hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vern Voorhees
Vern Voorhees (1878-1934) was a member of the Michigan House of Representatives.  He was one of six members of the state House killed in the Kerns Hotel fire in Lansing on December 11, 1934.  Also killed were representatives Charles D. Parker, T. Henry Howlett, John W. Goodwine, Don E. Sias, and D. Knox Hanna, along with state senator John Leidlein.  The men were in Lansing for a special session of the Michigan legislature.

Don E. Sias
Donald E. Sias (December 27, 1894 - December 11, 1934) was a member of the Michigan House of Representatives.  He was one of six members of the state House killed in the Kerns Hotel fire in Lansing on December 11, 1934.  Also killed were representatives Charles D. Parker, Vern Voorhees, T. Henry Howlett, John W. Goodwine, and D. Knox Hanna, along with state senator John Leidlein.  The men were in Lansing for a special session of the Michigan legislature.
Anthony Lynch (Gaelic footballer)
Anthony Lynch (born 21 August 1977 in Ballyvourney, County Cork) is an Irish sportsperson.  He plays Gaelic football with his local club Naomh Abán and was a member of the Cork senior inter-county team from 1999 to 2011.

Naomh Abán GAA
Naomh Abán GAA is a Gaelic football club based in the Gaeltacht village of Baile Bhuirne, County Cork, Ireland. It participates in games of the Muskerry division of the Cork GAA. The club has experienced senior grade football within Cork county for many years. It now participates in the Premier Intermediate grade.

The club has contributed a number of players to the Cork Gaelic football team. These have included Anthony Lynch, Mícheál Cronin, Gerry Lucey, Gerry Lynch, Mick Scannell, Peadar Healy, and Coleman Twomey.
Naomh Abán GAA fields underage boys and girls teams and also has an adult ladies team. The club does not field any hurling teams.

The ladies team won the All-Ireland Intermediate title in 2003 making it the most successful team in the history of Naomh Abán.
Heidenheim an der Brenz
Heidenheim an der Brenz (German pronunciation: [ˈhaɪdn̩haɪm ʔan deːɐ̯ ˈbʁɛnts], lit. 'Heidenheim on the Brenz'), or just Heidenheim (German pronunciation: [ˈhaɪdn̩haɪm] ⓘ; Swabian: Hoidna or Hoirna), is a town in Baden-Württemberg in southern Germany. It is located near the border with Bavaria, approximately 17 km south of Aalen and 33 km north of Ulm. Heidenheim is the largest town and the seat of the district of Heidenheim, and ranks third behind Aalen and Schwäbisch Gmünd in size among the towns in the region of East Württemberg. Heidenheim is the economic center for all the communities in Heidenheim district and is the headquarters of the Voith industrial company. The town's population in 2021 was just below the 50,000 mark. Heidenheim collaborates with the town of Nattheim in administrative matters.

The residents of Heidenheim and its surrounding area speak the distinct German dialect of Swabian.

Voith
The Voith Group (German pronunciation: [fɔʏt]) is a global technology company. With its broad portfolio of systems, products, services and digital applications, Voith trades in the markets of energy, paper, raw materials and transport. Founded in 1867, Voith today has around 22,000 employees, sales of € 5.2 billion and locations in over 60 countries worldwide and thus is one of the larger family-owned companies in Europe.
Robert Zurbriggen
Robert Zurbriggen (16 March 1917 – 21 April 1952) was a Swiss cross-country skier and biathlete who competed in the 1948 Winter Olympics.

Zurbriggen was born in Saas-Fee. In 1948 he was leader of the Swiss relay team which finished fifth in the 4x10 km relay competition. At this time he had the military rank of an Oberleutnant. In the 18 km event he finished 26th.

He also participated in the demonstration event, military patrol (precursor to biathlon). He was leader of the Swiss team, which finished first in the military patrol event (R. Zurbriggen, his brother H. Zurbriggen, Andenmatten, Vouardoux). In 1949 he, Karl Hischier, Karl Bricker and Andenmatten also won the revenge race in Oslo.

As a mountain guide of a glacier tour, he had a fatal accident in 1952.

Vital Vouardoux
Vital Vouardoux (2 May 1919 – 20 October 1977) was a Swiss skier and mountain guide, who competed during his military service as team member of the Swiss military patrol team at the 1948 Winter Olympics (R. Zurbriggen, H. Zurbriggen, Andenmatten, Vouardoux), which placed first in the demonstration event. His rank was Gefreiter.

