hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puss n' Booty
Puss n' Booty  is a 1943 Warner Bros. Looney Tunes cartoon directed by Frank Tashlin. The short was released on December 11, 1943 in the United States.

Puss n' Booty was the final Looney Tunes short produced in black-and-white. It was later remade in color in 1948 as I Taw a Putty Tat, starring Sylvester and Tweety.

I Taw a Putty Tat
I Taw a Putty Tat is a 1948 Warner Bros. Merrie Melodies animated cartoon directed by Friz Freleng. 
The short was released on April 1, 1948, and stars Tweety and Sylvester.

Both Tweety and Sylvester are voiced by Mel Blanc. The uncredited voice of the lady of the house (seen only from the neck down, as she talks on the phone) is Bea Benaderet.

This is the first film whose title included Tweety's speech-impaired term for a cat.
ANKRD2
Ankyrin Repeat, PEST sequence and Proline-rich region (ARPP), also known as Ankyrin repeat domain-containing protein 2 is a protein that in humans is encoded by the ANKRD2 gene. ARPP is a member of the muscle ankyrin repeat proteins (MARP), which also includes CARP and DARP, and is highly expressed in cardiac and skeletal muscle and in other tissues. Expression of ARPP has been shown to be altered in patients with dilated cardiomyopathy and amyotrophic lateral sclerosis. 
A role for Ankrd2 in tumor progression and metastases spreading has also been described.

ANKRD1
Ankyrin repeat domain-containing protein 1, or Cardiac ankyrin repeat protein  is a protein that in humans is encoded by the ANKRD1 gene also known as CARP. CARP is highly expressed in cardiac and skeletal muscle, and is a transcription factor involved in development and under conditions of stress. CARP has been implicated in several diseases, including dilated cardiomyopathy, hypertrophic cardiomyopathy, and several skeletal muscle myopathies.
Laddie John Dill
Laddie John Dill (born Long Beach, CA, 1943) is an American artist. Dill calls his work "light sentences". Dill received a BFA degree from Chouinard Art Institute, Los Angeles, in 1968. He is the older brother of sculptor Guy Dill.

Chouinard Art Institute
The Chouinard Art Institute was a professional art school founded in 1921 by Nelbert Murphy Chouinard (1879–1969) in the Westlake neighborhood of Los Angeles, California. In 1961, Walt and Roy Disney guided the merger of the Chouinard Art Institute and the Los Angeles Conservatory of Music to establish the California Institute of the Arts. Chouinard continued to operate until the new campus opened in 1970.
Norwegian eProcurement Secretariat
The Norwegian eProcurement Secretariat (Norwegian: E-handelssekretariatet) was a Norwegian government agency responsible for managing electronic commerce throughout the Government of Norway and other public bodies. The agency's two primary goals were to increase the use of e-commerce in the public sector and to ensure that electronic services and support functions to improve public procurement efficiency were developed. The agency was created in 2005, and was merged with Norge.no and Statskonsult to create the Agency for Public Management and eGovernment on January 1, 2008.

Norge.no
Norge.no is a web guide for citizens to online public services in Norway. The web portal has information about how citizens can communicate digitally with public authorities, log into public services and choose a digital mailbox.

The portal has information in Norwegian (bokmål and nynorsk) and in English.

The web portal is operated by Agency for Public Management and eGovernment (Difi) which is subordinate to the Ministry of Local Government and Modernisation.
Vålerenga Fotball Damer
Vålerenga Fotball Damer is the women's football branch of Vålerenga Fotball. Based in Oslo, the team plays in Norway's top league,  Toppserien.

The team first won promotion to Toppserien in 2011 after earning promotion from the First Division. This made Vålerenga the third Norwegian club with both a men's team and a women's team in the top-tier league, and the first club to have its own women's team win promotion to Toppserien, as the two other clubs, Stabæk Fotball and Lillestrøm SK, inherited another club's women's team.

In 2020, the club made record by winning the Toppserien and the NM Kvinner, their first major titles after finishing runners-up at the previous editions.

2011 Norwegian First Division (women)
The 2011 1. divisjon (women) season kicked off on 25 April 2011, and the final round was played on 23 October 2011.

Vålerenga were promoted to the 2011 Toppserien as 1. divisjon winners, along with Fart who finished second. This was the first time Vålerenga were playing in Toppserien, while Fart returned to the top division for the first time since 2008.

