hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolfger von Erla
Wolfger von Erla, known in Italian as Volchero (c. 1140 – 23 January 1218), was the Bishop of Passau from 1191 until 1204 and Patriarch of Aquileia thereafter until his death.

He was renowned in his own time as a diplomat and peacemaker. He participated in the highest levels of the politics of the Holy Roman Empire, traveling frequently between Germany and Italy, where he served as imperial legate. He took part in the Crusade of 1197 and played a role in founding the Teutonic Knights.

Wolfger's courts at Passau and Aquileia attracted scholars and writers. His possible patronage of the Nibelungenlied has assured him a central place in the history of German literature.

Crusade of 1197
The Crusade of 1197, also known as the Crusade of Henry VI (German: Kreuzzug Heinrichs VI.) or the German Crusade (Deutscher Kreuzzug), was a crusade launched by the Hohenstaufen emperor Henry VI in response to the aborted attempt of his father, Emperor Frederick I, during the Third Crusade in 1189–90. 
Thus the military campaign is also known as the "Emperor's Crusade" (echoing the name "Kings' Crusade" given to the Third Crusade).

While his forces were already on their way to the Holy Land, Henry VI died before his departure in Messina on 28 September 1197. The emerging throne conflict between his brother Philip of Swabia and the Welf rival Otto of Brunswick made many higher-ranking crusaders return to Germany in order to protect their interests in the next imperial election. The nobles remaining on the campaign captured the Levant coast between Tyre and Tripoli before returning to Germany. The Crusade ended after the Christians captured Sidon and Beirut from the Muslims in 1198.
DYVR
DYVR (657 AM) RMN Roxas is a radio station owned and operated by the Radio Mindanao Network. The station's studio and transmitter are located at Brgy. Punta Tabuc, Roxas, Capiz.

DYVR (AM) closely competed on the number one spot against Bombo Radyo, which went on air in the early 1990s.

Radio Mindanao Network
Radio Mindanao Network, Inc. (RMN), d.b.a. RMN Networks, is a Filipino media company based in Makati, Philippines. It primarily operates a network of radio stations under the iFM and RMN brands. Its corporate office is located at the 4th Floor State Condominium I Bldg, Salcedo St., Legaspi Village, Makati, and its main headquarters are located at the RMN Broadcast Center (Canoy Bldg.), Don Apolinario Velez St., Cagayan de Oro.

The network's first radio station was DXCC (which also serves as the network's flagship station) established in Cagayan de Oro in Mindanao on August 28, 1952. The callsign has been supposed as a reference to the surnames of the business' founders (Canoy and Cui) but, according to founder Henry Canoy in his memoir, was actually chosen to mean Cagayan de Oro City.
Vasiraju Prakasam
Vasiraju Prakasam is an Indian film critic, journalist and producer known for his works predominantly in Telugu cinema, and has produced Tele-serials in Doordarshan. He has produced films such as Kalam Marindi, Balaraju Katha, and Bapujee Bharatam. He has served as the Jury for Best writing on cinema at the 54th National Film Awards He won three Nandi Awards.

He was a feature editor for the Telugu daily Vaartha and Andhra Pradesh Film Chamber magazine. He served as a Jury member for International Film Festival of India, International Children's Film Festival, and Film Star Charity Cricket Association.

Kalam Marindi
Kalam Marindi (transl. The Times Have Changed) is a 1972 Indian Telugu-language film directed by K. Viswanath and produced by Bommisetty, Hanumantha Rao & Vasiraju Prakasam. The story is based on the concept of untouchability and casteism and is dedicated to Mahatma Gandhi.
Jan Hellström
Jan Erik "Janne" Hellström (born February 21, 1960) is a Swedish former footballer who played as a striker, most notably for IFK Norrköping. He won six caps for the Sweden national team between 1986 and 1989 and represented the Sweden Olympic team at the 1988 Summer Olympics.

