hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
California's 36th congressional district
California's 36th congressional district is a U.S. congressional district in California. The 36th district is located primarily in the South Bay and Westside regions of Los Angeles. It takes in the cities of Beverly Hills, Santa Monica,
the west side of Culver City, Hermosa Beach, Rancho Palos Verdes, Redondo Beach, Palos Verdes Estates, Rolling Hills Estates, Rolling Hills, El Segundo, Lomita, Manhattan Beach, and the west side of Torrance, as well as the Los Angeles neighborhoods of Venice, Playa del Rey, Playa Vista, Palms, Cheviot Hills, Westwood Village, West Los Angeles, Mar Vista, Westchester, Marina Peninsula, and west side Harbor City.

The district is represented by Democrat Ted Lieu.

Culver City, California
Culver City is a city in Los Angeles County, California, United States. As of the 2020 census, the population was 40,779. It is mostly surrounded by Los Angeles, but also shares a border with the unincorporated area of Ladera Heights to the east. The city was named after Harry Culver who incorporated it in 1917.

In the 1920s, Culver City became a center for film and later television production. It was best known as the home of Metro-Goldwyn-Mayer studios from 1924 to 1986. From 1932 to 1986, it was the headquarters for the Hughes Aircraft Company. National Public Radio West and Sony Pictures Entertainment have headquarters in the city. It has been described as a "largely idyllic...peaceful, semi-suburban community with a relatively low crime rate and high quality of life" best known for its "parks, studio lots, and breakfast burritos".
Unification (album)
Unification is the second studio album by the German power metal band Iron Savior. It continues the science fiction story that began on the first album Iron Savior. It is the only album to feature former Gamma Ray and Freedom Call drummer Dan Zimmermann.

Dan Zimmermann
Daniel Hans Erwin Zimmermann (born 30 October 1966 in Nürnberg, West Germany) is a retired German heavy metal drummer. He is best known as having been the drummer of German power metal bands Gamma Ray and Freedom Call. He was a founding member of Freedom Call, from which he departed in 2010. Two years later he also left Gamma Ray, announcing a retirement from the music business in 2012.

Freedom Call celebrated their 20th anniversary and release of M.E.T.A.L, their tenth studio album, on tour. The new album featured a reprise of Zimmermann's drumming on the title song.
Sour (cocktail)
A sour is a traditional family of mixed drinks. Sours belong to one of the old families of original cocktails and are described by Jerry Thomas in his 1862 book How to Mix Drinks.

Sours are mixed drinks containing a base liquor, lemon or lime juice, and a sweetener (simple syrup or orgeat syrup). Egg whites are also included in some sours.

Jerry Thomas (bartender)
Jeremiah P. Thomas (October 30, 1830 – December 15, 1885) was an American bartender who owned and operated saloons in New York City. Because of his pioneering work in popularizing cocktails across the United States as well, he is considered "the father of American mixology". In addition to writing the seminal work on cocktails, Bar-Tender's Guide, Thomas displayed creativity and showmanship while preparing drinks and established the image of the bartender as a creative professional. As such, he was often nicknamed "Professor" Jerry Thomas.
Birgit Lavrijssen
Birgit  Lavrijssen (born 16 January 1991) is a road cyclist from the Netherlands. She participated at the 2012 UCI Road World Championships in the Women's team time trial for the Sengers Ladies Cycling Team. A month earlier she won the second stage and team time trial of the Trophée d'Or Féminin with her team mates Evelyn Arys, Anna van der Breggen, Vera Koedooder, Geerike Schreurs and Karen Verhestraeten.

Geerike Schreurs
Geerike  Schreurs (born 19 May 1989 in Zwolle) is a Dutch road cyclist, who rides for UCI Women's WorldTeam Team SD Worx–Protime. She participated at the 2012 UCI Road World Championships in the Women's team time trial for the Sengers Ladies Cycling Team. A month earlier she won the second stage and team time trial of the Trophée d'Or Féminin with her team mates Evelyn Arys, Anna van der Breggen, Vera Koedooder, Birgit Lavrijssen and Karen Verhestraeten.

In 2023, she switched to gravel racing, finishing second at the Unbound Gravel 200 the following year. In 2025, she returned to road racing as well, joining Team SD Worx–Protime.
Berthold Englisch
Berthold Englisch (9 July 1851 in Hotzenplotz – 19 October 1897 in Vienna) was a chess master from Austria-Hungary.