Before the season started, Orkla withdrew their team, and was replaced by Alta. Manglerud Star were bankrupted 4 April 2011, and didn't play any matches.
National Guard of Georgia
The National Guard of Georgia (GNG, Georgian: საქართველოს ეროვნული გვარდია, sak'art'velos erovnuli gvardia) is the gendarmerie, guard of honour, and military reserve force branch of the Defense Forces of Georgia. It is tasked with responding to civil affairs, civil disorders, external threats, important ceremonial duties, internal security, natural disasters crisis, public security, and support military operations.

Military Band of the National Guard of Georgia
The Military Band of the National Guard of Georgia (Georgian: საქართველოს ეროვნული გვარდიის ორკესტრი) is the main military band of the National Guard of Georgia, and the senior state military band of the Defense Forces of Georgia (known as the Georgian Armed Forces until December 2018).
National Bus Company (UK)
The National Bus Company (NBC) was a nationalised bus company that operated in England and Wales between 1969 and 1988. NBC did not run buses itself, but was the owner of a number of regional subsidiary bus operating companies.

Bristol Omnibus Company
The Bristol Omnibus Company was a dominant bus operator in Bristol, and was one of the oldest bus companies in the United Kingdom. It ran buses over a wide area of Gloucestershire, Somerset, Wiltshire and neighbouring counties.
Big Brother (Dutch and Belgian TV series)
Big Brother is the Dutch & Belgian cooperation version of the international reality television franchise Big Brother produced by Endemol and originating in the Netherlands. The show aired in Netherlands on RTL 5 and in  the Flemish Region on VIER/Play4 and has had a total of five seasons.  The first season of the show aired in 2021. The fifth season and last season aired in 2025. On October 16, 2025, it was announced that the program would not return due to high production costs.

It was the comeback of Big Brother in the Netherlands after a 14 years absence and in Belgium after a 13 years absence. After five seasons, this series ended in 2025.

RTL 5
RTL 5 is a Dutch free-to-cable television channel that was launched on 2 October 1993, during the 4th anniversary of its sister channel. It mainly broadcasts American films and hit series but also reality shows, comedy, travel, international shows and local productions including Expeditie Robinson, Holland's Next Top Model & Benelux' Next Top Model, Dutch versions of America's Next Top Model, the Dutch version of Project Catwalk, So You Think You Can Dance and a Dutch version of ITV's Take Me Out.

Officially RTL 5 - along with RTL 4, RTL 7 and RTL 8 - is headquartered in Hilversum, broadcasting with a Luxembourg TV license. This allows them to avoid more severe control by the Dutch media authorities as Luxembourg's television watchdog is less strict.
12th Fail
12th Fail is a 2023 Indian Hindi-language biographical drama film directed, produced and written by Vidhu Vinod Chopra. It is based on the 2019 eponymous non-fiction book by Anurag Pathak about Manoj Kumar Sharma, who overcame extreme poverty to become an Indian Police Service officer, and Shraddha Joshi, who became an Indian Revenue Service officer and married Sharma. The film stars Vikrant Massey as Sharma and Medha Shankr as Joshi, alongside Anant Joshi, Anshumaan Pushkar and Priyanshu Chatterjee.

Released theatrically on 27 October 2023, 12th Fail received widespread critical acclaim and emerged as a sleeper hit, grossing over ₹69 crore (US$8.2 million) worldwide on a ₹20 crore (US$2.4 million) budget. At the 69th Filmfare Awards, it won five awards, including Best Film, Best Director and Best Actor (Critics) (Massey). At the 71st National Film Awards, the film won 2 awards: Best Feature Film and Best Actor in a Leading Role (Massey).

Manoj Kumar Sharma
Manoj Kumar Sharma (born 3 July 1975) is an Indian Police Service (IPS) officer currently serving as the Inspector General of Police (Law & Order) of the Maharashtra Police. His journey from poverty to becoming an IPS officer was chronicled in Anurag Pathak's book Twelfth Fail, which was later adapted into the film 12th Fail (2023).
Toobin'
Toobin' is a 1988 action game developed and published by Tengen for Atari Games and arcades. Based on the recreational activity of tubing, it sees players traveling down Colorado, Nile, Styx, Canals of Mars and Jurassic, steering around obstacles (whirlpools, dinosaur tails, bullets, and more) and throwing cans at such enemies as alligators, hunters, and cavemen.

The game has been ported to various home consoles and computers, and later emulated as part of other video games.

Tubing (recreation)
Tubing, also known as inner tubing, bumper tubing, towed tubing, biscuiting (in New Zealand), or kite tubing, is a recreational activity where an individual rides on top of an inner tube, either on water, snow, or through the air. The tubes themselves are also known as "donuts" or "biscuits" due to their shape.
Zuni language
Zuni (/ˈzuːni/ ZOO-nee; endonym: Shiwiʼma) is a language of the Zuni people, indigenous to western New Mexico and eastern Arizona in the United States. It is spoken by around 9,500 people, especially in the vicinity of Zuni Pueblo, New Mexico, and much smaller numbers in parts of Arizona.

