hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parellada
Parellada (Catalan pronunciation: [pəɾəˈʎaðə]) is a Spanish white grape variety of Catalan origin specially grown in Catalonia, Spain. With Macabeu and Xarel·lo, it is one of the three traditional varieties used to make the sparkling wine Cava, which is primarily produced in Catalonia. Besides its use in Cava, it is used mostly for blending in young white wines, although some more ambitious oaked blends with Chardonnay and Sauvignon blanc are also used. Spanish plantations stood at 10,000 hectares (25,000 acres) in 2004,

Its good acidity and freshness make these wines extremely suitable for the aperitif.

Xarel·lo
Xarel·lo (Catalan pronunciation: [ʃəˈɾɛlːu]) is a white grape variety of Spanish origin specially grown in Catalonia.

With Macabeo and Parellada, Xarel·lo is one of the three traditional varieties used to make the sparkling wine cava. Spanish plantations stood at 8,043 hectares (19,870 acres) in 2008. Xarel·lo wine can be strongly flavored and is more aromatic than the other two cava grape varieties.

While historically the grape was only produced as part of regional blend in Penedès and Cava, modern winemaking has evolved in the last 20 years to where it is being seen in the form of varietal wines. High-end Cavas have been produced which feature the grape prominently such as Gramona's Enoteca or then as 100% of the finished wine in: Sabaté i Coca's Reserva Familiar, Recaredo's Turó d'en Mota, and Mas del Serral from Raventos i Blanc.
Kieran Read
Kieran James Read ONZM (born 26 October 1985) is a New Zealand former rugby union player. He played as a number 8 and is a former captain of the New Zealand national team, the All Blacks.

Read played for New Zealand from 2008 to 2019. He is one of the most-capped players of all time, and the fifth-most-capped All Black in history, having played 127 tests, scoring 26 international tries. Read captained New Zealand 52 times.

He was the IRB Player of the Year in 2013 and a key member of New Zealand's 2011 and 2015 World Cup-winning teams, becoming one of only 43 players to have won multiple men's Rugby World Cups.

Read played for the Crusaders in the Super Rugby competition, and played for Canterbury and Counties Manukau in the Mitre 10 Cup, before spending his final season in Japan with Toyota Verblitz.

Matt Todd
Matthew Brendon Todd (born 24 March 1988) is a New Zealand rugby union coach and former player. He is currently an assistant coach for the Crusaders.

Todd played as a flanker for 25 tests for New Zealand internationally, from his debut in 2013, until his last test, during the 2019 Rugby World Cup. He scored three tries for New Zealand and also became the first overseas-based player to represent the All Blacks, in 2018, when he first signed for Panasonic. From 2009 to 2017, he played more than 150 games for the Crusaders in Super Rugby.
Briar Creek (Susquehanna River tributary)
Briar Creek is a tributary of the Susquehanna River in Columbia County, Pennsylvania, in the United States. It is 7.77 miles (12.50 km) in length. The stream has a watershed area of 33.0 square miles. It flows through Briar Creek Township and the borough of Briar Creek. The area near the creek was originally inhabited by the Lenni Lenape and the Shawanese. European settlers arrived in the 1770s.

Briar Creek has two named tributaries: West Branch Briar Creek and East Branch Briar Creek. The discharge of Briar Creek ranges from 0.06 to 50 cubic feet per second. The water temperature of the creek ranges from 32 to 80.96 °F (0.00 to 27.20 °C). The rock in the watershed mostly consists of sandstone, siltstone, mudstone, limestone, and shale.

There are Pennsylvania State Game Lands in the watershed, as well as a lake known as the Briar Creek Reservoir. In the lake, the most common species of fish is yellow perch.

