hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kekerengu
Kekerengu (Māori pronunciation: [ˈkɛkɛrɛŋʉ]) is a settlement in northern Kaikōura District, Canterbury, South Island. It is situated along State Highway 1 between Kaikōura and Blenheim. The locality is named for Te Kēkerengū, a chief of the Ngāti Ira hapū who was slain in the region alongside his mother and followers. The settlement was organised as a sheep station by Joseph Tetley in the 1860s. Tetley expanded the station into a village, but fled to Uruguay in 1868 to avoid massive debts. In addition to the Kekerengu Station buildings, a Heritage New Zealand-listed historic place, Kekerengu is home to Saint George's Church, one of the smallest church buildings still in use in New Zealand.

Joseph Tetley
Joseph Dresser Tetley (28 November 1825 – 21 August 1878) was an English-born New Zealand land owner, sheep farmer, and politician. He was a member of the Marlborough Provincial Council and the New Zealand Legislative Council, both from 1867 to 1869. Tetley arrived in New Zealand after obtaining useful connections there through his wife. He eventually fled from New Zealand, having deceived various investors who lost a combined NZ$7 million converted to today's value. The resulting scandal was discussed in the media and the courts for the following two years, though Tetley himself was never charged, as he had disappeared to South America.
Yahtzee Croshaw
Benjamin Richard "Yahtzee" Croshaw (born 24 May 1983) is a British journalist, video game critic and developer, author, and humourist. He is best known for his video game review series Zero Punctuation, which he produced for The Escapist from 2007 to 2023, and its spiritual successor Fully Ramblomatic, which he releases through Second Wind.

Croshaw has developed and released over two dozen indie games, including both freeware and commercial titles. He has also published six novels through Dark Horse Books. Outside of creative works, Croshaw was one of four founders of the Mana Bar, an Australian cocktail bar and video gaming lounge which opened in 2010, and had closed by 2015.

Second Wind (entertainment group)
Second Wind is a video-based entertainment outlet focusing on video games and other forms of popular media. The group received significant media attention upon its formation, having been founded by former video team members of The Escapist media outlet, including editor in chief Nick Calandra and Yahtzee Croshaw. The founding followed Calandra's firing on 6 November 2023 from The Escapist by parent company Gamurs.
Take a Look (Pamela Moore album)
Take a Look is Pamela Moore's solo debut album, released under the now-defunct First American Records in 1981. It has only been released on vinyl. The album sold well regionally and was a stepping stone in Moore's further career.

Pamela Moore
Pamela Moore  is an American singer-songwriter, mixing hard rock, heavy metal, melodic rock and industrial music while her earlier years delved into pop and electronica.  She currently resides in Seattle, Washington.
In the Seven Woods
In the Seven Woods: Being Poems Chiefly of the Irish Heroic Age is a volume of poems by W. B. Yeats, published in 1903 by Elizabeth Yeats's Dun Emer Press, the first edited by this publishing house.

Dun Emer published two editions of the book in 1903. The more expensive collection was published on Dutch and Irish paper and is bound with a vellum cover with Irish linen ties (see image).

This is the first book of Yeats's "middle period," in which he eschewed his previous Romantic ideals and preference for pre-Raphaelite imagery, in favor of a more spare style and an anti-romantic poetic stance similar to that of Walter Savage Landor.

The poem "Adam's Curse", however, continues to reflect the old ideals.  This is also the most popular and frequently anthologized of the poems from this volume.

The volume includes the play "On Baile's Strand: A Play".

Dun Emer Press
The Dun Emer Press (fl. 1902–1908) was an Irish private press founded in 1902 by Evelyn Gleeson, Elizabeth Yeats and her brother William Butler Yeats, part of the Celtic Revival. It was named after the legendary Emer and evolved into the Cuala Press.
Don Bradman Cricket 14
Don Bradman Cricket 14 (re-release retitled Don Bradman Cricket) is a cricket video game for the PlayStation 3, Xbox 360, Microsoft Windows, PlayStation 4 and Xbox One. It was developed by Big Ant Studios and published by Tru Blu Entertainment. The game was originally released for PlayStation 3 and Xbox 360 consoles in various countries that compete in cricket in April 2014; it was released for PlayStation 4 and Xbox One on 11 February 2015. Its sequel Don Bradman Cricket 17 was released on 16 December 2016.

