hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaze no Daichi
Kaze no Daichi (風の大地; 'Windy Plains') is a Japanese golf-themed manga series written by Nobuhiro Sakata and illustrated by Eiji Kazama. It was serialized in Shogakukan's the seinen manga magazine Big Comic Original from 1990 to 2022, with its chapters collected in 84 tankōbon volumes as of August 2022.

In 1994, the manga won the 39th Shogakukan Manga Award in the general category.

Big Comic Original
Big Comic Original (ビッグコミックオリジナル, Biggu Komikku Orijinaru) is a Japanese seinen manga magazine published by Shogakukan, aimed at an older adult and mostly male audience. It is a sister magazine to the manga magazine Big Comic, the biggest difference being that it goes on sale twice a month in the weeks Big Comic does not. Cover artwork usually features a dog or cat, and a haiku. The dozen or so manga serials running at any given time feature a wide variety of material, from historical dramas and suspense to sports and romance, with relatively little science fiction or fantasy.

Launched in 1972, it has published over 1000 issues, typically running to about 350 pages in a black-and-white, saddle-stapled format, selling for 340 yen (2015). More than 83% of readers are reported to be over 30 years old, with female readers comprising about a quarter of the total. Most readers are company employees. Circulation in 2015 was reported at 539,500.
Ahmed Nader Galal
Ahmed Nader Galal (born June 13, 1970) is an Egyptian film director who grew up in an artistic family. He is the son of director Nader Galal and the grandson of director Ahmed Galal, whom he is named after. His grandmother is the actress Mary Queeny.

He studied directing at the Higher Institute of Cinema in Cairo, graduating in 1997.

Nader Galal
Nader Galal (Arabic: نادر جلال; 29 January 1941 – December 2014) was an Egyptian television and film director. He was best known for directing El-Irhaby (The Terrorist, 1994), Salam Ya Sahby (Goodbye my friend), and the Bekhit wa Adila series of films.
Zentrale Hochschulsportanlage
The Zentrale Hochschulsportanlage (ZHS) is with 125.000 Students and over 17.000 active participants each semester the biggest university sports facility in Germany. The 45 ha area lies at the Olympiapark in Milbertshofen-Am Hart in Munich and could be reached by U-Bahnhof Oberwiesenfeld or U-Bahnhof Olympiazentrum. Members can use the Oberschleißheim Regatta Course for rowing.

The TUM Department of Sport and Health Sciences is located here.

Olympiapark (Munich)
The Olympiapark (English: Olympic Park) in Munich, Germany, is an Olympic Park which was constructed for the 1972 Summer Olympics. Located in the Oberwiesenfeld neighborhood of Munich, the Park continues to serve as a venue for cultural, social, and religious events, such as events of worship. It includes a contemporary carillon. The Park is administered by Olympiapark München GmbH, a holding company fully owned by the state capital of Munich. The Olympic Park Munich was also considered to be an architectural marvel during the 1972 Olympics in Munich, Germany.
Sielun Veljet
Sielun Veljet (Finnish pronunciation: [ˈsie̯lun ˈʋeljet]) was a Finnish rock band of the 1980s. They were formed soon after the disbanding of Hassisen Kone by its former frontman Ismo Alanko. Sielun Veljet never achieved the fame or the record sales figures of Hassisen Kone, but they became famous for their powerful stage presence and aggressive, shamanistic post-punk musical style. Most of the band's recorded material is sung in Finnish, except for their 1989 album Softwood Music Under Slow Pillars. They have also recorded English-language versions of their songs under the moniker L'amourder. In 2011, they released a new song, "Nukkuva hirviö" (Sleeping beast).

Hassisen Kone
Hassisen Kone was a Finnish rock band, founded in 1979 in Joensuu. The young musicians rose to popularity in 1980 after winning the Finnish rock championship in the new wave category. They recorded three highly successful albums before disbanding in 1982. The singer-songwriter Ismo Alanko has led several bands since then and continues to be an influential name in Finnish rock music.
Alana Murphy
Alana Murphy (born 21 September 2005) is an Australian soccer player who plays as a midfielder for Women's Super League 2 club Nottingham Forest and the Australia national team. She previously played for A-League Women club Melbourne Victory and 2. Frauen-Bundesliga club SC Sand.

