hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean B. Lumb
Jean Bessie Lumb, CM, née Wong (1919–2002) was the first Chinese Canadian woman and the first restaurateur to receive the Order of Canada for her community work. Most notably, she was recognized for her pivotal role in changing Canada’s immigration laws that separated Chinese families and for her contribution in saving Toronto's First Chinatown and Chinatowns in other cities.

First Chinatown, Toronto
First Chinatown is a retronym for a former neighbourhood in Toronto, an area that once served as the city's Chinatown. The city's original Chinatown existed from the 1890s to the 1970s, along York Street and Elizabeth Street between Queen and Dundas Streets within St. John's Ward (commonly known as The Ward). However, more than two thirds of it was expropriated and razed starting in the late 1950s to build the new Toronto City Hall and its civic square, Nathan Phillips Square.

The remainder of Toronto's First Chinatown still exists as one of Toronto's Chinatowns, with numerous Chinese restaurants, north of Hagerman and Armoury streets and around Dundas Street between Bay Street and University Avenue, albeit much reduced and the neighbourhood is now being better known as Japantown, Little Japan, and Little Tokyo. The economic and cultural centre of the downtown Chinese community has largely shifted to the newer West Chinatown located at Spadina and Dundas Street West.
Philippine National Police Academy
14°13′50.7324″N 120°58′42.6864″E﻿ / ﻿14.230759000°N 120.978524000°E﻿ / 14.230759000; 120.978524000

The Philippine National Police Academy (Tagalog: Akademiyang Pampulisya ng Pilipinas) or PNPA, is a public safety school and service academy in the Philippines whose graduates are assigned as officers of the Philippine National Police (PNP), And formerly assigned in Philippine Public Safety College (PPSC), Bureau of Jail Management and Penology (BJMP) and the Bureau of Fire Protection (BFP). The PNPA was established on August 26, 1977, under Section 19, PD 1184 and was tasked to provide tertiary level education for Filipinos aspiring to be officers in the three bureaus of the Department of the Interior and Local Government.

Philippine Public Safety Academy
The Philippine Public Safety Academy or PPSA is a constitutive unit of the Philippine Public Safety College, a public safety school whose graduates are assigned as officers of the Bureau of Jail Management and Penology (BJMP) and the Bureau of Fire Protection (BFP). PPSA is temporarily located inside the Camp Vicente Lim, sharing facility with the National Forensic Science Training Institute.
Bootsy Collins
William Earl "Bootsy" Collins (born October 26, 1951) is an American bass guitarist, singer, and songwriter. Rising to prominence with James Brown in the early 1970s before joining the Parliament-Funkadelic collective, Collins established himself as one of the leading names and innovators in funk with his driving basslines and humorous vocals.  He later formed his own P-Funk side project known as 'Bootsy's Rubber Band'.   He was a frequent collaborator with other musicians from a variety of genres, including dance music (Deee-Lite's "Groove Is in the Heart"), electronic big beat (Fatboy Slim's "Weapon of Choice" and "The Joker"), and alternative metal (Praxis), among others. He is a member of the Rock and Roll Hall of Fame, inducted in 1997 with 15 other members of Parliament-Funkadelic. In 2020, Rolling Stone magazine ranked Collins number 4 in its list of the 50 greatest bassists of all time.

Deee-Lite
Deee-Lite was an American house and dance music group formed in New York City. The group's single "Groove Is in the Heart", which was released in 1990 from their debut studio album, World Clique (1990), was a top-ten hit in multiple countries. In December 2016, Billboard ranked them as the 55th-most successful dance artists of all time.
Aristotle Metadata Registry
The Aristotle Metadata Registry is commercial Metadata Registry software based on the ISO/IEC 11179 standard for Metadata Registries. It is influenced by the AIHW METeOR Metadata Registry and the Canadian Institute of Health Information Indicator Bank. Aristotle-MDR is designed to describe data holdings databases and associated structural metadata. The Aristotle Metadata Registry was publicly launched at the 2015 IASSIST Conference in Toronto. In 2016, the founders of the Aristotle Metadata Registry were hired by Data61 (a division of CSIRO) to continue development of the platform.

