hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1897 Toronto municipal election
Municipal elections were held in Toronto, Canada, on January 4, 1897. Mayor Robert John Fleming was re-elected, defeating Alderman George McMurrich. Fleming's principal campaign pledge was a promise to build a bridge to extend the street railway system to the Toronto Islands, as well as readjusting water rates and reorganizing the boards of education. This was Fleming's fourth mayoral victory, his second in a row. He pledged that this would be his final term in office

George McMurrich
George McMurrich (October 29, 1844 - September 7, 1913) was a long-time member of Toronto City Council in the late 19th and early 20th centuries.

He was a senior member of George McMurrich & Sons, insurance agents, and at various times, a member of the Toronto School Board, the Toronto City Council and the Toronto Board of Trade.
Blackstone River
The Blackstone River in the United States is a river that flows through Massachusetts and Rhode Island. It is 48 mi (77 km) long with a drainage area of 475 mi2 (1229 km2). It drains into the Seekonk River at Pawtucket, Rhode Island. Its long history of industrial use in the watershed has caused significant pollution, with a 1990 report from the United States Environmental Protection Agency describing it as “the most polluted river in the country because of high concentrations of toxic sediments.”

Pawtucket, Rhode Island
Pawtucket (/pəˈtʌkɪt/ ⓘ pə-TUK-it) is a city in Providence County, Rhode Island, United States. The population was 75,604 at the 2020 census, making the city the fourth-largest in the state. Pawtucket borders Providence and East Providence to the south, Central Falls and Lincoln to the north, and North Providence to the west. The city also borders the Massachusetts municipalities of Seekonk and Attleboro.

Pawtucket was an early and important center of textile manufacturing. It is home to Slater Mill, a historic textile mill recognized for helping to found the Industrial Revolution in the United States.
Western Regional Research Center
The Western Regional Research Center (WRRC), located in Albany, California, is one of four regional laboratories within the Agricultural Research Service of the United States Department of Agriculture. The WRRC has six research units, which conduct research into food production, processing, safety, bioproducts and invasive species control.

Eastern Regional Research Center
The Eastern Regional Research Center (ERRC) is a USDA laboratory center in Wyndmoor, Pennsylvania. The Center researches new industrial and food uses for agricultural commodities, develops new technology to improve environmental quality, and provides technical support to federal regulatory and action agencies.

With about 213,317 sq ft (19,817.8 m2) of floor space, ERRC is the second-largest research center of the Agricultural Research Service (ARS).
Minchina Ota (1980 film)
Minchina Ota (pronunciationⓘ) is a 1980 Indian Kannada language heist film directed by and starring Shankar Nag with his brother Anant Nag and Lokanath in pivotal roles. The supporting cast features Priya Tendulkar and Ramesh Bhat, who made his debut in the film.

The film was not a huge success at the box office but was a critical success and won multiple awards at the 1979–80 Karnataka State Film Awards including Second Best Film, Best Actor (Anant Nag) and Best Supporting Actor (Lokanath). It is seen as a milestone in the careers of the Nag brothers. It was remade in Hindi in 1983 by Shankar Nag himself as Lalach starring Vinod Mehra, Ranjit and Pran alongside Anant Nag with music by Bappi Lahiri.

Shankar Nag
Shankar Nagarakatte (9 November 1954 – 30 September 1990) was an Indian actor, screenwriter, director, and producer known for his work in Kannada-language films and television. A popular cultural icon of Karnataka, Nag is often referred to as Karate King. He directed the teleserial Malgudi Days, based on novelist R. K. Narayan's short stories and acted in some episodes as well. He won two National Film Awards, four Karnataka State Film Awards and two Filmfare Award South.

Nag received the inaugural IFFI Best Actor Award (Male): Silver Peacock Award" at the 7th International Film Festival of India for his work in the film Ondanondu Kaladalli. He co-wrote 22 June 1897, a National award-winning Marathi film. He is the younger brother of actor Anant Nag. Vincent Canby, the chief film critic of The New York Times had opined that Shankar's performance in Ondanondu Kaladalli had the force and humor of the younger Toshiro Mifune.
Blame the Hero
Blame the Hero is an American post-apocalyptic science fiction dark humor web miniseries created by Brandon Rogers. The series, which stars Rogers as multiple main characters, centers around street thug Blame, who is sent back in time to prevent a nuclear apocalypse. The show premiered on March 2, 2019, on YouTube, and concluded on July 1, 2019, consisting of 7 episodes. At the 9th Streamy Awards, Blame the Hero received four nominations, winning Best Actor (for Rogers) and Best Scripted Series.

