hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volker Spengler
Volker Spengler ([ˈfɔlkɐ ˈʃpɛŋlɐ]; 16 February 1939 – 8 February 2020) was a German stage and film actor. Spengler was best known to international audiences as a member of  director Rainer Werner Fassbinder's acting ensemble, including his role as the transsexual Erwin/Elvira of Fassbinder's In a Year of 13 Moons (1978). Spengler appeared in about 40 film and television productions between 1966 and 2004, also working with other directors such as Christoph Schlingensief and Volker Schlöndorff. On stage, he performed at Berlin's Volksbühne and with the Berliner Ensemble.

In a Year of 13 Moons
In a Year of 13 Moons (German: In einem Jahr mit 13 Monden) is a 1978 West German drama film written, produced and directed by Rainer Werner Fassbinder. It stars Volker Spengler, Ingrid Caven, Gottfried John,  Elisabeth Trissenaar, Eva Mattes and Günther Kaufmann.

The film was made three months after the suicide of Fassbinder's lover at the time, Armin Meier. There are some real life details from Meier's life that are incorporated into Elvira's character.
The Delicate Prey and Other Stories
The Delicate Prey and Other Stories is a collection of 17 works of short fiction by Paul Bowles, published in 1950 by Random House.

Typical of Bowles's oeuvre, the majority of the stories in this volume are set in Latin America and North Africa. Only two are set in the United States.

Bowles, at the time of its publication, was known primarily for his work as an American modernist composer. The Delicate Prey and Other Stories established him as a notable literary talent.
The stories published in this collection include a number of chef-d'oeuvres, including "A Distant Episode", "Pages from Cold Point" and "The Delicate Prey".

Pages from Cold Point
"Pages from Cold Point" is a short story by Paul Bowles. It was first published in the Autumn 1949 issue of Wake: The Creative Magazine. It was republished in New Directions in Prose and Poetry #11 (December 1949). It later appeared in a collection of his short fiction, The Delicate Prey and Other Stories, published by Random House in 1950. Bowles wrote the story in 1947 while aboard the MS Ferncape en route to Casablanca from New York.

A controversial work at the time of its publication—due in part to its homosexual and incestuous subject matter—"Pages from Cold Point" was not included, nor his "The Delicate Prey", in the British collection A Little Stone published by John Lehmann in 1950.

"Pages from Cold Point" figures among the works of gay fiction that emerged in American literature in the post-World War II period.
Sokuhi Nyoitsu
Sokuhi Nyoitsu (即非如一, pinyin Jifei Ruyi; (1616–1671)) was a Buddhist monk of the Ōbaku Zen sect, and was also an accomplished poet and calligrapher.  His teacher Ingen Ryūki, Mokuan Shōtō and Sokuhi were together known as the "Three Brushes of Ōbaku" or Ōbaku no Sanpitsu.

Ōbaku no Sanpitsu
Ōbaku no Sanpitsu (黄檗三筆) is a name given to a group of three famous Chinese calligraphers who lived in Japan:

Ingen Ryūki, 隱元隆琦 1592–1673

Mokuan Shōtō,木庵性瑫 1611–1684

Sokuhi Nyoitsu, 即非如一 1616–1671

They are all connected with the Ōbaku school of Zen Buddhism. Analogous groups of famous calligraphers include the Sanseki and Sanpitsu.
Dave Marcis
David Alan Marcis (born March 1, 1941) is an American former professional stock car racing driver on the NASCAR Winston Cup circuit whose career spanned five decades. Marcis won five times over this tenure, twice at Richmond, including his final win in 1982, and collected 94 top-fives and 222 top-tens. His best championship results were second in 1975, fifth in 1978, sixth in 1974, 1976 and 1982, and ninth in 1970, 1980 and 1981.

Marcis competed in the Daytona 500 every year from 1968 until 1999. The 2002 Daytona 500 was the last time Marcis raced in NASCAR.

Jim Sauter
James Sauter  (June 1, 1943 – October 31, 2014) was an American stock car racing driver from Necedah, Wisconsin. He formerly raced in all three of NASCAR's national series, and is best known for having been a test driver for the International Race of Champions, as well as winning two championships in the Midwest-based ARTGO Challenge Series.
Supermarine Sea Eagle
The Supermarine Sea Eagle was a British, passenger–carrying, amphibious flying boat. It was designed and built by the Supermarine Aviation Works for its subsidiary, the British Marine Air Navigation Co Ltd, to be used on their cross-channel route between Southampton, the Channel Islands and France.

