hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ra Mi-ran
Ra Mi-ran (Korean: 라미란; born March 6, 1975) is a South Korean actress and television personality. She works regularly as an actress, often in a supporting role, notably in Lee Joon-ik's Hope (2013), for which her portrayal of a young boy's mother won Best Supporting Actress at the 34th Blue Dragon Film Awards; she also won praise for her work in The Himalayas (2015), for which she won Best Supporting Actress at the 52nd Baeksang Arts Awards. She won acclaim for her scene stealing in the hit cable drama Reply 1988 (2015).

After starting in theater for a decade, she made her film debut in Park Chan-wook's Lady Vengeance in 2005. She successfully transitioned to leading roles in the television series Avengers Social Club (2017) and The Good Bad Mother (2023),  while keeping her foot in the film world with Miss & Mrs. Cops (2019), Honest Candidate (2020), and Citizen of a Kind (2024).

Hope (2013 film)
Hope (Korean: 소원; RR: Sowon), also known as Wish, is a 2013 South Korean tragedy film directed by Lee Joon-ik, starring Sul Kyung-gu, Uhm Ji-won and Lee Re. It won Best Film at the 34th Blue Dragon Film Awards.

The film is based on a true story, the infamous Cho Doo-soon case in 2008, in which an 8-year-old girl, named "Na-young" in the South Korean press, was raped and beaten by a 57-year-old man in a public bathroom. The court sentenced the man to only 12 years in prison, which caused outrage in the country due to the brutality of the crime and the man's history of physical and sexual violence.
Bueninvento
Bueninvento ("Goodinvention") is the second album released by Mexican singer-songwriter and instrumentalist Julieta Venegas in 2000 to critical acclaim. "Sería Feliz" (translated as "I'd be happy") was the single released for this album, accompanied by a video that received rotation on music TV channels. The album was nominated for Latin Grammy Award for Best Rock Solo Vocal Album. In addition, Bueninvento was named the 4th best album of the 2000s decade by Latin music website Club Fonograma.  In 2012, Rolling Stone ranked Bueninvento third in its list of "The 10 Greatest Latin Rock Albums of All Time."

Julieta Venegas
Julieta Venegas Percevault (Spanish pronunciation: [xuˈljeta βeˈneɣas]; born 24 November 1970) is a Mexican singer, songwriter, instrumentalist, and producer who specializes in pop-rock-indie music in Spanish. She embarked on her musical journey by joining several bands, including the Mexican ska band Tijuana No!. Venegas is proficient in playing 17 instruments, including the acoustic guitar, accordion, and keyboard.
Toyota Corona EXiV
The Corona EXiV is an automobile manufactured by Toyota Motor Corporation. Released in September 1989, it was the luxury hardtop version of the Corona and was introduced to emulate the twin Carina ED. The letters EXiV are derived from the words EXtra impressiVe.

The Corona EXiV was only sold in Japan and was exclusive to Toyota Japan dealerships called Toyopet Store locations and sold next to the Corona. It was a clone of the Carina ED and shared the same Toyota "T" platform as the Celica. The Carina ED was exclusive to Toyota Store locations, and the Celica was exclusive to Toyota Corolla Store locations. When the EXiV was discontinued, the Toyota Progrès appeared for the market segment served by the EXiV.

The original Corona EXiV was a genuine four-door hardtop without a B-pillar connecting the rear door support to the roof. Its design sought to emulate the hardtop sedan styling of large American and European sedans, resulting in a small, low cabin with longer front and rear ends.

Toyota dealerships (Japan)
Toyota vehicles in Japan are distributed to numerous dealership chains throughout the country. Up to May 2020, each dealership chain had a different product offering, with some models restricted to one chain to maintain exclusivity. Since May 2020, every Toyota model in Japan was available in all dealership chains. Current dealership chains include Toyota Store, Toyopet Store, Toyota Corolla Store and Netz Store.
Portlethen Village
Portlethen Village is a settlement located to the east of Portlethen along the North Sea coast in Aberdeenshire, Scotland.  The village is also known as Old Portlethen. The skerry of Craigmaroinn is situated just off the coastline near Portlethen Village.

Portlethen
Portlethen (/pɔːrtˈlɛθən/; Scottish Gaelic: Port Leathain)  is a town located approximately 7 miles south of Aberdeen, Scotland, along the A92. The population according to the 2022 census was 8,969  making it the seventh most populous settlement within Aberdeenshire.

