hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Stourton, 11th Baron Stourton
William Stourton, 11th Baron Stourton (c. 1594 – 25 April 1672) was the son of Edward Stourton and Frances Tresham. He married Frances More (d. 5 January 1662), daughter of Sir Edward More. William and Frances had five children;

William

Mary (d. 1650); married Sir John Weld

Frances; was a nun

Edward (1617 – January 1644); married and had issue

Thomas (d. 1684, in Paris); was a monk

His eldest son William died young and childless, and he was succeeded by his grandson William, son of Edward.

William was a Cavalier and a Catholic, and suffered heavily due to this. Stourhead, his home, was at one point garrisoned for the King and then, in September 1644, was ravaged by General Ludlow.

William Stourton, 12th Baron Stourton
William Stourton, 12th Baron Stourton (died 1685) was the grandson and successor of William Stourton. He was the son of Edward Stourton and Mary Petre, daughter of the 3rd Baron Petre. He died on August 7, 1685 in Stourton, Wiltshire, England.

Although taking his seat in Parliament in 1673, the Test Act of 1678 meant that he was excluded from the House of Lords after only five years for being Roman Catholic. His successors were also excluded, until the passing of the Catholic Emancipation Act in 1829.

He married Elizabeth Preston (died April 1688), daughter of Sir John Preston, in 1665. The couple had at least six sons, two of whom died as infants.

Edward (1665–1720), became Baron in 1685.

Thomas (1666-1667)

Thomas (1667–1743), became Baron in 1720.

William (1668-1669)

Capt. Charles Stourton (1669-18 Sept 1739), father of:
Charles Stourton, who became Baron in 1743.
William Stourton, who became Baron in 1754.

John Stourton (1673-3 October 1748)
John Gilbert (actor)
John Gilbert (born John Cecil Pringle; July 10, 1897 – January 9, 1936) was an American actor, screenwriter and director. He rose to fame during the silent era and became a popular leading man known as "The Great Lover". His breakthrough came in 1925 with his starring roles in The Merry Widow and The Big Parade. At the height of his career, Gilbert rivaled Rudolph Valentino as a box office draw.

Gilbert's career declined precipitously when silent pictures gave way to talkies. Though Gilbert was often cited as one of the high-profile examples of an actor who was unsuccessful in making the transition to sound films, his decline as a star had far more to do with studio politics and money than with the sound of his screen voice, which was rich and distinctive.

Norma Shearer
Edith Norma Shearer (August 11, 1902 – June 12, 1983) was a Canadian-American actress who was active on film from 1919 through 1942. Shearer often played spunky, sexually liberated women. She appeared in adaptations of Noël Coward, Eugene O'Neill, and William Shakespeare, and was the first five-time Academy Award acting nominee, was nominated six times in all, and won one for Best Actress for The Divorcee (1930).

Reviewing Shearer's work, Mick LaSalle called her a feminist pioneer, or "the exemplar of sophisticated modern womanhood and ... the first American film actress to make it chic and acceptable to be single and not a virgin on screen".
Kaagaz
Kaagaz (transl. 'Paper') is a 2021 Indian biographical comedy film written and directed by Satish Kaushik and produced by Salman Khan and Nishant Kaushik under the banner of Salman Khan Films and The Satish Kaushik Entertainment Production. The film stars Pankaj Tripathi, Monal Gajjar and Amar Upadhyay.

The plot of the film is based on the life and struggle of Lal Bihari, a farmer from the small village of Amilo Mubarakpur, who was declared dead on official papers. It marked the last directorial venture of Kaushik before his death on 9 March 2023.

At the 2021 Filmfare OTT Awards, Kaagaz received 3 nominations – Best Web Original Film, Best Actor in a Web Original Film (Tripathi) and Best Supporting Actor in a Web Original Film (Kaushik). The spiritual sequel Kaagaz 2 was released to positive reviews on March 1 2024.

Monal Gajjar
Monal Gajjar is an Indian actress and model who mainly appears in Gujarati and Telugu films, and a few Tamil films. She debuted with 2012 Telugu film Sudigadu. She has also acted in Satish Kaushik directed Hindi film Kaagaz in 2021 which is a satire on governmental system in India.
Archdiocese of Cagayan de Oro
The Archdiocese of Cagayan de Oro (Latin: Archidioecesis Cagayana) is a Latin Catholic archdiocese of the Catholic Church in the Philippines.

It is a metropolitan see on the island of Mindanao, which comprises the civil provinces of Misamis Oriental and Camiguin, as well as the municipality of Malitbog, Bukidnon.