ISO/IEC 11179
The ISO/IEC 11179 metadata registry (MDR) standard is an international ISO/IEC standard for representing metadata for an organization in a metadata registry. It documents the standardization and registration of metadata to make data understandable and shareable.
Down with Webster
Down with Webster is a Canadian rap rock band from The Beaches area of Toronto who signed with Universal Motown in April 2009. The band first achieved commercial success with the release of the 2009  EP, Time to Win, Vol. I which consisted of the singles "Rich Girl$", "Your Man" and "Whoa Is Me". Their major-label debut album, Time to Win, Vol. II (2011) featured the track "She's Dope". The 2014 follow-up album Party for Your Life included the songs "One in a Million" and "Chills." The band has been nominated for Juno Awards, MuchMusic Video Awards and Canadian Radio Music Awards.

Time to Win, Vol. II
Time to Win, Vol. 2 is an album by Canadian rap rock band Down with Webster. It was released digitally on October 31, 2011, while physical versions of the album were released on November 1, 2011. The album was released through Universal Music Canada. This is the band's first major label full-length album. The album has peaked at No. 9 on the Canadian Albums Chart.
Dabbuki Lokam Dasoham
Dabbuki Lokam Dasoham (transl. The World is a Slave to Money) is a 1973 Indian Telugu-language drama film, produced by M. Jagannatha Rao under the S.V.S. Films banner and directed by D. Yoganand. It stars N. T. Rama Rao, Jamuna and music composed by K. V. Mahadevan.

Jamuna (actress)
Jamuna (née Nippani; 30 August 1936 – 27 January 2023) was an Indian actress, director, and politician who appeared mainly in Telugu cinema. She made her acting debut at age 16 in Dr. Garikapati Rajarao's Puttillu (1953), and received her breakthrough with L. V. Prasad's Missamma (1955). Her filmography also includes Tamil, Kannada, and Hindi films. She won a Filmfare Award and an award at Filmfare Awards South. She was a member of parliament in the 9th Lok Sabha (1989–1991) representing the Rajahmundry constituency.
Candace Bushnell
Candace Bushnell (born December 1, 1958) is an American author, journalist, and television producer. She wrote a column for The New York Observer (1994–96) that was adapted into the bestselling Sex and the City anthology. The book was the basis for the HBO hit series Sex and the City (1998–2004) and two subsequent movies.

Bushnell followed this with the international bestselling novels 4 Blondes (2001), Trading Up (2003), Lipstick Jungle (2005), One Fifth Avenue (2008), The Carrie Diaries (2010) and Summer and the City (2011). Two of her novels have been adapted for television: Lipstick Jungle (2008–09) on NBC, and The Carrie Diaries (2013–2014) on The CW. One Fifth Avenue has been optioned by the Mark Gordon Company and ABC for another television show.

Trading Up (novel)
Trading Up is a 2003 romance novel by Candace Bushnell. The novel continues the story of Janey Wilcox, an aging supermodel first featured in Bushnell's Four Blondes. According to the author, Wilcox is based on Undine Spragg, the protagonist of the Edith Wharton novel The Custom of the Country. Bushnell describes both Wilcox and Spragg as ambitious social climbers who are deliberately unsympathetic.
Tony Christie
Anthony Fitzgerald (born 25 April 1943), known professionally as Tony Christie, is an English musician and singer. He found prominence in the early 1970s with successful singles including "Las Vegas", "I Did What I Did for Maria" and "Avenues and Alleyways". In 2005, he achieved a UK number 1 album and single after his 1971 hit "(Is This the Way to) Amarillo" was reissued in aid of Comic Relief.

I Did What I Did for Maria
"I Did What I Did for Maria" is a song recorded by British singer Tony Christie. It was written and produced by Mitch Murray and Peter Callander, who were also responsible for Christie's "Las Vegas" and "Avenues and Alleyways". The song is about a widower who, on the morning of his execution, recalls how he remorselessly avenged his dead wife, hence the title. It reached number two on the UK Singles Chart in June 1971, and was also a major hit in Ireland, where it also reached number two.  It was a number-one hit in New Zealand, and also peaked at number three in Australia.

The track later appeared on Christie's compilation album, Definitive Collection, which reached number 1 in the UK Albums Chart in 2005.

Paper Lace included this song on their 1974 album, Paper Lace.
Ritu Varma
Ritu Varma (born 10 March 1990) is an Indian actress who works in Telugu and Tamil films. After appearing in short films and supporting roles, Varma played the lead role in the Telugu film Pelli Choopulu (2016), for which she received the Nandi Award for Best Actress and the Filmfare Critics Award for Best Actress – Telugu. She has appeared in several commercially successful films such as Yevade Subramanyam (2015), Kannum Kannum Kollaiyadithaal (2020), Oke Oka Jeevitham (2022) and Mark Antony (2023).