To the east of Portlethen lie three fishing villages: Findon, Downies and Portlethen Village (now often referred to as Old Portlethen).
Strings (rapper)
Marinna Louise Teal (born November 25, 1975), better known by her stage names Strings and Tateeze, is an American rapper and jeweler. She is best known for her appearances on the remixes of R. Kelly's 1997 single "Gotham City" and Keith Sweat's 1999 single "I'm Not Ready". Often considered a protégé of both singers, she signed with the former's Rockland Records in 1995 and the latter's Sweat Records in 1998. Her 2000 single, "Tongue Song", entered the Hot Rap Songs chart and was intended to lead her debut album, The Black Widow, which was never released. She was the second female artist to sign with Cash Money Records in 2002.

Tongue Song
"Tongue Song" is a song by American rapper Strings. Released as a single in July 2000, the song was supposed to be the lead single from Strings's debut album, "The Black Widow", but the album has never been released only the Listening Post Edition (Promo CD) and Sampler Copies were pressed. The single performed moderately on the east coast radio stations, peaking at twenty-four on Billboard's Bubbling Under R&B/Hip-Hop Songs and thirteen on the Hot Rap Songs as well.
Corey Ashe
Corey Alan Ashe (born March 14, 1986) is an American former professional soccer player. He played 10 seasons in Major League Soccer, mostly with the Houston Dynamo, but also with Orlando City SC and Columbus Crew SC.  Originally a wide midfielder, Ashe moved to left back in 2011 and established himself as one of the best left backs in MLS, being named an MLS All-Star in 2011 and 2013. Ashe was considered one of the fastest players in MLS during his time in the league.  While in Houston, he was part of the MLS Cup 2007 winning squad and helped the Dynamo reach two more finals in 2011 and 2012.  His 266 career appearances for the Dynamo is the 3rd most in franchise history.

MLS Cup 2007
MLS Cup 2007 was the 12th edition of the MLS Cup, the post-season championship match of Major League Soccer (MLS) in the United States. It was played on November 18, 2007, at Robert F. Kennedy Memorial Stadium in Washington, D.C., between the New England Revolution and Houston Dynamo in a rematch of the previous edition. The match determined the championship of the 2007 season and was attended by 39,859 spectators.

Houston won the match 2–1 after falling behind on a Revolution goal scored by Taylor Twellman in the 20th minute. The Dynamo made a tactical change in the second half that yielded two goals from Joseph Ngwenya and Dwayne De Rosario, the latter of whom was named the match's most valuable player. The Dynamo became the second team to win consecutive MLS Cups, while New England lost their third consecutive and fourth overall cup.
Hurricane (Serbian band)
Hurricane, also known as Hurricane Girls, are a Serbian girl group. The original line-up, formed by Zoran Milinković in November 2017, consisted of three members: Sanja Vučić, Ivana Nikolić and Ksenia Knežević. They are best known for representing Serbia at the Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam, Netherlands, with the song "Loco loco". In 2022, the three original members left the group and were replaced by three new members: Jovana Radić, Sara Kourouma and Miona Srećković.

Ksenija Knežević
Ksenija Knežević (Serbian Cyrillic: Ксенија Кнежевић, pronounced [ksêːnija kněːʒeʋitɕ]; born 24 January 1996), also known mononym as Ksenia (stylised in all caps) is a Serbian singer. She rose to prominence after her collaborations with Serbian DJ and singer SevdahBaby. Knežević provided the backing vocals for her father's Nenad Knezević song "Adio",  which was selected to represent Montenegro at the Eurovision Song Contest 2015. From 2017 to 2022 she was a member of Serbian pop folk girl group Hurricane, during which time they represented Serbia in the Eurovision Song Contest 2020 and 2021 with the songs "Hasta la vista" and "Loco loco".
Jim Trueman
James R. Trueman (May 25, 1935 – June 11, 1986) was an American businessman and automobile racing team owner. His most successful business ventures were Red Roof Inn motels and the Truesports racing team. Bobby Rahal won the 1986 Indianapolis 500 for the team. Eleven days after the victory, Trueman succumbed to colon cancer and died at the age of 51.

Red Roof Inn
Red Roof Inn is an American economy hotel chain based in the United States with over 600 properties globally, primarily in the Midwest, Southern, and Eastern United States. Red Roof Inn is a pet-friendly hotel chain.
DreamWorks Records
DreamWorks Records (often referred in copyright notices as SKG Music, LLC) was an American record label founded in 1996 by David Geffen, Mo Ostin, his son Michael Ostin and Lenny Waronker as a subsidiary of DreamWorks Pictures. The label operated until January 9, 2005, when it was sold to Universal Music Group. The label itself also featured a Nashville, Tennessee-based subsidiary, DreamWorks Nashville, which specialized in country music and was shut down in 2005 then moved to MCA Nashville. The company's logo was designed by Roy Lichtenstein and was his last commission before his death on September 29, 1997. DreamWorks Pictures's DreamWorks Records catalogue is managed by Music Corporation of America, while its DreamWorks Nashville catalogue is managed by MCA Nashville.

