hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sneh Bandhan
Sneh Bandhan (The Bonds Of Love) also called Intezar, is a social melodrama Bollywood film. It was released in 1940. The film was a maiden production from producer Kikubhai Desai's new banner; Great India Pictures. Previously known to produce crime thrillers and fantasy, this was Desai's first social genre film. The music was by Pannalal Ghosh, with lyrics written by Pandit Betaab. The cast included Bibbo, E. Billimoria, Navin Yagnik, Pratima Devi and Muzammil.

The film focuses on Snehalata, played by Bibbo, who is in love with the poor Gopal, but has to marry the rich Prakash. The story takes several turns in Sneha's life which include murder, a jail term, the birth of a son, stardom, blackmail and again, a killing where her son, now a lawyer, defends her in court.

Pannalal Ghosh
Pannalal Ghosh ( 24 July 1911 – 20 April 1960), also known as Amal Jyoti Ghosh, was an Indian flute (bansuri) player and composer. He was a disciple of Allauddin Khan, and is credited with popularising the flute as a concert instrument in Hindustani classical music and also the "Pioneer of Indian Classical Flute".
Heinrich-Heine-Straße (Berlin U-Bahn)
Heinrich-Heine-Straße is a Berlin U-Bahn station on the U8, located under the street of the same name in Mitte, and protected as an architectural landmark. The street and the station were called Neanderstraße until 1960.

U8 (Berlin U-Bahn)
U8 is a line on the Berlin U-Bahn. It has 24 stations and is 18.1 km (11.2 mi) long. The U8 is one of three north–south Berlin U-Bahn lines (U6, U9), and runs from Wittenau to Neukölln via Gesundbrunnen. The original proposal was for a suspended monorail like the Wuppertal Schwebebahn.
Negative Trend
Negative Trend was an American punk rock band active between 1977 and 1979. Before they disbanded, the band released one self-titled EP in September 1978.

The former members of Negative Trend would go on to start a number of other notable western US punk bands. Soon after the breakup of Negative Trend, bassist Will Shatter and early drummer Steve DePace went on to be founding members of Flipper, while guitarist Craig Gray and drummer Tim Mooney were among the founding members of the Toiling Midgets. Former vocalists Rozz Rezabek and Rik L Rik went on to become notable punk singers in their own right.

Rozz Rezabek
Rozz Rezabek-Wright (born June 4, 1960), usually Rozz Rezabek, is an  American musician based in Portland, Oregon, formerly of San Francisco.

According to Willamette Week, Rezabek "gave ex-flame Courtney Love (once Courtney Harrison) her rocker name; he thrashed backstage with Johnny Rotten at the Sex Pistols' final show, took a teenage Joan Jett to Deep Throat, and shall be remembered in punk histories (his own forthcoming) ever after".
Román González (boxer)
Román Alberto González Luna (born 17 June 1987) is a Nicaraguan professional boxer. He is the first boxer from Nicaragua to win world titles in four weight classes, having surpassed his mentor, idol, and former three-weight world champion Alexis Argüello.

He has held the WBA minimumweight title from 2008 to 2010; the WBA light flyweight title from 2011 to 2013; the WBC, and The Ring flyweight titles from 2014 to 2016, WBC super flyweight title from 2016 to 2017; and the WBA (Super) super flyweight title from 2020 to 2021. From September 2015 to March 2017, he was also ranked by The Ring and ESPN as the world's best active boxer, pound for pound. He is known particularly for his aggressive pressure fighting style and combination punching.

Srisaket Sor Rungvisai
Wisaksil Wangek (Thai: วิศักดิ์ศิลป์ วังเอก; born 8 December 1986), better known by his ring name Srisaket Sor Rungvisai (ศรีสะเกษ ศ.รุ่งวิสัย), is a Thai professional boxer. He has held multiple super-flyweight world championships, including the WBC title twice between 2013 and 2019, and The Ring magazine and lineal titles from 2018 to 2019.
Genova (2008 film)
Genova (released in the US as A Summer in Genoa) is a 2008 drama film co-written and directed by Michael Winterbottom and starring Colin Firth, Catherine Keener, and Hope Davis. It was filmed in the titular city of Genoa (Genova in Italian) during the summer of 2007. It premiered at the 2008 Toronto International Film Festival and won the best director's award at the San Sebastián International Film Festival.

Michael Winterbottom
Michael Winterbottom (born 29 March 1961) is an English film director. He began his career working in British television before moving into features. Three of his films—Welcome to Sarajevo, Wonderland and 24 Hour Party People—have competed for the Palme d'Or at the Cannes Film Festival. He and co-director Mat Whitecross won the Silver Bear for Best Director at the 56th Berlin International Film Festival for their work on The Road to Guantanamo.

