hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Party Sakigake
The New Party Sakigake (新党さきがけ, Shintō Sakigake), also known as the New Harbinger Party, was a political party in Japan that broke away from the Liberal Democratic Party (LDP) on 22 June 1993.  The party was created by Masayoshi Takemura. The party was centrist, and had many reformist and even moderate ecological elements. The theoretical leader was Shusei Tanaka. Yukio Hatoyama and Naoto Kan also took part but later moved to the Democratic Party of Japan.

Masayoshi Takemura
Masayoshi Takemura (武村 正義, Takemura Masayoshi; 26 August 1934 – 28 September 2022) was a Japanese politician. Elected as a representative of the Liberal Democratic Party, in 1993 he broke away to form New Party Sakigake, before joining the newly formed Democratic Party of Japan in 1998. He served as Chief Cabinet Secretary and then finance minister in the Murayama Cabinet of the mid-1990s.
Guernsey official football team
The Guernsey official football team is the official football team representing the island of Guernsey (which is not part of the United Kingdom, but is a Crown dependency) in non-FIFA international football matches. It is not affiliated with FIFA or UEFA, and therefore cannot compete for the FIFA World Cup or UEFA European Football Championship.

Players from Guernsey are however known to be eligible for all four Home Nations national teams (England, Scotland, Wales, and Northern Ireland) in those competitions. Matt Le Tissier and Maya Le Tissier both chose England among those options.

Maya Le Tissier
Maya Le Tissier (/meɪjə lə tɪziər/, French: [maja lə tisje]; born 18 April 2002) is a professional footballer who plays as a centre-back for Women's Super League (WSL) club Manchester United, which she captains, and the England national team.

Le Tissier was named to the PFA WSL Team of the Year in 2023 and earned Young Player of the Year honors at the 2024 Women's Football Awards. She was named Manchester United Women's Players' Player of the Year for 2023–24 and Brighton & Hove Albion's Women's Young Player of the Season for 2020–21. She is regarded as one of the best centre-backs in the WSL.
Ahmad Khan Bangash
Muhammad Ahmad Khan Bahadur Ghalib Jang (Persian: احمد خان بنغاخ) or Ahmad Khan Bangash (Persian: احمد خان بنگش) was a Mughal nobleman and Nawab of Farrukhabad from the Rohilla Afghan Bangash dynasty. He was the second son of Muhammad Khan Bangash, a powerful Mughal nobleman. He took part in the Third Battle of Panipat in 1761 against the Marathas led by Sadashivrao Bhau.

He was a close friend of Imad-ul-Mulk, the infamous Mughal wazir.

Bangash
The Bangash, Bungish, Bangaš or Bangakh (Pashto: بنګښ) are a tribe of Pashtuns, inhabiting their traditional homeland, the Bangash district which stretches from Kohat to Tall in Hangu and Spīn Ghar, Kurram in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. They also live as a smaller population in Dera Ismail Khel, Bannu while also a smaller population of Bangash inhabit mainly Gardez, Paktia and around the Lōya Paktia region of Afghanistan.
Komola Rocket
Komola Rocket (Bengali: কমলা রকেট, The Orange Ship) is a 2018 Bangladeshi Bengali language drama film, written and directed by Noor Imran Mithu. The film based on two short stories Moulik and Saipras written by Shahaduz Zaman. The film was produced by Faridur Reza Sagar and Impress Telefilm Limited, and distributed by Impress Telefilm Limited. Starring Tauquir Ahmed, Mosharraf Karim, Joy Raj, Samia Said, Fariha Shams Sheuti and Dominic Gomes in the lead roles. It was presented on Netflix.

Samia Said
Samia Said Chowdhory (known as Samia Said or Samia Sayeed) is a Bangladeshi model and actress. She was the winner of Lux Channel I Superstar, the most prestigious beauty pageant in Bangladesh, was held in 2012. She started her acting career with the television drama Increment in 2012. Said rose to prominence with her film debut in the 2018 Beglali drama Komola Rocket directed by Noor Imran Mithu, which is an adaptation of two short stories Moulik and Saipras by Bengali writer Shahaduz Zaman.
Tony Macaulay
Tony Macaulay (born Anthony Gordon Instone; 21 April 1944) is an English author, composer for musical theatre, and songwriter. He has won the British Academy of Songwriters, Composers and Authors Award twice as 'Songwriter of the Year' (1970 and 1977). He is a nine time Ivor Novello Award winning songwriter. In 2007, he became the only British person to win the Edwin Forrest Award for outstanding contribution to the American theatre. Macaulay's best-known songs include "Baby Now That I've Found You" and "Build Me Up Buttercup" with The Foundations, "(Last Night) I Didn't Get to Sleep at All," as well as "Love Grows (Where My Rosemary Goes)" and "Don't Give Up on Us".

