hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marek Piotrowski vs. Don Wilson
Marek Piotrowski vs. Don "The Dragon" Wilson was a light heavyweight kickboxing bout that took place in Chicago, Illinois, USA on November 4, 1989, in which heavy favourite Wilson lost in a surprise upset.

Don Wilson (kickboxer)
Donald Glen Wilson (born September 10, 1954), nicknamed "the Dragon", is an American former professional kickboxer, boxer, actor, and martial artist. An 11-time world champion who scored 47 knockouts in four decades, he has been called by the STAR System Ratings as "perhaps the greatest kickboxer in American history. He has disposed of more quality competition than anyone we've ever ranked". In 2015, he was inducted into the International Sports Hall of Fame.

Wilson was a fight commentator and interviewer in many of the early Ultimate Fighting Championship (UFC) events, beginning with UFC 7. As an actor, he is best known for starring in several B movie action films in the 1980s and 1990s, such as the Bloodfist series (from Bloodfist to Bloodfist VIII: Trained to Kill), the Ring of Fire series (from Ring of Fire to Ring of Fire III: Lion Strike), Red Sun Rising (1994), and the Cyber Tracker series (CyberTracker and CyberTracker 2).
Für Elise
Bagatelle No. 25 in A minor (WoO 59, Bia 515) for solo piano, commonly known as "Für Elise" (German: [fyːɐ̯ ʔeˈliːzə], transl. For Elise), is one of Ludwig van Beethoven's most popular compositions. It was not published during his lifetime but discovered (by Ludwig Nohl) 40 years after his death, and may be termed either a Bagatelle or an Albumblatt. The identity of "Elise" is unknown; researchers have suggested Therese Malfatti, Elisabeth Röckel, and Elise Barensfeld.

Therese Malfatti
Baroness Therese von Droßdik (née Malfatti; 1 January 1792 – 27 April 1851) was an Austrian musician and a close friend of Ludwig van Beethoven. She is best known as the potential dedicatee of Beethoven's famous bagatelle, "Für Elise", WoO 59.
Adamo Dionisi
Adamo Dionisi (30 September 1965 – 20 October 2024) was an Italian actor.

Dionisi most notably portrayed crime boss Manfredi Anacleti in the 2015 film Suburra by Stefano Sollima, and the related Netflix series Suburra: Blood on Rome (2017–2020).

Suburra (film)
Suburra is a 2015 Italian neo-noir crime film directed by Stefano Sollima, based on the 2013 novel of the same name by Carlo Bonini and Giancarlo De Cataldo. The movie was financed by Netflix and RAI. It stars Pierfrancesco Favino, Elio Germano and Claudio Amendola, and focuses on the connections between organized crime and politics in Rome in 2011, inspired by true events from the Mafia Capitale. Suburra was the name of a suburb of Ancient Rome.

In 2017, Netflix released an adaptation of the movie in the form of a television series, Suburra: Blood on Rome. A second television spinoff of the film, titled Suburræterna, was released on 14 November 2023.
Jordan Todosey
Jordan Todosey (/ˈtɒdəsi/ TOD-ə-see, born February 8, 1995) is a Canadian actress. She is known for her role as Adam Torres, the first transgender character on the long-running TV series Degrassi: The Next Generation, and as Lizzie McDonald on Life with Derek. More recently Todosey has released music under the alias 'odditie'.

Life with Derek
Life with Derek is a Canadian television teen sitcom that aired on Family Channel (English) and VRAK.TV (French) in Canada and on Disney Channel in the United States. The series premiered on Family on September 18, 2005, and ran for four seasons, ending its run on March 25, 2009. Reruns aired on Family Channel until its closure in 2025, and previously aired on multiplex sister channel Family Chrgd. The series stars Michael Seater as the titular character and Ashley Leggat as his step-sister Casey. These are the two oldest children in a stepfamily.

It ended having aired 70 episodes, and was followed by one spin-off television film, entitled Vacation with Derek, which was filmed in northern Ontario in fall 2009, and it aired on Family Channel on June 25, 2010.

On May 12, 2020, Shaftesbury Films announced that a spinoff television film, titled Life with Luca and set 15 years after the original series, was in development. The spin-off feature film premiered in February 2023.
Diocese of Gallup
The Diocese of Gallup (Latin: Dioecesis Gallupiensis, Spanish: Diócesis de Gallup) is a diocese of the Catholic Church in northwestern New Mexico and northeastern Arizona in the United States. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Santa Fe. The mother church is the Sacred Heart Cathedral in Gallup. The bishop is James Sean Wall.

