hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subarnarekha (film)
Subarnarekha (Bengali: সুবর্ণরেখা Subarṇarekhā) is an Indian Bengali film directed by Ritwik Ghatak. It was produced in 1962 but not released until 1965. It is a part of the trilogy that includes Meghe Dhaka Tara (1960), Komal Gandhar (1961) and Subarnarekha (1962), all dealing with the aftermath of the Partition of India in 1947 and the refugees coping with it.

Komal Gandhar
Komal Gandhar (Bengali: কোমল গান্ধার Kōmal Gāndhār), also known as A Soft Note on a Sharp Scale, is a 1961 Bengali film written and directed by legendary film maker Ritwik Ghatak. The title refers to the Hindustani equivalent of "E-flat". It was part of the trilogy composed of Meghe Dhaka Tara (1960), Komal Gandhar and Subarnarekha (1962), all dealing with the aftermath of the Partition of India in 1947 and the refugees coping with it, though this was the most optimistic film of his oeuvre. The film explores three themes juxtaposed in the narrative: the dilemma of Anusuya, the lead character, the divided leadership of IPTA, and the fallout from the partition of India.
Congo River Alliance
The Congo River Alliance (French: Alliance Fleuve Congo; AFC) is a Congolese rebel coalition led by former Independent National Electoral Commission President Corneille Nangaa. The coalition consists of armed opposition groups and political parties that seek to overthrow the internationally recognised government of the Democratic Republic of the Congo. The coalition's principal member is the March 23 Movement (M23), a Rwandan-backed rebel group which has been the target of economic sanctions by the United States and United Nations.

Corneille Nangaa
Corneille Nangaa Yubeluo (born 9 July 1970) is a Congolese politician and rebel leader. Since 2023, he has been the head of the Congo River Alliance, a coalition of rebel groups in the eastern Democratic Republic of the Congo that includes the March 23 Movement (M23).

He was previously the director of the DRC's Independent National Electoral Commission from 2015 to 2021. In that role, he oversaw elections in the country and certified Felix Tshisekedi as the winner of the contested 2018 general election. He later had a dispute with Tshisekedi over what happened in 2018, and in 2023 announced his opposition to the Tshisekedi government. He started a coalition of rebel groups in North Kivu and the eastern DRC known as the Alliance Fleuve Congo (AFC), which includes the M23 movement.
Robert Jackson Bennett
Robert Jackson Bennett (born June 22, 1984) is an American writer of speculative fiction. His fantasy novel The Tainted Cup won the 2025 Hugo Award for Best Novel and the World Fantasy Award for Best Novel.

The Tainted Cup
The Tainted Cup is a 2024 fantasy murder mystery novel by Robert Jackson Bennett. It is the first novel in the Shadow of the Leviathan series and was followed by A Drop of Corruption (2025). The novel won the 2025 Hugo Award for Best Novel and the 2025 World Fantasy Award
San Antonio River (South America)
The San Antonio River (Spanish, Río San Antonio, Portuguese, Rio Santo Antônio; also called San Antonio Guazú) is a tributary of the Iguazu River. The San Antonio River forms the border between Misiones Province in Argentina and Paraná State in Brazil. South of the San Antonio's source near Barracão, the international border continues south along the Pepiri-Guazu River, which forms the border between Misiones Province and Brazil's Santa Catarina State.

Iguazu River
The Iguazu River or Rio Iguassu (/ɪɡwɑːˈsuː/; Portuguese: Rio Iguaçu [ˈʁi.u iɡwaˈsu]; Spanish: Río Iguazú [ˈri.o iɣwaˈsu]; from Guarani  y guasú 'big water'), is a river in Brazil and Argentina. It is an important tributary of the Paraná River. The Iguazu River is 1,320 kilometres (820 mi) long, with a drainage basin of 62,000 km2 (24,000 mi2).
Walnut Bend Elementary School
Walnut Bend Elementary School is a primary school located in Houston, Texas. As a result of a bond proposal passed in 2002, it has been completely rebuilt over the old school; it was the first LEED "Green School" in the Houston Independent School District (HISD).

