hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émilie (opera)
Émilie is an opera – specifically a 9-scene, 75-minute monodrama for soprano – by Finnish composer Kaija Saariaho to a libretto by Amin Maalouf. It was written in 2008. Based on the life and writings of Marquise Émilie du Châtelet (1706–1749), the work premiered at the Opéra de Lyon, France, on 1 March 2010, with Finnish soprano Karita Mattila, its dedicatee, in the title role. It recounts the achievements of this mathematician, physicist, and mistress of Voltaire: the first woman to establish an international scientific reputation, with pioneering work in the study of fire.

Billed as the third opera by Saariaho, Émilie is more accurately a sister-piece to the oratorio La Passion de Simone (2006).

In 2020, the opera was performed at the Peabody Conservatory with Australian conductor Leonard Weiss, led by soprano Elizabeth Futral, who premiered the role at Spoleto in 2011.

Karita Mattila
Karita Marjatta Mattila (born 5 September 1960) is a Finnish operatic soprano.

Mattila appears regularly in the major opera houses worldwide, including the Metropolitan Opera, the Royal Opera House in London, Théâtre du Châtelet, Opéra Bastille, the Lyric Opera of Chicago, San Francisco Opera, Houston Grand Opera, Vienna State Opera, Toronto Roy Thomson Hall, and Großes Festspielhaus in Salzburg.
E2F
E2F is a group of genes that encodes a family of transcription factors (TF) in higher eukaryotes. Three of them are activators: E2F1, 2 and E2F3a. Six others act as repressors: E2F3b, E2F4-8. All of them are involved in the cell cycle regulation and synthesis of DNA in mammalian cells. E2Fs as TFs bind to the TTTCCCGC (or slight variations of this sequence) consensus binding site in the target promoter sequence.

Retinoblastoma protein
The retinoblastoma protein (protein name abbreviated Rb or pRb; gene name abbreviated Rb, RB or RB1) is a tumor suppressor protein that is dysfunctional in several major cancers. One function of pRb is to prevent excessive cell growth by inhibiting cell cycle progression until a cell is ready to divide. When the cell is ready to divide, pRb is inactivated by phosphorylation, and the cell cycle is allowed to progress. It is also a recruiter of several chromatin remodeling enzymes such as methylases and acetylases.

pRb belongs to the pocket protein family, whose members have a pocket for the functional binding of other proteins. Should an oncogenic protein, such as those produced by cells infected by high-risk types of human papillomavirus, bind and inactivate pRb, this can lead to cancer. The RB gene may have been responsible for the evolution of multicellularity in several lineages of life including animals.
Con O'Callaghan (Gaelic footballer)
Con O'Callaghan (born April 1996) is an Irish sportsman. He plays Gaelic football for the Dublin county football team.

O'Callaghan is a dual player for the Cuala club, in football senior "A" and hurling senior "A". He was also a dual player at inter-county minor level.

O'Callaghan is a capable free-taker; however, with Dublin he was not required to take them, when Dean Rock and Cormac Costello were on the field.

Cuala G.A.A.
Cuala GAA club (or Cuala GAC, [ˈkuəlˠə] KOO-luh) is a Gaelic Athletic Association club based in Dalkey in the south of County Dublin, Ireland. It fields teams in Dublin GAA competitions. Cuala is primarily based in a sports and social centre in Dalkey, and also has playing facilities in Glenageary, Meadow Vale/Clonkeen Park, Shankill and Sallynoggin.

The club name derives from Cualu or Cuala, an ancient kingdom of Ireland that stretched roughly from the Liffey to Arklow.
Peter L. Corsell
Peter L. Corsell (born December 5, 1977) is an American technology entrepreneur, leader, and investor. A repeat entrepreneur in the sustainable energy industry, Corsell founded GridPoint in 2003, and Twenty First Century Utilities in 2015.

GridPoint
GridPoint is an American clean technology company based in Reston, Virginia, that provides energy management and sustainability services to enterprises and government agencies, such as electric utilities.

GridPoint services include building management systems, equipment-level submetering and monitoring hardware, software analytics, and related energy management services.
How to Be Thirty
How to Be Thirty (Korean: 아직 낫서른; RR: Ajik Natseoreun; lit. Not Yet Thirty) is a South Korean streaming television series starring Jung In-sun, Kang Min-hyuk, Ahn Hee-yeon, Song Jae-rim, Cha Min-ji, Baek Sung-chul, and Kim Ji-sung. Based on the webtoon Something About 30 by Hye-won, it premiered on KakaoTV on February 23, 2021, with a new episode being released every Tuesday and Saturday at 17:00 (KST). The series has surpassed 13 million cumulative views as of just two weeks of airing.

