hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La chismosa del solar
"La chismosa del solar" is a guaguancó written by Miguel Sarría and first recorded by Los Muñequitos de Matanzas in 1970. The song was covered in 1975 by Alfredo "Chocolate" Armenteros ("Nicolasa") and Sonora Ponceña ("Tiene pimienta") and released on LP and single format by both artists. A standard of the rumba repertoire, the song was reworked by Lázaro Rizo, a member of Pancho Quinto's group, as "Lenguasá", also known as "Tremendo chuchuchú", which was covered by Orquesta Revé on their successful 1991 album Mi salsa tiene sandunga. The song was later recorded by Pancho Quinto, featuring Omar Sosa on piano, and it has since been covered by other rumba ensembles such as Grupo Mezcla and Rumberos de Cuba.

The song's satirical lyrics deal with gossip and social behaviors in a similar way to "Hipocresía y falsedad" by Ray Barretto, also released in 1970, as well as the poetry of Nicolás Guillén.

Los Muñequitos de Matanzas
Los Muñequitos de Matanzas is a Cuban rumba ensemble from the city of Matanzas. The group was established in 1952 as Conjunto Guaguancó Matancero and released their first LP in 1956 through Puchito. Since then, Los Muñequitos have continued to perform and record, becoming one of the most successful and critically acclaimed rumba groups of all time.
French submarines of World War II
The French submarine fleet of World War II was one of the largest in the world at that time.  It saw action during the war but had a chequered service history due to France's position at that time.  During the conflict, 59 submarines, more than three-quarters of the fleet, were lost.

Circé-class submarine (1925)
The Circé-class submarines were a sub-class of the 600 Series of submarines built for the French Navy prior to World War II. There were four vessels in the class, built to a Schneider-Laubeuf design. They were ordered in 1925 and completed by 1927.

The four boats of the Circé class saw action during the Second World War, from September 1939 until the  French armistice in June 1940.
Soldiers of Fortune (album)
Soldiers of Fortune is the eighth studio album by American southern rock band Outlaws, released in 1986 (See 1986 in music), and the first with original guitarist Henry Paul since 1977's Hurry Sundown. A video was shot for "One Last Ride", but the album sold poorly.

Henry Paul (singer)
Henry Paul (born August 25, 1949) is an American musician, singer, and songwriter who was an original recording member of the Southern rock band Outlaws. Paul left to form the Henry Paul Band but then returned to the Outlaws. He also is a founding member of the country band Blackhawk.
2018 African Nations Championship
The 2018 African Nations Championship, known as the 2018 CHAN for short and for sponsorship purposes as the Total African Nations Championship, was the 5th edition of the biennial association football tournament organized by the Confederation of African Football (CAF) featuring players from their respective national leagues. Originally supposed to be hosted in Kenya, it was instead hosted by Morocco from 13 January to 4 February 2018.

The 2016 finalists, DR Congo and Mali, failed to qualify for this edition following their qualification losses, Mali losing 3–2 to Mauritania on aggregate and DR Congo losing to the neighbouring Congo via the away goals rule. Hosts Morocco defeated Nigeria 4–0 in the final to win their first title which made Morocco the first team to win the tournament on home soil.

2016 African Nations Championship
The 2016 African Nations Championship, also known for short as the 2016 CHAN and for sponsorship purposes as the Orange African Nations Championship, was the 4th edition of the biennial African association football tournament organized by CAF featuring national teams consisting of players playing in their respective national leagues. It was held in Rwanda from 16 January to 7 February 2016.

The defending champions Libya failed to qualify for this edition. It was the first edition which featured the semi-final stage consisting of the runners-up from all 4 groups and the last to be sponsored by Orange as French energy and petroleum giant Total was set to take over from the following edition onward.
Centrality
In graph theory and network analysis, indicators of centrality assign numbers or rankings to nodes within a graph corresponding to their network position. Applications include identifying the most influential person(s) in a social network, key infrastructure nodes in the Internet or urban networks, super-spreaders of disease, and brain networks. Centrality concepts were first developed in social network analysis, and many of the terms used to measure centrality reflect their sociological origin. Over time, the concept has expanded substantially, leading to the development of hundreds of distinct centrality measures, the most comprehensive listing of which is documented in the CentralityZoo online catalogue.

