hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Where Have All the Merrymakers Gone?
Where Have All the Merrymakers Gone? is the debut studio album by American rock band Harvey Danger. It was initially released by the independent record label the Arena Rock Recording Company on July 29, 1997. The second song on the album, "Flagpole Sitta", received extensive airplay in the United States and resulted in the band's fame. As the song gained national attention, the album was picked up and reissued by Slash Records, a label associated with London Records. On July 29, 2014, 17 years to the day after the album's initial release, Where Have All the Merrymakers Gone? was re-released, for the first time as a vinyl LP, by No Sleep Records. The album has been described by Fuse as "a definitive indie power pop punk record at a time and place where grunge reigned supreme".

The album title comes from a line in the song "Radio Silence", which itself may have been inspired by a line from the Paul Newman film Harper. "Private Helicopter" was released to radio on October 13, 1998.

Flagpole Sitta
"Flagpole Sitta" is a song by American rock band Harvey Danger from their 1997 debut album, Where Have All the Merrymakers Gone? It was released as the band's debut single in April 1998 and was met with critical and commercial success, peaking at number 38 on the US Billboard Hot 100 Airplay chart, number three on the Billboard Modern Rock Tracks chart, and number nine on the Canadian RPM Alternative 30. A music video was produced to promote the single.
Kyōgoku, Hokkaido
Kyōgoku (京極町, Kyōgoku-chō) is a town located in Shiribeshi Subprefecture, Hokkaido, Japan. Kyōgoku sits at the eastern foot of Mount Yōtei (1,898 kilometres (1,179 mi)), an active stratovolcano volcano which dominates the skyline of the town.

The town borders the south ward (Minami-ku) of Sapporo, but car traffic from Kyōgoku must drive over an hour through the Nakayama Toge mountain pass to enter Sapporo.

Tourists visit the town to drink the spring water in Fukidashi Park, where the water from Mount Yōtei bubbles out of the ground.

The town has a sister city relationship with the city of Marugame in Kagawa Prefecture.

Minami-ku, Sapporo
Minami-ku (南区) is one of the 10 wards in Sapporo, Hokkaidō, Japan. Minami-ku is directly translated as "south ward". Having the area of 657.48 km2 in total, Minami-ku occupies 60 percent of the area of Sapporo.
Stepan Privedentsev
Stepan Ivanovich Privedentsev (Russian: Степан Иванович Приведенцев; January 5, 1916 – November 7, 1990) was a Soviet Russian painter, a member of the Leningrad Union of Artists, who lived and worked in Leningrad, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his genre and landscape paintings.

Leningrad School of Painting
The Leningrad School of Painting (Russian: Ленинградская школа живописи) is a phenomenon that refers to a large group of painters who developed in Leningrad around the reformed Academy of Arts in 1930–1950 and was united by the Leningrad Union of Soviet Artists (1932–1991).
Topside (film)
Topside is a 2020 American drama film written and directed by Celine Held and Logan George. It stars Zhaila Farmer, Celine Held, Jared Abrahamson, and Fatlip. The film premiered at the Venice Film Festival in September 2020. It was released in the United States on March 25, 2022, by Vertical Entertainment.

Celine Held
Celine Held is an American and British film director, writer, and actress. Her debut feature film Topside, co-directed with her partner Logan George, premiered at the 77th Venice International Film Festival. Her short film Caroline that she co-wrote, co-directed and starred in, was nominated for the Short Film Palme d'Or at the 2018 Cannes Film Festival. Her additional short film work has premiered at Sundance Film Festival and at South by Southwest.
KCFC
KCFC (1490 AM) is a radio station licensed to Boulder, Colorado. The station is owned by Colorado Public Radio (CPR), and airs CPR's "Colorado News" network, originating from KCFR-FM in Denver, Colorado.

The station signed on in 1947 as KBOL. Herb Hollister was President, and Russ Shaffer was vice president and general manager. Shaffer acquired majority interest in the station in 1953. Russ Shaffer's son Rusty became General Manager in the mid-70s and would become sole owner by 1985.

In 1999, KWAB Boulder was owned by Working Assets Broadcasting and operated a progressive talk radio format with the slogan "Radio for Change".

KCFR-FM
KCFR-FM is a radio station in Denver, Colorado, which is owned and operated by Colorado Public Radio and simulcast to several AM and FM stations throughout the state. The signals from some of these stations also extend into eastern Utah and southern Wyoming. Some of KCFR-FM's programming is heard on KPRE 89.9 FM in Vail, which also carries programming from classical music station KVOD, also located in Denver.

