hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferry to Hong Kong
Ferry to Hong Kong is a 1959 British melodrama/adventure film directed by Lewis Gilbert and starring Curt Jürgens, Sylvia Syms, Orson Welles and Jeremy Spenser. It was written by Gilbert and Vernon Harris.

Lewis Gilbert later described Ferry to Hong Kong as "my nightmare film". Orson Welles, he said, "never cared about his fellow actors, never cared about the director". Gilbert says "everything was wrong with the film – principally Orson Welles".

The film became a famous disaster in the history of the Rank Organisation.

Sylvia Syms
Sylvia May Laura Syms (6 January 1934 – 27 January 2023) was an English stage and screen actress. Her best-known film roles include My Teenage Daughter (1956), Woman in a Dressing Gown (1957), for which she was nominated for a BAFTA Award, Ice Cold in Alex (1958), No Trees in the Street (1959), Victim (1961) and The Tamarind Seed (1974).

Known as the "Grand Dame of British Cinema", Syms was a major player in films from the mid-1950s until mid-1960s, usually in stiff-upper-lip English pictures, as opposed to kitchen sink realism dramas, before becoming more of a supporting actress in both film and television roles. On television, she was known for her recurring role as dressmaker Olive Woodhouse on the BBC soap opera EastEnders. She was also a notable theatre player.

Syms portrayed Queen Elizabeth The Queen Mother in the 2006 biopic The Queen.
Joe Zawinul
Josef Erich Zawinul (/ˈzɒvɪnəl/ ZOV-in-əl; 7 July 1932 – 11 September 2007) was an Austrian jazz and jazz fusion keyboardist and composer. First coming to prominence with saxophonist Cannonball Adderley, Zawinul went on to play with Miles Davis and to become one of the creators of jazz fusion, a musical genre that combined jazz with rock. He co-founded the groups Weather Report and The Zawinul Syndicate. He pioneered the use of electric piano and synthesizer, and was named "Best Electric Keyboardist" twenty-eight times by the readers of DownBeat magazine.

The Zawinul Syndicate
The Zawinul Syndicate was a jazz fusion band formed by Austrian keyboardist Joe Zawinul in 1988. The band evolved out of Zawinul's former band Weather Report. The band adhered to Zawinul's roots in jazz. Their style could be described as a combination of unusual grooves, driving and swinging rhythms and many borrowings from different music cultures.

Zawinul himself stated that he gave the band its name due to a syndicate bearing more resemblance to a family than "just" a band.

After the death of Zawinul in 2007, several members of The Zawinul Syndicate decided to reform and perform Zawinul's music live under the shortened name The Syndicate.
Bring Me the Head of Alfredo Garcia
Bring Me the Head of Alfredo Garcia (Spanish: Tráiganme la cabeza de Alfredo García) is a 1974 neo-Western film directed by Sam Peckinpah, co-written by Peckinpah and Gordon Dawson from a story by Peckinpah and Frank Kowalski, and starring Warren Oates and Isela Vega, with Robert Webber, Gig Young, Helmut Dantine, Emilio Fernández and Kris Kristofferson in supporting roles.

Made in Mexico on a low budget after the commercial failure of Pat Garrett and Billy the Kid (1973), Alfredo García was, so Peckinpah claimed, the only one of his films released as he had intended. The film was a critical and commercial failure at the time, but has gained a new following and stature in the decades since.

Gig Young
Gig Young (born Byron Elsworth Barr; November 4, 1913 – October 19, 1978) was an American stage, film and television actor. He was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for his performances in Come Fill the Cup (1952) and Teacher's Pet (1959), finally winning the award for They Shoot Horses, Don't They? (1969).

In 1978, Young murdered his 31-year-old wife three weeks after their wedding before turning the gun on himself and committing suicide at the age of 64.
TorqueFlite
TorqueFlite (also seen as Torqueflite) is the trademarked name of Chrysler Corporation's automatic transmissions, starting with the three-speed unit introduced late in the 1956 model year as a successor to Chrysler's two-speed PowerFlite. In the 1990s, the TorqueFlite name was replaced with alphanumeric designations, although the latest Chrysler eight-speed automatic transmission has revived the name.

