hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berndt Museum of Anthropology
The Berndt Museum is an anthropological museum in Perth, Western Australia, founded in 1976 by Ronald Berndt and Catherine Berndt. It is currently, as of 2025, located with the Lawrence Wilson Art Gallery on the western side of the University of Western Australia (UWA) Crawley campus.

Housing 12,000 objects and 35,000 photographs, the museum contains one of the finest collections of Indigenous Australian art and cultural artifacts in the world, according to the Collections Australia Network. The collection consists of contemporary and historical Aboriginal Australian material culture from regions such as Arnhem Land, the Kimberley, Pilbara, the South West and the Western Desert. The museum also houses substantial Asian and Papua New Guinean collections.

Lawrence Wilson Art Gallery
31°58′37″S 115°48′58″E﻿ / ﻿31.9769°S 115.8161°E﻿ / -31.9769; 115.8161

The Lawrence Wilson Art Gallery is an on-campus art gallery at the University of Western Australia in Crawley. It was established in July 1990.
Tim Lester (American football coach)
Timothy Frederick Lester (born February 8, 1977) is an American football coach who is the offensive coordinator at the University of Iowa football. He was previously on the Green Bay Packers coaching staff. Prior to that, Lester was the head football coach at Western Michigan University from 2017 to 2022. He played quarterback at Western Michigan from 1996 to 1999 and professionally for the Chicago Enforcers of the XFL in 2001. He then served as the head football coach at Saint Joseph's College in 2004 and at Elmhurst College from 2008 to 2012.

Chicago Enforcers
The Chicago Enforcers were an American football team of the XFL based at Soldier Field in Chicago, Illinois. The XFL was begun by Vince McMahon of the WWE and by NBC, a major television network in the United States. NBC dropped XFL broadcasts after the first season in 2001 due to dismal ratings, and the league was dissolved shortly thereafter.

The team name references mob enforcers, alluding to Chicago's history of mafia influence. The team's fight song would later become the entrance music for professional wrestler Brock Lesnar who had signed a contract with the WWE but was yet to debut.

The "Chicago Enforcers" name is used by the Chicago Police Department for their works team in the National Public Safety Football League.
Sikorsky XBLR-3
The Sikorsky XBLR-3 was an experimental bomber design developed by Sikorsky Aircraft to compete in the United States Army Air Corps "Project D" design competition of 1935. In March 1936 the USAAC canceled the Sikorsky XBLR-3 in favor of the remaining two competitors: the Boeing XBLR-1 (Later XB-15) and the Douglas XBLR-2 (Later XB-19). The XBLR-3 was one of the last fixed wing aircraft designed by the Sikorsky company.

Boeing XB-15
The Boeing XB-15 (Boeing 294) was a United States bomber aircraft designed in 1934 as a test for the United States Army Air Corps (USAAC) to see if it would be possible to build a heavy bomber with a 5,000 mi (8,000 km) range. For a year beginning in mid-1935 it was designated the XBLR-1. When it first flew in 1937, it was the most massive and voluminous airplane ever built in the US. It set a number of load-to-altitude records for land-based aircraft, including carrying a 31,205 lb (14,154 kg) payload to 8,200 ft (2,500 m) on 30 July 1939.

The aircraft's immense size allowed flight engineers to enter the wing through a crawlway and make minor repairs in flight. A 5,000 mi (8,000 km) flight took 33 hours at its 152 mph (245 km/h) cruising speed; the crew was made up of several shifts, and bunks allowed them to sleep when off duty.
Jiménez Territory
The Jiménez Territory (Spanish: Territorio de Jiménez) was a federal territory of Mexico that existed between 1914 and 1917. It was created by the decree of 17 June 1914 issued by  the Congress of the United Mexican States that amended articles 43 and 44 of the Constitution of 1857, with the districts of Arteaga, Andrés del Río, Mina, Jiménez, and its capital, Hidalgo del Parral, from the state of Chihuahua; the decree also created the territories of Bravo and Morelos.

After the promulgation of a new constitution on 5 February 1917, the territory was reintegrated into the state of Chihuahua.

Bravo Territory
The Bravo Territory (Spanish: Territorio del Bravo) was a federal territory of Mexico that existed between 1914 and 1917. It was created by the decree of 17 June 1914 issued by the Congress of the United Mexican States which amended articles 43 and 44 of the Constitution of 1857, with the districts of Galeana, Bravos, and a fraction of the district of Iturbide, from the state of Chihuahua; the capital was Ciudad Juárez. The decree also created the territories of Jiménez and Morelos.

