hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Shelley
Peter Shelley (né Peter Alexander Southworth; 28 February 1943 – 23 March 2023) was a British pop singer, songwriter, and music business executive. As a performer in the 1970s, he had UK hits with "Gee Baby" and "Love Me Love My Dog". He also originated the persona of Alvin Stardust, writing, singing and producing the first single released under that name, "My Coo Ca Choo". After another singer, Shane Fenton, took over as Alvin Stardust, Shelley continued to write and produce hit songs for him, including "Jealous Mind" and "You You You". Shelley was also the co-founder of Magnet Records.

Magnet Records
Magnet Records was a British record label, started in 1973 by Michael Levy and Peter Shelley. It was acquired by Warner Bros. Records in 1988 for an estimated £10m.

Artists on the label included Alvin Stardust, Stevenson's Rocket, Matchbox, Adrian Baker, Silver Convention, Guys 'n' Dolls, Darts, Kissing the Pink, Bad Manners, David D'Or, Blue Zoo and Chris Rea, who all achieved success during the 1970s and 1980s. Successful 1990s band D:Ream were signed to a later incarnation of the label.

Music management expert Kim Glover began her music career working for Michael Levy in the radio promotions department, and eventually ended up as Head of TV and Radio for Magnet, creating campaigns for all the artists signed to the label. Pete Waterman also worked for the label during the mid-1970s, as his first break in the recording business.

The unrelated British reggae label Magnet Records was started in 1971 by R. A. Coke, and was based in Stoke Newington, North London.
Crested auklet
The crested auklet (Aethia cristatella) is a small seabird of the family Alcidae, distributed throughout the northern Pacific and the Bering Sea.  The species feeds by diving in deep waters, eating krill and a variety of small marine animals. It nests in dense colonies of up to 1 million individuals in the Bering Sea and the Sea of Okhotsk.  It often breeds in mixed-species colonies with the least auklet, a smaller congener.

The species is known for its sexual ornaments, found in both males and females. These include colorful plumage with a forehead crest, a striking scent recalling citrus fruit, and a loud trumpet call, all of which appear to have evolved through sexual selection. The total population is around 6 million, almost half in North America. It is in general considered to be of least concern, though the Alaskan population faces additional threats from predation and oil spills.

Sea of Okhotsk
The Sea of Okhotsk is a marginal sea of the northwestern Pacific Ocean. It is located between Russia's Kamchatka Peninsula on the east, the Kuril Islands on the southeast, Japan's island of Hokkaido on the south, the island of Sakhalin along the west, and a stretch of eastern Siberian coast along the west and north. Its northeast corner is the Shelikhov Gulf. The sea is named for the port of Okhotsk, itself named for the Okhota River.
Lemieux, Ontario
Lemieux is a ghost town in the Canadian province of Ontario, which was located on the shore of the South Nation River in the Prescott and Russell County township of South Plantagenet. The community was abandoned over a two-year period from 1989 to 1991, after soil testing revealed that the town was built on unstable Leda clay, a type of subsoil which can liquefy under stress, and was consequently in danger of experiencing a landslide similar to the one that destroyed the town of Saint-Jean-Vianney, Quebec in 1971.

The decision to relocate the community's residents was prudent - on June 20, 1993, two years after the last remaining building at Lemieux was demolished, a landslide occurred on a farm very close to the edge of the former townsite.

Saint-Jean-Vianney
Saint-Jean-Vianney (French pronunciation: [sɛ̃ ʒɑ̃ vjanɛ]) was a village in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region of Quebec, which was abandoned after it was partially destroyed in a landslide on May 4, 1971.
Jesse Ferguson
Jesse Ferguson (born March 20, 1957) is a retired American boxer who was a Heavyweight title challenger and top contender who Beat undisputed Heavyweight world champion Buster Douglas, Heavyweight world champion Ray Mercer and Cruiserweight world champion Tyrone Booze. His professional career is filled with matches with champions and contenders and his name is linked with numerous boxing stars of the 1980s and 1990s.

