hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Piece of Sky (1980 film)
A Piece of Sky (a.k.a. A Slap in the Face; Armenian: Կտոր մը երկինք; Russian: Пощёчина) is a 1980 Soviet romantic comedy-drama film directed by Henrik Malyan, based on Vahan Totovents's story "Light Blue Flowers". It is a societal critique told through the love story between Torik, a shy outcast saddle maker, and Anjel, a prostitute.

Henrik Malyan
Henrik Sureni Malyan (Armenian: Հենրիկ Մալյան, also transliterated Henrik Malian; September 30, 1925 – March 14, 1988) was an Armenian film director and writer.

Malyan was born in Telavi, Georgia. Malyan's uncle was the actor David Malyan. He studied chess at an early age, along with Tigran Petrosian. From 1942 to 1945 he worked as a draftsman and designer at a factory in Tbilisi. In 1951 he graduated from the Yerevan State Institute of Theatre and Cinematography. Between 1951 and 1954, he was a director at various theatres in Armenia. In 1953, he graduated from the Moscow Theatre Institute. From 1954 onward he worked with the film studio Armenfilm.

His 1977 film Nahapet (Life Triumphs) is considered to be one of the most important Armenian films to deal with the Armenian genocide. It was exhibited at the 1978 Cannes Film Festival.
Judges 20
Judges 20 is the twentieth chapter of the Book of Judges in the Old Testament or the Hebrew Bible. According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet Samuel, but modern scholars view it as part of the Deuteronomistic History, which spans in the books of Deuteronomy to 2 Kings, attributed to nationalistic and devotedly Yahwistic writers during the time of the reformer Judean king Josiah in 7th century BCE. This chapter records the war between the tribe of Benjamin and the other eleven tribes of Israel, belonging to a section comprising Judges 17 to 21.

Judges 19
Judges 19 is the nineteenth chapter of the Book of Judges in the Old Testament or the Hebrew Bible. According to Jewish tradition, the book was attributed to the prophet Samuel; modern scholars view it as part of the Deuteronomistic History, which spans in the books of Deuteronomy to 2 Kings, attributed to nationalistic and devotedly Yahwistic writers during the time of the reformer Judean king Josiah in 7th century BCE. This chapter records the activities of a Levite from Ephraim and his concubine, belonging to a section comprising Judges 17 to 21.
Sole meunière
Sole meunière (or sole à la meunière) is a classic French fish dish consisting of sole – floured and fried – and served with hot melted butter, lemon juice, and parsley. Many recipes specify Dover sole, but the technique can be used with other similar flatfish.

Common sole
The common sole, Dover sole, or black sole (Solea solea) is a species of flatfish in the family Soleidae. It is one of the largest fish in the Solea genus. It lives on the sandy or muddy seabed of the northern Atlantic and the Mediterranean Sea where it often partially immerses itself in the substrate. The upper side is greyish-brown while the underside is white. It grows to a maximum length of about 70 cm (28 in). The species is prized as a food fish, being caught mostly by bottom trawling on the seabed.
The name "Dover" comes from Dover, the English fishing port landing the most sole in the 19th century.
Roosevelt Institute for American Studies
The Roosevelt Institute for American Studies (RIAS) is a research institute, graduate school, conference center, and library for the study of US history and transatlantic relations in the modern era located in Zeeuws Archief, in Middelburg, the Netherlands. Up to 2017, it was known as the Roosevelt Study Center. The Institute is named after three famous Americans, whose ancestors emigrated from Zeeland, the Netherlands, to the United States in the seventeenth century: President Theodore Roosevelt (1858–1919), President Franklin D. Roosevelt (1882–1945), and Eleanor Roosevelt (1884–1962).

Four Freedoms Award
The Four Freedoms Award is an annual award presented to "those men and women whose achievements have demonstrated a commitment to those principles which US President Franklin Delano Roosevelt proclaimed in his Four Freedoms speech to the United States Congress on January 6, 1941, as essential to democracy: "freedom of speech and expression, freedom of worship, freedom from want, freedom from fear". The annual award is handed out in alternate years in New York City by the Roosevelt Institute to Americans and in Middelburg, Netherlands, by the Roosevelt Stichting to non-Americans.
Chorlton, Cheshire East
Chorlton is a village (at SJ728504) and former civil parish, now in the parish of Hough and Chorlton, in the unitary authority area of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England. The village lies 4 miles (6.4 km) to the south east of Crewe. Nearby villages include Hough, Shavington, Weston and Wybunbury in Cheshire and Betley in Staffordshire. In 2011 the parish had a population of 897.