Chrysler PowerFlite transmission
PowerFlite is a two-speed automatic transmission engineered and produced by the Chrysler Corporation and used in their passenger cars from 1954 to 1961. Production began in late 1953 and the simple and durable PowerFlite remained available on Plymouths and Dodges through the 1961 model year.
Anne Pépin
Anne Pépin (c. 1747–1837) was the richest and most celebrated woman on the West African island of Gorée in French Senegal. Pepin’, born to a European man and African woman, was born into the Afro-European class known as habitants. In 1786, she entered a relationship with the then-governor Stanislas de Boufflers at the same time that he moved the capital of Senegal from Saint Louts to Gorée.  Pépin held the designation of signare, a prestigious social and economic designation for women who formed partnerships with European men and, as such, wielded great power. Pépin lived in the “golden age of the habitants, and her life illustrates how this class functioned as an intermediary group in Afro-European relations."

Signare
Signares were black and mulatto Senegalese women who had an influence via their marriage with European men and their patrimony. These women of color managed to gain some individual assets, status, and power in the hierarchies of the Atlantic slave trade.

There was a Portuguese equivalent, referred to as Nhara, a name for Luso-African businesswomen who played an important part as business agents through their connections with both Portuguese and African populations. There was also an English language equivalent of women of mixed African and British or American descent with the same position, such as Betsy Heard, Mary Faber de Sanger, and Elizabeth Frazer Skelton.
Thomas Vose Daily
Thomas Vose Daily (September 23, 1927 – May 14, 2017) was an American prelate of the Roman Catholic Church who served as bishop of the Diocese of Brooklyn in New York from 1990 to 2003.  He previously served as bishop of the Diocese of Palm Beach in Florida from 1984 to 1990 and as an auxiliary bishop of the Archdiocese of Boston in Massachusetts from 1975 to 1984

Archdiocese of Boston
The Archdiocese of Boston (Latin: Archidiœcesis Bostoniensis) is an archdiocese of the Catholic Church in eastern Massachusetts in the United States. Its mother church is the Cathedral of the Holy Cross in Boston.

The Diocese of Boston was erected in 1808, branching off from the Diocese of Baltimore. It grew rapidly during the 19th century; today it is the fourth largest archdiocese in the United States. Starting in 2002, the archdiocese faced a sexual abuse scandal which touched off investigations of Catholic Church sexual abuse cases throughout the United States. Richard G. Henning is the archbishop.
Army Law College
Army Law College (ALC), Pune is a residential law college located at Kanhe, near Pune, Maharashtra, India. It was established in 2018 under the aegis of the Army Welfare Education Society (AWES). It is affiliated with the Savitribai Phule Pune University and approved by the Bar Council of India. The college offers a five-year integrated BBA LL.B. programme with an intake of 60 students through the Maharashtra Common Entrance Test (MAH-CET Law).

Army Welfare Education Society
Army Welfare Education Society (AWES) manages and ensures proper education facilities to children of Indian Army personnel through Local Military Authorities. Established in 1983, the society has its office at Shankar Vihar, Delhi Cantonment and over the years has opened over 139 Army Public Schools and 250 Army Pre Primary Schools across India. It has 12 professional institutions of higher education. A list of colleges and schools including Army Public Schools all across the nation in many cities, colleges pertaining to engineering, medicals, dental, management, law etc.
Kamensk, Republic of Buryatia
Kamensk (Russian: Ка́менск; Buryat: Хаамин, Khaamin) is an urban locality (an urban-type settlement) in Kabansky District of the Republic of Buryatia, Russia. As of the 2010 Census, its population was 7,160.

Kabansky District
Kabansky District (Russian: Каба́нский райо́н; Buryat: Хабаансхын аймаг, Khabaanskhyn aimag) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-one in the Republic of Buryatia, Russia. It is located in the center of the republic. The area of the district is 13,470 square kilometers (5,200 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Kabansk. As of the 2010 Census, the total population of the district was 59,883, with the population of Kabansk accounting for 10.1% of that number.
Marc Miller (politician)
Marc Miller (born March 12, 1973) is a Canadian lawyer and politician who has been Minister of Canadian Identity and Culture, and the Minister responsible for Official Languages since 2025. A member of the Liberal Party, Miller was elected as the member of Parliament (MP) for Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Sœurs in the 2015 federal election. Miller was previously Minister of Indigenous Services from 2019 to 2021, Minister of Crown–Indigenous Relations from 2021 to 2023, and Minister of Immigration, Refugees and Citizenship from 2023 to 2025.

Minister responsible for Official Languages (Canada)
The minister responsible for official languages (French: ministre responsable des langues officielles) is a minister of the Crown in the Canadian Cabinet. The minister is supported by the Department of Canadian Heritage and is responsible for administering Official Languages Act.