Englisch was born in Austrian Silesia, Austrian Empire into a Jewish family. He earned his living as a stock-market agent.

He won the tournaments at Leipzig 1879 (the 1st DSB Congress), at Wiesbaden 1880 (ex-equo with Blackburne and A. Schwarz, ahead of Schallopp, Mason, Bird, Winawer, etc.) and at Vienna 1896 (Quadrangular).

He lost two matches against Vincenz Hruby in 1882 and to Emanuel Lasker in 1890, both scoring 1.5 : 3.5, and drew a match with Harry Nelson Pillsbury 2.5 : 2.5 (+0 –0 =5) in 1896, all in Vienna.

Adolf Schwarz
Adolf Schwarz (31 October 1836, Gálszécs, Hungary, now Sečovce, Slovakia – 25 October 1910, Vienna) was an Austro-Hungarian chess master.

He took 10th in the Vienna 1873 chess tournament (Wilhelm Steinitz and Joseph Henry Blackburne won). In 1878, he took 2nd, behind Louis Paulsen, in Frankfurt. In 1879, he took 3rd in Leipzig (1st DSB-Congress, Berthold Englisch won). In 1880, he tied for 1st–3rd with Blackburne and Englisch in Wiesbaden. In 1880, he tied for 1st–3rd with Max Weiss and Johannes Minckwitz in Graz. In 1880, he tied for 3rd–5th in Braunschweig. In 1882, he took 3rd in Vienna (Vincenz Hruby won), and tied for 12–13th in the Vienna 1882 chess tournament (Wilhelm Steinitz and Szymon Winawer won).

Adolf Schwarz won matches against Minkwitz (+3 -2 =4) in 1878, and against Winawer (+3 -1 =0) in 1880.
Adam Sandow
Adam I. Sandow is an American businessman and entrepreneur. He is the founder and chairman of a self-named holding company, and the founder, chairman and CEO of Material Bank, an online platform for searching and sampling architectural, design and construction materials.

Sandow began his career in publishing, starting several media companies and publications, including NewBeauty and Luxe Interiors + Design. He acquired Interior Design, the finance magazine Worth, and the intellectual property of the clothing brand Fred Segal. In 2019, Sandow founded Material Bank and acquired Metropolis, an architecture and design magazine.

Fred Segal
Fred Segal is an American clothing and accessories retail brand founded in 1961. 
In 2024 the brand announced it would close its online store and most of its physical retail stores.
Aritzia announced its acquisition of the Fred Segal brand on February 19, 2026.
Dark Eyes (Russian song)
"Dark Eyes" (Russian: Очи чёрные, romanized: Ochi chyornye, lit. 'Black Eyes') is a well-known and popular Russian romance (sentimental art song). The lyrics were written by the poet and writer Yevhen Hrebinka and first published on 17 January 1843. The melody associated with the lyrics has been borrowed from the "Valse hommage", Op. 21 for piano, written by Florian Hermann and published in 1879.

The Russian singer Feodor Chaliapin popularized a version of "Dark Eyes" with changes to the lyrics and additional verses. Another popular version was written by the Italian-born British composer Adalgiso Ferraris, and first published in 1910 as "Schwarze Augen" ("Black Eyes"). The song became one of his major successes in the 1920s and 1930s.

Yevhen Hrebinka
Yevhen Pavlovych Hrebinka (Ukrainian: Євген Павлович Гребінка; Russian: Евге́ний Па́влович Гребёнка; 2 February 1812 – 15 December 1848) was a Ukrainian romantic prose writer, poet, and philanthropist. He wrote in both the Ukrainian and Russian languages. He was an older brother of the architect Mykola Hrebinka.
Joey Boy (film)
Joey Boy is a 1965 British comedy war film directed by Frank Launder and starring Harry H. Corbett, Stanley Baxter, Bill Fraser, Percy Herbert, Lance Percival and Reg Varney.  It was based on the 1959 novel by Eddie Chapman.

Stanley Baxter
Stanley Livingstone Baxter (24 May 1926 – 11 December 2025) was a Scottish actor, comedian, impressionist and author. Baxter began his career as a child actor on the BBC and later became known for his British television comedy shows The Stanley Baxter Show, The Stanley Baxter Picture Show, The Stanley Baxter Series and Mr Majeika. Baxter also wrote a number of books set in Glasgow.