Cha Min-ji
Cha Min-ji (Korean: 차민지; born 29 April 1990) is a South Korean actress. She is known for her roles in dramas such as Queen of Mystery, How to Be Thirty and Oh My Ladylord. She also appeared in movies The Cat Funeral, Welcome and Unalterable.
South Midway Island
South Midway Island is one of the uninhabited Canadian arctic islands in Kivalliq Region, Nunavut, Canada. It is irregularly shaped and is located within Chesterfield Inlet. Its twin, North Midway Island is situated 1 km (0.62 mi) to the north.

North Midway Island
North Midway Island is one of the uninhabited Canadian arctic islands in Kivalliq Region, Nunavut, Canada. It is irregularly shaped and is located within Chesterfield Inlet. Its twin, South Midway Island is situated 1 km (0.62 mi) to the south.
Man's Not Hot
"Man's Not Hot" is a comedy hip-hop novelty song by British comedian Michael Dapaah, in character as the fictional UK drill rapper Big Shaq. It samples an instrumental by GottiOnEm and Mazza, which was first used on 86's "Lurk" and later on "Let's Lurk" by 67 featuring Giggs. The song saw commercial success, peaking at number three on the UK Singles Chart. The song has been certified platinum in the United Kingdom by the BPI, indicating 600,000 combined sales and streams. The music video has gained over 446 million views on YouTube as of February 2026.

67 (group)
67 (pronounced six-seven) are a British music group and street gang in the UK drill scene originally composed of members LD, Monkey, Dimzy, Liquez, ASAP and SJ.

Having gained notoriety following the police shooting of Chris Kaba, the group has been labelled a criminal gang by the Metropolitan Police, and had several shows shut down using the controversial Form 696, including their first UK tour after it sold out.
Charity badge
A charity badge is a widget used on websites, blogs, social networks or e-mail for promotion of some humanitarian initiative, mainly gathering donations for charity projects.

The idea was initiated by the Yahoo! search engine and the Network for Good charity aggregator.

Some companies allow website owners or bloggers to make a personalized badge for setting up a link to a favourite charity, creating the possibility of wide social involvement for donations.

Surveys suggest 61% of people give to a charity because a personal connection has asked them to make a contribution.

The charity badge method of giving has gained popularity among communities of online users. Yahoo! promote a contest for gathering the biggest quantity of one-time donations.

Network for Good
Network for Good is an American-certified B Corporation software company that offers fundraising software and coaching for charities and non-profit organizations. The company was founded in 2001 by America Online (AOL), Cisco Systems, and Yahoo! and has processed over $2.2 billion in donations since its inception. Network for Good charges between 3% and 5% transaction processing fee for donations, in addition to any subscription fees that the charity might incur. The transaction processing costs may be covered by the donor or by the nonprofit organization.
Gerhard Lohfink
Gerhard Lohfink (29 August 1934 – 2 April 2024) was a German Catholic priest and theologian. He was a professor of the New Testament at the University of Tübingen until 1986. Lohfink worked as a theologian in the Catholic Integrated Community (KIG). Many of his books were translated into other languages; some English versions became bestsellers, including Jesus and Community. The Social Dimension of Christian faith, translated in 1984.

Catholic Integrated Community
The Catholic Integrated Community (CIC) was an apostolic community within the Roman Catholic Church according to Decree Apostolicam Actuositatem No. 18/19 of the Second Vatican Council. It was recognized by the church in several dioceses in Germany, Austria, Italy and Tanzania. After an investigation of the community by the Archdiocese of Munich and Freising, Munich Archbishop Cardinal Reinhard Marx dissolved it (in his diocese) under canon law in November 2020. In the meantime, most of the German dioceses followed suit and also dissolved their integrated communities.
Charlyne Brumskine
Charlyne M. Brumskine is a Liberian lawyer, politician, and philanthropist. She is the political leader of the Liberty Party and served as the vice-presidential candidate of the Collaborating Political Parties in the 2023 Liberian general election, running alongside Alexander B. Cummings Jr.. A graduate of Barnard College, the Howard University School of Law, and the Louis Arthur Grimes School of Law, she has built a career as an attorney and advocate on constitutional law, gender rights, and governance reform.