Vouardoux was born in Grimentz as son of Albert and Philomène Vouardoux. He belonged to the Bronze team (Fellay, Machoud, Vouardoux) of the 1943 Patrouille des Glaciers event, the first of three pure military editions of this race event during the time of World War II. In the 1950s/1960s he worked as a gamekeeper. He was married to Alice Vouardoux, née Salamin.
William Walkley
Sir William Gaston Walkley CBE (1 November 1896 – 12 April 1976) was a New Zealand oil company executive. Walkley was a founder of Australian oil company Ampol and was credited with being one of the early pioneers in opening up the North West Australia to oil exploration. In 1956 he instituted the Walkley Awards, the premier award for excellence in Australian journalism.

Walkley Awards
The annual Walkley Awards are presented in Australia to recognise and reward excellence in journalism. They cover all media including print, television, documentary, radio, photographic and online media. The Gold Walkley is the highest prize and is chosen from all category winners. The awards are under the administration of the Walkley Foundation for Journalism.

The Nikon Photography Prizes are also awarded by the Walkley Foundation at the awards ceremony, on behalf of Nikon.
Modern Humorist
Modern Humorist was a United States–based humor webzine founded in 2000 by John Aboud and Michael Colton (who later became panelists on VH1's Best Week Ever), and managed by CEO Kate Barker. Its board of directors included feature film producer Frank Marshall and comedian Jon Stewart.

A competitor of The Onion, Modern Humorist stopped publishing new material in 2003. The site's archives remain online and free to the public.  It was nominated for a Webby Award in the Humor category in 2001 and in 2004, losing to The Onion both times.

John Aboud
John Aboud III is an American writer and comedian. With Michael Colton, he was a regular commentator on Best Week Ever and other VH1 shows. From 2000 to 2003, the two founded Modern Humorist, a parody website based in Brooklyn, New York.

In 2022, he and Colton signed a scripted television development deal with Lionsgate Television.
The Courier (2019 film)
The Courier is a 2019 action thriller film directed by Zackary Adler, from a screenplay by Andy Conway and Nicky Tate. It stars Olga Kurylenko, Gary Oldman, Amit Shah, Alicia Agneson, Greg Orvis, Craig Conway, William Moseley and Dermot Mulroney.

The film was released in the United States on November 22, 2019, by Lionsgate and in the United Kingdom on December 20, 2019, by Signature Entertainment.

Amit Shah (actor)
Amit Kaushik Shah (born 26 April 1981) is a British actor who was BAFTA nominated for his role as Faisal Bhatti in the AMC/BBC hit third series of Happy Valley. He is known for his roles in the ITV series Mr Bates vs The Post Office (2024) and the Channel 4 comedy-drama Crashing (2016). His films include Pain Hustlers (2023), Final Score (2018), and The Courier (2019).
High Island (Hong Kong)
High Island or Leung Shuen Wan Chau (糧船灣洲, Cantonese Yale: lèuhng syùhn wāan hói) is a former island located in the southeast of Sai Kung Peninsula in Hong Kong, within Sai Kung District. Two sets of dams constructed between 1969 and 1979 and crossing the former Kwun Mun Channel (官門海峽), connect the island to the peninsula, thereby forming the High Island Reservoir. Before being connected to the mainland, the island had an area of 8.511 km² (3.29 square miles) and was the 4th largest island of Hong Kong in 1960.

Hong Kong UNESCO Global Geopark
Hong Kong UNESCO Global Geopark (Chinese: 香港聯合國教科文組織世界地質公園), formerly Hong Kong National Geopark (香港國家地質公園), was inaugurated on 3 November 2009. It is a single entity of land area over 150 km2 across parts of the eastern and northeastern New Territories. On 18 September 2011, UNESCO listed the geopark as part of its Global Geoparks Network.

The Hong Kong UNESCO Global Geopark consists of two geological regions:

the Sai Kung Volcanic Rock Region, with its widely distributed tuff volcanic rocks displaying prismatic columnar jointing, which are of international geological significance

the Northeast New Territories Sedimentary Rock Region, which comprises sedimentary rocks formed in different geologic periods, showcasing the complete geological history of Hong Kong.
Then Comes the Sun
Then Comes the Sun is the third studio album by Italian singer-songwriter Elisa released on November 9, 2001 by Sugar. It was produced by Corrado Rustici and was certified double platinum in Italy with over 280.000 copies sold.