Weston, Cheshire East
Weston is a village (at SJ730522) and former civil parish, now in the parish of Weston and Crewe Green, in the unitary authority area of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England. The village lies 3 miles to the south east of Crewe. The parish also includes the small settlements of Carters Green, Gorstyhill, Rose Hill, Snape, Stowford and part of Englesea Brook, as well as the new settlements of Wychwood Park and Wychwood Village. Plans in 2015 to develop a golf course surrounding Wychwood Village for residential housing have been opposed by some residents. The plans were refused planning permission by Cheshire East Council; the developer was later unsuccessful in an appeal to the Secretary of State and the council's refusal was upheld. Nearby villages include Basford, Hough and Shavington. In 2011 the parish had a population of 1,855.
Octagon Press
Octagon Press  was a cross-cultural publishing house based in London, UK. It was founded in 1960 by Sufi teacher, Idries Shah to establish the historical and cultural context for his ideas. The company ceased trading in 2014.

The Idries Shah Foundation
The Idries Shah Foundation (ISF) is an independent educational and cultural charity, set up by the family of the late thinker, writer, and teacher in the Sufi mystical tradition, Idries Shah, who wrote over three dozen books on topics ranging from psychology and spirituality to travelogues and culture studies.

Based in London, England, the charity is primarily for the study, dissemination of knowledge, and promotion of Sufi arts, literature, culture and heritage, with special focus on the published works of Idries Shah.

Printed books, ebooks and audiobooks are being made available by the foundation's publishing arm, ISF Publishing.
Bindass Play
Bindass Play was a Hindi Indian music television channel based in India, owned by The Walt Disney Company (India). The channel was launched on 1 October 2014 and replaced the HD Bollywood news and entertainment channel, UTV Stars.

The channel was shut down on 29 October 2017 and has been replaced with Disney International HD, the first Disney-branded HD channel in India. Bindass Play content moved to the Bindass channel.

Disney International HD
Disney International HD is an Indian pay television owned by JioStar, It is Disney India's first channel to be broadcast in high-definition and broadcast in a 16:9 aspect ratio. The channel primary airs Disney American originals.

The channel is primarily funded by subscriptions with secondary revenue from advertising and is targeted to the 14-25 years age group while the other Disney networks broadcast in the area are aimed towards a 2-14 age group audience.
Plejad-class torpedo boat (1953)
The Plejad class was a series of large torpedo boats operated by the Swedish Navy during the Cold War. They were developed in the early 1950s as part of a new doctrine that emphasized a small coastal fleet compared to capital ships. The vessels were designed in Germany and built in Sweden and were large for their type. The design was well armed, incorporating five guns of various caliber and six torpedo tubes. Aside from the initial prototype Perseus, 11 vessels were built to the design. The last ship entered service in 1958 and was decommissioned in 1981.

HSwMS Perseus
HSwMS Perseus (T 101) was an experimental torpedo boat operated by the Swedish Navy during the 1950s and 1960s. She was ordered as part of a new doctrine that emphasized a small coastal fleet compared to capital ships. The design featured four torpedo tubes along with several guns of various caliber and was equipped with diesel engines and a gas turbine that allowed for a top speed of 40 knots (74 km/h; 46 mph). The ship was commissioned in 1951 and used to develop the design into the subsequent Plejad-class torpedo boat (1953). After being rebuilt several times to test further designs, she was decommissioned in 1967.
Aap Ki Marzi
Aap Ki Marzi (transl. As You Please) is 1939 Hindi romantic comedy film directed by Sarvottam Badami. The film was produced under the Sudama Productions banner. The music composer was Gyan Dutt with lyrics credited to Pyare Lal Santoshi and S. P. Kalla. It starred Motilal, Sabita Devi, Khursheed, K. N. Singh, Mazhar Khan, Vasanti and Sunalini Devi. This was director Badami's second comedy film; he had earlier directed the comedy Teen Sau Din Ke Baad (1938) which turned out be a box office success. Aap Ki Marzi was based on the MGM produced, Edward Buzzell directed film Paradise for Three (1938), itself adapted from Erich Kästner's novel Three Men in the Snow.

The film is the story of an unemployed youth played by Motilal who wins the first prize in a crossword puzzle and the romantic-comic situations that arise thereafter.

Motilal (actor)
Motilal Rajvansh (4 December 1910 – 17 June 1965) was an Indian actor and the winner of Filmfare Best Supporting Actor Award for Devdas (1955) and Parakh (1960). He is credited with being among Hindi cinema's first natural actors.

