hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maris the Chojo
Maris the Chojo (ザ・超女(スーパーギャル), Za Sūpāgyaru; "The Supergal"), originally titled Supergal in U.S. markets, is a one shot manga story by Rumiko Takahashi. It ran in the October 1980 special edition of Shōnen Sunday and was later made into an anime OVA. The manga was later compiled in the Rumic World collection, which is available in English from Viz Media.

In North America, it was released on VHS and laserdisc by Central Park Media under the Rumik World series (which also included OVAs Laughing Target, Fire Tripper, and Mermaid Forest). It was originally released under the title "Supergal", but this was changed to Maris the Chojo to avoid potential trademark issues with Warner Bros.

Mermaid Saga
Mermaid Saga (Japanese: 人魚シリーズ, Hepburn: Ningyo Shirīzu) is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. It consists of nine stories told in 16 chapters irregularly published in Shogakukan's Shōnen Sunday Zōkan and Weekly Shōnen Sunday from 1984 to 1994.

Two of the stories from the series, Mermaid's Forest and Mermaid's Scar, were adapted as original video animations (OVAs) in 1991 and 1993, respectively. All of the tales, except one, were later adapted as an anime television series in 2003. In North America, the manga has been licensed by Viz Media, while the first OVA was released by US Manga Corps in 1993 and the second OVA by Viz Media in 1995. The anime television series was licensed by Geneon Entertainment.

In 1989, Mermaid Saga received the 20th Seiun Award for the Best Comic.
Staten Island Chuck
Staten Island Chuck, also referred to more formally as Charles G. Hogg, is a groundhog who resides in the Staten Island Zoo in Staten Island, New York City. He serves as the official groundhog meteorologist of New York City, who predicts the duration of winter each February 2 on Groundhog Day. The tradition dates back to 1981. He makes the prediction based on whether or not he sees his shadow during the ceremony between 7:00 a.m. and 7:30 a.m. on Groundhog Day. The ceremony at the zoo is sometimes attended and officiated by the Mayor of New York City. Chuck's prediction for 2026 was  6 more weeks of winter, the same prediction made by Punxsutawney Phil.

Staten Island Zoo
The Staten Island Zoo is an 8-acre (3.2 ha) urban zoo in West New Brighton, Staten Island, New York City. The zoo is open year-round except on Thanksgiving, Christmas, and New Year's Day. It has been accredited by the Association of Zoos and Aquariums (AZA) since 1988.
Crabwalk
Crabwalk (2002), published in German as Im Krebsgang, is a novella by German author Günter Grass, who was awarded the Nobel Prize for Literature in 1999. Born in 1927 in the Free City of Danzig (now known as Gdańsk, Poland), Grass explores the effects of the past on the present: in this novel, he interweaves various strands and combines fact and fiction in exploring the lack of attention to German victimhood in their losses in World War II.

He uses fiction to explore the lasting influence of such major events as the early 1945 sinking of the ship Wilhelm Gustloff by a Soviet submarine, in which more than 9300 people died, most civilians and thousands of children. He believes that the failure to recognize the cost of such losses as the ship sinking to the Germans helped create a rise of neo-Nazi movements.

MV Wilhelm Gustloff
MV Wilhelm Gustloff was a German military transport ship, sunk on 30 January 1945 by Soviet submarine S-13 in the Baltic Sea while evacuating civilians and military personnel from East Prussia and the German-occupied Baltic states, and German military personnel from Gotenhafen (Gdynia), as the Red Army advanced. By one estimate, 9,343 people died, making its sinking the deadliest maritime disaster in modern history.

