hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minister for Better Regulation and Fair Trading
The Minister for Better Regulation and Fair Trading is a minister in the Government of New South Wales responsible for administering legislation and policy in relation to consumer affairs and SafeWork regulation in New South Wales, Australia.

The current minister is Anoulack Chanthivong since 5 April 2023, who also serves as the Minister for Industry and Trade.

The minister assists the Minister for Customer Service and Digital Government administer his portfolio through the Customer Service cluster, in particular NSW Fair Trading.

Ultimately the ministers are responsible to the Parliament of New South Wales.

Department of Customer Service
The Department of Customer Service is a department of the New South Wales Government that functions as a service provider to support sustainable government finances, major public works and maintenance programs, government procurement, information and communications technology, corporate and shared services, consumer protection, and land and property administration of the government in New South Wales, Australia.

The department was established with effect from 1 July 2019 and assumed most functions from the preceding Department of Finance, Service and Innovation, as well as a number of functions from other departments and several agencies.
Luke Burton-Krahn
Luke Burton-Krahn (born May 7, 1999) is a Canadian professional football long snapper and defensive lineman for the Edmonton Elks of the Canadian Football League (CFL). He played U Sports football at the University of British Columbia.

UBC Thunderbirds football
The UBC Thunderbirds football team represents the University of British Columbia athletics teams in U Sports and is based in Vancouver, British Columbia. The Thunderbirds program has won the CWUAA Hardy Trophy conference championship 17 times, which is third all-time among competing teams. On a national level, the team has won the Vanier Cup championship four times, in 1982, 1986, 1997 and, most recently, in 2015. The team has also lost twice in the title game, in 1978 and 1987. The Thunderbirds program has also yielded three Hec Crighton Trophy winners: Jordan Gagner in 1987, Mark Nohra in 1997, and, most recently, Billy Greene in 2011.
Château de Brézé
Château de Brézé is a small, dry-moated castle located in Brézé, near Saumur in the Loire Valley, France.

The château was transformed during the 16th and the 19th centuries. The current structure is Renaissance in style, yet retains medieval elements including a drawbridge and a 12th-century troglodytic basement.

Probably constructed as a refuge and shelter from Viking raids, the castle's cellars contain 3 km (2 mi) of galleries (1 km (0.6 mi) of which is currently accessible) that include living spaces, a bakery, storage areas and livestock areas.

The château is a listed ancient monument originally dating from 1060. Today, it is the residence of descendants of the ancient lords.

A range of wines are produced at the château which has 30 ha (70 acres) of vineyards.

Brézé
Brézé (French pronunciation: [bʁeze] ⓘ) is a former commune in the Maine-et-Loire department in western France. On 1 January 2019, it was merged into the new commune Bellevigne-les-Châteaux. The Château de Brézé is a small, dry-moated castle.
Sangamon River
The Sangamon River is a principal tributary of the Illinois River, approximately 246 miles (396 km) long, in central Illinois in the United States. It drains a mostly rural agricultural area and runs through Decatur and past Springfield. The river is associated with the early career of Abraham Lincoln, who was a sometime boatman working on the river, and played an important role in early European settlement of Illinois, when the area around was known as the "Sangamon River Country". The section of the Sangamon River that flows through Robert Allerton Park near Monticello was named a National Natural Landmark in 1971.

Robert Allerton Park
39°59′53″N 88°39′00″W﻿ / ﻿39.998°N 88.65°W﻿ / 39.998; -88.65

The Robert Allerton Park is a 1,517-acre (614 ha) park, nature center, and conference center located in the rural Piatt County township of Willow Branch, (T 18 N, R 5 E) near Monticello, Illinois, on the upper Sangamon River. The park and manor house, The Farms, are attributed to owner Robert Allerton, industrialist heir, artist, art collector and garden designer. Robert donated the complex to the University of Illinois in 1946.

The National Park Service registered the Robert Allerton Estate as a National Historic Place on July 18, 2007. The Allerton Natural Area within the park was designated a National Natural Landmark in 1970.