Yevade Subramanyam
Yevade Subramanyam? (transl. Who is Subramanyam?) is a 2015 Indian Telugu-language coming-of-age drama film written and directed by debutant Nag Ashwin. Produced by Priyanka Dutt, and Swapna Dutt, the film stars Nani, Malvika Nair, Vijay Deverakonda (in his lead debut), and Ritu Varma while Krishnam Raju, Nassar, and Kireeti Damaraju play supporting roles.

The plot follows Subramanyam (Nani), a corporate man who sets out on a journey of self-discovery. Much of the filming took place at the Everest Base Camps in Nepal, becoming the first Indian film to be shot at the location. Released on 21 March 2015, the film received mostly positive reviews from the critics, who praised Nani's performance and the message-oriented script. but, criticized the slow-paced narration. The film was a sleeper hit.
Type 85 submachine gun
The Type 85 (Chinese: 1985年式衝鋒槍; pinyin: 1985 Niánshì Chōngfēng Qiāng; lit. '1985 Year Type Submachine Gun') is a Chinese submachine gun, developed during the early 1980s as a less expensive replacement for the Type 79 submachine gun. The weapon's silenced version was also developed to replace the Type 64 submachine guns in service with the People's Liberation Army (PLA).

Type 64 submachine gun
The Type 64 (Chinese: 1964年式衝鋒槍; pinyin: 1964 Niánshì Chōngfēng Qiāng; lit. '1964Year Type Submachine Gun') is a submachine gun of Chinese origin.  Designed for silent operations, the Type 64 has an integral suppressor making the weapon considerably quieter. The weapon is a magazine-fed selective-fire submachine gun using an open-bolt, blowback action, chambered for 7.62×25mm Type 64 (A special subsonic version of the Chinese 7.62x25 Type-51 7.62×25mm Tokarev round).

This was one of the few Chinese-made Cold War small arms that were not based on any existing Soviet small arms.
Hey Ma (Cam'ron song)
"Hey Ma" is a song by American rapper Cam'ron, released through Cam'ron's Diplomat Records, Jay-Z's Roc-A-Fella Records and Def Jam Recordings as the second single from his third album Come Home with Me. The song features Juelz Santana, Freekey Zekey, and Toya, and was produced by DR Period and Mafia Boy, who used a sample of the Commodores' 1977 hit "Easy".

Released as the follow-up to Cam'ron's successful single "Oh Boy", "Hey Ma" followed that song's success, peaking at No. 3 on the Billboard Hot 100, his highest peak on that chart, while also reaching the top 10 on several other Billboard charts.

The remix also features Juelz Santana and Toya (excluding Freekey Zekey). This remix, produced by DR Period and Mafia Boy, was included on the Diplomats' first album, Diplomatic Immunity.

Roc-A-Fella Records
Roc-A-Fella Records was an American record label and music management company founded in 1994 by record executives and entrepreneurs Damon Dash, Shawn "Jay-Z" Carter, and Kareem "Biggs" Burke. Carter issued his debut album, Reasonable Doubt (1996), as the label's first release, in a joint venture with Priority Records. The label signed and released albums for acts including Kanye West, Memphis Bleek, Jadakiss, DJ Clue?, State Property, and The Diplomats before its dissolution in 2013.
Po' Lightnin'
Po' Lightnin' is an album by blues musician Lightnin' Hopkins recorded in California in 1969 (with two tracks from 1961) and originally released on the Arhoolie label in 1983.

The original LP featured tracks which were first released as Lightnin'! by Poppy Records in 1969. The label failed to meet the terms of its agreement and a legal dispute ensued. By 1982, a California court ruled that all rights should revert to Hopkins, and Strachwitz released eight tracks from the sessions, along with two unreleased tracks from the 1961 Lightnin' Sam Hopkins sessions on Arhoolie as Po' Lightnin'  in 1983.

In 1993 Arhoolie, through Smithsonian Folkways, reissued the 1969 Lightnin'! recordings on CD and then, confusingly, in 1995 released a CD compilation titled Po' Lightnin'  which included tracks from the Arhoolie albums; Lightnin' Sam Hopkins, Lightning Hopkins in Berkeley and other blues compilations along with four previously unreleased recordings.

