hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nanortut Island
Nanortut Island is an island located within Coronation Gulf, south of Victoria Island, in the Kitikmeot Region, Nunavut, Canada. It is situated at an elevation of 41 m (135 ft) above sea level.

Other islands in the vicinity include Anchor Island, Douglas Island, Duke of York Archipelago, Haodlon Island, Kingak Island, Hatoayok Island, Hokagon Island, Ivonayak Island, Kabviukvik Island, Mangak Island, and Nanukton Island. The community of Kugkluktuk (formerly Coppermine) is located on the mainland, 92.7 km (57.6 mi) to the south.

Nanukton Island
Nanukton Island is an island located within Coronation Gulf, south of Victoria Island, in the Kitikmeot Region, Nunavut, Canada. It is situated at an elevation of 30 m (98 ft) above sea level.

Other islands in the vicinity include Anchor Island, Duke of York Archipelago, Haodlon Island, Hatoayok Island, Hokagon Island, Kabviukvik Island, Kingak Island, Mangak Island, Nanortut Island, and Takhoalok Island.
Save Ferris
Save Ferris is an American ska punk band formed circa 1995 in Orange County, California, United States. Their name is a reference to the 1986 film Ferris Bueller's Day Off. In 1995, the band began to perform underground venues in Southern California. In 1996, the band won a Grammy showcase award for best unsigned band and a contract with Epic Records. Their album It Means Everything from 1997 was their first full-length album. By 1999, the band moved from ska-pop into pop-punk. After a hiatus, in 2017, Save Ferris released the Checkered Past EP.

The band is best remembered for their 1997 cover of "Come On Eileen", originally by the British new wave band Dexys Midnight Runners.

Checkered Past (EP)
Checkered Past is an EP by ska punk band Save Ferris that was released on February 10, 2017, on Withyn Records. The EP marks the band's first release in 18 years since 1999's Modified and their first since lead singer and founding member Monique Powell reformed the band with a brand new lineup after years of legal battles with the former members of the band. The EP was produced by Oingo Boingo bassist John Avila and features a guest appearance by Neville Staple of The Specials on the EP's first single, "New Sound".
Perylenetetracarboxylic dianhydride
Perylenetetracarboxylic dianhydride (PTCDA) is an organic dye molecule and an organic semiconductor. It is used as a precursor to a class of molecules known as Rylene dyes, which are useful as pigments and dyes. It is a dark red solid with low solubility in aromatic solvents.  The compound has attracted much interest as an organic semiconductor.

Rylene dye
A rylene dye is a dye based on the rylene framework of naphthalene units linked in peri-positions. In homologues additional naphthalene units are added, forming compounds — or poly(peri-naphthalene)s — such as perylene, terrylene and quarterrylene.
Gustaf Berglund (skier)
Högosta Axel Gustaf Berglund (born 4 May 1998) is a Swedish cross-country skier. He made his World Cup debut in January 2019.  At the FIS Nordic World Ski Championships 2025 he placed eight in the  Men's 50 kilometre freestyle . He participated in the 2026 Winter Olympics.

He is in a relationship with Ebba Andersson.

Ebba Andersson (cross-country skier)
Ebba Kristina Andersson (born 10 July 1997) is a Swedish cross-country skier. She has by 2023 three World Championships gold medals and one Olympic gold. On 22 January 2024, she was awarded the Jerring Award for her 2023 performances.
U.S. Route 45 in Illinois
U.S. Route 45 (US 45) in the state of Illinois is a major north–south U.S. Highway that runs from the Brookport Bridge over the Ohio River at Brookport north through rural sections of eastern Illinois and then through the suburbs of Chicago to the Wisconsin state line east of Antioch. This is a distance of 428.99 miles (690.39 km). US 45 is the longest numbered route in Illinois.

Illinois Route 171
Illinois Route 171 (IL 171) is a 38.61-mile-long (62.14 km) north–south state highway in northeastern Illinois. It runs from U.S. Route 6 (US 6) in Joliet north to Illinois Route 72 at the Chicago–Park Ridge border. The section of IL 171 on Archer Avenue from Joliet to Summit is historically significant, originating as a Native American trail, and later serving for a time as part of the first numbered highway between St. Louis and Chicago.

The current Illinois Route 171 incorporates part or all of previous IL 4, IL 4A, and IL 213.
Where's Captain Kirk?
"Where's Captain Kirk?" is a 1979 single released by punk/new wave band Spizzenergi. It was released on the Rough Trade Records label and spent seven weeks at the top of the UK Indie Chart, but failed to enter the UK singles chart.