As of 2007, the park was used by approximately 100,000 visitors per year. It has been described as "a vast prairie turned into a personal fantasy land of neoclassical statues, Far Eastern art, and huge European-style gardens surrounding a Georgian-Revival mansion".
Masofaniten
Masofaniten, also known by its developmental code name EPI-7386, is an N-terminal domain antiandrogen, or antagonist of the N-terminal domain (NTD) of the androgen receptor (AR), which is under development for the treatment of prostate cancer. The compound was developed as a successor of previous drugs in the EPI series such as EPI-001, ralaniten (EPI-002), and ralaniten acetate (EPI-506). Masofaniten shows 20-fold higher antiandrogenic potency than ralaniten in vitro (IC50Tooltip Half-maximal inhibitory concentration = 535 nM vs. 9,580 nM, respectively), as well as greater stability in human hepatocytes. It was planned to enter phase I clinical trials in 2020. Preliminary results of a phase I/II clinical trial were published in 2023. The development of masofaniten was discontinued in 2024 following disappointing clinical trial results.

Ralaniten
Ralaniten (developmental code name EPI-002) is an N-terminal domain antiandrogen which was never marketed. It is a derivative of bisphenol A and one of the four stereoisomers of EPI-001. A prodrug of ralaniten, ralaniten acetate (EPI-506), was under development for the treatment of prostate cancer.
Shigella dysenteriae
Shigella dysenteriae is a species of the rod-shaped bacterial genus Shigella. Shigella species can cause shigellosis (bacillary dysentery). Shigellae are Gram-negative, non-spore-forming, facultatively anaerobic, nonmotile bacteria. S. dysenteriae has the ability to invade and replicate in various species of epithelial cells and enterocytes.

Shigella
Shigella is a genus of bacteria that is Gram negative, facultatively anaerobic, non–spore-forming, nonmotile, rod shaped, and is genetically nested within Escherichia coli. The genus is named after Kiyoshi Shiga, who discovered it in 1897.

Shigella causes disease in primates, but not in other mammals; it is the causative agent of human shigellosis. It is only naturally found in humans and gorillas. During infection, it typically causes dysentery.

Shigella is a leading cause of bacterial diarrhea worldwide, with 80–165 million annual cases (estimated) and 74,000 to 600,000 deaths. It is one of the top four pathogens that cause moderate-to-severe diarrhea in African and South Asian children.
Herbert Dreiseitl
Herbert Dreiseitl (born 1955) is a sculptor, artist, landscape architect and interdisciplinary urban planner. He founded the firm Atelier Dreiseitl in 1980 with a vision to develop liveable cities inspired by a deep understanding of water. In 2013, the studio was acquired by the Danish-based international consultancy group and continued under the name Ramboll Studio Dreiseitl. As of 2023, Dreiseitl's office is located in Überlingen, Germany, still a local affiliate of Ramboll. He has taught courses at the National University of Singapore and at Harvard University.

Ramboll Studio Dreiseitl
Ramboll Studio Dreiseitl Was one of the leading landscape architecture practices of Germany specialising in the integration of art, urban hydrology, environmental engineering, and landscape architecture within an urban context.
The practise was founded in 1980 by the German landscape architect Herbert Dreiseitl with a goal to promote sustainable projects with a high aesthetic and social value. Today it has offices in Germany, Singapore and Beijing.
In May 2013, Atelier Dreiseitl was renamed Ramboll Studio Dreiseitl GmbH and became a partner within the international engineering consultancy, the Ramboll Group A/S, based in Copenhagen.

On April 3, 2023, Ramboll Studio Dreiseitl joined the international architecture, landscape architecture and urbanism studio Henning Larsen Architects, and is now part of the Henning Larsen team,
Post and Logistics Union
The Post and Logistics Union (Finnish: Posti- ja logistiikka-alan unioni, PAU) is a trade union, principally representing postal workers, in Finland.

The union was founded on 1 June 2005, when the Postal Union merged with the Postal Officers' Union.  The two unions, originally representing separate groups of workers, and affiliated to different union federations, had increasingly come to co-operate.  The new union chose to affiliate to the Central Organisation of Finnish Trade Unions.

By 2007, the union represented 82% of eligible workers in the postal service, with approximately half the members being women.  As of 2020, the union had 25,004 members.