Lightnin' Hopkins
Samuel John "Lightnin'" Hopkins (March 15, 1912 – January 30, 1982) was an American country blues singer, songwriter, guitarist and occasional pianist from Centerville, Texas. In 2010, Rolling Stone magazine ranked him No. 71 on its list of the 100 greatest guitarists of all time.
Rugby sevens at the Summer Olympics
Rugby sevens was played at the Olympics for the first time at the 2016 Summer Olympics, with both men's and women's contests. It was added to the Olympics following the decision of the 121st IOC Session in Copenhagen in October 2009. The champions for the inaugural rugby sevens tournament in 2016 were Fiji for the men and Australia for the women. Prior to 2016, 15-a-side matches were played in 1900, 1908, 1920, and 1924.

Australia women's national rugby sevens team
The Australia women's national rugby sevens team, are the Australia national rugby sevens team of women. They were champions of the inaugural Women's Sevens World Cup in 2009. The team plays in the World Rugby Women's Sevens Series as one of the "core teams" on the world tour, of which they have been crowned Champions three times. The team also played in the preceding competition to the current world series, the IRB Women's Sevens Challenge Cup. In 2016, they won the inaugural gold medal at the Rio Summer Olympics.
1773 Phipps expedition towards the North Pole
The 1773 Phipps expedition towards the North Pole was a Royal Navy expedition suggested by the Royal Society and especially its vice president Daines Barrington, who believed in an ice-free Open Polar Sea. Two bomb vessels, HMS Racehorse and HMS Carcass, were modified for greater protection against ice and sailed towards the North Pole in the summer of 1773 under the commands of Constantine Phipps and Skeffington Lutwidge. The ships became stuck in ice near Svalbard. The report of the journey, published by Phipps in 1774, contained the first scientific descriptions of the polar bear, ivory gull, and naked sea butterfly.

HMS Racehorse (1757)
HMS Racehorse was an 18-gun ship-rigged (i.e. three-masted) sloop of the Royal Navy. Originally the French ship Marquis de Vaudreuil, she was captured by the Royal Navy in 1757 and refitted as a survey vessel for the 1773 Phipps expedition towards the North Pole. Renamed HMS Thunder in 1775, she was captured back by the French in 1778.
Devil Masami
Masami Yoshida (吉田 雅美，born January 7, 1962) is a retired Japanese professional wrestler best known for her appearances in All Japan Women's Pro Wrestling, GAEA Japan and JWP Joshi Puroresu under the name Devil Masami. She is a member of the All Japan Women's Pro Wrestling Hall of Fame, being inducted in 1998.

Aja Kong
Erika Shishido (宍戸 江利花, Shishido Erika; born September 25, 1970) is a Japanese professional wrestler better known by her ring name Aja Kong (アジャ・コング, Aja Kongu). She currently makes appearances on the Japanese independent circuit and for Tokyo Joshi Pro-Wrestling (TJPW). She is the founder of the Arsion all-women professional wrestling promotion and has won several championships in both singles and tag-team divisions throughout her career, primarily while with All Japan Women's Pro-Wrestling.
May 15 incident
The May 15 incident (五・一五事件, Goichigo jiken) was an attempted coup d'état in the Empire of Japan, on May 15, 1932, launched by reactionary elements of the Imperial Japanese Navy, aided by cadets in the Imperial Japanese Army and civilian remnants of the ultranationalist League of Blood (Ketsumei-dan). Prime Minister Inukai Tsuyoshi was assassinated by 11 young naval officers. The following trial and popular support of the Japanese population led to extremely light sentences for the assassins, strengthening the rising power of Japanese militarism and weakening democracy and the rule of law in the Empire of Japan.

Japanese militarism
Japanese militarism (日本軍国主義, Nihon gunkoku shugi) was the ideology in the Empire of Japan which advocated the belief that militarism should dominate the political and social life of the nation, and the belief that the strength of the military is equal to the strength of a nation. It was most prominent from the start of conscription after the Meiji Restoration until the Japanese defeat in World War II, roughly 1873 to 1945. Since then, pacifism has been enshrined in the postwar Constitution of Japan as one of its key tenets.
Postal Alpha Numeric Encoding Technique
The Postal Alpha Numeric Encoding Technique (PLANET) barcode was used by the United States Postal Service to identify and track pieces of mail during delivery – the Post Office's "CONFIRM" services. It was fully superseded by Intelligent Mail Barcode by January 28, 2013.