Its seat is located at the Saint Augustine Metropolitan Cathedral in Cagayan de Oro, located beside the Cagayan River.

Diocese of Iligan
The Diocese of Iligan (Lat: Dioecesis Iliganensis) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or diocese of the Catholic Church in the Philippines, comprising 26 parishes in Iligan City and twelve municipalities located at the northern half of the province of Lanao del Norte.
Cristina Mendes da Silva
Cristina Mendes da Silva (born 1966) is a Portuguese politician. As a member of the Portuguese Socialist Party (PS), she has been a deputy in the Portuguese Assembly of the Republic since 2019, representing Porto.

Porto (Assembly of the Republic constituency)
Porto is one of the 22 multi-member constituencies of the Assembly of the Republic, the national legislature of Portugal. The constituency was established in 1976 when the Assembly of the Republic was established by the constitution following the restoration of democracy. It is conterminous with the district of Porto. The constituency currently elects 40 of the 230 members of the Assembly of the Republic using the closed party-list proportional representation electoral system. At the 2024 legislative election it had 1,591,760 registered electors.
Stevie Case
Stevana "Stevie" Case (born 1976–1977) is an American technology executive and former professional video gamer. She is known for competing in the first-person shooter game Quake in the late 1990s, as well as contributing professionally to the video game industry.

Competing under the alias KillCreek, she was one of the first notable female esports players, gaining recognition for beating Quake designer John Romero in a Quake deathmatch in 1997. She was the first professional gamer signed to the Cyberathlete Professional League (CPL).

Case worked for Ion Storm between 1997 and 2001, conducting quality assurance and level design. She left the company to manage Monkeystone Games with former Ion Storm employees Romero and Tom Hall. After a stint at Warner Bros. managing the production of mobile games, she began working at various companies in business development and sales.

Ion Storm
Ion Storm, L.P. was an American video game developer founded in Dallas, Texas in November 1996 by John Romero and Tom Hall, both formerly of id Software; a branch in Austin, Texas was opened in 1997. In April 1999, Eidos Interactive acquired 51% of the company in exchange for advances to the developers.

Despite an impressive pedigree and high expectations, the company only produced one commercial and critical success, 2000's Deus Ex. The Dallas studio closed in July 2001, leaving the Austin studio as the new headquarters. After financial struggles at Eidos Interactive, the Austin studio followed with its own closure in February 2005.
Belitung
Belitung (Belitung Malay: Belitong, formerly Billiton) is an island on the east coast of Sumatra, Indonesia in the Java Sea.  It covers 4,859 km2 (1,876.1 sq mi) (including offshore islands such as Mendanau Island), and had a population of 309,097 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2023 was 320,500. Administratively, it forms two regencies (Belitung Regency and East Belitung Regency) within the province of Bangka-Belitung Islands. The island is known for its pepper and for its tin. It was in the possession of the United Kingdom from 1812 until Britain ceded control of the island to the Netherlands in the Anglo-Dutch Treaty of 1824. Its main town is Tanjung Pandan. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has declared 17 tourist attractions in the Belitung Geopark as a world geopark.

Java Sea
The Java Sea (Indonesian: Laut Jawa, Javanese: Segara Jawa) is an extensive shallow sea in Indonesia. It lies on the Sunda Shelf, between the islands of Borneo to the north, Java to the south, Sumatra to the west, and Sulawesi to the east. The Karimata Strait to its northwest links it to the South China Sea. Although generally considered to be a part of the western Pacific Ocean, the Java Sea is occasionally considered to be a part of the Indian Ocean.
Samson Road
Samson Road is a major east–west street in Caloocan, northern Metro Manila, Philippines. It is a continuation of Epifanio de los Santos Avenue (EDSA), linked to it via the Bonifacio Monument Roundabout (Monumento) to form a single through route. These roads form part of Circumferential Road 4 (C-4) of Metro Manila's arterial road network, National Route 120 of the Philippine highway network, and Asian Highway 26 of the Asian highway network.

Samson Road is named after Apolonio Samson, a Katipunan barrio lieutenant from Sitio Kangkong, Balintawak, Caloocan (now part of Quezon City), who fought alongside Andres Bonifacio during the Philippine Revolution.

Bonifacio Monument
The Andrés Bonifacio Monument, commonly known simply as Bonifacio Monument or Monumento, is a memorial monument in Caloocan, Philippines, which was designed by National Artist Guillermo Tolentino to commemorate the Philippine revolutionary Andrés Bonifacio, the founder and Supremo of the Katipunan, who fought for independence from colonial rule by Spain.