Spizzenergi
Spizzenergi are an English punk/new wave band led by vocalist/guitarist Spizz (real name Kenneth Spiers, born Solihull 1959). Formed in the late 1970s, the band changed its name every year, subsequent names including Athletico Spizz 80, Spizzoil and the Spizzles.

They are notable as the first band to top the newly created UK Indie Chart early in 1980 with the single "Where's Captain Kirk?" More than two decades after its release, it was included in Mojo magazine's list of the best punk rock singles of all time.
Q17 (New York City bus)
The Q17 bus route constitutes a public transit line in Queens, New York City, running primarily along Kissena Boulevard, the Long Island Expressway service road (Horace Harding Expressway) and 188th Street between two major bus-subway hubs in the neighborhoods of Jamaica and Flushing. It is one of the busiest local bus routes in Queens. Operated by the North Shore Bus Company until 1947, the route is now operated by MTA Regional Bus Operations under the New York City Transit brand.

North Shore Bus Company
The North Shore Bus Company operated public buses in Queens, New York City. It was established in 1920 as the successor to the New York and North Shore Traction Company trolley system, and operated until 1947 when it went bankrupt, and its operations were taken over by the New York City Board of Transportation.
Uppanar River
The Uppanar river, is a significant distributary of the Cauvery River in  flowing through the coastal Sirkazhi and Tharangambadi taluks of Mayiladuthurai district, in the southern state of Tamil Nadu, India.

The Uppanar distributary system includes several engineered branches, often designated as A, B, C, and D in government and hydrological records. The Uppanar Rivers A, C, and D flow through the Mayiladuthurai district, whereas Uppanar River B flows through the Cuddalore district.

It forms part of the Cauvery delta system and supports irrigation, agriculture, and traditional fisheries. Several branches of the river exist, which are largely man-made canals used for irrigation in the delta. The river ultimately drains into the Bay of Bengal.

Mayiladuthurai district
Mayiladuthurai district is an administrative district in the Indian state of Tamil Nadu. It was formed in 2020 by the division the Nagapattinam district. The district is named after its headquarters, Mayiladuthurai. It is situated in the Cauvery Delta region.
Norfolk—Haldimand
Norfolk—Haldimand was a federal electoral district represented in the House of Commons of Canada from 1968 to 1979. It was located in the province of Ontario. This riding was created in 1966 from parts of Brant—Haldimand and Norfolk ridings.

It consisted of the County of Norfolk (excluding the Town of Tillsonburg), and, in the County of Haldimand, the Village of Hagersville and the Townships of North Cayuga, South Cayuga, Oneida, Rainham, Seneca and Walpole (excluding parts lying within the Six Nations Indian Reserve No. 40 and New Credit Indian Reserve No. 40A).

The electoral district was abolished in 1976 when it was redistributed between Haldimand—Norfolk and Oxford ridings.

Haldimand—Norfolk (federal electoral district)
Haldimand—Norfolk is a federal electoral district in Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada from 1979 to 1997, and since 2004. The current Member of Parliament (MP) is Conservative Leslyn Lewis.
2025 Epsom Derby
The 2025 Epsom Derby was the 246th annual running of the Derby horse race and took place at Epsom Downs Racecourse on 7 June 2025. The race was won by the third favourite, Lambourn, an Irish-bred bay colt, owned by Derrick Smith, Susan Magnier and Michael Tabor, trained at Ballydoyle in Ireland by Aidan O'Brien and ridden by Wayne Lordan. The colt's win was the first for his jockey and a record-extending eleventh win for O'Brien.

Lambourn (horse)
Lambourn (foaled 24 April 2022) is an Irish Thoroughbred racehorse. He showed promise as a two-year-old in 2024, winning two of his three starts including the Listed Criterium de l'Ouest. In the following year he showed improved form, finishing second in the Ballysax Stakes before winning the Chester Vase, the Epsom Derby and the Irish Derby.
CP1 (classification)
CP1 is a disability sport classification specific to cerebral palsy. In many sports, it is grouped inside other classifications to allow people with cerebral palsy to compete against people with other different disabilities but the same level of functionality. CP1 classified competitors are the group who are most physically affected by their cerebral palsy. They are quadriplegics.

The most popular sport for people in this class is boccia, where they are  classified as either BC1 or BC3.  Other sports open to competitors in this class include athletics, cycling, race running, slalom, and swimming.  In some of these sports, different classification systems or names for CP1 are used.