(Last Night) I Didn't Get to Sleep at All
"(Last Night) I Didn't Get to Sleep at All" is a song written by Tony Macaulay and performed by The 5th Dimension with instrumental backing from L.A. session musicians from the Wrecking Crew. The song appeared on the band's album Individually & Collectively, produced by Bones Howe and arranged by Bill Holman. The song was a top 10 hit for the group in the U.S., and their sixth and final platinum record.
Somerset Island (Nunavut)
Somerset Island (Inuktitut: Kuuganajuk) is a large, uninhabited island of the Arctic Archipelago, that is part of the Canadian territory of Nunavut. The island is separated from Cornwallis Island and Devon Island to the north by the Parry Channel, from Baffin Island to the east by Prince Regent Inlet, from the Boothia Peninsula to the south by Bellot Strait, and from Prince of Wales Island to the west by Peel Sound. It has an area of 24,786 km2 (9,570 sq mi), making it the 46th largest island in the world and Canada's twelfth largest island.

The majority of the island lies in the Qikiqtaaluk Region and is home to the summer Arctic Watch Lodge. A small southern portion lies in the Kitikmeot Region and is the site of the former Fort Ross trading post.

Fort Ross, Nunavut
Fort Ross is an abandoned former trading post on Somerset Island, in the Kitikmeot Region of Nunavut, Canada. Founded in 1937, it was the last trading post to be established by the Hudson's Bay Company. It was operational for only eleven years, being abandoned in 1948, as severe ice conditions in the surrounding waters made the site hard to reach and economically unviable.
Smith & Wesson
Smith & Wesson Brands, Inc. (S&W) is an American firearm manufacturer headquartered in Maryville, Tennessee, United States.

Smith & Wesson was founded by Horace Smith and Daniel B. Wesson as the "Smith & Wesson Revolver Company" in 1856, after their previous company, also called the "Smith & Wesson Company" and later renamed as "Volcanic Repeating Arms", was sold to Oliver Winchester and became the Winchester Repeating Arms Company. The modern Smith & Wesson had been previously owned by Bangor Punta and Tomkins plc before being acquired by Saf-T-Hammer Corporation in 2001. Smith & Wesson was a unit of American Outdoor Brands Corporation from 2016 to 2020 until the company was spun out in 2020.

Winchester Repeating Arms Company
The Winchester Repeating Arms Company was a prominent American manufacturer of repeating firearms and ammunition. The firm was established in 1866 by Oliver Winchester and was located in New Haven, Connecticut. The firm went into receivership in 1931 and was bought by the Western Cartridge Company, a forerunner of the Olin Corporation. The Winchester brand name is still owned by the Olin Corporation, which makes ammunition under that name. The Winchester name is also used under license for firearms produced by two subsidiaries of the Herstal Group – FN Herstal of Belgium and the Browning Arms Company of Ogden, Utah.
Newi
Newi is an acronym for NEw World Infrastructure, a software architecture for software componentry, mostly known as Newi Business Objects which coined the term business object. Newi was developed by Oliver Sims at the software engineering company Integrated Object Systems, England. It was one of the first implemented architectures for software components.

Oliver Sims
Oliver Sims (born 1943, died in 2015) was a British computer scientist, former IBM employee, and enterprise architecture consultant, known for his work on business objects Object-oriented programming, and service-oriented architecture (SOA).
National Socialist League of the Reich for Physical Exercise
The National Socialist League of the Reich for Physical Exercise (German: Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen, abbreviated NSRL) was the umbrella organization for sports and physical education in Nazi Germany. The NSRL was known as the German League of the Reich for Physical Exercise (German: Deutscher Reichsbund für Leibesübungen, abbreviated DRL) until 1938. The organization was expanded to Austria after that country's annexation by Nazi Germany.

The NSRL was led by the Reichssportführer, who after 1934 simultaneously presided over the German National Olympic Committee. The NSRL's leaders were Hans von Tschammer und Osten (1933–1943), Arno Breitmeyer (1943–1944) and Karl Ritter von Halt (1944–1945).

