hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don't Bring Me Down (Sia song)
"Don't Bring Me Down" is a 2003 song by Australian singer Sia. It was released in Australia in November 2003 (and in the United Kingdom on 9 February 2004) as the first single from her third studio album Colour the Small One (2004).
The track was written by Sia and Blair MacKichan who had recently worked with Will Young's on his Brit Award winning song, "Your Game". The track received little promotion and did not chart.

In the video The making of Colour the Small One, Sia explains: "I hadn't done drugs for a period of time before writing that song. It was about having a really horrible comedown off ecstasy, and the concept of being abandoned before you get to sleep - being the last one high when everyone else has gone to bed."

The track is included on the soundtrack for the film 36th Precinct and a number of compilations including, "Songbirds", Chillout Sessions, Vol. 6 as well as Sia's 2007 live album, Lady Croissant.

Colour the Small One
Colour the Small One is the third studio album by Australian singer-songwriter Sia, which was released in Australia and the United Kingdom on 19 January 2004. It was issued in the United States on 3 February 2004. Production was by Jimmy Hogarth, who also co-wrote three tracks and provided various instruments. It was re-released 10 January 2006 in the US, after the track "Breathe Me" became popular on alternative radio, following its feature as the closing song in the series finale of the HBO drama Six Feet Under (aired August 2005). The album peaked at No. 14 on the Billboard Top Heatseekers Albums Chart. "Breathe Me" was also featured in the television series, Bionic Woman.
Alonso Antonio de San Martín
Alonso Antonio de San Martín (12 December 1642 – 5 July 1705) was a Catholic prelate who served as Bishop of Cuenca (1681–1705) and Bishop of Oviedo (1675–1681). He was an illegitimate son of King Felipe IV of Spain.

Philip IV of Spain
Philip IV (Spanish: Felipe Domingo Victor de la Cruz de Austria y Austria, Portuguese: Filipe III; 8 April 1605 – 17 September 1665), also called the Planet King (Spanish: Rey Planeta), was King of Spain from 1621 to his death and (as Philip III) King of Portugal from 1621 to 1640. Philip is remembered for his patronage of the arts, including such artists as Diego Velázquez, and his rule over Spain during the Thirty Years' War.

By the time of his death, the Spanish Empire had reached approximately 12.2 million square kilometres (4.7 million square miles) in area, the largest empire in the world, but in other aspects was in decline, a process to which Philip contributed with his inability to achieve successful domestic and military reform. He was succeeded on his death by his young son Charles II as King of Spain and in 1640 (with the collapse of the Iberian Union) by John IV as King of Portugal.
Engine Arm Aqueduct
The Engine Arm Aqueduct is a canal aqueduct at Smethwick (near Birmingham), in the West Midlands of England. It was built in 1829 by Thomas Telford to carry a water feeder, the Engine Arm, over the New Main Line of the Birmingham Canal Navigations.

BCN Main Line
The BCN Main Line, or Birmingham Canal Navigations Main Line is the evolving route of the Birmingham Canal between Birmingham and Wolverhampton in England.

The name Main Line was used to distinguish the main Birmingham to Wolverhampton route from the many other canals and branches built or acquired by the Birmingham Canal Navigations company.
The Body in the Library
The Body in the Library is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the US by Dodd, Mead and Company in February 1942 and in the UK by the Collins Crime Club in May of the same year. The US edition retailed at $2.00 and the UK edition at seven shillings and sixpence. The novel features her fictional amateur detective Miss Marple.

The novel concerns the murders of two teenaged girls of outwardly similar appearance. One was an 18-year-old dancer, and the other was a 16-year-old Girl Guide with aspirations to an acting career. Jane Marple eventually uncovers the murderer. The story begins at St Mary Mead, the setting of the first Marple novel.

Contemporary reviewers liked the shrewd feminine viewpoint, though missing Poirot. Robert Barnard praised the novel for its relative realism, comparing it with the lack of realism in P.D. James' novel An Unsuitable Job for a Woman.

The Murder at the Vicarage
The Murder at the Vicarage is a work of detective fiction by the British writer Agatha Christie, first published in the UK by the Collins Crime Club on 20 October 1930 and in the US by Dodd, Mead and Company later in the same year. The UK edition retailed at seven shillings and sixpence and the US edition at $2.00.