The monument, 13.7 meters (45 ft) in height, contains symbolic images and other features known as the "Cry of Balintawak". It is acclaimed as one of the best monuments in the world.
Université de Moncton
The Université de Moncton is a Canadian French-language university in New Brunswick. It includes campuses in Edmundston, Moncton, and Shippagan.

The university was founded in 1963 following the recommendations of the royal commission on higher education in New Brunswick. Since then, the institution has been widely regarded as the heir to several Acadian institutions of higher learning such as the Collège Saint-Joseph.

The university offers training and research in the fields of business, arts, social sciences, law, engineering, sciences, health, social work, community services and education. Students come from New Brunswick, other provinces in Canada and internationally. The University offers nearly 198 programs in the three cycles of study.

Edmundston
Edmundston (/ˈɛdməndstən/) is a city in Madawaska County, New Brunswick, Canada. Established in 1850, it had a population of 16,437 as of 2021.

On January 1, 2023, Edmundston amalgamated with the village of Rivière-Verte and parts of two local service districts; revised census figures have not been released.
Waverbridge
Waverbridge is a hamlet in the civil parish of Dundraw, right on the boundary with the civil parish of Waverton in Cumbria, England. It is located approximately two-and-three-quarter miles north-west of Wigton, three-and-three-quarter miles south-east of Abbeytown, and seven-and-a-half miles north-east of Aspatria. Carlisle, Cumbria's county town, is situated fourteen-and-a-quarter miles to the north-east. The B5302 road runs through the settlement, between Silloth-on-Solway in the west and Wigton in the east.

The hamlet is named for its bridge over the River Waver. Historically there was a mill in Waverbridge, as well as a school, both are now used for residential purposes.

Dundraw
Dundraw is a hamlet and a civil parish near Abbeytown, in the Cumberland district of Cumbria, England. The hamlet is approximately three-and-a-half miles east of Abbeytown, nine-and-a-quarter miles south-east of Silloth-on-Solway, three-and-a-quarter miles north-west of Wigton, and fourteen miles south-west of Carlisle.
Jean Van Hamme
Jean Van Hamme (born 16 January 1939) is a Belgian novelist and comic book writer. He has written scripts for a number of Belgian/French comic series, including Histoire sans héros, Thorgal, XIII and Largo Winch.

XIII (comics)
XIII  ("Thirteen") is a Belgian graphic novel series about an amnesiac who seeks to discover his past. It was created by writer Jean Van Hamme and artist William Vance. It is currently being written by Yves Sente and Youri Jigounov. The storyline of the first five volumes was adapted into a video game in 2003, also titled XIII, with a remake being released in 2020. A Canadian television film based on the series, XIII: The Conspiracy, was released in 2008. It was followed in 2011 by two seasons of a TV series, each 13 episodes, called XIII: The Series.
Norwegian Ninja
Norwegian Ninja (Norwegian: Kommandør Treholt & ninjatroppen) is a 2010 Norwegian action comedy film, directed by Thomas Cappelen Malling. The film, based on a 2006 book, presents real-life espionage-convicted Arne Treholt as the leader of a ninja group saving Norway during the Cold War and stars Mads Ousdal as Treholt.

The film is loosely based on the story of Norwegian politician and diplomat Arne Treholt, who in 1985 was convicted of high treason and espionage on behalf of the Soviet Union and Iraq. In 2006, Thomas Cappelen Malling wrote the book Ninjateknikk II. Usynlighet i strid 1978 ("Ninja Technique II: Invisibility in combat 1978"). The book was presented as a military manual written by Treholt in 1978. It achieved a certain cult status, and was considered a success at 5,000 units sold.

Arne Treholt
Arne Treholt (13 December 1942 – 12 February 2023) was a Norwegian civil servant, diplomat and Labour Party politician who was convicted of spying for the Soviet Union and Iraq. Treholt served as the State Secretary under Norwegian Minister of Maritime Law, Jens Evensen, from 1976–78,  as a Norwegian counsellor at the United Nations in New York from 1979–82, as a student at the Norwegian Joint Staff College from 1982–83, and head of the press department at the Ministry of Foreign Affairs in 1983. He held connections with Soviet and Iraqi agents during this period. Treholt was arrested in 1984 and the following year sentenced to 20 years in prison for espionage but was pardoned in 1992. He was the first Norwegian to be convicted of espionage.

His father Thorstein Treholt was a senior member of the Labour Party who served as the Minister of Agriculture in the 1970s. Before entering politics Arne was a journalist for the Arbeiderbladet.
Encore (DJ Snake album)
Encore is the debut studio album by French record producer DJ Snake, released on 5 August 2016 by Interscope Records.