Brandon Rogers (actor)
Brandon Rogers (born August 3, 1988) is an American actor, comedian, filmmaker, and YouTuber. He plays many characters in his eponymous YouTube channel and is a writer on the adult animated web series Helluva Boss, in which he primarily voices the main character Blitzø.
Marmorera (film)
Marmorera is a 2007 Swiss film. It tells the fictitious story of the small Alpine village Marmorera, the identity of its inhabitants and a mysterious woman. The mystery film was filmed and produced in Switzerland.

Marmorera
Marmorera (German: Marmels) is a village and former municipality in the Sursés in the district of Albula in the canton of Graubünden in Switzerland.  On 1 January 2016 the former municipalities of Bivio, Cunter, Marmorera, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin, Sur and Tinizong-Rona merged to form the new municipality of Surses.

Until the end of the 19th century, its population was almost exclusively Romansh-speaking. This figure has however since been in decline, with its 2000 census reporting that 57% of the population now declared German as a first language.

The old village was destroyed and flooded when the Marmorera dam was constructed. The current village was built above Lai da Marmorera.
Backbeat (film)
Backbeat is a 1994 British biographical drama film directed and co-written by Iain Softley in his feature directorial debut. It chronicles the early days of the Beatles in Hamburg, West Germany, focusing primarily on the relationship between Stuart Sutcliffe (Stephen Dorff) and John Lennon (Ian Hart), and also with Sutcliffe's German girlfriend Astrid Kirchherr (Sheryl Lee).

The film was produced by Channel Four Films and PolyGram Filmed Entertainment, and was released in the UK on 1 April 1994. It received mixed-to-positive reviews from critics, though was well-received by the real-life Beatles and Kirchherr. The score by Don Was earned a BAFTA Award for Best Original Music, and the film was nominated for Outstanding British Film and Best Sound.

Astrid Kirchherr
Astrid Kirchherr ([ˈastʁɪt ˈkɪʁçhɛʁ]; 20 May 1938 – 12 May 2020) was a German photographer and artist known for her association with the Beatles (along with her friends Klaus Voormann and Jürgen Vollmer) and her photographs of the band's original members — John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Stuart Sutcliffe and Pete Best — during their early days in Hamburg.

Kirchherr met artist Stuart Sutcliffe in the Kaiserkeller bar in Hamburg in 1960, where Sutcliffe was playing bass with the Beatles, and was later engaged to him, before his death in 1962. Although Kirchherr shot very few photographs after 1967, her early work has been exhibited in Hamburg, Bremen, London, Liverpool, New York City, Washington, D.C., Tokyo, Vienna, and at the Rock 'n' Roll Hall of Fame. She published three limited-edition books of photographs.
Bye Bye Birdie-Irma La Douce
Bye Bye Birdie-Irma La Douce (full title The Chico Hamilton Quintet Plays Selections from Bye Bye Birdie-Irma La Douce) is an album by drummer and bandleader Chico Hamilton featuring jazz adaptations of tunes from the Broadway musicals Bye Bye Birdie and Irma La Douce recorded in 1960 and released on the Columbia label.

Chico Hamilton
Foreststorn "Chico" Hamilton (September 20, 1921 – November 25, 2013) was an American jazz drummer and bandleader. He came to prominence as sideman for Lester Young, Gerry Mulligan, Count Basie, and Lena Horne. Hamilton became a bandleader, first with a quintet featuring the cello as a lead instrument, an unusual choice for a jazz band in the 1950s, and subsequently leading bands that performed cool jazz, post bop, and jazz fusion.
Walter Aseltine
Walter Morley Aseltine, PC QC (September 3, 1886 in Napanee, Ontario – November 14, 1971) was a Canadian parliamentarian.

A farmer and lawyer by training, Aseltine ran unsuccessfully for a seat in the House of Commons of Canada as the Conservative candidate for Rosetown, Saskatchewan in the 1926 election.

In 1933, he was appointed to the Senate of Canada by R.B. Bennett. He became Government Leader in the Senate in 1958 under John Diefenbaker. He served in that position until 1962.

Aseltine resigned from the Senate in March 1971 at the age of 84 for health reasons. He died eight months later.

The elementary school in Rosetown, Saskatchewan is named "Walter Aseltine School."