On July 9, 2008, CPR moved the KCFR-FM news-talk programming in Denver to 90.1 FM. The KVOD classical programming that was broadcast on that frequency moved to the newly acquired 88.1 FM signal.
Newcastle coach station
Newcastle Coach Station is a coach station located in Newcastle upon Tyne. It opened in 2003, as a replacement for the former Gallowgate Coach Station.

The coach station is located on Churchill Street, and is a short walk from Newcastle railway station. It is one of three bus stations in the city centre – the others being Eldon Square and Haymarket.

The coach station has five bays, with very limited facilities now, as the booking office, waiting room, seating and toilet facilities have now closed. A taxi rank is available on Churchill Street. Above the bays is a translucent curved canopy roof, with a glazed block screen wall.

Newcastle Coach Station is served mainly by National Express, however, it is also used by a number of independent operators – including JH Coaches and Wright Bros. of Alston. The station is not served by Megabus, with services instead using a stop on John Dobson Street, adjacent to Newcastle City Library.

Eldon Square bus station
Eldon Square Bus Station is one of two bus stations serving Newcastle City Centre. It is owned by Newcastle City Council and is managed by Tyne and Wear PTE. The current glass-roofed bus station was built adjacent to the former, and is accessible via the mall.

It is located in the Haymarket area of the city centre, a short walk from Newcastle University and Northumbria University. It offers a connection with services from Haymarket bus station and Haymarket Metro Station. It is attached to, and accessible from Eldon Square Shopping Centre, which links the bus station with the Northumberland Street and Monument areas of the city.
Overnite Encore: Lyrics Born Live
Overnite Encore: Lyrics Born Live is the third album by Lyrics Born, a Japanese-American hip hop musician. For this album Lyrics Born is backed by a live band as he performs hits from his previous album Later That Day, as well as more recent songs. The album also features three new studio-recorded songs which feature Bay area MC Mistah F.A.B., Tim "Herb" Alexander (of the Bay area progressive band, Primus), Del the Funky Homosapien and fellow Quannum artist, Pigeon John.

Overnite Encore: Lyrics Born Live! is the first live album released by Lyrics Born's own Quannum Projects. It received rave reviews and has been called one of the best live hip-hop records ever recorded.

The album was recorded in Sydney and Melbourne, Australia in 2005.

Lyrics Born
Tsutomu William "Tom" Shimura (born September 2, 1972), better known by his stage name Lyrics Born (formerly Asia Born), is a Japanese-American rapper, singer, and producer. He is one half of the duo Latyrx with Lateef the Truthspeaker.
Ivari Ilja
Ivari Ilja (born 3 May 1959 in Tallinn) is an Estonian pianist trained at the Moscow Conservatory under Vera Gornostayeva and Sergei Dorensky best known for his work as an accompanist.

He holds positions as Chairman of the Board of the Estonian Association of Professional Musicians and President of the Estonian Music Council.

Ilja has been teaching piano since 1986 and served as the head of the piano department at the Estonian Academy of Music and Theatre from 2000 to 2015.

He is the rector of the Estonian Academy of Music and Theatre.

Estonian Academy of Music and Theatre
The Estonian Academy of Music and Theatre (Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia) began as a mixed choir of the Estonia Society Musical Department (EMD) on the eve of World War I. The assembly of the Estonia Society created the Tallinn Higher Music School on November 17, 1918. The opening ceremony took place on September 28, 1919. In 1923 the educational institution was renamed the Tallinn Conservatoire.  In 1938 the State Drama School was opened. In 1993 the school was renamed the Estonian Academy of Music. In 1995 the Drama Faculty was renamed the Higher Theatre School.

Some prominent graduates of the Estonian Academy of Music include singers Aile Asszonyi, Heli Lääts, and Ain Anger, conductors Roman Matsov, Tõnu Kaljuste, Olari Elts, Eri Klas, and Kristiina Poska, composers Arvo Pärt, Lepo Sumera, Erkki-Sven Tüür and Ardo Ran Varres, director Andres Puustusmaa, and actors Tõnu Aav, Heino Mandri, Elmo Nüganen, Ain Lutsepp, Margus Oopkaup, Jan Uuspõld, Tõnu Tepandi and Taavi Eelmaa.
Denis Bouriakov
Denis Viktorovich Bouriakov (Russian: Денис Викторович Буряков; born 25 October 1981, in Simferopol, Ukrainian Soviet Socialist Republic, USSR) is a flautist. He is currently principal flutist of the Los Angeles Philharmonic.