It is the first novel to feature the character of Miss Marple and her village of St Mary Mead. The character had previously appeared in short stories published in magazines, from December 1927. These earlier stories were collected in book form in The Thirteen Problems in 1932.
Stardom Sapporo World Rendezvous
Stardom Sapporo World Rendezvous (スターダム サッポロワールドランデブー, Sutādamu sapporowārudorandebū) was two-night professional wrestling event promoted by World Wonder Ring Stardom. The event took place on July 27 and 28, 2024, in Sapporo at Chateraise Gateaux Kingdom Sapporo.

The card comprised a total of 17 matches, with nine on the first night and eight on the second, including one match on Night 1's pre-show and two on Night 2. Four of Stardom's ten championships were on the line. In the main event for Night 1, Natsupoi defeated Saori Anou to win the Wonder of Stardom Championship. In the main event for Night 2, Natsuko Tora defeated Maika to win the World of Stardom Championship, and announced both the dissolution of Oedo Tai and the formation of H.A.T.E.

H.A.T.E. (professional wrestling)
H.A.T.E. (ヘイト, heito) (abbreviated from: Harass, Abuse, Terrorize, Eradicate) is a villainous professional wrestling stable mainly performing in the Japanese professional wrestling promotion World Wonder Ring Stardom. Led by Natsuko Tora, the stable also consists of Momo Watanabe, Saya Kamitani, Konami, Ruaka, Rina, Fukigen Death and Azusa Inaba.
Zurich Altstetten railway station
Zurich Altstetten railway station (German: Bahnhof Zürich Altstetten) is a railway station in the Altstetten quarter of the Swiss city of Zurich. The station is located on the Zürich to Olten main line and is the junction for the Zürich to Zug via Affoltern am Albis line.

The station is served by lines S5, S11, S12, S14, S19, and S42 of the Zürich S-Bahn. It is also a calling point for the hourly InterRegio services that link Basel to Zurich Airport via Zürich Hauptbahnhof, and Bern to Zürich via Olten.

The station is situated within fare zone 110 of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) and well connected to the ZVV network, with bus and tram stops on both sides of the station. Since 2022 the station also serves as the eastern terminus of the Limmattal light rail line.

S42 (ZVV)
The S42 is a regional railway line of the Zurich S-Bahn that operates only during rush hour (Monday to Friday) between Zurich and Muri. At Zürich HB, trains of the S42 service usually depart from one of the surface level tracks (German: Gleis) 3–18.
Scott Simpson (politician)
Scott Anthony Simpson (born 4 November 1959) is a New Zealand politician and a member of the New Zealand House of Representatives. He is a member of the National Party.

Simpson is Minister for ACC and Minister of Commerce and Consumer Affairs in the Sixth National Government, and was previously the Chief Government Whip. He was formerly Minister of Statistics in the Fifth National Government from May to October 2017.

Minister of Commerce and Consumer Affairs
The Minister of Commerce and Consumer Affairs is a minister in the New Zealand Government with the responsibilities including corporate law and governance, financial markets, competition policy, consumer policy, protecting intellectual property, and trade policy and international regulatory cooperation, most of which is administered by the Ministry of Business, Innovation and Employment. The position was established as Minister of Commerce in 1987 and superseded the previous office of Minister of Trade and Industry.

Starting from October 2014, the position was combined with the now-disestablished Minister of Consumer Affairs.

The present Minister is Scott Simpson.
Benson Boone
Benson James Boone (born June 25, 2002) is an American singer–songwriter. He began his music career by briefly competing on American Idol in early 2021 before withdrawing voluntarily. He gained popularity on TikTok and subsequently signed a contract with Dan Reynolds's Night Street Records label and released the singles "Ghost Town" in 2021 and "In the Stars" in 2022.

Boone released his debut studio album Fireworks & Rollerblades in 2024, which reached number six on the US Billboard 200. The album was preceded with the single "Beautiful Things" which peaked at number one in multiple charts internationally, including the Billboard Global 200, and reached number two on the US Billboard Hot 100. Boone released his second studio album American Heart in 2025, preceded by various singles including "Mystical Magical".