Don Bradman Cricket 17
Don Bradman Cricket 17 (DBC 17) is a cricket video game developed by Big Ant Studios. It is the sequel to Don Bradman Cricket 14 and was released on 16 December 2016 for PlayStation 4, Xbox One, and on 16 January 2017 for Microsoft Windows. It was officially announced on 28 May 2016, by Big Ant Studios.
Cold Cold Hearts
Cold Cold Hearts was a punk rock band formed in Washington, D.C. in 1995. Comprising singer and songwriter Allison Wolfe, guitarist and back-up vocalist Erin Smith, bass player Nattles, and drummer Katherine Brown, the band released one 7" single in 1996, and a full-length self-titled record the following year, both through Olympia, Washington-based label Kill Rock Stars. Wolfe and Smith were members of the band Bratmobile prior to forming Cold Cold Hearts; they revived Bratmobile (with bandmember Molly Neuman) after Cold Cold Hearts disbanded.

In a retrospective in The New York Times, Elisabeth Vincentelli wrote: "Everything about that combo was bare-bones: its discography (one 7” and one album), its songs (under two minutes) and its production (minimal but poppy). But Cold Cold Hearts burned bright and was funny, too, fully indulging in the humor that marked Bratmobile's best songs."

Bratmobile
Bratmobile is an American punk band from Olympia, Washington, formed in 1991. They are known for being one of the first-generation "riot grrrl" bands. The band was influenced by several eclectic musical styles, including elements of pop, surf, and garage rock.
Agatha Raisin
Agatha Raisin is a fictional detective in a series of humorous mystery novels, originally written by Marion Chesney using the pseudonym M. C. Beaton. Chesney's friend Rod W. Green took over as writer with Hot to Trot. The books are published in the U.K. by Constable & Robinson and in the US by St Martin's Press.

Raisin has been played by Penelope Keith on BBC Radio 4 and by Ashley Jensen in the television series Agatha Raisin. The pilot aired on Sky 1 in December 2014. A full 8-part series, filmed during 2015, began airing on Sky 1 in June 2016. For series 2 the format was changed from 45-minute episodes to two 90-minute TV movies. Series 3 premiered on 28 October 2019 and the four stories retained the 90-minute format.

Ashley Jensen
Ashley Jensen (born 11 August 1969) is a Scottish actress and narrator. She is best known as  Maggie Jacobs in Extras (2005–2007), Christina McKinney in Ugly Betty (2006–2010), the title character in Agatha Raisin (2014–2022), and DI Ruth Calder in Shetland (2023–present).

For her role in Extras, Jensen was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or Movie in 2008.
James G. Mitchell
James George Mitchell is a Canadian computer scientist. He has worked on programming language design and implementation (FORTRAN WATFOR, Mesa, Euclid, C++, Java), interactive programming systems, dynamic interpreting and compiling, document preparing systems, user interface design, distributed transactional file systems, and distributed, object-oriented operating systems. He has also worked on the design of hardware for computer graphics, high-level programming language execution, and audio input/output.

WATFIV
WATFIV (Waterloo FORTRAN IV), developed in Canada at the University of Waterloo, is an implementation of the Fortran computer programming language. It is the successor of WATFOR.

WATFIV was used from the late 1960s into the mid-1980s. WATFIV was in turn succeeded by later versions of WATFOR.
Because it could complete the three usual steps ("compile-link-go") in just one pass, the system became popular for teaching students computer programming.
Targovishte
Targovishte (Bulgarian: Търговище, also transliterated Tǎrgovište, pronounced [tɐrˈɡɔviʃtɛ], Turkish: Eski Cuma) is a city in Bulgaria, the administrative and economic capital of Targovishte Province.

It is situated at the northern foot of the low mountain of Preslav on both banks of the Vrana River. The town is 335 kilometres (208 miles) north-east of the capital Sofia and about 125 km (78 mi) west of the city of Varna and the Bulgarian Black Sea Coast. Targovishte is known as an old market settlement.

