hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Netherlands Proteomics Centre
The Netherlands Proteomics Centre (NPC) is a Dutch research center in the field of proteomics. The research is focused on the proteome, the entire set of proteins expressed by a genome, cell, tissue or organism.

The NPC was established by Prof. Dr. Albert Heck in 2003 and is located in the city of Utrecht. NPC is part of the Netherlands Genomics Initiative (NGI).

Albert J. R. Heck
Albert J.R. Heck (born 25 November 1964) is a Dutch scientist and professor at Utrecht University, the Netherlands in the field of mass spectrometry and proteomics. He is known for his work on technologies to study proteins in their natural environment, with the aim to understand their biological function. Albert Heck was awarded the Spinoza Prize in 2017, the highest scientific award in the Netherlands.
Jeff Melvin
Jeff A. Melvin is a Canadian set decorator. Best known for his work on the 2017 film, The Shape of Water, for which he won Academy Award for Best Production Design, with production designer Paul Denham Austerberry, and set decorator, Shane Vieau. The trio also won the BAFTA award for Production Design on February 18.

Shane Vieau
Shane Vieau is a Canadian set decorator best known for his work on the 2017 film, The Shape of Water, for which he won an Academy Award for Best Production Design, with production designer, Paul Denham Austerberry and set decorator Jeff Melvin. He was also nominated for an Academy Award at the 94th Academy Awards for the film Nightmare Alley, for which his nomination is shared with Tamara Deverell in the category Best Production Design.
Taylor Jenkins Reid
Taylor Jenkins Reid (born December 20, 1983) is an American author best known for her novels The Seven Husbands of Evelyn Hugo, Daisy Jones & the Six, One True Loves, Malibu Rising, Carrie Soto Is Back, and Atmosphere.

Malibu Rising
Malibu Rising is a historical fiction novel by Taylor Jenkins Reid, published June 1, 2021 by Ballantine Books. The book was a New York Times best seller. It is currently being adapted by Hulu into a television series.
Terence Donovan (actor)
Terence Patrick Donovan (born 28 October 1935) is a British-Australian actor of stage, television and film. Donovan is perhaps known to audiences for his roles in Australian police dramas Division 4 and Cop Shop, as well as his roles in soap operas Home and Away as Al Simpson and Neighbours as patriarch Doug Willis. His film roles include Money Movers, Breaker Morant and The Man from Snowy River. He has had guest roles in numerous serials including The Prisoner, Sons and Daughters, A Country Practice and E Street. He is the father of actor and singer Jason Donovan.

Cop Shop
Cop Shop is a long-running Australian police drama television series produced by Crawford Productions that ran for seven seasons between 28 November 1977 and 23 July 1984. It comprised 582 one-hour episodes.
Bombing of Naco
The Bombing of Naco   was an international incident which occurred in the border town of Naco, Arizona, during the 1929 Escobar Rebellion. While rebel forces were battling Mexican 'Federales' for control of the neighboring town of Naco, Sonora,  the Irish-American mercenary and pilot Patrick Murphy was hired to bombard the government forces with improvised explosives dropped from his biplane. During the ensuing fighting, Murphy mistakenly dropped bombs on the American side of the international border on three occasions, causing significant damage to both private and government-owned property, as well as slight injuries to several American spectators watching the battle from across the border. The bombing, although unintentional, is noted for being the first aerial bombardment of the continental United States by a foreign power in history.

Escobar Rebellion
The Escobar Rebellion was a conflict in northern Mexico in 1929 during the Maximato, between the government forces of President Emilio Portes Gil and rebel forces under the command of General José Gonzalo Escobar. After some initial success in taking over several key cities in the northern half of the country, the Escobar rebels were decisively defeated in a major battle at Jiménez, Chihuahua, and were eventually swept aside by the advancing government forces under the command of General Calles.
Kahala (apparel)
Kahala is a manufacturer of aloha shirts founded in Honolulu, Hawai’i in 1936 by George Brangier and Nat Norfleet. Originally named Branfleet as a portmanteau of the founders' surnames, Kahala is the oldest currently operating apparel company in Hawai‘i.
Kahala's Aloha Shirts are screen printed on 100% rayon fabric, which is a natural cellulosic fiber.  It is named after the Kāhala neighborhood in Honolulu. 
Their  aloha shirt  was originally made from repurposed kimono and yukata cloth; rayon became standard for aloha shirts because silk was subject to rationing for use in parachutes.