Lenny Waronker
Lenny Waronker (born October 3, 1941) is an American record producer and music industry executive. As the president of Warner Bros. Records, and later, as the co-founder and co-chair of DreamWorks Records, Waronker was noted for his commitment to artists and his belief that "music, not money, was still number one." In 2025, Waronker was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in the Ahmet Ertegun Award category for non-performing industry professionals.
Church of Notre-Dame-des-Arts
The Church of Notre-Dame-des-Arts (Église Notre-Dame-des-Arts) is a Roman Catholic church in Eure, Upper Normandy, France. It was founded in Pont-de-l'Arche at the outset of the sixteenth century. A parish church, Notre-Dame-des-Arts is richly decorated, with splendid stained glass windows on the south side, dating to the early seventeenth century, including a renowned original work by Martin Vérel depicting boats being towed (1605). The stalls from Bonport Abbey, the great organ, a gift from Henry IV of France, and a Baroque seventeenth-century altar all further contribute to the richness of the building.

Flamboyant
Flamboyant (from French  flamboyant 'flaming') is a lavishly decorated style of Gothic architecture that appeared in France and Spain in the 15th century, and lasted until the mid-sixteenth century and the beginning of the Renaissance. Elaborate stone tracery covered both the exterior and the interior. Windows were decorated with a characteristic s-shaped curve. Masonry wall space was reduced further as windows grew even larger. Major examples included the northern spire of Chartres Cathedral, Trinity Abbey, Vendôme, and Burgos Cathedral and Segovia Cathedral in Spain. It was gradually replaced by Renaissance architecture in the 16th century.
ŠK Cífer
Športový klub Cífer 1929 (commonly referred to as ŠK Cífer or simply Cífer) is a Slovak football club based in the village of Cífer in the Trnava Region. They currently play in the 6th division of the Slovak Football League.

Cífer
Cífer is a municipality (village) in the Trnava District, Slovakia. It has a population of 4,610.

Archaeological finds from the Neolithic, Bronze Age, Roman Period, and early Slavic period have been made in the village. The first written mention of the settlement dates from 1291. It received town status in the early 18th century, but it has lost it since then.
Aozakura
Aozakura: Bōei Daigakukō Monogatari (あおざくら 防衛大学校物語; lit. 'Aozakura: The Story of National Defense Academy') is a Japanese manga series written and illustrated by Hikaru Nikaidō. It has been serialized in Shogakukan's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Sunday since April 2016, with its chapters collected in 36 tankōbon volumes as of April 2025. It was adapted into a five-episode Japanese television drama broadcast on MBS from October to November 2019.

Weekly Shōnen Sunday
Weekly Shōnen Sunday (Japanese: 週刊少年サンデー, Hepburn: Shūkan Shōnen Sandē) is a weekly shōnen manga magazine published in Japan by Shogakukan since March 1959. Contrary to its title, Weekly Shōnen Sunday issues are released on Wednesdays. Weekly Shōnen Sunday has sold over 1.8 billion copies since 1986, making it the fourth best selling manga magazine, only behind Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Magazine and Weekly Young Jump.
Tracking (film)
Tracking (1994) is a documentary about the band Phish and the recording of the album Hoist. It is directed by the band's bass player, Mike Gordon, who wrote, for the VHS packaging:

While in the studio recording the album 'Hoister' (sic) I sported a video camera. Sometimes I pushed the record button. Others, the stop. Alas, I edited. Using machines small yet sweet, I assembled Tracking. This isn't about railroad tracks or stuffing things up the tender nostril. It's about 48 tracks of sound, adjacent on strips of plastic. Like mixing lilac petals, coriander, chunks of butter, and fennel into a soup. Tracking is the recording of different sounds, adjacent on strips of plastic. . . .

Many of the musicians on the album, Alison Krauss, Béla Fleck, and actor Jonathan Frakes, are shown recording tracks that eventually wound up on the album. The documentary is approximately 25 minutes long and was produced by Cactus Films.