The lead single released from the album was "Rainbow", which debuted at number 5 in the Italian Singles Chart. The second and final single released was "Time". 
Two promotional singles were released to promote the record: "Heaven Out of Hell" and "Dancing".

In 2007 Then Comes the Sun was appreciated in the United States and Canada after the song "Dancing" was used in the choreography from So You Think You Can Dance.

Dancing (Elisa song)
"Dancing" is a song by Italian singer Elisa, released on September 20, 2002 as a promotional single from her third studio album Then Comes the Sun. Upon the release of her compilation album Dancing, the song was officially released as a single on December 2007 in United States and Canada.

The song was part of the soundtrack of Casomai (2002) directed by Alessandro D'Alatri, alongside Heaven Out of Hell, both being nominated Nastro d'Argento for Best Original Song.
Temurah (Kabbalah)
Temurah (Hebrew: תְּמוּרָה) is one of the three ancient methods used by Kabbalists to rearrange words and sentences in the Bible, in the belief that by this method they can derive the esoteric substratum and deeper spiritual meaning of the words (the others are gematria and notarikon). Temurah may be used to change letters in certain words to create a new meaning for a Biblical statement. The Hebrew alphabet is an abjad or consonantary alphabet. Techniques that applied to English will mostly transform sense into a nonsensical series of letters are more feasible in Hebrew.

Notarikon
Notarikon (Hebrew: נוֹטָרִיקוֹן, romanized: Noṭāriqon) is a Talmudic method of interpreting Biblical words as acronyms. The same term may also be used for a Kabbalistic method of using the acronym of a Biblical verse as a name for God.  Another variation uses the first and last letters, or the two middle letters of a word, to form another word. The word "notarikon" is borrowed from the Greek language (νοταρικόν), and was derived from the Latin word "notarius" meaning "shorthand writer."

Notarikon is one of the three methods used by the Kabbalists (the other two are gematria and temurah) to rearrange words and sentences. These methods were used to derive the esoteric substratum and deeper spiritual meaning of the words in the Bible. Notarikon was also used in alchemy.
Hash Jar Tempo
Hash Jar Tempo is a collaborative musical project between the members of Philadelphia-based psychedelic band Bardo Pond and experimental guitarist and composer Roy Montgomery. The band was founded in March 1995 and have released two albums, Well Oiled and Under Glass, and have never toured.

Bardo Pond
Bardo Pond is an American psychedelic rock band formed in 1991. It consists of Michael Gibbons (guitar), John Gibbons (guitar), Isobel Sollenberger (flute and vocals), Clint Takeda (bass guitar) and Jason Kourkounis (drums).  Bardo Pond's music is often classified as space rock, acid rock, post-rock, shoegazing, noise or psychedelic rock.  Some Bardo Pond album titles have been derived from the names of esoteric psychedelic substances. Their sound has been likened to Pink Floyd, Spacemen 3 and My Bloody Valentine amongst others.

Allmusic describes Bardo Pond as having "lengthy, deliberate sound explorations filled with all the hallmarks of modern-day space rock: droning guitars, thick distortion, feedback, reverb, and washes of white noise."
Bardo Pond are a taper-friendly band who encourage fans to make recordings of their shows.
Champagne Galop
The Champagne Galop (Danish: Champagnegaloppen) is a piece of orchestral music by the Danish composer Hans Christian Lumbye (1810–1874) which was written to celebrate the second anniversary of Copenhagen's Tivoli in 1845. Together with Lumbye's Telegraph Galop and Copenhagen Steam Railway Galop, it was included in the 2006 Danish Culture Canon as a masterpiece of Danish classical music.

Copenhagen Steam Railway Galop
The Copenhagen Steam Railway Galop (Danish: Kjöbenhavns Jernbane-Damp-Galop), often just called the Railway Galop (Danish: Jernbanegaloppen), is a musical composition by the Danish composer Hans Christian Lumbye (1810–1874) which was written to celebrate the opening of the Copenhagen–Roskilde railway line in 1847.

It is one of Hans Christian Lumbye's best known and popular works, and together with Lumbye's Telegraph Galop and Champagne Galop, it was included in the 2006 Danish Culture Canon as a masterpiece of Danish classical music.
Louis Posen
Louis Posen (born 1971) is an American, Los Angeles–based record producer and the founder of both Hopeless Records and Sub City Records.  Posen is known as the “Paul Newman of punk rock” for his philanthropic efforts.