Kahala has collaborated with brands including Gitman Vintage and Todd Snyder.

Aloha shirt
The aloha shirt (Hawaiian: palaka aloha), also referred to as a Hawaiian shirt, is a style of dress shirt originating in Hawaii. They are collared and buttoned dress shirts, usually short-sleeved and made from printed fabric. They are traditionally worn untucked, but can be worn tucked into the waist of trousers. They are worn casually or as informal business attire in Hawaii.

"Aloha Friday", or Casual Friday, a now-common tradition of celebrating the end of the workweek by wearing more casual attire on Fridays, initially grew out of an effort to promote aloha shirts.
Grant Green Jr.
Gregory Green, known professionally as Grant Green Jr.,  is a jazz guitarist and the eldest son of jazz guitarist Grant Green. He is a member of the group Masters of Groove with Bernard Purdie and Reuben Wilson. Born in St. Louis, Missouri on August 4, 1955, Green Jr. began playing guitar at the age of fourteen. In 1969, he moved to Detroit with his father, who died ten years later. His neighbors were Stevie Wonder's parents. He has worked with Richard "Groove" Holmes, Leon Thomas, Jimmy McGriff, Lou Donaldson, and Lonnie Smith.

Reuben Wilson
Reuben Wilson (April 9, 1935 – May 26, 2023) was an American jazz organist in the soul jazz tradition. Widely sampled and influential among acid jazz musicians, he is best known for his album Got to Get Your Own.
Naharkatiya College
Naharkatiya College is an institution for higher education in Naharkatiya, Assam. Naharkatiya College was established in 1964 at the initiative of the people of the locality. The college is about three kilometres from Naharkatiya.

Naharkatiya
Naharkatia (previously spelt as Naharkatiya or Nahorkatiya) is a town and a Municipal board in Dibrugarh district in the Indian state of Assam. It is well known for petroleum and gas reserves. Earlier, Duliajan, the head office town of Oil India Limited was in its circle. However, the towns are close, within a 30-minute journey.
Muni (Hinduism)
Muni (Sanskrit: मुनि, romanized: Muni) is one of the wives of Kashyapa. She is one of the sixty daughters of Daksha and his wife Asikni. She is the mother of the races of the apsaras and the gandharvas.

Kashyapa
Kashyapa (Sanskrit: कश्यप, IAST: Kaśyapa) is a revered Vedic sage of Hinduism. He is one of the Saptarishis, the seven ancient sages of the Rigveda. In the Ramayana, he is referred as Arishtanemi. Kashyapa is the most ancient and venerated rishi, along with the other Saptarishis, listed in the colophon verse in the Brihadaranyaka Upanishad.

Kashyapa is an ancient name, referring to many different personalities in the ancient Hindu and Buddhist texts.
Juliet Trigg Johnson House
Juliet Trigg Johnson House is a historic home located at Boonville, Cooper County, Missouri. It was built between 1857 and 1860, and is a 1+1⁄2-story, "T"-plan, Gothic Revival style brick dwelling.  It has flared gable roofs distinguished by returns and a centered cross gable. It was built by Dr. William H. Trigg as a wedding gift for his daughter, as was the Josephine Trigg Pigott House.: 2

It was listed on the National Register of Historic Places in 1990.

Josephine Trigg Pigott House
Josephine Trigg Pigott House is a historic home located at Boonville, Cooper County, Missouri. It was built between 1857 and 1860, and is a 1+1⁄2-story, "T"-plan, Gothic Revival style brick dwelling.  It has flared gable roofs distinguished by returns and a centered cross gable. It was built by Dr. William H. Trigg as a wedding gift for his daughter, as was the Juliet Trigg Johnson House.: 2

It was listed on the National Register of Historic Places in 1990.
2015 Scottish League Cup final
The 2015 Scottish League Cup final was the 69th final of the Scottish League Cup. The final took place on 15 March 2015 at Hampden Park, Glasgow. The clubs contesting the final were Dundee United and Celtic.

Celtic won the match 2–0 for their 15th League Cup title, with goals in either half from Kris Commons and substitute James Forrest. Dundee United captain Seán Dillon was sent off, and Forrest later had a penalty saved by Radosław Cierzniak after being fouled by Paul Dixon.

James Forrest (footballer, born 1991)
James Forrest (born 7 July 1991) is a Scottish professional footballer who plays as a winger for Scottish Premiership club Celtic and the Scotland national team.