The school serves the Walnut Bend and Briargrove Park areas and a portion of Rivercrest, Lakeside Estates and Lakeside Forest.

Walnut Bend, Houston
Walnut Bend is a subdivision in Houston, Texas, United States.

Walnut Bend is located north of Westheimer Road (Farm to Market Road 1093) and outside Beltway 8. It is near Westchase.

Walnut Bend is an established neighborhood of 983 homes and townhomes located in Houston, Texas. This tranquil neighborhood was established in the early 1950s and was featured in the 1960 Parade of Homes showcasing vintage homes with tree-lined streets and beautiful landscaping. The typical residence ranges from 2,000 square feet (190 m2) to 2,800 square feet (260 m2).
Johnson South Reef skirmish
The Johnson South Reef skirmish took place on 14 March 1988 between military forces of China and Vietnam, on the Johnson South Reef in the Union Banks region of the Spratly Islands, in the South China Sea.

Johnson South Reef
Johnson South Reef, also known as Chigua (Chih-kua) Reef (Chinese: 赤瓜礁; pinyin: Chìguā Jiāo; Wade–Giles: Chih-kua chiao), Gạc Ma Reef (Vietnamese: Đá Gạc Ma), or Mabini Reef (Filipino: Bahura ng Mabini, lit. 'Reef of Mabini'), is a reef in the southwest portion of the Union Banks in the Spratly Islands of the South China Sea. It is controlled by the People's Republic of China (PRC), but its ownership is disputed and also claimed by the Philippines, Taiwan (ROC), and Vietnam.
Famous in Love
Famous in Love is an American drama television series that premiered on Freeform on April 18, 2017, and is based on the novel of the same name by Rebecca Serle. The series stars Bella Thorne, Charlie DePew, Georgie Flores, Carter Jenkins, Niki Koss, Keith Powers, Pepi Sonuga, and Perrey Reeves. On June 29, 2018, Freeform announced that it had cancelled the series after two seasons.

Pepi Sonuga
Pepi Sonuga// ⓘ (born Stephanie Sonuga, September 8, 1993), is a Nigerian actress. She is best known for roles as Lacey Emery in the Starz horror-comedy series Ash vs Evil Dead (2016) and Tangey Turner in the Freeform drama series Famous in Love (2017–2018).
The Anacrusis
The Anacrusis is a first-person shooter video game released in December 2023, following a period of early access that began in January 2022. Primarily a co-operative multiplayer game, a team of four must overcome hordes of alien invaders on board a space station to reach a specified goal. The game is the debut title by Stray Bombay, and the gameplay is similar to the Left 4 Dead series, on which studio co-founder Chet Faliszek had previously worked.

Chet Faliszek
Chet Faliszek (/ˈfɑːlɪsɛk/; born 1965) is an American video game writer who has worked for companies like Valve and Bossa Studios, having been involved in the story writing for series such as Half-Life, Portal, and Left 4 Dead.
Shavkat Rakhmonov
Shavkat Baqtibaiuly Rakhmonov (Kazakh: Шавкат Бақтыбайұлы Рахмонов, [ʂɑfˈkɑt bɑqtʰɯˈbɑjo̙ɫɯ rɑhˈmonɯf]; born October 23, 1994) is a Kazakh professional mixed martial artist. He currently competes in the Welterweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). A professional since 2014,
Rakhmonov is also a former M-1 Global Welterweight Champion.

Belal Muhammad
Belal Muhammad (born July 9, 1988) is an American professional mixed martial artist who currently competes in the Welterweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC), where he is a former UFC Welterweight Champion. As of February 3, 2026, he is #4 in the UFC welterweight rankings. A professional since 2012, he has also competed for Bellator and Titan FC.
Kousuke Akiyoshi
Kousuke Akiyoshi (秋吉耕佑, Akiyoshi Kōsuke; born January 12, 1975) is a Japanese motorcycle road racer. He is a two-time champion in the All-Japan Superbike Championship, and has competed sporadically in the MotoGP World Championship.