British Marine Air Navigation Co Ltd
British Marine Air Navigation Co Ltd was a short-lived British airline operating flying boats across the English Channel in 1923 and 1924.  It merged with three other airlines in 1924 to form Imperial Airways.
Anne Diamond
Anne Margaret Diamond (born 8 September 1954) is a British journalist, broadcaster, and children's health campaigner. She co-hosts the weekend breakfast show on GB News with Stephen Dixon. She hosted Good Morning Britain for TV-am and co-hosted Good Morning with Anne and Nick with Nick Owen for BBC One.

In 1991, following the death of her third son Sebastian, Diamond successfully campaigned for research into cot death. The campaign, which she co-founded, is reported to have cut the UK's incidence of cot death from over 2,000 a year to approximately 300. In 2023, she was made an OBE for her service to children's health and is the first non-medic to hold the Royal College of Paediatrics College Medal.

Diamond has also worked for LBC, Radio Oxford, BBC London, BBC Berkshire, and is a regular columnist for the various UK newspapers. She made regular appearances on Channel 5's topical discussion show The Wright Stuff and its successor, Jeremy Vine.

Good Morning with Anne and Nick
Good Morning with Anne and Nick is a British daytime television show presented by Anne Diamond and Nick Owen. The presenters had previously worked together in the mid-1980s at TV-am, ITV's breakfast franchise holder. A summer series called Good Morning Summer, presented by Sarah Greene and Will Hanrahan, was broadcast in the summer of 1995.

The programme, which was broadcast on BBC1 from October 1992 to May 1996 (and internationally on BBC Prime), was a direct competitor to ITV's This Morning and broadcast in an identical mid-morning timeslot. The programme featured a mixture of chat, facts, tips, horoscopes and star guests and also included on the hour news and weather summaries. Repeats of the programme were broadcast on UK Living.
Henry Green
Henry Vincent Yorke (29 October 1905 – 13 December 1973), who wrote under the pen name Henry Green, was an English writer best remembered for the novels Party Going, Living, and Loving. He published a total of nine novels between 1926 and 1952. He is considered as one of the group designated in the 1920s/30s as the 'Bright Young Things' by the tabloid press.

Party Going
Party Going is a 1939 novel by British writer Henry Green (real name Henry Vincent Yorke).

It tells the story of a group of wealthy people awaiting a train in London to go on vacation to France. Due to a fog, however, the train is much delayed and the group takes rooms in the adjacent large railway hotel. Almost all of the action of the story takes place in the hotel.
Eraniel railway station
Eraniel Railway station (station code: ERL) is an NSG–5 category Indian railway station in Thiruvananthapuram railway division of Southern Railway zone. It in Eraniel is the most important railway station of Kallkkulam taluk of Kanyakumari district in the Tamil Nadu state of India. All daily trains passing through the station halts in Eraniel station.
The famous Mandaikadu Bagavathi Amman Temple, Colachel Port, I.R.E Industries in Manavalakurichi and Padmanabhapuram Palace are situated nearby the station. The station also is the nearest railhead for two municipalities – Padmanabapuram, Colachel and for 25 villages.

Eraniel
Eraniel  is a panchayat town in Kanyakumari district  in the state of Tamil Nadu, India. It is of major commercial and political importance in the history of South India, as it was the seasonal capital of the affluent Venad and later Travancore kingdoms until the seventeenth century, when Padmanabhapuram and Thiruvananthapuram rose to prominence. Currently, it is known for its archaeological importance for the ruins of the dilapidated Eraniel Palace.
Tim Seeley
Tim Seeley is an American comic book artist and writer known for his work on books such as Grayson, Nightwing, G.I. Joe: A Real American Hero, G.I. Joe vs. Transformers and New Exiles. He is also the co-creator of the Image Comics titles Hack/Slash and Revival.

Collin Kelly and Jackson Lanzing
Collin Kelly and Jackson Lanzing are an American writing duo known primarily for their work on comics and streaming series. They are colloquially known as the "Hivemind."