East Branch Briar Creek
East Branch Briar Creek is a tributary of Briar Creek in Columbia County, Pennsylvania, in the United States. It is approximately 9.6 miles (15.4 km) long and flows through Briar Creek Township and the boroughs of Berwick and Briar Creek. The watershed of the creek has an area of 15.10 square miles (39.1 km2). A lake known as Briar Creek Lake is on the creek. The pH of the creek has a median of 6.92 near its headwaters and 7.565 at Briar Creek Lake. The creek's temperature ranges from 32.18 to 78.62 °F (0.10 to 25.90 °C). Rock formations in the watershed include shale, limestone, siltstone, sandstone, and mudstone.

East Branch Briar Creek is designated as a coldwater fishery. It is also partially flanked by forested land.
Lifestylez ov da Poor & Dangerous
Lifestylez ov da Poor & Dangerous is the debut studio album by American rapper Big L, and the only to be released during his lifetime. It was released on March 28, 1995, by Columbia Records. The recording sessions took place primarily at Powerplay Studios in Queens, New York. The album was produced by Buckwild, Lord Finesse, Showbiz, and Craig Boogie. The album title is a play on the television series, Lifestyles of the Rich and Famous.

The album debuted at number 149 on the US Billboard 200 and number 22 on R&B/Hip-Hop Albums, but did not chart internationally. Lifestylez ov da Poor & Dangerous spawned three singles: "Put It On", "M.V.P.", and "No Endz, No Skinz", the first two both peaked within the top 25 on the US Hot Rap Tracks and Hot Dance Singles Sales. Upon its release, the album received positive reviews from the hip-hop community, earning praise for Big L's lyricism and wordplay. As of August 2000, the album had sold 200,000 copies, according to Nielsen SoundScan.

M.V.P. (song)
"M.V.P." is a song recorded by American rapper Big L. The song was written by Big L and produced by Lord Finesse for Big L's debut studio album Lifestylez ov da Poor and Dangerous. It was released in 1995 through Columbia Records as the second single from the album along with a "Summer Smooth Mix" featuring singer/songwriter Indoe. The original version samples "Stay With Me" by DeBarge. The acronym M.V.P. usually stands for 'most valuable player' in sports and e-sports settings. In the song, however, Big L takes it to stand for "most valuable poet". 4 remixes for the song exist: the Summer Smooth mix featuring Miss Jones and produced by Giovanni Salah, two remixes produced by Buckwild, both appearing on his 2007 album Buckwild: Diggin' in the Crates, and a remix by DJ Premier.
Commander-in-Chief, Portsmouth
The Commander-in-Chief, Portsmouth, was a senior commander of the Royal Navy for hundreds of years. The commanders-in-chief were based at premises in High Street, Portsmouth from the 1790s until the end of Sir Thomas Williams's tenure, his successor, Sir Philip Durham, being the first to move into Admiralty House at the Royal Navy Dockyard, where subsequent holders of the office were based until 1969. Prior to World War I the officer holder was sometimes referred to in official dispatches as the Commander-in-Chief, Spithead.

The Command extended along the south coast from Newhaven in East Sussex to Portland in Dorset. In 1889 the Commander-in-Chief took HMS Victory as his flagship.

Thomas Williams (Royal Navy officer)
Admiral Sir Thomas Williams GCB (1761 or 1762 – 8 October 1841) was a senior British Royal Navy officer of the late eighteenth and early nineteenth centuries, who served in numerous theatres during the American Revolutionary War, French Revolutionary Wars and Napoleonic Wars. As a young officer he fought at a number of battles in the Caribbean and as a frigate captain he was knighted for his actions at the action of 8 June 1796 in which two French frigates were captured without a single man killed or wounded on Williams' ship HMS Unicorn. Later in his career, Williams commanded squadrons blockading the European coast and assisting the supply of the British Army during the Peninsula War.
1975 Australian Sports Car Championship
The 1975 Australian Sports Car Championship was a CAMS sanctioned Australian motor racing title open to Group A Sports Cars and Group D Production Sports Cars. The championship was contested over a single race staged at the Phillip Island circuit in Victoria, Australia on 30 November 1975. The race was run over 30 laps of the 4.76 km circuit, a total race distance of 143 km. It was the seventh Australian Sports Car Championship, and the only one in the twenty-year history of the title to be contested over a single race rather than over a series of races.

