hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Council for Educational Technology
The National Council for Educational Technology provided advice and support for schools and colleges in England, Wales, and Northern Ireland on educational technology, in particular the use of computers for teaching and learning.

The Department for Education and Science merged the Council for Educational Technology and the MESU in 1989. The civil servant Noel Thompson, who promoted this change, became its first chief executive. It carried out evaluations of new technologies such as CD-ROMs, laptop computers and researched the effectiveness of different methods and techniques.  It promoted the use of educational technology through publications, events, TV programmes.

Council for Educational Technology
The Council for Educational Technology (originally called the National Council for Educational Technology (NCET) but reformed as the Council for Educational Technology (CET) in 1972) was set up in 1967 by the Department of Education and Science in the UK. Initially it consisted of a large council of experts with a small administrative team whose purpose was to "advise educational services and industrial training organisations on the use of audio visual aids and media" but it quickly became more than this, developing projects, producing an academic journal BJET and advising government on setting up major computer aided learning programmes (NDPCAL and MEP).  It was amalgamated with the Microelectronics Education Support Unit (MESU) in 1989 to form the National Council for Educational Technology (NCET which later was renamed the British Educational and Communication Technology Agency (Becta) in 1997).
Andymori (album)
Andymori is Andymori's self-titled full-length debut album, released on February 4, 2009 (2009-02-04). It was released simultaneously with a vinyl EP with tracks from the album, "Tokai o Sugoi Hayasa de Hashiru Bengal Tora" (都会をすごい速さで走るベンガルトラ, Bengal Tiger Running Through Town with Great Speed).

Unsigned singer Predawn contributed to chorus vocals in the track "Aoi Sora."

Andymori
Andymori (アンディモリ, andimori) (stylised as "andymori") was a Japanese indie rock band, signed to Youth Records. They debuted in 2007 with the EP Andy to Rock to Bengal Tora to Whisky. The band's name came from merging Andy Warhol and the phrase memento mori.
Shouma Yamamoto
Shouma Yamamoto (山本 匠馬, Yamamoto Shōma; born Kōsuke Yamamoto (山本 光将, Yamamoto Kōsuke) on November 6, 1983) is a Japanese actor. His first major role was as Tsubasa Yamagatana/Dan the Knight of the White Night in Garo Special: Byakuya no Maju. Yamamoto later portrayed Seiji Hayami in Cutie Honey: The Live. He also portrayed Takato Shiramine/Kamen Rider Rey in the Kamen Rider Kiva movie Kamen Rider Kiva: King of the Castle in the Demon World, and in the TV series as Taiga Nobori/Kamen Rider Saga. He is one of two actors to portray two different characters in a single Kamen Rider Series film and television series; the other is Kenji Matsuda in Kamen Rider Hibiki and Kamen Rider Hibiki & The Seven War Oni.

Kamen Rider Kiva: King of the Castle in the Demon World
Kamen Rider Kiva the Movie: King of the Castle in the Demon World (劇場版 仮面ライダーキバ 魔界城の王, Gekijōban Kamen Raidā Kiba Makaijō no Ō) is the theatrical film adaptation of the Japanese 2008 Kamen Rider series, Kamen Rider Kiva, directed by Ryuta Tasaki and written by Toshiki Inoue. A director's cut came out in June 2009.

The film is produced by Ishimori Productions and Toei, the producers of all the previous television series and films of the Kamen Rider series. Following the tradition of all Heisei Kamen Rider movies, it is a double bill with the movie for 2008's Super Sentai series Engine Sentai Go-onger, Engine Sentai Go-onger: Boom Boom! Bang Bang! GekijōBang!!, both of which premiered on August 9, 2008. The film's title is translated into English as Masked Rider Kiva The Movie: King of the Castle in the Demon World. The double-feature opened at number 4 in Japanese box offices its opening weekend.
Glocester, Rhode Island
Glocester, otherwise officially called the Town of Glocester, Rhode Island, is a town in Providence County, Rhode Island, United States. The population was 9,974 as of the 2020 census. The villages of Chepachet and Harmony are in Glocester. Putnam Pike (U.S. Route 44) runs west through the town center of Glocester into Putnam, Connecticut.

U.S. Route 44
U.S. Route 44 (US 44) is an east–west United States Numbered Highway that runs for 237 miles (381 km) through four states in the Northeastern United States. The western terminus is at US 209 and New York State Route 55 (NY 55) in Kerhonkson, New York, a hamlet in the Hudson Valley region. The eastern terminus is at Route 3A in Plymouth, Massachusetts.
Sorrowful Jones
Sorrowful Jones, also known as Damon Runyon's Sorrowful Jones, is a 1949 American comedy-drama film directed by Sidney Lanfield. The film stars Lucille Ball and Bob Hope.