Melbourne Victory FC (women)
Melbourne Victory Football Club is an Australian professional women's association football team affiliated with Melbourne Victory FC and Football Federation Victoria based in Melbourne, Victoria. Founded in 2008, the team is one of the representatives of Melbourne in Australia's top-tier domestic competition – the A-League Women.

The Club plays at two home grounds. The Club's primary home ground is the Home of The Matildas. The club also plays home games at the in double header matches before the men's team at the Melbourne Rectangular Stadium, currently known as AAMI Park for sponsorship purposes, a 30,050-seat stadium on Olympic Boulevard in Melbourne's city centre. The Victory has previously played its home matches at other stadiums throughout Melbourne and surrounding areas, including Lakeside Stadium, Docklands Stadium and CB Smith Reserve.
Kosugi, Toyama
Kosugi (小杉町, Kosugi-machi) was a town located in Imizu District, Toyama Prefecture, Japan.

In 2003, the town had an estimated population of 32,770 and a population density of 795.00 per square kilometre (2,059.0/sq mi). The total area was 41.22 square kilometres (15.92 sq mi).

On November 1, 2005, Kosugi, along with the city of Shinminato, the towns of Daimon and Ōshima, the village of Shimo (all from Imizu District), was merged to create the city of Imizu and no longer exists as an independent municipality.

Ōshima, Toyama
Ōshima (大島町, Ōshima-machi) was a town located in Imizu District, Toyama Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 10,108 and a density of 1,269.85 persons per km2. The total area was 7.96 km2.

On November 1, 2005, Ōshima, along with the city of Shinminato, the towns of Daimon and Kosugi, and the village of Shimo (all from Imizu District), was merged to create the city of Imizu and no longer exists as an independent municipality.
Shine (Estelle album)
Shine is the second studio album by British rapper and singer Estelle. It was released by Homeschool Records and Atlantic Records on 31 March 2008. The album features Kanye West, will.i.am, Kardinal Offishall, Mark Ronson, John Legend and Cee-Lo.

The album earned generally positive reviews from music critics. It peaked at number six on the UK Albums Chart, eventually reaching Gold status in the United Kingdom, and entered the top ten of the US Top R&B/Hip Hop Albums chart. Shine was preceded by lead single "Wait a Minute (Just a Touch)," while second single "American Boy" featuring West became Estelle's breakthtrough hit, reaching number one on the UK Singles Chart and the top 10 in several other countries. It also garnered two Grammy Award nominations for Best Rap Sung Collaboration and Song of the Year.

Wait a Minute (Just a Touch)
"Wait a Minute (Just a Touch)" is the lead single from British singer and rapper Estelle's second album Shine (2007).

The single features vocals from The Black Eyed Peas lead performer will.i.am, who also produced the record. It was made available for download on 19 November 2007 and then released physically a week later, on 26 November 2007. and the album's release is in February. It samples Screamin' Jay Hawkins' "I Put a Spell on You". The song was released in the UK only.
River Mellte
The River Mellte (Welsh: Afon Mellte; Welsh pronunciation: [ˈmɛɬtɛ]) is a river in south Wales. It is formed by the confluence of the Afon Llia and the Afon Dringarth. It then flows south through the village of Ystradfellte to Pontneddfechan where it joins with the Nedd Fechan to become the River Neath (Welsh: 'Afon Nedd'). The river derives its name from 'mellt' - the Welsh word for 'lightning' - after its tendency to rise and fall rapidly in response to heavy rainfall.

Nedd Fechan
The Nedd Fechan is a river almost wholly within the county of Powys, Wales. It rises on the eastern slopes of Fan Gyhirych in the Fforest Fawr section of the Brecon Beacons National Park and flows south for 7 miles (11 km) to join with the Afon Mellte at Pontneddfechan, their combined waters continuing as the River Neath (Welsh Afon Nedd) to the sea near Swansea. The only significant tributary of the Nedd Fechan is the Afon Pyrddin which joins it at Pwll Du ar Byrddin ('the black pool of the Pyrddin'). Downstream of this confluence it forms the boundary between Powys to its east and Neath Port Talbot to its west.
Henry Graves Bull
Henry Graves Bull (15 January 1818, Northamptonshire – 31 October 1885, Hereford) was a British medical doctor, botanist, mycologist, naturalist, historian, and one of the early presidents of the Woolhope Naturalists' Field Club. He is noteworthy as a mycologist, pomologist, and the co-editor with Robert Hogg of the two-volume work The Herefordshire Pomona, published in seven parts from 1876 to 1885. It contains full descriptions of 423 varieties of apples and pears.