Diocese of Tucson
The Diocese of Tucson (Latin: Dioecesis Tucsonensis – Spanish: Diócesis de Tucson) is a diocese of the Roman Catholic Church in southern Arizona in the United States. It is a suffragan diocese of the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Santa Fe. The mother church is St. Augustine Cathedral in Tucson.
Sabesh–Murali
Sabesh–Murali was an Indian music director duo, who have jointly composed for many Tamil films in Chennai, India. Sabesh and Murali are siblings who began their careers working under their brother, the music director Deva, as assistant composers. They composed famous albums such as Pokkisham and Milaga. The duo are also, rarely, playback singers. They composed for the Tamil films Imsai Arasan 23am Pulikesi and Goripalayam.

They also notably composed the theme that appears during the title card of Rajinikanth's Annaamalai (1992) amongst other films. Sabesh died on 23 October 2025 at the age of 68.

Pokkisham
Pokkisham (transl. Treasure) is a 2009 Indian Tamil language film directed by Cheran starring himself, Padmapriya, and Aryan Rajesh. The film failed at the box office, but Padmapriya won the Tamil Nadu State Film Award for Best Actress.
1939 Erzincan earthquake
An earthquake struck Turkey's eastern Erzincan Province at 1:57:23 a.m. on 27 December 1939 local time with a moment magnitude (Mw ) of 7.8 and maximum Mercalli intensity of XII (Extreme). It is tied with the 2023 Turkey–Syria earthquakes as the most powerful earthquake in Turkey to be recorded by instruments. However, it was less powerful than estimates of the 1668 North Anatolia earthquake. This was one of the largest in a sequence of violent shocks to affect Turkey along the North Anatolian Fault between 1939 and 1999. Surface rupturing, with a horizontal displacement of up to 3.7 meters, occurred in a 360 km long segment of the North Anatolian Fault Zone. The earthquake was the most severe natural loss of life in Turkey in the 20th century, with 32,968 dead, and some 100,000 injured.

1668 North Anatolia earthquake
Northern Anatolia was struck by a large earthquake on 17 August 1668 in the late morning. It had an estimated magnitude in the range 7.8–8.0 Ms and the maximum felt intensity was IX on the Modified Mercalli intensity scale. The epicenter of the earthquake was on the southern shore of Ladik Lake. It caused widespread damage from as far west as Bolu and as far east as Erzincan, resulting in about 8,000 deaths. It is thought to be the most powerful earthquake in Turkey.
The Bad Kids (TV series)
The Bad Kids (Chinese: 隐秘的角落; pinyin: Yǐnmì De Jiǎoluò) is a 2020 Chinese streaming television series that premiered on iQiyi on June 16, 2020, which tells a story of the web of consequences birthed among different families after three children accidentally film a murder. It is directed by Xin Shuang, and features an ensemble cast that includes Qin Hao, Wang Jingchun, Zhang Songwen, Liu Lin and Lu Fangsheng, with special starring by Rong Zishan, Shi Pengyuan and Wang Shengdi.

The series was adapted from Zijin Chen's 2014 novel, Bad Kid (坏小孩). It is the second drama as part of iQiyi's Mist Theater (迷雾剧场), after Kidnapping Game.

Kidnapping Game
Kidnapping Game (Chinese: 十日游戏; pinyin: Shí Rì Yóuxì) is a 2020 Chinese streaming television series that premiered on iQiyi on June 2, 2020. It is directed by Zang Xichuan, and stars Zhu Yawen, Gina Jin, Geng Le and Liu Yijun. It is adapted from Keigo Higashino's detective thriller with the same name. It is the first drama as part of iQiyi's Mist Theater (迷雾剧场), followed by The Bad Kids.
Doug Horner
Douglas Alan Horner ECA (born 17 January 1961) is a former Canadian politician, who represented the electoral district of Spruce Grove-St. Albert in the Legislative Assembly of Alberta from 2001 until 31 January 2015.  He was the President of the Treasury Board and Minister of Finance until Jim Prentice's cabinet was sworn in on 15 September 2014. He was a candidate for the leadership of the Alberta Progressive Conservative Party in its 2011 leadership election, placing third.

In 2006, when Ed Stelmach became premier, Horner was appointed Minister of Advanced Education and Technology. He retained the position in cabinet shuffle on 13 January 2010, and was also appointed to the position of Deputy Premier. He was first elected in the 2001 provincial election. He became the province's Minister of Agriculture in 2004 under Premier Ralph Klein. On 22 January 2015, he announced that he would be retiring as an MLA effective 31 January 2015.