Postal Union
The Postal Union (Finnish: Postiliitto) was a trade union representing postal workers in Finland.

The first conference of postal service workers in Finland was held in 1901, but only in 1906 did they agree to form a union, at a meeting in Tampere.

In 1945, the union affiliated to the Finnish Federation of Trade Unions, but it resigned in 1960, instead joining the Joint Organisation of State Employees (VTY).  Through this federation, in 1969, it became affiliated to the Central Organisation of Finnish Trade Unions (SAK).  In 1995, it left the VTY and affiliated to the SAK in its own right.  By 1998, it had 26,153 members.

From 2000, the union worked increasingly closely with the Postal Officers' Union, and the two merged in 2005, forming the Post and Logistics Union.
Rail-babbler
The rail-babbler or Malaysian rail-babbler (Eupetes macrocerus) is a brown and pied rail-like ground-living bird. It is the only species in the genus Eupetes and family  Eupetidae. It lives on the floor of primary forests in the Malay Peninsula and Sumatra (the nominate subspecies macrocerus), as well as Borneo (ssp. borneensis).  It is distantly related to African rockfowl. Its population has greatly decreased because much of the lowland primary forest has been cut, and secondary forests usually have too dense a bottom vegetation or do not offer enough shade to be favourable for the species. However, it is locally still common in logged forest or on hill-forest on slopes, and probably not in immediate danger of extinction. The species is poorly known and rarely seen, in no small part due to its shyness.

Picathartes
The picathartes, rockfowl, or bald crows are a small genus of two passerine bird species forming the family Picathartidae found in the rain-forests of tropical west and central Africa. They have unfeathered heads, and feed on insects and invertebrates picked from damp rocky areas. Both species are totally non-migratory, being dependent on a specialised rocky jungle habitat.
Both species are listed as vulnerable to extinction on the IUCN Red List.
Case of Irianna V.L.
The case of Irianna V.L. involves the 2013 arrest, trial, conviction, and subsequent reactions surrounding graduate student Irianna V.L.'s alleged involvement in the school shooting and ties with the Conspiracy of Fire Nuclei. V.L. was eventually found innocent after appealing her conviction. The case gained significant attention due to V.L. being found guilty based on an insufficient DNA sample. Additionally, the court's consideration of V.L.'s social connections and activities, such as a trip to Barcelona, a city known for its anarchist presence, sparked controversy. V.L.'s initial 13-year sentence was met with skepticism, as it appeared to undermine the principle of presumption of innocence.

Conspiracy of Fire Nuclei
The Conspiracy of Fire Nuclei (Greek: Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς, romanized: Synomosía Pyrínon tis Fotiás, abbrev. SPF), also translated as Conspiracy of Fire Cells or Conspiracy of Cells of Fire, is an anarchist urban guerrilla organization based in Greece. The SPF first surfaced in January 2008, with a wave of 11 firebombings against luxury car dealerships and banks in Athens and Thessaloniki. Monthly waves of arson have been followed by proclamations expressing solidarity with arrested anarchists in Greece and elsewhere. In September 2009, following an escalation to the use of crude time bombs, four suspected members of the group were arrested. In November 2010 two more suspects were arrested while attempting to mail parcel bombs to embassies and EU leaders and organizations.
Asaji, Ōita
Asaji (朝地町, Asaji-machi) was a town located in Ōno District, Ōita Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 3,304 and the density of 48.31 persons per km2. The total area was 68.39 km2.

On March 31, 2005, Asaji, along with the towns of Inukai, Mie, Ogata and Ōno, and the villages of Chitose and Kiyokawa (all from Ōno District), was merged to create the city of Bungo-Ōno.

Chitose, Ōita
Chitose (千歳村, Chitose-mura) was a village located in Ōno District, Ōita Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 2,468 and the density of 115.17 persons per km2. The total area was 21.43 km2.

On March 31, 2005, Chitose, along with the towns of Asaji, Inukai, Mie, Ogata and Ōno, and the village of Kiyokawa (all from Ōno District), was merged to create the city of Bungo-Ōno.
Giovanni Giacomo Monti
Giovanni Giacomo Monti (born 1692) was an Italian painter of the Baroque period.