Robert Hogg (biologist)
Robert Hogg (20 April 1818 – 14 March 1897) was a Scottish nurseryman, pomologist and botanist. He published his book British Pomology in 1851, and co-edited The Florist and Pomologist: A Pictorial Monthly Magazine of Flowers, Fruits and General Horticulture.
Rosenmontag
Rosenmontag (German: [ˌʁoːzn̩ˈmoːntaːk] ⓘ; English: Rose-Monday) is the highlight of the German Karneval (carnival), and takes place on the Shrove Monday before Ash Wednesday, the beginning of Lent. Mardi Gras, though celebrated on Fat Tuesday, is a similar event.

Rosenmontag is celebrated in German-speaking countries, including Germany, Austria, Switzerland, and Belgium (Eupen, Kelmis), but most heavily in the carnival strongholds including the Rhineland, especially in Cologne, Bonn, Düsseldorf, Aachen, and Mainz. In contrast to Germany, in Austria, the highlight of the carnival is not Rosenmontag, but Shrove Tuesday.

The name for the carnival comes from the German dialect word roose, meaning 'to frolic', and Montag, meaning 'Monday'.

Shrove Monday
Shrove Monday (also known as Collopy Monday, Rose Monday, Merry Monday or Hall Monday) is part of the Shrovetide or Carnival observances and celebrations of the week before Lent, following Quinquagesima or Shrove Sunday and preceding Shrove Tuesday or Mardi Gras.
Armah
Armah (late 6th/early 7th century AD) was a king of the Aksum. He is primarily known through the coins that were minted during his reign. While some scholars have suggested as long ago as 1895 that he was identical to Najashi, the king of Axum who gave shelter to Muslim emigrants around 615-6, more recently Wolfgang Hahn has suggested Armah might have been the name of one of the sons of Kaleb, Alla Amidas.

Stuart Munro-Hay states that either Armah or Gersem were the last Axumite kings to issue coins. However, Wolfgang Hahn holds that Hataz was the latest king to coin currency, pointing to the low purity of silver in his coins. In any case, the typology and quality of metal in the silver issue confirms Armah ruled after Kaleb.

Alla Amidas
Alla Amidas (c. 540) was a king of the Kingdom of Aksum. He is primarily known from the coins minted during his reign.

Based on die-links between the coins of Alla Amidas and Kaleb, Stuart Munro-Hay suggests that the two kings were co-rulers. Alla Amidas possibly ruled the Aksumite territories on the western side of the Red Sea, while Kaleb was campaigning in the east in Southern Arabia.

Some Ethiopian chroniclers claimed that it was during the reign of Alla Amidas that the Nine Saints came to Ethiopia.
Count Your Lucky Stars
Count Your Lucky Stars (Chinese: 我好喜欢你; pinyin: Wǒ Hǎo Xǐ Huān Nǐ; lit. 'I Really Like You') is a 2020 mainland Chinese television series starring Shen Yue and Jerry Yan. It airs on the video platform Youku and Mango TV between August 3, 2020 and September 3, 2020.

Shen Yue (actress)
Shen Yue (Chinese: 沈月; born February 27, 1997) is a Chinese actress and model. She is known for her roles in the series A Love So Beautiful (2017), Meteor Garden (2018), Count Your Lucky Stars (2020), and Mr. Bad (2022).
Wayning Moments
Wayning Moments is the third album by saxophonist Wayne Shorter (and his final album for Vee-Jay Records), showcasing Wayne playing hard bop with trumpeter Freddie Hubbard, pianist Eddie Higgins, bassist Jymie Merritt and drummer Marshall Thompson. CD reissues added alternate takes of all eight tracks.

Jymie Merritt
Jymie Merritt (/dʒɪmi/; May 3, 1926 – April 10, 2020) was an American jazz bassist, bandleader, and composer. Merritt was a member of Art Blakey's Jazz Messengers group from 1957 until 1962. The same year he left Blakey's band, Merritt formed his own group, The Forerunners, which he led sporadically until his death in 2020. Merritt also worked as a sideman for blues and jazz musicians such as Bull Moose Jackson, B.B. King, Chet Baker, Max Roach, Dizzy Gillespie, and Lee Morgan.
Apu Nahasapeemapetilon
Apu Nahasapeemapetilon is a character in the American animated television series The Simpsons. He mostly appeared in episodes from 1990 to 2017. He is an Indian immigrant proprietor who ran the Kwik-E-Mart, a popular convenience store in Springfield, and was known for his catchphrase, "thank you, come again". He was voiced by Hank Azaria and first appeared in the episode "The Telltale Head". He was named in honor of the title character of The Apu Trilogy by Satyajit Ray.

