hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathays railway works
Cathays railways works was a railway engineering development by the Taff Vale Railway to provide its main carriage and wagon works, as well as its main railway depot for the entire TVR system, located in the Cathays suburb of Cardiff, South Wales.

Taken over by the Great Western Railway, after nationalisation under British Railways they sold off the carriage and wagon works to the Pullman Company Ltd. Today, both the site of the railway depot and the carriage and wagon works have been redeveloped, mainly with buildings and commercial activities associated with the University of Cardiff.

Cathays
Cathays (/kəˈteɪz/ kə-TAYZ; standardised Welsh: Cathays; sometimes Y Waun Ddyfal, 'the constant meadow') is a district and community in the centre of Cardiff, capital of Wales. It is an old suburb of Cardiff established in 1875. It is  densely populated and contains many Victorian terraced houses. The area falls into the Cathays ward. It is the third most populous community in Cardiff, having a population of 18,002 in 2011.
Willow-Jean Prime
Willow-Jean Prime (née Downs; born 1983) is a New Zealand politician. She was first elected a Member of the New Zealand House of Representatives at the 2017 general election as a list representative of the New Zealand Labour Party. She was elected as the Member of Parliament for Northland at the 2020 general election and was re-elected as a list MP in 2023.

Prime was Minister of Conservation and Minister for Youth in the final year of the Sixth Labour Government.

Northland (electorate)
Northland is a New Zealand parliamentary electorate, returning one Member of Parliament to the New Zealand House of Representatives. The electorate was established for the 1996 election. It was represented by National Party MP John Carter from 1996 to 2011, and then National's Mike Sabin until his resignation on 30 January 2015. The by-election in March 2015 was won by New Zealand First party leader Winston Peters. Peters was defeated by National's Matt King in the 2017 general election. King in turn was defeated by the Labour Party's Willow-Jean Prime in the 2020 general election, who became the first Labour MP elected for the area since the party won the predecessor electorate Bay of Islands in 1938. Prime was later defeated in the 2023 election by National's Grant McCallum.
Shar Jackson
Sharisse Jackson (born August 31, 1976) is an American actress. She is best known for her portrayal of Niecy Jackson on the UPN sitcom Moesha (1996–2001). She was crowned the winner of MTV reality show Celebrity Rap Superstar in 2007.

Moesha
Moesha (/moʊˈiːʃə/, MOH-EE-shə) is an American television sitcom that aired on UPN from January 23, 1996, to May 14, 2001. The series stars R&B singer Brandy as Moesha Denise Mitchell, an African-American teenager living with her upper middle class family in the Leimert Park neighborhood of Los Angeles. It was originally ordered as a pilot for CBS' 1995–1996 television season but was declined by the network. It was then later picked up by UPN, which aired it as a mid-season replacement. It went on to become the biggest success for the nascent network and one of the greatest hits over the course of the network's entire run. The series was a joint production for UPN by Regan Jon Productions, Saradipity Productions, and Jump at the Sun Productions in association with Big Ticket Television.
Alan Black (basketball)
Alan Black (born 1 May 1957) is an Australian former professional basketball player and coach. He is most notable for coaching both the Perth Wildcats and the Cairns Taipans in the Australian National Basketball League.

Black has three children, sons Stephen (former NBL player) and Andrew, and daughter Marissa.

Cairns Taipans
The Cairns Taipans are an Australian professional basketball team based in Cairns, Queensland. The Taipans compete in the National Basketball League (NBL) and play their home games at the Cairns Convention Centre, known colloquially as "The Snakepit".
Classificatory kinship
Classificatory kinship systems, as defined by Lewis Henry Morgan, put people into society-wide kinship classes based on abstract relationship rules. These may have to do with genealogical relations locally (e.g., son to father, daughter to mother, daughter to father), but the classes bear no overall relation to genetic closeness. If a total stranger marries into the society, for example, they may be placed in the appropriate class opposite their spouse.
It uses kinship terms that merge or equate genealogically distinct relatives from one another. Here, the same term is used for different kin.

The Dravidian kinship-term system, discovered in 1964, is an example of a classificatory kin-term logic.

Morgan believed this resulted from a "promiscuous" stage of evolutionary development, where it would have been impossible for tribes or families to tell a father from an uncle, a cousin from a brother and a son from a nephew. However modern anthropologists do not believe in this 'stage'.