Hugh Horner
Hugh Macarthur Horner (February 1, 1925 – March 27, 1997) was a physician and surgeon. He served as a Canadian federal and provincial politician. Horner was born in Blaine Lake, Saskatchewan. He was a Minister of the Crown in the province of Alberta and worked on agricultural projects after leaving politics.
Skorpa, Kinn
Skorpa is an island in Kinn Municipality in Vestland county, Norway. The 9-square-kilometre (3.5 sq mi) island lies about 6 kilometres (3.7 mi) west of the town of Florø in a large group of inhabited islands.  Skorpa lies about 1.5 kilometres (0.93 mi) north of the islands of Reksta and Kinn and about 1.5 kilometres (0.93 mi) south of the island of Fanøya.

The island is rocky, mountainous, and barren. The highest point is the 393-metre (1,289 ft) tall mountain Blåkollen. Almost all the settlement is located on the southwestern shore. The population (2015) was about 37 residents.

Fanøya
Fanøya is an island in Kinn Municipality in Vestland county, Norway. The island lies about 10 kilometres (6.2 mi) northwest of the town of Florø in a large group of inhabited islands. Fanøya, the most populous island in the group, is 1.6 kilometres (0.99 mi) north of the island of Skorpa, about 600 metres (2,000 ft) south of the island of Batalden, and about 4 kilometres (2.5 mi) southwest of the island of Hovden. The Batalden Chapel is located on Fanøya.
Minneola, Florida
Minneola is a city in Lake County, Florida, United States. It is part of the Orlando–Kissimmee–Sanford Metropolitan Statistical Area. The Minneola tangelo is named after the city. The population was 13,843 at the 2020 census.

Lake County, Florida
Lake County is a county in the central portion of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 383,956. Its county seat is Tavares, and its largest city is Clermont. Lake County is included in the Orlando–Kissimmee–Sanford Metropolitan Statistical Area.
Henri Serre
Henri Serre (26 February 1931 – 9 October 2023) was a French actor who was best known for his role as Jim, a "vivid, melancholy, and finally tragic figure" in François Truffaut's Jules and Jim. Other appearances include The Fire Within, Section spéciale and Mister Frost. Serre died on 9 October 2023, at the age of 92.

Special Section
Special Section (French: Section spéciale) is a 1975 French film directed by Costa-Gavras and based on the novel L'affaire de la Section Spéciale by Hervé Villeré. It stars Louis Seigner, Roland Bertin, Michael Lonsdale, Ivo Garrani, François Maistre, Jacques Spiesser, Henri Serre, Heinz Bennent and Claude Piéplu. It is named after the Special Sections of Vichy France.

The film shared the Best Director prize at the 1975 Cannes Film Festival, and was nominated for Best Foreign Language Film by the U.S. National Board of Review. It was also nominated for a Golden Globe award for best foreign film.
Chesapeake Beach railway station
The Chesapeake Beach railway station is a historic railway station located at Chesapeake Beach, Calvert County, Maryland, United States. It is composed of two one-story, hip-roofed sections; one part was once an open passenger boarding area that was later enclosed for storage. The station was erected in 1898, for the Chesapeake Beach Railway. It is now operated as a railway museum.

The Chesapeake Beach Railway Station was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Chesapeake Beach Railway
The Chesapeake Beach Railway (CBR), now defunct, was an American railroad of southern Maryland and Washington, D.C., built in the 19th century. The CBR ran 27.629 miles from Washington, D.C., on tracks laid by the Southern Maryland Railroad and its own single track through Maryland farm country to a resort at Chesapeake Beach. The construction of the railway was overseen by Otto Mears, a Colorado railroad builder, who planned a shoreline resort with railroad service from Washington and Baltimore. It served Washington and Chesapeake Beach for almost 35 years, but closed amid the Great Depression and the rise of the automobile. The last train left the station on April 15, 1935. Parts of the right-of-way are now used for roads and a future rail trail.
Abraham (1993 film)
Abraham is a 1993 television miniseries based on the life of the Biblical patriarch Abraham produced by Five Mile River Films. It was shot in Ouarzazate, Morocco. Directed by Joseph Sargent, it stars Richard Harris as Abraham, Barbara Hershey as Sarah, Maximilian Schell as Pharaoh and Vittorio Gassman as Terah. The film is the first in the Bible Collection series by TNT.

Bible Collection
The Bible Collection is a series of films produced for the TNT television network, starting with Abraham in April 1994 and ending with Thomas in April 2001. The Bible Collection consists of a 27-part miniseries in 17 volumes.