Simferopol
Simferopol (/ˌsɪmfəˈroʊpəl/ SIM-fər-OH-pəl), also known as Aqmescit, is the second-largest city on the Crimean Peninsula. The city, along with the rest of Crimea, is internationally recognized as part of Ukraine, but controlled by Russia. It is considered the capital of the Autonomous Republic of Crimea.

Since 2014 it has been under the de facto control of Russia, which annexed Crimea that year and regards Simferopol as the capital of the Republic of Crimea.

Simferopol is an important political, economic and transport hub of the peninsula, and serves as the administrative centre of both Simferopol Municipality and the surrounding Simferopol District. Its population was 332,317 (2014 Census).

After the 1784 annexation of the Crimean Khanate by the Russian Empire, the Russian empress decreed the foundation of a city named Simferopol on the location of the Crimean Tatar town of Aqmescit ("White Mosque").
Charles Bunworth
Reverend Charles Bunworth was an Irish harpist and the Church of Ireland rector of Buttevant, County Cork. Born in 1704, he graduated from Trinity College, Dublin with an M.A. in Divinity Studies in 1730 and was ordained the following year. He was a renowned patron of the arts and a skilled harpist. He died in 1772 at the age of 68 and is buried in the churchyard of St John’s, Buttevant.

John Philpot Curran
John Philpot Curran (24 July 1750 – 14 October 1817) was an Irish orator, politician, and lawyer celebrated for his defence of civil and political liberty. He first won popular acclaim in 1780, as the only lawyer in his circuit willing to represent a Catholic priest horsewhipped by an Anglo-Irish lord. In the 1790s he was celebrated as a champion in the Irish House of Commons of Catholic emancipation and parliamentary reform, and in court as defence counsel for United Irishmen facing charges of sedition and treason. Following the rebellion of 1798, he was vocal in his opposition to Britain's incorporation of Ireland in a United Kingdom.

Curran's speeches before the judicial bench were widely admired. Lord Byron said of Curran, "I have heard that man speak more poetry than I have seen written". Karl Marx described him as the greatest "people's advocate" of the eighteenth century.
2DTV
2DTV is a British satirical animated television series which was co-created and produced by Giles Pilbrow for ITV. It premiered on ITV on 27 March 2001 and was nominated for the Rose d'Or Award in both 2002 and 2003.

The programme was considered the spiritual successor of Spitting Image, a 1980s series that also featured work by Pilbrow. The show's style also paid homage to the animation studio Hanna-Barbera. The voice cast included Jon Culshaw, Jan Ravens and Mark Perry. 2DTV ran for five series before being cancelled on 23 December 2004 due to falling viewing figures. It was succeeded in 2008 by the short-lived series Headcases.

Mark Perry (impressionist)
Mark Perry (born Phillip Perry) is a British impressionist and his notable impressions include David Dickinson, John Prescott and Robin Cook. Perry is known for playing various public figures in Dead Ringers and 2DTV.
Don't Tell the Wife (1937 film)
Don't Tell the Wife is a 1937 American comedy film directed by Christy Cabanne using a screenplay by Nat Perrin adapted from the play, Once Over Lightly, written by George Holland. The film stars Guy Kibbee, Una Merkel, and Lynne Overman, with Lucille Ball, William Demarest, and Academy Award winner Hattie McDaniel in supporting roles. Produced by RKO Radio Pictures, it premiered in New York City on February 18, 1937, and was released nationwide on March 5.

William Demarest
Carl William Demarest (February 27, 1892 – December 28, 1983) was an American actor, known especially for his supporting roles in screwball comedies by Preston Sturges and as Uncle Charley in the sitcom My Three Sons from 1965 until 1972. Demarest, who frequently played crusty but good-hearted roles, was a prolific film and television actor, appearing in over 140 films, beginning in 1926 and ending in the late 1970s. Before his career in movies, he performed in vaudeville for two decades.
Nikyatu Jusu
Nikyatu Jusu (/nɪkˈjɑːtuː ˈdʒuːsuː/) is an American independent writer, director, producer, editor and assistant professor in film and video at George Mason University. Jusu's works center on the complexities of Black female characters and in particular, displaced, immigrant women in the United States. Her work includes African Booty Scratcher (2007), Flowers (2015), Suicide By Sunlight (2019), and Nanny, which received the Grand Jury Prize at the 2022 Sundance Film Festival.

