hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yenning Amadi Likla
Yenning Amadi Likla (English: Spring And Dew) is a 2007 Manipuri film directed by Makhonmani Mongsaba and produced by SURVI (Santibala, Sunitibala, Umabati, Saroja, Victoria and Ibemhal), under the banner of Nongin Films. It stars Muru Ningthoujam, Huirem Seema, Lairenjam Olen and Reshmi Samom in the lead roles. The story of the film was written by Moirangthem Inao. The film was made in 16 mm and blown up in 35 mm. It was processed at Prasad Laboratory, Chennai.

Yenning Amadi Likla got entry into the feature film section of the Indian Panorama of the 39th International Film Festival of India (IFFI) 2008. It was among 21 selected feature films. The movie also got selection at 2nd Hyderabad International Film Festival 2008. It was also screened at the 2nd edition of Doordarshan Best of Indian Cinema Film Festival 2014. The film was part of the official selection at the 7th Manipur State Film Festival 2010 organised by Manipur Film Development Corporation (MFDC).

Huirem Seema
Huirem Ningol Laimayum Ongbi Seema (8 November 1970 – 17 September 2011) was an Indian actress from Imphal, Manipur. She had appeared in more than 100 Manipuri films. As a producer, she had four Manipuri digital films to her credit. She was best known for her roles in movies like Kanaga Hinghouni, Chang Shi Chang, Lakhipurgi Lakhipyari, Naoshum, Yumleima Lamleima and Thasi Thanou. Two films where she acted, namely Yenning Amadi Likla (feature) and Ngaihak Lambida (non-feature) made entries into the Indian Panorama of the International Film Festival of India.

Many of her films like Tolenkhomba (Lakhpati), Amamba Sayon, Naoba Naobi and Langon were released posthumously.
1997 Constitution of Fiji
The 1997 Constitution of Fiji was the supreme law of Fiji from its adoption in 1997 until 2009 when President Josefa Iloilo purported to abrogate it. It was also suspended for a period following the 2000 coup d'état led by George Speight.

George Speight
George Speight (/speɪt/; born 1957), also known by his pseudonym Ilikimi Naitini, is a Fijian businessman and politician who was the leader of the 2000 Fijian coup d'état, in which he and rebel soldiers from Fiji's Counter Revolutionary Warfare Unit seized the Fijian Parliament and held Prime Minister Mahendra Chaudhry and 35 other MP's hostage from 19 May 2000 to 13 July 2000. He was convicted of treason in February 2002 and served a sentence of life imprisonment until receiving a presidential pardon on 18 September 2024.

Speight is the son of politician Sam Speight, the brother of politician Samisoni Tikoinasau and the uncle of rugby players Henry and Sam Speight.
Trifekta
Trifekta was an Australia-based independent record label, based in Fitzroy, Victoria. It was started in 1997 by Tom Larnach-Jones (Shock Records), Tim Everest and Paul 'Presser' Towner (Gerling).

The first release for the label was the debut release for the Avalanches, a limited edition 7-inch single entitled "Rock City". This was followed by another limited edition 7-inch single, Gerling's "Bachelor Pad". Towner returned to Sydney and not long after this, Everest left the label in the hands of Larnach-Jones, so that he could focus on his fashion label Schwipe.

The Avalanches
The Avalanches are an Australian electronic music group formed in Melbourne in 1997. They have released three studio albums, Since I Left You (2000), Wildflower (2016), and We Will Always Love You (2020), and perform live and recorded DJ sets. The group currently consists of Robbie Chater and Tony Di Blasi.

The band is an exponent of the plunderphonics genre, and their first album, Since I Left You, has been recognised by many critics as the most important example of the genre.
Tista Bazaar railway station
Tista Bazaar Railway Station is the railway station which serves Teesta Bazaar and nearby areas like Kalimpong, Tribeni, Lopchu, Peshok, Chitrey, Takdah, Lamahatta etc in Kalimpong district of West Bengal. It is an Underground Railway Station which is under construction on Sivok–Rangpo line of Northeast Frontier Railway, Alipurduar railway division.