He also directed the film Chhoti Chhoti Baten (1965), but died before its release. At the 13th National Film Awards, it won the award for Certificate of Merit for the Third Best Feature Film and he posthumously won the Certificate of Merit for the Best Story Writer.
Muhammad Amin Ul Hasnat Shah
Muhammad Amin Ul Hasnat Shah (Urdu: محمد امین الحسنات شاہ; born 11 December 1952) is the Custodian of Hazrat Amir us Salikeen RA, Bhera, Pakistan. Shah is the chancellor of Al Karam International Institute and Dar ul Uloom Muhammadia Ghousiya. He is a former Minister of State for Religious Affairs and Interfaith Harmony, in Abbasi cabinet from August 2017 to May 2018. Previously he served as the Minister of State of Religious Affairs and Interfaith Harmony from 2013 to 2017 in third Sharif ministry. He was a member of National Assembly of Pakistan from June 2013 to May 2018.

Bhera
Bhera  (Punjabi: بھیرا; Urdu: بھیرہ) is a city tehsil of Sargodha District, in Punjab province of Pakistan. The city is known for wood-carved items, textiles (such as quilts and khussas), and certain desserts (such as pheonian and pateesa).

The city comprises the walled Old Town and the surrounding newer development. The Old Town is surrounded by tall walls with eight gates, and is divided into mohallas, or neighborhoods; historically, different castes lived in different mohallas. The Jhelum River flows to the north of Bhera.
Bold (decoy)
Bold (also called Bolde, a term derived from kobold) was a German sonar decoy, used by U-boats during the Second World War from 1942 onwards. It consisted of a metal canister about 10 cm (3.9 in) in diameter filled with calcium hydride. It was launched by an ejector system colloquially referred to as Pillenwerfer (English: "pill thrower"). When mixed with seawater, the calcium hydride produced large quantities of hydrogen, which bubbled out of the container, creating a false sonar target. A valve opened and closed, holding the device at a depth of about 30 m (98 ft). The device lasted 20 to 25 minutes. It replicated the echo of an Asdic-sonar submarine contact.

The Royal Navy called it SBT (Submarine Bubble Target).

Sonar decoy
A sonar decoy is a device for decoying sonar. One may be released from a submarine or a surface vessel. A decoy acts as false targets for human operators or sonar-homing weapons such as acoustic torpedoes. Many count as a type of torpedo defence.
Growing Leg, Diminishing Skirt
Growing Leg, Diminishing Skirt (Spanish:Pierna creciente, falda menguante) is a 1970 Spanish musical comedy film directed by Javier Aguirre and starring Laura Valenzuela, Fernando Fernán Gómez and Emma Cohen.

Laura Valenzuela
Rocío Espinosa López-Cepero (18 February 1931 – 17 March 2023), known professionally as Laura or Laurita Valenzuela (Spanish pronunciation: [ˈlawɾa lawˈɾita βalenˈθwela]), was a Spanish television presenter, actress and model. She was one of the first television presenters in Spain appearing in the early broadcasts of Televisión Española (TVE). In 1969, she hosted the Eurovision Song Contest held in Madrid.

Valenzuela received the Iris Lifetime Achievement Award presented by the Spanish Television Academy in 2012.
Donald Voorhees (conductor)
Donald Voorhees (July 26, 1903– January 10, 1989) was an American composer and conductor who received an Emmy Award nomination for "Individual Achievements in Music" for his work on the television series,  The Bell Telephone Hour.

The Bell Telephone Hour
The Bell Telephone Hour, also known as The Telephone Hour, is a concert series broadcast on NBC Radio Network from April 29, 1940, to June 30, 1958. Sponsored by Bell Telephone as the name implies, it showcased the best in classical and Broadway music, reaching eight to nine million listeners each week. It continued on television from 1959 to 1968. Throughout the program's run on both radio and television, the studio orchestra on the program was conducted by Donald Voorhees.
Río Piedras station
Río Piedras is a rapid transit station in the San Juan Metropolitan Area, Puerto Rico. It is located between Cupey and Universidad stations on the only line of the Tren Urbano system, in the downtown area of Río Piedras (Río Piedras Pueblo), in the city of San Juan. The station is named after Río Piedras where it is located, itself named after the Piedras River which crosses the area. The trial service ran in 2004, however, the regular service only started on 6 June 2005.