Mike Gordon
Michael Eliot Gordon (born June 3, 1965) is an American bass guitarist and vocalist most recognized as a founding member of the band Phish. In addition to bass, Gordon plays banjo, piano, and guitar. He is a filmmaker (Rising Low, Outside Out) and author (Mike's Corner). He has released six solo studio albums and three studio albums with acoustic guitar pioneer Leo Kottke.
Leopold Löwy Sr.
Leopold Loewy (Löwy) Sr. (born 1840) was an Austrian chess player.

He took 7th place, while his son Leopold Löwy Jr. took 9th at Vienna 1904 (Carl Schlechter won).

He and his son elaborated and introduced the Loewy Gambit (1.e4 e5 2.f4 Bc5 3.Nf3 d6 4.b4) in the King's Gambit, Declined, Classical Variation  [C 30].

Leopold Löwy Jr.
Leopold Loewy (Löwy) Jr. (25 August 1871 in Vienna – 29 February 1940 in Vienna) was an Austrian chess master.

In 1893/94, he took 12th at Vienna (Jacques Schwarz won). In 1899, he won the Amateur Tournament of the Vienna Chess Club, and took 3rd at Vienna (Adolf Zinkl won). In 1902, he won at Vienna (Quadrangular).

He took 9th place, while his father Leopold Loewy Sr. took 7th at Vienna 1904 (Carl Schlechter won);  tied for 3rd-4th at Barmen (C tournament, Akiba Rubinstein and Oldřich Duras won);
tied for 2nd-4th, behind Savielly Tartakower, at Nuremberg 1906 (15th DSB–Congress, Hauptturnier).

He died of a suicide (hanging).
Overbrook, Philadelphia
Overbrook is a historic neighborhood of Philadelphia, Pennsylvania. It is situated in the northwest of West Philadelphia.

The area's housing ranges from large, old homes to rowhouses to three- and four-story apartment buildings.

Overbrook Farms, Philadelphia
Overbrook Farms is a neighborhood that is situated on the western edge of the West Philadelphia section of Philadelphia, Pennsylvania, United States. It is roughly bounded by City Avenue (U.S. Route 1), 58th Street, Woodbine Avenue, and 66th Street at Morris Park.

The neighborhood is bisected by Lancaster Avenue (U.S. Route 30) and the original Pennsylvania Railroad "main line". Today, the rail line is used by both Amtrak passenger service and SEPTA's commuter Paoli/Thorndale Line.
The Marriage of Robin Redbreast and the Wren
The recorded source of the children's story "The Marriage of Robin Redbreast and the Wren" is Isabella Burns, later Mrs Isabella Burns Begg, the youngest sister of Robert Burns. Isabella recalled that her brother, Robert Burns, was the author and that he was in the habit of telling the tale to entertain the younger members of his family at their farm in Ayrshire, such as herself, Annabella, John and William. This nursery tale was first published by Robert Chambers in his Popular Rhymes of Scotland (originally published in 1826).

John Burns (farmer)
John Burns (1769–1785) was the youngest brother of the poet Robert Burns and the last son born to William Burness and Agnes Broun. John was born at Mount Oliphant Farm on the Doonholm Estate near Alloway on the 12 July 1769. He was christened circa 21 July 1769 by Rev. Rev William Dalrymple.
ASTRA Awards
The ASTRA Awards were the annual awards for the Australian subscription television industry. According to the Australian Subscription Television and Radio Association (ASTRA), the awards "recognise the wealth of talent that drives the Australian subscription television industry and highlight the creativity, commitment and investment in production and broadcasting."

The ASTRA Awards were instituted in 2003, but were discontinued after November 2015, when ASTRA announced the awards would be folded into the annual AACTA Awards.

Australian Subscription Television and Radio Association
The Australian Subscription Television and Radio Association (ASTRA) is the peak industry body representing the subscription media industry in Australia.  
ASTRA's main activities are to represent the industry with government, regulators and the media, advocate policy reforms that promote industry growth, highlight and reward industry achievement, report television ratings and assist the industry to develop. ASTRA was formed in September 1997.
Successive over-relaxation
In numerical linear algebra, the method of successive over-relaxation (SOR) is a variant of the Gauss–Seidel method for solving a linear system of equations, resulting in faster convergence. A similar method can be used for any slowly converging iterative process.

It was devised simultaneously by David M. Young Jr. and by Stanley P. Frankel in 1950 for the purpose of automatically solving linear systems on digital computers. Over-relaxation methods had been used before the work of Young and Frankel. An example is the method of Lewis Fry Richardson, and the methods developed by R. V. Southwell. However, these methods were designed for computation by human calculators, requiring some expertise to ensure convergence to the solution which made them inapplicable for programming on digital computers. These aspects are discussed in the thesis of David M. Young Jr.