IFK Norrköping
Idrottsföreningen Kamraterna Norrköping, more commonly known as IFK Norrköping or simply Norrköping, is a Swedish professional football club based in Norrköping. The club is affiliated to Östergötlands Fotbollförbund and play their home games at PlatinumCars Arena. The club colours, reflected in their crest and kit, are white and blue. Formed on 29 May 1897, the club have won thirteen national championship titles and six national cup titles.

The club plays in the highest Swedish tier, Allsvenskan, which they first won in 1943. IFK Norrköping were most successful during the 1940s, when they won five Swedish championships and two Svenska Cupen titles under the Hungarian coach Lajos Czeizler and with players like Gunnar Nordahl and Nils Liedholm.

IFK Norrköping won the 2015 Allsvenskan, their first win since 1989, which also gave them a spot in the second qualification round of 2016–17 UEFA Champions League.
Redcliffe Square
51°29′18″N 0°11′19″W﻿ / ﻿51.48833°N 0.18861°W﻿ / 51.48833; -0.18861

Redcliffe Square is a town square located in the Brompton area of the Royal Borough of Kensington and Chelsea, southwest of central London,  (postcode SW10). Redcliffe Square Gardens are located in the square. The development was part of the vast Gunter estate, during 1864–1878.

Redcliffe Gardens runs northwest–southeast through the square. To the east is The Boltons. To the southwest is Brompton Cemetery.

The square is home to St Luke's Church, Redcliffe Gardens and Redcliffe School's early years and pre-prep school.

The Boltons
The Boltons is a street and garden square of lens shape in the Brompton district of the Royal Borough of Kensington and Chelsea, London, England (postcode SW10). The opposing sides of the street face the communal gardens (as two non-semicircular crescents) with large expansive houses and gardens, in what is considered the second most expensive street in the country with an average house price of £23.1m. The elliptical central gardens of the Boltons are Grade II listed on the Register of Historic Parks and Gardens.
Dyesebel (2014 TV series)
Mars Ravelo's Dyesebel is a 2014 Philippine television drama romance fantasy series broadcast by ABS-CBN. The series is based on a Philippine graphic novel of the same title by Mars Ravelo and television series aired on GMA Network in 2008. Directed by Don M. Cuaresma, Francis Xavier E. Pasion, Darnel Joy R. Villaflor and Jon S. Villarin, it stars Anne Curtis in the title role.  It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from March 17 to July 18, 2014, replacing Honesto and was replaced by Hawak Kamay.

The story follows the journey of a young mermaid named Dyesebel, as she discovers the world above the ocean and locks in a fierce love triangle.

Hawak Kamay (TV series)
Hawak Kamay (International title: Instant Dad / transl. Hold Hands) is a 2014 Philippine television drama family series broadcast by ABS-CBN. Directed by Jerry Lopez Sineneng, Mae Czarina Cruz-Alviar, Rechie A. del Carmen, Erick C. Salud and Ricky S. Rivero, it stars Piolo Pascual, Iza Calzado, Nikki Gil, Xyriel Manabat, Andrea Brillantes, Zaijian Jaranilla and Yesha Camile. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from July 21 to November 21, 2014, replacing Mars Ravelo's Dyesebel and was replaced by Dream Dad.
Indiscretion (2016 film)
Indiscretion is a 2016 American psychological thriller film written and directed by John Stewart Muller and starring Mira Sorvino, Cary Elwes, Christopher Backus, and Katherine McNamara. It was co-written and produced by Laura Boersma, Muller's partner at Santa Monica-based Granfalloon Productions. Its world broadcast premiere was July 23, 2016 on Lifetime.

Mira Sorvino
Mira Katherine Sorvino (/ˈmiːrə sɔːrˈviːnoʊ/; born (1967-09-28)September 28, 1967) is an American actress. She rose to stardom with her performance as a prostitute in the comedy film Mighty Aphrodite (1995), which won her both an Academy Award and a Golden Globe for Best Supporting Actress.