Akiyoshi is known in his native Japan as a competitor in the MFJ All Japan Road Race GP250 Championship, and most notably the All Japan Superbike championship, where he has enjoyed success with the Yoshimura Suzuki team riding a Suzuki GSX-R1000. In July 2007 he, along with Yukio Kagayama, won the Suzuka 8 Hours endurance race on a Yoshimura Suzuki bike.

Yukio Kagayama
Yukio Kagayama (加賀山就臣, Kagayama Yukio; born May 4, 1974) is a Japanese professional motorcycle road racer. He began his motorcycle racing career competing in the Japanese national championships before racing internationally in Grand Prix motorcycle racing, the Superbike World Championship as well as in the British Superbike Championship. Kagayama raced Suzuki motorcycles for the majority of his career.
Song of Summer
"Song of Summer" is a 1968 black-and-white television episode co-written, produced, and directed by Ken Russell for the BBC's Omnibus series which was first broadcast on 15 September 1968. It portrays the final six years of Frederick Delius's life, during which Eric Fenby lived with the composer and his wife Jelka as Delius's amanuensis. The title is borrowed from Delius's tone poem A Song of Summer, which is heard along with other works by Delius on the film's soundtrack.

It stars Max Adrian as Delius, Christopher Gable as Fenby, and Maureen Pryor as Jelka, with director Russell in a cameo role as a philandering priest. The cinematography was by Dick Bush, and the editing was by Roger Crittenden. It was shot on black-and-white 35mm film.

It has received wide praise since its first screening, and Ken Russell said that it was the best film he ever made, and that he would not have done a single shot differently.

Eric Fenby
Eric William Fenby OBE (22 April 1906 – 18 February 1997) was an English composer, conductor, pianist, organist and teacher who is best known for being Frederick Delius's amanuensis from 1928 to 1934. He helped Delius realise a number of works that would not otherwise have been forthcoming.

Fenby was born in Scarborough, North Yorkshire, and as a youth took lessons in the piano, organ and cello. At the age of 12 he was appointed organist at Holy Trinity Church. As a composer he was largely self-taught. By 1925 he had conducted a work for string orchestra at the Spa Grand Hall in Scarborough and had written some minor pieces.
2025 Wellington City Council election
The 2025 Wellington City Council election was a local election held from 9 September to 11 October in Wellington, New Zealand, as part of that year's nation-wide local elections. Voters elected the mayor of Wellington, 15 city councillors, and other local representatives for the 2025–2028 term of the Wellington City Council. Postal voting and the single transferable vote voting system were used.

Incumbent mayor Tory Whanau ultimately did not run for re-election as mayor, instead running to be the Māori ward councillor. Whanau lost that election to Labour's Matthew Reweti.

Overall turnout was 49.99%, the highest in 30 years, with former Labour leader Andrew Little winning the mayoralty in a landslide.

The council introduced a Māori ward at the 2022 election. In a referendum on its future held at this election, as part of a nation-wide series of referendums, voters elected to keep the Māori ward.

Wellington City Council
Wellington City Council is a territorial authority in New Zealand, governing the city of Wellington, the country's capital city and third-largest city by population, behind Auckland and Christchurch. It consists of the central historic town and certain additional areas within the Wellington metropolitan area, extending as far north as Linden and covering rural areas such as Mākara and Ohariu. The city adjoins Porirua in the north and Hutt City in the north-east. It is one of nine territorial authorities in the Wellington Region.

The council represents a population of 210,800 as of June 2025 and consists of a mayor and fifteen councillors elected from six wards (Northern, Onslow-Western, Lambton, Eastern, Southern general wards and Te Whanganui-a-Tara Māori ward). It administers public works, sanitation, land use and building consents, among other local services. The council has used the marketing slogan "Absolutely Positively Wellington" in an official capacity since the early 1990s.
Ladislav Horský
Ladislav Horský (born 18 September 1927 in Valaská – 24 September 1983 in Brno) was a Slovak ice hockey player and coach. As a coach, he helped lead HC Slovan Bratislava to their first Czechoslovak title in 1978–1979 and was inducted posthumously into the IIHF Hall of Fame in 2004.

