hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playing the Game
Playing the Game is a 1918 American silent comedy drama film directed by Victor Schertzinger and written by Julien Josephson and R. Cecil Smith. The film stars Charles Ray, Doris May, Harry L. Rattenberry, Robert McKim, William Elmer, and Leota Lorraine. The film was released on May 5, 1918, by Paramount Pictures. It is not known whether the film currently survives, and it may be a lost film.

Leota Lorraine
Leota Lorraine (1899–1974) was an American film actress. A leading lady and supporting player of the silent era.

After the introduction of sound she generally played minor, often uncredited, parts. A stint as Mary Boland's stand-in led to her being cast as Boland's sister in Ruggles of Red Gap (1935).
The Washington Concerts
The Washington Concerts is an album by jazz saxophonist Charlie Parker, first released in 1983 by Elektra and re-released in its full form by Blue Note in 2001. The album's content is drawn from two live performances at the Howard Theatre and one at Club Kavakos.

Charlie Parker
Charles Parker Jr. (August 29, 1920 – March 12, 1955), nicknamed "Bird" or "Yardbird", was an American jazz saxophonist, bandleader, and composer. Parker was a highly influential soloist and leading figure in the development of bebop, a form of jazz characterized by fast tempos, virtuosic technique, and advanced harmonies. He was a virtuoso and introduced revolutionary rhythmic and harmonic ideas into jazz, including rapid passing chords, new variants of altered chords, and chord substitutions. Parker primarily played the alto saxophone.

Parker was an icon for the hipster subculture and later the Beat Generation, personifying the jazz musician as an uncompromising artist and intellectual rather than just an entertainer.
Sōryū-class submarine
The Sōryū-class submarines (16SS) are diesel-electric attack submarines. The first boat in the class entered service with the Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF) in 2009. The design is an evolution of the Oyashio class, from which it can most easily be distinguished by its X-shaped stern combination diving planes and rudders. At the time of launching, the Sōryūs had the largest displacement of any submarine used by post-war Japan.

The Sōryū class is Japan's first air-independent propulsion submarine class. From Sōryū to Shōryū are fitted with Kockums Naval Solutions Stirling engines license-built by Kawasaki Heavy Industries, allowing them to stay submerged for longer periods of time. The 11th submarine of the class, Ōryū, is the world's first lithium-ion battery submarine. The cost of the sixth submarine (Kokuryū) was estimated at US$540 million.

In 2023, the first of the replacements for the Sōryūs, the Taigei class, entered service.

Japan Maritime Self-Defense Force
The Japan Maritime Self-Defense Force (Japanese: 海上自衛隊, Hepburn: Kaijō Jieitai), abbreviated JMSDF (海自, Kaiji), also simply known as the Japanese Navy, is the navy branch of the Japan Self-Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan. The JMSDF was formed following the dissolution of the Imperial Japanese Navy (IJN) after World War II. The JMSDF has a fleet of 164 ships, 346 aircraft and 50,800 personnel.
Baek Il-seob
Baek Il-seob (Korean: 백일섭; born June 10, 1944) is a South Korean film and television actor. In recent years he appeared in the family dramas Mom's Dead Upset, My Too Perfect Sons, and Ojakgyo Brothers.

In 2007, Baek landed in the news after he made remarks at a GNP rally denouncing candidate Lee Hoi-chang's late entry into the presidential race.

My Too Perfect Sons
My Too Perfect Sons (Korean: 솔약국집 아들들; RR: Soryakgukjip adeuldeul; lit. 'The Sons of Sol Pharmacy House') is a 2009 South Korean television series starring Son Hyun-joo, Lee Pil-mo, Han Sang-jin, Ji Chang-wook, Park Sun-young, Yoo Sun, Yoo Ha-na, Kang Eun-bi, Byun Hee-bong, Baek Il-seob, Yoon Mi-ra, Kim Yong-gun, Kim Hye-ok, Cho Jin-woong and Choi Ji-na. It aired on KBS2 from April 11 to October 11, 2009 on Saturdays and Sundays at 19:55 for 54 episodes.
Rokkor
Rokkor was a brand name used for all Chiyoda Kōgaku Seikō and later Minolta lenses between 1940 and 1980, including a few which were marketed and sold by other companies like Leica. The name was derived from the name of Rokkō (六甲山), a 932 metres (3,058 ft) high mountain, which could be seen from the company's glass-making and optics factory at Mukogawa near Osaka, Japan. The company's founder Kazuo Tashima wanted the name to symbolize the high quality in optics.

