and Captain Volkonogov Escaped (2021). For his international breakthrough performance in the American film Anora (2024), he was nominated for several awards, including the Academy Award for Best Supporting Actor.
Whiteface Consolidated Independent School District
Whiteface Consolidated Independent School District is a public school district based in Whiteface, Texas (USA). Located in Cochran County, the district extends into small portions of Hockley and Lamb counties. It also serves Bledsoe.

Cochran County, Texas
Cochran County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 2,547. The county seat is Morton. The county was created in 1876 and later organized in 1924. It is named for Robert E. Cochran, a defender of the Alamo.
Greene County, Mississippi
Greene County is a county located on the southeast border of the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 13,530. Its county seat is Leakesville. Established in 1811, the county was named for General Nathanael Greene of the American Revolutionary War.

Leakesville, Mississippi
Leakesville is a town in and the county seat of Greene County, Mississippi, United States. It is located along the Chickasawhay River. It is served by the junction of Mississippi routes 57 and 63. The population was 3,775 at the 2020 census, and was estimated at 3,743 in 2024.
VakıfBank S.K.
VakıfBank Sports Club (Turkish: VakıfBank Spor Kulübü) is a Turkish professional volleyball club based in Istanbul, Turkey. Founded in 1986, VakıfBank SK is currently one of the best women's volleyball teams in the world, having won the FIVB Volleyball Women's Club World Championship a record four times and the European Champions League six times to date.

From 23 October 2012 to 22 January 2014, the team held a 73-game winning streak in all official domestic and international competitions, which was acknowledged as a world record by Guinness World Records. The club won all 52 official games played during the 2012–13 season and all 51 official games played in 2013. VakıfBank collected all five championship trophies unbeaten in the 2012–13 season, being the only club in volleyball history to have achieved this unparalleled feat.

Perfect season
A perfect season is a sports season, including any requisite playoff portion, in which a team remains and finishes undefeated (and typically, untied). The feat is extremely rare at the professional level of any team sport but has occurred more commonly at the collegiate and scholastic levels in the United States. A perfect regular season (known by other names outside the United States) is a season excluding any playoffs, where a team remains undefeated; it is less rare than a complete perfect season but still exceptional.

Exhibition games are generally not counted toward standings, for or against. For example, the 1972 Miami Dolphins lost three of preseason exhibition games but are considered to have had a perfect season.
Oh Ah-rin
Oh Ah-rin (Korean: 오아린; born 2 May 2011) is a South Korean child actress. She made her acting debut in 2015, and, since then, she has appeared in number of films and television series. She is known for her various roles as a child actor, including appearances in The Last Empress (2018) and Kingdom (2019–2020). She has also acted in films such as Trick and The My Little Brother, amongst others. In 2021 she appeared in the historical TV series River Where the Moon Rises.

River Where the Moon Rises
River Where the Moon Rises (Korean: 달이 뜨는 강) is a 2021 South Korean television series starring Kim So-hyun, Na In-woo, Lee Ji-hoon and Choi Yu-hwa. Based on the 2010 novel Princess Pyeonggang by film director and screenwriter Choi Sagyu, it aired on KBS2 from February 15 to April 20, 2021, every Monday and Tuesday at 21:30 (KST). The series is available on Viu with multi-language subtitles, and  was submitted for the 2021 International Emmy Awards.

Kim and Na were nominated at the 57th Baeksang Arts Awards for their performance in the drama, with Kim being the youngest nominee for the Best Actress—Television category in the award's history.
OT (band)
OT  is a Serbian pop/rock band founded in Belgrade in 2009. It was formed by four contestants of Operacija trijumf, the Balkan version of Endemol's Fame Academy. The contestants Vukašin Brajić, Đorđe Gogov, Nikola Paunović and Nikola Sarić are commonly known as the OT Rockers, due to their affirmation to the rock music.

The band took part in the Beovizija 2009, Serbia's national selection for the Eurovision Song Contest 2009, with a song "Blagoslov za kraj", written and produced by Universal Music, and won 2nd place.

Nikola Sarić (singer)
Nikola "Sajko" Sarić (Serbian Cyrillic: Никола Сарић; born 21 February 1989) is a Serbian singer, musician and television personality. He came to media attention as one of sixteen contestants on the B92's Operacija trijumf, the Balkan version of Endemol's Fame Academy. As one of four members of OT Band, he took part in Beovizija 2009, with the song "Blagoslov za kraj", but they placed second in the final.
Makinohara
Makinohara (牧之原市, Makinohara-shi) is a city located in western Shizuoka Prefecture, Japan. As of 31 July 2019,  the city had an estimated population of 45,813 in 16980 households  and a population density of 410 persons per km2. The total area of the city was 111.69 square kilometres (43.12 sq mi).

