hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kan'emon Nakamura
Kan'emon Nakamura III (三代目 中村 翫右衛門, Sandaime Nakamura Kan'emon; February 2, 1901 – September 21, 1982) was a Japanese actor and political activist. Best known in Japan for performing in kabuki theatre, he co-founded Zenshinza, Japan's oldest and largest repertory theatre company, in 1931. He also appeared in numerous films, most notably Humanity and Paper Balloons (1937), The 47 Ronin (1941), Kwaidan (1964), Samurai Banners (1969), and Under the Flag of the Rising Sun (1972).

After World War II, Nakamura joined the Japanese Communist Party  and was targeted during the Red Purge. In 1952, following a violent confrontation with authorities during a Zenshinza tour, he fled to China, living in exile until 1955. While abroad, he served as deputy leader and acting chairman of the Japanese delegation at the 1952 Asia and Pacific Rim Peace Conference in Beijing. Upon his return to Japan, he resumed acting and leadership of Zenshinza, guiding the company until his death in 1982.

Humanity and Paper Balloons
Humanity and Paper Balloons (人情紙風船, Ninjō kami fūsen) is a 1937 Japanese jidaigeki tragedy film directed by Sadao Yamanaka. The film follows the lives of the members of a small tenement community who live under the shadow of the Tokugawa Shogunate. In order to cope with their impoverished circumstances, some turn to crime or suicide. It was Yamanaka's last film before his death.

In Japan it is regarded as one of the country's best films by critics. Kinema Junpo, the leading film magazine of Japan, ranked it the 23rd (tied) best Japanese film of all time in a 2009 poll of leading critics.
Amesoeurs
Amesoeurs was a French post-punk/post-black metal band. A side project of Neige of Alcest, the group was formed with musicians Audrey Sylvain and Fursy Teyssier in the summer of 2004. Their goal was to create music that "reflects the dark side of the industrial era and modern civilization".

Teyssier initially left the band shortly after its creation, but returned in 2008, while Winterhalter, who would go on to join both Alcest and Les Discrets, joined in 2007. The band disbanded in 2009.

Audrey Sylvain
Audrey Sylvain (born 26 June 1984) is a French singer and dancer, originally from Avignon. Her first band was Amesoeurs. She also sang on Alcest's debut album. She was a full-time member in Peste Noire until her departure in 2016. In 2019 Audrey Sylvain released Incandescente — the debut EP of her solo project Malenuit.
Million Dollar Productions
Million Dollar Productions was a movie studio in the United States active from 1937 until 1940. It was established to produce films with African American casts. It was a partnership between Harry M. Popkin, Leo C. Popkin and Ralph Cooper.

Leo C. Popkin
Leo C. Popkin (1914–2011) was a film director and producer in the United States. His brother Harry M. Popkin was the executive producer of Million Dollar Productions, a partnership that included Ralph Cooper.

He managed African American movie theaters in Los Angeles. He is known for his gangster films.

He and his brother Harry M. Popkin (1906 – October 7, 1991) worked on movies together.
Hosea Kutako
Hosea Katjikururume Komombumbi Kutako (1870 – 18 July 1970) was a Namibian nationalist leader and traditional ruler who was a founding member of the South West African National Union, Namibia's first nationalist party. He was also paramount chief of the Herero people and chairman of the Herero Chiefs' Council, which he founded in 1945.

Kutako was one of the earliest nationalist leaders in Namibia and has been regarded as the "father of modern Namibian nationalism." He spearheaded the country's modern independence movement by petitioning the United Nations directly and through Rev. Michael Scott. Together with Nikanor Hoveka, he was among the first to petition the UN. Kutako also mentored many future leaders, including Clemens Kapuuo, Fanuel Kozonguizi, and Sam Nujoma, among others. The seat of his chieftaincy was situated at the settlement of Toasis in the Aminuis area.

Aminuis
Aminuis  is a cluster of small settlements in the remote eastern part of the Omaheke Region of Namibia, located about 500 km east of Windhoek. It is the district capital of the Aminuis electoral constituency.
Carol Twombly
Carol Twombly (born June 13, 1959) is an American designer, best known for her type design. She worked as a type designer at Adobe Systems from 1988 through 1999, during which time she designed, or contributed to the design of, many typefaces, including Trajan, Myriad and Adobe Caslon.

Twombly retired from Adobe and from type design in early 1999, to focus on her other design interests, involving textiles and jewelry.

A biography of Twombly and her type design career by Nancy Stock-Allen was published in 2016.

Trajan (typeface)
Trajan is a serif typeface designed in 1989 by Carol Twombly for Adobe.