The championship was won by Garrie Cooper, driving an Elfin MS7.

Elfin Sports Cars
Elfin Sports Cars Pty Ltd (formerly known as Elfin Sports Cars) is an Australian car manufacturer company that was founded by Garrie Cooper. It has been an Australian manufacturer of sports cars and motor racing cars since 1959.

Elfin Sports Cars is currently owned by Young Timers Garage (YTG) after being purchased by the company in May 2023 from the Walkinshaw Group. It was previously owned by businessmen and historic racing enthusiasts Bill Hemming and Nick Kovatch (who remains as technical director) who purchased it in 1998.

Elfin is the oldest continuous sports car maker in Australia and one of the most successful with 29 championships and major Grand Prix titles. The original factory was located at Conmurra Avenue, Edwardstown in suburban Adelaide, South Australia. The company is currently located in Keysborough, a suburb of Melbourne, Australia.
Despotate of Dobruja
The Despotate of Dobruja or Principality of Karvuna (Bulgarian: Добруджанско деспотство or Карвунско княжество; Romanian: Despotatul Dobrogei or Țara Cărvunei) was a 14th-century quasi-independent Bulgarian polity in the region of modern Dobruja, that split off from the Second Bulgarian Empire under the influence of the Byzantine Empire. The Despotate of Dobruja existed from 1356 to 1411.

The principality's name is derived from the fortress of Karvuna (present-day Balchik, not to be confused with Karnava/Kavarna), mentioned in Bulgarian and Byzantine documents and Italian portolans of the 14th century as its first capital, and located between Varna and Cape Kaliakra.

Balchik
Balchik (Bulgarian: Балчик Bulgarian pronunciation: [bɐɫˈt͡ʃik]; Romanian: Balcic, Turkish: Balçık) is a town and seaside resort on the Bulgarian Black Sea Coast in the Southern Dobruja area of northeastern Bulgaria. It is in Dobrich Province, 35 km southeast of Dobrich and 42 km northeast of Varna. It sprawls scenically along hilly terraces descending from the Dobruja plateau to the sea, and is often called "The White City" because of its white cliffs.
WLEA
WLEA (1480 AM) is a radio station broadcasting a talk radio format. Licensed to Hornell, New York, United States, the station serves the Canisteo Valley area, and is a part of the Elmira Corning Radio Market The station is currently owned by Dawn Ichikawa through licensee GRI Telecom, and operated by Robert Savage as a simulcast of WYSL in Avon, New York as part of a local marketing agreement.

WHHO
WHHO (1320 AM) was a radio station broadcasting a sports talk format. Licensed to Hornell, New York, United States, the station served the Elmira-Corning area. The station was owned by Bilbat Radio, Inc. (at the time of closure, wholly owned by William Berry after the death of partner Bat Lyons). The station had been the home of Eric Massa's weekly radio broadcasts. Gene Burns, a Hornell native, began his long broadcasting career at the station.
Minden (Westfalen) station
Minden (Westfalen) station (officially Minden (Westf) Bf) is a railway station in Minden. The station is located on the Hanover–Minden railway to Hanover, the Hamm–Minden railway to Hamm and the Verden–Rotenburg railway to Rotenburg an der Wümme. The train services are operated by Deutsche Bahn and WestfalenBahn. The station is also served by the Hanover S-Bahn.

Verden–Rotenburg railway
The Verden–Rotenburg railway is a single-track mainline in the German state of Lower Saxony, which connects Verden (Aller) station on the Wunstorf–Bremen railway with Rotenburg station on the Wanne-Eickel–Hamburg railway.