Unlike most indigenous languages in the United States, Zuni is still spoken by a significant number of children and, thus, is comparatively less threatened with language endangerment. Edmund Ladd reported in 1994 that Zuni is still the main language of communication in the pueblo and is used in the home (Newman 1996).

The Zuni name for their own language,  Shiwiʼma (shiwi "Zuni" + -ʼma "vernacular"; pronounced [ˈʃiwiʔma]) can be translated as "Zuni way", whereas its speakers are collectively known as ʼA:shiwi (ʼa:(w)- "plural" + shiwi "Zuni").

Hopi language
Hopi (Hopi: Hopílavayi) is a Uto-Aztecan language spoken by the Hopi people (a Puebloan group) of northeastern Arizona, United States.

The use of Hopi has gradually declined over the course of the 20th century. In 1990, it was estimated that more than 5,000 people could speak Hopi as a native language (approximately 75% of the population), but only 40 of them were monolingual in Hopi. The 1998 language survey of 200 Hopi people showed that 100% of Hopi elders (60 years or older) were fluent, but fluency in adults (40–59) was only 84%, 50% in young adults (20–39), and 5% in children (2–19).

Despite the apparent decline, Hopi and Navajo both are supported by bilingual education programs in Arizona, and children acquire the Native American languages as their first language. More recently, Hopi language programs for children on the reservation have been implemented.
LysM domain
In molecular biology the LysM domain is a protein domain found in a wide variety of extracellular proteins and receptors. The LysM domain is named after the Lysin Motif which was the original name given to the sequence motif identified in bacterial proteins. The region was originally identified as a C-terminal repeat found in the Enterococcus hirae muramidase. The LysM domain is found in a wide range of microbial extracellular proteins, where the LysM domain is thought to provide an anchoring to extracellular polysaccharides such as peptidoglycan and chitin. LysM domains are also found in plant receptors, including NFP, the receptor for Nod factor which is necessary for the root nodule symbiosis between legumes and symbiotic bacteria. The LysM domain is typically between 44 and 65 amino acid residues in length. The structure of the LysM domain showed that it is composed of a pair of antiparallel beta strands separated by a pair of short alpha helices.

Nod factor
Nod factors (nodulation factors or NF), are signaling molecules produced by soil bacteria known as rhizobia in response to flavonoid exudation from plants under nitrogen limited conditions. Nod factors initiate the establishment of a symbiotic relationship between legumes and rhizobia by inducing nodulation. Nod factors produce the differentiation of plant tissue in root hairs into nodules where the bacteria reside and are able to fix nitrogen from the atmosphere for the plant in exchange for photosynthates and the appropriate environment for nitrogen fixation. One of the most important features provided by the plant in this symbiosis is the production of leghemoglobin, which maintains the oxygen concentration low and prevents the inhibition of nitrogenase activity.
TortoiseCVS
TortoiseCVS is a CVS client for Microsoft Windows released under the GNU General Public License. Unlike most CVS tools, it integrates into Windows' shell by adding entries in the contextual menu of the file explorer. Therefore, it does not run in its own window. Moreover, it adds icons to files and directories controlled by CVS, giving additional information to the user without having to run a full-scale stand-alone application.

The name is a pun on the words shell (computing, turtle). The tortoise in the logo is called Charlie Vernon Smythe (CVS).

The project was initiated by Francis Irving when Creature Labs employed him to develop a better interface to CVS for his colleagues.  Some of the code was derived from WinCVS and CVSNT.  The first release was on 4 August 2000.

Concurrent Versions System
Concurrent Versions System (CVS, or Concurrent Versioning System) is a version control system originally developed by Dick Grune in July 1986. It builds on top of an older version control system called Revision Control System (RCS), adding support for repository-level change tracking, and a client-server model. CVS servers normally run on Unix systems, while clients can be on any operating system.
Acer japonicum
Acer japonicum, fullmoon maple, or downy Japanese-maple (Japanese: はうちは楓, romanized: hauchiwakaede), is a species of maple native to Japan, on Honshū, Hokkaidō, Kyūshū (Nagasaki Prefecture), and also southern Korea.