With the promulgation of a new constitution on 5 February 1917, the territory was reintegrated into the state of Chihuahua.
Sibinal
Sibinal is a municipality in the San Marcos department of Guatemala.  Its name comes from mam tziben (English: "Writing" and nal (English: Bernard), meaning "Bernard writings" It was founded in February 1799. It is a mountainous municipality at an altitude about 2500 m near the Mexican-Guatemalan border. The village of Sibinal is one of the points for climbing towards the Volcano Tacaná.

San Marcos Department
San Marcos (Spanish pronunciation: [ˌsam ˈmaɾkos]) is a department in southwestern Guatemala, on the Pacific Ocean and along the western Guatemala–Mexico border.

The department's capital is the city of San Marcos.
Martha Van Rensselaer
Martha van Rensselaer (June 21, 1864 – May 26, 1932) was a founding co-director of the College of Home Economics, which led to the establishment of the New York State College of Human Ecology in Ithaca, New York. Van Rensselaer served as an educator and proponent of the application of knowledge to improved quality of life in the home.  She called the field of study “domestic science” and focused on key aspects of homemaking.

New York State College of Human Ecology at Cornell University
The New York State College of Human Ecology at Cornell University (HumEc) is a statutory college and one of four New York State contract colleges located on the Cornell University campus in Ithaca, New York. The College of Human Ecology is compilation of study areas such as design, design thinking, consumer science, nutrition, health economics, human development and textiles, each through the perspective of human ecology.

The school was founded in 1925 as the New York State College of Home Economics, growing out of an academic department that had been started in 1907. The college was renamed to its present appelation in 1969.

The college is open to both New York State residents and to non-residents; residents pay reduced tuition rates. In 2007–2008, the HumEc total budget of $42 million included $33 million in tuition revenue and $9 million in state appropriations.
Reiner Knizia
Reiner Knizia (German pronunciation: [ˈʁaɪnɐ ˈknɪtsi̯a]; born 16 November 1957) is a German-style board game designer. He was born in West Germany and earned a doctorate in mathematics from the University of Ulm before designing games full-time. He is frequently included on lists of the greatest game designers of all time. Many of his hundreds of designs are considered modern classics, and many have won or been nominated for significant gaming awards, including the Spiel des Jahres and the Deutscher Spiele Preis. His notable designs include Amun-Re, Blue Moon City, Ingenious, Keltis, Lord of the Rings, Medici, Modern Art, Ra, Taj Mahal, Tigris and Euphrates, and Through the Desert. Many of his designs incorporate mathematical principles, such as his repeated use of auction mechanics.

Blue Moon City
Blue Moon City is a 2006 designer board game by Reiner Knizia. The game has similar artwork to, and some thematic connections with, the Blue Moon card game, also designed by Knizia. It is a city-building game with a heavy fantasy theme.
Utah State Route 45
State Route 45 (SR-45) is a state highway in the U.S. state of Utah. It runs from Dragon Road south of Bonanza in Uintah County north to US-40 in Naples, south of Vernal. The route spans 40.03 miles (64.42 km) south–north.

The route was added to the state highway system in 1925 and numbered in 1927, originally running from US-40 southeast to the Colorado state line. Subsequently, the highway was moved to a new road in 1943, truncated to Bonanza in 1968, and again moved and extended in 1982.

Bonanza, Utah
Bonanza is a census-designated place in eastern Uintah County, Utah, United States. The name refers to a rich mineral strike.

Near the community is a coal-fired power plant owned by Deseret Power Electric Cooperative. Bonanza is also in the area of the Colorado Plateau where oil drilling and extraction takes place from oil shale and other fossil fuel deposits. According to the 2010 Census, Bonanza has a population of 0.
Dimmi come...
"Dimmi come..." (Italian for "Tell me how...") was the first single released by the Italian singer Alexia from her fifth studio album Alexia.

It was her first official release in Italian but would be re-recorded in English for an international market entitled "Don't You Know". The song came second at the 2002 Sanremo Festival and was the last of her singles to have remixes commissioned as she moved away from dance music.

The song is about her anger and frustration at being disrespected by her lover who comes into and out of her life. In contrast, the English version on the album is about partying, dancing and loving someone on a Friday night.