Sorrowful Jones was a remake of a 1934 Shirley Temple film, Little Miss Marker. In the film, a young girl is left with the notoriously cheap Sorrowful Jones (Hope) as a marker for a bet. When her father does not return, he learns that caring for a child interferes with his free-wheeling lifestyle. Lucille Ball plays a nightclub singer who is dating Sorrowful's boss. Ball's singing voice is provided by Annette Warren, who also sang for her in Fancy Pants and later provided the singing voice for Ava Gardner in Show Boat.

Little Miss Marker (1934 film)
Little Miss Marker (also known as The Girl in Pawn) is an American pre-Code 1934 comedy-drama film directed by Alexander Hall. It was written by William R. Lipman, Sam Hellman, and Gladys Lehman after a 1932 short story of the same name by Damon Runyon. It stars Shirley Temple, Adolphe Menjou and Dorothy Dell in a story about a young girl held as collateral by gangsters. It was Temple's first starring role in a major motion picture and was crucial to establishing her as a major film star. It was inducted into the National Film Registry by the Library of Congress in 1998  and has been remade several times.
Lewis County, Tennessee
Lewis County is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 12,582. Its county seat is Hohenwald. The county is named for explorer Meriwether Lewis, who died and was buried at Grinder's Stand near Hohenwald in 1809.

Lawrence County, Tennessee
Lawrence County is a county located in the U.S. state of Tennessee, in the southwestern part of Middle Tennessee. As of the 2020 census, the population was 44,159. Its county seat and largest city is Lawrenceburg. Lawrence County comprises the Lawrenceburg, TN Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Nashville-Davidson-Murfreesboro, TN Combined Statistical Area.
Elisei Morozov
Elisei Savvich Morozov (Russian: Елисе́й Са́ввич Моро́зов; 1798 – 1868) was the eldest son of Savva Vasilyevich Morozov of the Morozov dynasty. In 1837, he married Evdokiia Nikiforovna.

His father developed some wasteland on the right bank of the Klyazma River at a location which became Nikolskoye. In 1837, Elisei established a dye works next door but lost interest in the enterprise after becoming an Old Believer. As he became more interested in religion, he spent his time writing religious tracts while his wife, Evdokiia, ran the business.

Morozovs
The Morozovs (Russian: Морозовы) is a famous Old Believers Russian family of merchants and entrepreneurs. The family name Morozov originates from a Russian word moroz (мороз) that means frost. The founder of the family was Savva Vasilyevich Morozov (1770–1862). He had five sons and a daughter, Varvara Savvichna Morozova.

The merchant family of Morozovs should not be confused with another famous Old Believer: boyarynya Feodosiya Morozova (and her family). The latter were boyars, whereas almost all the other famous Morozovs were merchants, and also descendants of peasants.
Farnley, Leeds
Farnley is a district in Leeds, West Yorkshire, England, 2 miles (3.2 km) west of Leeds city centre, between Wortley, Bramley and the countryside around Pudsey and Gildersome, in the LS12 Leeds postcode area. It is part of the Leeds City Ward Farnley and Wortley with a population of 24,213 according to the 2011 Census. New Farnley is a nearby commuter village.

Wortley, Leeds
Wortley (/ˈwɜːtli/ WURT-lee) is an inner city area of Leeds, West Yorkshire, England. It begins one mile to the west of the city centre. The appropriate City of Leeds ward is called Farnley and Wortley.

It was known as Wirkelay until about 1700. Wortley was a weaving township within the parish of Leeds before it became industrial with coal pits, brickworks, railway yards and engine sheds—including a roundhouse, on Wellington Road. This listed building, originally constructed to house a dozen or so steam locomotives, is now the premises of a major commercial vehicle hire company. In the 1880s, Wortley became incorporated into the expanding (then) town of Leeds.

Wortley is divided into three areas: New Wortley, Upper Wortley and Lower Wortley.
Pennsylvania Route 555
Pennsylvania Route 555 (PA 555) is a 26.3-mile-long (42.3 km) state highway located in Elk and Cameron counties in Pennsylvania.  The western terminus is at PA 255 in Jay Township community of Weedville.  The eastern terminus is at PA 120 in Driftwood.

Weedville, Pennsylvania
Weedville is an unincorporated community and census-designated place in Jay Township, Elk County, Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the population was 565.