His production company, Revolution Films, has a first-look deal with Fremantle.
35th Anti-Aircraft Brigade (United Kingdom)
35th Anti-Aircraft Brigade was an air defence formation of Anti-Aircraft Command in the British Territorial Army (TA) formed shortly before the outbreak of the Second World War. It defended the important naval base of Portsmouth during The Blitz.

1st Hampshire Engineers
The 1st Hampshire Engineer Volunteer Corps was first formed in 1862 and then reformed in 1891 with special responsibility for the port defences of the South Coast of England. It carried out this role during World War I, as well as forming field units that served on the Western Front and at Salonika. Before the outbreak of World War II it formed an air defence regiment that saw service during The Blitz and field companies that fought in the Western Desert and Italy, The unit continued in the postwar Territorial Army before finally disbanding in 1967.
2006 Gaven state by-election
An Australian by-election was held for the Legislative Assembly of Queensland district of Gaven on 1 April 2006. It was triggered by the resignation of sitting Labor member Robert Poole.

The by-election resulted in the Labor Party losing the seat to National Party candidate Alex Douglas.

Alex Douglas (politician)
Alexander Rodney Douglas (born 24 November 1958) is a former Australian politician. He was a National Party member of the Queensland Legislative Assembly from April to September 2006, representing the electorate of Gaven. He was elected for the same seat as a Liberal National Party member in 2009, and re-elected in 2012.

In late 2012, he left the Liberal National Party to sit as an independent, and subsequently joined the United Australia Party, rebranded as the Palmer United Party (PUP), in June 2013, serving as its state leader. He resigned from the Palmer United Party in August 2014 and again sat as an independent for the final months of his term, but was defeated at the 2015 state election.
Luciano Vassallo
Luciano Vassallo (15 August 1935 – 16 September 2022), also spelled Luciano Vassalo, was an Ethiopian footballer who played as a midfielder. Born in Italian Eritrea, he played for the Ethiopia national team in the 1960s, captaining the winning team at the 1962 African Cup of Nations, Ethiopia's only trophy to date. He was known for his skill, and mostly for his volleys, free kicks and penalties. He played professionally with Cotton Factory Club along with his half-brother Italo.

Ethiopia national football team
The Ethiopia national football team (Amharic: የአትዮጵያ ብሔራዊ እግር ኳስ ቡድን), nicknamed Walia, after the Walia ibex, represents Ethiopia in men's international football and is controlled by the Ethiopian Football Federation, the governing body for football in Ethiopia. The team has been representing Ethiopia in regional, continental, and international competitions since its founding in 1943. The Walias play their home games at Addis Ababa Stadium located in the capital city of Addis Ababa. They are currently ranked 150th in the world according to the FIFA World Rankings and 44th in CAF.

Ethiopia was one of only three teams (along with Egypt and Sudan) to participate in the inaugural Africa Cup of Nations in 1957. It won the competition in 1962, while it was also the host. However, success has been elusive since the end of the 1960s. Under coach Sewnet Bishaw, the team qualified for the 2013 Africa Cup of Nations after a 31-year absence.
2015 Japan Series
The 2015 Japan Series was the 66th edition of Nippon Professional Baseball's postseason championship series. The Fukuoka SoftBank Hawks, champions of the Pacific League, played the Tokyo Yakult Swallows, champions of the Central League. The Hawks were the defending Japan Series champions, having beaten the Hanshin Tigers in 2014. The series was sponsored by the Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) and was officially known as the SMBC Nippon Series 2015.

The Hawks defeated the Swallows in five games. Lee Dae-ho won the Japan Series Most Valuable Player Award. Kenji Akashi, Shota Takeda, and Rick van den Hurk (all of the Hawks) won outstanding player awards, while Tetsuto Yamada of the Swallows won the Fighting Spirit Award.

Kenji Akashi
Kenji Akashi (明石 健志, Akashi Kenji; born January 9, 1986) is a Japanese former professional baseball infielder, and current second squad hitting coach for the Fukuoka SoftBank Hawks of Nippon Professional Baseball (NPB). He played his entire 19-year NPB career with Fukuoka.

He was an active player for the Fukuoka Daiei/SoftBank Hawks until 2022 season. He was the last active position player for the Hawks who played during the Daiei era at the time of his retirement.
Warangal West Assembly constituency
Warangal West Assembly constituency is a constituency of Telangana Legislative Assembly, India formed after the 2008 delimitation of the earlier Hanamkonda Assembly constituency. It is one of 12 constituencies in Warangal district. It is one of the two constituencies in the City of Warangal and part of Warangal Lok Sabha constituency

Naini Rajender Reddy of Indian National Congress is currently representing the constituency.