Sorvino also starred in the films Romy and Michele's High School Reunion (1997), Mimic (1997), Lulu on the Bridge (1998), The Replacement Killers (1998), Summer of Sam (1999), Gods and Generals (2003), Like Dandelion Dust (2009), and Sound of Freedom (2023). For her work in television, she was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Limited Series or Movie for her portrayal of Marilyn Monroe in Norma Jean & Marilyn (1996) and nominated twice for a Golden Globe for Best Actress – Miniseries or Television Film for her performance as Detective Kate Morozov and for her leading role in Human Trafficking (2005).
Wisely Series
The Wisely Series is a series of Chinese-language adventure-science fiction novels written by the Hong Kong novelist Ni Kuang. The protagonist of the series is Wisely (sometimes also spelt "Wesley"). In total, there are 161 stories about Wisely recorded in 156 novels. Of these, only 150 stories in 145 novels are written by Ni Kuang; the remaining ones are written by other writers with Ni Kuang's permission. Some of these stories have been adapted into media, such as the films The Legend of Wisely (1987), The Cat (1992) and The Wesley's Mysterious File (2002), and the television series The New Adventures of Wisely (1998) and The 'W' Files (2004).

The Wesley's Mysterious File
The Wesley's Mysterious File (衛斯理藍血人) is a 2002 Hong Kong action science fiction film directed by Andrew Lau starring Andy Lau, Rosamund Kwan and Shu Qi.  Hong Kong director Wong Jing also makes a cameo appearance. The film is an adaptation of a novel by Ni Kuang.
Double Take (2001 film)
Double Take is a 2001 American buddy action comedy film written and directed by George Gallo and starring Eddie Griffin and Orlando Jones. It is a remake of the 1957 British drama film Across the Bridge, which was in turn based on the short story by Graham Greene. The supporting cast includes Edward Herrmann, Gary Grubbs, Garcelle Beauvais, and Daniel Roebuck.

Across the Bridge (film)
Across the Bridge is a 1957 British thriller film directed by Ken Annakin and starring Rod Steiger, David Knight and Bernard Lee. It is based on the 1938 short story "Across the Bridge" by Graham Greene. According to his obituary, it was director Annakin's favourite film.
1872 Hamada earthquake
The 1872 Hamada earthquake (Japanese: 浜田地震) was an earthquake that occurred on March 14, 1872 (the sixth day of the second month of Meiji 5 in the old Japanese calendar), off the coast of Hamada, Shimane Prefecture in Japan. This quake occurred at 16:40 local time.

Hamada, Shimane
Hamada (浜田市, Hamada-shi) is a city located in Shimane Prefecture, Japan. As of 31 May 2023, the city had an estimated population of 50,176 in 25498 households and a population density of 73 persons per km2. The total area of the city is 689.68 square kilometres (266.29 sq mi).
Lisa Arrindell
Lisa Arrindell (born March 24, 1969), also credited as Lisa Arrindell Anderson, is an American actress. Beginning her career in the early 1990s, Arrindell is most known for her role as Vanessa Breaux-Henderson in Madea's Family Reunion (2006), Heather Comstock in the series In the House (1995), and Toynelle Davis in Livin' Large (1991).

In the House (TV series)
In the House is an American sitcom television series starring LL Cool J, Debbie Allen, Maia Campbell, Jeffery Wood, Alfonso Ribeiro and Kim Wayans. The series aired for two seasons on NBC from April 1995 to May 1996 after which it was canceled due to low ratings. UPN quickly picked up In the House where it aired for an additional two seasons. UPN canceled the series in May 1998. The series ran in first-run syndication for a fifth and final season, which ended on August 11, 1999.
Moisés Arias
Moisés Arias (born April 18, 1994) is an American actor and photographer. He portrayed Rico in the Disney Channel series Hannah Montana, Biaggio in the 2013 Sundance film The Kings of Summer, Cokestraw in the 2019 SXSW comedy-drama The Wall of Mexico, Bigfoot in the Colombian war drama Monos, and Norm MacLean in the Amazon Prime Video drama series Fallout. He has also appeared in Pitch Perfect 3, Five Feet Apart, Ender's Game, The Stanford Prison Experiment, Jockey, The Perfect Game, The Middle, and The King of Staten Island.