Brumskine is widely noted as the daughter of Charles Brumskine, founder of the Liberty Party and former President pro tempore of the Liberian Senate. Through both legal and philanthropic work, she has promoted education for girls, expanded access to justice, and encouraged political participation among women and youth in Liberia.

Collaborating Political Parties
The Collaborating Political Parties (CPP) was a political alliance in Liberia. The alliance was originally formed in 2018 by four opposition political parties: the All Liberian Party (ALP), the Unity Party (UP), the Alternative National Congress (ANC), and the Liberty Party (LP). It was certified by the National Elections Commission (NEC) in 2020. By February 2022, the ALP and UP had withdrawn from the alliance. By March 2022, a large faction of the LP had left as well. In April 2024, the CPP had officially dissolved.
Srosh Yasht
The term Srosh Yasht refers to two different hymns in the Avesta, both of which are named after and dedicated to Sraosha, the Zoroastrian hypostasis of Obedience and Observance. The first hymn is the eleventh Yasht of the 21 Yasht collection, whereas the second hymn is formed by Yasna 57.

Sraosha
Sraosha (Avestan: 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬴𐬀, romanized: sraoṣ̌a or 𐬯𐬆𐬭𐬀𐬊𐬴𐬀, səraoṣ̌a; Persian: سروش), is the Avestan name of the Zoroastrian yazata of "Conscience" and "Observance", which is also the literal meaning of his name.

In the Middle Persian commentaries of the 9th-12th centuries, the divinity appears as 𐭮𐭫𐭥𐭱, S(a)rosh. This form appears in many variants in New Persian as well, for example سروش, Sorūsh. Unlike many of the other Yazatas (concepts that are "worthy of adoration"), Soroush is also frequently referred to as the "Angel of Conscience" or "Voice of Conscience", which overlaps with both of his role as the "Teacher of Daena", Daena being the hypostasis of both "Conscience" and "Religion" and Guardian/Companion over the Chinvat Bridge. Soroush is also the Persian name of the angel Gabriel in Abrahamic religions and the angel Jibril in Islam.
Trouble (board game)
Trouble (known as Frustration in the UK and Kimble in Finland) is a board game in which players compete to be the first to send four pieces all the way around a board. It is based on a traditional game called "Frustration" played on a wooden board with indentations for marble playing pieces and rules similar to Parcheesi. Pieces are moved according to the roll of a die using a contained device called a "Pop-O-Matic".

Kimble (board game)
Kimble is a Finnish licensed version of the board game Trouble in which players compete to be the first to send four pieces all the way around a board. Pieces are moved according to the roll of a die. Kimble is manufactured by Tactic Games Group and currently sold under the Tactic brand.
Schuks Tshabalala's Survival Guide to South Africa
Schuks Tshabalala's Survival Guide to South Africa is a 2010 comedy film directed by Gray Hofmeyr, co-written by Gray Hofmeyr and Leon Schuster, and starring Leon Schuster and Alfred Ntombela.

The film was created to coincide with the 2010 FIFA World Cup which was held in South Africa. It is also Vryheid's Front Plus MP, Wouter Wessels's, favourite movie due to Leon Schuster's several pranks in which he cross-dresses.

Gray Hofmeyr
Gray Hofmeyr (born 6 February 1949 in Cape Town, South Africa) is a South African film and television director.

In a career that spans almost three decades, Hofmeyr's films have touched many themes and genres.
Mirwais Hotak
Mirwais Khan Hotak (c. 1673 – November 1715) was an Afghan ruler from the Hotak sub-tribe of the Ghilji tribe of Pashtuns of Kandahar, Afghanistan, and the short-lived founder of the Hotak dynasty.

In 1709, after overthrowing and assassinating George XI of Kartil, the Safavid Persian governor, Hotak declared independence of the Loy Kandahar region, now southern Afghanistan. Hotak is widely known as Mirwais Nikə (ميرويس نيکه) or Mirwais Baba (ميرويس بابا)—"Mirwais the Grandfather" in Pashto.

Ghilji
The Ghiljī (Pashto: غلجي, pronounced [ɣəlˈd͡ʒi]; Persian: خیلجی, romanized: Xelji) also spelled Khilji, Khalji, or Ghilzai and Ghilzay (غلزی), are one of the largest Pashtun tribes. Their traditional homeland is Ghazni and Qalati Ghilji in Afghanistan but they have also settled in other regions throughout the Afghanistan-Pakistan Pashtun belt. The modern nomadic Kochi people are predominantly made up of Ghilji tribes. The Ghilji make up around 20–25% of Afghanistan's total population.