Forrest joined Celtic's youth academy in 2003 and made his first team debut in the 2009–10 season. A one-club man, he has been a linchpin in a successful era for Celtic, becoming the most decorated player in the club's history with 26 trophies overall.

Forrest played at every youth level for Scotland, winning 13 caps for the under-19 team, scoring two goals, and four caps for the under-21 team. He made his senior international debut on 29 May 2011 against the Republic of Ireland. He was part of the Scotland squads at UEFA Euro 2020 and UEFA Euro 2024
Staffordshire/Warwickshire 4
Staffordshire/Warwickshire 4 was a tier 13 English Rugby Union league with teams from Staffordshire and Warwickshire taking part.  Promoted teams moved up to Staffordshire/Warwickshire 3 and there was no relegation.  Restructuring of the Staffordshire/Warwickshire leagues at the end of the 1995–96 season meant that the league was cancelled and all teams either transferring to the Warwickshire regional division or dropping out of the leagues.

Warwickshire Rugby Football Union
The Warwickshire Rugby Football Union is a governing body for rugby union in part of The Midlands, England. The union is the constituent body of the Rugby Football Union for the city of Coventry and the county of Warwickshire. The current president is Yorkie Kinmond of the Earlsdon Rugby Club.
Unnathangalil
Unnathangalil (transl. At the peaks) is a 2001 Indian Malayalam-language action drama film directed by Jomon and written by Robin Thirumala from a story by Jomon starring Lal, Manoj K. Jayan, and Poornima Indrajith, while Mohanlal makes a cameo appearance. The original songs were composed by Mohan Sithara while the background score was provided by C. Rajamani.

Mohan Sithara
Mohan Sithara (born 30 May 1959) is an Indian music composer. He started his musical career in cinema by composing the songs of Malayalam film Onnu Muthal Poojyam Vare. He received the Kerala State Film Award for the Best Music Director (2009) for the songs in Priyanandan's Soofi Paranja Kadha. Since 1986 he has been an active musician in the Malayalam film industry. His work mixes Western, Classical and folk styles. He has worked with lyricists and poets like O. N. V Kurup, V. Madhusoodanan Nair, Yusufali Kechery, Sreekumaran Thampi, Rajeev Alunkal, Kaithapram Damodaran Namboothiri, S. Ramesan Nair, Vinayan, Bharanikkavu Sivakumar, Anil Panachooran, Vayalar Sarath Chandra Varma, Gireesh Puthenchery, and Bichu Thirumala. Many prominent singers have sung his songs, including K. J. Yesudas, P. Jayachandran, M. G. Sreekumar, K. S. Chithra, Sujatha Mohan, Madhu Balakrishnan, G. Venugopal, Shreya Ghoshal, Vidhu Prathap, Afsal, Manjari, Jyotsna Radhakrishnan and Biju Narayanan.
Merchant Shipping Act 1995
The Merchant Shipping Act 1995 (c. 21) is an act of Parliament passed in the United Kingdom in 1995. It consolidated much of the UK's maritime legislation, repealing several acts in their entirety and provisions in many more, some dating back to the mid-nineteenth century.  It appoints several officers of Admiralty Jurisdiction such as the Receiver of Wreck.  The act of 1995 updates the prior Merchant Shipping Act 1894 (57 & 58 Vict. c. 60).  The lead part on British ships was impacted by the outcome of the Factortame case, as the Merchant Shipping Act 1988 was impugned by the Common Fisheries Policy.

Merchant Shipping Act 1988
The Merchant Shipping Act 1988 (c. 12) was an Act of Parliament of the United Kingdom. It aimed to prevent foreign fishing fleets from fishing in British territorial waters. In the Factortame case, its provisions in Parts I and II, Registration of British Ships, were disapplied by the Judicial functions of the European court of justice when they were found to conflict with European Community law and the Common Fisheries Policy which stated British waters were the EUs too.  Part II dealt only with fishing vessels and was found to be repugnant by the European Court of Justice. The subsequent definition of British Ships is found in the Merchant Shipping Act 1995.
American Booksellers Association
The American Booksellers Association (ABA) is a non-profit trade association founded in 1900 that promotes independent bookstores in the United States. ABA's core members are key participants in their communities' local economy and culture, and to assist them ABA creates relevant programs; provides education, information, business products, and services; and engages in public policy and industry advocacy. The Association actively supports and defends free speech and the First Amendment rights of all Americans, without contradiction of equity and inclusion, through the American Booksellers for Free Expression. A volunteer board of 13 booksellers governs the Association. Previously headquartered in White Plains, New York, ABA became a fully remote organization in 2024.