The Kings of Summer
The Kings of Summer is a 2013 American independent coming-of-age comedy-drama film directed by Jordan Vogt-Roberts and starring Nick Robinson, Moisés Arias, Gabriel Basso, and Nick Offerman. The film premiered under its original title Toy's House on January 19, 2013, at the Sundance Film Festival and was given a limited release on May 31, 2013, by CBS Films.
Perth Arena
Perth Arena (known commercially as RAC Arena) is an entertainment and sporting arena in the city centre of Perth, Western Australia, used mostly for basketball matches. It is located on Wellington Street near the site of the former Perth Entertainment Centre, and was officially opened on 10 November 2012. Perth Arena was the first stage of the Perth City Link, a 13.5-hectare (33-acre) major urban renewal and redevelopment project which involved the sinking of the Eastern Railway to link the Perth central business district directly with Northbridge.

Anchor tenants of Perth Arena include the Perth Wildcats, West Coast Fever, and until 2019, the Hopman Cup.

Perth High Performance Centre
Perth High Performance Centre (Perth HPC) is a sports complex in Perth, Western Australia. The venue is located in the suburb of Mount Claremont, approximately 8 kilometres (5.0 mi) west of Perth's central business district.

Venue facilities include an Olympic-standard aquatic centre with five pools, a diving tower, gymnasium, two arenas, and several basketball courts, as well as a café, childcare centre, sports store, office accommodation and a museum. The main indoor arena has seating for 4,500 spectators. Regular exhibitions and expos are hosted at the venue, as well as national and international sporting events and concerts.

The venue was opened in 1986 as the Superdrome, and was later known as Challenge Stadium and HBF Stadium, until being rebranded on 1 January 2025 as the Perth High Performance Centre.
July–September 2016 UK Independence Party leadership election
The September 2016 UK Independence Party leadership election was triggered after Nigel Farage, the leader of the UK Independence Party, announced on 4 July 2016, following the Leave result in the UK referendum on EU membership, that he would step down when a new leader had been elected.

As more than one candidate ran for the party leadership, it was the first contested UKIP leadership election since 2010; Farage won the 2014 leadership election unopposed. Diane James won with 8,451 votes. However, just 18 days later, she stepped down as leader and Farage was reinstated as interim leader. A second leadership election was held in November, which was won by Paul Nuttall.

Diane James
Diane Martine James (born 20 November 1959) is a British politician who was a  Member of the European Parliament (MEP) for South East England from 2014 to 2019. She was briefly leader-elect of the UK Independence Party (UKIP) from September 2016 to October 2016, but resigned before formalising her leadership. At the time of her election to the European Parliament, James was  one of three UKIP MEPs for South East England, before joining the Brexit Party in 2019.

James was born in Bedford in 1959, and was a councillor on Waverley Borough Council from 2007 until 2015, when she lost the seat to the Conservative Party. She was elected to the European Parliament in 2014. Following the resignation of Nigel Farage, she was elected leader of UKIP in September 2016 as his successor. She resigned from the leadership of the party on 4 October 2016, 18 days after being elected. On 21 November 2016, James announced that she was leaving UKIP and would henceforth sit as an Independent.
Nagavalli (film)
Nagavalli is a 2010 Indian Telugu-language comedy horror film written and directed by P. Vasu. It is produced by Bellamkonda Suresh on Sri Sai Ganesh Productions. The film stars Venkatesh, and Anushka Shetty in the lead roles. It has music composed by Gurukiran. The film is a remake of director's own 2010 Kannada film Aptharakshaka and serves as a spin-off to director's 2005 Tamil film Chandramukhi, which was an official remake of the Malayalam film Manichitrathazhu (1993).