Originally constructed as a cruise ship for the Nazi Strength Through Joy (Kraft durch Freude) organization in 1937, Wilhelm Gustloff was requisitioned by the Kriegsmarine (German navy) in 1939. She served as a hospital ship from 1939 to 1940, and then as a floating barracks for naval personnel in Gotenhafen until 1945, when she was fitted with anti-aircraft guns and used to transport evacuees.
Tora-san Plays Daddy
Tora-san Plays Daddy (男はつらいよ 寅次郎物語, Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Monogatari) aka Torasan's Tale is a 1987 Japanese comedy film directed by Yoji Yamada. It stars Kiyoshi Atsumi as Torajirō Kuruma (Tora-san), and Kumiko Akiyoshi as his love interest or "Madonna". Tora-san Plays Daddy is the 39th entry in the popular, long-running Otoko wa Tsurai yo series.

Kumiko Akiyoshi
Kumiko Onodera (小野寺 久美子, Onodera Kumiko) (born July 29, 1954), better known as Kumiko Akiyoshi (秋吉 久美子, Akiyoshi Kumiko), is a Japanese actress. She won the award for best actress at the 1st Hochi Film Award for Banka, Saraba natsuno hikariyo and Brother and Sister.
Candy (miniseries)
Candy (released internationally as Candy: A Death in Texas) is an American biographical crime drama television miniseries created by Nick Antosca and Robin Veith. The series stars Jessica Biel as the real-life Candy Montgomery, who was accused of the axe murder of her neighbor, Betty Gore (played by Melanie Lynskey) in 1980, in Texas. It premiered on May 9, 2022, on Hulu, with a new episode for five nights until May 13. The miniseries received generally positive reviews from critics. It was nominated for Outstanding Main Title Design at the 74th Primetime Creative Arts Emmy Awards.

Candy Montgomery
Candace Lynn Montgomery (née Wheeler; born November 15, 1949) is an American woman who was accused of murdering her former lover's wife, Betty Gore. The killing took place in Wylie, Texas, on June 13, 1980. During the assault, Gore was struck 41 times with a wood splitting axe. Montgomery pleaded not guilty to charges of murder on the basis of self-defense, alleging that Gore confronted her about the affair she had with Gore's husband and attacked her with the axe. She was acquitted.
Of Unknown Origin
Of Unknown Origin is a 1983 psychological horror film directed by George P. Cosmatos in his North American film debut, and starring Peter Weller, Jennifer Dale, Lawrence Dane, Maury Chaykin, Kenneth Welsh, Louis Del Grande and Shannon Tweed in her film debut. Based on the 1979 novel The Visitor by Chauncey G. Parker III, it focuses on a mild-mannered Manhattan banker who becomes increasingly obsessive and destructive in his attempts to kill a rat loose in his renovated brownstone. The film's title refers to the misconception (repeated in the film) that rats have no known origin.

A co-production between Canada and the United States, the film was primarily shot in Montreal, with some additional shooting taking place in New York City. The film was released theatrically on November 24, 1983, by Warner Bros. Pictures. It received generally positive reviews from critics, with much praise for Weller's leading performance. Writer Stephen King has named it one of his favorite horror films.

Shannon Tweed
Shannon Lee Tweed Simmons (born March 10, 1957) is a Canadian model and actress. One of the most successful actresses of mainstream erotica, she is identified with the genre of the erotic thriller cinema. Tweed has appeared in more than 60 films and several television series. She was named Playboy's Playmate of the Year in 1982.

Tweed is also known for Gene Simmons Family Jewels, a reality TV show that portrayed the life of her family from 2006 until 2012. She is married to Gene Simmons, bassist and co-lead singer of the band Kiss; Tweed and Simmons have two children, Nicholas Adam Tweed-Simmons and Sophie Alexandra Tweed-Simmons.
Zal Cleminson
Alistair Macdonald "Zal" Cleminson (born 4 May 1949) is a Scottish guitarist, best known for his role in the Sensational Alex Harvey Band between 1972 and 1978. He was subsequently a member of Nazareth for three years. In 2017, Cleminson put together a new rock band - /sin'dogs/, which recorded and released a four-song EP and an album, featuring nine original songs. /sin'dogs/ toured Scotland, England and Sweden in the years following.