Alexia (singer)
Alessia Aquilani (born 19 May 1967), known professionally as Alexia, is an Italian singer-songwriter. Before recording in Italian in the 2000s, she made records in English in the 1990s. Many of those were international hits. Before her solo career, she was the vocalist of Ice MC.

She has performed  at the Festivalbar nine times, and four times at the Sanremo Music Festival in which she has earned, besides several music critic awards, three second-placings, and one first-placing in 2003.
Sonia & Selena
Sonia & Selena, also known as Sonia y Selena, was a Spanish Latin pop duo consisting of Sonia Basseda (Madoc) and Selena Leo. They gained success with their album Yo quiero bailar (2001) (Spanish: I want to dance), which featured the title track, "Yo quiero bailar". The duo dissolved in 2002 but reunited in 2011 and then again in 2024.

Yo quiero bailar (song)
"Yo quiero bailar" (English: "I Want to Dance") is a song in Spanish by Sonia & Selena. The Spanish duo bid to represent Spain in the Eurovision Song Contest 2001 with the song, but lost the bid to David Civera and his song "Dile que la quiero". "Yo quiero bailar" finished 9th overall in the Spanish national final.

The song was selected for the 2001 OGAE Second Chance Contest, which reviews the non-qualifying songs for Eurovision and chooses the best. Overall, the song ranked 2nd out of 20 songs (with a non-qualifying song by the Swedish band Barbados, "Allt som jag ser," taking first place).

Despite not being chosen for Eurovision, "Yo queiro bailar" became a hit in Spain and internationally. It was included in Sonia & Selena's debut and only studio album of the same title, Yo quiero bailar. The single made it to #1 in the Spanish radio charts, ranked in the Top 5 of the Spanish Singles Chart, and became popular throughout Latin America and the world.
Akashi Kaikyo Bridge
The Akashi Kaikyo Bridge (Japanese: 明石海峡大橋, Hepburn: Akashi Kaikyō Ōhashi) is a suspension bridge that links the city of Kobe on the Japanese island of Honshu and Iwaya, Awaji on Awaji Island. It is part of the Kobe-Awaji-Naruto Expressway, and crosses the busy and turbulent Akashi Strait (Akashi Kaikyō in Japanese). It was completed in 1998, and at the time, was the longest central span of any suspension bridge in the world, at 1,991 metres (6,532 ft). Currently, it is the second-longest, behind the 1915 Çanakkale Bridge in Turkey that was opened in March 2022.

The Akashi Kaikyo Bridge is one of the key links of the Honshū–Shikoku Bridge Project, which created three routes across the Seto Inland Sea.

Kobe-Awaji-Naruto Expressway
The Kobe-Awaji-Naruto Expressway (神戸淡路鳴門自動車道, Kōbe-Awaji-Naruto Jidōsha-dō; shortened to Shintanmei-dō (神淡鳴道)) is a tolled expressway that connects Hyōgo and Tokushima prefectures in Japan by crossings of the Akashi Strait and Naruto Strait. Built between 1970 and 1998, it is one of the three routes of the Honshu-Shikoku Bridge Expressway Company connecting Honshū and Shikoku islands. The route is signed E28 under Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's  "2016 Proposal for Realization of Expressway Numbering."
Is Everybody Happy? (1929 film)
Is Everybody Happy? (1929) is an American sound (All-Talking) pre-Code musical film starring Ted Lewis, Alice Day, Lawrence Grant, Ann Pennington, and Julia Swayne Gordon, directed by Archie Mayo, and released by Warner Bros. Pictures. The music for the film was written by Harry Akst and Grant Clarke, except for "In the Land of Jazz" by J. Keirn Brennan and Ray Perkins, "St. Louis Blues" by W. C. Handy, and "Tiger Rag". The film's title comes from Lewis's catchphrase "Is everybody happy?"

Grant Clarke
Grant Clarke (May 14, 1891, Akron, Ohio – May 16, 1931, California) was an American songwriter.

Clarke moved to New York City early in his career, where he worked as an actor and a staff writer for comedians. He began working on Tin Pan Alley, where he contributed music to films such as The Jazz Singer (1927), Weary River (1928), On with the Show! (1929) and Is Everybody Happy? (1929).

He wrote the lyrics to the show Dixie to Broadway, and also contributed to the 1921 Ziegfeld Follies and Bombo. Later in his career he became a charter member of ASCAP and was successful in the music publishing business.