Kinship terminology
Kinship terminology is the system used in languages to refer to the persons to whom an individual is related through kinship. Different societies classify kinship relations differently and therefore use different systems of kinship terminology; for example, some languages distinguish between consanguine and affinal uncles (i.e. the brothers of one's parents and the husbands of the sisters of one's parents, respectively), whereas others have only one word to refer to both a father and his brothers. Kinship terminologies include the terms of address used in different languages or communities for different relatives and the terms of reference used to identify the relationship of these relatives to ego or to each other.
Cyzicus (mythology)
In Greek mythology, King Cyzicus or Kyzikos (Ancient Greek: Κύζικος, romanized: Kúzikos) was the ruler of the Dolionians, a tribe that inhabited the southern shore of the Propontis (the Sea of Marmara). He gave his name to a city of the same name, Cyzicus, his capital.

Doliones
In Greek mythology, the Doliones (Ancient Greek: Δολίονες) or Dolionians were the people living on the coast of the Propontis (northwestern Asia Minor), visited by the Argonauts. They were ruled by Cyzicus, son of Aeneus and Aenete.
Emblem book
An emblem book is a book collecting emblems (allegorical illustrations) with accompanying explanatory text, typically morals or poems. This category of books was popular in Europe during the 16th and 17th centuries.

Emblem books are collections of sets of three elements: an icon or image, a motto, and text explaining the connection between the image and motto. The text ranged in length from a few lines of verse to pages of prose. Emblem books descended from medieval bestiaries that explained the importance of animals, proverbs, and fables.  In fact, writers often drew inspiration from Greek and Roman sources such as Aesop's Fables and Plutarch's Lives.

Emblem
An emblem is an abstract or representational pictorial image that represents a concept, like a moral truth, or an allegory, or a person, like a monarch or saint. The use of emblems is first recorded in 10th and 11th-century Spain, appearing on stone carvings, ivories, and textiles. Motifs featuring combatant animals were particularly prevalent on artifacts commissioned by Vizier al-Mansur and his son Abd al-Malik, such as marble troughs.
2013 Scottish Cup final
The 2013 Scottish Cup final was the 128th final of the Scottish Cup, the most prestigious knockout football competition in Scotland. The match took place at Hampden Park on 26 May 2013 and was contested by Hibernian and Celtic. It was the first time the two clubs had played each other in the Scottish Cup since the 2001 final, which Celtic won 3–0, but Hibs' second consecutive final following their heavy defeat against Hearts the previous year. For the first time in its history, the Scottish Cup final was played on a Sunday.

Celtic won the match 3–0, taking a 2–0 lead in the first through two Gary Hooper goals, before Joe Ledley added a third late in the second half. It was their 36th win of the Cup, extending their own record.

Joe Ledley
Joseph Christopher Ledley (born 23 January 1987) is a Welsh former professional footballer who played as a central midfielder.

He started his career with then Championship side Cardiff City where he spent six years. He helped the club to the FA Cup Final in 2008 and to the Championship play-off final in 2010. In 2010, he moved to Celtic on a free transfer. He won the Scottish Premier League title in his second season with the club in 2012 and both the league and the Scottish Cup in 2013. He signed for Crystal Palace in January 2014 and played three and a half Premier League seasons for them.

Ledley has played for Wales at under-17, under-19 and under-21 levels, before making his full debut in 2005. He has since gone on to make over 70 international appearances and has captained his country on several occasions. Ledley was in the Welsh squad that reached the semi-final of UEFA Euro 2016.
Modesto Marini
Cavaliere Modesto Marini (born in Lake Garda, Italy) is an Italian chef, restaurateur and entrepreneur. He is the founder of The Marini's Group which includes Marini's on 57 (Malaysia's highest rooftop bar, lounge and contemporary Italian restaurant), Marble 8 (Kuala Lumpur's premier steakhouse specializing in producing its own dry-aged steak); and M Marini Caffè, Malaysia's first dedicated champagne and caviar cafe.

Cavaliere Modesto Marini was awarded the prestigious Order of the Star of Italy award in October 2016, which carries the title “Cavaliere” and is one of the highest civilian honors of the Italian government.