Hanamkonda Assembly constituency
Hanamkonda is a former assembly constituency of Andhra Pradesh Legislative Assembly in Telangana state of India, then part of United Andhra Pradesh. During the 2008 delimitation exercise the constituency was bifurcated into Warangal West and Warangal East. This constituency was created in 1978 originally from the earlier united Warangal Assembly constituency and existed between 1978 until the 2008 delimitation.
Trees (band)
Trees was a British folk rock band recording and touring throughout 1969, 1970 and 1971, reforming briefly to continue performing throughout 1972. Although the group met with little commercial success in their time, the reputation of the band has grown over the years, and underwent a renaissance in 2007 following Gnarls Barkley's sampling of the track "Geordie" (from Trees’ second album On The Shore) on the title track of their multi-million selling album St. Elsewhere.

On the Shore
On the Shore is the second, and final, album by British folk rock band Trees. It was recorded in October 1970, and released in January 1971 on CBS Records (64168). It was later released on CD by the BGO label.

Sleeve design by Hipgnosis. The cover photographs were taken at The Hill Garden, part of Inverforth House, Hampstead Heath in North West London, designed by landscape architect Thomas Mawson. The model in the photo was Katie Meehan, daughter of Tony Meehan from The Shadows.
Second Chances (American TV series)
Second Chances is an American drama television series created and written by producers Bernard Lechowick and Lynn Marie Latham. The two-hour pilot episode was directed by Sharron Miller. Its cast includes Connie Sellecca, Matt Salinger, Megan Follows, Jennifer Lopez, and Michelle Phillips. The series premiered December 2, 1993, on CBS, and aired its final episode on February 19, 1994. Hotel Malibu, which was touted as a spinoff of this series, debuted in August 1994.

This series marked a reunion between actors Ronny Cox and Frances Lee McCain who had worked together two decades before on another CBS series called Apple's Way.

Connie Sellecca
Connie Sellecca (born Concetta Sellecchia; May 25, 1955) is an American actress, producer, and former model, best known for her roles on the television series Flying High, The Greatest American Hero, and Hotel, for which she was nominated for a Golden Globe Award for Best Actress – Television Series Drama in 1987.
David Thomas (musician)
David Lynn Thomas (June 14, 1953 – April 23, 2025) was an American singer, songwriter, musician and poet based in the United Kingdom. He was one of the founding members of the American rock group Pere Ubu from 1975 to 1982, then 1987 through to his death in 2025. Earlier, he co-founded the proto-punk band Rocket from the Tombs, which lasted from 1974 to 1975. He also released several solo albums and collaborative projects. Most notable were the groups David Thomas and the Pedestrians as well as David Thomas and Two Pale Boys.

Though primarily a singer, he was an instrumentalist who also occasionally played melodeon, trombone, musette, guitar or other instruments.

Thomas had a distinctive, high-pitched voice; Emerson Dameron described Thomas' singing as "James Stewart trapped in an oboe". Greil Marcus wrote, "Mr Thomas's voice is that of a man muttering in a crowd. You think he's talking to himself until you realize he's talking to you."

Rocket from the Tombs
Rocket from the Tombs (or RFTT) is an American rock band originally active from mid-1974 to mid-1975 in Cleveland, Ohio, United States. The band featured David Thomas and was reconstituted several times with various line-ups starting in 2003.

The band was little known during its original run, although it was later heralded as an important protopunk group. Various members would achieve renown in Pere Ubu and the Dead Boys. Billy Bob Hargus wrote, "The sound of the Rockets is much more ferocious than Ubu or the Dead Boys."
Peter Furneaux
Peter Furneaux (12 October 1935 – 2 December 2014) was an English football club chairman and investor. He previously held the position of Executive Director at Grimsby Town where he was twice Chairman.

John Fenty
John Shelton Fenty (born 10 December 1961) is an English politician, businessman and former football chairman. He was the Conservative councillor for the Humberston and New Waltham ward of North East Lincolnshire Council until 2021. He is the former chairman of Grimsby Town, a position he held from 2004 until 2011, but then again in de facto terms from 2011 until 2020. He remained the clubs majority shareholder until being bought out in May 2021 and thus departing the club.
The Three from the Filling Station (1955 film)
The Three from the Filling Station (German: Die Drei von der Tankstelle) is a 1955 West German musical film directed by Hans Wolff and starring Adrian Hoven, Walter Müller and Walter Giller. It was shot at the Tempelhof Studios in West Berlin and on location around the city. The film's sets were designed by the art directors Kurt Herlth and Hans Kuhnert.