In 1947, ABA launched the American Booksellers Association Convention and Trade Show, later known as BookExpo America (though ABA had held conventions as early as 1901).

BookExpo America
BookExpo America (commonly referred to within the book publishing industry as BEA) was an annual book trade fair in the United States. BEA was almost always held in a major city over four days in late May and/or early June.  Nearly all significant book publishers in the United States, and many from abroad, had booths and exhibits at BEA, and used the fair as an opportunity to showcase upcoming titles, sell current books, socialize with colleagues from other publishing houses, and sell and buy subsidiary rights and international rights.  Authors, librarians, and buyers for book retailers also attended the event.

In later years, it was accompanied by the spin-off event BookCon, a literature fan convention oriented towards the general public.
Bob Hudson (singer)
Robert Hudson (born 1946) is an Australian singer, radio presenter and archaeologist. His satirical narrative, "The Newcastle Song" (March 1975), topped the Kent Music Report singles chart. He also wrote and recorded, "Girls in Our Town", which was covered by Margret RoadKnight in January 1976 and Judy Small in 1982.

The Newcastle Song
"The Newcastle Song" was a 1975 hit for musician and comedian Bob Hudson. It poked fun at the working-class youth culture of the city of Newcastle, New South Wales, Australia. The song was recorded in front of a live audience in 1974. It became a number-one single in both Australia and New Zealand.

At the 1975 Australian Record Awards, the song won Record of the Year.
The Citadel of Warsaw (1930 film)
The Citadel of Warsaw (German: Die Warschauer Zitadelle) is a 1930 German historical drama film directed by Jacob Fleck and Luise Fleck and starring Victor Varconi, La Jana and Adam Brodzisz. The film's sets were designed by the art directors Willi Herrmann and Herbert O. Phillips. It was based on the play Tamten by Gabriela Zapolska, subsequently remade as the 1937 film The Citadel of Warsaw.

The Citadel of Warsaw (1937 film)
The Citadel of Warsaw (German: Die Warschauer Zitadelle) is a 1937 German drama film directed by Fritz Peter Buch and starring Lucie Höflich, Werner Hinz and Viktoria von Ballasko. The film's sets were designed by the art directors Karl Haacker and Hermann Warm. It is based on the play Tamten by Gabriela Zapolska, previously made into the 1930 film The Citadel of Warsaw.
David Kennedy (advertising)
David Franklin Kennedy (May 31, 1939 – October 10, 2021) was an American advertising executive who co-founded Wieden+Kennedy (W+K). Some of his most popular campaigns included the "Just Do It", "Bo Knows", and the "Mars and Mike" campaigns for Nike, Inc. He and his creative partner Dan Wieden were listed as number 22 on the Advertising Age 100 ad people of the 20th century.

Wieden+Kennedy
Wieden+Kennedy (W+K; /ˈwaɪdən-/ earlier styled Wieden & Kennedy) is an American advertising agency best known for its work for Nike. Founded by Dan Wieden and David Kennedy, and headquartered in Portland, Oregon, it is one of the largest independently owned advertising agencies in the world.
Wyre Forest (UK Parliament constituency)
Wyre Forest is a county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.   It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. The MP since 2010 is Mark Garnier of the Conservative Party who was  re-elected in the 2024 general election.

Mark Garnier
Mark Robert Timothy Garnier OBE (born 26 February 1963) is a British Conservative Party politician and former banker who has been Member of Parliament (MP) for Wyre Forest since 2010 and Shadow Economic Secretary to the Treasury since November 2024. He was previously Shadow Shadow Minister for Energy Security and Net Zero from July to November 2024. He was a junior minister at the Department for International Trade from July 2016 to January 2018. He was previously chair of the Committees on Arms Export Controls.
Melones, California
Melones (Spanish for "Melons") is a former settlement in Calaveras County, California, now submerged beneath a reservoir named New Melones Lake. It lay at an elevation of 955 feet (291 m). Melones was founded on the site of a ferry operated from 1848 by John W. Robinson and Stephen Mead. The town initially took its name from the ferry.

New Melones Lake
New Melones Lake is a reservoir on the Stanislaus River in the central Sierra Nevada foothills, within Calaveras County and Tuolumne County, California.

The New Melones Dam and reservoir are a water collection and transfer unit of the United States Bureau of Reclamation's Central Valley Project.  New Melones Lake provides irrigation water, hydroelectric power,  flood control, and wildlife habitat. Recreation uses include fishing, camping, and boating within the Glory Hole Recreation Area and Tuttletown Recreation Area.