Teesta Bazaar
Teesta Bazaar is a village located 4 km (2.5 mi) downstream from the town of Melli on the right bank of Teesta River in the Kalimpong I CD block in the Kalimpong subdivision of Kalimpong district of the state of West Bengal, India.
Ad Genius Lee Tae-baek
Ad Genius Lee Tae-baek (Korean: 광고천재 이태백) is a 2013 South Korean television series starring Jin Goo, Park Ha-sun, Jo Hyun-jae and Han Chae-young. Set in the cutthroat field of advertising where creativity and competition coexist, the drama is the success story of underdog Lee Tae-baek who fights his way to becoming the best ad man in the business. It aired on KBS2 from February 4 to March 26, 2013, on Mondays and Tuesdays at 21:55 (KST) for 16 episodes.

The protagonist is loosely based on internationally renowned advertising designer and social activist Jeseok Yi (a.k.a. Jeski), who wrote the 2010 book Ad Genius Lee Je-seok.

The drama reunites Han Chae-young and Jo Hyun-jae who previously worked together in the 2005 TV series Only You.

Han Chae-young
Kim Ji-young (Korean: 김지영; born September 13, 1980), professionally known by the stage name Han Chae-young, is a South Korean actress. She first gained recognition as the antagonist in the television series Autumn in My Heart (2000) before gaining wider prominence as the titular character in Sassy Girl Chun-hyang (2005). Her other roles include Only You (2005), Fireworks (2006), Boys Over Flowers (2009), A Man Called God (2010), and Bel Ami (2013).
George Bell (painter)
George Frederick Henry Bell OBE   (1 December 1878 – 22 October 1966) was an Australian painter and teacher, critic, portraitist, violinist and war artist who contributed significantly to the advancement of the local Modern movement from the 1920s to the 1930s.

Fred Williams (artist)
Frederick Ronald Williams (23 January 1927 – 22 April 1982) was an Australian painter and printmaker. He was one of Australia's most important artists, and one of the twentieth century's major landscapists. He had more than seventy solo exhibitions during his career in Australian galleries, as well as the exhibition Fred Williams - Landscapes of a Continent at the Museum of Modern Art in New York in 1977.
HaYarkon 96
HaYarkon 96 is a historic International Style building in Tel Aviv, Israel, built in 1935 and reconstructed in 2012. Its penthouse with sea-views, was at one point, considered to be the most expensive property in the country. The building was built by Pinchas Bieżoński, while its reconstruction was led by Shlomo Grofman (former chairman of Africa-Israel) and Zalman Shoval (a former Israeli ambassador).

Zalman Shoval
Zalman Shoval (Hebrew: זלמן שובל; born 28 April 1930) is an Israeli banker, politician and diplomat. He is also active in Israel's economic life.
He was the Israeli ambassador to the United States in the years 1990–1993 and 1998–2000, and an active member of the Knesset in the Rafi-State List, and the Likud party.
Šance Reservoir
Šance Reservoir (Czech: vodní nádrž Šance) is a water reservoir and dam in Staré Hamry in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It is situated in the Moravian-Silesian Beskids mountain range. The reservoir is built on the upper course of the Ostravice River and has a surface area of 3.37 km2 (1.30 sq mi).

It was constructed in 1964–1969 and began operating in 1974. Part of the village of Staré Hamry was demolished and subsequently flooded during the construction. The name of the reservoir comes from the hill that overlooks the reservoir.

The reservoir is used mainly to supply drinking water to nearby towns and villages and to subdue floods on the Ostravice River.