Network theory
In mathematics, computer science, and network science, network theory is a part of graph theory. It defines networks as graphs where the vertices or edges possess attributes. Network theory analyses these networks over the symmetric relations or asymmetric relations between their (discrete) components.

Network theory has applications in many disciplines, including statistical physics, particle physics, computer science, electrical engineering, biology, archaeology, linguistics, economics, finance, operations research, climatology, ecology, public health, sociology, psychology, and neuroscience. Applications of network theory include logistical networks, the World Wide Web, Internet, gene regulatory networks, metabolic networks, social networks, epistemological networks, etc.; see List of network theory topics for more examples.

Euler's solution of the Seven Bridges of Königsberg problem is considered to be the first true proof in the theory of networks.
Snow on tha Bluff (song)
"Snow on tha Bluff" is a song by American rapper J. Cole. Named after the 2012 drama film of the same name, the track addresses an unnamed woman, assumed to be fellow rapper and activist Noname, while touching on police brutality and race relations. The track's critical reception was mixed, and albeit with some praise for Cole's lyricism, with most criticizing him for taking aim at Noname.

It was released on June 16, 2020, marking J. Cole's first release of 2020.

Snow on tha Bluff
Snow on tha Bluff is a 2011 American found footage-style drama film directed by Damon Russell. It stars Curtis Snow, a real-life Atlanta "robbery boy" and drug dealer, playing a fictionalized version of himself, as he gets into various dangerous and criminal situations. The title references an Atlanta neighborhood colloquially known as The Bluff, which is infamous for crime and drug dealing. "Snow" is a double entendre for both the protagonist (Curtis Snow) and cocaine.

The film gained a following within the hip hop community due to its verisimilitude. Actor Michael K. Williams, who was an executive producer on the film, stated, "everything that is wrong with the hood, is in this movie". An unauthorized sequel, Snow on tha Bluff 2, starring Snow and Snoop Dogg, was released direct-to-video in 2015.
Pontus Gårdinger
Pontus Joakim Gårdinger (born 20 July 1964) is a Swedish television presenter, producer and actor who has, among other things, hosted Melodifestivalen 1996. He also hosted the short lived reality show Miljonärerna on Kanal 5. He has also produced the Swedish TV show Grattis världen.

Gårdinger won the Poker Million competition 2007, where the first prize was SEK 1 million.

2014–2015 he was the host of the Swedish version of Jeopardy!

At the 2023 Ria Awards, Gårdinger was named Producer of the Year for his work as the producer of the reality show The Journey.

His son is actor Malte Gårdinger.

Malte Gårdinger
Lars Malte Isidor Myrenberg Gårdinger (born 23 July 2000) is a Swedish actor, chiefly known for starring as August in the Netflix series Young Royals from 2021 to 2024. Since 2021, he has released music under the name Gibbon (stylised in all caps).
Pânico na TV
Pânico na TV (English: Panic on TV) was a Brazilian comedy program shown on RedeTV! on Sundays. It's the television version of the original radio program called Pânico. After its debut on TV (September 28, 2003), the program has become famous throughout Brazil. The show moved to Rede Bandeirantes in 2012 as Pânico na Band, staying on air until its cancellation in 2017.

The program Pânico on the Radio has existed since 1993 on Jovem Pan. The idea of doing a different program came about from the owner of the Jovem Pan radio station Antonio Augusto Amaral de Carvalho, known as Tuta. He thought about doing a radio program inspired by the American broadcaster Howard Stern, and thus created Pragrama Radio Pânico, presented by Emílio Surita,10 years later after its great success with the radio audience estimated at seventeen million listeners, divided among 749 municipalities, which created the program Pânico na TV.

RedeTV!
23°31′17″S 46°45′47″W﻿ / ﻿23.521460°S 46.763165°W﻿ / -23.521460; -46.763165

RedeTV! (Portuguese: [ˈʁedʒi teˈve], also Rede TV! or RTV! or TV Ômega) is a Brazilian television network owned by Amilcare Dallevo Jr. It is the newest television network, among the five major networks in Brazil, being a relaunch of Rede Manchete in 1999.

RedeTV! has modern production plants, located in São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Recife and Fortaleza. RedeTV! is headquartered in the CTD - Centro de Televisão Digital (Digital Television Center, in English), located in Osasco, a suburb of São Paulo, where its news division is based. It was the first network worldwide to be broadcast in 3D.