Acer shirasawanum
Acer shirasawanum, the Shirasawa maple or fullmoon maple (Japanese: オオイタヤメイゲツ, romanized: ooitayameigetsu), is a species of maple native to Japan, on central and southern Honshū (Fukushima Prefecture southwards), Shikoku, and Kyūshū.
Anju Mahendru
Anju Mahendru (born 11 January 1946) is an Indian actress and former fashion designer. She is best known as Kamini Gupta in Kasautii Zindagii Kay, Neelam in Kohi Apna Sa, Reeva in Kahiin to Hoga  and Beeji in Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai.

Kahiin to Hoga
Kahiin To Hoga (transl. Will be Somewhere) is an Indian soap opera which aired on StarPlus from September 2003 to February 2007. The show was created by Ekta Kapoor of Balaji Telefilms and starred Aamna Sharif, Rajeev Khandelwal and Gurpreet Singh. The show is based on the 1813 novel Pride and Prejudice by Jane Austen.
Dialogue (Steve Weingart & Renee Jones album)
Dialogue is the first studio album by husband and wife duo Steve Weingart & Renee Jones. The album was recorded at Phantom Recordings in Van Nuys, CA. Produced by Steve Weingart and co-produced by Simon Phillips, the album was released worldwide on in 2011 by Skeewa Music.

Steve Weingart
Steve Weingart (born March 1966 in Dayton, Ohio) is an American jazz-funk keyboard player based in Los Angeles, California, United States, who has recorded and performed internationally with an array of well known musical artists.

Amongst many other well-known musicians, Weingart has performed live and/or recorded with Chaka Khan, Steve Lukather, Frank Gambale, Robben Ford, Scott Henderson, Warren Hill, Simon Phillips, Tony MacAlpine, Virgil Donati, Marco Mendoza, Dave Weckl, Eric Marienthal, Kenny Rankin, Jimmy Earl, Ernie Watts, Alain Caron, Michael Ruff, Marilyn Scott, Jimmy Haslip, Terri Lyne Carrington, Jason Scheff, Keith Howland, Tris Imboden, John Patitucci, Bunny Brunel, Tom Brechtlein, Carlitos Del Puerto, Ray Parker Jr., Jeff Babko, Frank Briggs, Ric Fierabracci, Joey Heredia, Oskar Cartaya, Dave Hooper, Ronnie Guitterez, and Mike Miller (guitarist).
Leucogyrophana
Leucogyrophana is a genus of fungi in the family Hygrophoropsidaceae (suborder Coniophorineae of the order Boletales). The genus was erected in 1958 to accommodate the species then known as Merulius molluscus ( Leucogyrophana mollusca). Several more species were described, but DNA testing in 2001 found that L. mollusca was isolated genetically from the others, and most closely related instead to Hygrophoropsis.

Hygrophoropsis
Hygrophoropsis is a genus of gilled fungi in the family Hygrophoropsidaceae. It was circumscribed in 1888 to contain the type species, H. aurantiaca, a widespread fungus that, based on its appearance, has been affiliated with Cantharellus, Clitocybe, and Paxillus.  Modern molecular phylogenetic analysis shows that the genus belongs to the suborder Coniophorineae of the order Boletales.

There are 16 accepted species of Hygrophoropsis, found in both the Northern and Southern Hemispheres. Hygrophoropsis is a saprophytic genus that causes brown rot in the wood it colonises. The fruit bodies grow on the ground in woodlands, on moss, peat, and on woodchips. They are convex to infundibuliform (funnel-shaped) and have decurrent, forked brightly colored gills. The spores are dextrinoid, meaning that they stain reddish-brown in Melzer's reagent. Because H. aurantiaca has orange gills, it has been mistaken for a chanterelle, and hence it has been called a false chanterelle.
The Last Resort: Greetings From
The Last Resort: Greetings From is the third studio album by American country music group Midland. An expansion of their 2021 extended play The Last Resort, the album is their first since 2018's Let It Roll and was released on May 6, 2022, via Big Machine Records. Produced by Midland's longtime team of Shane McAnally, Dan Huff and Josh Osborne, the album was preceded by the singles "Sunrise Tells the Story" and "Longneck Way to Go", featuring Jon Pardi.

Longneck Way to Go
"Longneck Way to Go" is a song recorded by American country music band Midland featuring fellow neotraditional country artist Jon Pardi. It is the second single from their third studio album The Last Resort: Greetings From and is also included in the track list of Pardi's fourth album Mr. Saturday Night. The single was released to country radio on April 22, 2022. The band wrote the song with Ashley Gorley and Rhett Akins. The song was nominated for Musical Event of the Year and Video of the Year at the 56th Country Music Association Awards.