Weedville is located in the southern part of Jay Township, in southeastern Elk County, in the valley of the Bennett Branch Sinnemahoning Creek, a tributary of the West Branch Susquehanna River. It is bordered to the northwest by Byrnedale and to the southwest by Force. Pennsylvania Route 255 passes through the community, leading north 12 miles (19 km) to St. Marys and southwest 19 miles (31 km) to DuBois. Pennsylvania Route 555 branches off PA 255 in the center of Weedville, leading northeast, then east, down the Bennett Branch valley 26 miles (42 km) to Driftwood.
Jōgen (Kamakura period)
Jōgen (承元) was a Japanese era name (年号, nengō; lit. "year name") after Ken'ei and before Kenryaku.  This period spanned the years from October 1207 through March 1211. The reigning emperors were Tsuchimikado-tennō (土御門天皇) and Juntoku-tennō (順徳天皇).

Emperor Tsuchimikado
Emperor Tsuchimikado (土御門天皇, Tsuchimikado-tennō; 3 January 1196 – 6 November 1231) was the 83rd emperor of Japan, according to the traditional order of succession.

Tsuchimikado's reign spanned the years from 1198 through 1210.
Ian Wishart (journalist)
Ian Wishart (born 1964) is a New Zealand journalist, author and publisher, and the editor of Investigate magazine.  He is a conservative Christian, an opponent of the scientific consensus on climate change, and has been described as a "professional controversialist".

Investigate (magazine)
Investigate was a current affairs magazine published in New Zealand. It had a conservative Christian editorial standpoint and published a number of controversial articles. Many of the more notable articles were critical of policies and members of the centre-left Fifth Labour Government of New Zealand which governed from December 1999 until November 2008. It was edited by Ian Wishart. New New Zealand First MP Richard Prosser used to write a column called Eyes Right in the magazine, and his book Uncommon Dissent has been heavily promoted by the group. In June 2015, Investigate ceased  print publication and announced that it would become a solely online publication; citing declining circulation and sales at supermarkets.
Odin Langen
Odin Elsford Stanley Langen (January 5, 1913 – July 6, 1976) was an American politician from the state of Minnesota. He served six terms in the United States House of Representatives from 1959 to 1971.

Coya Knutson
Cornelia Genevive Gjesdal "Coya" Knutson (née Gjesdal; August 22, 1912 – October 10, 1996) was an American politician from the state of Minnesota. She served two terms in the Minnesota House of Representatives, from 1951 to 1955, before winning election to the U.S. House of Representatives from Minnesota's 9th congressional district as a member of the Democratic–Farmer–Labor Party (DFL). She served two terms there, in the 84th and 85th Congresses, from January 3, 1955, to January 3, 1959.

Knutson was the first woman elected to Congress from Minnesota, and is remembered today for the notorious "Coya, Come Home" letter supposedly written by her then-estranged husband, Andy, urging her to give up her seat and not seek reelection in 1958. Political rivals had put him up to it, and it was seen as instrumental in her ensuing defeat. The incident is often cited as an example of sexism in American politics.
Charaxes zelica
Charaxes zelica, the zelica untailed charaxes, is a butterfly in the family Nymphalidae. It is found in Guinea, Ivory Coast, Ghana, Nigeria, Cameroon, Gabon, the Republic of the Congo, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo, Angola, Sudan, Uganda, Kenya, Tanzania and possibly Sierra Leone. The habitat consists of forests with altitudes of 800–1,000 metres (2,600–3,300 ft).

Adult males feed on otter and bird droppings and both sexes are attracted to fermented fruit.

The larvae feed on Pterocarpus santalinoides, Paullinia pinnata, Albizia zygia, Lonchocarpus cyanescens, Dalbergia, Millettia, Dichapetalum and Trachyphrynium species.

Charaxes lycurgus
Charaxes lycurgus, the Laodice untailed charaxes, is a butterfly in the family Nymphalidae. It is found in Guinea, Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast, Ghana, Togo, Nigeria, Cameroon, Equatorial Guinea, Gabon, the Republic of the Congo, the Central African Republic, Angola, the Democratic Republic of the Congo, Sudan, Uganda and Tanzania. The habitat consists of lowland evergreen forests and riverine forests.

The larvae feed on Pterocarpus santalinoides, Paullinia pinnata, Albizia zygia, Lonchocarpus cyanescens, Dalbergia, Millettia, Dichapetalum and Trachyphrynium species.
Khairpur District
Khairpur District (Sindhi: خيرپور ضلعو‎, Urdu: ضلع خیرپور) is a district in the Pakistani province of Sindh in Sukkur Division.