2022 Sundance Film Festival
The 2022 Sundance Film Festival took place from January 20 to 30, 2022. Due to COVID-19 pandemic protocol, it was initially intended to be an in-person/virtual hybrid festival, but on January 5, 2022, it was announced that the in-person components would be scrapped in favor of a wholly virtual festival due to the SARS-CoV-2 Omicron variant. The first lineup of competition films was announced on December 9, 2021.
Flowerdale, Victoria
Flowerdale is a village in Victoria, Australia. It is in the Shire of Murrindindi local government area, 95 kilometres (59 mi) from the state capital, Melbourne. It is in the foothills of the Great Dividing Range, in the upper catchment of the Goulburn River system. At the 2021 Census, Flowerdale had a population of 790.

Flowerdale Post Office opened on 4 February 1881 and closed in 1974.  Subsequently reopened at Hazeldene General Store and has operated there from around 2000 ongoing though April 2025

The area was devastated by the Black Saturday bushfires in February 2009, with the loss of many houses. However, the school, hotel and community hall were spared.

Black Saturday bushfires
The Black Saturday bushfires were a series of bushfires that either ignited or were already burning across the Australian state of Victoria on Saturday, 7 February 2009, and was one of Australia's all-time worst bushfire disasters. The fires occurred during extreme bushfire weather conditions and resulted in Australia's highest-ever loss of human life from a bushfire, with 173 fatalities. Many people were left homeless and without families as a result.

As many as 400 individual fires were recorded on Saturday 7 February; the day has become widely referred to in Australia as Black Saturday.

Then Deputy Prime Minister Julia Gillard described Black Saturday as "a tragedy beyond belief, beyond precedent and beyond words … one of the darkest days in Australia’s peacetime history."

The 2009 Victorian Bushfires Royal Commission, headed by Justice Bernard Teague, was held in response to the bushfires.
Chikujō, Fukuoka
Chikujō (築上町, Chikujō-machi) is a town located in Chikujō District, Fukuoka Prefecture, Japan. As of 30 November 2023, the town had an estimated population of 16,834, and a  population density of 140 persons per km2. The total area of the town is 119.61 km2 (46.18 sq mi).

Nakatsu, Ōita
Nakatsu (中津市, Nakatsu-shi) is a city on the northern border of Ōita Prefecture in Kyushu, Japan. As of 31 October 2023, the city had an estimated population of 82,301 in 41222 households, and a population density of 96 persons per km2. The total area of the city is 491.53 km2 (189.78 sq mi).
US-K
Upravlyaemy Sputnik Kontinentalny (US-K; Russian: Управляемый Спутник Континентальный meaning Continental Controllable Satellite; Russian: УС-К) is a series of Russian, previously Soviet, satellites used to detect missile launches as part of the Oko system. It consists of a constellation of satellites, usually in molniya orbits, designated under the Kosmos system. The satellites are built by the company NPO Lavochkin and are launched on Molniya-M rockets. Oko can be directly translated as the Russian word for eye.  As of June 2014, only two of the eight satellites in orbit were still functional, rendering the system inoperable.

Lavochkin
NPO Lavochkin (Russian: НПО Лавочкина, OKB-301, also called Lavochkin Research and Production Association or shortly Lavochkin Association, LA) is a Russian aerospace company. It is a major player in the Russian space program, being the developer and manufacturer of the Fregat upper stage, as well as interplanetary probes such as Fobos-Grunt. As of 2015, it was headed by Sergei Lemeshevskii. On 10 August 2017 the Lavochkin Association's Board of Directors appointed Vladimir Kolmykov Director General of the enterprise.
Thurstan College
Thurstan College (Sinhala: තර්ස්ටන් විද්‍යාලය) is a national school for boys in Colombo, Western Province, Sri Lanka, providing primary and secondary education. It is located in the Cinnamon Gardens neighbourhood of Colombo 7 near the University of Colombo and the Royal College Colombo. The college is regulated by the central government.

Thurstan College has an enrollment of 3,500+ students. It prepares students for examinations conducted by the Ministry of Education. Its facilities include science and computer laboratories and a library. The school has more than 30 clubs and societies. It is easily recognised by the sacred Nuga tree in the grounds. The college colours are blue, gold and red. The college motto is "lead me from darkness to light".