Omaezaki
Omaezaki (御前崎市, Omaezaki-shi) is a city located in Shizuoka Prefecture, Japan. Omaezaki is located at the tip of Omaezaki Peninsula on Japan's Pacific coast. As of 31 July 2019,  the city had an estimated population of 32,422 in 12,095 households  and a population density of 490 persons per km2. The total area of the city was 65.56 square kilometres (25.31 sq mi).
California State Route 275
State Route 275 (SR 275) is an unsigned state highway in the U.S. state of California running between West Sacramento and Downtown Sacramento. Since 1996, the highway has been legally defined to be just the length of the Tower Bridge crossing the Sacramento River. Prior to that year, SR 275 was also known as the West Sacramento Freeway, and was a short spur connecting Interstate 80 Business (BL 80) / U.S. Route 50 (US 50) in West Sacramento, and the Tower Bridge. SR 275 also extended east into Sacramento along the Capitol Mall from the bridge to 9th Street, just west of the California State Capitol. West Sacramento completed a project to replace the freeway with a pedestrian-friendly street initially named Tower Bridge Gateway. The street was renamed Cabaldon Parkway in honor of former West Sacramento mayor Christopher Cabaldon. Nevertheless, some maps may still continue to mark SR 275 as running between BL 80 / US 50 and 9th Street.

Christopher Cabaldon
Christopher L. Cabaldon (born November 12, 1965) is a member of the California State Senate for the 3rd district (Solano, Yolo, Napa, Sonoma, Contra Costa, and Sacramento counties), serving since 2024. He is the first Filipino-American Senator in California history. He previously served as mayor of West Sacramento from 1998 to 2020, where was the longest-serving mayor in the city's history. He is a member of the Democratic Party.

The former California State Route 275 was renamed Cabaldon Parkway in 2022. Originally US Highway 40, Cabaldon Parkway is the western extension of Capitol Mall across the Tower Bridge, connecting West Sacramento and downtown Sacramento to US 50.
Bill Cobbs
Wilbert Francisco Cobbs (June 16, 1934 – June 25, 2024) was an American actor, known for such film roles as Louisiana Slim in The Hitter (1979),  Walter in The Brother from Another Planet (1984), Reginald in Night at the Museum (2006) and Master Tinker on Oz the Great and Powerful (2013). He also played Lewis Coleman on I'll Fly Away (1991–1993), Jack on The Michael Richards Show (2000), and had guest appearances on Walker, Texas Ranger and The Sopranos. In 2012, he had a reoccurring role as George in the sitcom, Go On. In 2020, he won a Daytime Emmy Award for Outstanding Limited Performance in a Daytime Program for the series Dino Dana.

Go On (TV series)
Go On is an American television sitcom created by Scott Silveri, that aired on NBC from August 8, 2012, to April 11, 2013. The series starred Matthew Perry as Ryan King, a sports talk radio host trying to move on from the death of his wife. It was given a series order on April 20, 2012. A preview episode aired following the Olympics coverage on August 8. The series premiered on September 11, 2012, in its normal Tuesday timeslot at 9:00 pm Eastern/8:00 pm Central after The Voice.

On April 20, 2012, NBC ordered a full season of Go On to contain 22 episodes, ahead of the series premiere. On May 10, 2013, NBC cancelled the series after one season.
Templeman, Newfoundland and Labrador
Templeman is a community of New-Wes-Valley in Newfoundland, Canada, located on the north side of Bonavista Bay just south of Cape Freels and north of Wesleyville. Templeman has a shallow and rocky harbour, and can only accommodate small boats.

Wesleyville, Newfoundland and Labrador
Wesleyville is a small coastal community in Newfoundland and Labrador, Canada. It is located on the Straight Shore of Bonavista Bay, on the northeast coast of Newfoundland, near the communities of Greenspond and Newtown. It was settled in the early 19th century, when residents relocated from nearby islands.
Jan Schakowsky
Janice Schakowsky (/ʃəˈkaʊski/ shə-KOW-skee; née Danoff; born May 26, 1944) is an American politician who has served as the U.S. representative from Illinois's 9th congressional district since 1999, and she previously served as a member of the Illinois House of Representatives (1991–1998). She is a member of the Democratic Party.