At the 2017 census, it was the fifth most populated district in the province after four districts of Karachi city, with 2.4 million inhabitants. The headquarters of the district is the city of Khairpur. The district is further divided into eight sub-districts: Khairpur Tehsil, Mirwah Tehsil, Kot Diji Tehsil, Kingri Tehsil,  Sobho Dero Tehsil, Gambat Tehsil, Faiz Ganj Tehsil and Nara Tehsil.

Gambat
Gambat (Sindhi: گمبٽ, Urdu: گمبٹ) is a city and capital of Gambat Tehsil, an administrative subdivision of Khairpur District, located in Sindh province of Pakistan. The population in 2017 was 263,000, with 93,000 residing in urban areas and approximately 170,000 living across the entire taluka.

The town was significantly affected by the 2022 floods, resulting in the loss of many lives and substantial economic hardship for both the town and the district. The floods also disrupted the railway line, further impacting the region.

A Hindu temple in Gambat serves as a historical site with over a century of cultural and spiritual heritage. It holds significance for the Hindu community, reflecting their longstanding traditions. The temple was renovated in 2024.

The Pir Abdul Qadir Shah Jeelani Institute of Medical Sciences Gambat is a hospital equipped with advanced machinery for transplants and the treatment of various diseases, making it a prominent healthcare facility in the area.
Radhika Kumaraswamy
Radhika Kumaraswamy (born Radhika Poojary) is an Indian actress and producer, who primarily appears in Kannada films. She made her acting debut in 2002 with the Kannada film Ninagagi. In 2012, she produced her first film, Lucky starring Yash under the name Shamika Enterprises.

Lucky (2012 Kannada film)
Lucky is a 2012 Kannada-language romantic comedy film directed by Dr. Suri and produced by Radhika Kumaraswamy  under the banner of Shamika Enterprises, along with the assistance of H. D. Kumaraswamy and V Raghavendra Bunty. The film stars Yash and Ramya in the lead roles, while Sharan, Sadhu Kokila and Vijay Chendoor in pivotial roles. Arjun Janya composed the music for the film, while Krishna and Deepu. S. Kumar handled the cinematography and editing respectively.

Lucky was released on 24 February 2012 and become a box office success. The film was dubbed and released in Hindi as Heart Attack 3.
Maia Bouchier
Maia Emily Bouchier (/ˈbuːʃieɪ/ BOO-shee-ay; born 5 December 1998) is an English cricketer who currently plays for Hampshire, Southern Brave and Melbourne Stars. She plays as a right-handed batter and bowls occasional right-arm medium pace. She has previously played for Middlesex, Southern Vipers, Auckland and Western Australia. She made her international debut for the England women's cricket team in September 2021.

Middlesex Women cricket team
The Middlesex Women's cricket team is the women's representative cricket team for the English historic county of Middlesex. They are a tier two county side and play their home games at various grounds, including Lord's, Merchant Taylors' School  and Radlett Cricket Club. They are captained by Saskia Horley. They won Division 2 of the Women's County Championship in 2019 and won the Women's Twenty20 Cup in 2018. Prior to the 2025 restructure of women's county cricket they were partnered with the regional side Sunrisers.
Bessie Head
Bessie Amelia Emery Head (6 July 1937 – 17 April 1986) was a South African writer who, though born in South Africa, is usually considered Botswana's most influential writer. She wrote novels, short fiction and autobiographical works that are infused with spiritual questioning and reflection. Notable books by her include When Rain Clouds Gather (1968), Maru (1971) and A Question of Power (1973).

When Rain Clouds Gather
When Rain Clouds Gather is the first novel by South African-Motswana author Bessie Head, published in 1968.

Having left South Africa in 1964, Head wrote the novel while in exile in Botswana, completing it in 1967. It was first published in London by Victor Gollancz and subsequently by William Heinemann (1972), and in the US by Simon & Schuster.
Recreation Day
Recreation Day is the fourth studio album by Swedish progressive metal band Evergrey. It was released on 11 March 2003 through Inside Out Music and re-released in 2018 via AFM Records. Recording sessions took place at Los Angered Recordings in Gothenburg. Production was handled by members Tom S. Englund and Henrik Danhage. The album's lyrics deal mainly with personal reformation. It is the first album with longtime keyboardist Rikard Zander, and the last to feature original drummer Patrick Carlsson.

A music video was produced for the song "Blinded", which saw substantial airplay on Headbangers Ball in late 2003. It would soon be followed by the power ballad "I'm Sorry".