Marini's on 57
Marini's on 57 is the highest rooftop bar, restaurant, and lounge in Malaysia. Located on the 57th floor of Petronas Tower 3 in Kuala Lumpur, it started operations in June 2012. The multi-award-winning establishment is owned and operated by chef restaurateur Modesto Marini.
The Motor
The Motor (later, just Motor) was a British weekly car magazine founded on 28 January 1903 and published by Temple Press. It was initially launched as Motorcycling and Motoring in 1902 before the title was shortened. From the 14 March 1964 issue the magazine name was simply Motor. Compared to rival The Autocar (later, just Autocar), Motor was more informative and more conservative.

The magazine usually included:

News and scoops of the latest cars

Motorsport news and results

Car reviews – normally two, both 2 pages long with specifications and impressions.

Road tests – one per week and very detailed

In 1988, the journal was absorbed by its long-standing rival Autocar, which became, from the 7 September issue, Autocar & Motor. Six years later, with the 21 September 1994 issue, the name reverted to Autocar.

Autocar (magazine)
Autocar (stylized in all caps) is a weekly British automobile magazine published by Haymarket Media Group. It was first published in 1895 and refers to itself as "the world's oldest car magazine". Mark Tisshaw is editor and other team members include Steve Cropley, Rachel Burgess, James Attwood, Matt Prior, Matt Saunders and Felix Page.

Autocar has several international editions, including China, India, New Zealand, and South Africa.
Mariandl
Mariandl is a 1961 Austrian drama film directed by Werner Jacobs and starring Cornelia Froboess, Rudolf Prack and Waltraut Haas. It was followed by a sequel Mariandl's Homecoming in 1962. A girl living in a hotel aspires to a musical scholarship.

The film's sets were designed by the art directors Fritz Jüptner-Jonstorff and Alexander Sawczynski.

Mariandl's Homecoming
Mariandl's Homecoming (German: Mariandls Heimkehr) is a 1962 Austrian musical drama film directed by Werner Jacobs and starring Cornelia Froboess, Rudolf Prack and Waltraut Haas. It is a sequel to the 1961 film Mariandl.

It was shot at the Sievering Studios in Vienna.
The film's sets were designed by the art directors Fritz Jüptner-Jonstorff and Alexander Sawczynski.
2022 National Amateur Cup
The 2022 National Amateur Cup was the 98th edition of the National Amateur Cup, a knockout cup competition open to amateur teams affiliated with the United States Adult Soccer Association (USASA). It was the fourth edition of the tournament to award its champion a spot in the U.S. Open Cup.

Lansdowne Yonkers FC were the defending National Amateur Cup champion, but failed to advance after falling to the NY Greek Americans in the Eastern New York Final. Bavarian United SC won their sixth National Amateur Cup title, defeating Northern Virginia FC 1–0 in the final.

Bavarian United SC
Bavarian United SC is an American soccer team based in Milwaukee, Wisconsin, United States. Bavarian Majors of the Bavarian Soccer Club compete in the USL League 2. The team plays its home games in the athletic stadium at the Heartland Value Fund Stadium. The team's colors are blue and white. Bavarian has won six USASA National Amateur Cup titles as well as two National Open Cup championships and is a frequent qualifier for the Lamar Hunt U.S. Open Cup.
Hugh Gough, 4th Viscount Gough
Hugh William Gough, 4th Viscount Gough, MC, DL (22 February 1892 – 4 December 1951) was a British soldier and peer. He was educated at Eton College and attended New College, Oxford. He was a brevet major in the Irish Guards when he was wounded. He was awarded the MC in 1914.

On 12 November 1935 he married Margaretta Elizabeth Maryon-Wilson, daughter of Sir Spencer Maryon-Wilson, 11th Baronet. They had one son, Shane Hugh Maryon, born on 26 August 1941.

Shane Gough, 5th Viscount Gough
Shane Hugh Maryon Gough, 5th Viscount Gough (26 August 1941 – 14 April 2023), was a British hereditary peer. He was educated at Winchester College and Sandhurst. He was the son of Hugh Gough, 4th Viscount Gough, and Margaretta Elizabeth Maryon-Wilson. His father died in 1951 and he succeeded to the viscountcy at the age of ten. Lord Gough resided at the family seat, Keppoch House, near Dingwall, Scotland, but also had a London residence. His employment was in London. He was unmarried, and there was no heir to the peerage or baronetcy.
Pure Jay Mon
Pure Jay Mon is a 2016 Bangladeshi romantic drama film. Produced by Sharif Chowdhury under the banner of Sony Movies International and directed by duo director Apurba-Rana. It stars Symon Sadik and Pori Moni in the lead roles, with Ali Raj, Mizu Ahmed, Rebecca and others in supporting roles. Although Symon and Pori Moni previously worked together in a film titled Rana Plaza, this is the first film released by the duo. Ali Raj won the 41st National Film Awards for Best Supporting Actor for his performance in the film.