The design is based on the letterforms of capitalis monumentalis or Roman square capitals, as used for the inscription at the base of Trajan's Column, hence the name. Trajan is an all-capitals typeface, as the Romans did not use lowercase letters on monumental inscriptions. Twombly created the design taking inspiration from a full-size picture of a rubbing of the inscription. It is well known for appearing on many film posters.
Long-Legged Guitar Pickin' Man
"Long-Legged Guitar Pickin' Man" is a song written by Carl Perkins and credited to Cash's bass player Marshall Grant. It was originally recorded as a duet by Johnny Cash & June Carter Cash in 1967 and appeared on their all duet album titled Carryin' On with Johnny Cash & June Carter

Released in May 1967 as a single (Columbia 4-44158, with "You'll Be All Right" on the opposite side), the track was also included on the album Carryin' On with Johnny Cash & June Carter that appeared in August.

The song peaked at number six on U.S. Billboard's country chart for the week of August 19, 1967.

Carryin' On with Johnny Cash & June Carter
Carryin' On with Johnny Cash & June Carter is an album by Johnny Cash and June Carter released in 1967 (see 1967 in music), on Columbia Records. The album consists exclusively of duets by Cash and Carter, including "Jackson"; "Long-Legged Guitar Pickin' Man" (written by Cash's bass player, Marshall Grant) was also released as a single. One track, a cover of Bob Dylan's "It Ain't Me, Babe", dated back to 1964 and had previously been released on Cash's 1965 album, Orange Blossom Special.

Cash and Carter married seven months after the album was released (with Carter subsequently changing her professional name to June Carter Cash), and the couple performed "Jackson" at numerous venues throughout the years. The album was re-issued on March 19, 2002, through Legacy Recordings, with two additional tracks.
Les Grosses Têtes
Les Grosses Têtes (French pronunciation: [le ɡʁos tɛt];"The Big Heads" or "The Big Brains" in English) is a daily comedy radio programme on the French language RTL radio network. Broadcast since 1 April 1977, the current host since 2014 has been Laurent Ruquier.

Presently broadcast from 15:30 to 18:00 in France and Belgium (on Bel RTL) this show has several regular segments. The first quarter of the show is hard-hitting news and the next quarter deals with cultural issues. Then, for the next 30 minutes the host takes phone calls from listeners. Finally, guests are interviewed and joked about (these jokes are called gauloises on the show). Part of the format is when guests are asked questions sent in by the listeners, the most famous being Mme Leprieur.

Laurent Ruquier
Laurent Hugues Emmanuel Ruquier (French pronunciation: [loʁɑ̃ yɡ emanɥɛl ʁykje]; born 24 February 1963) is a French television presenter, radio host and comedian. He is also a lyricist, writer, columnist and impresario; he has been co-owner and general manager of Théâtre Antoine-Simone Berriau in Paris since 2011. He is best known for hosting the talk show On n'est pas couché on France 2 every Saturday evening from 2006 to 2020.
Hatepe eruption
The Hatepe eruption, named for the Hatepe Plinian pumice tephra layer, sometimes referred to as the Taupō eruption or Horomatangi Reef Unit Y eruption, is dated to 232 CE ± 10 and was Taupō Volcano's most recent major eruption. It is thought to be New Zealand's largest eruption within the last 20,000 years. The eruption ejected some 45–105 km3 (11–25 cu mi) of bulk tephra, of which just over 30 km3 (7.2 cu mi) was ejected in approximately 6–7 minutes. This makes it one of the largest eruptions in the last 5,000 years, comparable to the Minoan eruption in the 2nd millennium BCE, the 946 eruption of Paektu Mountain, the 1257 eruption of Mount Samalas, and the 1815 eruption of Mount Tambora.

Horomatangi Reef
The Horomatangi Reef or reefs is a feature of Lake Taupō, in the central North Island of New Zealand.

The reef is named after Horomātangi (Horo-matangi), the tāniwha or water monster of the lake, who is said to reside in a cave adjacent to the nearby Motutaiko Island to the south. The name Horomatangi Reefs perhaps better reflects its complex inner and outer structure with the shallow reefs separated by very deep areas, so tends to be used in the geological literature, while the term reef tends to be used geographically.
Air Auckland
Air Auckland (formerly Flight Hauraki) was a small airline based at Ardmore Airport in New Zealand. The company was a fixed-wing and CAA part 135 air operator that offered flight services including regular flights to Whitianga and Great Barrier Island.