Her district is anchored in Chicago's North Side, including much of the area bordering Lake Michigan. It includes many of Chicago's northern suburbs, including Arlington Heights, Des Plaines, Evanston, Glenview, Kenilworth, Mount Prospect, Niles, Park Ridge, Rosemont, Skokie, Wilmette, and Winnetka, as of the decennial redistricting following the 2010 United States census.

On May 5, 2025, Schakowsky announced that she would not seek reelection in 2026.

Illinois's 9th congressional district
The 9th congressional district of Illinois covers parts of Cook, Lake, and McHenry counties as of the 2021 redistricting which followed the 2020 United States census. It includes all or parts of Chicago, Evanston, Glenview, Skokie, Morton Grove, Niles, Northfield, Prospect Heights, Wilmette, Buffalo Grove, Hawthorn Woods, Wauconda, Island Lake, Long Grove, Lake Barrington, Algonquin Township, Cary, Crystal Lake, Lake in the Hills, Lakewood, Oakwood Hills, Trout Valley, Algonquin, Port Barrington, Barrington Hills, and Fox River Grove. It is anchored in Chicago's North Side, along Lake Michigan, and covers many of Chicago's northern suburbs. Democrat Jan Schakowsky has represented the district since January 1999. Schakowsky has announced that she would not seek reelection in 2026.

The district is one of the most reliably Democratic of all  congressional districts in Chicago, and in all of Illinois: It has been in Democratic hands without interruption since 1949.
Dean of Killaloe and Clonfert
The Dean of Killaloe is based at the Cathedral Church of St Flannan in Killaloe in the united diocese of Limerick, Killaloe and Ardfert within the Church of Ireland. The Dean of Killaloe is also Dean of St Brendans, Clonfert, Dean of Kilfenora, and both Dean and Provost of Kilmacduagh.

Since 2020 the incumbent is Roderick Lindsay Smyth.

Dean of Kilfenora
The Dean of Kilfenora was based at the Cathedral Church of St Fachnan (also known as St Fachtna) in Kilfenora, Clare in the small Diocese of Kilfenora within the Church of Ireland. It is probable that the Dean and Chapter were established around the end of the 12th century.

St Fachnan's is now in a semi-ruined condition, although services are still held in the nave.

The current dean of Killaloe is also dean of Kilfenora.
The Rolling Road
The Rolling Road is a 1927 British silent drama film directed by Graham Cutts and starring Carlyle Blackwell, Flora le Breton, Clifford Heatherley and A.V. Bramble. The screenplay concerns a young woman in a Cornish fishing village who has to choose between various suitors.

It was made at Islington Studios and on location at Porthleven in Cornwall and Great Yarmouth in Norfolk. It premiered in May 1927 and went on general release in September of the same year. Its critical reception was unenthusiastic, with reviewers feeling it was below the standard of Cutts' other work during the era.

A. V. Bramble
Albert Victor Bramble (1884–1963) was an English actor and film director. He began his acting career on the stage. He started acting in films in 1914 and subsequently turned to directing and producing films. He died on 17 May 1963.
Zhenskaya Hockey League
The Zhenskaya Hockey League or ZhHL (Russian: Женская хоккейная лига, romanized: Zhenskaya khokkeynaya liga, lit. 'Women's Hockey League'), officially called the Women's Hockey League (WHL), is a professional ice hockey league in Russia, currently comprising eight teams. The league is also known as the PariMatch Women's Hockey League for sponsorship reasons.

The league was founded via a joint partnership of the Kontinental Hockey League (KHL) and the Ice Hockey Federation of Russia (FHR) on 19 June 2015. It replaced the Russian Women's Hockey League (RWHL), which had been founded in 1995 and was operated by the FHR alone.

Ice Hockey Federation of Russia
The Ice Hockey Federation of Russia (Russian: Федерация Хоккея России, Federatsiya Khokkeya Rossii) is the governing body overseeing ice hockey in Russia. In 2019, Russia had 110,624 ice hockey players registered with its ice hockey federation. After the 2022 Russian invasion of Ukraine, the International Ice Hockey Federation (IIHF) suspended Russia from all levels of competition.
Santuerio
Santuerio is a live album by pianist Marilyn Crispell. It was recorded at Roulette in New York City in May 1993, and was released later that year by Leo Records. On the album, Crispell is joined by violinist Mark Feldman, cellist Hank Roberts, and drummer Gerry Hemingway.