Oliver McCall
Oliver McCall (born April 21, 1965) is an American professional boxer who began competing professionally in 1985. A veteran of the sport for almost four decades, he is best known for winning the WBC heavyweight title in 1994 by scoring an upset knockout victory over Lennox Lewis. The next year he defended the title against Larry Holmes before losing it to Frank Bruno. McCall is also known for an infamous in-ring mental breakdown during his 1997 rematch with Lewis. McCall's son, Elijah, is also a heavyweight professional boxer. McCall is known for having never been knocked down in any of his 78 professional bouts and possessed one of the most durable chins of his time.
Gulalai Ismail
Gulalai Ismail (Pashto: ګلالۍ اسماعیل; Urdu: گلالئی اسماعیل; born 30 October 1986) is a Pakistani human rights activist from Khyber Pakhtunkhwa. She is the chairperson of Aware Girls, a global ambassador for Humanists International, and a leading member of the Pashtun Tahafuz Movement (PTM). She speaks on the subject of promoting peace and women's empowerment at conferences internationally, and is the recipient of the International Humanist of the Year Award, the Chirac Prize for Conflict Prevention, and the Anna Politkovskaya Award.

In 2019, during the government of Prime Minister Imran Khan, Ismail fled Pakistan and took refuge in the United States after fearing for her life for speaking out against sexual assaults and disappearances allegedly carried out by the Pakistani military. In March 2021, she became a global ambassador for Humanists International.

Aware Girls
Aware Girls is a non-governmental organization in Peshawar, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Established in 2002, it aims to address violence and discrimination against women and young girls in Pakistan. Their mission is to advocate for women's rights, education, and access to sexual and reproductive health resources. They state their objective as "to strengthen the leadership capacity of young women enabling them to act as agents of social change and women empowerment in their communities."

Gulalai Ismail, a human rights activist based in Peshawar, served as the chairperson of Aware Girls. In 2018, the Pakistani government shut down Aware Girls after Gulalai became associated with the Pashtun Tahafuz Movement (PTM), a social movement advocating for Pashtun human rights.
HMS Sunflower (K41)
HMS Sunflower was a Flower-class corvette of the Royal Navy. She served during the Second World War.

She was built at Smith's Dock Company, South Bank on Tees and launched on 19 August 1940. She was sold on 17 May 1947 and scrapped at Hayle, Cornwall, in September 1947.

HMS Sunflower was the most successful of the Royal Navy Flower-class. She single-handedly sank two U-boats: U-638 on 5 May 1943 and U-631 on 17 October 1943. She shared sinking of U-282 on 29 October 1943.

German submarine U-631
German submarine U-631 was a Type VIIC U-boat built for Nazi Germany's Kriegsmarine for service during World War II.
She was laid down on 5 September 1941 by Blohm & Voss, Hamburg as yard number 607, launched on 27 May 1942 and commissioned on 16 July 1942 under Oberleutnant zur See Jürgen Krüger.
Burlesque (musical)
Burlesque is a musical with a book by Steven Antin and additional material by Kate Wetherhead, and music and lyrics by Christina Aguilera, Sia, Diane Warren, Todrick Hall, and Jess Folley. It is based on Antin's 2010 film.

The musical's story centers on Ali Rose, an aspiring singer, who leaves her small hometown for New York in search for her mother; she becomes a dancer at a burlesque club.

Directed and choreographed by Nick Winston, the original production of Burlesque played in Manchester, England, at the Manchester Opera House in June and October 2024, and in Glasgow, Scotland, at the Theatre Royal in September of the same year. The show made its West End debut at the Savoy Theatre in London in July 2025.

Manchester Opera House
The Opera House in Quay Street, Manchester, England, is a 1,920-seater commercial touring theatre that plays host to touring musicals, ballet, concerts and a Christmas pantomime. It is a Grade II listed building and one of the main theatres in Manchester. The Opera House and its sister theatre the Palace Theatre on Oxford Street are operated by the same parent company, Ambassador Theatre Group.
Battle of Wau
The Battle of Wau, 29 January – 4 February 1943, was a battle in the New Guinea campaign of World War II. Forces of the Empire of Japan sailed from Rabaul and crossed the Solomon Sea and, despite Allied air attacks, successfully reached Lae, where they disembarked. Japanese troops then advanced overland on Wau, an Australian base that potentially threatened the Japanese positions at Salamaua and Lae. A race developed between the Japanese moving overland, hampered by the terrain, and the Australians, moving by air, hampered by the weather. By the time the Japanese reached the Wau area after a trek over the mountains, the Australian defenders had been greatly reinforced by air. In the battle that followed, despite achieving tactical surprise by approaching from an unexpected direction, the Japanese attackers were unable to capture Wau.