Ali Raj
Anwar Hossen (known as  Ali Raz; born 15 March 1957) is a Bangladeshi film actor who has appeared in nearly 400 films in Dhallywood. He won Bangladesh National Film Award for Best Supporting Actor twice for his roles in the films Pure Jay Mon  (2016) and Jannat (2018).
Jake Bredenbeck
Jake Bredenbeck (born September 27, 1991) is an American racquetball player. Bredenbeck is the current World Games champion in Mixed Doubles, winning the title with Naomi Ros in Chengdu, China. He was part of Team USA that won gold at the 2024 Racquetball World Championships in San Antonio, Texas. Bredenbeck is a four time USA Racquetball (USAR) National Champion: three times in Men's Singles and once in Men's Doubles. He's also won on the International Racquetball Tour.

Rodrigo Montoya
Rodrigo Montoya (born June 4, 1996) is a Mexican racquetball player. He is the current International Racquetball Federation (IRF) World Champion in both the Men's Team competition and Mixed Doubles (with Samantha Salas), winning those titles at the 2022 Championships in San Luis Potosí, Mexico. That was his 4th IRF World Championship, as he won the 2018 Men's Singles in Costa Rica and the 2021 Men's Doubles with Javier Mar in Guatemala City, so Montoya is the first player to win singles, doubles and mixed doubles at Worlds. He is also the current Pan American Games champion in Men's Doubles with Mar, winning the title at the 2023 Pan Am Games in Santiago. Montoya is also the current Pan American Champion in Men's Singles and the Men's Team event, winning those titles at the 2024 Pan American Racquetball Championships in Guatemala City.
Wilhelm Meister's Apprenticeship
Wilhelm Meister's Apprenticeship (German: Wilhelm Meisters Lehrjahre) is the second novel by Johann Wolfgang von Goethe, published in 1795–96. A Bildungsroman, or coming-of-age story, it was published in 1795/96. It consists of eight books, the first five of which are based on the fragment Wilhelm Meister's Theatrical Mission, which remained unpublished during Goethe's lifetime. A comparison of the two texts reveals numerous verbatim similarities. The sequel, Wilhelm Meister's Journeyman Years, was published in two volumes in 1821 and 1829, respectively.

Bildungsroman
In literary criticism, a Bildungsroman (German pronunciation: [ˈbɪldʊŋs.ʁoˌmaːn] ⓘ) is a literary genre that focuses on the psychological and moral growth and change of the protagonist from childhood to adulthood (coming of age). The term comes from the German words Bildung ('formation' or 'education') and Roman ('novel').
Trade Tower
The Trade Tower (Korean: 트레이드타워) in Gangnam district, Seoul, is one of South Korea's tallest buildings, part of the World Trade Center Seoul. The 55-floor Trade Tower high-rise was built in 1988 and stands at 748 feet (228 m). It resembles two quadro-level towers in mirror image of each other. It is part of the COEX complex. Its 52nd floor hosts a restaurant.

World Trade Center Seoul
World Trade Center Seoul (WTC Seoul; Korean: 한국종합무역센터) is a building complex centered on the COEX Convention & Exhibition Center (Coex) on Teheranno in Samseong-dong, Gangnam-gu district of Seoul. It is operated by Korea International Trade Association.
Martin Manulis
Martin Ellyot Manulis (May 30, 1915 – September 28, 2007) was an American television, film, and theatre producer. Manulis was best known for his work in the 1950s producing the CBS Television programs Suspense, Studio One Summer Theatre, Climax!, The Best of Broadway and Playhouse 90. He was the sole producer of the award-winning drama series, Playhouse 90, during its first two seasons from 1956 to 1958.

After leaving Playhouse 90, Manulis was the "head of television" for 20th Century Fox Television where he was responsible for creating and producing the series, The Many Loves of Dobie Gillis, Adventures in Paradise, and Five Fingers.  In 1962, he produced the film Days of Wine and Roses starring Jack Lemmon and Lee Remick.