It features collaborations with Bipolar Sunshine, Skrillex, Yellow Claw, Justin Bieber, among others. The album garnered mixed reviews from critics. Encore debuted at number 8 on the Billboard 200 and spawned five singles: "Middle", "Propaganda", "Talk", "Let Me Love You" and "The Half".

Let Me Love You (DJ Snake song)
"Let Me Love You" is a song recorded by French DJ and record producer DJ Snake featuring vocals from Canadian singer Justin Bieber. The song was released through Interscope Records on 5 August 2016 as the third single from his debut studio album, Encore (2016). The artists both co-wrote the song along with Andrew Watt, Ali Tamposi, Brian Lee and Louis Bell, while the song's production was handled by DJ Snake, Bell and Watt. The song was originally recorded by Selena Gomez, although this version of the song is a demo.

Its music video, directed by James Lees, was released on 29 November 2016 on YouTube. The song became popular among teenagers and young adults in 2017. It also won the Radio Disney Music Award for Best Crush Song at the 2017 Radio Disney Music Awards.

Official remixes were released by Tiësto in November 2016 (Tiësto AFTR:HRS remix) and by R. Kelly in January 2017.
Wellington (New Zealand electorate)
Wellington (originally City of Wellington), was a parliamentary electorate in Wellington, New Zealand. It existed from 1853 to 1905 with a break in the 1880s. It was a multi-member electorate. The electorate was represented, over the years, by 24 members of parliament.

Wellington East (New Zealand electorate)
Wellington East was a parliamentary electorate in the eastern suburbs of Wellington, New Zealand, from 1887 to 1890 and from 1905 to 1946. It was succeeded by the Miramar electorate. The electorate was represented by seven Members of Parliament.
I'm Wastin' My Tears on You
"I'm Wastin' My Tears on You" is a song written by Frank Harford, and recorded in 1944 by Tex Ritter.  The song was the first of three number ones on the Juke Box Folk records chart.  "I"m Wastin' My Tears on You" stayed at number one for six weeks with a total of twenty weeks on the chart.  The B-side of the song, entitled "There's a New Moon Over My Shoulder", peaked at number two on the same chart.

There's a New Moon Over My Shoulder
"There's a New Moon Over My Shoulder" is a 1944 song written by Jimmie Davis, Ekko Whelan, and Lee Blastic and made popular by Tex Ritter.  The song was the B-side to Tex Ritter's, "I'm Wastin' My Tears on You".  "There's a New Moon Over My Shoulder" peaked at number two on the Folk Juke Box charts.
Cendres de lune
Cendres de lune is the first album by the French singer/songwriter Mylène Farmer, released on 1 April 1986. The album was preceded by the hit single "Libertine". The album was rereleased in 1987, preceded by the song "Tristana". The album, which was Farmer's only one written and composed by Laurent Boutonnat, achieved success in France. Despite this success, it is considered moderate when compared with Farmer's standards and her later high-selling albums, but it helped to launch her career.

Tristana (song)
"Tristana" is a 1987 song recorded by the French artist Mylène Farmer. Fourth single from her first studio album Cendres de Lune, the song was released in February 1987. As for the previous single "Libertine", the music video was produced as a film, with many extras and a huge budget. The second single in Farmer's career with lyrics entirely written by the singer herself, it enjoyed an intense promotion on television and met a great success in France, reaching the top ten.
Nemuro, Hokkaido
Nemuro (根室市, Nemuro-shi; Ainu: ニ・ム・オロ Ni-mu-oro) is a city and port located in Nemuro Subprefecture, Hokkaido, Japan. It is the capital city of Nemuro Subprefecture. Much of the city lies on the Nemuro Peninsula. As of February 29, 2012, the city has an estimated population of 29,087, with 12,966 households, and a population density of 56.74 persons per km2 (147.0 persons per sq. mi.). The total area is 512.63 km2 (197.93 sq mi).

Nemuro Peninsula
The Nemuro Peninsula (根室半島 Nemuro-hantō) is a peninsula which extends from the east coast of Hokkaidō, Japan. It is some 30 kilometres (19 mi) long and 8 kilometres (5.0 mi) wide, and forms part of Nemuro City. Cape Nosappu at its tip is the easternmost point of Hokkaidō. The northern coastline is on Nemuro Bay, while the south faces the Pacific Ocean. Islands of the Habomai (Khabomai) Archipelago, administered by Russia but claimed by Japan, extend eastward from the peninsula.
The Midshipmaid
The Midshipmaid is a 1932 British comedy film directed by Albert de Courville and starring Jessie Matthews, Frederick Kerr, Basil Sydney and Nigel Bruce. The film is based on the 1931 play of the same title by Ian Hay and Stephen King-Hall. it was released in the U.S. as Midshipmaid Gob. John Mills makes his film debut in a supporting role. It was shot at the Lime Grove Studios, with sets designed by the art director Alfred Junge.