With a market share of 0.7 points in 2018, it has the smallest market share out of the top five Brazilian TV networks.
Cagliari Calcio
Cagliari Calcio, commonly referred to as Cagliari (Italian: [ˈkaʎʎari] ⓘ), is a professional Italian football club based in Cagliari, Sardinia, that plays in Serie A, the first tier of Italian football. The club currently plays home matches at the 16,416-seat Unipol Domus.

Founded in 1920, they won their first and only Scudetto in 1969–70, when they were led by the Italian national team's all-time leading scorer, Gigi Riva. The triumph was also the first by a club from south of Rome. The club's best European performance was in the 1993–94 UEFA Cup, reaching the semi-finals before losing to eventual winners Internazionale.

As with the flag of its city, Cagliari's main colours are blue and red. The club badge incorporates the flag of Sardinia.

Unipol Domus
The Unipol Domus is a football stadium in Cagliari, Sardinia, Italy. Built in 2017 as Sardegna Arena, it has hosted Cagliari Calcio football matches since the 2017–18 season, following the closure and partial demolition of Stadio Sant'Elia. It was used as a provisional stadium until 2021 when the construction was fully completed and name changed to Unipol Domus.

In European competitions, the stadium is known as Cagliari Calcio Arena due to advertising rules.
Commissioners of Woods, Forests and Land Revenues
The Commissioners of Woods, Forests and Land Revenues were officials under the United Kingdom Crown, charged with the management of Crown lands. Their office were customarily known as the Office of Woods.

Under the Crown Lands Act 1851 (14 & 15 Vict. c. 42) they took over from the Commissioners of Woods, Forests, Land Revenues, Works, and Buildings those functions which related to the revenue-earning parts of the Crown lands. In 1924 the royal forests including the New Forest and Forest of Dean were transferred from the Office of Woods to the new Forestry Commission, and the title of the Commissioners of Woods, Forests and Land Revenues was changed to Commissioners of Crown Lands.

Commissioners of Crown Lands (United Kingdom)
The Commissioners of Crown Lands were charged with the management of United Kingdom Crown lands. From 1924 to 1954, they discharged the functions previously carried out by the Commissioners of Woods, Forests and Land Revenues. There were three commissioners at any one time: the Minister of Agriculture, the Secretary of State for Scotland and one permanent commissioner.

A cause célèbre in the 1950s caused the management of Crown lands to be scrutinised. Land at Crichel Down in Dorset requisitioned for military purposes was transferred to the Commissioners of Crown Lands when it was no longer required by the army. The previous owners wanted their land back, but the Minister of Agriculture, Thomas Dugdale, was adamant that it should not be returned. A series of reports led to the reconstitution of the management of Crown lands under the Crown Estate Acts of 1956 and 1961, removing the involvement of politicians in their management.
Ketika Tangan dan Kaki Berkata
"Ketika Tangan dan Kaki Berkata" ("When Hands and Feet Speak") is a song by Indonesian singer, Chrisye, released in 1997 as the second single from his seventeenth studio album, Kala Cinta Menggoda. The song was composed by Chrisye and lyrics written by Indonesian poet, Taufiq Ismail. A music video was filmed to promote the single.

Kala Cinta Menggoda
Kala Cinta Menggoda (English: When Love Tempts) is a seventeenth studio album by the Indonesian singer Chrisye, released in November 1997 by Musica Studios. Produced by Erwin Gutawa, who handling the arrangement, it received numerous awards, including two Anugerah Musik Indonesia Awards, in 1998; the music video for the title track won the Asia Viewer's Choice Award that same year. The album was also recorded and released by Chrisye prior to his death, 10 years later.
Pascaline Bongo Ondimba
Pascaline Mferri Bongo Ondimba (born 10 April 1956) is a Gabonese politician. Under her father, President Omar Bongo, she was Minister of Foreign Affairs from 1992 to 1994 and Director of the Cabinet of the President from 1994 to 2009.

Jean Ping
Jean Ping (French pronunciation: [ʒɑ̃ piŋ]; born 24 November 1942) is a Gabonese diplomat and politician who served as Chair of the African Union Commission from 2008 to 2012. Born to a Chinese father and Gabonese mother, he is the first individual of Chinese descent to lead the executive branch of the African Union.