Hank Roberts
Hank Roberts (born March 24, 1954, Terre Haute, Indiana) is an American jazz cellist and vocalist. He plays the electric cello, and his style is a mixture of rock, jazz, avant-garde, folk, and classical influences. He emerged with the downtown New York City jazz scene of the 1980s and is associated with its post-modern tendencies.
Lentiai
Lentiai is a comune (municipality) in the province of Belluno in the Italian region of Veneto, located about 70 kilometres (43 mi) northwest of Venice and about 20 kilometres (12 mi) southwest of Belluno. As of 31 December 2004, it had a population of 3,020 and an area of 37.6 square kilometres (14.5 sq mi).

Lentiai borders the following municipalities: Cesiomaggiore, Feltre, Mel, Santa Giustina, Valdobbiadene, Vas.

Mel, Veneto
Mel was a comune (municipality) in the province of Belluno in the Italian region of Veneto, located about 170 kilometres (106 miles) north of Venice and about 14 kilometres (9 miles) southwest of Belluno and about 16 kilometres (10 miles) northeast of Feltre. It merged with the municipalities of Trichiana and Lentiai on 30 January 2019 to form the comune of Borgo Valbelluna. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
Alex Bayer
Alex Ronald Bayer (born November 8, 1990) is an American football coach and former tight end. He is currently the special teams coordinator at Syracuse University. He was signed by the Rams as an undrafted free agent in 2014. He played college football at Bowling Green.

Bowling Green Falcons football
The Bowling Green Falcons football program is the intercollegiate football team of Bowling Green State University. The team is a member of the NCAA, playing at the Division I Football Bowl Subdivision, formerly Division I-A, level; BGSU football competes within the Mid-American Conference. The Falcons have played their home games in Doyt Perry Stadium since 1966. The stadium holds 24,000 spectators. In their 93-year history, the Falcons have won 12 MAC championships and a UPI national championship in 1959. The head coach is currently Eddie George.
The Royal Bengal Tiger
The Royal Bengal Tiger (/ðə ˈrɔɪəl ˈbɛŋɡəl ˈtaɪɡər/) is a 2014 Indian Bengali-language surrealist psychological thriller film co-written and directed by Rajesh Ganguly, from a story by Neeraj Pandey. Produced by Pandey, Shital Bhatia and Jeet under the respective banners of Friday Filmworks, Viacom 18 Motion Pictures and Grassroot Entertainment, the film is an adaptation of Chuck Palahniuk's 1996 novel Fight Club. It revolves around a timid man, who turns aggressive and stands up to his enemies after meeting his childhood friend.

Also drawing influences from Bhagavata Puran, the film stars Abir Chatterjee, Priyanka Sarkar and Shraddha Das in lead roles, with Jeet himself in an extended special appearance. The film received positive reviews from critics and turned out to be commercially successful. The film has only one song, sung by Timir Biswas. The film premiered in Kolkata on 1 February 2014.

Shraddha Das
Shraddha Das is an Indian actress and model who predominantly appears in Telugu and Hindi films. She made her acting debut in the 2008 Telugu film Siddu from Sikakulam, and since then has worked across six different film industries throughout her career.
Ellen Gerstell
Ellen Gerstell (born October 16, 1954) is an American voice actress. She is most known for providing the voice of Rapture in Jem and Mihoshi Kuramitsu in the Tenchi Muyo! franchise. She is the wife of the late Emmy Award-winning writer Gordon Bressack and mother of film producer James Cullen Bressack.

Jem (TV series)
Jem, also known as Jem and The Holograms, is an American animated musical television series that ran from 1985 to 1988. The series is about record company owner Jerrica Benton, her singer alter-ego Jem, and the adventures of her band Jem and The Holograms. The series was a joint collaboration by Hasbro, Sunbow Productions and Marvel Productions, the same team responsible for G.I. Joe and Transformers. The creator of the series, Christy Marx, had also been a staff writer for the aforementioned programs.

The animation for most of the episodes was provided by Japanese animation studio Toei Animation. Eleven episodes and the opening sequence were instead provided by the South Korean studio AKOM. First-run syndication in the United Kingdom was from 1987 to 1988 on TV-am, from 1987 to 1990 on Sky Channel, from 1992 to 1994 on UK Gold and in 1994 on The Children's Channel.