American Heart (Benson Boone album)
American Heart is the second studio album by American singer-songwriter Benson Boone, released on June 20, 2025, through Night Street and Warner Records. It was preceded by the release of the singles "Sorry I'm Here for Someone Else", "Mystical Magical", and "Momma Song". A music video for "Mr Electric Blue" premiered along with the album, and was later promoted as its fourth single. To support the album, Boone embarked on the American Heart World Tour from August to November 2025.

The album received mixed reviews from music critics; some praised Boone's vocal performance and the album's overall sound, while other felt that it was rushed and formulaic. Commercially, American Heart topped the charts in Australia and New Zealand. It debuted at number two on the US Billboard 200 with 61,000 album-equivalent units, becoming Boone's second top-ten album in the United States.
Elise Dalby
Elise Dalby Grønnesby (born 17 December 1995 in Hamar, Norway) is a Norwegian model and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Norway 2014 and represented her country at the Miss Universe 2014 pageant.

Hamar
Hamar [ˈhɑ̂ːmɑr] ⓘ is a town in Hamar Municipality in Innlandet county, Norway. Hamar is the administrative centre of Hamar Municipality. It is located in the traditional region of Hedmarken. The town is located on the shores of Mjøsa, Norway's largest lake. Historically, it was the principal city of the former Hedmark county, now part of the larger Innlandet county.

The town of Hamar lies in the southwestern part of Hamar Municipality. The 14.21-square-kilometre (5.49 sq mi) town has a population (2024) of 30,030 and a population density of 2,113 inhabitants per square kilometre (5,470/sq mi). The urban area of the town actually extends over the municipal borders into both Ringsaker Municipality and Stange Municipality. About 1.7 square kilometres (420 acres) and 2,438 residents within the town are actually located in Ringsaker Municipality and another 0.3 square kilometres (74 acres) and 332 residents of the town are located within Stange Municipality.
Quentin Stafford-Fraser
James Quentin Stafford-Fraser is a computer scientist and entrepreneur based in Cambridge, England.  He was one of the team that created the first webcam, the Trojan room coffee pot. Quentin pointed a camera at the coffee pot and wrote the XCoffee client program which allowed the image of the pot to be displayed on a workstation screen. When web browsers gained the ability to display images, the system was modified to make the coffee pot images available over HTTP and thus became the first webcam.

Quentin wrote the original VNC client (viewer) and server for the Windows operating system, while at the Olivetti Research Laboratory.

He is a regular public speaker and his work has attracted significant media coverage.

Quentin is also a part-time Senior Research Associate at the University of Cambridge Computer Lab. In 2013 he was a member of the winning team on Christmas University Challenge, representing Gonville & Caius College, Cambridge.

Trojan Room coffee pot
The Trojan Room coffee pot was a coffee machine located in the Computer Laboratory of the University of Cambridge, England. It was the subject of the world's first webcam, created by Quentin Stafford-Fraser and Paul Jardetzky in 1991.

To save people working in the building the disappointment of finding the coffee machine empty after making the trip to the room, a camera was set up providing a live picture of the coffee pot to all desktop computers on the office network. After the camera was connected to the Internet a few years later, the coffee pot gained international renown as a feature of the fledgling World Wide Web, until being retired in 2001.
Swivel chair
A swivel, swivelling, spinny, or revolving chair is a chair with a single central leg that allows the seat to rotate 360 degrees to the left or right. A concept of a rotating chair with swivel castors was illustrated by the Nuremberg noble Martin Löffelholz von Kolberg in his 1505 technological illuminated manuscript, the so-called Codex Löffelholz, on folio 10r. It is purported that Thomas Jefferson drafted the United States Declaration of Independence in 1776 while sitting on a swivel chair of his own design.

Office chair
An office chair, or desk chair, is a type of chair that is designed for use at a desk in an office. It is usually a swivel chair, with a set of wheels for mobility and adjustable height. Modern office chairs typically use a single, distinctive load bearing leg (often called a gas lift), which is positioned underneath the chair seat. Near the floor this leg spreads out into several smaller feet, which are often wheeled and called casters. Office chairs were developed around the mid-19th century as more workers spent their shifts sitting at a desk, leading to the adoption of several features not found on other chairs.
G. Ramineedu
G. Ramineedu (Telugu: గుత్తా రామినీడు) (5 October 1927 – 29 April 2009) was an Indian film director who worked in Telugu cinema. He is known for films such as Maa Inti Mahalakshmi (1959), Chivaraku Migiledi (1960), Palnati Yuddham (1966), Bangaru Sankellu (1968). Maa Inti Mahalakshmi and Palnati Yuddham received the Certificate of Merit for Best Feature Film in Telugu at the National Film Awards. Maa Inti Mahalakshmi  also won the Filmfare Award for Best Film – Telugu. His last film Yagnam (1991) won the Nandi Award for Best Feature Film.