The role has been held by Marc Miller since 2025. The minister is selected by the prime minister and appointed by the Crown. The position was first introduced in 2003 and the position has often been held in conjunction with another portfolio, such as minister responsible for La Francophonie or minister of Canadian heritage.
Ailean a' Ridse MacDhòmhnaill
Allan The Ridge MacDonald (1794 Allt an t-Srathain, Lochaber, Scotland – 1 April 1868 Antigonish County, Nova Scotia, Canada) was a bard, traditional singer, and seanchaidh who emigrated from the Gàidhealtachd of Scotland to Nova Scotia in 1816. He continued to compose Gaelic poetry on his two separate homesteads in Canada and remains a highly important figure in both Scottish Gaelic literature and in that of Canadian Gaelic. He is also, along with John The Bard MacLean, one of only two 19th-century North American Gaelic poets from whom a sizeable repertoire survives.

Scottish Gaelic literature
Scottish Gaelic literature refers to literary works composed in the Scottish Gaelic language, which is, like Irish and Manx, a member of the Goidelic branch of Celtic languages. Gaelic literature was also composed in Gàidhealtachd communities throughout the global Scottish diaspora where the language has been and is still spoken.
Avi Kaplan
Avriel Benjamin Kaplan (born April 17, 1989) is an American singer-songwriter. He is known for being the former vocal bass of the a cappella group Pentatonix from 2011 to 2017. As a part of the group, he released five studio albums, won three Grammy Awards, and sold over six million albums.

In June 2017, Kaplan released his solo debut EP Sage and Stone under the name Avriel & the Sequoias. The EP served as his departure from the pop-based sounds of Pentatonix to folk-oriented styles. After retiring the stage name and signing with Fantasy Records, Kaplan released his second EP I'll Get By in February 2020. His debut studio album Floating on a Dream was released in May 2022.

Scat singing
Originating in vocal jazz, scat singing or scatting is vocal improvisation with wordless vocables, nonsense syllables or without words at all. In scat singing, the singer improvises melodies and rhythms using the voice solely as an instrument rather than a speaking medium. This is different from vocalese, which uses recognizable lyrics that are sung to pre-existing instrumental solos.
Duets (TV series)
Duets is a singing competition reality television show that premiered on May 24, 2012 on ABC. The show starred Kelly Clarkson, John Legend, Robin Thicke, and Jennifer Nettles as mentors who search for singers to duet with them as they perform in front of a live studio audience. Quddus serves as the host. The show is a production of Keep Calm and Carry On Productions. Robert Deaton and Charles Wachter are the executive producers.

On April 30, 2012, it was confirmed that John Legend had replaced Lionel Richie as a mentor on the show; Richie left the show citing "personal scheduling conflicts."

Jennifer Nettles
Jennifer Odessa Nettles (born September 12, 1974) is an American singer, songwriter, actress, and record producer.

Nettles is the lead vocalist of the duo Sugarland alongside Kristian Bush, and prior to this she fronted the Atlanta-based bands Soul Miner's Daughter and Jennifer Nettles Band. She charted as a duet partner on the country version of rock band Bon Jovi's 2006 single "Who Says You Can't Go Home", a number-one hit on the Billboard country chart. Throughout her career, she has acquired numerous accolades, including three Grammy Awards, four Country Music Association Awards, and an American Music Award for her work both as a soloist and as one half of the duo Sugarland. Nettles was a judge on Go-Big Show (2021–22).
Chironico
Chironico is a former municipality located in the district of Leventina in the canton of Ticino in Switzerland.  On 1 April 2012, it was incorporated into the municipality of Faido along with the former municipalities of Anzonico, Calpiogna, Campello, Cavagnago, Mairengo and Osco.

Mairengo
Mairengo is a former municipality in the district of Leventina in the canton of Ticino in Switzerland.  On 1 April 2012, it was incorporated into the municipality of Faido along with the former municipalities of Anzonico, Calpiogna, Campello, Cavagnago, Chironico and Osco.
Antoine Dieuzayde
Antoine Dieuzayde (13 June 1877 – 13 July 1958) was a French Basque Catholic priest and member of the French Resistance during World War II. He founded a camp for youth education in the Pyrenees and a Catholic youth centre in Bordeaux. He organised the reception of refugees from the Spanish Civil War and used his connexions to help resistance groups, particularly the Jade-Amicol network whose operations were centred in south-west France.