The series grew out of an earlier series of Old Testament films produced by the Italian company Five Mile River Films in the 1990s.
John O'Keeffe (Tipperary hurler)
John O'Keeffe  (born 17 November 1988) is an Irish hurler who currently plays as a right wing-back for the Tipperary senior team.

O'Keeffe made his first appearance for the team during the 2011 National League and has become a regular player over the last few seasons. Since then he has won one Munster winners' medal. He has ended up as an All-Ireland runner-up on one occasion.

At club level O'Keeffe plays with the Clonoulty–Rossmore club.

Clonoulty–Rossmore GAA
Clonoulty–Rossmore GAA is a Gaelic Athletic Association club located in the parish of Clonoulty and Rossmore, eleven miles from Cashel, County Tipperary in Ireland. The club is a traditional hurling club which is affiliated to the West Tipperary Board of the GAA.
John Robert Gregg
John Robert Gregg (17 June 1867 – 23 February 1948) was an Irish-born educator, publisher, and inventor, best known as the creator of the eponymous shorthand writing system, Gregg shorthand. Developed in the late 19th century and refined over several decades, Gregg shorthand became one of the most widely used systems of shorthand in the English-speaking world, particularly in business and educational settings during the 20th century.

Born in Ireland, Gregg emigrated to the United States, where he spent most of his professional life teaching, writing, and promoting methods of efficient written communication. He founded the Gregg Publishing Company, which became a major publisher of shorthand manuals, business texts, and vocational education materials. His work played a significant role in shaping commercial education and office practices in the United States and beyond.

Gregg shorthand
Gregg shorthand is a system of shorthand developed by John Robert Gregg in 1888. Distinguished by its phonemic basis, the system prioritizes the sounds of speech over traditional English spelling, enabling rapid writing by employing elliptical figures and lines that bisect them. Gregg shorthand's design facilitates smooth, cursive strokes without the angular outlines characteristic of earlier systems like Duployan shorthand, thereby enhancing writing-speed and legibility.

Over the years, Gregg shorthand has undergone several revisions, each aimed at simplifying the system and increasing its speed and efficiency. These versions range from the Pre-Anniversary editions to the more recent Centennial version, with each adaptation maintaining the core principles while introducing modifications to suit varying needs and preferences.
Its efficiency, once mastered, allows for speeds upwards of 280 words per minute. The system is adaptable to both right- and left-handed writers.
Marc-Aurèle-Fortin (electoral district)
Sainte-Rose (electoral district) re-directs here. For the provincial electoral district, see Sainte-Rose (provincial electoral district)

Marc-Aurèle-Fortin (French pronunciation: [maʁk ɔʁɛl fɔʁtɛ̃]) is a federal electoral district in Quebec, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 2004.

Rivière-des-Mille-Îles (electoral district)
Rivière-des-Mille-Îles (French pronunciation: [ʁivjɛʁ de mil il]; formerly known as Saint-Eustache—Sainte-Thérèse) is a federal electoral district in Quebec, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1997.
Blake Hall tube station
Blake Hall is a disused former station on the London Underground in the civil parish of Stanford Rivers, and south from the village of Bobbingworth in Essex. It was latterly on the Central line, between North Weald and Ongar, but was originally served by the Epping to Ongar shuttle service branch line.

It was opened in 1865 and named after Blake Hall, a country house located a mile or so to the northeast and inhabited by the Capel-Cure family of substantial local land-owners. The station was closed in 1981.

North Weald railway station
North Weald railway station is on the Epping Ongar Railway, a heritage railway, located in North Weald, Essex.

The station was opened in 1865 by the Great Eastern Railway, on its extension from Loughton to Ongar. It was latterly a Central line station on the London Underground between Epping and Blake Hall stations. The section beyond Epping to Ongar closed in 1994.
GBH (band)
GBH  (originally known as Charged GBH) are an English punk rock band which was formed in 1978 by vocalist Colin Abrahall, guitarist Colin "Jock" Blyth, bassist Sean McCarthy (replaced by Ross Lomas after two years) and drummer Andy "Wilf" Williams.

The Exploited
The Exploited are a Scottish punk rock band from Edinburgh, formed in 1978 by Stevie Ross and Terry Buchan, with Buchan soon replaced by his brother Wattie Buchan. They signed to Secret Records in March 1981, and their debut EP, Army Life, and debut album, Punks Not Dead, were both released that year. The band maintained a large cult following in the 1980s among a hardcore working class punk and skinhead audience. Originally a street punk band, the Exploited eventually evolved into a crossover thrash band with the release of their album Death Before Dishonour in 1987.