Hari Kondabolu's documentary The Problem with Apu, released in 2017, criticized the character as a South Asian stereotype. In response to this, Azaria announced in early 2020 that he and the series' producers had agreed that he would resign from the role as Apu. Since then, Apu has occasionally appeared on the series as a background character.

Springfield (The Simpsons)
Springfield is the primary fictional setting of the American animated sitcom The Simpsons and related media. It is an average-sized, fictional city in an unknown state in the United States. The city's geography, surroundings, and layout are flexible, often changing to accommodate the plot of any given episode.

Springfield was inspired by a number of real-life locations, including creator Matt Groening's hometown of Portland, Oregon, the nearby town of Springfield, Oregon, and producer Mike Scully's hometown of Springfield, Massachusetts. However, in order to emphasize it as an example of "Anytown, USA", the location of the fictional Springfield remains a mystery. "Clues" regarding Springfield's climate, geology, distance from real cities, or political alignment, which are found in numerous episodes of the series, are intentionally contradictory.

In November 2025, an island version of Springfield was the main map for the Fortnite x Simpsons crossover mini season.
Jake Trbojevic
Jake Trbojevic (born 18 February 1994), commonly nicknamed Jurbo, is an Australian professional rugby league footballer who plays as a lock or prop for the Manly Warringah Sea Eagles in the National Rugby League (NRL).

Trbojevic has captained New South Wales in the State of Origin series and played for Australia at international level, winning the 2022 Rugby League World Cup. He has represented the Prime Minister's XIII.

Tom Trbojevic
Thomas Peter Trbojevic (born 2 October 1996), also nicknamed "Tommy Turbo", is an Australian professional rugby league footballer who plays as a fullback for the Manly Warringah Sea Eagles in the National Rugby League (NRL), where he also captains as of November 2025, and plays as a centre for Australia at an international level.

He played as a centre for the Australia team that won the 2024 Rugby League Pacific Championship. He has played for New South Wales at State of Origin level as a centre and winger and has represented the Prime Minister's XIII as a centre.
Goldsworthy Gurney
Sir Goldsworthy Gurney (14 February 1793 – 28 February 1875) was a British surgeon, chemist, architect, builder, lecturer and consultant. He was a prototypical British gentleman scientist and inventor of the Victorian era.

Amongst many accomplishments, he developed the oxy-hydrogen blowpipe, and later applied its principles to a novel form of illumination, the Bude-Light; developed a series of early steam-powered road vehicles; and laid claim—still discussed and disputed today—to the blastpipe, a key component in the success of steam locomotives, engines, and other coal-fired systems.

Events surrounding the failure of his steam vehicle enterprise gave rise to controversy in his time, with considerable polarisation of opinion. His daughter Anna Jane Gurney (1816–1895) was devoted to him. During her lifetime, she engaged in a campaign to ensure the blastpipe was seen as his invention.

Blastpipe
The blastpipe is part of the exhaust system of a steam locomotive that discharges exhaust steam from the cylinders into the smokebox beneath the chimney in order to increase the draught through the fire.
Biobreeding rat
Biobreeding rat, also known as the BB or BBDP rat, is an inbred laboratory rat strain that spontaneously develops autoimmune Type 1 Diabetes. Like the NOD mice, BB rats are used as an animal model for Type 1 diabetes. The strain re-capitulates many of the features of human type 1 diabetes, and has contributed greatly to the research of T1D pathogenesis.

Two T1D susceptibility genes have been identified in the BB rat.  The susceptible MHC class II RT1u haplotype on chromosome 20  and a null mutation in the GIMAP5 gene on chromosome 4.  The Gimap5 mutation results in severe T cell lymphopenia in the BB rat and is thought to contribute to T1D pathogenesis through impaired development and function and regulatory T cells.  Recently, 8 additional loci on rat chromosomes 1,2,3,6 (2 loci), 12 and 14 have been shown to be linked to Type 1 Diabetes in the BB rat.

