hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classical Variations and Themes
Classical Variations and Themes is the first studio album by former Stratovarius guitarist Timo Tolkki, released in 1994 through Goldenworks Ky (Europe) and Victor Entertainment (Japan); and reissued in 2004 through Irond Records.

Timo Tolkki
Timo Tapio Tolkki (born 3 March 1966) is a Finnish musician best known as the former guitarist, singer, songwriter and producer of the power metal band Stratovarius. With his tenure lasting for more than twenty years, he was the longest standing member of the band before his departure in 2008. After leaving Stratovarius he formed two supergroups named Revolution Renaissance and Symfonia, both of which have since disbanded. In a 2011 article by Guitar World magazine, Tolkki was included in the all-time top 50 list of the world's fastest guitarists.
Gaysorn Amarin
Gaysorn Amarin (Thai: เกษรอัมรินทร์), previously known as Amarin Plaza (อัมรินทร์พลาซ่า), is a shopping mall and office building complex located in the Ratchaprasong shopping district in the city centre of Bangkok. It comprises a five-storey shopping mall podium with over 300 shops, above which rises the twenty-two-storey Amarin Tower.

The mall opened as Amarin Plaza in 1985, with the Sogo department store as its main anchor. The building, designed by Rangsan Torsuwan, features a postmodern design combining Greco-Roman elements with a modernist glass façade, which became a commercial success and a sensation among developers but was heavily criticized within architect circles. The complex was operated by the Amarin Plaza Company, which later became The Erawan Group, until 2007, when it was sold to Gaysorn Group. It is now part of the Gaysorn Village complex.

The Erawan Group
The Erawan Group Public Company Limited is a hospitality company of Thailand, formerly known as Amarin Plaza PCL. The company and its affiliates operate hotels, office buildings and shopping centers. The Erawan is headquartered in Bangkok and listed on the SET100 Index of the Stock Exchange of Thailand.
2013 Deauville American Film Festival
The 39th Deauville American Film Festival took place at Deauville, France from August 30 to September 8, 2013. Steven Soderbergh's drama film Behind the Candelabra served as the opening night film. Snowpiercer by Bong Joon-ho was the closing night film of the festival. The Grand Prix was awarded to Night Moves by Kelly Reichardt.

Complete lineup for the festival was announced on July 19, 2013, including episodes from Television shows for the Television section at the festival. Electronic music duo Justice was given Carte blanche section to show nine of their favourite American films to the festival audience. The festival paid tribute to Cate Blanchett, Nicolas Cage, Larry Clark, Gale Anne Hurd and John Travolta and hosted retrospective of their films. The festival honoured American actor, singer, dancer, and comedian Danny Kaye with Deauville Legend award.

Night Moves (2013 film)
Night Moves is a 2013 American drama thriller film directed by Kelly Reichardt and written by Reichardt and Jonathan Raymond, starring Jesse Eisenberg, Dakota Fanning, Peter Sarsgaard, Alia Shawkat, and James LeGros. The film follows three radical environmentalists who plot to blow up a dam. It was shown in the main competition section of the 70th Venice International Film Festival, at the 2013 Toronto International Film Festival and at 2013 Deauville American Film Festival, where it won Grand Prix of the festival.
Ujitawara
Ujitawara (宇治田原町, Ujitawara-chō) is a town located in Tsuzuki District, Kyoto Prefecture, Japan. As of 1 September 2023, the town has an estimated population of 8,845 in 3872 households and a population density of 39 persons per km². The total area of the town is 58.16 square kilometres (22.46 sq mi).

Tsuzuki District, Kyoto
Tsuzuki (綴喜郡, Tsuzuki-gun) is a district located in Kyoto Prefecture, Japan.

As of 2003, the district has an estimated population of 19,200 and a density of 251.74 persons per km2. The total area is 76.27 km2.
John Surman
John Douglas Surman (born 30 August 1944) is an English jazz saxophone, clarinet, and synthesizer player, and composer of free jazz and modal jazz, often using themes from folk music. He has composed and performed music for dance performances and film soundtracks.