The film is a remake of the 1930 UFA film The Three from the Filling Station. It was one of a series of remakes made during the 1950s of major hits during the Weimar and Nazi eras. A separate French-language remake The Road to Paradise was released in 1956.

The Three from the Filling Station (1930 film)
The Three from the Filling Station (German: Die Drei von der Tankstelle) is a 1930 German musical film directed by Wilhelm Thiele and starring Lilian Harvey, Willy Fritsch, Heinz Rühmann, and Oskar Karlweis. Produced by Erich Pommer, the film was a major success for the UFA studio, outgrossing even The Blue Angel. Several songs composed by Werner R. Heymann and performed by the Comedian Harmonists have remained popular up to today. The film also had a heavy influence on Hollywood musicals during the 1930s.
Bandō Mitsugorō VII
Bandō Mitsugorō VII (Japanese: 七代目 坂東 三津五郎) (September 21, 1882 – November 4, 1961) was a Japanese kabuki actor. He was the adopted father of Bandō Mitsugorō VIII. He was officially designated a living national treasure by the Japanese government. He was a recipient of the Person of Cultural Merit and a member of the Japan Art Academy.

Bandō Mitsugorō VIII
Bandō Mitsugorō VIII (八代目 坂東 三津五郎, Hachidaime Bandō Mitsugorō) (19 October 1906 – 16 January 1975) was one of Japan's most revered kabuki actors from the 1930s until his death. He was a renowned tachiyaku and katakiyaku, specializing in particular in the aragoto style. He was officially designated as a "Living National Treasure" by the Japanese government in 1973.
South of Reality
South of Reality is the second studio album by The Claypool Lennon Delirium, a collaboration between American multi-instrumentalists Sean Lennon and Primus' Les Claypool. It was released on February 22, 2019.

Sean Lennon
Sean Taro Ono Lennon (Japanese: 小野太郎, Hepburn: Ono Tarō; born October 9, 1975) is a British and American musician. He is the son of musical artists John Lennon and Yoko Ono, and half-brother of Julian Lennon and Kyoko Cox. Over the course of his career, Lennon has been a member of the bands Cibo Matto, The Ghost of a Saber Tooth Tiger, the Claypool Lennon Delirium and his parents' group Plastic Ono Band. Lennon has released three solo albums: Into the Sun (1998), Friendly Fire (2006), and Asterisms (2024). He has produced numerous albums for various artists, including Black Lips and the Plastic Ono Band. Lennon served as executive producer and music producer for One to One: John & Yoko (2024). The film centers on the only full-length post-Beatles concert John Lennon and Yoko Ono performed, the "One to One" benefit show in 1972.
Takeshi Morishima
Takeshi Morishima (森嶋 猛, Morishima Takeshi) (born October 15, 1978) is a Japanese former professional wrestler.

Morishima is best known for his work with Pro Wrestling Noah, where he is a former three-time GHC Heavyweight Champion. He has also performed for Ring of Honor (ROH) in the United States in the past where he was a one-time ROH World Champion.

Taiji Ishimori
Taiji Ishimori (石森 太二, Ishimori Taiji; born February 10, 1983) is a Japanese professional wrestler. He is signed to New Japan Pro-Wrestling (NJPW), where he is a member of Unbound Co.. Ishimori is a three-time IWGP Junior Heavyweight Champion, and is also a one-time NEVER Openweight 6-Man Tag Team Champion alongside former Bullet Club teammates Tama Tonga and Tanga Loa.

Ishimori is best known for his 12-year stint with Pro Wrestling Noah, where he became one of the most decorated junior heavyweights in the promotion's history, holding the GHC Junior Heavyweight Championship three times, while also setting the record for the longest reign with the championship at 405 days during his first reign. Ishimori also held the GHC Junior Heavyweight Tag Team Championship a record six times, and won the promotion's Nippon TV Cup Jr. Heavyweight Tag League a record four times. He is also known for his work in Impact Wrestling, where he is a one-time Impact X Division Champion.
2024 North Kalimantan gubernatorial election
The 2024 North Kalimantan gubernatorial election was held on 27 November 2024 to elect the governor and vice governor of North Kalimantan for a five-year term. They were held as part of local elections across Indonesia. The incumbent, Zainal Arifin Paliwang, was re-elected in a landslide with over 58% of the vote.

Supported by Gerindra and the KIM Plus coalition, Zainal defeated two candidates in the race, including his own vice governor, Yansen Tipa Padan, and a retired general, Andi Sulaiman. The former was backed by Demokrat, PKB, and PPP; the latter was backed by PDI-P and PAN.