Arno Breitmeyer
Arno Breitmeyer (19 April 1903, in Berlin – 20 April 1944) was a German sport official. He began his sports career as a successful competition rower. In 1933 he became editor of the sports section of the Völkischer Beobachter, the Nazi Party's official newspaper.
Okhotsk plate
The Okhotsk plate is a minor tectonic plate covering the Kamchatka Peninsula, Magadan Oblast, and Sakhalin Island of Russia; Hokkaido, Kantō and Tōhoku regions of Japan; the Sea of Okhotsk, as well as the disputed Kuril Islands.

Japan's principal fault system is the zone where the Amur plate, the Eastern edge of the Eurasian plate, meets the Okhotsk plate, sometimes considered the Western edge of the North American plate.

It is controversial whether the northern Honshu, Okhotsk and North American plate constitute separate blocks or plates. "A slightly better fit to data is obtained" when the proposed blocks, Honshu and Okhotsk, are independent of North America, so some studies make this an assumption of their analysis.

The boundary is a left-lateral moving transform fault, the Ulakhan Fault originating from a triple junction in the Chersky Range.

North American plate
The North American plate is a tectonic plate containing most of North America, Cuba, the Bahamas, extreme northeastern Asia, and parts of Iceland and the Azores. With an area of 76 million km2 (29 million sq mi), it is the Earth's second largest tectonic plate, behind the Pacific plate (which borders the plate to the west).

It extends eastward to the seismically active Mid-Atlantic Ridge at the Azores triple junction plate boundary where it meets the Eurasian plate and Nubian plate.
and westward to the Chersky Range in eastern Siberia. The plate includes both continental and oceanic crust. The interior of the main continental landmass includes an extensive granitic core called a craton. Along most of the edges of this craton are fragments of crustal material called terranes, which are accreted to the craton by tectonic actions over a long span of time. Much of North America west of the Rocky Mountains is composed of such terranes.
Satellite dish
A satellite dish is a dish-shaped type of parabolic antenna designed to receive or transmit information by radio waves to or from a communication satellite.  The term most commonly means a dish which receives direct-broadcast satellite television from a direct broadcast satellite in geostationary orbit.

Set-top box
A set-top box (STB), also known as a cable box, receiver, or simply box, and historically television decoder or a converter, is an information appliance device that generally contains a TV tuner input and displays output to a television set, turning the source signal into content in a form that can then be displayed on the television screen or other display device. It is designed to be placed alongside or "on top" (hence the name) of a television set.

Set-top boxes are used in cable television, satellite television, terrestrial television and Internet Protocol television systems, as well as other uses such as digital media players ("streaming boxes"). Alternatives to set-top boxes are the smaller dongles, and television sets with built-in TV tuners.
The Prosecutor Hallers
The Prosecutor Hallers (French: Le procureur Hallers) is a 1930 French drama film directed by Robert Wiene and starring Jean-Max, Colette Darfeuil and Suzanne Delmas. It was the French-language version of the German film The Other based on the play Der Andere by Paul Lindau. The two films were made at the same studio in Berlin, with Wiene beginning work on the French version immediately after finishing the German film.

Colette Darfeuil
Colette Darfeuil (born Emma Henriette Augustine Floquet, 7 February 1906 – 15 October 1998) was a French actress whose film career began at age 14 in 1920 and continued through the early 1950s.

Darfeuil made her screen debut in at age 14 in the 1920 Pierre Colombier-directed silent film Les Étrennes à travers les âges and would work steadily through the silent era and into the sound era.
Lupercal
The Lupercal  (from Latin lupa "female wolf") was a cave at the southwest foot of the Palatine Hill in Rome, located somewhere between the temple of Magna Mater and the Sant'Anastasia al Palatino. In the legend of the founding of Rome, Romulus and Remus were found there by the she-wolf who suckled them until they were rescued by the shepherd Faustulus. Luperci, the priests of Faunus, celebrated certain ceremonies of the Lupercalia at the cave, from the earliest days of the City until at least 494 AD.

Palatine Hill
The Palatine Hill (/ˈpælətaɪn/ PAL-ə-tyne; Classical Latin: Palatium; New Latin: Collis/Mons Palatinus; Italian: Palatino [palaˈtiːno]), which relative to the seven hills of Rome is the centremost, is one of the most ancient parts of the city; it has been called "the first nucleus of the Roman Empire". The site is now mainly a large open-air museum whilst the Palatine Museum houses many finds from the excavations here and from other ancient Italian sites.