Targovishte Province
43°15′N 26°30′E﻿ / ﻿43.250°N 26.500°E﻿ / 43.250; 26.500

Targovishte Province (Bulgarian: Област Търговище, transliterated Oblast Tǎrgovište, former name Targovishte okrug) is a province in northeastern Bulgaria, named after its main city - Targovishte. As of December 2009, it had a population of 129,675.
William Redfern
William Redfern (1775 – 17 July 1833) was the surgeon's first mate aboard HMS Standard during the May 1797 Nore mutiny, and at a court martial in August 1797 he was sentenced to death for his involvement. His sentence was later commuted and in 1801 he was transported to the Colony of New South Wales and assigned as an assistant to the Norfolk Island hospital. In this post he demonstrated the medical skills that enabled him to become one of the colony's most revered physicians and a pioneer in public health. Redfern advocated major reforms to sanitary conditions aboard convict ships and this significantly reduced the morbidity rates of convicts arriving in New South Wales. Later in life he became a highly successful farmer, bank director and an emancipist rights activist.

D'Arcy Wentworth
D'Arcy Wentworth (14 February 1762 – 7 July 1827) was an Irish-Australian surgeon and the first paying passenger to arrive in the new colony of New South Wales. He served under the first seven governors of the Colony, and from 1810 to 1821, he was "great assistant" to Governor Lachlan Macquarie. Wentworth led a campaign for the rights and recognition of emancipists and for trial by jury.
Abar Proloy
Abar Proloy (transl. Doomsday Again) is a 2023 Bengali-language action thriller web series written and directed by Raj Chakraborty and produced by Raj Chakraborty Entertainment and Subhashree Ganguly. The show features an ensemble cast including Paran Bandopadhyay, Saswata Chatterjee, Ritwick Chakraborty, June Maliah, Koushani Mukherjee, Gaurav Chakrabarty, Sohini Sengupta. The series serves as a spin-off of the 2013 film Proloy. The first season was released on the ZEE5 OTT platform on 11 August 2023, followed by a second season scheduled for release on 27 February 2026.

June Malia
June Malia (or June Malliah) (born June Dobe; 24 June 1970) is an Indian actress and politician who predominantly works in Bengali cinema and television. She is a philanthropist and also a member of West Bengal Women's Commission.
Naan Tso
Naan Tso is an album by the free improvisation ensemble known as Foxes Fox, featuring saxophonist Evan Parker, pianist Steve Beresford, double bassist John Edwards, and drummer Louis Moholo-Moholo. It was recorded on October 27, 2004, at Gateway Studios in London, and was released in 2005 by Psi Records. The album was recorded five years after the group's debut album, and roughly a year prior to the departure of Moholo-Moholo, who moved back to his native South Africa in September 2005 after years of exile in England.

Steve Beresford
Steve Beresford (born 6 March 1950) is a British musician who graduated from the University of York He has played a variety of instruments, including piano, electronics, trumpet, euphonium, bass guitar and a wide variety of toy instruments, such as the toy piano. He has also played a wide range of music. He is probably best known for free improvisation, but has also written music for film and television and has been involved with a number of pop music groups.
Andrea Romano (voice director)
Andrea Romano (born December 3, 1955) is an American retired casting director, voice director, and voice actress whose work includes Batman: The Animated Series, Animaniacs, Tiny Toon Adventures, Teen Titans, Avatar: The Last Airbender, The Legend of Korra, The Boondocks, Static Shock, Justice League, Justice League Unlimited, Batman Beyond, Ben 10: Ultimate Alien, Freakazoid!, Pinky and the Brain, Bonkers,Teenage Mutant Ninja Turtles, SpongeBob SquarePants and multiple Warner Bros. Animation/DC Comics direct-to-video films, including Wonder Woman and Green Lantern: First Flight. Her voice acting consisted of minor roles in television series, direct-to-video films, and video games.

Justice League (TV series)
Justice League is an American animated superhero television series, which aired on Cartoon Network from November 17, 2001, to May 29, 2004. The show was produced by Warner Bros. Animation. It is based on the Justice League of America and associated comic book characters published by DC Comics. It serves as a sequel to Batman: The Animated Series (including The New Batman Adventures) and Superman: The Animated Series, as well as a prequel to Batman Beyond, and is the seventh series of the DC Animated Universe. The series ended after two seasons, but was followed by Justice League Unlimited, a successor series which aired for three seasons.
Matt Vesely
Matthew Vesely is an Australian filmmaker, best known for his 2022 feature film Monolith. His other work includes the web series Wastelander Panda (2013) and the short films My Best Friend Is Stuck on the Ceiling (2015) and System Error (2020). He works as development manager at Closer Productions.

Monolith (2022 film)
Monolith is a 2022 Australian science-fiction thriller film directed by Matt Vesely from a script  written by Lucy Campbell, and produced by Bettina Hamilton. Described as high-concept science fiction, it stars Lily Sullivan, the only on-screen actor in the film, as a journalist uncovering a mystery.