Lae
Lae (/ˈlɑːeɪ, ˈleɪi/, German: Preußen-Reede, later Lehe) is the capital of Morobe Province and is the second-largest city in Papua New Guinea. It is located near the delta of the Markham River on the northern coast of Huon Gulf. It is at the start of the Highlands Highway, which is the main land transport corridor between the Highlands Region and the coast. Lae is the largest cargo port of the country and is the industrial hub of Papua New Guinea. The city is known as the Garden City and home of the Papua New Guinea University of Technology.
He's a Cockeyed Wonder
He's a Cockeyed Wonder is a 1950 American Columbia Pictures comedy film directed by Peter Godfrey and written by Jack Henley. The film stars Mickey Rooney, Terry Moore, William Demarest, Charles Arnt, Ross Ford and Ned Glass.

The film's working title was Freddie the Great.

William Demarest
Carl William Demarest (February 27, 1892 – December 28, 1983) was an American actor, known especially for his supporting roles in screwball comedies by Preston Sturges and as Uncle Charley in the sitcom My Three Sons from 1965 until 1972. Demarest, who frequently played crusty but good-hearted roles, was a prolific film and television actor, appearing in over 140 films, beginning in 1926 and ending in the late 1970s. Before his career in movies, he performed in vaudeville for two decades.
Charles Biro
Charles Biro (/ˈbaɪroʊ/; May 12, 1911 – March 4, 1972) was an American comic book creator and cartoonist. He created the comic book characters Airboy and Steel Sterling, and worked on Daredevil Comics and Crime Does Not Pay at Lev Gleason Publications.

Crime Does Not Pay (comics)
Crime Does Not Pay is an American comic book series published between 1942 and 1955 by Lev Gleason Publications. Edited and chiefly written by Charles Biro, the title launched the crime comics genre and was the first "true crime" comic book series. At the height of its popularity, Crime Does Not Pay would claim a readership of six million on its covers. The series' sensationalized recountings of the deeds of gangsters such as Baby Face Nelson and Machine Gun Kelly were illustrated by artists Bob Wood, George Tuska, and others. Stories were often introduced and commented upon by "Mr. Crime", a ghoulish figure in a top hat, and the precursor of horror hosts such as EC Comics's The Crypt Keeper. According to Gerard Jones, Crime Does Not Pay was "the first nonhumor comic to rival the superheroes in sales, the first to open the comic book market to large numbers of late adolescent and young males."
Aero A.30
The Aero A.30 was a biplane light bomber and reconnaissance aircraft. It was built in Czechoslovakia in the late 1920s. It originated as an attempt by Aero to improve the performance of the Aero A.11, but soon evolved into quite a different aircraft, larger and more powerful than its predecessor. The aircraft is readily distinguished from other related types, through the difference in spans between its wings – the upper set being of much greater span than the lower.

Aero A.100
The Aero A.100 was a biplane light bomber and reconnaissance aircraft built in Czechoslovakia during the 1930s. It was the final step in a design lineage that extended back to the Aero A.11 a decade earlier. A.100s remained in service throughout World War II and for a few years postwar.
Mary's Blood
Mary's Blood (Japanese: メアリーズブラッド, Hepburn: Mearīzu Buraddo) was a Japanese all-female heavy metal band from Tokyo, formed in 2009 by four former members of Destrose. It consists of vocalist Eye, drummer Mari, guitarist Saki and bassist Rio since 2012. After releasing three EPs as an independent band, they signed to Nippon Columbia for their first album, Countdown to Evolution (2014). Mary's Blood then switched to Victor Entertainment for the release of Bloody Palace (2015) and Fate (2016). They signed to Tokuma Japan Communications in 2018 and released three further studio albums, including their highest-charting, Confessions (2019). Mary's Blood began an indefinite hiatus on April 9, 2022.