Imperial palaces were built there, starting with Augustus. Before imperial times the hill was mostly occupied by the houses of the rich.

The hill originally had two summits separated by a depression: the higher summit was called Palatium; the lower Germalus (or Cermalus). Using the Forma Urbis its perimeter enclosed 63 acres (25 ha); while the Regionary Catalogues of the 4th century enclose 131 acres (53 ha).
Anupama Gowda
Anupama Gowda is an Indian actress who works in Kannada-language films and television shows. She is known for her work in Aa Karaala Ratri (2018) and Thrayambakam (2019). The latter won her the Karnataka State Film Award for Best Actress.

Aa Karaala Ratri
Aa Karaala Ratri (transl. 'That Intense Dark Night') is a 2018 Indian Kannada-language thriller film directed and produced by Dayal Padmanabhan. The film is based on a Kannada play by Mohan Habbu which was translated from the tragic English play Lithuania by Rupert Brooke.

In September 2020, director Dayal announced that he will be directing the Telugu remake of the movie which would be produced by Allu Aravind. The Telugu remake titled Anaganaga O Athidhi was directly released on the Aha. He had also revealed that he would be directing the Tamil remake. The Tamil version, titled Kondraal Paavam,  was released in 2023. The film was remade in Malayalam in 2023 as Pakalum Paathiravum, making it the fifth Kannada film to be remade in three other South Indian languages after School Master, Sampathige Savaal, Devara Kannu and U Turn. Both the Tamil and Malayalam versions were released in March 2023 within one week of each other.
Lake Biwa Museum
The Lake Biwa Museum (琵琶湖博物館, Biwako Hakubutsukan) is in Shiga Prefecture, Japan. It was founded in 1996. The theme of the museum is "relationship between lakes and people" and introduces the nature and culture of Lake Biwa, the largest and oldest lake in Japan.

The Lake Biwa Museum's aquarium is one of the largest freshwater aquarium in Japan. The giant Lake Biwa catfish (Silurus biwaensis) is a popular symbol of the Lake Biwa Museum.

A full-scale replica of Maruko-bune, a traditional wooden sailing boat of the Lake Biwa, is on the exposition in the museum.

It is a member of the Japanese Association of Zoos and Aquariums (JAZA), the aquarium is accredited as a Registered Museum by the Museum Act from Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.

Lake Biwa
Lake Biwa (Japanese: 琵琶湖, Hepburn: Biwa-ko) is the largest freshwater lake in Japan. It is located entirely within Shiga Prefecture (west-central Honshu), northeast of the former capital city of Kyoto. Lake Biwa is an ancient lake, over 4 million years old. It is estimated to be the 13th oldest lake in the world. Because of its proximity to the country's historical capital Kyoto, references to Lake Biwa appear frequently in Japanese literature, particularly in poetry and in historical accounts of battles.
Pierre Gassendi
Pierre Gassendi (French: [pjɛʁ gasɛ̃di]; also Pierre Gassend or Petrus Gassendus; 22 January 1592 – 24 October 1655) was a French philosopher, Catholic priest, astronomer, and mathematician. While he held a church position in south-east France, he also spent much time in Paris, where he was a leader of a group of free-thinking intellectuals. He was also an active observational scientist, publishing the first data on the transit of Mercury in 1631. The lunar crater Gassendi is named after him.

He wrote numerous philosophical works, and some of the positions he worked out are considered significant, finding a way between skepticism and dogmatism. Richard Popkin indicates that Gassendi was one of the first thinkers to formulate the modern "scientific outlook", of moderated skepticism and empiricism. He clashed with his contemporary Descartes on the possibility of certain knowledge. His best known intellectual project attempted to reconcile Epicurean atomism with Christianity.

Transit of Mercury
A transit of Mercury across the Sun takes place when the planet Mercury passes directly between the Sun and a superior planet. During a transit, Mercury appears as a tiny black dot moving across the Sun as the planet obscures a small portion of the solar disk. Because of orbital alignments, transits viewed from Earth occur in May or November. The last four such transits occurred on May 7, 2003; November 8, 2006; May 9, 2016; and November 11, 2019. The next will occur on November 13, 2032. Transits of Mercury typically last several hours, and they occur about 13 or 14 times per century, much more frequently than transits of Venus, primarily because Mercury is closer to the Sun and orbits it more rapidly.
Hammersmith tube station (Circle and Hammersmith & City lines)
Hammersmith is a London Underground station in Hammersmith, London, England. It is the western terminus of the Circle and Hammersmith & City lines, and the next station towards east is Goldhawk Road. It is located in London fare zone 2.