Aptharakshaka
Aaptharakshaka 
(transl. Dearest Savior) is a 2010 Indian Kannada-language horror film directed by P. Vasu and written by V. R. Bhaskar. The film stars Vishnuvardhan in his 200th Kannada cinema and posthumous film, along with an ensemble cast including Vimala Raman, Sandhya, Bhavana Ramanna, Avinash, Lakshmi Gopalaswamy, and Komal Kumar. The film is a sequel to the 2004 Kannada blockbuster film Apthamitra.

The film was released on 19 February 2010 to highly positive reviews. The movie was remade in Telugu as Nagavalli (2010). The movie was dubbed in Telugu as Raja Vijaya Rajendra Bahadur (Nagavalli - Return of Chandramukhi) in Hindi as Sab Ka Rakhwala under the production of Sumeet Arts and in Bengali as Amar Rakshak.
VIA Talas
VIA Talas  (Serbian Cyrillic: ВИА Талас; trans. VIE The Wave) was a former Yugoslav new wave band, notable as one of the participants of the Artistička radna akcija project. The band name featured the prefix VIA added to the former Yugoslav 1960s rock bands, which stands for 'vokalno-instrumentalni ansambl' ('vocal-instrumental ensemble').

Dʼ Boys
D' Boys (pronounced as The Boys) was a Yugoslav synth-pop/pop rock band formed in Belgrade in 1982.

Originally formed as a duo consisting of Peđa D'Boy (real name Predrag Jovanović, vocals and guitar, formerly of German band Jane) and Mihajlo "Miško" Mihajlovski (percussion), D' Boys initially performed minimalist synth-pop, with campy lyrics dealing with nightlife, parties and girls. After the lineup included guitarist Goran Vejvoda and bass guitarist Miško Plavi, D' Boys, while keeping their stylistic orientation, moved towards more rock-oriented sound. The band released their debut album Ajd' se zezamo in 1983, gaining notable mainstream popularity. After the release of their second album Muvanje in 1984, Mihajovski left the band, and the rest of the lineup continued performing as Peđa D' Boy Band, releasing two albums before disbanding in 1986.
Mantra (actor)
Puranjit Dasgupta, best known by his stage name Mantra  is an Indian actor, film director and producer, who started his career as a Radio jockey. He is known for his portrayal of Bhaskar Bose in Spotify's detective thriller podcast Bhaskar Bose and Genie in Disney India's broadway-style musical Aladdin. He appeared in various Hindi films, notably Panipat (2019), High Jack (2018), Rebellious Flower (2016), London, Paris, New York (2012), Bheja Fry 2 (2011), Game (2011) and Tum Mile (2009). He is the founder of Mumbai based production company, Mantramugdh Productions.

He gained a name as a host, anchoring for TV shows like India's Got Talent, Comedy Circus, and Zara Nachke Dikha, and also hosted the Pro Kabaddi League, a Kabaddi league for the past seven seasons.

India's Got Talent
India's Got Talent is a televised Indian Hindi language talent show series and is part of the Got Talent franchise. The program is produced and distributed by Fremantle and Syco Entertainment. The show aired on Colors TV until season 8. Since season 9 the show is airing on Sony Entertainment Television.
Amir Sadollah
Amir Ali Sadollah (Persian: امیرعلی ﺳﻌدالله, born August 27, 1980) is a retired American mixed martial artist best known for his tenure with the Ultimate Fighting Championship (UFC), having fought in the Middleweight and Welterweight divisions, and was the winner of Spike TV's The Ultimate Fighter 7. He has fought exclusively within the confines of the UFC Octagon since the beginning of his mixed martial arts career, making him one of the few fighters to have done so.

Duane Ludwig
Duane Paul Ludwig (born August 4, 1978) is an American mixed martial arts coach, retired professional kickboxer and mixed martial artist.