Saki (musician)
Saki (さき; born October 4, 1990) is a Japanese heavy metal musician and songwriter, best known as guitarist of the band Mary's Blood from 2012 until their hiatus in 2022. She is currently active as a solo artist, as one-half of the duo Amahiru with Frédéric Leclercq, and in the rock band Like-an-Angel. Before making her professional debut as part of the short-lived rock trio Mixx in 2010, Saki was briefly a member of the pioneering all-female metal band Destrose, and was later a member of Nemophila from 2019 to 2024. She has been sponsored by Killer Guitars since she was a teenager, and often uses custom-made Fascist models. In 2021, they released her signature model, the seven-string KG-Fascinator Seven the Empress.
Nimba otter shrew
The Nimba otter shrew (Micropotamogale lamottei) is a dwarf otter shrew and belongs to the mammal family Potamogalidae. Otter shrews are shrew-like afrotherian mammals found in sub-Saharan Africa. They are most closely related to the tenrecs of Madagascar. This species belongs to the genus Micropotamogale, literally meaning "tiny river weasel".  It is native to the Mount Nimba area which rests along the border of Liberia, Guinea, and Côte d'Ivoire (Ivory Coast) in West Africa.

Micropotamogale
Micropotamogale is a genus of small, otter-like dwarf otter shrews native to riverine habitats of West African rainforests.  They feed on aquatic animals and insects they can find and capture. They are afrotherian mammals most closely related to the tenrecs of Madagascar, but are not closely related to shrews or otters.

Two species are recognized:

Ruwenzori otter shrew (Micropotamogale ruwenzorii)

Nimba otter shrew (Micropotamogale lamottei)
River Erme
The Erme is a river in south Devon, England. From its source on Dartmoor it flows in a generally southerly direction past some of the best-preserved archaeological remains on the moor. It leaves the moor at the town of Ivybridge and continues southward, passing the settlements of Ermington, Modbury and Holbeton. Near Holbeton it becomes a ria and empties into the English Channel in Bigbury Bay, between the rivers Yealm and Avon.

Holbeton
Holbeton is a civil parish and village located 9 miles south east of Plymouth in the South Hams district of Devon, England. At the 2001 census the parish had a population of 579, down from 850 in 1901. By 2011 it had increased to 619.

The southern boundary of the parish lies on the coast (at Bigbury Bay), and it is surrounded clockwise from the west by the parishes of Newton and Noss, Yealmpton, Ermington, Modbury, and on the opposite bank of the ria of the River Erme, Kingston. The village, set back from the wooded shores of the river, is accessed by minor roads south of the A379 road, between the villages of Modbury and Yealmpton. Within the parish, north of the village, is the hamlet of Ford.
Myoporum petiolatum
Myoporum petiolatum, commonly known as sticky boobialla, is a plant in the figwort family Scrophulariaceae, and is endemic to the south-east of continental Australia. For many years this species has been confused with the much less common species Myoporum viscosum from which it can be distinguished by its thinner, noticeably petiolate and non-odorous leaves.

Myoporum viscosum
Myoporum viscosum, commonly known as sticky boobialla, is a plant in the figwort family, Scrophulariaceae and is endemic to South Australia. It is unusual in that sometimes, especially when the leaves are crushed, it has an extremely unpleasant smell.
Yukon/NWT Men's Curling Championship
The Yukon/NWT Men's Curling Championship was the men's curling championship that determined Team Yukon/NWT at the Tim Hortons Brier. The tournament featured teams from two of Canada's northern territories, the Northwest Territories (NWT) and the Yukon.  The event was discontinued before 2015 when each territory was granted its own entry into the Brier. It was replaced by the Northwest Territories Men's Curling Championship and the Yukon Men's Curling Championship.

The territories first participated in the 1975 Macdonald Brier.

Yukon Men's Curling Championship
The Yukon Men's Curling Championship is the men's territorial championship for men's curling in the Yukon. Beginning in 2015, the event serves as a direct qualifier to the Tim Hortons Brier, Canada's national men's curling championships. Prior to 2015, the event served as a qualifier for the Yukon/NWT Men's Curling Championship.
The Phantom Viking
The Phantom Viking is a British comic character, appearing in strips published by Fleetway Publications. The character's alter-ego was weak-willed school teacher Olaf Larsen, who gained the ability to turn into the Phantom Viking when he dons a Norse helmet. The character first appeared in the debut issue of the short-lived boys' anthology title The Champion on 26 February 1966, and continued in Lion when it was merged with Champion a short while later.