He trained with Agostino Mitelli, the pre-eminent quadratura painter from Bologna. Monti became a colleague of Baldassare Bianchi, Mitelli's son-in-law. This partnership also met with success particularly at Mantua, where they both received regular salaries from the Ducal Court. Their figure-painter was Giovanni Battista Caccioli of Budrio, pupil to Domenico Maria Canuti and a follower of Carlo Cignani.

Giovanni Battista Caccioli
Giovanni Battista Caccioli (November 28, 1623 – November 25, 1675) was an Italian painter of the Baroque period.

Caccioli was born in Budrio and trained in Bologna under Domenico Maria Canuti and influenced by Carlo Cignani, where he was a figure painter for the collaborative effort in quadratura of Giovanni Giacomo Monti and Baldassare Bianchi. He was active in Budrio, Parma, Piacenza, Modena, and Mantua (Palazzo Canossa). Many of his works are now destroyed or lost.

His son Giuseppe Antonio Caccioli was also a painter.
2013–14 Ukrainian Cup
The 2013–14 Ukrainian Cup  was the 23rd annual season of Ukraine's football knockout competition.

The decision on a schedule of competitions for clubs of the First and Second League and leagues composition was confirmed on June 20, 2013, at a session of Central Council of the Professional Football League of Ukraine

Shakhtar Donetsk are the defending Ukrainian Cup champions for the last three consecutive seasons. As a member of the Premier League enter the competition in the Round of 32.

2013–14 Ukrainian First League
The 2013–14 Ukrainian First League was the 23rd since its establishment. The competition commenced on 14 July 2013. Due to sponsorship reasons the league was called Favbet League 1. The competition had a winter break that started on 30 November 2013 and resumed on 28 March 2014. The completion concluded on 31 May 2014.
St. Mary's Collegiate Church, Gowran
St. Mary’s Collegiate Church Gowran (Irish: Eaglais Mhuire), also known as the Church of the Blessed Virgin of the Assumption, is a church in the centre of the town of Gowran, County Kilkenny, Ireland. The site is a National Monument in the care of the Gowran Development Association (GDA) and the Office of Public Works (OPW). The church and its family connections have been of huge importance to Gowran and further afield over the centuries. The church is a collegiate church, which means that the priests or chaplains attached to it lived in community together. The present church was not a monastery or an abbey; however experts believe the church was built on the site of an earlier monastery. The presence of an Ogham stone on the site, which is on display in the chancel, suggests there was a place of worship here dating back 2000 years to Celtic times or beyond.

Gowran
Gowran (/ˈɡoʊrən/; Irish: Gabhrán) is a town on the eastern side of County Kilkenny, Ireland. The historic St. Mary's Collegiate Church is in the centre of Gowran, close to Gowran Castle. Gowran Park race course and Golf Course are one kilometre from the centre of Gowran. The town is 13 km east of Kilkenny city, on the R448 road where it is crossed by the R702 road. Gowran is in a townland, civil parish and barony of the same name.
Ninja Bugeichō
Ninja Bugeichō: Kagemaru Den (Japanese: 忍者武芸帳 影丸伝, Hepburn: Ninja Bugeichō: Kagemaru Den; 'Ninja Martial Arts Handbook: The Legend of Kagemaru') is a Japanese manga series written and illustrated by Sanpei Shirato. It was published as kashi-hon between December 1959 and October 1962, in seventeen tankōbon volumes. The series incorporates historical materialism, realistic drawings, and allegorical themes that made it popular among the youth of the sixties.

Shirato's manga was adapted into a film, titled Tales of the Ninja, which was directed by Nagisa Ōshima and released by Oshima Productions in Japan in February 1967.

Sanpei Shirato
Noboru Okamoto (Japanese: 岡本 登, Hepburn: Okamoto Noboru; February 15, 1932 – October 8, 2021), known by the pen name Sanpei Shirato (白土 三平, Shirato Sanpei), was a Japanese manga artist and essayist known for his social criticism as well as the realism of his drawing style and the characters in his scenarios. He is considered a pioneer of the controversial gekiga genre of adult-oriented manga.