Together with the Nienburg–Minden railway, it represents the shortest direct connection between Hamburg and Ostwestfalen-Lippe with Bielefeld. It also serves as an important diversion route for the Intercity-Express and Intercity services on the Hanover–Hamburg railway. If the line between Verden and Bremen is closed, Regional-Express services are diverted via this line.

The Deutsche Reichsbahn opened the line in 1928.
8×64mm S
The 8×64mm S (also unofficially known as the 8×64mm S Brenneke) (the S means it is intended for 8.2 mm (.323 in) groove diameter bullets) is a rimless bottlenecked centerfire cartridge developed as a military service round for the German Army who never issued it. As is customary in European cartridges the 8 denotes the 8 mm bullet caliber and the 64 denotes the 64 mm (2.52 in) case length.

The 8×64mm is a hunting cartridge in central Europe and can due to its 87.5 mm (3.445 in) maximal overall length fairly easily be chambered in standard sized military Mauser Gewehr 98 bolt-action rifles. In such military M98 bolt actions the magazine boxes, however, have to be adapted by a competent gunsmith to function properly with the 8×64mm S cartridge, since the M98 internal magazine boxes feature an internal magazine length of 84 mm (3.31 in).

.30-06 Springfield
The .30-06 Springfield cartridge (pronounced "thirty-aught-six" /ˈθɜːrti ɔːt sɪks/), 7.62×63mm in metric notation, and called the .30 Gov't '06 by  Winchester, was introduced to the United States Army in 1906 and later standardized; it remained in military use until the late 1970s. In the cartridge's name, ".30" refers to the nominal caliber of the bullet in inches; "06" refers to the year the cartridge was adopted, 1906. It replaced the .30-03 Springfield, 6mm Lee Navy, and .30-40 Krag cartridges. The .30-06 remained the U.S. Army's primary rifle and machine gun cartridge for nearly 50 years before being replaced in 1957 by the 7.62×51mm NATO and 5.56×45mm NATO, both of which remain in current U.S. and NATO service. The cartridge remains a very popular sporting round, with ammunition produced by all major manufacturers.
Esa mujer (TV series)
Esa mujer (English: That Woman) is an Argentine telenovela starring and produced by Andrea del Boca, and directed by her father Nicolás del Boca. It aired between 2013 and 2014 on Argentine public TV network.

The music theme in the series was the song "El amor es así", performed by Andrea del Boca and Gigi D'Alessio. Esa mujer was broadcast on weekdays at 2pm and its first episode attracted 2.5 million viewers on 9 December 2013. The series concluded on 27 May 2014 with 1.5 million viewers. Andrea Del Boca's role as well as the series itself were nominated to Martín Fierro Awards.

Andrea del Boca
Andrea del Boca (born 18 October 1965 in Buenos Aires) is an Argentine actress and singer. She began her career as a child actress and subsequently became popular in the 1980s and 1990s for her roles in telenovelas, such as Estrellita mía, Celeste, Antonella and Perla negra. She has also appeared in numerous films and several theatre productions. Del Boca has won three Martín Fierro Awards.
Partu
Partu is a 2015 Indian Marathi-language film directed by Nitin Adsul starring Kishor Kadam, Smita Tambe, Navni Parihar, Yash Pandey and Saurabh Gokhale. Music by Shashank Powar. The film was theatrically released on 4 December 2015.

Kishor Kadam
Kishor Kadam (born 9 November 1967) is an Indian actor and poet who has acted prominently in Marathi and Hindi movies. He has also acted in Tamil movies and has appeared in some television serials as well. He is a veteran Marathi poet, writing with his pseudonym 'Saumitra'. He is the Recipient of Filmfare Award for Best Supporting Actor – Marathi twice for his films Fandry and Partu.
Sandy Thomas (British Army officer)
Major-General Walter Babington "Sandy" Thomas, CB, DSO, MC & Bar, ED (29 June 1919 – 22 October 2017) was a New Zealand-born British Army officer, who served as General Officer Commanding Far East Land Forces from 1970 to 1971. He previously served with the New Zealand Military Forces in the Second World War, where he was decorated, wounded and, at age 24, became the youngest New Zealand battalion commander of the war.