HC Slovan Bratislava
Hockey Club Slovan Bratislava (Slovak: Hokejový klub Slovan Bratislava) is a professional ice hockey club based in Bratislava, Slovakia. In 2012, it left the Slovak Extraliga and joined the international Kontinental Hockey League (KHL). In 2019, it returned to the Tipos Extraliga. The club has won nine Slovak championships (most recently in 2022), one Czechoslovak championship (1979) and one IIHF Continental Cup (2004), making it the second most successful hockey club in Slovak history after their biggest rival HC Košice. The team plays its home games at Ondrej Nepela Arena, also known as Slovnaft Arena. The team is nicknamed Belasí, which means the "sky blues" in English.
Yann Demange
Yann Demange (born 1977) is a French film and television director of French and Algerian descent, who grew up in London. After directing the well-received television series Dead Set (2008) and Top Boy (2011), he made his directorial film debut with the critically acclaimed independent film '71 (2014), for which he received the British Independent Film Award for Best Director.

'71 (film)
'71 is a 2014 British thriller film directed by Yann Demange (in his feature directorial debut) and written by Gregory Burke. Set in Northern Ireland, it stars Jack O'Connell, Sean Harris, David Wilmot, Richard Dormer, Barry Keoghan, Paul Anderson and Charlie Murphy, and tells the fictional story of a British soldier who becomes separated from his unit during a riot in Belfast at the height of the Troubles in 1971. Filming began on location in Blackburn, Lancashire, in April 2013 and continued in Sheffield, Leeds and Liverpool. The film was funded by the British Film Institute, Film4, Creative Scotland and Screen Yorkshire, and had its premiere in the competition section of the 64th Berlin International Film Festival, held in February 2014, where it was particularly praised for O'Connell's performance and Demange's direction.
Sattari taluka
Sattari (Konkani: Sot'tori; IPA: [sɔt̪t̪ɔriː]) is a taluka of North Goa district in the state of Goa, India. There are 77 villages and 2 towns in Sattari Taluka. The headquarters of Sattari taluka is Valpoi municipal council. It lies in the north-eastern region of Goa where it is known for its greenery and dense forest. Part of the Western Ghats forms the eastern part of the Sattari Taluka. The Mandovi River (popularly known as Mhadei in Sattari taluka) is considered to be the lifeline of Sattari. It has a geographical area of 490 km2; the Mhadei Wildlife Sanctuary covers 208 km2 of this area.

Valpoi
Valpoi or Valpoy (Vallpoi, pronounced [waːɭpɔj]) is a city and a municipal council in North Goa district in the Indian state of Goa.  It is the headquarters of the Sattari Taluk. The Western Ghats are to the east of the town.
Saputo Dairy UK
Saputo Dairy UK, the trading name of Dairy Crest Limited, is a British dairy products company. It was created in 2019 when the Canadian company Saputo Inc bought Dairy Crest. Dairy Crest itself was created in 1981 as a spin-off of the Milk Marketing Board. Its brands include Saputo Dairy UK, Cathedral City Cheddar Cheese, Country Life Butter, Utterly Butterly, Vitalite, Wensleydale and Clover.

Dairy Crest processed and sold milk (wholesale and via doorstep deliveries) and owned the milkshake brand Frijj until the sale of that part of the business to Germany's Müller in 2015. The company was listed on the London Stock Exchange as Dairy Crest plc, until it was acquired by Saputo in 2019. Saputo rebranded the company under its own name later that year.