NOD mice
Non-obese diabetic or NOD mice, like biobreeding rats, are used as an animal model for type 1 diabetes. Diabetes develops in NOD mice as a result of insulitis, a leukocytic infiltrate of the pancreatic islets. The onset of diabetes is associated with a moderate glycosuria and a non-fasting hyperglycemia.  It is recommended to monitor for development of glycosuria from 10 weeks of age; this can be carried out using urine glucose dipsticks. NOD mice will develop spontaneous diabetes when left in a sterile environment. The incidence of spontaneous diabetes in the NOD mouse is 60–80% in females and 20–30% in males. Onset of diabetes also varies between males and females: commonly, onset is delayed in males by several weeks. The mice (as well as C57BL/6 and SJL) are known to carry IgG2c allele.
Ndey Tapha Sosseh
Ndey Tapha Sosseh (born 1979) is a Gambian journalist and unionist. In 2004, she became editor-in-chief of The Daily Observer, making her the first female editor-in-chief of a daily newspaper in the Gambia's history. From 2008 to 2011, she served as president of the Gambia Press Union.

Sosseh was a government target during the final years of Yahya Jammeh's presidency, largely because of her response to the killing of the journalist Deyda Hydara, and she spent 2009–2017 in Mali, where she holds dual citizenship.

Gambia Press Union
The Gambia Press Union (GPU) is a trade union for journalists in the Gambia. It was established in 1978 by a group of journalists, led by the veteran Gambian journalist and publisher William Dixon Colley (1913-2001). Other co-founders included Deyda Hydara (1946-2004), Melvin B. Jones and Pap Saine.

Around 200 journalists in the field of print and electronic media are registered members of the GPU.
Luciano Spalletti
Luciano Spalletti (Italian pronunciation: [luˈtʃaːno spalˈletti]; born 7 March 1959) is an Italian football manager and former player who is the manager of Juventus. He started his managerial career with Empoli in 1993 before coaching clubs in Italy, including two spells with Roma, where he won two consecutive Coppa Italia titles. Spalletti managed Zenit St. Petersburg from 2009 to 2014, winning two Russian Premier League titles.

Following two seasons in charge at Inter Milan, Spalletti was appointed manager of Napoli in 2021, where he won the Serie A in the 2022–23 season before leaving the club in June 2023. In August 2023, he was appointed as coach of the Italy national team and led the team to qualify for UEFA Euro 2024, where they were eliminated in the round of 16. He was sacked as Italy coach in June 2025. In October of that year, he returned to club management as head coach of Juventus.

Empoli FC
Empoli Football Club is an Italian professional football club based in Empoli, Tuscany. Founded in 1920, the side is part of a select group of Italian football clubs not based in a provincial capital city that have participated in Serie A.

Empoli has spent most of its history in professional football. Empoli competed in European competitions once, in which they were eliminated in the qualification stage of 2007–08 UEFA Cup.
Luz Martinez-Miranda
Luz Josefina Martinez-Miranda is an American-Puerto Rican physicist. She is currently an associate professor in the College of Materials Science and Engineering at the University of Maryland. Martinez-Miranda is an APS Fellow and was the first female president of the National Society of Hispanic Physicists.

National Society of Hispanic Physicists
The National Society of Hispanic Physicists (NSHP) was established in 1996 with the goal of promoting the participation and advancement of Hispanic-Americans in physics and celebrating the contributions of Hispanic-American physicists to the study and teaching of physics.
Koszul complex
In mathematics, the Koszul complex was first introduced to define a cohomology theory for Lie algebras, by Jean-Louis Koszul (see Lie algebra cohomology). It turned out to be a useful general construction in homological algebra. As a tool, its homology can be used to tell when a set of elements of a (local) ring is an M-regular sequence, and hence it can be used to prove basic facts about the depth of a module or ideal which is an algebraic notion of dimension that is related to but different from the geometric notion of Krull dimension. Moreover, in certain circumstances, the complex is the complex of syzygies, that is, it tells you the relations between generators of a module, the relations between these relations, and so forth.

Jean-Louis Koszul
Jean-Louis Koszul (French: [kɔsyl]; 3 January 1921 – 12 January 2018) was a French mathematician, best known for studying geometry and discovering the Koszul complex. He was a second generation member of Bourbaki.