BC1
BC1 is a boccia classification.  The class is open to people with several different types of disabilities, including cerebral palsy.  BC1 players have events open to them in boccia on the Paralympic Games program.
Batoufam
Batoufam (local language: Tswefap) is a town and commune in the department of Koung-Khi, Cameroon.  It has an estimated population of 27,000.  Batoufam is also a language and is part of the Bantu group of languages.

Koung-Khi
Koung-Khi is a department of West Province in Cameroon. The department covers an area of 353 km2 and as of 2005 had a total population of 65,021. The capital of the department is Bandjoun. The department was created in 1995 when the Mifi department was split up.
Philip the Apostle
Philip the Apostle (Greek: Φίλιππος; Aramaic: ܦܝܠܝܦܘܣ; Coptic: ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ, Philippos) was one of the Twelve Apostles of Jesus according to the New Testament. Later Christian traditions describe Philip as the apostle who preached in Carthage, Greece, Syria, and Asia-Minor.

In the Roman Rite, the feast day of Philip, along with that of James the Less, is traditionally observed on 1 May, the anniversary of the dedication of the church dedicated to them in Rome (now called the Church of the Twelve Apostles). In the short-lived calendar reform of 1960, it was transferred to 11 May, but since 1969 it has been assigned to 3 May. The Eastern Orthodox Church celebrates Philip's feast day on 14 November.

Philip the Evangelist
Philip the Evangelist (Greek: Φίλιππος, Philippos) appears several times in the Acts of the Apostles. According to the work, he was one of the Seven chosen to care for the poor of the Christian community in Jerusalem (Acts 6). He preached and performed miracles in Samaria, and met and baptised an Ethiopian man, a eunuch, on the road from Jerusalem to Gaza, traditionally marking the start of the Ethiopian Church (Acts 8:26–39). Later, Philip lived in Caesarea Maritima with his four daughters who prophesied, where he was visited by Paul the Apostle (Acts 21:8–9).
Quinta Grande
Quinta Grande, created on 24 July 1848, is one of the five civil parishes that constitute the municipality of Câmara de Lobos in the archipelago of Madeira, Portugal. The population as of 2011 was 2,099, in an area of 4.14 square kilometres (1.60 sq mi). The community is primarily oriented around agriculture, although it has become an important tourist stop in Madeira, due to the Cabo Girão, which is considered the highest promontory in Europe at 580 metres (1,900 ft).

Câmara de Lobos
Câmara de Lobos (European Portuguese pronunciation: [ˈkɐmɐɾɐ ðɨ ˈloβuʃ] ⓘ; lit. 'Chamber of Wolves' or 'Wolves' Chamber') is a municipality and town in the southern coast of the Portuguese island of Madeira, divided in 5 freguesias. A de facto suburb of the much larger capital city of Funchal, it is one of the larger population centres and an extension of the Funchal economy.
Casa Font-Ubides
Casa Font-Ubides (English: Font-Ubides House), also known as the Residencia Monsanto (English: Monsanto Residence) is a historic building located on the north side of Castillo Street in Ponce, Puerto Rico, in the city's historic district. The building dates from 1913.  It was designed by the architect Blas Silva. The architecture consists of 19th Classical revival and Art Nouveau architectural styles. The building is of architectural significance for its aggressive incorporation of curvilinear forms and ornaments.  The complete preservation of the original architecture of the Monsanto Residence, its unique design amongst the houses of Ponce, and its location within the historic urban core of the city qualify it as one of a series of grand houses and an integral part of the character of Ponce.

Blas C. Silva Boucher
Blas C. Silva Boucher (2 February 1869 – 27 January 1949) was a twentieth-century Puerto Rican engineer from Ponce, Puerto Rico. He is credited with the creation of the Ponce Creole architectural style, even though he was trained as an engineer, not a designer.
Villiers family
Villiers (/ˈvɪlərz/ VIL-ərz) is an aristocratic family in the United Kingdom. Over time, various members of the Villiers family were made knights, baronets, and peers. Peerages held by the Villiers family include the dukedoms of Buckingham (1623–1687) and Cleveland (1670–1709), as well as the earldoms of Anglesey (1623–1661), Jersey (since 1697), and Clarendon (since 1776). Perhaps the most prominent members of the family were those who received the two dukedoms: George Villiers, 1st Duke of Buckingham (1592–1628) rose to fame and influence as favourite of King James I of England, while Barbara Villiers, Duchess of Cleveland (1640–1709) became a mistress of King Charles II of England, by whom she had five children.