John Taylor (jazz)
John Taylor (25 September 1942 – 17 July 2015) was a British jazz pianist, born in Manchester, England, who occasionally performed on the organ and the synthesizer. In his obituary, The Guardian described him as "one of the great jazz pianists and composers of his generation" and at a musical level comparable to Herbie Hancock, Chick Corea, Keith Jarrett, McCoy Tyner and Brad Meldhau.
California Concerts
California Concerts (also referred to as Jazz Goes to High School) is a live album by saxophonist and bandleader Gerry Mulligan featuring performances recorded at the Stockton High School and Hoover High School in California in late 1954 and released on the Pacific Jazz label. The original LP was the first 12-inch LP to be released on the Pacific Jazz label in 1955. The Gerry Mulligan feature track "Polka Dots and Moonbeams" with Bob Brookmeyer on piano was first released on the compilation LP The Genius of Gerry Mulligan in 1960. Although the tracks were recorded at a high school, recording took place on weekends and in the evening. Chet Baker was originally chosen to be the trumpet player of the session, but was jailed for his ongoing heroin addiction, so trumpeter Jon Eardley took Baker's place sounding very similar to Baker.

Polka Dots and Moonbeams
"Polka Dots and Moonbeams" is a popular song with music by Jimmy Van Heusen and lyrics by Johnny Burke, published in 1940.

First recorded and released under Victor Records by the Tommy Dorsey Orchestra, it became vocalist Frank Sinatra's first hit song. Sinatra went on to record many more of Van Heusen's songs throughout his career.

The song's release coincided with a rise in popularity of the fabric in American fashion—in the 1940s, polka dot patterns were having a "second heyday" as a symbol of patriotism amidst World War II.
North Carolina Highway 109
North Carolina Highway 109 (NC 109) is a north–south state highway in North Carolina.  It primarily connects small towns in the central Piedmont region of the state.  The 117-mile (188 km) route is a two-lane road for most of its length, but the segment between Winston-Salem and Thomasville is being upgraded to a divided 4-lane highway, as it is a major route between the two cities.  The central segment of NC 109 passes through the Uwharrie Mountains and the Uwharrie National Forest.

North Carolina Highway 73
North Carolina Highway 73 (NC 73) is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina that travels through south-central North Carolina in the United States. Most of the route is a two-lane highway that passes through both rural scenic areas; however, it also serves several small and moderate-sized cities in the state, including Concord and Albemarle. The western terminus of NC 73 is at an intersection with NC 27 east of Lincolnton and its eastern terminus is at a junction with US 15/US 501 in Eastwood (between Pinehurst and Carthage).
Barbodes sellifer
Barbodes sellifer, the saddled barb, is a species of cyprinid fish described in 2021. This species has not been reported sold in the aquarium trade, but where the species is present reports of them being kept by aquarists are abundant.

Previously thought to be a variant of Barbodes banksi, it and B. zakariaismaili were recently removed from B. banksi due to its unique color pattern and morphological differences that set it apart from other species of its genus.

Barbodes zakariaismaili
Barbodes zakariaismaili, or Zakaria's barb, is a newly described species of cyprinid fish as of 2021. The species is native to Malaysia, where it is found in foothills and lowland streams with clear water in the southern Malay Peninsula. The species has very little to no significant commercial value.

Previously thought to be a variant of Barbodes banksi, it and Barbodes sellifer were removed from B. banksi due to its unique color pattern in adulthood and morphological differences.
Penelope Eckert
Penelope "Penny" Eckert (born 1942) is an American sociolinguist and the Albert Ray Lang Professor Emerita of Linguistics at Stanford University. She specializes in variationist sociolinguistics and is the author of several scholarly works on language and gender. She served as the president of the Linguistic Society of America in 2018.

William Labov
William David Labov (/ləˈboʊv/ lə-BOHV; December 4, 1927 – December 17, 2024) was an American linguist widely regarded as the founder of the discipline of variationist sociolinguistics. He has been described as "an enormously original and influential figure who has created much of the methodology" of sociolinguistics, and "one of the most influential linguists of the 20th and 21st centuries".

Labov was a professor in the linguistics department of the University of Pennsylvania in Philadelphia and pursued research in sociolinguistics, language change, and dialectology. He retired in 2015 but continued to publish research until his death in 2024.
St. Luke's Church, Aarhus
St. Lukas Church (Danish: Sankt Lukas Kirke, Skt. Lukas Kirke) is a church in Aarhus, Denmark. The church is situated in the Frederiksbjerg neighbourhood on Skt. Lucas Kirkeplads by Ingerslevs Boulevard. St. Lukas Church is a parish church under the Church of Denmark, the Danish state church, under the Diocese of Aarhus. It is the parish church of St. Lukas Parish which has some 11.000 parish members. The church was designed by architects Anton Frederiksen and Kaj Gottlob in neoclassical style with a 35 meters tall tower. It was constructed between 1921 and 1926 but the crypt under the church, with room for 200 graves, was opened before the church itself, in 1923.