The film premiered in Australia on 27 October 2022 at the Adelaide Film Festival, and internationally at SXSW in March 2023.
Škoda 15 T
Škoda 15T (also known as Škoda ForCity Alfa) is a 100% low-floor multiple-unit tram developed by VUKV a.s. and built by Škoda Transportation in Plzeň for the Prague tram network. It was a successor to the Škoda 14T, featuring articulated bogies and more power to correct for problems found during the operation of the 14 T. The 15T has articulated bogies at either end of the train, and Jacobs bogies between the segments. The tram has two double-doors in each segment (or four in bi-directional version) to allow fast boarding of passengers, and one extra side door leading to the driver's cabin.

Jacobs bogie
Jacobs bogies (named after Wilhelm Jakobs, 1858–1942, a German railway-engineer) are a type of rail-vehicle bogie commonly found on articulated railcars and tramway vehicles.

Instead of supporting an individual piece of rolling stock, Jacobs bogies are placed between two carriages. The weight of each carriage is spread across the Jacobs bogie. This arrangement provides the smooth ride of bogie carriages without additional weight and drag.

Talgo trains use modified Jacobs bogies that only use two wheels; the wheels are allowed to spin independently of each other, eliminating hunting oscillation.
Dhruve Pandove Stadium
The Dhruve Pandove Stadium is a cricket ground in Patiala, India. The ground was previously known as Rajendra Gymkhana Club or Baradari Ground. The ground is home ground for Punjab cricket team. The ground has hosted 69 first-class matches. Most of Southern Punjab's home games were played at Dhruve Pandove Stadium. The ground is one of the oldest grounds in Punjab. In 2014, the stadium hosted its first first-class match since 17 year between Punjab and Haryana. The stadium is named after one of the best young cricketer Dhruve Pandove in India who died in a road accident in 1992.

Punjab cricket team (India)
The Punjab cricket team is a first-class cricket team that represents the Indian state of Punjab. They have qualified for only one Ranji Trophy semi-final in the last five seasons and made it to the final in the 2004–05 tournament, where they lost to Railways in the first innings. They also play in other domestic cricket tournaments in India. They have been winners of the Ranji Trophy only once, in the 1992–93 season. In 2023-24, they won their maiden Syed Mushtaq Ali Trophy.
Favona
Favona is a mostly industry-dominated suburb of Auckland, New Zealand, and is part of the Māngere area. The suburb is in the Manukau ward, one of the thirteen administrative divisions of Auckland city, and is under governance of the Auckland Council.

Ōtāhuhu
Ōtāhuhu is a suburb of Auckland, New Zealand – 13 kilometres (8.1 mi) to the southeast of the CBD, on a narrow isthmus between an arm of the Manukau Harbour to the west and the Tāmaki River estuary to the east. The Auckland isthmus is the narrowest connection between the North Auckland Peninsula and the rest of the North Island, being only some 1,200 metres (3,900 ft) wide at its narrowest point, between the Ōtāhuhu Creek and the Māngere Inlet. As the southernmost suburb of the former Auckland City, it is considered part of South Auckland.

The suburb's name is taken from the Māori-language name of the volcanic cone known as Ōtāhuhu / Mount Richmond. The name refers to "the place of Tāhuhu" — the eponymous ancestor, Tāhuhu-nui-a-Rangi, of Ngāi Tāhuhu.
Blaenau Ffestiniog
Blaenau Ffestiniog (Welsh pronunciation: [ˈbleɨ̯naɨ̯ fɛstˈɪnjɔɡ]) is a town in Gwynedd, Wales. Once a slate mining centre in historic Merionethshire, it now relies heavily on tourism, drawn to the Ffestiniog Railway and Llechwedd Slate Caverns. It reached a population of 12,000 at the peak development of the slate industry, but fell with the decline in demand for slate. The population of the community, including the nearby village Llan Ffestiniog, was 4,875 at the 2011 census: the fourth most populous in Gwynedd after Bangor, Caernarfon and Llandeiniolen. The population, not including Llan, is now only about 4,000.

Manod Mawr
Manod Mawr is a mountain in North Wales and forms part of the Moelwynion. Although known as a mountain in the eastern Moelwyns, it and its sister peaks are sometimes known as the Ffestiniog hills.