Minolta
Minolta Co., Ltd. (ミノルタ, Minoruta) was a Japanese manufacturer of cameras, lenses, camera accessories, photocopiers, fax machines, and laser printers. Minolta Co., Ltd., which is also known simply as Minolta, was founded in Osaka, Japan, in 1928 as Nichi-Doku Shashinki Shōten (日独写真機商店; meaning Japanese-German camera shop). It made the first integrated autofocus 35 mm SLR camera system. In 1931, the company adopted its final name, an acronym for "Mechanism, Instruments, Optics, and Lenses by Tashima".

In 2003, Minolta merged with Konica to form Konica Minolta. On 19 January 2006, Konica Minolta announced that it was leaving the camera and photo business, and that it would sell a portion of its SLR camera business to Sony as part of its move to pull completely out of the business of selling cameras and photographic film.

In 2017, Konica Minolta sold the Minolta trademark to JMM Lee Properties, which licensed it to Elite brands for line of digital cameras, camcorders, and dashcams.
New Multitudes
New Multitudes is a Woody Guthrie tribute album performed by Jay Farrar, Will Johnson, Anders Parker, and Yim Yames to commemorate the 100th anniversary of Guthrie's birth, released through Rounder Records on February 28, 2012. The project was initiated by Woody's daughter Nora Guthrie to have Farrar add music to her father's lyrics—specifically, his earliest songwriting years in Los Angeles. Over the course of several years, he invited the others to collaborate and recorded at a variety of locations across the United States. Each artist wrote music to lyrics that inspired him and presented it to the collaborators for recording. The result is an album with diverse musical genres that has garnered positive reviews from critics for its varied styles and instrumentation. The quartet promoted the album with a small promotional tour that took them to record stores, radio programs, theaters, and folk festivals. The group has plans for releasing a second volume.

Jim James
James Edward Olliges Jr. (born April 27, 1978), professionally known as Jim James or Yim Yames, is an American vocalist, guitarist, producer, and primary songwriter of the rock band My Morning Jacket. He has also released several solo albums.
David Leyonhjelm
David Ean Leyonhjelm ( /ˈlaɪənhɛlm/ "lion-helm"; born 1 April 1952) is an Australian former politician. He was a Senator for New South Wales, representing the Liberal Democratic Party from 2014 to 2019. Having been elected at the 2013 federal election, he took office on 1 July 2014, and was re-elected in the 2016 full Senate election. He resigned from the Senate in March 2019 to stand for the Legislative Council at the 2019 New South Wales state election, but failed to be elected. Before being elected to federal parliament, Leyonhjelm worked as a veterinarian and then as an agribusiness consultant. He also writes columns for several Australian publications, with a concentration on rural issues.

Libertarian Party (Australia)
The Libertarian Party (LP), formerly known as the Liberal Democratic Party (LDP), is an Australian political party founded in Canberra in 2001. The party espouses smaller government and a philosophy stated in 2013 to be "broadly described as classical liberal or libertarian", such as lower taxes, opposing restrictions on civil liberties, decentralisation, uranium mining, and the relaxation of smoking laws. The party is also socially conservative.

As of February 2025, the party is registered in the Australian Capital Territory, New South Wales, Queensland, South Australia, Victoria, and Western Australia as well as for federal elections with the Australian Electoral Commission (AEC).
The Boyhood Deeds of Fionn
The Boyhood Deeds of Fionn (Old Irish: Macgnímartha Finn) is a medieval Irish narrative belonging to the Fenian Cycle of Irish mythology. As its title implies, it recounts the boyhood exploits of Fionn mac Cumhaill, the cycle's central figure.

Cumhall
Cumhall (Irish pronunciation: [kuːl̪ˠ]; Old Irish: Cumall) or Cumhall mac Trénmhoir ("son of Trénmór/Tréanmór" meaning "strong-great") is a figure in the Fenian Cycle of Irish mythology, a leader of the fianna and the father of Fionn mac Cumhaill.
Mister Lonely
Mister Lonely is a 2007 comedy drama film directed by Harmony Korine and co-written with his brother Avi Korine. It features an ensemble cast of international actors, including Diego Luna, Samantha Morton, Denis Lavant, Werner Herzog, James Fox, Anita Pallenberg and Leos Carax. The film follows a Michael Jackson look-alike joining a commune filled with other impersonators as they build a stage to attract people to see them perform. Mister Lonely garnered mixed reviews from critics and was a box-office bomb, grossing $393,813 against an $8.2 million budget.