Rosetown, Saskatchewan
Rosetown is a town in the Canadian province of Saskatchewan, at the junction of provincial Highway 7 and Highway 4, approximately 115 kilometres southwest of Saskatoon. The town's motto, "The Heart of the Wheat Belt", reflects its history of being a farming community. It is within the Rural Municipality of St. Andrews No. 287.

Rosetown is represented federally by the electoral district of Carlton Trail—Eagle Creek and provincialy by the electoral district of Rosetown-Elrose. Rosetown belongs to census division 12 for enumeration purposes.

Rosetown won the 2004 Provincial Communities in Bloom.
Usoni Club
Usoni Club de Mutsamudu, better known as simply Usoni, is a Comorian basketball club based in Mutsamudu. The club's colors are blue and white and they play in the Comoros Basketball Championship.

In 2019, the team competed in the inaugural qualifiers for the Basketball Africa League.  The team had a 0–4 record while Soula El Had led the team in scoring.

Comoros Basketball Championship
The Comoros National Basketball Championship is an annual tournament for basketball teams in the Comoros to determine the national champions. It is organised by the Comorian Basketball Federation (in French: Fédération Comorienne de Basketball; abbreviated as FCB).

The current champions in the men's category are Ushindzi Club. The winners of each season are eligible to represent the Comoros in the Road to BAL.
Regner Leuhusen
Lieutenant General Friherre Regner Niels Carlsson Leuhusen (22 December 1900 – 10 March 1994) was a Swedish Army officer. Leuhusen served as commander of Värmland Regiment (1951–1953), and as Commanding General of the VII Military District (1957–1959) and the V Military District (1963–1966).

Gotland Military Command
Gotland Military Command (Swedish: Gotlands militärkommando, MKG) previously VII Military District (Swedish: VII. militärområdet) was a military district, and later a command in the Swedish Armed Forces. It existed between the years 1942 and 2000. The staff of the military district was located within Gotland Garrison in Visby on Gotland.
Evangeline Pascual
Evangeline Louise Ancheta Pascual (born November 30, 1956) is a Filipino actress, artist, radio host and beauty pageant titleholder who won Miss Republic of the Philippines 1973 and represented the Philippines at Miss World 1973 where she placed first runner-up.

Miss World 1973
Miss World 1973 was the 23rd edition of the Miss World pageant, held on 23 November 1973 at the Royal Albert Hall in London, United Kingdom. 54 delegates vied for the crown won by Marjorie "Marji" Wallace of United States. She was crowned by Belinda Green of Australia. Wallace won £7,200 in prize money for the first-place result.
International Technological University
International Technological University (ITU) is an unaccredited private university in Santa Clara, California, United States. It was founded in 1994 by Professor Shu-Park Chan, previously a professor and interim dean of the School of Engineering at Santa Clara University. The university was accredited by the WASC Senior College and University Commission until June 2025.

Shu-Park Chan
Shu-Park Chan (1929 – February 22, 2013) was a Chinese-born electrical engineer who served for many years as a professor at Santa Clara University and went on to found International Technological University and serve as its first president.
Thin Man (character)
The Thin Man is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character was created by artist Klaus Nordling and an unknown writer in Mystic Comics #4 (August 1940), and published by Marvel predecessor Timely Comics during the time fans and historians call the Golden Age of Comic Books. The Thin Man was one of the first "stretching" superheroes, predating Quality Comics's more famous Plastic Man by more than a year and DC Comics's Elongated Man and Marvel Comics's Mister Fantastic by more than twenty years.

Plastic Man
Plastic Man (Patrick "Eel" O'Brian) is a superhero featured in American comic books, first appearing in Police Comics #1, originally published by Quality Comics and later acquired by DC Comics. Created by cartoonist Jack Cole, Plastic Man was one of the first superheroes to incorporate humor into mainstream action storytelling. The character has been published in several solo series and has interacted with other characters, such as Batman and many others in the mainstream DC Universe as a member of the Justice League.

Plastic Man has been substantially adapted into media outside comics. Tom Kenny, Dana Snyder, and Michael Bell, among others, have voiced the character in animated television series and films.
Sorgue
The Sorgue is a river in Southeastern France lying between the foothills of the Alps and the Rhône. It is 30.4 km (18+7⁄8 mi) long. Its source is near the town of Fontaine-de-Vaucluse, Vaucluse department. It is the biggest spring in France and the fifth biggest in the world.