British Far East Command
The Far East Command was a British military command which had 2 distinct periods. These were firstly, 18 November 1940 –  7 January 1942 succeeded by the American-British-Dutch-Australian Command (ABDACOM), and secondly, 1963–1971 succeeded by Australia, New Zealand, and United Kingdom Force (ANZUK Force)
Josselin Castle
Josselin Castle (French: Château de Josselin, Breton: Kastell Josilin, Latin: Castellum Joscelini) is a medieval castle at Josselin, in the Morbihan department of Brittany, France, first built in 1008 by Guéthénoc, viscount of Porhoët. The town and castle were named after Guéthénoc's son, Goscelinus, and rebuilt at various times since. The current castle was built by Olivier V de Clisson after 1370. He had acquired the land as part of the dowry on his marriage to Margaret of Rohan. It has been designated as a monument historique since 1928.

Porhoët
The noble Breton family line of Porhoët (French pronunciation: [pɔʁwɛt]) was a French noble family in the middle ages, from around 990 through the 1200's. Notable members included Odo I, Odo II, and Alan I. Alan I would go on to form the Franco-Breton House of Rohan, which survives to the modern day.
French corvette Mignonne
Mignonne was an 18-gun Etna-class corvette of the French Navy, launched in 1795. She served until 1803 when the British captured her. Though she served briefly, there is no record of her actually being commissioned into the Royal Navy; she grounded and was condemned in 1804.

Etna-class corvette
The Etna class was a class of six 16 or 18-gun corvettes with a flat hull, designed by Pierre-Alexandre-Laurent Forfait and his pupil Charles-Henri Tellier. Four separate commercial shipbuilders were involved in their construction by contract - including André-François Normand, Courtois and Denise at Honfleur, and Fouache at Le Havre (two ships), while the sixth vessel was built by Pierre Ozanne at Cherbourg Dockyard. The vessels were flush-decked and originally designed to carry a 12-inch mortar. However, as the British navy captured Etna within a year and a half of her launch at which time she was not carrying any mortar, it is possible that the design was modified quite early to delete the mortar.

The Royal Navy captured three of the six vessels in the class. Three members of the class (including two in Royal Navy service), were lost to wrecking or grounding. Only one of the corvettes served for over 20 years.
Kenchin-jiru
Kenchin jiru (けんちん汁, 巻繊汁 kenchinjiru), also spelled kenchin-jiru, and sometimes referred to simply as kenchin, is a Japanese vegetable soup prepared using root vegetables and tofu. It is a popular dish in Japan and is prepared in various manners using myriad ingredients. It has been stated that the dish originated several centuries ago from Kenchō-ji, a temple, and it has also been suggested that the dish has its roots in shippoku cuisine.

Kenchō-ji
Kenchō-ji (建長寺) is a Rinzai Zen temple in Kamakura, Kanagawa Prefecture, Japan, which ranks first among Kamakura's so-called Five Great Zen Temples (the Kamakura Gozan) and is the oldest Zen training monastery in Japan. These temples were at the top of the Five Mountain System, a network of Zen temples started by the Hōjō Regents. Still very large, it originally had a full shichidō garan and 49 subtemples. It was founded by Chinese monk Lanxi Daolong, also known as Rankei Doryū, of the Song dynasty at the invitation of Hōjō Tokiyori. The temple was constructed on the orders of Emperor Go-Fukakusa and completed in 1253, fifth year of the Kenchō era, from which it takes its name.

The sangō is Kofukusan (巨福山).
Askerhallen
Askerhallen is an indoor ice hockey arena located in Asker, Norway. The capacity of the arena is 2,400 and was opened in 1969. It is the home arena of Frisk Tigers ice hockey team and the juniors of Frisk Asker.