Sub City Records
Sub City Records is a record label which was created by Louis Posen and Hopeless Records to raise funding and awareness for non-profit organizations. Sub City has been active since 1999, and has now over 30 releases.

The label has donated over $2 million to more than 50 nonprofit organizations. Proceeds are generated by Sub City's releases and the label's annual Take Action Tour.
Angela Quarles
Angela Quarles is an American time travel and contemporary romance author who has published 9 novels. Her novel Must Love Chainmail won the 2016 RITA Award for Best Paranormal Romance. Her debut novel Must Love Breeches made the USA Today bestseller list the week of November 5, 2015.

RITA Award
The RITA Award, presented by the Romance Writers of America (RWA) from 1990 to 2019, was the most prominent award for English-language romance fiction. It was named for the RWA's first president, Rita Clay Estrada. After not being awarded in 2020, it was replaced by the Vivian Award, which was awarded once in 2021.
Tony To
Tony To is an American television producer and director and current head of production and development at Lucasfilm. He is best known for producing and also directing for the HBO miniseries Band of Brothers, for which he won an Emmy Award. To later returned to produce and direct for the 2010 companion miniseries The Pacific. He has also directed episodes of House and Harsh Realm. Before his position at Lucasfilm, To served as executive vice president of production for The Walt Disney Studios. On July 21, 2020, he and director Daniel Sackheim founded Bedrock Entertainment with ITV Studios America as partner.

To was born in Bangkok to Vietnamese parents and is a naturalized American citizen.

Daniel Sackheim
Daniel Sackheim (born in 1962) is an American television and film director, producer, and photographer. Sackheim has produced and directed for The X-Files, Law & Order, House and NYPD Blue. He has also directed episodes of The Walking Dead, Game of Thrones, The Americans, Better Call Saul, True Detective and Ozark, for which he was nominated for an Emmy Award. He has won a Primetime Emmy Award as a director and been nominated twice for his work as a producer and director.
1977 Atlanta sanitation strike
The Atlanta sanitation strike of 1977 was a labor strike involving sanitation workers in Atlanta, Georgia, United States. Precipitated by wildcat action in January, on March 28 the local chapter of the American Federation of State, County and Municipal Employees (AFSCME) agreed to strike. The main goal of the strike was a $0.50 hourly wage increase. With support from many community groups, Atlanta mayor Maynard Jackson resisted the strike, firing over 900 striking workers on April 1. By April 16, many of the striking workers had returned to their previous jobs, and by April 29 the strike was officially ended.

Maynard Jackson
Maynard Holbrook Jackson Jr. (March 23, 1938 – June 23, 2003) was an American attorney and politician who served as the 54th mayor of Atlanta, Georgia, from 1974 to 1982, and again as the city's 56th mayor from 1990 to 1994. A member of the Democratic Party, he was the first African-American mayor of Atlanta and of any major city in the South; Jackson's three terms made him the second longest-serving mayor in the city's history, after six-term mayor William B. Hartsfield.

Jackson is notable also for public works projects, primarily the new Maynard H. Jackson International terminal at the Atlanta airport, and for greatly increasing minority business participation in the city. After his death, the William B. Hartsfield Atlanta International Airport was renamed Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport to honor his service to the expansion of the airport, the city, and its people.
Hamamelidaceae
Hamamelidaceae, commonly referred to as the witch-hazel family, is a family of flowering plants in the order Saxifragales.  The clade consists of shrubs and small trees positioned within the woody clade of the core Saxifragales. An earlier system, the Cronquist system, recognized Hamamelidaceae in the Hamamelidales order.

Parrotia
Parrotia is a genus of flowering plants in the witch hazel family, Hamamelidaceae. It includes two species native to Asia.

Parrotia persica (DC.) C.A.Mey. – Iran and Transcaucasus

Parrotia subaequalis (Hung T.Chang) R.M.Hao & H.T.Wei – southeastern China
Ōpunake
Ōpunake (Māori: [ɔːˈpʉnaˈkɛː]) is a small urban area in the North Island of New Zealand, located within the Taranaki region and governed by the South Taranaki District Council. Positioned along State Highway 45, it lies between Hāwera to the south and New Plymouth to the north. According to the New Zealand Ministry for Culture and Heritage, the Māori meaning of Ōpunake is "the place of where the springs have always been".