Anita Pallenberg
Anita Pallenberg (6 April 1942 – 13 June 2017) was an Italian-German film actress, artist, and model. A style icon and "It girl" of the 1960s and 1970s, Pallenberg was credited as the muse of the Rolling Stones: she was the romantic partner of the Stones multi-instrumentalist Brian Jones and later, from 1967 to 1980, the partner of Stones guitarist Keith Richards, with whom she had three children.
Kamp Krustier
"Kamp Krustier" is the sixteenth episode of the twenty-eighth season of the American animated television series The Simpsons, and the 613th episode of the series overall. It aired in the United States on the Fox Network on March 5, 2017. A direct follow-up to the season 4 episode "Kamp Krusty", it was directed by Rob Oliver and features a script by David M. Stern, who had not written for the show in over 18 years.

In the episode, Bart and Lisa return from Kamp Krusty traumatized and Homer becomes a more productive worker. It contains guest appearances from Lizzy Caplan and Michael Sheen, both reprising their roles from Masters of Sex for the episode. "Kamp Krustier" received generally mixed reviews from critics.

David M. Stern
David Michael Stern is an American television screenwriter. Among his first work in television was writing episodes of The Wonder Years in the late 1980s. He then proceeded to write several episodes of The Simpsons in the 1990s. In 2010, he developed the animated television series Ugly Americans. Stern is the younger brother of actor Daniel Stern, who served as the narrator of The Wonder Years, and was later known for his role as Marv Murchins in the first two Home Alone films.
Evolution (Disturbed album)
Evolution is the seventh studio album by American heavy metal band Disturbed. It was released on October 19, 2018, by Reprise Records. The album's first single, "Are You Ready", was released before the album in August 2018, while the second single, "A Reason to Fight", was released a month later. The third single, "No More", was released on June 2, 2019.

Evolution features more ballads and acoustic tracks compared to previous albums by the band. It debuted at number four on the Billboard 200, making it Disturbed's sixth straight top 5 album. It is the band's first album since The Sickness not to reach number one, thus ending the band's streak of number one albums at five. It received mixed reviews from critics.

A Reason to Fight
"A Reason to Fight" is a song by American heavy metal band Disturbed. It was released as the second single off of their seventh studio album Evolution. It topped the Billboard Mainstream Rock Songs chart for three weeks and became the band's record-breaking sixth consecutive number one on the chart.
Big Blue crane collapse
On July 14, 1999, a Lampson LTL-1500 Transi-Lift heavy lift crawler crane known as Big Blue collapsed in Milwaukee, Wisconsin while working on the Miller Park venue. The collapse resulted in the deaths of three iron workers, and the injury of five others.

Lampson International
Lampson International is a crane manufacturer located in Kennewick, Washington established in 1946 by Neil F. Lampson. (Lampson Stadium in Kennewick is named after this same man.) Lampson operates one of the largest crane fleets in the United States with a fleet including heavy lift cranes with capacities from 100 tons to 750 tons and heavy lift transi-lift cranes with capacities from 500 tons to 3,000 tons.
Lansdale/Doylestown Line
The Lansdale/Doylestown Line is a SEPTA Regional Rail line connecting Center City Philadelphia to Doylestown in Bucks County, Pennsylvania. With 9,257 daily riders every weekday in FY 2024, it is the second busiest line in SEPTA's Regional Rail network.

Until 1981, diesel-powered trains continued on the Bethlehem Branch from Lansdale to Quakertown, Bethlehem, and Allentown. Restored service on that portion has been proposed, but is not planned by SEPTA. The line is currently used by the East Penn Railroad for freight.

Paoli/Thorndale Line
The Paoli/Thorndale Line, commonly known as the Main Line, is a SEPTA Regional Rail service running from Center City Philadelphia through Montgomery County and Delaware County to Thorndale in Chester County. It operates along the far eastern leg of Amtrak's Philadelphia to Harrisburg Main Line, which in turn was once the Main Line of the Pennsylvania Railroad and is now part of the Keystone Corridor, a federally-designated high-speed rail corridor.
Moscow Nights
"Moscow Nights", originally titled "Leningrad Nights", is a Soviet patriotic song written by Mikhail Matusovsky and composed by Vasily Solovyov-Sedoy. It was later covered as "Midnight in Moscow" by Kenny Ball.

Vasily Solovyov-Sedoy
Vasily Pavlovich Solovyov-Sedoy (Василий Павлович Соловьёв-Седой; 25 April [O.S. 12 April] 1907 – 2 December 1979) was a Soviet classical composer and songwriter who was born and died in Leningrad.