The Champion (comics)
The Champion was a weekly British comics periodical published by Fleetway Publications from 26 February to 4 June 1966. The series revived the name of the story paper of the same name printed by Fleetway's predecessor, Amalgamated Press; however, while the first version of The Champion had run from 1922 to 1956, the new title lasted little more than three months before being merged with another Fleetway boys' comic, the established Lion.
I Melt with You
"I Melt with You" is a song by the British new wave band Modern English. The song, produced by Hugh Jones, was the second single from their 1982 album After the Snow. 
It became the band's most successful single, largely in the United States, where it was featured in the film Valley Girl and on MTV. It reached number seven on Billboard's Mainstream Rock chart in 1983 and a re-release reached number 76 on its Hot 100 chart in 1990 (after reaching number 78 in 1983).

After the Snow
After the Snow is the second studio album by Modern English, released in April 1982 by 4AD in the United Kingdom, Vertigo Records in Canada, and Sire Records in the United States. It spawned three singles, including the worldwide hit "I Melt with You".
Charanjit Singh Channi
Charanjit Singh Channi (born 15 March 1963) is an Indian politician who served as the 16th Chief Minister of Punjab and also as leader of the house in assembly. He is a member of the Indian National Congress. He is serving as a Member of the Lok Sabha from Jalandhar Lok Sabha constituency since 4 June 2024. He was also Minister of Technical Education and Training in Second Amarinder Singh ministry and leader of the opposition in the Punjab Legislative Assembly.

Chief Minister of Punjab, India
The chief minister of Punjab is the head of the government of Punjab. As per the Constitution of India, the Governor of Punjab is the state's head, but de facto executive authority rests with the chief minister. Following elections to the Punjab Legislative Assembly, the governor usually invites the party (or coalition) with a majority of seats to form the government. The governor appoints the chief minister, whose council of ministers are collectively responsible to the assembly. Given that he has the confidence of the assembly, the chief minister's term is for five years and is subject to no term limits.
Amatlán de Cañas
Amatlán de Cañas is a municipality and municipal seat in the southwest of the Mexican state of Nayarit, being the southernmost municipality in Nayarit.  The population in 2005 was 10,392 (12,088 in 2000) in a total area of 765 km2 (295 sq mi), which made up 2.77% of the surface of the state.  The municipal seat had a population of 3,275 in 2005.

It is bordered on the north by the municipalities of Ahuacatlán and Ixtlán del Río; on the east, west, and south by the state of Jalisco.  (Map.)

Ahuacatlán, Nayarit
Ahuacatlán (Spanish pronunciation: [awakaˈtɬan]) is both a municipality and a municipal seat in the Mexican state of Nayarit. The municipal seat had a population of 8,819 in 2005.

In 2023, Ahuacatlán was designated a Pueblo Mágico by the Mexican government, recognizing its cultural and historical importance.
Neil B. Shulman
Neil Barnett Shulman (March 18, 1945 – November 6, 2023) was an American doctor and medical writer, who was an Associate Professor in the School of Medicine at Emory University. He conducted and published clinical research on hypertension and was the co-founder of the International Society on Hypertension in Blacks. He was also the author of many books promoting medical literacy for both adults and children, as well as humour and children's books. He was the associate producer of the 1991 film Doc Hollywood, based on one of his books.

Doc Hollywood
Doc Hollywood is a 1991 American romantic comedy film directed by Michael Caton-Jones and written by Daniel Pyne along with Jeffrey Price and Peter S. Seaman, based on Neil B. Shulman's book What? Dead...Again? The film stars Michael J. Fox, Julie Warner, Barnard Hughes, Woody Harrelson, David Ogden Stiers, Frances Sternhagen, and Bridget Fonda.

The film was shot on location in Micanopy, Florida.
Dave Gilmour (ice hockey, born 1881)
David Gordon Gilmour (December 11, 1881 – September 27, 1932) was a Canadian amateur ice hockey player for the Ottawa Silver Seven in the pre-NHL years. He was a member of the Silver Seven era, winning the Stanley Cup in 1903. His brothers Suddy Gilmour and Billy Gilmour also played for Ottawa at the same time. He later became a prominent Ottawa businessman in the lumber industry.

Suddy Gilmour
Sutherland Campbell "Suddy" Gilmour (August 7, 1883 – February 14, 1932) was a Canadian amateur athlete. He was a championship ice hockey player for the Ottawa Silver Seven of the 1900s. His brothers Billy Gilmour and Dave Gilmour also played for Ottawa at the same time.  He won the Stanley Cup in 1903, 1904 with Ottawa.