Ingerslevs Boulevard
Ingerslevs Boulevard is a street in Aarhus, Denmark. It is 500 meters long and runs west to east from Harald Jensen's Plads to Skt. Anna Gade. The street is situated in the Frederiksbjerg neighborhood where it is functionally the main street but parts of it also acts as a public green space owing to width and central lawn. Ingerslevs Boulevard is home to St. Luke's Church and two schools, N.J. Fjordgade's School and Frederiksbjerg School. It is a mostly residential area but the street itself hosts a farmer's markets twice a week. Ingerslevs Boulevard was developed in the early 20th century as a main component of Frederiksbjerg when the neighborhood was created based on a unified urban planning design.
Malm Municipality
Malmⓘ is a former municipality in the old Nord-Trøndelag county, Norway. The 261-square-kilometre (101 sq mi) municipality existed from 1913 until its dissolution in 1964. The municipality included a portion of what is now Steinkjer Municipality in Trøndelag county. The administrative centre was the village of Malm where Malm Church is located.

Prior to its dissolution in 1963, the 261-square-kilometre (101 sq mi) municipality was the 312th largest by area out of the 689 municipalities in Norway. Malm Municipality was the 308th most populous municipality in Norway with a population of about 2,986. The municipality's population density was 11.4 inhabitants per square kilometre (30/sq mi) and its population had increased by 16.4% over the previous 10-year period.

Verran Municipality
Verran is a former municipality in Trøndelag county, Norway. The municipality existed from 1901 until its dissolution in 2020 when it was divided between Steinkjer Municipality and Indre Fosen Municipality. It was part of the Innherred region. The administrative centre of the municipality was the village of Malm. Other villages in Verran included Follafoss, Sela, Verrabotn, and Verrastranda.

At the time of its dissolution in 2020, the 602-square-kilometre (232 sq mi) municipality was the 185th largest by area out of the 422 municipalities in Norway. Verran Municipality was the 296th most populous municipality in Norway with a population of 2,449. The municipality's population density was 4.1 inhabitants per square kilometre (11/sq mi) and its population had decreased by 16.2% over the last decade.
Louise Dearman
Louise Dearman (born 13 March 1979) is a British actress and singer, perhaps best known for playing Glinda and Elphaba on the West End in Wicked, being the only actress to have played both roles in any production of Wicked full-time. She has a number of other professional stage and TV credits, such as Eva Perón in Evita, Sarah Brown and Miss Adelaide in Guys and Dolls, and Daisy Hilton in Side Show. She released her solo albums, You and I, Here Comes the Sun and It's Time, in 2005, 2012 and 2013 respectively.

Guys and Dolls
Guys and Dolls is a musical with music and lyrics by Frank Loesser and book by Jo Swerling and Abe Burrows. It is based on "The Idyll of Miss Sarah Brown" (1933) and "Blood Pressure", which are two short stories by Damon Runyon, and also borrows characters and plot elements from other Runyon stories, such as "Pick the Winner".

The show premiered on Broadway on November 24, 1950, where it ran for 1,200 performances and won the Tony Award for Best Musical. The musical has had several revivals on both Broadway and the West End, as well as a 1955 film adaptation starring Frank Sinatra, Marlon Brando, Jean Simmons, and Vivian Blaine, who reprised her role of Adelaide from Broadway.

Guys and Dolls is considered one of the greatest Broadway musicals. In 1998, Vivian Blaine, Sam Levene, Robert Alda and Isabel Bigley, along with the original Broadway cast of the 1950 Decca cast album, were 
inducted into the Grammy Hall of Fame.
1987 Norwegian First Division (women)
The 1987 1. divisjon, the highest women's football (soccer) league in Norway, began on 2 May 1987 and ended on 3 October 1987.

It was the first season with a single, nationwide league for women.

18 games were played with 3 points given for wins, whereas drawn matches were decided with a penalty shootout, with 2 points for a shootout victory and 1 point for a shootout loss.