Zainal Arifin Paliwang
Zainal Arifin Paliwang (born 6 December 1962) is an Indonesian police officer and politician who has been the 2nd Governor of North Kalimantan since 2021. Prior to his tenure as governor he was a police officer that rose to the rank of brigadier general and served as deputy chief of police of North Kalimantan from 2018 to 2020.
ĒlDLIVE
Ēldlive (Japanese: エルドライブ, Hepburn: Erudoraibu; stylized as ēlDLIVE) is a Japanese manga series by Akira Amano. It started serialization via Shueisha's online app Jump Live in August 2013, switching to the digital publication Shōnen Jump+ after it launched in September 2014. It has been collected in eleven tankōbon volumes. The first three chapters were published in English by Viz Media in 2014. A 12-episode anime television series adaptation by Pierrot aired between January and March 2017.

Viz Media
Viz Media, LLC is an American entertainment company, focused on publishing manga, and distributing and licensing Japanese anime, films, and television series.

The company was founded in 1986 as Viz, LLC. In 2005, Viz and ShoPro Entertainment merged to form the current Viz Media, which is owned by Japanese publishing conglomerates Shueisha and Shogakukan, as well as Japanese production company Shogakukan-Shueisha Productions (ShoPro). In 2017, Viz Media was the largest publisher of graphic novels in the United States in the bookstore market, with a 23% share of the market.
NGC 4656 and NGC 4657
NGC 4656/57 is a highly warped edge-on barred spiral galaxy located in the local universe 30 million light years away from Earth in the constellation Canes Venatici. This galaxy is sometimes called the Hockey Stick Galaxy or the Crowbar Galaxy. Its unusual shape is thought to be due to an interaction between NGC 4656, NGC 4631, and NGC 4627. The galaxy is a member of the NGC 4631 Group.

A luminous blue variable in "super-outburst" was discovered in NGC 4656/57 on March 21, 2005.

NGC 4631
NGC 4631 (also known as the Whale Galaxy or Caldwell 32) is a  barred spiral galaxy in the constellation Canes Venatici about 30 million light years away from Earth. It was discovered on 20 March 1787 by German-British astronomer William Herschel. This galaxy's slightly distorted wedge shape gives it the appearance of a herring or a whale, hence its nickname.  Because this nearby galaxy is seen edge-on from Earth, professional astronomers observe this galaxy to better understand the gas and stars located outside the plane of the galaxy.
Statue of Unity
The Statue of Unity is the world's tallest statue, with a height of 182 metres (597 feet), located in Narmada valley, near Kevadia in the state of Gujarat, India. It depicts Indian politician and independence activist Sardar Patel (1875–1950), who was the first deputy prime minister and home minister of independent India. Patel played a significant role in the political integration of India. The statue is on the Narmada River in the Kevadiya colony, facing the Sardar Sarovar Dam, 100 kilometres (62 miles) southeast of the city of Vadodara.

The project was first announced in 2010 by Narendra Modi, then Chief Minister of Gujarat, and construction started in October 2013 by Indian company Larsen & Toubro, with a total construction cost of ₹27 billion (US$422 million). It was designed by Indian sculptor Ram V. Sutar and was inaugurated by Modi, then Prime Minister of India, on 31 October 2018, on what would have been Patel's 143rd birthday.

Kevadia
Kevadia is a census town in Narmada district in the Indian state of Gujarat. The town is best known as the location of the Statue of Unity, the tallest statue in the world. The town is also home to the Kevadia railway station.
Marianne (Sergio Endrigo song)
"Marianne" is a song composed, written, and recorded by Italian singer Sergio Endrigo. It represented Italy in the Eurovision Song Contest 1968 held in London, placing tenth. Cliff Richard recorded later a cover version of the song with English lyrics written by Bill Owen.

Sergio Endrigo
Sergio Endrigo (Italian pronunciation: [ˈsɛrdʒo enˈdriːɡo]; 15 June 1933 – 7 September 2005) was an Italian singer-songwriter.

Born in Pola, Istria in Italy (now Pula, Croatia), he has been often compared—for style and nature—to authors of the so-called "Genoa school" like Gino Paoli, Fabrizio De André, Luigi Tenco, and Bruno Lauzi.

He won the Sanremo Music Festival in 1968 with the song "Canzone per te", sung with Roberto Carlos. The same year he represented Italy at the Eurovision Song Contest 1968 with the song "Marianne." His hits also include "L'arca di Noè", "Io che amo solo te" and "Adesso sì".