Jessie Matthews
Jessie Margaret Matthews (11 March 1907 – 19 August 1981) was an English actress, dancer and singer who rose to fame in the 1920s and 1930s, with her career continuing into the post-war period.

After a string of hit stage musicals and films in the mid-1930s, such as Evergreen, Matthews developed a following in the United States, where she was dubbed "The Dancing Divinity". Her British studio was reluctant to let go of its biggest name, however, which resulted in offers for her to work in Hollywood being repeatedly rejected.

After the decline of her film career, Matthews achieved a comeback in her native Britain when she took over the role of Mary Dale in the popular BBC Radio serial The Dales (previously known as Mrs Dale's Diary).
Half Way to Heaven (1929 film)
Half Way to Heaven is a 1929 American Pre-Code drama film directed by George Abbott and written by Abbott, Henry Leyford Gates, and Gerald Geraghty. The film stars Charles "Buddy" Rogers, Jean Arthur, Paul Lukas, Helen Ware, Oscar Apfel, and Irving Bacon. The film was released on December 14, 1929, by Paramount Pictures. As was common during the early years of sound before dubbing became more established, several multiple-language versions were produced at the Joinville Studios in Paris including a Swedish-language version Half Way to Heaven.

Half Way to Heaven (1931 film)
Half Way to Heaven (Swedish: Halvvägs till himlen) is a 1931 drama film directed by Rune Carlsten and Stellan Windrow and starring Elisabeth Frisk, Edvin Adolphson and Karin Swanström. It was produced and distributed by the Swedish subsidiary of Paramount Pictures at the company's Joinville Studios. It was one of a large number of multiple-language versions shot at Joinville during the early years of the sound era. It is a Swedish-language remake of the 1929 Hollywood film of the same title.
For Them That Trespass
For Them That Trespass is a 1949 British crime film directed by Alberto Cavalcanti and starring Richard Todd, Patricia Plunkett and Stephen Murray. It is an adaptation of the 1944 novel of the same name by Ernest Raymond.

The film's main theme is miscarriage of justice. In the film, a professional writer witnesses a murder. He decides not to testify on behalf of an innocent man accused of the crime, wishing to protect his own reputation. The innocent man spends 15 years in prison for the murder. Once released, he tries to clear his name.

Richard Todd
Richard Andrew Palethorpe-Todd (11 June 1919 – 3 December 2009) was a British actor known for his leading man roles of the 1950s. He received a Golden Globe Award for Most Promising Newcomer – Male, and an Academy Award for Best Actor nomination and a Golden Globe Award for Best Actor nomination for his performance as Corporal Lachlan MacLachlan in the 1949 film The Hasty Heart. His other notable roles include Jonathan Cooper in Stage Fright (1950), Wing Commander Guy Gibson in The Dam Busters (1955), Sir Walter Raleigh in The Virgin Queen (1955), and Major John Howard in The Longest Day (1962). He was previously a Captain in the British Army during the Second World War, fighting in the D-Day landings as a member of the 7th (Light Infantry) Parachute Battalion.
Battle of Buffington Island
The Battle of Buffington Island, also known as the St. Georges Creek Skirmish, was an American Civil War engagement in Meigs County, Ohio, and Jackson County, West Virginia, on July 19, 1863, during Morgan's Raid. The largest battle in Ohio during the war, Buffington Island contributed to the capture of the Confederate Brig. Gen. John Hunt Morgan, who was fleeing U.S. Army soldiers across the Ohio River at a ford opposite Buffington Island.

Delayed overnight, Morgan was almost surrounded by U.S. cavalry the next day, and the resulting battle ended in a Confederate rout, with over half of the 1,930-man Confederate force being captured. Morgan and some 700 men escaped, but the raid finally ended on July 26 with Morgan's surrender after the Battle of Salineville. Morgan's Raid was of little military consequence, merely terrorizing the populations of southern and eastern Ohio and neighboring Indiana.

Buffington Island
Buffington Island is an island in the Ohio River in Jackson County, West Virginia near the town of Ravenswood, United States, east of Racine, Ohio. During the American Civil War, the Battle of Buffington Island took place on July 19, 1863, just south of the Ohio community of Portland. Buffington Island is protected as part of the Ohio River Islands National Wildlife Refuge.