Although the Exploited continue to perform live, they have not released any studio material since their 2003 album, Fuck the System. Their songs have been covered by Slayer and others. Despite numerous lineup changes, Wattie has remained the Exploited's singer and leader.
Legend of Zagor
Legend of Zagor is a single-player roleplaying gamebook written by Carl Sargent, although it is credited to Ian Livingstone, illustrated by Martin McKenna and originally published in 1993 by Puffin Books. It was later republished by Wizard Books in 2004. It forms part of Steve Jackson and Ian Livingstone's Fighting Fantasy series. It is the 54th in the series in the original Puffin series (ISBN 0-14-036566-4) and 20th in the modern Wizard series (ISBN 1-84046-551-4).

The book is a follow-up to the previous Fighting Fantasy book Return to Firetop Mountain, which in turn was a sequel to The Warlock of Firetop Mountain.

Return to Firetop Mountain
Return to Firetop Mountain is a single-player roleplaying gamebook written by Ian Livingstone and illustrated by Martin McKenna. It was originally published in 1992 by Puffin Books and was later republished by Wizard Books in 2003. The gamebook forms part of Steve Jackson and Ian Livingstone's Fighting Fantasy series, where it is the 50th volume in the original Puffin series (ISBN 0-14-036008-5) and the 16th in the later Wizard series (ISBN 1-84046-481-X).

It is a sequel to the first Fighting Fantasy book, The Warlock of Firetop Mountain (1982), and was written to celebrate the 10th anniversary of Fighting Fantasy. Originally planned to be the final book in the series, it proved to be unexpectedly popular and prolonged the life of the series for an additional three years.
Hugh, Margrave of Tuscany
Hugh (Latin: Ugo, Hugo; 953/4 – 21 December 1001), called the Great, was the Margrave of Tuscany from 969 until his death in 1001, and the Duke of Spoleto and Margrave of Camerino from 989 to 996 (as "Hugh II"). He was known for his restoration of the state apparatus in Tuscany after decades of neglect from various Margraves, whose main interests lay elsewhere. Hugh was also noted for his support of the new Ottonian dynasty (in Italy since 961), and has been praised for his justice by the contemporary theologian Peter Damian in his De principis officio (On the Office of a Prince). Hugh's rule has also been remembered for its close cooperation with the Papal States in the resolution of territorial disputes and his generosity in gifting marchesal (public) lands for the foundation of monasteries of the Catholic Church.

Duke of Spoleto
The Duke of Spoleto was the ruler of Spoleto and most of central Italy outside the Papal States during the Early and High Middle Ages (c. 500 – 1300). The first dukes were appointed by the Lombard king, but they were independent in practice. The Carolingian conquerors of the Lombards continued to appoint dukes, as did their successors the Holy Roman Emperors. In the 12th century, the dukes of Spoleto were the most important imperial vassals in Italy. From 1198, the Duchy became under the sovereignty of the States of the Church.

They usually bore the title dux et marchio, "duke and margrave" as rulers of both Spoleto and Camerino.
Fouquieria
Fouquieria is a genus of 11 species of desert flowering plants, the sole genus in the family Fouquieriaceae. The genus is native to North America and includes the ocotillo (F. splendens) and the Boojum tree or cirio (F. columnaris). They have semi succulent stems with thinner spikes projecting from them, with leaves on the bases of the spikes. They are unrelated to cacti and do not look much like them; their stems are proportionately thinner than cactus stems and their leaves are larger.

Fouquieria diguetii
Fouquieria diguetii, known by the common names Adam's tree, palo Adán, and Baja [California] tree ocotillo, is a plant in the family Fouquieriaceae native to the southern half of the Baja California Peninsula, and the coasts of Sonora and Sinaloa. It is a semi-succulent and deciduous plant related to the ocotillo and the Boojum tree. It is distinguished by its bright red, tubular flowers, a shrub to small tree habit, and conical, paniculate inflorescences.
Mwenezi District
Mwenezi, originally known as Nuanetsi, is a small district situated in southern Zimbabwe. It is bisected by the Mwenezi River and the A4 highway, the main thoroughfare that connects the town of Beitbridge, on the border with South Africa, to Masvingo.

Rutenga
Rutenga is an important village in the province of Masvingo Province in Zimbabwe. It is the de facto capital of Mwenezi (District).

There are unverified claims that the name Rutenga is derived from corruption by local natives of what the Rhodesian settlers supposedly called “Route Anchor” given its central  position to access South Africa and Mozambique. These claims are unlikely to be true as there are records of usage of the name “Rutenga” before the completion of the Rutenga-Beitbridge railway in 1974. There is also no known historical or modern-day usage of the term “Route Anchor” in Rhodesian or Zimbabwean railway history.