He served as the Minister of State and Minister of Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of the Gabonese Republic from 1999 to 2008, and was President of the United Nations General Assembly from 2004 to 2005. He stood for the 2016 Gabonese presidential election against president Ali Bongo.
Marlize de Bruin
Marlize de Bruin (born 11 November 1994) is a South African sportswomen. As a netball player, she played for UP-Tuks in Varsity Netball and for Gauteng Jaguars in the Premier Netball League. She also represented the South Africa national netball team at the 2016 Fast5 Netball World Series. As a rugby sevens player, she represented the South Africa women's national rugby sevens team at the 2022 Rugby World Cup Sevens and at the 2024 Summer Olympics.

Varsity Netball
Varsity Netball is a netball league featuring teams representing universities in South Africa. It was formed in 2013. UFS Kovsies were the inaugural winners and they remain the league's most successful team. It is one of several similar  sports competitions that form the Varsity Sports series. Others include leagues for men's football, women's football, field hockey, men's rugby union, and women's rugby union.
Dimensionless physical constant
In physics, a dimensionless physical constant is a physical constant that is dimensionless, i.e. a pure number having no units attached and having a numerical value that is independent of whatever system of units may be used.

The concept should not be confused with dimensionless numbers, that are not universally constant, and remain constant only for a particular phenomenon. In aerodynamics for example, if one considers one particular airfoil, the Reynolds number value of the laminar–turbulent transition is one relevant dimensionless number of the problem. However, it is strictly related to the particular problem: for example, it is related to the airfoil being considered and also to the type of fluid in which it moves.

The term fundamental physical constant is sometimes used to refer to some universal dimensionless constants. Perhaps the best-known example is the fine-structure constant, α, which has an approximate value of ⁠1/137.036⁠.

Proton-to-electron mass ratio
In physics, the proton-to-electron mass ratio (symbol μ or β) is the rest mass of the proton (a baryon found in atoms) divided by that of the electron (a lepton found in atoms), a dimensionless quantity, namely:

μ = mp/⁠me = 1836.152673426(32).

The number in parentheses is the measurement uncertainty on the last two digits, corresponding to a relative standard uncertainty of 1.7×10−11.
2017 Nigeria Professional Football League
The 2017 Nigeria Professional Football League was the 46th season of the top Nigerian professional league for association football clubs, since its establishment in 1972, and the 27th since the rebranding of the league as the "Professional League". 
Plateau United won the league on the Saturday, 9 September 2017 with a 2-0 victory over Enugu Rangers.

Enugu Rangers won the previous edition, their seventh league title and first since 1984.

Plateau United's win of this edition is their first ever title, which came in their second season after being promoted to the top flight. It was intended to be rational, meaning in reserve purposes.

Plateau United F.C.
Plateau United Football Club of Jos (usually known as Plateau United) is a Nigerian professional football (soccer) club based in Jos, that competes in the Nigerian Professional Football League. Before 1991, they were known as the JIB Strikers FC. The name "Plateau United" was the former name of their cross-town rivals Mighty Jets.
Kai Merk
Kai Merk (Russian: Кай Мерк; born 28 August 1998) is a professional footballer who plays as a forward for Kyrgyz Club Dordoi Bishkek. Born in Germany, he represents the Kyrgyzstan national team.

His brother Kimi is also a footballer.

Kimi Merk
Kimi Björn Merk (Kyrgyz: Кими Бөрн Мерк; born 6 July 2004) is a professional footballer who plays as a midfielder for Dordoi Bishkek. Born in Germany, he represents the Kyrgyzstan national team.

His brother Kai is also a footballer.
Khuga River
Khuga River, also known as the Tuitha River, is a river in Manipur, India. It originates in the Churachandpur district and flows through the district for much of its course. It enters the Imphal Valley near Torbung, and flows east, joining the  Manipur River near Ithai. The Khuga River valley in the Churachandpur district is thickly populated, with the Churachandpur town and numerous villages.

Churachandpur
Churachandpur (IPA: /tʃʊRVːˌtʃaːnɗpʊr/), locally known as Lamka is the second largest town in the Indian state of Manipur and the district headquarters of the Churachandpur district. The name "Churachandpur" was transferred from the earlier headquarters of the region at Songpi to the present location, and honours Churachand Singh, former maharaja of the Manipur princely state. The local people reject the name as a colonial imposition and prefer using the native name "Lamka".