Universidad station (Puerto Rico)
Universidad is a rapid transit station in San Juan agglomeration, Puerto Rico. It is located between Río Piedras and Piñero stations on the only line of the Tren Urbano system, in the Río Piedras area of the city of San Juan. The station is named after the University of Puerto Rico campus which it serves. Trial service ran in 2004; regular service started on 6 June 2005.
Skyman (Columbia Comics)
The Skyman is a comic book superhero that appeared stories during the Golden Age of Comic Books. Created by writer Gardner Fox and artist Ogden Whitney, the character first appeared in the Columbia Comics omnibus title Big Shot Comics #1 (May 1940). He is unrelated to the DC Comics character.

The Skyman was Allan Turner, who was raised by his uncle to become "outstanding in mind and body". A brilliant scientist, he had no superpowers but did have a flying wing-shaped airplane, dubbed the Wing, that flew by the power of Earth's magnetic poles. With this and money inherited from his late uncle's will, he fought crime. In 1944, he acquired an "Icarus-Cape", a huge pair of wings which allowed him to fly without an airplane. His love interest was detective Fawn Carroll.

According to Jess Nevins' Encyclopedia of Golden Age Superheroes, "Skyman fights ordinary criminals, saboteurs, mad scientists, cursed idols, Soviet scientists, Emma the Spy Queen, the Gremlin, and Nazis on the moon".

Gardner Fox
Gardner Francis Cooper Fox (May 20, 1911 – December 24, 1986) was an American writer known best for creating numerous comic book characters for DC Comics. He is estimated to have written more than 4,000 comics stories, including 1,500 for DC Comics. Fox was also a science fiction author and wrote many novels and short stories.

Fox is known as the co-creator of DC Comics heroes Barbara Gordon, the original Flash, Hawkman, Hawkgirl, Doctor Fate, Zatanna and the original Sandman, and was the writer who first teamed several of those and other heroes as the Justice Society of America, and later recreated the team as the Justice League of America. Fox introduced the concept of the Multiverse to DC Comics in the 1961 story "Flash of Two Worlds!".
Tomb of the Werewolf
Tomb of the Werewolf (aka The Unliving) is a 2003 film directed by Fred Olen Ray. It is the twelfth and last in a long series of films about the werewolf Count Waldemar Daninsky, played by Paul Naschy. The film contains a number of adult sex scenes bordering on softcore pornography. 
The film was shot on Video in 2003 and first distributed directly to VHS (in edited form) as Tomb of the Werewolf in June 2004. It was later reissued as an uncensored DVD (with bonus behind the scenes material) in 2015 as The Unliving by Retromedia Entertainment. Director Ray said years later in an interview that the film never made a profit.

Paul Naschy
Jacinto Molina Álvarez (September 6, 1934 – November 30, 2009) known by his stage name Paul Naschy, was a Spanish film actor, screenwriter, and director working primarily in horror films. His portrayals of numerous classic horror figures—The Wolfman, Frankenstein's monster, Count Dracula, Quasimodo, Fu Manchu and a mummy—earned him recognition as the Spanish Lon Chaney. Naschy also starred in dozens of action films, historical dramas, crime films, TV shows and documentaries. He also wrote the screenplays for most of his films and directed a number of them as well, signing many of them "Jacinto Molina". Naschy was bestowed Spain's Gold Medal of Merit in the Fine Arts in 2001.
Hugo Drax
Sir Hugo Drax is a fictional character created by author Ian Fleming for the 1955 James Bond  novel Moonraker. For the later film and its novelization, Drax was greatly altered from the novel by screenwriter Christopher Wood. In the film, Drax is portrayed by French/English actor Michael Lonsdale. In both the novel and film, Drax is the main antagonist.

Jaws (James Bond)
Jaws is a fictional character in the James Bond franchise. He appears in the films The Spy Who Loved Me (1977) and Moonraker (1979), played by Richard Kiel. Depicted as a henchman in the service of various villains, the character is distinguished by his metal teeth, imposing size, immense strength, and near invulnerability. Jaws is regarded as one of the most iconic characters in the franchise and has been featured in various related media.
Mukhosh (2022 film)
Mukhosh is a 2022 Bangladeshi mystery thriller film directed by Efthakhar Suvo. With the grant from Government of Bangladesh, Efthakhar Suvo produced the film under the banner of Bachelor Dot Com Production, and Cop Creation served as the distributor. It is based on his unpublished novel Page Number 44. The film stars Mosharraf Karim, Pori Moni, Ziaul Roshan, Iresh Zaker, Pran Roy, Faruque Ahmed, Rashed Mamun Apu, Azad Abul Kalam, Tarek Sapan, Elina Shammi and Alongkar Chowdhury. It was released on 4 March 2022.