To promote the song, Midland performed it with Pardi on Jimmy Kimmel Live! on October 14, 2022.
Aasai Thambi
Aasai Thambi (transl. Dearest Younger Brother) is a 1998 Indian Tamil-language crime drama film directed by Senthilnathan. The film stars Arun Pandian, Abbas and Anju Aravind in the lead roles, while Manivannan and Ajay Rathnam portray supporting roles. Adithyan was the music composer and it was released on 18 September 1998. It is a remake of the Hindi film Parinda (1989).

Abbas (actor)
Mirza Abbas Ali (born 21 May 1975) simply known as Abbas is an Indian actor known for his works predominantly in Tamil and Telugu films alongside a few Malayalam, Kannada and Hindi films.

Following a career as a fashion model, he made his film debut with Kathir's Kadhal Desam (1996), which became a great success and gave him instant recognition. Abbas went on to work in successful movies such as VIP (1997), Pooveli (1998), Padayappa (1999), Suyamvaram (1999), Malabar Police (1999), Kandukondain Kandukondain (2000), Minnale (2001), Aanandham (2001), Pammal K. Sambandam (2002), Adi Thadi (2004), Guru En Aalu (2009), and Ramanujan (2014).

He also appeared in notable Telugu films including Priya O Priya (1997), Rajahamsa (1998), Raja (1999), and Anasuya (2007). Abbas gained recognition in Malayalam films as well, notably in Kannezhuthi Pottum Thottu (1999).
Emancipation Proclamation: A Real Statement of Freedom
Emancipation Proclamation: A Real Statement of Freedom is an album by percussionist Hamid Drake and multi-instrumentalist and composer Joe McPhee recorded in 1999 and first released on the Okka Disk label.

Joe McPhee
Joe McPhee (born November 3, 1939) is an American jazz multi-instrumentalist who plays the tenor, alto, and soprano saxophone, the trumpet, the flugelhorn and the valve trombone. Although born in Miami, Florida, McPhee grew up in Poughkeepsie, New York. He is most notable for his free jazz work done from the late 1960s to the present day.
Nelson Calzadilla
Nelson Calzadilla (born 1 June 1954) is a Venezuelan Olympic boxer. He represented his country in the lightweight division at the 1976 Summer Olympics. He won his first match against Ernesto Gonzalez. He lost his second match against Simion Cuțov.

Simion Cuțov
Simion Cuțov (7 May 1952 – 1993) was a lightweight boxer from Romania who won the European amateur title in 1973 and 1975. He competed at the 1974 World Championships and 1976 and 1980 Olympics and won silver medals in 1974 and 1976. In 1974, he won a gold medal at the Balkan Games. He retired with a record of 20 losses out of 155 bouts. His elder brother Calistrat was also an Olympic boxer.
I Bought a Vampire Motorcycle
I Bought a Vampire Motorcycle is a 1990 British comedy horror film about a motorcycle possessed by an evil spirit, which rides by itself and kills people, particularly members of a particular motorcycle gang. It stars Neil Morrissey as the bike's owner, Michael Elphick as a police inspector, and Anthony Daniels as a priest who attempts to exorcise the bike's evil spirit.

Neil Morrissey
Neil Anthony Morrissey (born 4 July 1962) is an English actor, businessman, narrator, and television presenter. He is perhaps best known for providing the voice of the titular character, Lofty, Roley, Farmer Pickles, and others in Bob the Builder. Other notable acting roles include Rocky in Boon, Tony in Men Behaving Badly, Deputy Head Eddie Lawson in the BBC One school-based drama series Waterloo Road, and Nigel Morton in Line of Duty.
The Best You Can
The Best You Can is a 2025 American romantic comedy film written, produced and directed by Michael J. Weithorn. The film stars couple Kyra Sedgwick and Kevin Bacon for their first on-screen appearance since Cavedweller and The Woodsman (2004).

The film premiered at the 2025 Tribeca Festival on June 7, 2025.

Kyra Sedgwick
Kyra Minturn Sedgwick (/ˈkɪərə ˈsɛdʒwɪk/ KEER-ə SEJ-wik; born August 19, 1965) is an American film and television actress. She is best known for her starring role as Deputy Chief Brenda Leigh Johnson on the crime drama The Closer (2005–2012), for which she won a Golden Globe in 2007 and an Emmy Award in 2010. She also starred in the 1992 TV film Miss Rose White, which won an Emmy Award. She was nominated for a Golden Globe Award for her performance in the 1995 film Something to Talk About. Sedgwick's other film credits include Oliver Stone's Born on the Fourth of July (1989) and Cameron Crowe's Singles (1992). She also had a recurring role as Chief Madeline Wuntch on the sitcom Brooklyn Nine-Nine.