Number nine and ten were relegated, while two teams from the 2. divisjon were promoted through a playoff round.

Klepp won the league, having taken the lead as late as the seventeenth round.

Klepp IL
Klepp IL is a Norwegian sports club from the municipality of Klepp. It was founded on 1 October 1919, and has sections for football, handball and gymnastics as well as the less active sections for athletics and orienteering.

Best known for their women's football team, Klepp Elite women currently play in the Toppserien, and have the distinction of being in the Norwegian top flight since its inception. Additionally, Klepp Elite have won the league in 1987 and 1989. 
Klepp Elite have also won the National Championship Norgesmester for Junior Girls U19 more than any other club, winning in 2008, 2011, 2016, 2018, and most recently in 2019.
Among its most famous former players are Birthe Hegstad, Dagny Mellgren and Ane Stangeland Horpestad.

The men's football team currently plays in the Third Division (fourth tier), having last played in the Second Division back in 2006.

Gymnast Åge Storhaug was a member of Klepp IL.
Pliopithecidae
The family Pliopithecidae is an extinct family of fossil catarrhines and members of the Pliopithecoidea superfamily.

Their anatomy combined primitive features such as a small braincase, a long snout, and a tail. At the same time, they possessed more advanced features such as stereoscopic vision and ape-like teeth and jaws, clearly distinguishing them from monkeys.

Begun and Harrison divide the Pliopithecidae into subfamilies Pliopithecinae and Crouzeliinae. Dionysopithecinae are sometimes placed here as a subfamily, but Begun & Harrison place them in their own family, the Dionysopithecidae.

Dionysopithecidae
Dionysopithecidae is an extinct family of fossil catarrhines and the earliest-known and most primitive members of the Pliopithecoidea superfamily, with fossils in Sihong, China dating to 18–17 million years ago for species Dionysopithecus shuangouensis and Platodontopithecus jianghuaiensis.

A single lower molar found in Ban San Klang in Thailand is similar to those found in Sihong but sufficiently different to be considered a different species, Dionysopithecus orientalis.

They are sometimes treated as a subfamily of Pliopithecidae as 'Dionysopithecinae'.
Cornice Lake
Cornice Lake is an alpine lake in Custer County, Idaho, United States, located in the White Cloud Mountains in the Sawtooth National Recreation Area.  The lake is in the Four Lakes Basin and is most easily accessed from Sawtooth National Forest trail 683.

Cornice Lake is just east of Patterson Peak and west of Castle and Merriam Peaks.  It is downstream of Emerald, Rock, and Glacier Lakes and upstream of Quiet, Noisy, and Baker Lakes.

Quiet Lake
Quiet Lake is an alpine lake in Custer County, Idaho, United States, located in the White Cloud Mountains in the Sawtooth National Recreation Area.  While no trails lead to the lake, it can be accessed from Sawtooth National Forest trail 047.

Quiet Lake is  northeast of Merriam Peak, upstream of Baker and Noisy Lakes, and downstream of Cornice, Emerald, Glacier, and Rock Lakes.
Dot Com Blues
Dot Com Blues is a 2001 album by the American jazz organist Jimmy Smith. The album was Smith's first recording for five years, and features guest appearances by B.B. King and Etta James.

On the Billboard Top Jazz Album charts Dot Com Blues peaked at number 8.

Jimmy Smith (musician)
James Oscar Smith (December 8, 1928 – February 8, 2005) was an American jazz musician who helped popularize the Hammond B-3 organ, creating a link between jazz and 1960s soul music.

In 2005, Smith was awarded the NEA Jazz Masters Award from the National Endowment for the Arts, the highest honor that America bestows upon jazz musicians.
Freydís Eiríksdóttir
Freydís Eiríksdóttir (born c. 965) was an Icelandic woman said to be the daughter of Erik the Red (as in her patronym), who figured prominently in the Norse exploration of North America as an early colonist of Vinland, while her brother, Leif Erikson, is credited in early histories of the region with the first European contact. The medieval and primary sources that mention Freydís are the two Vinland sagas: the Saga of the Greenlanders and the Saga of Erik the Red. The two sagas offer differing accounts, though Freydís is portrayed in both as one of the strongest female Vikings.