Ostravice (river)
The Ostravice (Polish: Ostrawica, German: Ostrawitza) is a river in the Czech Republic, a right tributary of the Oder River. It flows through the Moravian-Silesian Region. It is formed by the confluence of the Bílá Ostravice and Černá Ostravice streams. Together with the Bílá Ostravice, which is its main source, the Ostravice is 64.7 km (40.2 mi) long. Without the Bílá Ostravice, it is 54.8 km (34.1 mi) long.
Keith Acton
Keith Edward Acton (born April 15, 1958) is a Canadian former professional ice hockey centre who played 15 seasons in the National Hockey League (NHL), with the Montreal Canadiens, Minnesota North Stars, Edmonton Oilers, Philadelphia Flyers, Washington Capitals and New York Islanders between 1980 and 1994. In his NHL coaching career he has been an assistant coach with the Columbus Blue Jackets, the Philadelphia Flyers, the New York Rangers, the Toronto Maple Leafs and most recently the Edmonton Oilers, who released Acton and fellow assistant Craig Ramsay on June 4, 2015.

Acton ran for mayor of Whitchurch-Stouffville in the 2018 elections.

Craig Ramsay
Craig Edward Ramsay (born March 17, 1951) is a Canadian professional ice hockey coach and former player. He played in the NHL from 1971 to 1985 for the Buffalo Sabres, notably featuring in the 1975 Stanley Cup Finals with the Sabres. After his playing career, he became a coach with the Sabres and later served as the final head coach of the Atlanta Thrashers. From 2017 to 2025, he was the head coach of the Slovakia men's national ice hockey team.
All Saints Church, Lindfield
All Saints Church, Lindfield is a Grade II* listed Church of England church in Lindfield, West Sussex, England, built in the Middle Ages in the Early English style. The church is built of Sussex and Ardingly sandstone and dates mainly from the early 14th century. In the late 16th and early 17th centuries the church fell into decline and became almost derelict. It was fully restored in the mid-19th century, largely thanks to the efforts of the curate Reverend Francis Hill Sewell, a Cambridge graduate who remained the incumbent at Lindfield until his death in 1862.

Lindfield, West Sussex
Lindfield is a village and civil parish in the Mid Sussex District of West Sussex, England. The parish lies 1 mile (2 km) to the north-east of Haywards Heath, and stands on the upper reaches of the River Ouse. The name 'Lindfield' means 'open land with lime trees.'

The parish Church, All Saints, stands at the top of the High Street and its history goes back to 1098. One of the oldest houses in the village is Church House, formerly known as The Tiger, and still referred to as "The Tiger" by Lindfield residents.
The two schools in Lindfield are Lindfield Primary Academy and Black Thorns. 
It is classified as an Area of Outstanding Natural Beauty.
Chibougamau Lake
Chibougamau Lake is a freshwater body of the municipality of Chibougamau, in the administrative region of Nord-du-Québec, in province of Quebec, in Canada.

The surface of Chibougamau Lake is usually frozen from early November to mid-May, however, safe ice circulation is generally from mid-November to mid-April.

Chibougamau
Chibougamau (French pronunciation: [ʃibuɡamo]) is the largest town in Nord-du-Québec, central Quebec, Canada. Located on Lake Gilman, it has a population of 7,233 people (2021 Canadian census). Chibougamau is surrounded by, but not part of, the local municipality of Eeyou Istchee James Bay. Chibougamau means "gathering place" in the Cree language.

Its remoteness from Lac Saint-Jean (over 200 km (120 mi) south-east) and Abitibi-Témiscamingue (over 250 km (160 mi) south-west) areas causes Chibougamau to provide services for a few smaller communities surrounding it (Mistissini, Oujé-Bougoumou, and Chapais) and for the regional resource-based industries. Despite Chibougamau's remoteness, it is only about as far north as Winnipeg and is south of any part of the mainland of England.

Access to the town is by Route 167 from Lac Saint-Jean and by Route 113 from Lebel-sur-Quévillon. Chibougamau/Chapais Airport is along Route 113, about halfway to Chapais.
Christian Louis de Massy
Christian Louis de Massy, Baron de Massy (born 17 January 1949) is the son of Princess Antoinette of Monaco, Baroness de Massy, and her husband, international tennis champion Alexandre-Athenase Noghès. His grandfather, Antony Noghès, created the world-famous Monaco Grand Prix. He was one of the two page boys at the wedding of his uncle Rainier III with Grace Kelly.