Billy Rankin (guitarist)
William Rankin (born 25 April 1959) is a Scottish guitarist and singer active in the 1980s and 1990s. Best known for his work with Nazareth (1980–83 and 1990–94), he also had a successful solo career, including a US hit single "Baby Come Back".
Rankin was part of multimedia group "Team Rock" prior to it going into administration in 2016.
Hamad Bin Khalifa Bin Ahmed Al-Thani
Sheikh Hamad bin Khalifa bin Ahmed Al-Thani is a Qatari football administrator, coach, member in the FIFA Council and AFC Professional Football Committee. He was the president of the Qatar Football Association (QFA) from 2005 to 2023. On 8 January 2024, Sheikh Hamad bin Khalifa bin Ahmed Al-Thani was appointed as Minister of Sports and Youth.

Qatar Football Association
The Qatar Football Association (Arabic: الاتحاد القطري لكرة القدم, romanized: al-Ittiḥād al-Qaṭariyy li-Kurat al-Qadam) is the governing body of football in Qatar. The QFA was founded in 1960 and is based in Doha, Qatar. It became a member of FIFA in 1972 and of AFC in 1974. The Qatar Football Association organizes the main leagues of the Qatar football league system: Qatar Stars League, Qatari Second Division, including domestic cups: Qatar Cup, Emir of Qatar Cup, Sheikh Jassim Cup, Qatari Stars Cup and Qatar FA Cup. The association is also responsible for the men's, U-17, U-20, U-23, women's national teams and the local women's, youth and futsal football leagues.
Staropramen Brewery
Staropramen Brewery (Pivovary Staropramen s.r.o.) in the Smíchov district of Prague is the second largest brewery in the Czech Republic. It was founded in 1869 and the brand name Staropramen, literally meaning "old spring", was registered in 1911. It is owned by Molson Coors and its products are exported to 37 countries, mostly in Europe and North America.

Molson Coors
Molson Coors Beverage Company is a Canadian-American multinational drink and brewing company headquartered in Chicago, Illinois and Montreal, Quebec.

Molson Coors was formed in 2005 through the merger of Molson of Canada and Coors of the United States.

In 2016, Molson Coors acquired Miller Brewing Company for approximately US$12 billion. The agreement made Molson Coors the world's third largest brewer.

Molson Coors is a publicly traded company on the New York Stock Exchange and has been a constituent of the S&P 500 since 2005. Its Canadian division, Molson Coors Canada is listed on the Toronto Stock Exchange.
Changbai Mountains
The Changbai Mountains (simplified Chinese: 长白山脉; traditional Chinese: 長白山脈; lit. 'long white mountain range') are a major mountain range in East Asia that extends from the Northeast Chinese provinces of Heilongjiang, Jilin and Liaoning, across the China-North Korea border (41°41' to 42°51'N; 127°43' to 128°16'E), to the North Korean provinces of Ryanggang and Chagang. They are also referred to as the Šanggiyan Mountains in the Manchu language, or the Great Paekdu in Korean. Most of its peaks exceed 2,000 m (6,600 ft) in height, with the tallest summit being Paektu Mountain at 2,744 m (9,003 ft), which contains the Heaven Lake, a large volcanic crater lake at a surface elevation of 2,189.1 m (7,182 ft). The protected area Longwanqun National Forest Park is located within the vicinity of the mountain range.

Longwanqun National Forest Park
42°20′34″N 126°24′26″E﻿ / ﻿42.342813°N 126.407146°E﻿ / 42.342813; 126.407146