Tom S. Englund
Tom S. Englund (born 14 December 1973) is a Swedish musician. He is best known for being the vocalist and guitarist of the progressive metal band Evergrey, of which he is also a founding member. He is the main songwriter and sole remaining original member of the band.

Englund has been the vocalist of the American progressive metal band Redemption since 2017, replacing Ray Alder. He is also the vocalist and a founding member of the Swedish-American cinematic pop project Silent Skies. He is a contributor to Arjen Anthony Lucassen's Ayreon project, performing vocals on the album 01011001 on the tracks "Age of Shadows", "Unnatural Selection" and "The Sixth Extinction". He reprised those parts on 01011001 – Live Beneath the Waves. Englund has composed music for video game developer Saber Interactive.
Muqlus
Muqlus or Mqlos (Arabic: مقلس, also spelled Mqlos, Mukloss, Muklous or Muklis) is a village in western Syria, administratively belonging to the governorate of Homs.

Nearby localities include Hasour to the north, al-Nasirah to the southwest, Mazinah to the south, Shin to the southeast, Rabah to the east and Fahel to the northeast. It is located about 40 kilometers west of Homs.

According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Muklous had a population of 375 in the 2004 census. The village has a Greek Orthodox Church.

Rabah, Syria
Rabah (Arabic: رباح) is a village in northwestern Syria, administratively part of the Homs Governorate, located west of the city of Homs. Nearby localities include Muklous to the west, Hawash and Zweitina to the southwest, Shin to the southeast, al-Mahfurah to the east, al-Qabu, Syria to the northeast and Fahel to the north. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Rabah had a population of 2,341 in 2004. Its inhabitants are predominantly Greek Orthodox Christians.
Rope
A rope is a group of yarns, plies, fibres, or strands that are twisted or braided together into a larger and stronger form. Ropes have high tensile strength and can be used for dragging and lifting. Rope is thicker and stronger than similarly constructed cord, string, and twine.

Yarn
Yarn is a long continuous length of interlocked fibres, used in sewing, crocheting, knitting, weaving, embroidery, ropemaking, and the production of textiles. Thread is a type of yarn intended for sewing by hand or machine. Modern manufactured sewing threads may be finished with wax or other lubricants to withstand the stresses involved in sewing. Embroidery threads are yarns specifically designed for needlework. Yarn can be made of a number of natural or synthetic materials, and comes in a variety of colors and thicknesses (referred to as "weights"). Although yarn may be dyed different colours, most yarns are solid coloured with a uniform hue.
Wasiullah Fatehpuri
Wasiullah Fatehpuri (c. 1895–1967), also known as Shah Wasiullah, Wasiullah Azmi and Wasiullah Illahabadi, was an Indian Islamic scholar, Sufi, teacher, and writer. He was an authorised disciple of Ashraf Ali Thanwi in Sufism and was associated with the Deobandi scholarly tradition.

Ibrahim Balyawi
Muhammad Ibrahim Balyawi (1887–1967), also spelt as Muhammad Ibrahim Balliavi, was an Indian Sunni Muslim scholar who served as the 6th Principal of Darul Uloom Deoband. He spent almost 50 years instructing Hadith, Mantiq, Islamic philosophy, and other subjects at Darul Uloom Deoband.
Harlem River Park
Harlem River Park is a portion of the Manhattan Waterfront Greenway that runs along the Harlem River from 145th Street south to 135th Street near the 369th Regiment Armory. In 1997, under Rudy Giuliani and NYC Parks Commissioner Henry Stern, the mayor's office provided approximately $380,000 to explore the park's creation and construction began in 2001 to extend the East River Greenway north from the 125th Street terminus in what was, by 2017, called the Harlem Greenway Link.

The park includes murals, including ones in tribute to Harlem's cultural history, and preservationists have discussed a so-called "Grand Harlem Park" encompassing this and others adjacent.

Manhattan Waterfront Greenway
The Manhattan Waterfront Greenway is a waterfront greenway for walking or cycling, 32 miles (51 km) long, around the island of Manhattan, in New York City. The largest portions are operated by the New York City Department of Parks and Recreation. It is separated from motor traffic, and many sections also separate pedestrians from cyclists.  There are three principal parts — the East, Harlem and Hudson River Greenways.

The non-profit organization Shorewalkers NYC, launched in 1982, works to promote and preserve the Manhattan waterfront. It organizes every year The Great Saunter, a 32-mile hike around Manhattan close to the waterline.