The Sorgue divides into two river courses at L'Isle-sur-la-Sorgue, at a point on the river called the Partage des Eaux, then further downstream it divides into dozens of separate waterways with different names, such as Sorgue de l’Isle, Sorgue de Velleron, Sorgue de Monclar, Sorgue de la Faible.

All these arms of the Sorgue flow along the plain of the Sorgues, between L'Isle-sur-la-Sorgue and Avignon. The two largest streams, the Sorgue of Velleron and the Sorgue d'Entraigues, rejoin with one another and enter the Ouvèze at Bédarrides. The Canal de Vaucluse, which is the third-largest river course, joins with the Ouvèze at Sorgues, and flows into the Rhône at Avignon.

L'Isle-sur-la-Sorgue
L'Isle-sur-la-Sorgue (French pronunciation: [lil syʁ la sɔʁɡ]; Provençal: L'Illa de Sòrga [ˈlilɔ de ˈsɔʀɡɔ] or L'Illa de Venissa [ˈlilɔ de veˈnisɔ]) is a town and commune on the Sorgue river in Southeastern France. Politically, the commune is in the arrondissement of Avignon within the department of Vaucluse, in the région of Provence-Alpes-Côte d'Azur.

The small town is famous for its many antique shops and hosts antique markets most Sundays. It has many waterside cafés and restaurants, all within walking distance of each other. Its many attractive water wheels throughout the town are still in working order, and it is sometimes known as Venise Comtadine, or the Venice of the Comtat Venaissin.

L'Isle-sur-la-Sorgue is twinned with the towns of Penicuik in Scotland and Anagni in Italy.
Transit of Venus (album)
Transit of Venus is the fourth studio album by the Canadian rock band Three Days Grace. It was released on October 2, 2012 through RCA Records. The album is the band's first to be released under the record label, following the folding of their former label, Jive Records, in 2011. The album was produced by Don Gilmore and recorded at Revolution Studios in Toronto.

On June 5, 2012, the same day as Venus's visible transit across the sun, the band announced the album title and release date. The album spawned three singles ("Chalk Outline", "The High Road" and "Misery Loves My Company"). It is the last album to feature lead singer Adam Gontier before he left the band in 2013 and returned to the group in October 2024.

The album debuted at No. 5 on the Billboard 200. It was nominated for Best Rock Album at the Juno Awards of 2014.

Adam Gontier
Adam Wade Gontier (born May 25, 1978) is a Canadian musician who is the co-lead singer and rhythm guitarist for the rock band Three Days Grace. He is also known for his work in Saint Asonia. He co-founded Three Days Grace in 1992, recording four albums with them before parting ways in 2013 and eventually returning in 2024. In addition to his work with Three Days Grace and Saint Asonia, he has been involved in collaborations with other bands including Art of Dying, Apocalyptica, Breaking Benjamin, Skillet, and Thousand Foot Krutch.
Moist von Lipwig
Moist von Lipwig is a fictional character from Terry Pratchett's Discworld series. A "reformed con-man" who is one of the major characters of the series, von Lipwig is the protagonist of the novels Going Postal, Making Money, and Raising Steam.

Going Postal
Going Postal is a fantasy novel by British writer Terry Pratchett, the 33rd book in his Discworld series, released in the United Kingdom on 25 September 2004. Unlike most of Pratchett's Discworld novels, Going Postal is divided into chapters, a feature previously seen only in Pratchett's children's books and the Science of Discworld series. These chapters begin with a synopsis of philosophical themes, in a similar manner to some Victorian novels and, notably, to Jules Verne stories. The title refers to both the contents of the novel and the idiom 'going postal'.

The book was on the shortlist for both the Nebula and Locus Awards for Best (Fantasy) Novel. It would also have been shortlisted for the Hugo Award for Best Novel, except that Pratchett withdrew it, as he felt stress over the award would mar his enjoyment of the Worldcon. This was the first time Pratchett had been shortlisted for either award.
United States Capitol Complex
The United States Capitol Complex is a group of twenty buildings, grounds, and facilities in Washington, D.C., that are used by the United States Congress, and federal courts. The buildings and grounds within the complex are managed and supervised by the Architect of the Capitol.

Architect of the Capitol
The Architect of the Capitol (AOC) is a federal agency within the legislative branch of the United States government that is responsible for the maintenance, operation, development, construction, building preservation, and property management of the United States Capitol Complex and is accountable directly to the United States Congress and the Supreme Court of the United States.