Cinnamon Gardens
Cinnamon Gardens (Sinhala: කුරුඳු වත්ත Kurundu Vaththa, Tamil: கறுவாத் தோட்டம்) is an affluent neighbourhood in Colombo, Sri Lanka located 3 kilometers south-east of Colombo's centre. Cinnamon Gardens is named for the former cinnamon plantation in this area. In the year 1789, there were 289 acres (1.17 km2) of cinnamon trees in the gardens.

At present, Cinnamon Gardens is the location of the Prime Minister's Office, Independence Hall, Colombo Town Hall and National Museum as well as numerous foreign embassies and high commissions, located down streets lined with fine trees and mansions that are home to the country's elite.

It is also the location of the Colombo Department of Meteorology and its observatory.
Qian Lingxi
Qian Lingxi (Chinese: 钱令希; 26 July 1916 – 20 April 2009), also known as Tsien Ling-hi, was a Chinese civil engineer and physicist. An authority on engineering structural mechanics and computational mechanics, he served as president of the Dalian University of Technology (DUT) and was a founding member of the Chinese Academy of Sciences (CAS). DUT's Lingxi Library, opened in 2009, is named after him.

Lingxi Library
The Lingxi Library (Chinese: 令希图书馆) is the main library of the Dalian University of Technology (DUT) in Dalian, Liaoning, China. It is named after Qian Lingxi, a famous scientist and academician who served as the second president of DUT. Opened in 2009, it is one of the largest university libraries in Northeast China.
Almut Iken
Almut Iken (1 October 1933 – 10 December 2018) was a German glaciologist most noted for her work on the role of basal meltwater in subglacial motion. In 2011, she was awarded the Seligman Crystal award from the International Glaciological Society and remains the only female recipient.

Seligman Crystal
The Seligman Crystal is an award of the International Glaciological Society.

The prize is "awarded from time to time to one who has made an outstanding scientific contribution to glaciology so that the subject is now enriched" and named after Gerald Seligman.
Rabbit-proof fence
The State Barrier Fence, formerly known as the Rabbit-Proof Fence, the State Vermin Barrier Fence, and the Emu Fence, is a series of pest-exclusion fences originally constructed between 1902 and 1907 to keep rabbits and other agricultural pests from entering Western Australia from the east.

There are three fences in Western Australia: the original No. 1 Fence crosses the state from north to south, No. 2 Fence is smaller and further west, and No. 3 Fence is smaller still and runs east–west. The fences took six years to build. When completed, the rabbit-proof fence (including all three fences) stretched 3,256 kilometres (2,023 mi). The cost to build each kilometre of fence at the time was about $250 (equivalent to $42,000 in 2022).

When it was completed in 1907, the 1,833-kilometre (1,139 mi) No. 1 Fence was the longest unbroken fence in the world.

Pest-exclusion fence
A pest-exclusion fence is a barrier that is built to exclude certain types of animal pests from an enclosure. This may be to protect plants in horticulture, preserve grassland for grazing animals, separate species carrying diseases (vector species) from livestock, prevent troublesome species entering roadways, or to protect endemic species in nature reserves. These fences are not necessarily traditional wire barriers, but may also include barriers of sound, or smell.
Dąbrówka Nowa Massacre
The Dąbrówka Nowa Massacre occurred on 22 January 1945 in Dąbrówka Nowa in Poland, when a unit of the Red Army advancing from Nakło to Bydgoszcz killed over 100 unarmed members of the 15th Waffen Grenadier Division of the SS (1st Latvian).

15th Waffen Grenadier Division of the SS (1st Latvian)
The 15th Waffen Grenadier Division of the SS (1st Latvian) (German: 15. Waffen-Grenadier-Division der SS (lettische Nr. 1), Latvian: 15. SS grenadieru divīzija (latviešu Nr. 1)), originally called the Latvian SS-Volunteer Division (German: Lettische SS-Freiwilligen-Division, Latvian: Latviešu SS brīvprātīgo divīzija) was an infantry division of the Waffen-SS during World War II. It was formed in February 1943, and together with its sister unit, the 19th Waffen Grenadier Division of the SS (2nd Latvian) formed the Latvian Legion.
Warabimochi
Warabimochi (蕨餅, warabi-mochi) is a wagashi (Japanese confection) made from warabiko (bracken starch) and covered or dipped in kinako (sweet toasted soybean flour). Kuromitsu syrup is sometimes poured on top before serving as an added sweetener.

Kinako
Kinako (黄粉 or きなこ "yellow flour") is roasted soybean flour, used in Japanese cuisine. In English, it is usually called "roasted soy flour". Kinako is mostly used as a topping to flavor rice cakes like mochi.