Saga of Erik the Red
The Saga of Erik the Red, in Old Norse: Eiríks saga rauða (listenⓘ), is an Icelandic saga on the Norse exploration of North America. The original saga is thought to have been written in the 13th century. It is preserved in somewhat different versions in two manuscripts: Hauksbók (14th century) and Skálholtsbók (15th century).

Despite its title, the saga mainly chronicles the life and expedition of Thorfinn Karlsefni and his wife Gudrid, also recounted in the Saga of the Greenlanders. For this reason it was formerly also called Þorfinns saga karlsefnis; Árni Magnússon wrote that title in the blank space at the top of the saga in Hauksbók. It also details the events that led to the banishment of Erik the Red  to Greenland and the preaching of Christianity by his son Leif Erikson as well as his discovery of Vinland after his longship was blown off course.
International Working People's Association
The International Working People's Association (IWPA), sometimes known as the "Black International," and originally named the "International Revolutionary Socialists", was an international anarchist political organization established in 1881 at a convention held in London, England.

In the United States, the group was created by an 1881 congress in Chicago, Illinois, held by the New York Social Revolutionary Club. The US IWPA is best remembered as the political organization uniting Albert Parsons, August Spies, and other anarchist leaders prosecuted in the wake of the 1886 Haymarket bombing.

Anti-authoritarian International
The Anti-Authoritarian International (also known as the Anarchist International of St. Imier) was an international workers' organization formed in 1872 after the split in the First International between the anarchists and the Marxists. This followed the 'expulsions' of Mikhail Bakunin and James Guillaume from the First International at the Hague Congress. It attracted some affiliates of the First International, repudiated the Hague resolutions, and adopted a Bakuninist programme, and lasted until 1877.
Patrick D. Fleming
Patrick Dawson Fleming (January 17, 1918 – February 16, 1956) was a high-scoring World War II US Navy fighter ace, and later an accomplished US Air Force test pilot.

Fleming racked up 19 aerial victories in the Pacific Theatre, putting him in a three-way tie with Cornelius Nooy and Alexander Vraciu for fourth-highest-scoring Navy ace. At war's end he resigned his Navy commission and transferred to the Air Force, where he participated in early jet testing—including a flight in the Bell X-1 Chuck Yeager used to break the sound barrier. Fleming was later personally recruited by General Curtis LeMay to take part in Strategic Air Command (SAC) missions. With SAC Fleming participated in a classified "overflight" mission penetrating Soviet territory. Later he was promoted to deputy wing commander, 93rd Bomb Wing, the first operational group to receive the Boeing B-52 Stratofortress bomber. Fleming was among those killed in the first B-52 crash on February 16, 1956.

Cornelius N. Nooy
Cornelius Nicholas Nooy (April 15, 1921 – March 12, 1958) was a United States Navy flying ace of World War II. Nooy ended the war as the highest-scoring fighter pilot operating from a light aircraft carrier (CVL), and tied for fourth-highest-scoring ace in the US Navy (with Patrick D. Fleming and Alexander Vraciu). Nooy served two tours with VF-31's "Flying Meataxers" aboard USS Cabot and USS Belleau Wood. The first of these tours set a record for kills by a CVL fighter squadron.
E-ZPass
E-ZPass Interagency Group (E-ZPass Group trade name and E-ZPass product brand) is an electronic toll collection system used on toll roads, toll bridges, and toll tunnels in the eastern half of the United States. The group itself is composed of several states' member agencies, which share the same technology and allow travelers to use the same transponder on toll facilities throughout the network. It was created in 1987, since which time several states' compatible systems have rebranded to E-ZPass. Negotiations for nationwide interoperability are ongoing.

Illinois Tollway
The Illinois State Toll Highway Authority (ISTHA) is an administrative agency of the U.S. state of Illinois charged with building, operating, and maintaining toll roads in the state. The roads, as well as the authority itself, are sometimes referred to as the Illinois Tollway. The system opened in 1958 in the Chicago area, and has subsequently expanded to include the eastern and central sections of Interstate 88 (I-88) extending into the northwestern part of the state. Beginning in 2005, the system was reconstructed to include more lanes and open road tolling, the latter of which uses I-Pass transponders to collect revenue as vehicles pass antennas at toll plazas or designated entrance or exit ramps. As of 2017, ISTHA maintains and operates 294 miles (473 km) of tollways in 12 counties in Northern Illinois.