Mary Villiers, Countess of Buckingham
Mary Villiers, Countess of Buckingham (née Beaumont; c. 1570 – 19 April 1632) was an English peeress. She is perhaps best known as the mother of the royal favourite George Villiers, 1st Duke of Buckingham.
Renci Yeung
Renci Yeung Sz-wing (Chinese: 楊偲泳; born 1993/1994) is a Hong Kong actress best known for starring in anthology series The Republic (2019) and romance film The First Girl I Loved (2021). She received a nomination for Best Supporting Actress in the 42nd Hong Kong Film Awards with her performance in the crime comedy film A Guilty Conscience (2023).

A Guilty Conscience (2023 film)
A Guilty Conscience (Chinese: 毒舌大狀; Jyutping: duk6 sit3 daai6 zong6; lit. 'Poison-tongued Barrister') is a 2023 Hong Kong legal drama film co-written and directed by Jack Ng, in his directorial debut. The film follows the trial of a single mother (Louise Wong) wrongly charged with the murder of her daughter. An attorney (Dayo Wong) vows to clear her name. It stars an ensemble cast including Dayo Wong, Louise Wong and Tse Kwan-ho.

A Guilty Conscience (2023 film) was released on 21 January 2023, coinciding with Chinese New Year's Eve. A Guilty Conscience received acclaim for its screenwriting, direction and acting, particularly that of Dayo Wong, Louise Wong and Tse. The film grossed HK$114,293,675 (£11.6 M)  and became the highest-grossing Chinese film in Hong Kong to date, surpassing the 2022 film Warriors of Future. The film was partly financed by the Hong Kong government's film development fund.

The film received 10 nominations at 42nd Hong Kong Film Awards, and won Best Film.
Harald Pedersen (engineer)
Harald Pedersen (born 1878 in Øster Hurup – died 1966) was a Danish engineer and industrialist who, together with his brother Thorvald Pedersen, co-founded the pharmaceutical company Novo Terapeutisk Laboratorium in 1925, predecessor of Novo Nordisk. Their work played a key role in the early Danish insulin industry.

Thorvald Pedersen
Thorvald Andreas Pedersen (1887–1961) was a Danish pharmacist, chemist, and industrialist. Together with his brother  Harald Pedersen, he co-founded the pharmaceutical company Novo Terapeutisk Laboratorium in 1925, a predecessor of Novo Nordisk.
Ann Arbor Railroad (1895–1976)
The Ann Arbor Railroad (reporting mark AA) was an American railroad that operated between Toledo, Ohio, and Elberta and Frankfort, Michigan (about 294 route miles) with train ferry operations across Lake Michigan. In 1967, it reported 572 million net ton-miles of revenue freight, including 107 million in "lake transfer service". It also operated the Manistique and Lake Superior Railroad, a 39-mile subsidiary.

The company's main line is partially abandoned with ownership split between the state of Michigan, the Huron and Eastern Railway, and the shortline Ann Arbor Railroad (founded in 1988).

Wabash Railroad
The Wabash Railroad (reporting mark WAB) was a Class I railroad that operated in the mid-central United States. It served a large area, including track in the states of Ohio, Indiana, Illinois, Iowa, Michigan, and Missouri and the province of Ontario. Its primary connections included Chicago, Illinois; Kansas City, Missouri; Detroit, Michigan; Buffalo, New York; St. Louis, Missouri; and Toledo, Ohio.

The Wabash's major freight traffic advantage was the direct line from Kansas City to Detroit, without going through St. Louis or Chicago. Despite being merged into the Norfolk and Western Railway (N&W) in 1964, the Wabash company continued to exist on paper until the N&W merged into the Norfolk Southern Railway (NS) in 1982.
You Could Have It So Much Better
You Could Have It So Much Better is the second studio album by Scottish indie rock band Franz Ferdinand. It was first released on 28 September 2005 in Japan, and later on 3 October in the UK, through the Domino Recording Company. Recorded in both New York City and their own studio in Glasgow with producer Rich Costey, the album spawned four UK top 30 singles: "Do You Want To", "The Fallen", "Walk Away" and "Eleanor Put Your Boots On."

The album became the band's first UK number-one album, and although their debut album was relatively successful in the United States, going platinum and reaching number 32, You Could Have It So Much Better managed to reach number 8 and earn gold status in the United States. The cover design is modeled on Alexander Rodchenko's 1924 portrait of Lilya Brik. It was produced by Rich Costey and Franz Ferdinand.