Whitianga
Whitianga is a town on the Coromandel Peninsula, in the Waikato region of New Zealand's North Island. The town is located on Mercury Bay, on the northeastern coast of the peninsula. The town has a permanent population of 6,140 as of June 2025, making it the second-largest town on the Coromandel Peninsula behind Thames.
Momchil Peak
Momchil Peak (Bulgarian: Момчилов връх) is an ice-covered peak rising to 625 m in Breznik Heights, Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica. The peak is located north of Zheravna Glacier, 590 m east of Ilinden Peak, 1.7 km northeast of Razgrad Peak, 1.49 km northwest of the summit of Viskyar Ridge and 3.08 km north-northwest of Sartorius Point (Bulgarian topographic survey Tangra 2004/05 and mapping in 2005 and 2009).

The peak is named after the Bulgarian town of Momchilgrad in association with Momchil, a Bulgarian ruler of Aegean Thrace in the 14th century.

Ilinden Peak
Ilinden Peak (Bulgarian: връх Илинден, romanized: vrah Ilinden, IPA: [ˈvrɤx ˈilindɛn]) is an ice-covered peak rising to 620 m in Breznik Heights on Greenwich Island, Antarctica.  The peak has precipitous and partly ice-free south slopes, and surmounts Zheravna Glacier to the south, Solis Glacier to the northwest, and Fuerza Aérea Glacier to the north-northeast.

The feature is "named after the settlement of Ilinden in Southwestern Bulgaria, in connection with the 1903 Bulgarian uprising of Ilinden-Preobrazhenie for the liberation of Macedonia and Odrin (Adrianople) Thrace".
Argus Corporation
Argus Corporation Limited was an investment holding company based in Toronto, Ontario. During the 1960s and 1970s, it was the most powerful and best known conglomerate in Canada, at one time controlling the companies making up 10 percent of all shares traded daily on the Toronto Stock Exchange.

At its height in the 1970s, it was a true conglomerate with many unrelated businesses. Among these were Dominion grocery stores, Orange Crush soft drinks, Massey Ferguson farm machinery, Domtar wood products and Carling O'Keefe breweries.

The company was purchased by Conrad Black in 1978. Black and his associates sold off most of the Argus assets by 1985, and by 2005 Argus contained only one asset and was itself wholly owned by Black's Ravelston Corporation. Due to the fallout of ongoing lawsuits, Ravelston went bankrupt in 2008, and Argus disappeared.

Massey Ferguson
Massey Ferguson is an agricultural machinery manufacturer, established in 1953 through the merger of farm equipment makers Massey-Harris of Canada and the Ferguson Company of Ireland. It was based in Coventry then moved to Beauvais in 2003 when the Coventry factory was shut down.
Gautelisvatnet
Gautelisvatnet (Norwegian) or Guovdelisjávri (Northern Sami) is a lake that is located on the border of Norway and Sweden, about 50 kilometres (31 mi) southeast of the town of Narvik. The Norwegian side lies in Narvik Municipality in Nordland county and the Swedish side lies in Gällivare Municipality in Norrbotten County.  The 17.67-square-kilometre (6.82 sq mi) lake has a dam on the northern end and the water is used for hydropower.  After the dam was built, the lake grew and merged with the lake Vannaksvatnet to the south.  The lake Unna Guovdelisjávri lies just to the east of this lake.

Unna Guovdelisjávri
Unna Guovdelisjávri or Vuolip Čoarvejávri is a lake that is located on the border of Norway and Sweden. The Norwegian side lies in Narvik Municipality in Nordland county and the Swedish side lies in Kiruna Municipality in Norrbotten County.  The lake lies just east of the lake Gautelisvatnet, about 35 kilometres (22 mi) southeast of the village of Elvegård in Norway.  The ending -jávri is the word for "lake" in the Northern Sami language.
Robert Tienwen Chien
Robert Tienwen Chien (Chinese: 錢天問; November 20, 1931 – December 8, 1983) was an American computer scientist concerned largely with research in information theory, fault-tolerance, and artificial intelligence (AI), director of the Coordinated Science Laboratory (CSL) at the University of Illinois at Urbana–Champaign, and known for his invention of the Chien search and seminal contributions to the PMC model in system level fault diagnosis.