Both the agency and the head of the agency are called "Architect of the Capitol". The head of the agency is appointed by a vote of a congressional commission for a ten-year term. Prior to 2024, the president of the United States appointed the architect upon confirmation vote by the United States Senate, and was accountable to the president.
Ryan Jensen (fighter)
Ryan James Jensen (born September 20, 1977) is an American mixed martial artist who competed in the Middleweight division. A professional competitor from 1997 until 2015, he competed for the UFC, Bellator, and Strikeforce.

Jesse Forbes
Jesse Lee Forbes (born October 24, 1984) is a retired American mixed martial artist. A professional competitor from 2005 until 2010, he competed for the UFC, WEC, the MFC, and was a competitor on The Ultimate Fighter 3.
Bali Nine
The Bali Nine were a group of nine Australians convicted for attempting to smuggle 8.3 kg (18 lb) of heroin out of Indonesia in April 2005. The heroin was valued at around A$4 million and was bound for Australia. Ringleaders Andrew Chan and Myuran Sukumaran were sentenced to death and executed on 29 April 2015. Six other members, Si Yi Chen, Michael Czugaj, Tan Duc Thanh Nguyen, Matthew Norman, Scott Rush and Martin Stephens, were sentenced to life imprisonment whilst another, Renae Lawrence, received a 20 year sentence. She was released after the sentence was commuted in November 2018. The Indonesian authorities reported on 5 June 2018 that Tan Duc Thanh Nguyen had died of stomach cancer. In November 2024, Prime Minister Anthony Albanese sought the repatriation to Australia of the remaining five members of the Bali Nine. On 15 December 2024, the five remaining members of the group were repatriated to Australia, and their life sentences were commuted with immediate effect.

Matthew Norman
Matthew James Norman (born 17 September 1986) is an Australian man who was arrested with three others in 2005 after Indonesian police uncovered 334 g (11.8 oz) of heroin in a suitcase in their hotel room in Kuta. He was convicted of drug trafficking as a member of the Bali Nine. On 15 February 2006, Norman was sentenced to life imprisonment, a sentence that was increased to the death penalty on 6 September 2006 as a result of an unsuccessful appeal. However, after a full confession, the Indonesian Supreme Court reinstated the original sentence of life imprisonment upon a subsequent appeal, and after nearly twenty years of incarceration in an Indonesian prison, as a result of diplomatic negotiations, he was eventually released along with the remaining incarcerated members of the Bali Nine.
Bécane
"Bécane" is a song by French Cameroonian singer Yamê. It was released on 13 June 2023 by DBS Records and Naïve. It is the second single from his debut EP, Elowi. In 2023, with three producers, Yamê created "Bécane". He wanted to mainly sing instead of rap. Yamê made a live performance of the song at the Colors Show on 1 June, which went viral on the internet and topped the Viral 50 chart on Spotify. The song was officially released on 13 June. The song discusses freedom and uses a motorbike to represent freedom.

"Bécane" received acclaim from numerous critics, who praised its melody and the singing of Yamê. In January 2024, Yamê released a music video for "Bécane," which was directed by Mateo Da Silva.

Yamê
Emmanuel Sow (born 19 April 1993), known professionally as Yamê, is a French-born Cameroonian singer, rapper and songwriter. He is known for his single "Bécane" which reached No. 10 on Billboard's Luxembourg Songs chart, number 9 on the French Singles Chart and at number 11 on the Belgian Ultratop Wallonia Chart.
Serpentine leaf miner
The serpentine leaf miner is the larva of a fly, Liriomyza brassicae, in the family Agromyzidae, the leaf miner flies. It mines wild and cultivated plants, such as cabbage, broccoli, cauliflower and Chinese broccoli.

It is distributed in the Pacific, Africa, and the Americas.

The life cycle of the fly is up to 21 days. It lays eggs in the leaf epidermis of host plants. Larvae hatch within four days. They are yellow or green and have three instars. It emerges from the pupa as an adult, a gray fly with black and yellow spots.

The American serpentine leafminer (Liriomyza trifolii) is a closely related species, and Liriomyza huidobrensis is also known as the serpentine leafminer. Another member of the genus, Liriomyza commelinae occurs widely in the neotropics and pupates within the mine. It feeds mainly on plants within the genus Commelina.

Liriomyza huidobrensis
Liriomyza huidobrensis, commonly known as the pea leaf miner, is a species of insect, a fly in the family Agromyzidae. The larvae of this fly mine the leaves and stems of peas and a range of other vegetables. It is also known as the serpentine leaf miner, but this name is also used for a closely related species, Liriomyza brassicae.