The station is a short walk from the station of the same name on the District and Piccadilly lines. The two stations are separated by Hammersmith Broadway. They are about 60 m apart (200 ft) door to door, although the positions of the pedestrian crossings on the Broadway makes it farther on foot.

The Circle line has served Hammersmith since 13 December 2009. By June 2011 all of the platforms had been lengthened to accommodate the new and longer S7 Stock trains, that first entered service on the Hammersmith and City Line from the beginning of July 2012. These new trains are seven cars in length instead of the six cars of C Stock that previously operated.

Hammersmith (Grove Road) railway station
Hammersmith (Grove Road) was a railway station on the London and South Western Railway (LSWR), located on Grove Road (now Hammersmith Grove) in Hammersmith, west London. It was opened in 1869 and closed in 1916.

For much of its existence, the station was also served by the Metropolitan Railway (MR; the precursor to today's Metropolitan line) and the Great Western Railway (GWR). Its site was adjacent to another station named Hammersmith, which today is served by the Circle and Hammersmith & City lines.

LSWR trains serving Hammersmith (Grove Road) ran from Waterloo via Addison Road (now called Kensington (Olympia)) to Richmond. MR and GWR trains ran from Paddington via the Hammersmith & City Railway (HCR; now the Hammersmith & City line) and also on to Richmond.
Elmers End station
Elmers End is a railway station and tram terminus in Elmers End, south London, England. It lies in the London Borough of Bromley and is 11 miles 7 chains (17.8 km) down the line from London Charing Cross.

Hayes railway station
Hayes railway station serves the suburban area of Hayes, in the London Borough of Bromley, south east London, England. It lies 14 miles 32 chains (23.2 km) from London Charing Cross.

The main entrance is in the centre of a shopping arcade on Station Approach, with a secondary entrance from the car park on Old Station Yard.

The station is served by Southeastern services from Charing Cross and forms the suburban terminus for trains on the Mid-Kent line. To avoid confusion with Hayes & Harlington, the station is referred to as Hayes (Kent) on most timetables, although since 1965 the station itself has not been located in Kent.
King asleep in mountain
The king asleep in the mountain (D 1960.2 in Stith Thompson's motif-index) is a prominent folklore trope found in many folktales and legends. Thompson termed it as the Kyffhäuser type. Some other designations are king in the mountain, king under the mountain, sleeping hero, or Bergentrückung ("mountain rapture").

Examples include the legends of King Arthur, Fionn mac Cumhaill, Charlemagne, Ogier the Dane, King David, Frederick Barbarossa at Kyffhäuser, Falanto of Taranto, Genghis Khan, Constantine XI Palaiologos, Kraljević Marko, Sebastian of Portugal and King Matjaž.

The Thompson motif entries A 571, "Cultural hero asleep in mountain", and E 502, "The Sleeping Army", are similar and can occur in the same tale. A related motif is the "Seven Sleepers" (D 1960.1, also known as the "Rip Van Winkle" motif), whose type tale is the Seven Sleepers of Ephesus (AT tale type 766).

King Arthur's messianic return
King Arthur's messianic return is a mythological motif in the legend of King Arthur, which claims that he will one day return in the role of a messiah to save his people. It is an example of the king asleep in mountain motif. King Arthur was a legendary 6th-century Welsh king. Few historical records of Arthur remain, and there are doubts that he ever existed, but he achieved a mythological status by the High Middle Ages that gave rise to a growing literature about his life and deeds.
Dominican schooner Separación Dominicana
The schooner Separación Dominicana was the first and flagship vessel of the early Dominican Navy, which was formed in 1844. She saw action in the Dominican War of Independence, including the notable Battle of Tortuguero.

Battle of Tortuguero
The Battle of Tortuguero (Spanish: Batalla de Tortuguero) was the first naval battle of the Dominican War of Independence and was fought on 15 April 1844 at Tortuguero, Azua Province. A force of three Dominican schooners led by Commander Juan Bautista Cambiaso defeated a force of three vessels of the Haitian Navy. Though it was a minor naval battle engagement, it determined the naval supremacy of the Dominican Republic over Haiti until the end of the war.