Chien search
In abstract algebra, the Chien search, named after Robert Tienwen Chien, is a fast algorithm for determining roots of polynomials defined over a finite field. Chien search is commonly used to find the roots of error-locator polynomials encountered in decoding Reed-Solomon codes and BCH codes.
Colby College Museum of Art
The Colby College Museum of Art is an art museum on the campus of Colby College in Waterville, Maine.  Founded in 1959 and now comprising five wings, nearly 8,000 works and more than 38,000 square feet of exhibition space, the Colby College Museum of Art has built a collection that specializes in American and contemporary art with additional, select collections of Chinese antiquities and European paintings and works on paper. The museum serves as a teaching resource for Colby College and is a major cultural destination for the residents of Maine and visitors to the state.

Colby College
Colby College is a private liberal arts college in Waterville, Maine, United States. Founded in 1813 as the Maine Literary and Theological Institution, it was renamed Waterville College in 1821. The donations of Christian philanthropist Gardner Colby saw the institution renamed again to Colby University before settling on its current title, reflecting its liberal arts college curriculum, in 1899. Approximately 2,000 students from more than 60 countries are enrolled annually. The college offers 54 major fields of study and 30 minors.

Located in central Maine, the 714-acre Neo-Georgian campus sits atop Mayflower Hill and overlooks downtown Waterville and the Kennebec River Valley. Along with fellow Maine institutions Bates College and Bowdoin College, Colby competes in the New England Small College Athletic Conference (NESCAC) and the Colby-Bates-Bowdoin Consortium.
Indiana State Road 269
State Road 269 (SR 269) is a part of the Indiana State Road that runs through rural Posey County in US state of Indiana.  The 0.89 miles (1.43 km) of SR 269 that lie within Indiana serve as a mirror highway. None of the highway is listed on the National Highway System. The whole length is a rural two-lane highway.  The highway passes through farmland and woodland properties.

Posey County, Indiana
Posey County is the southernmost, southwesternmost, and westernmost county in the U.S. state of Indiana. Its southern border is formed by the Ohio River, and its western border by the Wabash River, a tributary to the Ohio. As of 2020, the population was 25,222. The county seat is Mount Vernon. Posey County is part of the Evansville, Indiana metropolitan statistical area. The Ports of Indiana-Mount Vernon, on the Ohio River, is the seventh-largest inland port complex in the nation. Mechanization of dock technology has altered the number of workers at the port, but Posey County is still the seventh-largest internal port in the United States, based on tons of materials handled. Grain from the Midwest is among the products shipped.
Basilica of Saint Augustine (Annaba)
The Basilica of Saint Augustine (Arabic: بازيليكا القديس أوغسطينوس; French: Basilique de Saint-Augustin) is a Catholic basilica and pro-cathedral located in Annaba, Algeria. It is dedicated to Saint Augustine of Hippo.

Annaba
Annaba (Arabic: عنابة, lit. 'place of the Jujubes'), formerly known as Hippone, Bona and Bône, is a seaport city in the northeastern corner of Algeria, close to the border with Tunisia. Annaba is near the small Seybouse River and is in Annaba Province. With a population of about 263,650 (2019) and 1,000,000 for the metropolitan area, Annaba is the third-largest city and the leading industrial center in Algeria.

Annaba is a coastal city that underwent significant growth during the 20th century. Annaba has a metropolitan area with a higher population density than the other metropolitan areas of the Algerian coastline, such as Oran and Algiers. Much of eastern and southern Algeria uses the services, equipment and infrastructure of Annaba. Economically, it is the centre for various economic activities, such as industry, transportation, finance, and tourism.
Guardián de mi vida
Guardián de mi vida is an upcoming Mexican telenovela produced by Juan Osorio for TelevisaUnivision. It is based on the 2005 Argentine telenovela Amor en custodia, created by Marcela Citterio. The series stars Silvia Navarro, Daniel Arenas, Paulina Goto and Diego Klein.

Paulina Goto
Paulina Gómez Torres (born 29 July 1991), known professionally as Paulina Goto, is a Mexican pop singer and former actress. She first gained popularity for her debut role in the Mexican telenovela Niña de mi Corazón in 2010. She was a member of the popular Mexican-Argentine pop group Eme 15, formed by producer Pedro Damián, from 2011 to 2014. She is also known for her roles in Mi corazón es tuyo (2014-2015), Un camino hacia el destino (2016), El vuelo de la Victoria (2017) and Daughter From Another Mother (2021).
Action of 30 May 1781
The action of 30 May 1781, also known as the Battle of Cape St Mary (Dutch: Zeegevecht bij Kaap Sint-Marie) was a naval battle fought between two Royal Navy frigates and two Dutch States Navy frigates off the Cabo de Santa Maria. In a battle lasting more than two hours, Captain William Peere Williams-Freeman of the 36-gun Flora, compelled Captain Pieter Melvill van Carnbee's 36-gun Castor to strike his colours. Shortly after, Captain Gerardus Oorthuys of the 36-gun Den Briel compelled Thomas Pakenham to strike the 28-gun Crescent.  However, Flora came to Crescent's rescue before Oorthuys could board her, and forced him to retreat.