They mostly speak the central dialect of Pashto with transitional features between the southern and northern varieties of Pashto.
April 1981 Fermanagh and South Tyrone by-election
The 1981 by-election held in Fermanagh and South Tyrone on 9 April 1981 is considered by many to be the most significant by-election held in Northern Ireland during the Troubles. It saw the first electoral victory for militant Irish republicanism, which the following year entered electoral politics in full force as Sinn Féin. The successful candidate was the IRA hunger striker Bobby Sands, who died twenty-six days later.

The by-election was caused by the death of the sitting MP, Frank Maguire.

Bobby Sands
Robert Gerard Sands (Irish: Roibeárd Gearóid Ó Seachnasaigh; 9 March 1954 – 5 May 1981) was a member of the Provisional Irish Republican Army (IRA) who died on hunger strike while imprisoned at HM Prison Maze in Northern Ireland. Sands helped to plan the 1976 Balmoral Furniture Company bombing in Dunmurry, which was followed by a gun battle with the Royal Ulster Constabulary. Sands was arrested while trying to escape and sentenced to 14 years for firearms possession.

He was the leader of the 1981 hunger strike in which Irish republican prisoners protested against the removal of Special Category Status. During Sands's strike, he was elected to the UK Parliament as an Anti H-Block candidate. His death and those of nine hunger strikers were followed by a surge of IRA recruitment and activity. International media coverage brought attention to the hunger strikers, and the republican movement in general, attracting both praise and criticism.
Lady Mongryangwon
Lady Mongryangwon of the Pyongsan Pak clan (Korean: 몽량원부인 박씨; Hanja: 夢良院夫人 朴氏), or Lady Mongnyangwon, was the daughter of Pak Su-gyŏng who became the 29th wife of Taejo of Goryeo. Her aunt became his 26th wife and her cousin became his  28th wife. Her father was excellent in physical appearance, won every time went to war and took part in the fight against Kyŏn Hwŏn while rescued Wang Kŏn from crisis when he was surrounded by the Later Baekje armies. It was said that he was entrusted with noble title and when Wang Kŏn paid a tribute to consideration of his servants' merits, Pak Su-gyŏng specially trusted with a special gift of 200 yards (200결). Pak's families also maintained their power until the accession of Wang So.  However, Wang So soon reorganized the system to strengthen the royal authority and purged the nobles which led Pak to death.

Lady Seongmu
Lady Seongmu of the Pyeongsan Bak clan (Korean: 성무부인 박씨; Hanja: 聖茂夫人 朴氏) was the daughter of Bak Ji-yun, one of Wang Geon's helper in founding the new Goryeo dynasty who became the 26th wife of Taejo of Goryeo. She gave birth to 4 sons and a daughter who later married King Gyeongsun of Silla, but all of her sons died young without left any issue. Since both of Bak Su-mun (박수문) and Bak Su-gyeong (박수경) were her brothers, she then became the aunt of her husband's 28th and 29th wife.
4th millennium BC
The 4th millennium BC spanned the years 4000 BC to 3001 BC. Some of the major changes in human culture during this time included the beginning of the Bronze Age and the invention of writing, which played a major role in starting recorded history.

The city states of Sumer and the (Predynastic) Kingdom of Egypt were established and grew to prominence. Agriculture spread widely across Eurasia.

World population growth relaxed after the burst that came about from the Neolithic Revolution. World population was largely stable in this time at roughly 50 million, growing at an average of 0.027% per year.

33rd century BC
The 33rd century BC was a century that lasted from the year 3300 BC to 3201 BC. It is impossible to precisely date events that happened around the time of this century and all dates mentioned here are estimates mostly based on geological and anthropological analysis. The Bronze Age started in the 33rd century BC.
Tina Weymouth
Martina Michèle Weymouth (/ˈweɪməθ/ WAY-məth; born November 22, 1950) is an American musician, singer, songwriter, and a founding member and bassist of the new wave group Talking Heads and its side project Tom Tom Club, which she co-founded with her husband, Talking Heads drummer Chris Frantz. In 2002, Weymouth was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Talking Heads.

Yann Weymouth
Yann Weymouth (born December 1941) is an American architect and the designer of the Salvador Dalí Museum. Early in his career, he served as chief of design for I. M. Pei on the Grand Louvre Project in Paris.
The Posies
The Posies were an American rock band. The band was formed in 1986 in Bellingham, Washington, United States, by primary songwriters Jon Auer and Ken Stringfellow.