Milk Marketing Board
The Milk Marketing Board was a producer-run product marketing board, established by the Agricultural Marketing Act 1933 (23 & 24 Geo. 5. c. 31), to control milk production and distribution in the United Kingdom. It functioned as buyer of last resort in the milk market in Britain, thereby guaranteeing a minimum price for milk producers. It also participated in the development of milk products, introducing Lymeswold cheese. It was based at Thames Ditton in Surrey.
Venice (musical)
Venice is a musical collaboration between Matt Sax and Eric Rosen. The plot focuses on a dystopian near-future fictional city named Venice. The show opened at the Copaken Stage in Kansas City in 2010 as a co-production between Kansas City Rep and Center Theatre Group. Venice also ran at the Public Theater in New York from May 28 through June 30, 2013. The cast of Venice at The Public includes Uzo Aduba, Jennifer Damiano, Jonathan-David, Claybourne Elder, Leslie Odom, Jr., Victoria Platt, Angela Polk, Matt Sax, and Haaz Sleiman.

The Kansas City production received regional and national attention for its unique use of hip-hop and multimedia elements. Time Magazine called it "the next major American musical", citing its timely allusions to post-9/11 America and the election of President Barack Obama.

Haaz Sleiman
Haaz Sleiman (/ˈhɑːz ˈsleɪmən/; Arabic: هاز سليمان; born 1 July 1976) is a Lebanese actor. He most notably played the role of Tarek in the 2007 film The Visitor for which he was nominated for the Independent Spirit Award for Best Supporting Male and the role of Jesus in the American TV mini-series Killing Jesus, in addition to a number of American TV series.
Nin-kisalsi
Nin-kisalsi (Sumerian: 𒎏𒆦𒋛; fl. c. 2500 BC) was a Sumerian ruler of the Mesopotamian city of Adab in the mid-3rd millennium BC.

His name does not appear in the Sumerian King List, but he is known from one inscription bearing his name. The inscription, on a bowl fragment, reads:

𒈨𒁲 𒈗𒆧𒆠/ 𒂍𒊬 𒁓 𒈬𒄄 / 𒎏𒆦𒋛} 𒑐𒋼𒋛  𒌓𒉣
me-silim lugal kisz e2-sar bur mu-gi4 nin-KISAL-si ensix(GAR.PA.TE.SI) adab
"Me-silim, king of Kish, to the Esar temple sent over (this) bowl (for the burgi ritual). Nin-KISALsi, (was) the governor of Adab."
— Inscription of Mesilim mentioning Nin-Kisalsi

It appears from this inscription that King Mesilim of Kish was a contemporary with Nin-kisalsi and probably his suzerain. Another such ruler is Lugalshaengur, Governor of Lagash, who also appears in inscriptions as a vassal of Mesilim.

Mesilim
Mesilim (Sumerian: 𒈨𒁲), also spelled Mesalim (fl. c. 2550 BC), was lugal (king) of the Sumerian city-state of Kish.

Though his name is missing from the Sumerian king list, Mesilim is among the earliest historical figures recorded in archaeological documents. He reigned some time in the "Early Dynastic III" period (c. 2600–2350 BC). Inscriptions from his reign state that he sponsored temple constructions in both Adab and Lagash, where he apparently enjoyed some suzerainty. He is also known from a number of fragments.
Alraune (1928 film)
Alraune is a 1928 German silent science fiction horror film directed by Henrik Galeen and starring Brigitte Helm in which a prostitute is artificially inseminated with the semen of a hanged man. The story is based upon the legend of Alraune. In this version, the blasphemous sexual union causes the progeny (a daughter) to grow to adulthood quickly, behave in a sexually promiscuous fashion and cause the men who fall in love with her nothing but hardship, heartache and financial ruin, if not death.