Manod Mawr is a mountain which has been extensively quarried. The now-closed Graig Ddu Quarry is to be found on the 600-metre (2,000 ft) contour, in the hollow between Manod Mawr's summit and Manod Mawr North Top. Manod Mawr's summit is in the exclusion zone of the Snowdonia National Park around Blaenau Ffestiniog, while Manod Mawr North Top's summit only just misses out on the national park's protection. There were fears the quarry would eventually remove the North Top.

During the Second World War, quarry tunnels in the Manod range were used to store and protect, in secret, valuable paintings from the National Gallery in London.
Hundred Mile High City
"Hundred Mile High City" is a song by British rock band Ocean Colour Scene, taken as the first single from their third studio album, Marchin' Already (1997). The song was released in 1997 and reached number four on the UK Singles Chart, becoming the band's joint most-successful single on the UK Singles Chart and their second-most successful in terms of number of weeks spent in the top 75, staying in for seven weeks. It was also their first single to chart in Ireland and the Netherlands, peaking at numbers 15 and 98, respectively.

In 1998, "Hundred Mile High City" appeared on the soundtrack to the black comedy crime film Lock, Stock and Two Smoking Barrels. After the film premiered in the United States the following year, the song was added to several US alternative radio stations in mid-March 1999.

Lock, Stock and Two Smoking Barrels
Lock, Stock and Two Smoking Barrels is a 1998 crime comedy film written and directed by Guy Ritchie. It follows a heist involving a confident young card shark who loses £500,000 to a powerful crime lord in a rigged game of three-card brag, prompting him to pay off his debts by enlisting his friends to help him rob a small-time gang operating out of the apartment next door. It stars an ensemble cast featuring Jason Flemyng, Dexter Fletcher, Nick Moran, Jason Statham (in his film debut), Steven Mackintosh, Vinnie Jones, and Sting.

The film brought Ritchie international acclaim and introduced Statham (a former diver) and Jones (a former footballer) to worldwide audiences in their feature film debuts. It was also a commercial success, grossing over $28 million at the box office against a $1.35 million budget. A television spin-off called Lock, Stock... followed in 2000, running for seven episodes.
Matjan Berbisik
Matjan Berbisik (Indonesian for Whispering Tiger; Perfected Spelling: Macan Berbisik, also known by the Dutch title De Fluisterende Tijger) is a 1940 film from the Dutch East Indies which was directed by Tan Tjoei Hock and produced by The Teng Chun. Starring Hadidjah and Mohamad Mochtar, the film follows two men who are raised as brothers and compete for the love of the same woman. A copy of the black-and-white film, which featured keroncong music, is stored at Sinematek Indonesia.

Hadidjah
Hadidjah (Perfected Spelling: Hadijah; 13 June 1920 – 10 October 2013) was an Indonesian film actress best known for partnership with Moh Mochtar in seven films released by Java Industrial Film between 1939 and 1941. She was the mother of Citra Award-winning musician Idris Sardi.
Dmitry Grigorovich (writer)
Dmitry Vasilyevich Grigorovich (Russian: Дми́трий Васи́льевич Григоро́вич) (31 March [O.S. 19 March] 1822 – 3 January 1900 [O.S. 22 December 1899]) was a Russian writer, best known for his first two novels, The Village and Anton Goremyka. He was lauded as the first author to have realistically portrayed the life of the Russian rural community and openly condemn the system of serfdom.

The Village (Grigorovich novel)
The Village (Russian: Деревня, romanized: Derevnya) was the debut novel of Dmitry Grigorovich, first published by Otechestvennye Zapiski (Vol. XLIX, book 12) in 1846. It had a strong impact on Russian literary society, and was praised for being "the first work in the Russian literature to face the real peasant's life" by Ivan Turgenev.
What to Do with the Dead Kaiju?
What to Do with the Dead Kaiju? (Japanese: 大怪獣のあとしまつ, lit. 'Aftermath of the Giant Monster') is a 2022 Japanese comedy-drama kaiju film directed by Satoshi Miki, starring Ryosuke Yamada, Tao Tsuchiya and Gaku Hamada. It is a co-production between Toei and Shochiku, the first between the two.

Gaku Hamada
Gaku Hamada (濱田 岳, Hamada Gaku; born 28 June 1988) is a Japanese film and television actor. He was a regular cast member of Fuji TV's Operation Love, appearing in all 11 episodes broadcast in 2007 and the 2008 special, and receiving an award for his role. He has made numerous other TV appearances.