Ludwig formerly held the unofficial fastest knockout record in the UFC after his win against Jonathan Goulet (in 0:06)  at UFC Fight Night 3. Ludwig was regarded as a top lightweight in the world during 2003 and 2004, for his victories over Jens Pulver at UCC 12 and Genki Sudo at UFC 42, up until a loss to B.J. Penn at K-1 MMA: Romanex. Ludwig has also received acclaim for his role in the success of Team Alpha Male operating out of Sacramento, California, which is home to numerous highly ranked mixed martial artists who have competed in organizations such as the Ultimate Fighting Championship and World Extreme Cagefighting.
Chanel Mata'utia
Chanel Mata'utia-Leifi (/ˌmɑːtəuːˈtiə/ MAH-tə-oo-TEE-ə (born 17 August 1992) is an Australian former professional rugby league footballer. He plays for the Cessnock Goannas in the Newcastle Rugby League. His positions are wing and centre. He previously played for the Newcastle Knights in the National Rugby League.

Sione Mata'utia
Sione Mata'utia-Leifi (pronounced ma-ta-oo-tee-a) (born 25 June 1996) is a former professional rugby league footballer who plays as a loose forward and second-row forward for Lakes United Seagulls in the Newcastle Rugby League. He has represented both Australia and Samoa at international level.

He previously played for the Newcastle Knights in the NRL, as well as the Prime Minister's XIII and World All Stars at representative level. Mata'utia played as centre and on the wing earlier in his career, before moving into the forwards.
Khwezi (book)
Khwezi – The Remarkable Story Of Fezekile Ntsukela Kuzwayo (2017) is a book by Redi Tlhabi, a journalist and radio presenter from South Africa about the life of Fezekile Ntsukela Kuzwayo. South African President Jacob Zuma was tried for raping Kuzwayo, and controversially acquitted in the Johannesburg High Court in December 2005.  The trial was controversial not only for the seriousness of the charge, but for statements made by Zuma during court proceedings as well as the way Kuzwayo was treated in the press and by the public.

Jacob Zuma rape trial
South African politician Jacob Zuma—later the President of South Africa—was charged with rape on 6 December 2005. He was prosecuted in the Johannesburg High Court between March and May 2006. On 8 May, the Court dismissed the charges, agreeing with Zuma that the sex act in question had been consensual. During the trial, Zuma admitted to having unprotected sex with his accuser, whom he knew to be HIV-positive, but memorably claimed that he took a shower afterwards to reduce his risk of contracting HIV.
Rodovia Professor Zeferino Vaz
Rodovia Professor Zeferino Vaz (official designation SP-332, also known as Rodovia Campinas-Paulínia or Tapetão) is a highway in the state of São Paulo, Brazil. Until 2010, this highway was called Rodovia General Milton Tavares de Souza, after Milton Tavares de Souza. Its current namesake is professor Zeferino Vaz.

Just 23 km long, this double-lane highway has a high traffic within the urban zones of Campinas and Paulínia. It has been named in honour of teacher Zeferino Vaz and is maintained by the Department of Roads of the State of São Paulo (DER) and Rota das Bandeiras. It is best known as the road that connects the city of Campinas to the subdistrict of Barão Geraldo, where the State University of Campinas is located, as well as to the oil refinery of Petrobras and the adjoining industrial petrochemistry district of Paulínia.

Campinas
Campinas (/kæmˈpiːnəs/ kam-PEE-nəs, Brazilian Portuguese: [kɐ̃ˈpinɐs]; lit. 'Plains, Meadows') is a city in the Brazilian state of São Paulo, located 84 kilometers northwest of the city of São Paulo. As of 2024, the city's population is estimated at 1,185,977, making it the fourteenth most populous Brazilian city and the third most populous in São Paulo state. The city's metropolitan area encompasses twenty municipalities with a total population of 3,491,150 people.