Baxter is widely regarded as one of the most influential figures in British comedy, particularly for his work in television variety and sketch shows throughout the 1960s, 1970s and 1980s. His television productions, characterised by elaborate one-off specials and a mastery of impersonation and physical comedy, drew audiences in excess of 14 million at their peak and were celebrated for their technical ambition and originality.
Akkerhaugen
Akkerhaugen is a village in Midt-Telemark Municipality in Telemark county, Norway. The village is located at the mouth of the river Sauarelva where it empties into the north end of the large lake Norsjø. The village of Sauherad lies about 3.5 kilometres (2.2 mi) to the north, the village of Nordagutu lies about 5 kilometres (3.1 mi) to the northeast, and the village of Gvarv is located about 5 kilometres (3.1 mi) to the west.

The 0.64-square-kilometre (160-acre) village had a population (2012) of 378 and a population density of 590 inhabitants per square kilometre (1,500/sq mi). Since 2012, the population and area data for this village area has not been separately tracked by Statistics Norway.

The village was the administrative centre of the former municipality of Sauherad which existed from 1838 until 2020.

The Sørlandsbanen railway line runs through the village. Akkerhaugen is also the location of Norsjø ferieland.

Sauherad (village)
Sauherad is a small rural village in Midt-Telemark Municipality in Telemark county, Norway. The village is located on the west shore of the river Sauarelva, about 4 kilometres (2.5 mi) northeast of the village of Akkerhaugen, and across the river from the village of Nordagutu. The Sauherad Church is located in this village.
Mesaba Airlines
Mesaba Aviation, Inc. (operating as Mesaba Airlines) was a regional airline in the United States that operated from 1944 until it merged with Pinnacle Airlines in 2012 to form Endeavor Air. It was based in Eagan, Minnesota. From 2010 to 2012, the airline was a wholly owned subsidiary of Pinnacle Airlines Corp. with code sharing flights operated as Delta Connection for Delta Air Lines and US Airways Express for US Airways. Previously, the airline operated code sharing service as Northwest Airlink and Northwest Jetlink on behalf of Northwest Airlines which subsequently merged with Delta. Mesaba also previously operated connecting flight services in association with Republic Airlines before this air carrier was subsequently merged into Northwest.  Mesaba Airlines effectively ceased operations on January 4, 2012, when all aircraft and personnel were transitioned to the Pinnacle Airlines operating certificate. Mesaba's operating certificate was surrendered on July 31, 2012.

Colgan Air
Colgan Air was a regional airline in the United States that operated from 1965 until 2012, when it became a subsidiary of Pinnacle Airlines Corp. The initial headquarters of Colgan Air was in Manassas, Virginia until 2010, and then Memphis, Tennessee until closure in 2012.

Colgan Air operated for Continental Express/United Express, and US Airways Express. Pinnacle Airlines Corporation phased out the Colgan Air name on September 5, 2012, and transferred personnel and logistics to Pinnacle Airlines.
A256 road
The A256 is a major road running along the east coast of Kent between the Isle of Thanet and Dover. It is operated by Kent County Council as a primary route, and has seen investment in the past to connect traffic to the Port of Ramsgate, and to the Pfizer research centre in Sandwich.

Sandwich, Kent
Sandwich is a town and civil parish in the Dover District of Kent, south-east England. It lies on the River Stour and has a population of 4,985. Sandwich was one of the Cinque Ports and still has many original medieval buildings, including several listed public houses and gates in the old town walls, churches, almshouses and the White Mill. While it was once a major port, Sandwich is now 2 miles (3 km) from the sea due to the disappearance of the Wantsum Channel. Its historic centre has been preserved. Sandwich Bay is home to nature reserves and two world-class golf courses, Royal St George's and Prince's. The town is also a home to many educational and cultural events. Sandwich also gave its name to the food by way of John Montagu, 4th Earl of Sandwich, and the word sandwich is now found in several languages.
NBA Today
NBA Today is a weekday American television studio sports talk program on ESPN, hosted by Malika Andrews, featuring Kendrick Perkins, Chiney Ogwumike and Richard Jefferson as panelists. The show rebroadcast immediately after on ESPN2, where it will air live at its regular time if ESPN is featuring another event.

NBA Today includes latest news, opinion and analysis on the National Basketball Association (NBA). The show is based in Los Angeles. NBA Today also travels to marquee NBA events, including the NBA Finals for on-site shows. NBA Today replaced The Jump as ESPN's daily NBA studio show.