Princess Antoinette, Baroness of Massy
Princess Antoinette, Baroness of Massy (Antoinette Louise Alberte Suzanne Grimaldi; 28 December 1920 – 18 March 2011) was a member of the princely family of Monaco. She was the elder sister of Prince Rainier III. Her parents were Princess Charlotte, Duchess of Valentinois and her former husband, Count Pierre de Polignac. After plotting to depose her brother, she was effectively exiled from the royal family.

She was born in Paris, of French and Monegasque ancestry.
Tandrange language
Tandrange (Nepali: तान्द्राङे [tandraŋe]) is a Sino-Tibetan language spoken in a few ethnic Gurung villages of Lamjung District, Nepal. Tandrange is spoken in the villages of Tāndrāṅ (तान्द्राङ), Pokharī Thok (पोखरी थोक), and Jītā (जीता). It belongs to the Greater Magaric branch of the Sino-Tibetan language family.

According to Schorer (2016), the Tandrange language is closely related to the recently extinct Dura language, which was also spoken in Lamjung District. However, Tandrange speakers adamantly consider themselves as not related to the stigmatized Dura people.

Dura language
Dura is an extinct language of Nepal. It has been classified in the West Bodish branch of Tibetan languages, though more recent work separates it out as an independent branch of Sino-Tibetan. Many of the Dura have switched to speaking Nepali, and the Dura language has sometimes been thought to be extinct. Some of the people who have switched to Nepali for their daily speech still use Dura for prayer.

The Himalayan Languages Project is working on recording additional knowledge of Dura.   Around 1,500 words and 250 sentences in Dura have been recorded.  The last known speaker of the language was the 82-year-old Soma Devi Dura.
Heliamphora arenicola
Heliamphora arenicola is a species of marsh pitcher plant known only from the western side of the Ilu–Tramen Massif in Venezuela's Gran Sabana, where it grows at elevations of less than 2000 m. It may also occur on Karaurin Tepui.

Heliamphora
The genus Heliamphora (/hɛliˈæmfərə/ or /hiːliˈæmfərə/; Greek: helos "marsh" and amphoreus "amphora") contains 24 species of pitcher plants endemic to South America. The species are collectively known as sun pitchers, based on the mistaken notion that the heli of Heliamphora is from the Greek helios, meaning "sun". The name instead derives from the Greek helos, meaning "marsh", so a more accurate translation of their scientific name would be marsh pitcher plants. Species in the genus Heliamphora are carnivorous plants that consist of a modified leaf form that is fused into a tubular shape.  They have evolved mechanisms to  attract, trap, and kill insects; and control the amount of water in the pitcher.  At least one species (H. tatei) produces its own proteolytic enzymes that allows it to digest its prey without the help of symbiotic bacteria.
Minister of Health (Canada)
The minister of health (French: ministre de la santé) is the minister of the Crown in the Canadian Cabinet who is responsible for overseeing health-focused government agencies including Health Canada and the Public Health Agency of Canada, as well as enforcing the Canada Health Act, the law governing Canada's universal health care system.

The current minister is Marjorie Michel.

The minister is responsible for the federal government's Health Portfolio, which comprises:

Canadian Food Inspection Agency

Canadian Institutes of Health Research

Health Canada

Patented Medicine Prices Review Board

Public Health Agency of Canada

As of 2023, the Health Portfolio consists of approximately 12,000 full-time equivalent employees and an annual budget of over $3.8 billion. The position of associate minister of health (French: ministre associée de la santé) existed from 2021 to 2023.

Canadian Institutes of Health Research
The Canadian Institutes of Health Research (CIHR; French: Instituts de recherche en santé du Canada; IRSC) is a federal agency responsible for funding health and medical research in Canada. Comprising 13 institutes, it was formed on June 7, 2000 and is the successor to the Medical Research Council of Canada.