Hāwera
Hāwera is the second-largest centre in the Taranaki region of New Zealand's North Island, with a population of 10,700. It is near the coast of the South Taranaki Bight. The origins of the town lie in a government military base that was established in 1866, and the town of Hāwera grew up around a blockhouse in the early 1870s.

Hāwera is 75 kilometres south of New Plymouth on State Highway 3 and 30 minutes' drive from Mount Taranaki. It is located on State Highway 45, known as Surf Highway 45 for its numerous surf beaches. State Highway 45 passes through Manaia, Ōpunake and Oakura en route to New Plymouth. Kaponga is a 20-minute drive to the north-west. The Marton–New Plymouth Line railway passes through Hāwera and has served the town since 1 August 1881, though it has been freight-only since the cancellation of the last railcar passenger service between Wellington and New Plymouth on 30 July 1977.
Edward P. Evans
Edward P. Evans, also known as Ned Evans, (January 31, 1942 – December 31, 2010) was an American heir, businessman, investor, horse breeder and philanthropist. He was the chairman and CEO of Macmillan Publishers from 1979 to 1989. He was the owner of Spring Hill Farm, a horse farm in Fauquier County, Virginia. He is the namesake of Edward P. Evans Hall, the main building  at the Yale School of Management.

Edward P. Evans Hall
Edward P. Evans Hall is the main building of the Yale School of Management at Yale University in New Haven, Connecticut, U.S. Designed by Foster and Partners, it was named for alumnus Edward P. Evans, and completed in 2013. It is known for its architectural design and the high quality of the artwork onsite.
Decoy (album)
Decoy is a 1984 album by jazz musician Miles Davis, recorded in 1983.
Keyboardist Robert Irving III and guitarist John Scofield wrote or co-wrote most of the new compositions.  Saxophonist Branford Marsalis appears with the group on “Decoy”, “Code M.D.” and “That’s Right” playing soprano.

Robert Irving III
Robert Irving III (born October 27, 1953) is an American pianist, composer, arranger and music educator.

A native of Chicago, Irving was one of a group of young Chicago musicians that, in the late '70s and early '80s, formed the nucleus of Miles Davis' recording and touring bands. Irving left the Davis band in 1989, and has gone on to a prolific career as a touring musician, composer, arranger, producer, educator and interdisciplinary artist. Irving resumed his career as a recording artist under his own name with the 2007 release of New Momentum and more recently with the release of "Our Space In Time" by Robert Irving III Generations (featuring students Irving mentored through the Jazz Institute of Chicago Jazz Links program).
Dromina GAA
Dromina GAA (Druimne CLG) is a Gaelic Athletic Association junior hurling club in Dromina, County Cork, Ireland. The club participates in competitions organized by Cork GAA county board and in Avondhu divisional championships.

A junior club since 2014, the first team currently competes in the North Cork Junior A Hurling Championship, the sixth tier of the Cork club hurling.

Avondhu GAA
Avondhu GAA is a Gaelic football and hurling division in the north of County Cork, Ireland. The division includes teams such as Charleville, Mallow, Fermoy, and Mitchelstown. It is one of eight divisions of Cork County Board. It organizes competitions for the clubs within the division, from Under 12 up to the adult level. The winners of these competitions compete against other divisional champions to determine which club is the county champion. In addition, the division selects football and hurling teams from the adult teams playing at junior level or county intermediate level, and these then compete for the Cork GAA Senior Football Championship and Cork Senior Hurling Championship.
Gladys George
Gladys George (born Gladys Clare Evans; September 13, 1904 – December 8, 1954) was an American actress of stage and screen. Though nominated for an Academy Award for her leading role in Valiant Is the Word for Carrie (1936), she spent most of her career in supporting roles in films such as Marie Antoinette (1938), The Roaring Twenties (1939), The Maltese Falcon (1941), The Best Years of Our Lives (1946), Flamingo Road (1949), and Lullaby of Broadway (1951) in which marked her first color film.

Lullaby of Broadway (film)
Lullaby of Broadway is a 1951 American musical romantic comedy film released by Warner Bros. Pictures, directed by David Butler and starring Doris Day, Gene Nelson, Gladys George, S.Z. Sakall, Billy De Wolfe, Florence Bates, and Anne Triola.

Songs from the film were released on an album of the same name.