Domino Recording Company
Domino Recording Company, or simply Domino, is a British independent record label based in London. There is also a wing of the label based in Brooklyn, New York that handles releases in the United States, as well as a German division called Domino Deutschland and a French division called Domino France. In addition, Stephen Pastel presides over the subsidiary label Geographic Music, which releases more 'unusual' music from Britain and outside of the Western world. In 2011, the company announced that it was beginning a book publishing division, The Domino Press.
Karuppu Panam
Karuppu Panam (transl. Black Money) is a 1964 Indian Tamil-language crime film directed and photographed by G. R. Nathan. The screenplay was written by Valampuri Somanathan from a story by Kannadasan. The music was by Viswanathan–Ramamoorthy. It stars T. S. Balaiah, K. Sarangapani, Balaji, K. R. Vijaya and Sheela. The film was commercially successful.

Kannadasan
Muthiah Sathappan Chettiar, better known as Kannadasan (pronunciationⓘ; 24 June 1927 – 17 October 1981), was a poet, film song lyricist, producer, actor, script-writer, editor, philanthropist, and is heralded as one of the greatest and most important lyricists in India. With over 5,000 lyrics, 6,000 poems, and 232 books, Kannadasan is widely known by the sobriquet "Kaviarasu" ("king of poets") and he is also considered to be the greatest modern Tamil poet after Subramania Bharati. including novels, epics, plays, essays, his most popular being the 10-part religious book on Hinduism, Arthamulla Indhu Matham (Meaningful Hindu Religion). He won the Sahitya Akademi Award for his novel Cheraman Kathali in the year 1980 and was the first to receive the National Film Award for Best Lyrics, given in 1969 for the film Kuzhanthaikkaga. Like many great poets he also suffered from cyclothymia, which comes under the bipolar disorder spectrum.
Solicitor General of Hong Kong
The Solicitor General of Hong Kong is head of the Legal Policy Division of the Department of Justice (律政司) in Hong Kong. He (to date no woman has held the post) is responsible for the development of legal policy, advising the Secretary for Justice (called the Attorney General before 1997) on legal issues, and overseeing the department's staff and legislative programme.

Solicitor general
A solicitor general is a government official who serves as the chief representative of the government in courtroom proceedings. In systems based on the English common law that have an attorney general or equivalent position, the solicitor general is often the second-ranked law officer of the state and a deputy of the attorney general. The extent to which a solicitor general actually provides legal advice to or represents the government in court varies from jurisdiction to jurisdiction, and sometimes varies between individual office holders in the same jurisdiction.
Hoholmen Bridge
The Hoholmen Bridge (Norwegian: Hoholmen bru) is a cantilever bridge in Herøy Municipality in Nordland county, Norway.  Together with the Åkviksundet Bridge, it forms the road connection between Herøy Municipality and Dønna Municipality, two neighboring island municipalities. It is located about 5 kilometres (3.1 mi) north of the village of Herøyholmen, between the small islands of Hoholmen and Kjeøya. The bridge is 316 metres (1,037 ft) long, and the main span is 120 metres (390 ft).

Åkviksundet Bridge
The Åkviksundet Bridge (Norwegian: Åkviksundet bru) is a box girder bridge that crosses the Åkviksundet strait between the islands of Dønna and Staulen in Nordland county, Norway. Together with the Hoholmen Bridge, it forms the road connection between Herøy Municipality and Dønna Municipality. The bridge is 285 metres (935 ft) long, the longest of the three spans is 135 metres (443 ft), and the maximum clearance to the sea is 24.2 metres (79 ft). Jan-Eirik Nilsskog was the main engineer that built the bridge. The Åkviksundet Bridge was opened by King Harald V on 19 June 1999.
Yo amo a Juan Querendón
Yo Amo a Juan Querendón (English title: I Love Irresistible Juan) is a Mexican telenovela produced by Mapat L. de Zatarain for Televisa in 2007. The telenovela was a remake of Pedro El Escamoso, a Colombian telenovela. It aired on Canal de las Estrellas from February 12, 2007 to February 8, 2008.

Eduardo Santamarina and Mayrin Villanueva starred as protagonists, while Alexis Ayala, Arleth Terán, Dacia Arcaráz and Renée Varsi starred as antagonists. The leading actress Silvia Pasquel starred as stellar performance. César Évora starred as special participation.

Eduardo Santamarina
Eduardo Hernández García Santamarina (Spanish pronunciation: [eˈðwaɾðo santamaˈɾina]; born 9 July 1969) is a Mexican film, theater, and television actor who is known for his leading roles in many telenovelas. Beside Televisa telenovelas, Santamarina appeared in some Telemundo telenovelas. He is married to Mexican telenovela actress Mayrín Villanueva.