CIHR supports more than 15,000 researchers and trainees through grants, fellowships, scholarships, and other funding, as part of the federal government's investment in health research. Paul C. Hébert is the current President. CIHR's budget for 2023-2024 was CA$1.3 billion and the number of employees (FTE) was 327.

Along with the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) and the Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC), the CIHR forms the major source of federal government funding to post-secondary research. They are collectively referred to as the "Tri-Council" or "Tri-Agency".
F.C. Vikings
Football Club Vikings, also known as Taipei Vikings (Chinese: 臺北Vikings), are a Taiwanese professional football club based in Taipei. They are currently playing in the Taiwan Challenge League. They previously played in the top-flight Taiwan Football Premier League during the 2024 season.

Taiwan Football Premier League
The Taiwan Football Premier League (TFPL; Chinese: 台灣企業甲級足球聯賽; pinyin: Táiwān Qǐyè Jiǎ Jí Zúqiú Liánsài) is the top-ranked Taiwanese football league run by the Chinese Taipei Football Association (CTFA).
Gumrah (TV series)
Gumrah (Urdu: گمراہ; lit:to become astray) is a Pakistani romantic drama serial, that was first aired on 5 September 2017 on Hum TV. Sabreen Hisbani and Faisal Rehman play main leads while Hina Altaf plays the antagonist. Komal Aziz Khan and Hammad Farooqui also play key roles.

It is directed by Saima Waseem and written by Malik Khuda Bakhsh of Be Aitebaar.

Sabreen Hisbani
Sabreen Hisbani Baloch (Urdu: سبرین حسبانی  , Sindhi: صابرين حسباني) (Born 10 September 1978) is a Pakistani-Canadian actress. She worked in Pakistan as a flight attendant. She also has worked in several acclaimed drama serials including Kitni Girhain Baaki Hain, Nikhar Gaye Gulab Sare, Saat Pardon Mein, Sanjha, Aunn Zara, and Laa. With the former two earned her a widespread acclaim and recognition. She was nominated as a Best Supporting Actress at 3rd Hum Awards for Laa while she won the award at 4th Pakistan Media Awards for Aunn Zara in the same category.

In 2024, Sabreen Hisbani made her debut in live theatre with a Sindhi play titled Salgirah. The production explored the emotional landscape of a couple in a long-term marriage who, after years of routine, confront their unmet expectations and societal pressures. She performed in a sold-out show that received high praise from fans. The performance took place at the Arts Council Karachi on 17 October 2024.
Sarah Bonikowsky
Sarah Bonikowsky (born August 23, 1982) is a Canadian rower. She was born in Orangeville, Ontario and graduated from the University of Victoria with a Bachelor of Arts, majoring in philosophy with a minor in Greek and Roman studies.

She finished in fourth place at the 2008 Summer Olympic Games in Beijing, China in the women's eights with Ashley Brzozowicz, Darcy Marquardt, Buffy-Lynne Williams, Jane Thornton, Romina Stefancic, Andréanne Morin, Heather Mandoli and cox Lesley Thompson-Willie.

Heather Mandoli
Heather Mandoli (born October 25, 1982, in Kelowna, British Columbia) is a Canadian rower.

She finished in fourth place at the 2008 Summer Olympic Games in Beijing, China in the women's eights with Ashley Brzozowicz, Darcy Marquardt, Buffy-Lynne Williams, Jane Thornton, Romina Stefancic, Sarah Bonikowsky, Andréanne Morin and cox Lesley Thompson-Willie.
XHCAL-FM
XHCAL-FM is a radio station on 94.3 FM in Calpulalpan, Tlaxcala.

It is part of CORACYT, the radio and television organization of Tlaxcala, along with Tlaxcala Televisión as well as XETT-AM 1430 and XHTLAX-FM 96.5, both in Tlaxcala.