Longwanqun National Forest Park (Chinese: 龙湾群国家森林公园; pinyin: Lóngwānqún Guójiā Sēnlín Gōngyuán) is a nationally protected nature area in Huinan County, Jilin, China. Geographically, it is part of the western Changbai Mountains. A notable feature of the park are a group of volcanic crater lakes: the Sanjiaolong Crater Lake (三角龙湾, Triangle Dragon Crater Lake), Dalong Crater Lake (大龙湾, Big Dragon Crater Lake), Erlong Crater Lake (Medium Dragon Crater Lake), Xiaolong Crater Lake (Small Dragon Crater Lake), Donglong Crater Lake (East Dragon Crater Lake), Nanlong Crater Lake (South Dragon Crater Lake), Hanlong Crater Lake (Dry Dragon Crater Lake).  The park is located in the Manchurian mixed forests ecoregion.
President McKinley Inauguration Footage
President McKinley Inauguration Footage is the name given to two different short documentary films which were combined as one.  The two titles are President McKinley Taking the Oath and President McKinley and Escort Going to the Capitol. The two show President William McKinley arriving at the United States Capitol in order to take the oath of office of the president of the United States as part of his second inauguration on March 4, 1901.

Both were produced by the Edison Manufacturing Company, and in 2000 the United States Library of Congress deemed the two "culturally significant" and selected them for preservation in the National Film Registry.

Second inauguration of William McKinley
The second inauguration of William McKinley as president of the United States was held on Monday, March 4, 1901, at the East Portico of the United States Capitol in Washington, D.C. This was the 29th inauguration and marked the commencement of the second and final term of William McKinley as president and the only term of Theodore Roosevelt as vice president. McKinley was assassinated 194 days into this term, and Roosevelt succeeded to the presidency.

Chief Justice Melville Fuller administered the oath of office. This was the first inauguration to take place in the 20th century. This was also the first inauguration to be arranged by the Joint Committee on Inaugural Ceremonies and organized by both the House of Representatives and the Senate.
UEFA Euro 1984 final
The UEFA Euro 1984 final was the final match of Euro 1984, the seventh European Championship, UEFA's top football competition for national teams. The match was played at Parc des Princes in Paris, France, on 27 June 1984, and was contested between hosts France and Spain.

France automatically qualified for the finals as hosts of the tournament, and faced Denmark, Belgium and Yugoslavia in the group stage before a victory over Portugal in the semi-finals saw them progress to their first European Championship final. Spain ended top of their qualifying group, which included a 12–1 win over Malta, and progressed to Group 2. There they played Romania, Portugal and West Germany, before defeating Denmark in the semi-finals on penalties.

The final was played in front of 47,368 spectators and was refereed by Vojtech Christov from Czechoslovakia. France won 2–0 to claim their first international football title.

Vojtech Christov
Vojtech Christov (born 16 March 1945 in Vranov nad Topľou) is a former Czechoslovak football referee. He is known for having refereed in two FIFA World Cups, one match in 1982 (the opening game of the tournament between Belgium and Argentina) and one in 1986. He was assistant referee in the 1982 FIFA World Cup Final. He also refereed two matches in the 1984 UEFA European Football Championship in France, including the UEFA Euro 1984 Final and one match in the Olympic Football Tournament 1980 in Moscow. At club level, he refereed in the Czechoslovak First League between 1974 and 1992, taking charge of 198 matches during that period.
West Bengal Judicial Academy
West Bengal Judicial Academy is a training institution for the Judges of the Indian state of West Bengal and officers of the West Bengal Judicial Service. The institution organises Induction Level Training for newly appointed Judicial Officers as well as entry level District Judges of West Bengal.

West Bengal Judicial Service
West Bengal Judicial Service, popularly known as W.B.J.S. is the Judicial service of the Indian state of West Bengal. For the WBJS, Public Service Commission, West Bengal arranges competitive examinations in three phases time to time. These phases are Preliminary, Mains and Personality Test. This service was renamed after West Bengal Civil Service (Judicial).
Luc Dionne
Luc Dionne is a Canadian screenwriter and director born in Quebec in 1960.  Luc's work is largely directed towards the French-speaking market.  However, many within the industry accredit Dionne's successful Omerta series as being an inspiration for David Chase's hit series The Sopranos. Another notable television series  produced by Dionne is District 31 since 2016.