Intelligent Mail barcode
The Intelligent Mail Barcode (IMb) is a 65-bar barcode for use on mail in the United States. The term "Intelligent Mail" refers to services offered by the United States Postal Service for domestic mail delivery. The IM barcode is intended to provide greater information and functionality than its predecessors POSTNET and PLANET. An Intelligent Mail barcode has also been referred to as a One Code Solution and a 4-State Customer Barcode, abbreviated 4CB, 4-CB or USPS4CB. The complete specification can be found in USPS Document USPS-B-3200.  It effectively incorporates the routing ZIP Code and tracking information included in previously used postal barcode standards.

The barcode is applied by the sender; the Postal Service required use of the Intelligent Mail barcode to qualify for automation prices beginning January 28, 2013. Use of the barcode provides increased overall efficiency, including improved deliverability, and new services.
Foudry Brook
Foudry Brook is a small stream in southern England. It rises from a number of springs near the Hampshire village of Baughurst, and flows to the east and then the north, to join the River Kennet to the south of Reading. The upper section is called Silchester Brook, and beyond that, Bishop's Wood Stream. The underlying geology is chalk, covered by a layer of clay, and so it has the characteristics of a clay stream, experiencing rapid increases in level after heavy rain due to run-off from the surrounding land. It passes a number of listed buildings and scheduled monuments, including the site of the Roman town of Calleva Atrebatum or Silchester.

The natural flow of the river is supplemented by treated effluent from two major sewage treatment works, which contribute to the poor quality of the water. Water quality is also affected by physical modification of the channel, which restricts the free movement of fish around the system.

Baughurst
Baughurst /ˈbɔːɡhərst/ is a village and civil parish in Hampshire, England. It is located west of the town of Tadley, 6 miles (9.7 km) north of Basingstoke. In the 2001 census, it had a population of 2,473.

The village is known for its historical association with Tadley in the manufacture of besom brooms.
Cayesh
Cayesh is a mountain in the Cordillera Blanca in the Andes of Peru, about 5,721 metres (18,770 ft) high. It is located between Huaraz and Huari provinces in Ancash. Cayesh lies at the head of the Cayesh valley, northwest of Artisa and southeast of Andavite.

Arteza
Arteza (possibly from Quechua for a wooden boat) is a mountain in the Cordillera Blanca in the Andes of Peru, about 5,000 metres (16,404 ft) high. It is situated in the Ancash Region, Huari Province, Huantar District. Arteza lies at the Qarwakancha valley, southeast of Andavite and Cayesh and northeast of Qarwakancha and Maparaju.
RCA/Jive Label Group
RCA/Jive Label Group (sometimes stylized as RCA/JIVE Label Group) was an American record label group, owned by Sony Music Entertainment and representing the merger of the RCA Music Group and JIVE Label Group. The umbrella group was formed in 2007 under the name BMG Label Group, was rebranded as RCA/Jive Label Group in 2009. In July 2011, it was finally dissolved into two separate labels: the RCA Music Group and Epic Records which took Jive subsidiaries (LaFace, Battery, etc.) until October 2011 when it retired Jive Records along with Arista Records and J Records. The artists on those three labels were moved to  RCA Records.

Volcano Entertainment
Volcano Entertainment (sometimes referred to as Volcano Records) is an American all-round music record label founded in 1996 which released albums by Tool, 311, Survivor and "Weird Al" Yankovic. (The latter two were former Scotti Bros. Records artists and the only artists retained from that label.) The Volcano Records catalog is owned by RCA Records, a division of Sony Music Entertainment.
Samurai Aces
Sengoku Ace (Sengoku Ace (戦国エース, Sengoku Ēsu)), fully titled Sengoku Ace: Tengai Episode I and also known as Samurai Aces in the English version, is a vertically scrolling shooter released in the arcades by Psikyo in 1993. The first game by Psikyo, Sengoku Ace was designed by Shinsuke Nakamura, the creator of Aero Fighters (Sonic Wings) and the company's founder.

Aero Fighters
Aero Fighters, known as Sonic Wings (ソニックウィングス, Sonikku Wingusu) in Japan, is a 1992 vertically scrolling shooter originally released in arcades by Video System and ported to the Super Nintendo Entertainment System in 1993. It was the first in the Aero Fighters series, and a spiritual successor to the 1991 Turbo Force.