Clarke was the author of the lyrics to many popular songs of the 1910s and 1920s, among them "Second Hand Rose" and "Am I Blue?", working with composers such as George W. Meyer, Harry Akst, James V. Monaco, Al Piantadosi, Fred Fisher, Harry Warren, Arthur Johnston, James Hanley, Lewis F. Muir and Milton Ager.
Australian Dance Theatre
Australian Dance Theatre (ADT), known as Meryl Tankard Australian Dance Theatre from 1993 to 1999, is a contemporary dance company based in Adelaide, South Australia, established in 1965 by Elizabeth Cameron Dalman OAM. The ADT was the first modern dance company in Australia, and drew on the techniques of Martha Graham for its inspiration.

The company has garnered many industry awards, was the first Australian company invited to the Edinburgh Festival, and is the only Australian company to be invited to perform at Théâtre de la Ville in Paris. The company has toured performances extensively throughout Australia as well as internationally.

Since January 2022 the artistic director of the company is Daniel Riley, who took over after Garry Stewart had spent 22 years at the helm.

Garry Stewart
Garry Stewart (born 1962) is an Australian dancer and choreographer. He was the longest-serving artistic director of the Australian Dance Theatre, taking over from Meryl Tankard in 1999 and finishing his term at the end of 2021. He is renowned for his unusual, post-modern interpretations of classical ballets.
Sodium naphthalenide
Sodium naphthalenide is an organic salt with the chemical formula Na+[C10H8]−. In the research laboratory, it is used as a reductant in the synthesis of organic, organometallic, and inorganic chemistry. It is usually generated in situ. When isolated, it invariably crystallizes as a solvate with ligands bound to Na+.

Naphthalene
Naphthalene is an organic compound with the chemical formula C10H8. It is the simplest polycyclic aromatic hydrocarbon, and is a white crystalline solid with a characteristic odor that is detectable at concentrations as low as 0.08 ppm by mass. As an aromatic hydrocarbon, naphthalene's structure consists of a fused pair of benzene rings. It is the main ingredient of traditional mothballs.
Frederick Henderson
Frederick Arthur "Fritz" Henderson (born November 29, 1958) was president and chief executive officer of General Motors. Prior to his appointment as CEO on March 31, 2009, Henderson was the Vice President of General Motors and had been with the company since 1984. Frederick Henderson resigned as the CEO of General Motors on December 1, 2009.

He replaced Rick Wagoner as CEO of GM when Wagoner stepped down after serving in that position for eight years, at the request of President Barack Obama in relation to the General Motors Chapter 11 reorganization. Henderson assumed the new position on March 31, 2009.

Rick Wagoner
George Richard Wagoner Jr. (born February 9, 1953) is an American businessman and former chair and chief executive officer of General Motors. Wagoner resigned on March 29, 2009, at the request of the White House. The latter part of Wagoner's tenure as CEO found him under heavy criticism as the market valuation of GM went down by more than 90% and the company lost more than US$82 billion. He is a board member of ChargePoint, an electric vehicle infrastructure company.
Ciro Pessoa
Ciro Pessoa Mendes Corrêa (12 June 1957 – 5 May 2020), also known by his Dharma name Tenzin Chöpel, was a Brazilian singer who was one of the founding members of the influential rock band Titãs. He was also known for his work with pioneering post-punk/gothic rock band Cabine C. He formed numerous other short-lived and lesser known projects throughout the early to mid-1990s before beginning a solo career in 2003.

Branco Mello
Branco Mello (Portuguese pronunciation: [ˈbɾɐ̃ku ˈmɛlu]; born Claudio Corrêa de Mello Júnior on March 16, 1962) is a Brazilian musician and actor, best known as the vocalist and bassist of Brazilian rock band Titãs. He has also played small but significant roles in films.
John Wood, the Elder
John Wood, the Elder (1704 – 23 May 1754) was an English architect, working mainly in Bath.

In 1740 he surveyed Stonehenge and the Stanton Drew stone circles. He later wrote extensively about Bladud and Neo-Druidism. Because of some of his designs he is also thought to have been involved in the early years of Freemasonry.

His notable work in Bath included: St John's Hospital, Queen Square, Prior Park, The Royal Mineral Water Hospital, the North and South Parades and The Circus. Wood also designed important buildings outside Bath, including the reconstruction of Llandaff Cathedral, Buckland House, The Exchange, Bristol, and Liverpool Town Hall. He has been described by Nikolaus Pevsner as "one of the outstanding architects of the day".