Faruque Ahamed
Faruque Ahmed is a playwright and actor in Bangladesh. He started his acting career by acting on stage while studying at the department of Geography and Environment of Jahangirnagar University. He was introduced across the country by playing a negative role called Rasik Lal in Baro rokom manus broadcast on Bangladesh Television. He was a regular face of popular playwright and writer Humayun Ahmed's drama.
Riddick Bowe vs. Michael Dokes
Riddick Bowe vs. Michael Dokes, billed as The Homecoming, was a professional boxing match contested on February 6, 1993 for the WBA and IBF heavyweight championships. The fight emanated from Madison Square Garden in New York, New York.

The bout was Bowe’s first since he wrested the undisputed world heavyweight championship from Evander Holyfield on November 13, 1992 in Las Vegas. Dokes was competing in his first world championship fight since 1983, when he lost the WBA championship in Richfield, Ohio to Gerrie Coetzee. Dokes was looking to join Floyd Patterson, Muhammad Ali, and Tim Witherspoon among the list of fighters who had lost a piece of the heavyweight championship and went on to win another.

Michael Dokes vs. Gerrie Coetzee
Michael Dokes vs. Gerrie Coetzee, billed as The Buckeye Homecoming, was a professional boxing match that took place on September 23, 1983, at the Richfield Coliseum in Richfield Township, Ohio, United States for Dokes' WBA heavyweight title.
Dick O'Shaughnessy
Richard E. O'Shaughnessy (c. 1931 – 5 December 2020) commonly known as Dick O'Shaughnessy, was an American football player and wrestler and coach. He attended the University of Michigan where he played from 1951 to 1953 and was captain of the 1953 Michigan Wolverines football team.  He was selected as the center on the 1952 All-Big Ten Conference football team and on the 1952 and 1953 Catholic All-America teams. He also won the Big Ten Conference heavyweight wrestling championships in both 1952 and 1953.

After serving three years in the United States Air Force from 1956 to 1959, O'Shaughnessy spent 38 years as a football coach, teacher, and administrator at The Hill School in Pottstown, Pennsylvania.

1952 All-Big Ten Conference football team
The 1952 All-Big Ten Conference football team consists of American football players selected to the All-Big Ten Conference teams selected by the Associated Press (AP) and United Press (UP) for the 1952 Big Ten Conference football season.
Signature Move
Signature Move is a 2017 American indie comedy-drama film directed by Jennifer Reeder and co-written and produced by Fawzia Mirza about a Pakistani Muslim lesbian living in Chicago with her mother. Fawzia Mirza also introduced herself as a lesbian on Twitter before the film was announced. The film premiered at the 2017 South by Southwest Film Festival.

Fawzia Mirza
Fawzia Mirza is a Canadian film and TV director and screenwriter. Her work includes the award-winning feature film The Queen of My Dreams starring Amrit Kaur, the 2017 film Signature Move, and web series Kam Kardashian and Brown Girl Problems. She directed on the 2025 Hulu series Deli Boys.
Galeão Air Force Base
Galeão Air Force Base – ALA11 (IATA: GIG, ICAO: SBGL) is a base of the Brazilian Air Force located in Rio de Janeiro, Brazil.  It is named after nearby Praia do Galeão (Galleon Beach), where in 1663 the galleon Padre Eterno was built.

It shares some facilities with Rio de Janeiro/Galeão International Airport.

Santos Dumont Airport
The Santos Dumont Airport (IATA: SDU, ICAO: SBRJ) is the second major airport serving Rio de Janeiro, Brazil. It is more of a domestic hub, with Galeão International Airport serving international flights after 2023.

It is one of the ten airports in the country with the most air traffic, and is located adjacent to Rio de Janeiro's financial center. It is named after the Brazilian aviation pioneer Alberto Santos Dumont (1873–1932), and is operated by Infraero.
Recovery from blindness
Recovery from blindness is the phenomenon of a blind person gaining the ability to see, usually as a result of medical treatment. As a thought experiment, the phenomenon is usually referred to as Molyneux's problem. It is often stated that the first published human case was reported in 1728 by the surgeon William Cheselden.  However, there is no evidence that Cheselden's patient, Daniel Dolins, actually recovered any vision. Patients who experience dramatic recovery from blindness experience significant to total visual agnosia – serious confusion with their visual perception.

William Cheselden
William Cheselden (/ˈtʃɛsəldən/; 19 October 1688 – 10 April 1752) was an English surgeon and teacher of anatomy and surgery, who was influential in establishing surgery as a scientific medical profession. Via the medical missionary Benjamin Hobson, his work also helped revolutionize medical practices in China and Japan in the 19th century.