David M. Young Jr.
David M. Young Jr. (October 20, 1923 – December 21, 2008) was an American mathematician and computer scientist who was one of the pioneers in the field of modern numerical analysis/scientific computing.
Mutiny on the Buses
Mutiny on the Buses is a 1972 British comedy film directed by Harry Booth and starring Reg Varney, Doris Hare, Michael Robbins, Anna Karen, Stephen Lewis and Bob Grant. It was produced by Ronald Chesney and Ronald Wolfe for Hammer Films. The film is the second spin-off film from the TV sitcom On the Buses and succeeded On the Buses (1971). It was followed by a third film, Holiday on the Buses (1973)." Mutiny on the Buses, while not as successful at the box office as the first, still came 17th in the 1972 box office.

Chesney and Wolfe
Chesney and Wolfe,  were a British television comedy screenwriting duo consisting of Ronald Chesney (born René Lucien Cadier; 4 May 1920 – 12 April 2018) and Ronald Wolfe (born Harvey Ronald Wolfe-Luberoff; 8 August 1922 – 18 December 2011). They were best known for their sitcoms The Rag Trade (1961–1963, 1977–1978), Meet the Wife (1963–1966), On the Buses (1969–1973) and Romany Jones (1972–1975). When their partnership began in the mid-1950s, Chesney was already known to the public as a harmonica player.
River Deel (Shanon estuary)
Do not confuse this river with River Deal, a tributary of River Boyne.

The River  Deel (Irish: An Daoil) in Ireland is a tributary of the Shanon estuary. It flows in County Cork and County Limerick.

It rises near Dromina in north County Cork and flows north into County Limerick for over 60 km to enter the Shannon Estuary.

After its source, it passes the following areas, first Milford and down towards Belville bridge, then on to Castlemahon (Mahoonagh) and nearby Newcastle West, running parallel to the main Limerick-Killarney N21 road, to reach Rathkeale.

After leaving Rathkeale, the river crosses the N21 and flows north to Askeaton. It then crosses the N69 before entering the Shannon Estuary a further 4 km north.

County Limerick
County Limerick (Irish: Contae Luimnigh) is a western county in Ireland. It is in the province of Munster and is located in the Mid-West which comprises part of the Southern Region. It is named after the city of Limerick. Limerick City and County Council is the local council for the county. The county's population at the 2022 census was 209,536 of whom 102,287 lived in Limerick City, the county capital.
The Flower Shop
The Flower Shop is a visual novel series by Winter Wolves. The first game The Flower Shop - Summer In Fairbrook was released on February 1, 2010, while the sequel The Flower Shop - Winter in Fairbrook was released on December 8, 2011. The games are for the Microsoft Windows, Mac OS X and Linux platforms. Both games were also released for Android and iOS.

Celso Riva
Celso Riva (born c. 1974) is an Italian independent video game designer of several critically acclaimed games, including The Goalkeeper, Universal Boxing Manager, Magic Stones, the Heileen and Vera Blanc series, Bionic Heart, and the Loren the Amazon Princess.
Varumayin Niram Sivappu
Varumaiyin Niram Sivappu (transl. The colour of poverty is red) is a 1980 Indian Tamil-language satirical drama film written and directed by K. Balachander. It was simultaneously shot in Telugu as Aakali Rajyam (transl. Kingdom of hunger). The film stars Kamal Haasan and Sridevi, with Pratap Pothen, R. Dilip and S. Ve. Shekher in supporting roles. It revolves around a group of three men in Delhi struggling with poverty and unemployment.

Varumayin Niram Sivappu was released on 6 November 1980, and Aakali Rajyam on 9 January 1981. Varumayin Niram Sivappu was a commercial success, winning two Filmfare Awards South and three Tamil Nadu State Film Awards. It was remade in Hindi as Zara Si Zindagi (1983) with Haasan reprising his role, and Balachander again directing.

Zara Si Zindagi
Zara Si Zindagi (transl. A Slice of Life) is a 1983 Indian Hindi-language film directed by K. Balachander, starring Kamal Haasan, Anita Raj, Nilu Phule, Mazhar Khan, Shreeram Lagoo, Karan Razdan.

It was the remake of the Tamil film Varumayin Niram Sivappu (1980), which was directed by Balachander himself. Zara Si Zindagi's story was written by Balachander, while the dialogues were written by Gulzar.