Climax!
Climax! (later known as Climax Mystery Theater) is an American television anthology series that aired on CBS from 1954 to 1958. The series was hosted by William Lundigan and later co-hosted by Mary Costa. It was one of the few CBS programs of that era to be broadcast in color, using the massive TK-40A color cameras pioneered and manufactured by RCA, and used primarily by CBS's rival network, NBC (the broadcasting division of RCA). Many of the episodes were performed and broadcast live, but, although the series was transmitted in color, only black-and-white kinescope copies of some episodes survive to the present day. The series finished at #22 in the Nielsen ratings for the 1955–1956 season and #26 for 1956–1957.
86th Street station (IRT Second Avenue Line)
The 86th Street station was an express station on the demolished IRT Second Avenue Line in Manhattan, New York City. It had two levels. The lower level had two tracks and two side platforms, and was served by local trains. The upper level was built as a part of the Dual Contracts and had one track and two side platforms for express trains. The next stop to the north was 92nd Street for local trains and 125th Street for express trains. The next stop to the south was 80th Street for local trains and 57th Street for express trains. The station closed on June 11, 1940. The site is now served by the 86th Street station of the Second Avenue Subway.

57th Street station (IRT Second Avenue Line)
The 57th Street station was an express station on the demolished IRT Second Avenue Line in Manhattan, New York City. It had two levels. The lower level had three tracks and two island platforms and served trains coming from the Bronx. The upper level had two tracks and one island platform and served trains coming from Queens, from the IRT Flushing Line, and IRT Astoria Line. The next stop to the north was 65th Street for local trains going to the Bronx, and Queensboro Plaza for trains going to Queens. The next express stop was 86th Street on Bronx-bound trains. The next stop to the south was 50th Street for all local trains and 42nd Street for express trains. The station closed on June 13, 1942, although trains to the Bronx stopped serving it on June 11, 1940.
James Pond 2
James Pond 2: Codename: RoboCod, also known as Super James Pond on Super NES and Game Boy in North America and Super James Pond 2 in Europe, is a 1991 platform video game. It is the second installment in the James Pond series after James Pond: Underwater Agent and was developed by the same British teams as the original. The title music by Richard Joseph is a marimba-heavy rendition of the RoboCop film theme.

James Pond 2 was originally released on the Amiga, Atari ST and Sega Genesis in 1991 by three different publishers. It was next ported to Amiga AGA, Amiga CD32, Game Gear, Commodore 64, Master System, PC, Acorn Archimedes, Game Boy and SNES. It was later redeveloped and released as a budget title for the Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation, PlayStation 2, as a download on the PlayStation Portable and PlayStation 3 via the PlayStation Network store, and the Nintendo Switch.

James Pond: Underwater Agent
James Pond: Underwater Agent is a 1990 platform video game developed by Vectordean and published by British company Millennium Interactive for the Amiga, Atari ST and Acorn Archimedes. A port to the Sega Genesis was released by Electronic Arts the following year. It was the first in the James Pond series of games.
Cochrane Street
Cochrane Street (Chinese: 閣麟街; Cantonese Yale: gok3 leun4 gaai1) is a hilly street between Queen's Road Central and the junction with Gage Street and Lyndhurst Terrace in Central, Hong Kong. The Central–Mid-Levels escalators run along the entire length of the street.

Lyndhurst Terrace
Lyndhurst Terrace (Chinese: 擺花街) is a street in the Central area of Hong Kong. It was built on a slope in southern Central district, linking Hollywood Road and Wellington Street, at its intersection with Pottinger Street. In the middle it meets Gage Street, Cochrane Street and the Central–Mid-Levels escalators.
Val-Jalbert
Val-Jalbert (French pronunciation: [val ʒalbɛʁ]) is a ghost town in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region of Quebec, Canada. It is located 8 km (5 mi) northwest of the town of Chambord.

The village was founded in 1901 and soon saw success in the pulp mill created by Damase Jalbert at the base of the Ouiatchouan Falls. However, the success was fleeting as the abrupt closure of the mill in 1927 led the desertion of the entire village.

It became a park in 1960. With over 70 original abandoned buildings, Val-Jalbert has been described as the best-preserved ghost town in Canada.

Chambord, Quebec
Chambord (French pronunciation: [ʃɑ̃bɔʁ]) is a municipality in Le Domaine-du-Roy Regional County Municipality in the Saguenay–Lac-Saint-Jean region of Quebec, Canada. The Chambord meteorite was found near here in 1904.

The municipality also includes the community of Val-Jalbert, located along Quebec Route 169 between the village of Chambord itself and Roberval.