Their music has its origins in Merseybeat and the Hollies. They are influenced by Hüsker Dü, XTC, Elvis Costello and Squeeze.

The band split up in October 2021, following several allegations of sexual misconduct made against bandmember Ken Stringfellow.

Jon Auer
Jonathan Paul Auer (born September 29, 1969) is an American musician who co-founded the power pop band The Posies, along with Ken Stringfellow. Auer and Stringfellow also participated in the rejuvenated Big Star and in 2003 released Private Sides, a six-song split EP (Arena Rock Recording Co./Rykodisc). Auer played guitar on the 2004 William Shatner record Has Been which was produced and arranged by Ben Folds.

Auer was a founding member of Sky Cries Mary, a member of The Squirrels, Lucky Me, Jean Jacket Shotgun and Chariot. As a solo artist, his credentials include: an EP, 61/2 and a full-length record on the label Pattern25 called Songs from the Year of Our Demise. As a record producer, he has worked with bands such as You Am I, Monostereo, Cheap Star, Love Battery, Redd Kross, Truly, The Melismatics, and Tad.
Koji Masunari
Koji Masunari (Japanese: 舛成孝二, Hepburn: Masunari Kōji, born January 1, 1965) is a Japanese anime director. After debuting in 1985, he has directed many series, including the anime adaptation of Kamichu!, which won an excellence award at the Japan Media Arts Festival in 2005, the anime adaptation of Magi: The Labyrinth of Magic, and the anime adaptation of Blue Period.

Blue Period (manga)
Blue Period (Japanese: ブルーピリオド, Hepburn: Burū Piriodo) is a Japanese manga series written and illustrated by Tsubasa Yamaguchi. The series has been serialized in Kodansha's seinen manga magazine Monthly Afternoon since June 2017, with its chapters collected in 18 tankōbon volumes as of November 2025. The series is licensed in English by Kodansha USA. An anime television series adaptation produced by Seven Arcs aired from October to December 2021. A live-action film adaptation premiered in Japanese theaters in August 2024.

By November 2021, the manga had over 4.5 million copies in circulation. In 2020, Blue Period was awarded the 44th Kodansha Manga Award in the General category and the Grand Prize of the 13th Manga Taishō award.
Troll (1986 film)
Troll is a 1986 American dark fantasy comedy film directed by John Carl Buechler and produced by Charles Band of Empire Pictures, starring Noah Hathaway, Michael Moriarty, Shelley Hack, Jenny Beck, and Sonny Bono. It is the first installment of the Troll film series.

Shelley Hack
Shelley Marie Hack (born July 6, 1947) is an American actress, model, producer, and political activist. She is best known as the face of Revlon's Charlie perfume from the mid-1970s until the early 1980s, and for her role as Tiffany Welles in the fourth season of Charlie's Angels (1979–80).
Waiting for the Punchline
Waiting for the Punchline is the fourth album by American band Extreme, released in 1995. It is known by fans as a distinctively raw-sounding record with a significant influence from grunge, especially when compared to the big production of the two previous albums. Due to its lyrics focused heavily on social matters (ranging from religion to fame) it is often cited as a concept album. It is also the only Extreme record to feature drummer Mike Mangini (on three tracks). After the album's tour, Extreme disbanded in 1996 when Bettencourt informed the band that he was leaving to pursue a solo career. After the breakup, singer Gary Cherone joined Van Halen in the same year as their new singer, but left three years later.

Mike Mangini
Michael Anthony Mangini (born April 18, 1963) is an American musician, best known for his tenure with the progressive metal band Dream Theater, with whom he performed from 2010 to 2023. He has also played with artists and bands including Annihilator, Extreme, James LaBrie and Steve Vai. Before joining Dream Theater, Mangini was a faculty member at Berklee College of Music. Between 2002 and 2005, he set five World's Fastest Drummer records. He also appeared on the Discovery Channel series Time Warp, where his drumming was captured with high-speed cameras.
John Sprent
John Frederick Adrian Sprent (1915 – 2010) born in Mill Hill, England was an Australian veterinary scientist and parasitologist.

In 1981 he was awarded the Mueller Medal by the Australian and New Zealand Association for the Advancement of Science.

Australian and New Zealand Association for the Advancement of Science
The Australian and New Zealand Association for the Advancement of Science (ANZAAS) is an organisation that was founded in 1888 as the Australasian Association for the Advancement of Science to promote science. It awarded the Mueller Medal from 1904 until 2006, and continues to award the ANZAAS Medal, which it has awarded since 1965.