Chiney Ogwumike
Chinenye Joy "Chiney" Ogwumike Listenⓘ (born March 21, 1992) is an American professional basketball player who last played for the Los Angeles Sparks of the Women's National Basketball Association (WNBA). In 2020, she became the first black woman and the first WNBA player to host a national radio show for ESPN. She was one of the first and youngest commentators ever to be named an NBA analyst for the network covering the NBA, WNBA, and variety of sports, while simultaneously playing in the WNBA. Chiney is a graduate of Stanford University, where she majored in International relations. She played in three Final Fours and finished as the conference leader in scoring and rebounding as of January 3, 2014. As of 2016, Ogwumike was elected vice-president of the WNBA Players Association, and signed an endorsement deal with Adidas. In May 2018, Ogwumike signed a multi-year contract with ESPN to become a full-time basketball analyst.
Cupressus
Cupressus (common name cypress) is one of several genera of evergreen conifers within the family Cupressaceae; for the others, see cypress. It is considered a polyphyletic group. Based on genetic and morphological analysis, the genus Cupressus is found in the subfamily Cupressoideae. The common name "cypress" comes via the Old French cipres from the Latin cyparissus, which is the latinisation of the Greek κυπάρισσος (kypárissos). The name derives from Cyparissus, a mythological figure who was turned into a tree after killing a stag.

As currently treated, these cypresses are native plants in scattered localities in mainly warm temperate climate regions in the Northern Hemisphere, including northwest Africa, the Middle East, the Himalayas, southern China and northern Vietnam. As with other conifers, extensive cultivation has led to a wide variety of forms, sizes and colours, that are grown in parks and gardens worldwide.

Cyparissus
In ancient Greek and Roman mythology, Cyparissus (Ancient Greek: Κυπάρισσος, romanized: Kupárissos, lit. 'cypress') was a boy beloved by Apollo, or, in some versions, by other deities. In the best-known version of the story, the favorite companion of Cyparissus was a tamed stag, which he accidentally killed with his hunting javelin as it lay sleeping in the woods. The boy's grief was such that it transformed him into a cypress tree, a classical symbol of mourning. The myth is thus aetiological in explaining the relation of the tree to its cultural significance. The subject is mainly known from Greek-inspired Latin literature and frescoes from Pompeii. No Greek hero cult devoted to Cyparissus has been identified.
Tarsal coalition
Tarsal coalition is an abnormal connecting bridge of tissue between two normally-separate tarsal (foot) bones, and is considered a sort of birth defect. The term 'coalition' means a coming together of two or more entities to merge into one mass (in the case of bones, see synostosis). The tissue connecting the bones, often referred to as a "bar", may be composed of fibrous or osseous tissue. The two most common types of tarsal coalitions are calcaneo-navicular (calcaneonavicular bar) and talo-calcaneal (talocalcaneal bar), comprising 90% of all tarsal coalitions.  There are other bone coalition combinations possible, but they are very rare.  Symptoms tend to occur in the same location, regardless of the location of coalition: on the lateral foot, just anterior and below the lateral malleolus.  This area is called the sinus tarsi.

Calcaneus
The calcaneus (/kælˈkeɪniəs/; from the Latin calcaneus or calcaneum, meaning heel; pl.: calcanei or calcanea) or heel bone is a bone of the tarsus of the foot which constitutes the heel.  In some animals, it is the point of the hock.
Kay Tagal Kang Hinintay
Kay Tagal Kang Hinintay (transl. i've waited for you for so long") is a Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. It stars Lorna Tolentino and John Lloyd Cruz, together with Bea Alonzo, Rica Peralejo and John Estrada. It aired on the network's Teleserye Primetime Bida line up from July 8, 2002 to November 14, 2003, replacing Game Ka Na Ba? and was replaced by Meteor Fever in Manila.

The critically-acclaimed drama won the CMMA Best Drama Series and the PMPC Star Awards Best Primetime Drama Series. It is the first Philippine television series to be nominated in any program genre category at the International Emmy Awards.