Brigitte Helm
Brigitte Helm (born Brigitte Gisela Eva Schittenhelm, 17 March 1908 – 11 June 1996) was a German actress, best remembered for her dual role as Maria and her double named Futura, in Fritz Lang's 1927 silent film, Metropolis.
Artuqids
The Artuqid dynasty (alternatively Artukid, Ortoqid, or Ortokid; Old Anatolian Turkish: أرتقي بيليك, Turkish: Artuklu Beyliği, Artuklular, pl. Artukoğulları) was established in 1102 as a Turkish principality of the Seljuk Empire. It formed a Turkoman dynasty rooted in the Oghuz Döğer tribe, and followed the Sunni Muslim faith. It ruled in Northern Syria and Upper Mesopotamia in the eleventh through thirteenth centuries. The Artuqid dynasty took its name from its founder, Artuk Bey, who was a member of Döger branch of the Oghuz Turks and ruled one of the Turkmen principalities of the Seljuk Empire. Artuk's sons and descendants ruled the three branches in the region: Sökmen's descendants ruled the region around Hasankeyf between 1102 and 1231; Ilghazi's branch ruled from Mardin and Mayyafariqin between 1106 and 1186 (until 1409 as vassals) and Aleppo from 1117–1128; and the Harput line starting in 1112 under the Sökmen branch, and was independent between 1185 and 1233.

Hasankeyf
Hasankeyf is a town located along the Tigris, in the Hasankeyf District, Batman Province, Turkey. It was declared a natural conservation area by Turkey in 1981.

Despite local and international objections, the city and its archaeological sites have been flooded as part of the Ilısu Dam project. By 1 April 2020, water levels reached an elevation of 498.2m, covering the whole town.

The town had a population of 4,329 in 2021.
18th Division (German Empire)
The 18th Division (18. Division) was a unit of the Prussian/German Army. It was formed on October 11, 1866, and was headquartered in Flensburg.  The division was subordinated in peacetime to the IX Army Corps (IX. Armeekorps).  The division was disbanded in 1919 during the demobilization of the German Army after World War I. The division was recruited primarily in Schleswig-Holstein.

IX Corps (German Empire)
The IX Army Corps / IX AK (German: IX. Armee-Korps) was a corps level command of the Prussian and Armies before and during the First World War.

IX Corps was one of three formed in the aftermath of the Austro-Prussian War (the others being X Corps and XI Corps).  The Corps was formed in October 1866 with headquarters in Altona. The catchment area included the newly annexed Province of Schleswig-Holstein, the Grand Duchies of Mecklenburg-Schwerin and Mecklenburg-Strelitz and the Hanseatic cities of Lübeck, Hamburg and Bremen.

During the Franco-Prussian War IX Corps was assigned to the 2nd Army. The Corps was assigned to the III Army Inspectorate but joined the 1st Army at the start of the First World War.  It was still in existence at the end of the war.  The Corps was disbanded with the demobilisation of the German Army after the First World War.
Atsushi Kaneko
Atsushi Kaneko (カネコアツシ, Kaneko Atsushi) (born 26 December 1966) is a Japanese manga artist from Sakata, Yamagata Prefecture.

Two of his works, Bambi and Her Pink Gun and Soil, have been published in French. Bambi and Her Pink Gun has been published in English, with Search and Destroy published in English in May 2024. Soil has been adapted into a television drama series.

Bambi and Her Pink Gun
Bambi and Her Pink Gun (Japanese: バンビ, Hepburn: Banbi) is a Japanese manga series written and illustrated by Atsushi Kaneko. It centers on a sixteen-year-old girl named Bambi, who has kidnapped a young boy from a crazy vampire star and is taking him back to the 'Old Men'. The story is extremely violent, with every new scene taking on a different look and feel (Western, Latino, the 40s, traditional Japanese, etc.)

Its title came from Sex Pistols' song "Who Killed Bambi?".
Sami Yli-Sirniö
Sami Yli-Sirniö (born 10 April 1972) is a Finnish musician who is currently the lead guitarist of the German band Kreator and the Finnish metal bands Waltari and Barren Earth. He spent part of his life in Germany and thus has strong ties with the German metal scene. German Rock Hard magazine featured him in 2007 as a "forgotten guitar hero".

Barren Earth
Barren Earth is a Finnish progressive death metal band from Helsinki, formed in 2007. Their music is said to be a combination of death metal, progressive rock, and folk music, pulling influence from the different groups each member is associated with. Since their formation, the band has released one EP and four full-length albums.