Maa Inti Mahalakshmi
Maa Inti Mahalakshmi is a 1959 Indian Telugu-language family drama film directed by G. Ramineedu and written by K. Pratyagatma. It stars Jamuna and Haranath. It was produced by Parvathaneni Gangadhara Rao with music composed by G. Aswathama, while M. K. Raja and Akkineni Sanjeevi handled cinematography and editing respectively. It was the first Telugu film to be entirely shot in Hyderabad.
IBM Canada Head Office Building
IBM Canada's head offices are currently located in Markham, Ontario and have been there since the early 1980s. The current building IBM occupies is located at 8200 Warden Avenue and shared with existing tenant IBM Toronto Software Lab in 2001. Head office is being moved from 3600 Steeles Avenue East, which was sold in August 2024 and was completed in 1995. IBM Canada's previous head office was located across the street at 3500 Steeles Avenue East (now Liberty Centre, Markham).

The building rises from four floors on the west to seven floors at the east side. There is an underground ramp that is accessible from the left-most lane on east-bound Steeles Avenue that provides access to the building's parking area at the rear.

IBM Toronto Software Lab
43°50′56″N 79°20′18″W﻿ / ﻿43.849013°N 79.338399°W﻿ / 43.849013; -79.338399

The IBM Toronto Software Lab is the largest software development laboratory in Canada and IBM's third largest software lab. Established in 1967 with 55 employees, the Toronto Lab, now located in Markham has grown to employ 2,500 people. These employees develop some of IBM's middleware. Some of these include Db2, WebSphere Commerce, WebSphere Customer Center, Tivoli Provisioning Manager, IBM i compilers, and Rational Application Developer.

Originally located in a building at 1150 Eglinton Avenue East in Toronto, the software lab was relocated to Markham on September 11, 2001. The former building was subsequently used by Celestica.
Ankara Demirspor
Ankara Demirspor is a Turkish professional football club based in Ankara. They compete in the TFF Second League. They were one of the Super League's founding members in 1959. By winning the former Turkish Football Championship in 1947, they became Turkish champions for the first and only time. They played 13 seasons in the Süper Lig but were relegated to the Second League in 1971 and have  never returned to the top division.

Ankara Demirspor is one of the 38 Demirspor clubs in Turkey that are founded by the employees of the Turkish Railways (TCDD), similar to the Lokomotiv sports clubs of Eastern Europe. Most Demirspor clubs have jersey colours identical to Ankara Demirspor, and bear the TCDD symbol on their logo. Ankara Demirspor and Adana Demirspor are the only  Demirspor clubs that compete in the Turkish Professional Football League System, and Ankara Demirspor is the only one that is still affiliated with TCDD.

1947 Turkish Football Championship
The 1947 Turkish Football Championship was the 13th edition of the competition. It was held in May. Ankara Demirspor won their first and only national championship title by winning the Final Group in Ankara undefeated.

The champions of the Istanbul and Ankara regional leagues qualified directly for the Final Group. Adana Demirspor qualified by winning the qualification play-off, which was contested by the winners of the regional qualification groups. The İzmir champions did not participate this year.
National Temperance League (Great Britain)
The National Temperance League was a British organisation established in June 1856, through an amalgamation of two others: the National Temperance Society and the London Temperance League. Its Presidents included Samuel Bowly, Edward Long Fox, and Wentworth Leigh.

Wentworth Leigh
James Wentworth Leigh (22 January 1838 – 5 January 1923) was an Anglican priest in the last decade of the 19th century and the first two of the 20th. He was a very active Freemason, an enthusiastic temperance campaigner, and an ardent social reformer.
Helix
A helix (/ˈhiːlɪks/; pl. helices) is a shape like a cylindrical coil spring or the thread of a machine screw. It is a type of smooth skew curve with tangent lines at a constant angle to a fixed axis. Helices are important in biology, as the DNA molecule is formed as two intertwined helices, and many proteins have helical substructures, known as alpha helices. The word helix comes from the Greek word ἕλιξ, "twisted, curved". 
A "filled-in" helix – for example, a "spiral" (helical) ramp – is a surface called a helicoid.