William Peere Williams-Freeman
Admiral of the Fleet William Peere Williams-Freeman (born William Peere Williams; 6 January 1742 – 11 February 1832) was a Royal Navy officer. He saw action aboard as a junior officer at the Battle of Quiberon Bay during the Seven Years' War. He also took part, as captain of the fifth-rate HMS Venus, in the Battle of Rhode Island and then, as captain of the fifth-rate HMS Flora, in the second relief of Gibraltar during the American War of Independence. Many years after his retirement from the Navy, Williams-Freeman became Admiral of the Fleet for a brief period before his death at the age of 90.
Strathfoyle
Strathfoyle (from Irish: Srath Feabhail) is a village in County Londonderry, Northern Ireland It is about 5 miles (8.0 km) north east of Derry. It was newly built in different phases between the late 1950s and the early 1960s, with many new recent additions to the village, including Westlake, Butler's Wharf and Old Fort. In the 2001 Census it had a population of 1,581 people. It is within the Derry Urban Area and the Derry City Council area. The village has a small retail outlet (a pharmacy, a supermarket, a fast food take-away and a beauticians), a Roman Catholic chapel, a library, youth club and a post office. The small retail unit was constructed in 2005 following years of under-investment in the area and pressure by local community leaders to provide more facilities for its residents.

Londonderry Port
Londonderry Port, now operating as Foyle Port, is a port located on Lough Foyle in Northern Ireland. It is the United Kingdom’s most westerly port and an important northerly port on the island of Ireland. The current port is at Lisahally, County Londonderry, though historically the port was upriver in the city of Derry itself. It is operated by the Londonderry Port and Harbour Commissioners, whose former offices, just north of the city's walls, are now a museum.
Comala
Comala (Spanish: [koˈmala] ⓘ) is a town and municipality located in the Mexican state of Colima, near the state capital of Colima, being the northernmost and second smallest municipality in Colima behind Villa de Álvarez. It has been nicknamed the "White Village of America" as the façades of the buildings in town have all been painted white since the 1960s. The historic center of the town was declared a Historic Monument Zone and the town became a Pueblo Mágico in 2002. It is the municipal seat of the Comala Municipality, the local governing authority for over 400 other communities, including the former Nogueras Hacienda, the home of artist Alejandro Rangel Hidalgo.

Colima (city)
Colima (Spanish pronunciation: [koˈlima]), located in west−central Mexico, is the capital of the state of the same name and the seat of the municipality of the same name. It is the easternmost and second-largest municipality of Colima, behind Manzanillo. It is located near the Colima volcano, which divides the state from Jalisco. The city of Colima is part of the Colima metropolitan area which also includes Villa de Álvarez and other municipalities.

In 2011, FDI Intelligence, a subsidiary of the Financial Times of London, ranked Colima first in small cities and tenth in Latin America as a place to live. It was evaluated under six categories: economic potential, human resources, cost-benefit ratio, quality of life, infrastructure and favorable business environment. In 2022, however, Colima was ranked as the murder capital of the world with a homicide rate of 182 per 100,000.
Crime and Punishment (1951 film)
Crime and Punishment (Spanish:Crimen y castigo) is a 1951 Mexican film directed by Fernando de Fuentes and starring Roberto Cañedo, Lilia Prado and Carlos López Moctezuma.

It is an adaptation of Fyodor Dostoevsky's 1866 novel Crime and Punishment, with the setting updated to a contemporary Mexico City. The film's sets were designed by the art director Javier Torres Torija.

Lilia Prado
Leticia Lilia Amezcua Prado (30 March 1928 – 22 May 2006), known as Lilia Prado, was a Mexican actress and dancer. Noted for her beauty and on-screen sensuality, she was a famous star and sex symbol of the Golden Age of Mexican cinema.

Prado began her career in 1947 as an extra in films, and received her first leading role in Confidencias de un ruletero (1949). She was directed by Spanish filmmaker Luis Buñuel in Subida al cielo (1952), Abismos de pasión (1954), and La ilusión viaja en tranvía (1954). Her performance in Talpa (1956) earned her a nomination for the Ariel Award for Best Actress. She was Cantinflas' leading lady in the popular comedy El analfabeto (1961).

In 1999, Prado received the Golden Ariel for her career, and the following year she was honored by the Cineteca Nacional.