Jade-Amicol network
The Jade-Amicol network (French: Réseau Jade-Amicol) was a French resistance network led by Claude Arnould and British officer Captain Philip Keun, created under the auspices of the British Secret Intelligence Service, commonly known as MI6. It operated from 1940 to 1944.
Mohsin and Zuber Issa
Mohsin Issa CBE and Zuber Issa CBE are British billionaire brothers and businessmen who founded Euro Garages (later renamed EG Group) in 2001, a Blackburn-based operator of filling stations, convenience stores and food service providers across Europe, the United States and Australia.

In October 2020, as part of a consortium with TDR Capital, the brothers became majority stakeholders in the British supermarket chain Asda. From August 2021 to September 2024, Mohsin served as Asda's chief executive.

As of April 2025, Mohsin is a minority owner of Asda, whilst Zuber has since sold his shareholding. Zuber is the owner and chief executive of his separate business, EG On the Move. The brothers collectively own half of the EG Group business, and both remain on its board as non-executive directors.

EG On The Move
EG On The Move Limited is a British operator of petrol stations, convenience stores and fast-food service providers across the United Kingdom. It was founded in June 2023 by Zuber Issa of EG Group, but to be run as a separate business to EG Group.

In May 2024, EG On The Move purchased a number of properties from EG Group, and a month later it was reported that Issa would step down from being co-chief executive of EG Group to focus on EG On The Move, though still maintains his shareholding in EG Group.

As of February 2025, EG On The Move operates 151 petrol stations with 4,500 colleagues. In February 2026, it was announced EG On The Move would acquire the French operations of EG Group, with the sale pending from regulators.
Nick Diaz
Nicholas Robert Diaz (born August 2, 1983) is an American professional boxer and mixed martial artist who competes in the Welterweight and Middleweight divisions of the Ultimate Fighting Championship (UFC). Diaz is a former Strikeforce, WEC and IFC Welterweight champion and a UFC title challenger. He also notably competed in PRIDE, EliteXC, DREAM, and Shooto. Nick is the older brother of former UFC fighter Nate Diaz, with the pair of brothers being one of the biggest influences in the sport of MMA.

Josh Neer
Joshua Martin Neer (born March 24, 1983) is an American bare-knuckle boxer and former mixed martial artist. A professional competitor since 2003, he has competed for the UFC, Bellator, the Quad Cities Silverbacks of the IFL, and Shark Fights. Neer is the former Shark Fights Interim Welterweight Champion.
The Power of Love (Frankie Goes to Hollywood song)
"The Power of Love" is a 1984 single released by British band Frankie Goes to Hollywood which was written by Holly Johnson, Peter Gill, Mark O'Toole and Brian Nash. It was released on 19 November 1984 as the third single from the album Welcome to the Pleasuredome (1984).

The song, whose accompanying video depicts the Nativity of Jesus, has long been regarded as a Christmas song, despite having no reference to Christmas within the song lyrics. The single cover features the Assumption of the Virgin. The single spent one week at number one in the United Kingdom, being outsold only by  "Do They Know It's Christmas?" by Band Aid.

Holly Johnson
William "Holly" Johnson (born 9 February 1960) is an English singer, songwriter and artist, best known as the lead vocalist of Frankie Goes to Hollywood, who achieved huge commercial success in the mid-1980s. Prior to that, in the late 1970s he was a bassist for the band Big in Japan. In 1989, Johnson's debut solo album, Blast, reached number one in the UK Albums Chart. Two singles from the album – "Love Train" and "Americanos" – reached the top 5 of the UK Singles Chart. In the 1990s, he also embarked on writing, painting, and printmaking careers.
Ruhakana Rugunda
Ruhakana Rugunda (born 7 November 1947) is a Ugandan physician and politician who was  Prime Minister of Uganda from 2014 to 2021. He held a long series of cabinet posts under President Yoweri Museveni beginning in 1986. He served as Uganda's Minister of Foreign Affairs from 1994 to 1996, and Minister of Internal Affairs from 2003 to 2009. Subsequently, he was Permanent Representative to the United Nations from 2009 to 2011 and Minister of Health from 2013 to 2014.

He was appointed as Prime Minister on 18 September 2014 to 21 June 2021. He replaced Amama Mbabazi, who was dropped from the Cabinet.

Amama Mbabazi
John Patrick Amama Mbabazi, SC (simply known as Amama Mbabazi, born 16 January 1949) is a Ugandan politician who served as the ninth Prime Minister of Uganda from 24 May 2011 to 19 September 2014. He played an instrumental role in Uganda's protracted liberation struggle from several tyrannical governments (1972-1986) and is a founding member of the National Resistance Movement, the ruling political party in Uganda.