Coil spring
A coil spring is a mechanical device that typically is used to store energy and subsequently release it, to absorb shock, or to maintain a force between contacting surfaces. It is made of an elastic material formed into the shape of a helix that returns to its natural length when unloaded.

Under tension or compression, the material (wire) of a coil spring undergoes torsion. The spring characteristics therefore depend on the shear modulus.

A coil spring may also be used as a torsion spring: in this case the spring as a whole is subjected to torsion about its helical axis. The material of the spring is thereby subjected to a bending moment, either reducing or increasing the helical radius. In this mode, it is the Young's modulus of the material that determines the spring characteristics.
Gauravam (1973 film)
Gauravam (transl. Prestige) is a 1973 Indian Tamil-language legal drama film written and directed by Vietnam Veedu Sundaram. The film stars Sivaji Ganesan in a dual role as a barrister and his nephew (an amateur lawyer) fighting the same case. It is an adaptation of Sundaram's play Kannan Vanthaan. The film was released on 25 October 1973 and became a commercial success, with Ganesan winning the Filmfare Award for Best Actor – Tamil.

Filmfare Award for Best Actor – Tamil
The Filmfare Award for Best Actor – Tamil is given by the Filmfare as part of its annual Filmfare Awards South for Tamil film lead actors. The Filmfare Awards South Awards were extended to "Best Actor" in 1972.
Robert Chancey
Robert Dewayne Chancey (born September 7, 1972) is an American former professional football player who was a fullback in the National Football League (NFL) for the San Diego Chargers, Chicago Bears and Dallas Cowboys. Prior to his professional football career, he was selected in the sixth round of the 1992 MLB draft and spent 4 years playing minor league baseball.

1992 Major League Baseball draft
The 1992 Major League Baseball draft took place on June 1, 1992, through a conference call involving all 28 MLB teams of the time. Phil Nevin of Cal State Fullerton was the first overall selection, chosen by the Houston Astros. Derek Jeter, selected for the National Baseball Hall of Fame in January 2020, was selected by the New York Yankees with the sixth selection. In addition to Nevin, Paul Shuey, B. J. Wallace, Jeffrey Hammonds, and Chad Mottola were selected ahead of Jeter.
Bardonia, New York
Bardonia is a hamlet and census-designated place in the town of Clarkstown, Rockland County, New York, United States. It is located northeast of Nanuet, northwest of West Nyack, south of New City, and west of Valley Cottage.  The population was 4,108 at the 2010 census.

Bardonia is north of the New York State Thruway.

Bardonia is named for the Bardon brothers - John and the twins Phillip and Conrad - who came from Bavaria in 1849 and opened several businesses. The Bardonia railroad station, which no longer exists, was opened there in 1875.

Valley Cottage, New York
Valley Cottage is a hamlet and census-designated place within Clarkstown, located in Rockland County, New York, United States. It is located northeast of West Nyack, northwest of Central Nyack, east of Bardonia, south of Congers, northwest of Nyack, and west of Upper Nyack. The population was 9,107 at the 2010 census.
Gravitational lens
A gravitational lens is matter, such as a cluster of galaxies or a point particle, that bends light from a distant source as it travels toward an observer. The amount of gravitational lensing is described by Albert Einstein's general theory of relativity. If light is treated as corpuscles travelling at the speed of light, Newtonian physics also predicts the bending of light, but only half of that predicted by general relativity.

Orest Khvolson (1924) and Frantisek Link (1936) are generally credited with being the first to discuss the effect in print, but it is more commonly associated with Einstein, who made unpublished calculations on it in 1912 and published an article on the subject in 1936.

In 1937, Fritz Zwicky posited that galaxy clusters could act as gravitational lenses, a claim confirmed in 1979 by observation of the Twin QSO SBS 0957+561.

Orest Khvolson
Orest Danilovich Khvolson or Chwolson (Russian: Орест Данилович Хвольсон; December 4 [O.S. November 22] 1852 – May 11, 1934) was a Russian and later Soviet physicist and honorary member of the Soviet Academy of Sciences (1920). He is most noted for being one of the first to study the astronomical gravitational lens effect.