The series is available via iWant with a total of 130 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

John Estrada
John Anthony Siason Estrada (born June 13, 1973), known professionally as John Estrada, is a Filipino actor, TV host, model and filmmaker who has starred in a number of roles as a leading man, comedian and antagonist. He was a contract actor with ABS-CBN from 1990 to 2018, with GMA Network from 2018 to 2021, and then with ABS-CBN again in 2021. He also did a sitcom with TV5 called Everybody Hapi. Estrada is known for presenting two noontime shows for ABS-CBN, MTB and Happy Yipee Yehey!. Presently, he portrays the antagonistic PCpl. Rigor Dimaguiba in Batang Quiapo.
Rainforest Cafe
Rainforest Cafe is a jungle-themed restaurant chain owned by Landry's, Inc. of Houston. The first location opened in the Mall of America in Bloomington, Minnesota, on February 3, 1994. By 1997, the chain consisted of six restaurants, all in the United States. The first international location opened in London, England in June 1997. In 1998, it was planned to build 12 additional restaurants in the United States, seven in Mexico, and five in the United Kingdom, for a total of 22 restaurants by 2008.

In 2000, the Rainforest Cafe was bought by Landry's Restaurants Inc., a company specializing in dining, hospitality, entertainment, and gaming, based in Houston, Texas. To date, the company owns restaurants in the United States, Canada, France, the United Arab Emirates, Japan, and Malta. Rainforest Cafe focuses on local tourism for a majority of their income.

Mall of America
Mall of America (MoA) is a large shopping mall located in Bloomington, Minnesota.  Located within the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area, the mall lies southeast of the junction of Interstate 494 and Minnesota State Highway 77, north of the Minnesota River, and across the Interstate from the Minneapolis–Saint Paul International Airport. It opened in 1992, on the former site of the Metropolitan Stadium, and is the largest mall in the United States, the largest in the Western Hemisphere, and the twelfth largest shopping mall in the world.

The mall is owned by the Canadian Triple Five Group (which in turn is owned by Canada's Ghermezian family, along with the West Edmonton Mall and the American Dream). Approximately 32 million people visit the mall annually, 80% of whom are from Minnesota, Wisconsin, Iowa, Nebraska, the Dakotas, Illinois and Ohio.
2000 Florida Citrus Bowl
The 2000 Citrus Bowl was a college football bowl game following the 1999–2000 football season. The game matched the Michigan State Spartans against the Florida Gators.

Michigan State came into the game with new head coach Bobby Williams, who took over on December 6, six days after Nick Saban departed to take over the LSU program.

Michigan State wide receiver Plaxico Burress caught a career-high 13 passes for 185 yards and three touchdowns and Paul Edinger kicked a 39-yard field goal as time expired to lead the ninth-ranked Spartans to a 37–34 victory over the No. 10 Gators.  Williams was later hired as the head coach of the Spartans.

Plaxico Burress
Plaxico Antonio Burress (born August 12, 1977) is an American former professional football player who was a wide receiver for 12 seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Michigan State Spartans, and was selected by the Pittsburgh Steelers with the eighth overall pick in the 2000 NFL draft. He also played for the New York Giants and the New York Jets, and caught the game-winning touchdown in Super Bowl XLII as the Giants beat the then-undefeated New England Patriots.
Vitalik Buterin
Vitaly Dmitrievich Buterin (Russian: Вита́лий Дми́триевич Буте́рин; born 31 January 1994), better known as Vitalik Buterin (Russian: Вита́лик Буте́рин), is a Russian-Canadian computer programmer best known for co-founding Ethereum. Buterin became involved with cryptocurrency early in its inception, co-founding Bitcoin Magazine in 2011. In 2015, Buterin deployed the Ethereum blockchain with Gavin Wood, Charles Hoskinson, Anthony Di Iorio, and Joseph Lubin.

Bitcoin Magazine
Bitcoin Magazine is one of the original news and print magazine publishers covering bitcoin and digital currencies. Bitcoin Magazine began publishing in 2012. It was co-founded by Vitalik Buterin, Mihai Alisie, Matthew N. Wright, Vladimir Marchenko, and Vicente S. It is currently owned and operated by BTC Inc in Nashville, Tennessee.
Civilization: Call to Power
Civilization: Call to Power is a turn-based strategy game developed by Activision for Microsoft Windows as an attempt to capitalize on the success of the Civilization computer games by Sid Meier. It was ported to Linux by Loki Software, as well as BeOS by Wildcard Design, becoming one of the very few commercial games for that operating system.

A sequel, Call to Power II, was released 18 months after the original. The sequel could not have "Civilization" in its title because Activision did not have a license for the "Civilization" name for a second game.

Loki Entertainment
Loki Software, Inc. (Loki Entertainment) was an American video game developer based in Tustin, California, that ported several video games from Microsoft Windows to Linux. It took its name from the Norse deity Loki. Although successful in its goal of bringing games to the Linux platform, the company folded in January 2002 after filing for bankruptcy.