Mbabazi served as the member of parliament for the Kinkiizi West constituency in Kanungu District, a position held from 1996 until 2016, when he ran unsuccessfully for the Presidency.
149th Street–Grand Concourse station
The 149th Street–Grand Concourse station is a New York City Subway station complex shared by the IRT Jerome Avenue Line and the IRT White Plains Road Line. It is located at East 149th Street and Grand Concourse in Mott Haven, Melrose and Concourse in the Bronx. The complex is served by the 2 and 4 trains at all times, and by the 5 train at all times except late nights.

2 (New York City Subway service)
The 2 Seventh Avenue Express is a rapid transit service in the A Division of the New York City Subway. Its route emblem, or "bullet", is colored red since it uses the IRT Broadway–Seventh Avenue Line through most of Manhattan.

The 2 operates 24 hours daily between 241st Street in Wakefield, Bronx, and Flatbush Avenue–Brooklyn College in Flatbush, Brooklyn; limited rush hour service in the reverse-peak direction originates and terminates at New Lots Avenue in East New York, Brooklyn instead of Flatbush Avenue. Daytime service makes express stops in Manhattan (between 96th and Chambers Streets) and all stops elsewhere; overnight service makes all stops along the full route.

Historically, 2 trains have also run to Crown Heights–Utica Avenue or New Lots Avenue. They ran exclusively on the IRT New Lots Line until 1983, when the 2 was routed to Flatbush Avenue. This is still the case with some rush-hour trains, albeit just to New Lots Avenue.
Hangetsu
Hangetsu (半月) (Japanese: "Half Moon") is an advanced kata practiced in Shotokan karate.  It originates from the Naha-te school. The first part is executed slowly with strong breathing, stressing the development of the hara, or energy field. This sequence shares a strong similarity with Seisan. The second part of the kata is more dynamic in its execution, with an explosion of punches as well as graceful mae geri (front kicks). Due to the shared principles of expansion and contraction, Gichin Funakoshi substituted Hangetsu for Sanchin in the Shotokan curriculum.  Mastery of this kata rests on mastery of hangetsu-dachi (half-moon stance) which is characterized by its semi-circular step movement of the back leg to the center, and then forward. The kata consists of 41 movements. The older Okinawan version of this kata is known as Seisan.

Seisan
The karate kata Seisan (十三) (alternate names Sesan, Seishan, Jusan, Hangetsu) literally means '13'.  Some people refer to the kata as '13 Hands', '13 Fists', '13 Techniques', '13 Steps' or even '13 killing positions'; however, these names have no historical basis.

Seisan is thought to be one of the oldest kata, being quite spread among other Nahate schools. Shito-Ryū has its own version similar to Sanchin and different versions are now practiced even in Shuri-te derivatives like Shotokan (called Hangetsu) and in Wado-Ryū (called Seishan). Isshin-ryū also adopted this kata. Korean Tang Soo Do adopted it, and it is called either by its original name Sei-Shan or Seishan, or by Ban Wol which is the Korean translation of Hangetsu ("half moon"). Due to its difficulty, this kata is often reserved for advanced Tang Soo Do students.
Sally of the Sawdust
Sally of the Sawdust is a 1925 American silent comedy film directed by D. W. Griffith and starring Carol Dempster and W. C. Fields. It was based on the 1923 stage musical Poppy. Fields would later star in a second film version, Poppy (1936).

Poppy (1936 film)
Poppy is a 1936 comedy film starring W. C. Fields and Rochelle Hudson. The film was based on a 1923 stage revue of the same name starring Fields and Madge Kennedy. This was the second film version of the revue featuring Fields, following Sally of the Sawdust in 1925 with Carol Dempster in the title role.
Jaka Blažič
Jaka Blažič (born 30 June 1990) is a Slovenian professional basketball player for Cedevita Olimpija of the Adriatic League and the Slovenian Basketball League. He also represented the Slovenian national basketball team. Standing at 1.96 m (6 ft 5 in), he plays the shooting guard and small forward positions.

KK Cedevita Olimpija
Košarkarski klub Cedevita Olimpija (English: Cedevita Olimpija Basketball Club), commonly referred to as KK Cedevita Olimpija or simply Olimpija, is a men's professional basketball club based in Ljubljana, Slovenia. The club competes in the ABA League and the Slovenian First League.

The club was established in 2019 after the merger of the most successful Slovenian club Olimpija and the Croatian club Cedevita. Cedevita Olimpija inherited 70 trophies of both predecessors and their competition licences for its inaugural season.