In 1969, Norway's fourth indoor ice hockey rink was opened in Asker, the first of its kind in the Oslo area. Farmer Bjørn Mortensen wished to give something back to the community, and came to agreement with the local municipality to build Askerhallen. The arena was damaged in a fire in 1972, but it was quickly rebuilt and re-opened for the 1972–73 season.

The arena's appearance is much the same today as it was back then, apart from the installation of new seating, VIP and press boxes.

Frisk Asker Ishockey
Frisk Asker Ishockey, commonly known as Frisk Asker or IF Frisk Tigers Asker, is a Norwegian ice hockey club based in Asker, Norway. The team is currently a member of the highest Norwegian ice hockey league, EliteHockey Ligaen. They are based in the municipality of Asker, around 20 km from Oslo, and play their home games in Varner Arena. The team colours are orange, black and white.

Frisk Asker is the ice hockey division of the Norwegian sports club IF Frisk Asker, founded in 1922. The ice hockey division was started in 1935. Having merged with IK Tigrene in 1969, Frisk became one of the strongest teams in Norwegian ice hockey, winning two national championships and four regular season titles during the 1970s. In the 2000s, the club won another two titles, one regular season title and one national championship, while competing as the Frisk Tigers.
The Death and Life of Otto Bloom
The Death and Life of Otto Bloom is a 2016 Australian mockumentary drama film written and directed by Cris Jones, starring Xavier Samuel, Rachel Ward and Matilda Brown. The film is produced by Alicia Brown, Mish Armstrong and Melanie Coombs.

The film had its premiere at, and opened, the 65th Melbourne International Film Festival on 28 July 2016.

Xavier Samuel
Xavier Samuel (born 10 December 1983) is an Australian film and theatre actor. He has appeared in leading roles in the feature films Adore, September, Further We Search, Newcastle, The Loved Ones, Frankenstein, A Few Best Men, and played Riley Biers in The Twilight Saga: Eclipse and Billy in Spin Out. He also starred as Cass Chaplin in Blonde.
Hwang Seon-a
Hwang Seon-a (Korean: 황선아;Korean pronunciation: [hwaŋ.sʌ.na]; born 16 September 1989) is a South Korean fencer. She earned a gold medal for South Korea in women's team sabre at the 2014 Asian Games along with teammates Kim Ji-yeon, Lee Ra-jin, and Yoon Ji-su. She participated in the women's sabre solo fencing event and the women's sabre team fencing event at the 2016 Summer Olympics.

Yoon Ji-su
Yoon Ji-su (Korean: 윤지수; Korean pronunciation: [jun.dʑi.su] or [jun] [tɕi.su]; born 24 January 1993) is a South Korean right-handed sabre fencer.

Yoon is a four-time team Asian champion and a two-time individual Asian champion.

A two-time Olympian, Yoon is a 2021 team Olympic bronze medalist.
English Without Tears
English Without Tears is a 1944 British romantic comedy film directed by Harold French and starring Michael Wilding, Penelope Dudley-Ward and Lilli Palmer. The screenplay was by Terrance Rattigan and Anatole de Grunwald. It was released in the U.S. under the title Her Man Gilbey, as a reference to the classic Screwball comedy, My Man Godfrey (1936).

The film depicts the romance between a young English aristocrat and her family's butler. During World War II, the butler becomes an officer of the Royal Army Service Corps and the girl joins the Auxiliary Territorial Service. Their change in status and her maturity affect their relationship. The world around them is also transformed.

Michael Wilding
Michael Charles Gauntlet Wilding (23 July 1912 – 8 July 1979) was an English stage, television, and film actor. He is best known for a series of films he made with Anna Neagle; he also made two films with Alfred Hitchcock, Under Capricorn (1949) and Stage Fright (1950); and he guest starred on Hitchcock's TV show in 1963. He was married four times, including to Elizabeth Taylor, with whom he had two sons.