Originally named Solovyov, when he entered the Union of Soviet Composers he added the suffix "Sedoy", meaning grey-haired, to avoid confusion with another composer with the same surname.

Solovyov-Sedoy composed the music for many songs such as "Moscow Nights" (Russian: Подмосковные вечера) and "Nightingales" (Russian: Соловьи). He also wrote music for numerous films.
Big Zulu
Siyabonga Nene (born 7 April 1986), known professionally as Big Zulu, is a South African rapper and songwriter. He rose to spotlight after releasing the single "Donsa Nkabi" in 2016.

He signed a record deal with Universal Music in 2015 and Zulu released his debut album, Ushun Wenkabi (2018) and  Ungqongqoshe Wongqongqoshe (2019).

Zulu's third studio album Ichwane Lenyoka (2021), spawned three chart-topping singles "Mali Eningi", "Inhlupheko" and "Umuzi eSandton". Its  lead single "Mali Eningi", was certified double platinum by the Recording Industry of South Africa (RiSA).

Zulu also appeared in the television shows Isibaya, One Mic (2017-2020), Uzalo (2020), Isithembiso, and Ushuni Womhlaba (2024). His accolades include seven South African Hip Hop Awards, one South African Music Award and one Metro FM Music Awards.

Ungqongqoshe Wongqongqoshe
Ungqongqoshe Wongqongqoshe is the second  studio album by South African rapper Big Zulu. It was released by Inkabi Records on 13 September 2019.

Ungqongqoshe Wongqongqoshe was certified gold and nominated for Best Hip Hop Album at the 26th South African Music Awards.
John Harvey & Sons
John Harvey & Sons is a brand (trading name) of a wine and sherry blending and merchant business founded by William Perry in Bristol, England in 1796.  The business within 60 years of John Harvey joining had blended the first dessert sherry, dubbed 'cream sherry', which has changed little since 1880 and is known as Harveys Bristol Cream.  The brand was sold to Beam Global in 2010 and then to Grupo Emperador, Inc. in 2015, which is owned by Alliance Global Group of the Philippines.

Suntory Global Spirits
Suntory Global Spirits Inc., formerly known as Beam Suntory, Inc., and before that as Beam, Inc., is an American beverage company that is a subsidiary of Suntory Holdings, a Japanese multinational beverage conglomerate. The company produces alcoholic beverages.

It is the third-largest producer of distilled beverages worldwide, behind Diageo and Pernod Ricard. The company's principal products include Bourbon whiskey, Japanese whisky, Scotch whisky, Irish whiskey, Canadian whisky, tequila, vodka, cognac, rum, gin, cordials, and ready-to-drink pre-mixed cocktails.
Vijaykumar Khandre
Vijaykumar Bheemanna Khandre was an Indian physician and politician belonging to Indian National Congress. He was elected as a member of Karnataka Legislative Assembly from Bhalki in 1989 and 1994. His father Bheemanna Khandre was a Minister of Karnataka Government and his younger brother Eshwara Khandre is serving as Working President of Karnataka Pradesh Congress Committee. He died of cardiac arrest on 29 April 2019 at the age of 60.

Bheemanna Khandre
Bheemanna Khandre (1 November 1925 – 16 January 2026) was an Indian independence activist, educationist and politician. A member of the Indian National Congress party, he was the Minister of Transport in the Government of Karnataka from 1992 to 1994. Khandre was elected to the Karnataka Legislative Assembly, including the erstwhile Mysore Legislative Assembly, for four terms.
Douwe Aukes-class minelayer
The Douwe Aukes class (also known as the Van Meerlant class and the Aukes class) were two minelayers built for the Royal Netherlands Navy during the 1920s. The two ships were built at the Gusto shipyard in Schiedam. Construction began in 1919 and was completed in 1922. Built to serve in the Dutch territorial waters, both ships were still in service during the Second World War and they both escaped to the United Kingdom, HNLMS Douwe Aukes on 14 May and HNLMS Van Meerlant on 18 May 1940. Both vessels were transferred to the British Royal Navy. Van Meerlant was sunk by a mine in 1941 while in British service. Douwe Aukes was returned to the Royal Netherlands Navy following the war and was used as a depot ship until sold for scrap in 1962.