Dionne's adaptation of Machine Gun Molly (Monica la mitraille) won the 2005 Genie for best screenplay. He was nominated for the same award in 2006 for Aurore.

Aurore (2005 film)
Aurore is a 2005 Quebec biographical drama film that was directed by Luc Dionne and produced by Denise Robert and Daniel Louis. It is based on the true story of Aurore Gagnon, one of Quebec's best-known victims of child abuse. The movie is also a remake of Jean-Yves Bigras's 1952 movie La Petite Aurore, l'enfant martyre (Little Aurore, the Child Martyr).
Sheesh Mahal (1950 film)
Sheesh Mahal (Palace of Mirrors) is a 1950 social Urdu/Hindi film produced and directed by Sohrab Modi for Minerva Movietone.

The story writer was Hakim Ahmad Shuja, an Urdu poet and writer. The screenplay and dialogue were by Munshi Abdul Baqui and Shams Lucknawi. The music direction was by Vasant Desai and the lyricists were Aajiz, Shams Lucknowi and Nazim Panipati.

The film starred Sohrab Modi, Naseem Banu, Mubarak, Pran, Nigar Sultana, Pushpa Hans, Jawahar Kaul and Leela Mishra.

Naseem plays the daughter of a feudal aristocrat who sticks to his old ways in spite of being reduced to penury. In contrast to her role in Pukar (1939), she "dressed simply, with little make-up", with her acting leaving an emotional impact on the audiences. And Bakwas is the builder of Sheesh Mahal

Sohrab Modi
Sohrab Merwanji Modi (2 November 1897 – 28 January 1984) was an Indian stage and film actor, director and producer. His films include Khoon Ka Khoon (1935), a version of Shakespeare's Hamlet, Sikandar, Pukar, Prithvi Vallabh, Jhansi ki Rani, Mirza Ghalib, Jailor and Nausherwan-E-Adil. His films always carried a message of strong commitment to social and national issues.
Usili Formation
The Usili Formation is a Late Permian geologic formation in Tanzania. It preserves fossils of many terrestrial vertebrates from the Permian, including temnospondyls, pareiasaurs, therapsids and the archosauromorph Aenigmastropheus.

Manda Formation
The Manda Formation (also known as the Manda Beds) is a Middle Triassic (Anisian?) or possibly Late Triassic (Carnian?) geologic formation in Tanzania. It preserves fossils of many terrestrial vertebrates from the Triassic, including some of the earliest dinosauromorph archosaurs. The formation is often considered to be Anisian in age according to general tetrapod biochronology hypotheses and correlations to the Cynognathus Assemblage Zone of South Africa. However, some recent studies cast doubt to this age, suggesting that parts deposits may actually be younger (Carnian) in age.
2022 Arkansas lieutenant gubernatorial election
The 2022 Arkansas lieutenant gubernatorial election was held on November 8, 2022, to elect the lieutenant governor of the state of Arkansas. The election coincided with various other federal and state elections, including for Governor of Arkansas. Primary elections were held on May 24. Arkansas is one of 21 states that elects its lieutenant governor separately from its governor.

Incumbent Republican lieutenant governor Tim Griffin was barred by the Constitution of Arkansas from running for a third term; he instead ran successfully for attorney general. Griffin was re-elected in 2018 with 64.2% of the vote.

Republican Attorney General Leslie Rutledge won the election, handily defeating her Democratic opponent Kelly Krout. She became the first woman elected lieutenant governor of Arkansas, coinciding with the election of Sarah Huckabee Sanders as the first woman elected governor of Arkansas.

Leslie Rutledge
Leslie Carol Rutledge (born June 9, 1976) is an American attorney and politician who has served as the 21st lieutenant governor of Arkansas since 2023. A member of the Republican Party, she was previously the 56th attorney general of Arkansas from 2015 to 2023.