The Exchange, Bristol
The Exchange is a Grade I listed building built in 1741–43 by John Wood the Elder, on Corn Street, near the junction with Broad Street in Bristol, England. It was previously used as a corn and general trade exchange but is now used as offices and it also accommodates St Nicholas Market.

The Exchange underwent major building work in 1872, including roofing over the courtyard, and again in the early 1900s when the City Valuer's Department moved to the building. Since World War II the external clock tower has been removed and the roof lowered.

Outside the building are four bronze tables dating from the 16th and 17th centuries, known as "nails," at which merchants carried out their business. At the front of the building is a clock showing both Greenwich Mean Time and "local time".
Tinig
Tinig (transl. voice / international title: Sonata of Heart) is a 2006 Philippine television drama series broadcast by GMA Network. The series is the fourth installment of Now and Forever. Directed by Mac Alejandre, it stars Yasmien Kurdi. It premiered on January 9, 2006. The series concluded on April 12, 2006, with a total of 68 episodes.

Now and Forever (TV series)
Now and Forever is a Philippine television drama series broadcast by GMA Network. It premiered on March 14, 2005 on the network's Dramarama sa Hapon line up with Mukha as the first instalment. The series concluded on November 24, 2006 with Dangal as the seventh and final installment.
Bill DuBay
William Bryan Dubay (January 11, 1948 – April 15, 2010), also known by the pseudonyms Will Richardson, and Dube, was an American comic-book editor, writer and artist best known as editor and writer for Warren Publishing, including that company's horror-comics magazines Creepy, Eerie and Vampirella.

Vampirella
Vampirella (/væmpɪˈrɛlə/) is a vampire superheroine created by Forrest J Ackerman and comic book artist Trina Robbins in Warren Publishing's black-and-white horror comics magazine Vampirella #1 (Sept. 1969), a sister publication of Creepy and Eerie.

Writer-editor Archie Goodwin later developed the character from horror-story hostesses, in which capacity she remained through issue #8 (Nov. 1970), to a horror-drama leading character. The magazine was published continuously until 1983, when Warren Publishing ceased operations and its assets were bought by Harris Publications. Vampirella comics, both new and reprints, have continued through various publishers into the 21st century.
The Sinful Nuns of Saint Valentine
The Sinful Nuns of Saint Valentine (Italian: Le scomunicate di San Valentino, lit. 'The Excommunication of Saint Valentine') is a 1974 Italian nunsploitation horror film co-written and directed by Sergio Grieco and starring Françoise Prévost and Jenny Tamburi.

Jenny Tamburi
Jenny Tamburi (27 November 1952 – 1 March 2006), born as Luciana Tamburini, was an Italian actress and television hostess. Her first stage name was "Luciana della Robbia" and after her first film she changed it to "Jenny Tamburi".

Born in Rome, she debuted on stage with Johnny Dorelli at 17, in Aggiungi un posto a tavola.  Her film debut was in 1970 in Vittorio Caprioli's Splendours and miseries of Madame Royale, opposite Ugo Tognazzi. Tamburi portrayed a femme fatale in La seduzione (1973). She was active in genre films, especially commedia sexy all'italiana and giallo films.

After retiring from acting she worked as a casting director and opened a drama school in Rome.
Shirley Brooks
Charles William Shirley Brooks (29 April 1816 – 23 February 1874) was an English journalist and novelist. Born in London, he began his career in a solicitor's office.  Shortly afterwards he took to writing, and contributed to various periodicals. In 1851 he joined the staff of Punch, to which he contributed "Essence of Parliament," and on the death of Mark Lemon in 1870 he succeeded him as editor. He published a few novels, including Aspen Court and The Gordian Knot.

Punch (magazine)
Punch, or The London Charivari was a British weekly magazine of humour and satire established in 1841 by Henry Mayhew and wood-engraver Ebenezer Landells. Historically, it was most influential in the 1840s and 1850s, when it helped to coin the term "cartoon" in its modern sense as a humorous illustration. Artists at Punch included John Tenniel who worked for the magazine from 1850 and was its chief cartoonist from 1864 to 1901. The editors took the anarchic puppet Mr Punch, of Punch and Judy, as their mascot—the character appears in many magazine covers—with the character also an inspiration for the magazine's name.

With its satire of the contemporary, social, and political scene, Punch became a household name in Victorian Britain. Sales of 40,000 copies a week by 1850 rose above 100,000 by 1910. After the 1940s, when its circulation peaked, it went into a long decline, closing in 1992. It was revived in 1996, but closed again in 2002.