Churachandpur is not a statutory town and does not have a municipality. It is governed by the Autonomous District Council of the Churachandpur district.
Kanbukan
Kanbukan (韓武舘, roughly translated as "Hall of Korean Martial Arts" or "Korean Martial Hall") was one of the earliest Karate organizations made in Post-War Japan and is considered the birthplace of the Bōgutsuki Karate.

Kanbukan itself was a dojo that existed for only five to six years, but its influence on history of Karate and combat sports in general is immense. Its legacy is carried by various successor organizations, including JKF Renbukai.

Bōgutsuki Karate
Bōgutsuki Karate (防具付き空手 or ぼうぐつきからて, eng. Karate with Armour) is one of the competition formats of Karate.
It is also known as bōgu karate (防具空手, Armour Karate), bōgu-tsuki shiai (防具付試合), bōgu-tsuki kumite (防具付組手, Kumite with Armour).
Connacht Football Association
The Connacht Football Association is the governing body for association football in the Irish province of Connacht. It is affiliated to the Football Association of Ireland and is currently responsible for organizing the Connacht Junior Cup and four junior leagues – the Galway & District League, the Mayo Association Football League, the Roscommon and District Football League and the Sligo/Leitrim & District League as well as numerous other leagues and cup competitions for junior teams. In the past it has also been responsible for organizing the Connacht Senior Cup and the Connacht Senior League. However both of these competitions are currently inactive.

Mayo Association Football League
Mayo Association Football League is an association football league that features amateur and junior clubs from County Mayo. Its top division, the Super League, is a seventh level division in the Republic of Ireland football league system. The two top divisions – the Super League and the Premier Division – are sponsored by Elverys Sports and Welcome Inn Hotel respectively.
Clubs from the league also compete in the FAI Junior Cup and the Connacht Junior Cup. A Mayo League representative team also competes in the League of Ireland Cup.

The league season operates on a calendar schedule, usually running from March to September. The headquarters of the league are located at Milebush Park in Castlebar, known as Umbro Park for sponsorship reasons.
HyTime
HyTime (Hypermedia/Time-based Structuring Language) is a markup language that is an application of SGML. HyTime defines a set of hypertext-oriented element types that, in effect, supplement SGML and allow SGML document authors to build hypertext and multimedia presentations in a standardized way.

HyTime is an international standard published by the ISO and IEC. The first edition was published in 1992, and the second edition was published in 1997.

Standard Generalized Markup Language
The Standard Generalized Markup Language (SGML; ISO 8879:1986) is a standard for defining generalized markup languages for documents. ISO 8879 Annex A.1 states that generalized markup is "based on two postulates":

Declarative: Markup should describe a document's structure and other attributes rather than specify the processing that needs to be performed, because it is less likely to conflict with future developments.

Rigorous: In order to allow markup to take advantage of the techniques available for processing, markup should rigorously define objects like programs and databases.

DocBook SGML and LinuxDoc are examples which used SGML tools.
2024 Melbourne Storm season
The 2024 Melbourne Storm season was the 27th in the club's history, competing in the 2024 NRL season. The team was coached by Craig Bellamy, coaching the club for a 22nd consecutive season. Melbourne Storm appointed a new captain for the season, as Harry Grant replaced Christian Welch.

Melbourne qualified for an 11th NRL Grand Final, after ending the regular season as minor premiers to claim the J. J. Giltinan Shield.

In the decider, reigning champions Penrith defeated Melbourne 14–6 to claim their fourth consecutive premiership title.

2024 NRL Grand Final
The 2024 NRL Grand Final was the conclusive and premiership-deciding game of the 2024 National Rugby League season in Australia. It was contested between the Melbourne Storm and the Penrith Panthers on Sunday 6 October at Accor Stadium in Sydney. In front of 80,156 spectators, defending premiers Penrith defeated the minor premiers Melbourne 14–6 to extend their premiership streak to four titles in a row, and their sixth overall. The Clive Churchill Medal was awarded to second-row forward Liam Martin for being judged as man of the match.

The match was preceded by the 2024 NRL State Championship and the NRL Women's Premiership Grand Final. The match was broadcast live throughout Australia by the Nine Network. Pre-match entertainment was performed by Australian rapper The Kid Laroi.