HNLMS Douwe Aukes
HNLMS Douwe Aukes (ML 1, N 81) was the lead ship of her class of minelayers built for the Royal Netherlands Navy during the 1920s. Completed in 1922, she played a minor role during the Second World War. After Germany invaded the Netherlands in May 1940 the ship fled to the United Kingdom. Douwe Aukes was transferred to the Royal Navy in 1941 and was returned to the Royal Netherlands Navy in 1945 where she served as a depot ship. She was sold for scrap in 1962
Neubukow
Neubukow (German pronunciation: [nɔʏˈbukoː] ⓘ, lit. 'New Bukow', in contrast to "Old Bukow", where 'Bukov' is a Polabian adjective from "beech tree") is a town in the Rostock district, in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany. It is situated 18 km southwest of Bad Doberan, and 21 km northeast of Wismar. The archeologist Heinrich Schliemann was born in Neubukow. The "Heinrich Schliemann-Gedenkstätte" is a small museum dedicated to his life and work.

Heinrich Schliemann
Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann (German: [ˈʃliːman]; 6 January 1822 – 26 December 1890) was a German businessman and an influential archaeologist. He was an advocate of the historicity of places mentioned in the works of Homer and an archaeological excavator of Hisarlık, now presumed to be the site of Troy, along with the Mycenaean sites Mycenae and Tiryns. His work lent weight to the idea that Homer's Iliad reflects historical events. Schliemann's excavation of nine layers of archaeological remains has been criticized as destructive of significant historical artefacts, including the layer that is believed to be the Homeric Troy.
Orior Lower
Orior Lower (from Irish: Airthir, the name of an ancient Gaelic territory) is a barony in County Armagh, Northern Ireland. It lies in the east of the county and borders County Down with its eastern boundary. It is bordered by seven other baronies: Fews Upper to the south-west; Fews Lower to the west; Oneilland West to the north-west; Oneilland East to the north; Iveagh Lower, Lower Half to the north-east; Iveagh Upper, Upper Half to the east; and Orior Upper to the south. A small enclave of Orior Lower resides in the east of Orior Upper.

Iveagh Upper, Upper Half
Iveagh Upper, Upper Half is the name of a barony in County Down, Northern Ireland. It was created by 1851 with the division of the barony of Iveagh Upper into two. It lies to the west and south of the county, split in half by the Lordship of Newry. It is bordered by six other baronies: Mourne to the south; Iveagh Upper, Lower Half to the east; Iveagh Lower, Lower Half and Iveagh Lower, Upper Half to the north; and Orior Lower and Orior Upper to the west.
Grayson County, Kentucky
Grayson County is a county located in the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 26,420. Its county seat is Leitchfield. The county was formed in 1810 and named for William Grayson (1740–1790), a Revolutionary War colonel and a prominent Virginia political figure. Grayson County was formerly a prohibition or dry county, but Leitchfield allowed limited alcohol sales in restaurants in 2010 and voted "wet" in 2016.

William Grayson
William Grayson (1736 – March 12, 1790) was a planter, lawyer and statesman from Virginia. After leading a Virginia regiment in the Continental Army, Grayson served in the Virginia House of Delegates before becoming one of the first two U.S. Senators from Virginia, as well as a leader of the Anti-Federalist faction. Grayson became the first member of the United States Congress to die while holding office.
Trevor Winkfield
Trevor Winkfield (born 1944) is a British-born artist and writer. Drawing upon his interest in both modernist literary movements and medieval architecture and pageantry, Winkfield has collaborated with many contemporary poets and writers, including John Ashbery, Harry Mathews, James Schuyler, and Ron Padgett.

Harry Mathews
Harry Mathews (February 14, 1930 – January 25, 2017) was an American writer, the author of various novels, volumes of poetry and short fiction, and essays. Mathews was also a translator of the French language.
Sharky's Machine
Sharky's Machine is a 1981 American neo-noir action thriller film directed by Burt Reynolds, who stars in the title role. It is the film adaptation of William Diehl's 1978 novel of the same name, with a screenplay by Gerald Di Pego. It also stars Vittorio Gassman, Brian Keith, Charles Durning, Earl Holliman, Bernie Casey, Henry Silva, Darryl Hickman, Richard Libertini, Rachel Ward and Joseph Mascolo.

The film was released by Warner Bros. on December 18, 1981, and received mostly positive reviews from critics. Ward was nominated for a Golden Globe Award for New Star of the Year – Actress.

Vittorio Gassman
Vittorio Gassman Knight Grand Cross OMRI (Italian pronunciation: [vitˈtɔːrjo ˈɡazman]; born Gassmann; 1 September 1922 – 29 June 2000), popularly known as Il Mattatore, was an Italian actor, director, and screenwriter.

He is considered one of the greatest Italian actors, whose career includes both important productions as well as dozens of divertissements.