The California Office of Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA) has developed a safe eating advisory for fish caught in New Melones Lake based on levels of mercury or PCBs found in the fish species.
1912 in Argentine football
1912 in Argentine football saw the division of Argentine football into two rival associations, when Federación Argentina de Football (FAF) was established to organise its own championships. Thus, Quilmes won the official AFA tournament, while Porteño won the FAF title.

Federación Argentina de Football
The Federación Argentina de Football (FAF) was a dissident football association of Argentina that organised its own championships from 1912 to 1914. The Argentine Football Association did not recognised those championships until both associations were merged in 1914. Currently, all the championships organised by the FAF are considered officials by the AFA.
Ronny Chieng
Ronny Xin Yi Chieng (Chinese: 钱信伊; pinyin: Qián Xìnyī; born 1984/1985) is a Malaysian-American comedian and actor. He is a senior correspondent and rotating host on Comedy Central's The Daily Show, and he created and starred in the sitcom Ronny Chieng: International Student. He has also appeared in films such as Crazy Rich Asians and the English version of Inspector Sun and the Curse of the Black Widow.

Born in Johor, Malaysia, Chieng spent his youth there as well as in Singapore. He graduated from University of Melbourne in 2010 with a bachelor's degree in laws. Since 2012, he was active in the entertainment industry of Australia and the United States. In 2025, Chieng obtained American citizenship and renounced his Malaysian citizenship, as Malaysia does not recognize dual nationality.

Ronny Chieng: International Student
Ronny Chieng: International Student is an Australian television comedy series first screened on the ABC in 2017. The series follows the adventures of comedian Ronny Chieng as an international student, a fictionalised account of his own experiences as a law student at the University of Melbourne.
Have Heart Have Money
Have Heart Have Money is the debut album by American rap group The Mossie, released August 26, 1997 on Sick Wid It and Jive Records. It was produced by DJ Xtra Large, K-Lou, Levitti, The Mossie, Rick Rock, Sean T, Studio Ton and Tone Capone and executive produced by B-Legit and E-40. The album peaked at number 35 on the Billboard Top Heatseekers and at number 62 on the Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums. It features guest performances by E-40, 187 Fac, Celly Cel, Levitti, B-Legit, and G-Note of Funk Mobb.

Along with a single, a music video was released for the song, "Nobody Can Be You But You", featuring E-40 and cameo appearances by B-Legit, Celly Cel, D-Shot and Suga-T.

The song, "N.S.R.", was originally released on the 1997 Sick Wid It Records compilation, Southwest Riders. Another song, "Show No Shame" was slightly altered and retitled from, "Get a Bar of This Game", when it first appeared on the Sick Wid It Records compilation, The Hogg in Me in 1995.

187 Fac
187 Fac was an American rap group from Hayward, California, with two members: Den Fenn (Alvin Dennis Thomas, Jr.) and G-Nut (Gregory Savoy Brown, Jr). After releasing their debut album, The U.N.E., in 1993, they made their first guest appearance on Ant Banks' 1995 album, Do or Die. Before releasing their second album, Fac Not Fiction on Penalty Recordings in 1997, they appeared together on several albums, including: Murder Squad Nationwide,  The Rompalation, and Have Heart Have Money.  In 1996, they appeared on the Red Hot Organization's compilation CD, America is Dying Slowly, alongside Biz Markie, Wu-Tang Clan, and Fat Joe, among many other prominent hip hop artists.  The CD, meant to raise awareness of the AIDS epidemic among African American men, was heralded as "a masterpiece" by The Source magazine.
Roman Catholic Diocese of Harrisburg
The Diocese of Harrisburg (Latin: Diœcesis Harrisburgensis) is a diocese of the Catholic Church in south central Pennsylvania in the United States. It is a suffragan diocese of the metropolitan Archdiocese of Philadelphia. The mother church is St. Patrick's Cathedral in Harrisburg. The bishop is Timothy C. Senior.

Timothy C. Senior
Timothy Christian Senior (born March 22, 1960) is an American Catholic prelate who has served as bishop of Harrisburg in Pennsylvania since 2023. He previously served as an auxiliary bishop of the Archdiocese of Philadelphia in Pennsylvania from 2009 to 2023, as well as rector and later chancellor of St. Charles Borromeo Seminary in Pennsylvania.