XHCAL was put on air by the state government in 1990 as part of a bid to promote Tlaxcalan identity among the residents of the northeast corner in the state.

XETT-AM
XETT-AM is a radio station on 1430 AM in Tlaxcala City, Tlaxcala, Mexico, owned by the government of the state of Tlaxcala through concessionaire Voz e Imagen de Tlaxcala, S.A. de C.V.

It is part of CORACYT, the radio and television organization of Tlaxcala, along with Tlaxcala Televisión, XHCAL-FM 94.3 Calpulalpan and XHTLAX-FM 96.5 Tlaxcala City.
Parsons Boulevard station
The Parsons Boulevard station is an express station on the IND Queens Boulevard Line of the New York City Subway. Located at the intersection of Parsons Boulevard and Hillside Avenue at the border between the Briarwood, Jamaica Hills neighborhoods as well as the central section of Jamaica in Queens, it is served by the F train at all times, the <F> train during rush hours in the reverse peak direction, and a few rush-hour E trains.

This station opened on April 24, 1937 as part of an extension of the Independent Subway System's Queens Boulevard Line, and served as a terminal for F trains until the line was extended to 179th Street in 1950. Ridership at this station decreased sharply after the opening of the Archer Avenue lines in 1988.

169th Street station (IND Queens Boulevard Line)
The 169th Street station is a local station on the IND Queens Boulevard Line of the New York City Subway. Located at the intersection of 169th Street and Hillside Avenue in Queens, it is served by the F train at all times, the <F> train during rush hours in the reverse peak direction, and a few rush-hour E trains to Jamaica–179th Street during p.m. rush hours.

169th Street station opened on April 24, 1937, as the terminal station of the Independent Subway System's Queens Boulevard Line. This station was once heavily used because of the many bus connections available for riders heading further east within Queens. It became the closest subway station to the 168th Street Bus Terminal after the closure and demolition of the nearby 168th Street BMT station on Jamaica Avenue in 1977. Ridership at 169th Street station declined significantly following the opening of the Archer Avenue lines in 1988.
Calyon Financial
Calyon Financial was a subsidiary of Calyon specializing in institutional futures and options brokerage, and was also a member of the Crédit Agricole Group.

The company was established in 1987 as Carr Futures, with offices in Chicago, Paris and Singapore. In 1997, Carr Futures was acquired by Crédit Agricole, and in 2004, Carr Futures was rebranded as Calyon Financial.

On January 2, 2008, Calyon Financial merged with Fimat to become Newedge, which was jointly owned in a 50/50 split between the two forming company's parent banks, Calyon and Société Générale. At the time of the merger, Calyon Financial was ranked 8th among FCMs by the CFTC, by segregated funds.

Crédit Agricole Corporate and Investment Bank
Crédit Agricole Corporate and Investment Bank (Crédit Agricole CIB), known as Crédit Agricole Indosuez from 1996 to 2004 and as Calyon from 2004 to 2010, is the corporate and investment banking entity of the Crédit Agricole banking and financial services group, based in Montrouge near Paris, France.

Crédit Agricole CIB is active in a broad range of capital markets, investment banking and financing activities. Clients are primarily corporates, governments, and banks, with a small footprint in the investor segment.
Mother Earth (film)
Mother Earth (Italian: Terra madre) is a 1931 Italian drama film directed by Alessandro Blasetti and starring Leda Gloria, Sandro Salvini and Isa Pola. It was made at the Cines Studios in Rome. Along with Blasetti's other early films, it shows a strong influence of Soviet-style realism. A country landowner decides to sell up and move to the city, but later has a change of heart. It was part of Fascist Italy's promotion of rural over urban values.

Sandro Salvini
Sandro Salvini (1890–1955) was an Italian actor. He appeared in around thirty films during the silent and sound eras. He played the lead role of the Duke in Alessandro Blasetti's Mother Earth (1931). His grandfather was the 19th century Italian stage tragedian Tommaso Salvini.