The son of the Japanese proletarian painter Toki Okamoto, his dream to become an artist equal with his father started when he became a kamishibai artist. He is also known for his work published in the early issues of the manga anthology magazine Garo in 1964, which he began publishing so as to serialize his comic Kamui.
U4 spliceosomal RNA
The U4 small nuclear Ribo-Nucleic Acid (U4 snRNA) is a non-coding RNA component of the major or U2-dependent spliceosome – a eukaryotic molecular machine involved in the splicing of pre-messenger RNA (pre-mRNA).  It forms a duplex with U6, and with each splicing round, it is displaced from the U6 snRNA (and the spliceosome) in an ATP-dependent manner, allowing U6 to re-fold and create the active site for splicing catalysis. A recycling process involving protein Brr2 releases U4 from U6, while protein Prp24 re-anneals U4 and U6. The crystal structure of a 5′ stem-loop of U4 in complex with a binding protein has been solved.

RNA splicing
RNA splicing is a process in molecular biology where a newly-made precursor messenger RNA (pre-mRNA) transcript is transformed into a mature messenger RNA (mRNA). It works by removing all the introns (non-coding regions of RNA) and splicing back together exons (coding regions). For nuclear-encoded genes, splicing occurs in the nucleus either during or immediately after transcription. For those eukaryotic genes that contain introns, splicing is usually needed to create an mRNA molecule that can be translated into protein.  For many eukaryotic introns, splicing occurs in a series of reactions which are catalyzed by the spliceosome, a complex of small nuclear ribonucleoproteins (snRNPs). There exist self-splicing introns, that is, ribozymes that can catalyze their own excision from their parent RNA molecule. The process of transcription, splicing and translation is called gene expression, the central dogma of molecular biology.
Caml
Caml (originally an acronym for Categorical Abstract Machine Language) is a multi-paradigm, general-purpose, high-level, functional programming language which is a dialect of the ML programming language family. Caml was developed in France at French Institute for Research in Computer Science and Automation (INRIA) and École normale supérieure (Paris) (ENS).

Caml is statically typed, strictly evaluated, and uses automatic memory management. OCaml, the main descendant of Caml, adds many features to the language, including an object-oriented programming (object) layer.

French Institute for Research in Computer Science and Automation
The National Institute for Research in Digital Science and Technology  (Inria) (French: Institut national de recherche en sciences et technologies du numérique) is a French national research institution focusing on computer science and applied mathematics.
It was created under the name French Institute for Research in Computer Science and Automation (IRIA) (French: Institut de recherche en informatique et en automatique) in 1967 at Rocquencourt near Paris, part of Plan Calcul. Its first site was the historical premises of SHAPE (central command of NATO military forces), which is still used as Inria's main headquarters. In 1980, IRIA became INRIA. Since 2011, it has been styled Inria.

Inria is a Public Scientific and Technical Research Establishment (EPST) under the double supervision of the French Ministry of National Education, Advanced Instruction and Research and the Ministry of Economy, Finance and Industry.
Son Lux
Son Lux is an American post rock band. Originally the solo project and moniker of founding member Ryan Lott, the band's first three albums, At War with Walls & Mazes, We Are Rising and Lanterns, shaped the band's unique sound through post-rock and electronica influences.

With the release of their fourth studio album, Bones, in 2015, Rafiq Bhatia and Ian Chang joined Son Lux, transforming the project into a three-piece band. After the release of their EPs Stranger Forms and Remedy, the band's fifth album, Brighter Wounds, was released in February 2018. A three-part series of ten-track extended plays called Tomorrows followed in 2020 and 2021. The band composed the music for the 2022 science fiction action film Everything Everywhere All at Once, which received a nomination for the Academy Award for Best Original Score at the 95th Academy Awards, and the 2025 superhero film Thunderbolts*.

Ian Chang
Ian Chang (born 7 October 1988) is a musician, drummer, and producer. He is the drummer of the American experimental rock band Son Lux as well as Landlady.

As a solo artist, he has recorded three solo EPs: Spiritual Leader (2017), Romeo Remixes (2018), and Inhaler Remixes (2018), and released his debut full-length album 属 Belonging in 2020. Chang has also worked with musicians Moses Sumney, Joan as Policewoman, Matthew Dear, Kazu Makino, Dave Douglas, and Chvrches.