Rutledge served as counsel for Governor Mike Huckabee before she was elected to be Arkansas attorney general in 2014. She was reelected as attorney general in 2018, and elected lieutenant governor in the 2022 after withdrawing from gubernatorial election and endorsing Sarah Huckabee Sanders. Rutledge was the first Republican since Thomas D. W. Yonley and first woman elected attorney general for Arkansas, and is the first woman lieutenant governor of Arkansas.
Aquamarina
Aquamarina is a fungal genus in the class Dothideomycetes. It is a monotypic genus, containing the single marine species Aquamarina speciosa, originally found in North Carolina, and distributed in the Atlantic Coast of the United States. The bluish-green species fruits exclusively in the lower parts of dying culms of the saltmarsh plant Juncus roemerianus.

Juncus roemerianus
Juncus roemerianus is a species of flowering plant in the rush family known by the common names needlegrass rush, black rush, needlerush, black needlerush and Roemer's rush.  It is native to North America, where its main distribution lies along the coastline of the southeastern United States, including the Gulf Coast. It occurs from New Jersey to Texas, with outlying populations in Connecticut, New York, Mexico, and certain Caribbean islands.
Just Women's Sports
Just Women's Sports (JWS) is an American news website and media company focused on women's sports. It was founded in 2020 by former soccer player Haley Rosen. The company creates content across social, web, and audio platforms, and has produced podcasts by athletes such as Kelley O'Hara, Sam Mewis, Lynn Williams, A'ja Wilson, and Napheesa Collier.

Lynn Biyendolo
Lynn Biyendolo /ˌbijɛnˈdoʊloʊ/ (born Lynn Raenie Williams; May 21, 1993) is an American professional soccer player who plays as a forward for Seattle Reign FC of the National Women's Soccer League (NWSL) and the United States national team. The NWSL's all-time leading scorer, she was drafted out of Pepperdine University by the Western New York Flash in 2015.

Biyendolo won the NWSL's Most Valuable Player award and her first NWSL Championship with the Flash in 2016. After the franchise moved to become the North Carolina Courage, she helped lead North Carolina to three consecutive NWSL Shields and two Championships in 2018 and 2019. After five seasons in North Carolina, she was traded to the Kansas City Current and then flipped to NJ/NY Gotham FC, where she won her fourth championship in 2023.

Biyendolo made her international debut for the United States in 2016. She has won two Olympic medals with the team, receiving bronze at Tokyo 2020 and gold at Paris 2024.
Gbemisola Ikumelo
Gbemisola Ikumelo is a British actress, comedian, and writer. In 2020, she won 2 BAFTA awards for her short Brain in Gear and in 2024 for best female performance in a comedy. She also won 2 awards from the Royal Television Society 1 for her role in her show Famalam and another for comedy performance in the BBC show Black Ops.

Famalam
Famalam is a British sketch show starring primarily black British comedians. The pilot first aired in September 2017, with the first series starting in April 2018. A second and third series were then released in late March 2019 and August 2020 respectively.
Alaul Haq
Alā ul-Ḥaq wa ad-Dīn ʿUmar ibn As`ad al-Khālidī al-Bangālī (Arabic: علاء الحق والدين عمر بن أسعد الخالدي البنغالي), commonly known as Alaul Haq (Bengali: আলাউল হক) or reverentially by the sobriquet Ganj-e-Nābāt (Persian: گنج نابات, Bengali: গঞ্জে নাবাত), was a 14th-century Islamic scholar of Bengal. Posted in Hazrat Pandua, he was the senior disciple and successor of Akhi Siraj, and a Bengal Sultanate government official.

Ashraf Jahangir Semnani
Makhdoom Ashraf Jahangir Semnani (Urdu: سلطان سید مخدوم اشرف جہانگیر سمنانی; (1285–1386) was an Iranian Sufi saint from Semnan, Iran. He was the founder of the Ashrafi Sufi order. He is India's third most influential Sufi saint after Khwaja Moinuddin Chishti of Ajmer and Nizamuddin Auliya of Delhi.

His father Sultan Ibrahim Noorbaksh was the local ruler of Semnan.