They have worked for DC Comics, Marvel Comics, IDW Publishing and other independent comic companies. In 2023, they were nominated for the "Best New Series" Eisner Award for Star Trek. They were also the lead writers and executive producers for Kings of Atlantis (2017).
Blue Oranges
Blue Oranges is a 2009 Indian Hindi-language film produced by S M Ferozeuddin Alameer under the Khussro Films banner and directed by Rajesh Ganguly. The film features Rajit Kapur, Rati Agnihotri, Harsh Chhaya, and Aham Sharma in key roles.

Aham Sharma
Aham Sharma (born 22 July 1989) is an Indian actor from Salimpur, Bihar, India. Best known for his work in Indian television, he has also featured in several Bollywood films including 1962 My Country Land which premiered at Marche du Film of the 69th Cannes Film Festival.

Sharma's most recognizable TV roles include Karna in Mahabharat (2013–2014), Rishabh Srivastava in Brahmarakshas (2016–2017) and Vikramaditya in Vikram Betaal Ki Rahasya Gatha (2018–2019).
Live ?!*@ Like a Suicide
Live ?!★꩜ Like a Suicide is an EP by American hard rock band Guns N' Roses, released on December 16, 1986, on the UZI Suicide record label. When referred to by band members, they have simply called the EP Live Like a Suicide. It is a faux live recording, with crowd noises added in the studio, as the band was told it would be too expensive to record an actual live recording. The record itself was reportedly limited to only 10,000 copies, released only in vinyl and cassette formats.

The tracks were later re-released along with four new acoustic songs as the album G N' R Lies (1988).

In 2018, they were included as bonus tracks on the reissue of Appetite for Destruction and featured seamless crowd noise between the songs along with a fifth song, "Shadow of Your Love".

Shadow of Your Love
"Shadow of Your Love" is a song by the American hard rock band Guns N' Roses, originally released as a B-side in 1987. It was later released in an alternate take as a single in 2018, which entered at 31 on the Mainstream Rock chart in its May 12, 2018 edition, and peaked at No. 5 the week of June 23 the same year. It would later be included in the 2020 re-issue of the band's Greatest Hits album.
Captains Courageous (1937 film)
Captains Courageous is a 1937 American adventure drama film starring Freddie Bartholomew, Spencer Tracy, Lionel Barrymore and Melvyn Douglas. Based on the 1897 novel of the same name by Rudyard Kipling, the film had its world premiere at the Carthay Circle Theatre in Los Angeles.

Directed by Victor Fleming, it was produced by Louis D. Lighton and made by Metro-Goldwyn-Mayer. Filmed in black and white, Captains Courageous was advertised by MGM as a coming-of-age classic with exciting action sequences.

The film was nominated for four Academy Awards, with Spencer Tracy winning the Best Actor Oscar for his portrayal of the simple but caring fisherman Manuel. Backgrounds and exteriors for the film, which updated the story's setting to the mid-1920s, were shot on location in Port aux Basques, Newfoundland and Shelburne, Nova Scotia in Canada, and Gloucester, Massachusetts in the United States.

Lionel Barrymore
Lionel Barrymore (born Lionel Herbert Blyth; April 28, 1878 – November 15, 1954) was an American actor of stage, screen and radio as well as a film director. He won an Academy Award for Best Actor for his performance in A Free Soul (1931) and is known to modern audiences for the role of villainous Mr. Potter in Frank Capra's 1946 film It's a Wonderful Life.

He is also particularly remembered as Ebenezer Scrooge in annual broadcasts of A Christmas Carol during his last two decades. He is also known for playing Dr. Leonard Gillespie in Metro-Goldwyn-Mayer's nine Dr. Kildare films, a role he reprised in a further six films focusing solely on Gillespie and in a radio series titled The Story of Dr. Kildare. He was a member of the theatrical Barrymore family.
Lance Oppenheim
Lance Oppenheim (born January 26, 1996) is an American filmmaker, documentarian, and producer. His work blends nonfiction storytelling with heightened, cinematic formalism. Oppenheim has received critical acclaim for his films Some Kind of Heaven (2020) and Spermworld (2024). He is also known for creating the HBO documentary series Ren Faire (2024).

Spermworld
Spermworld is an American documentary film directed by Lance Oppenheim that premiered on Hulu and FX in the United States on March 29, 2024. Spermworld follows the stories of three sperm donors and their recipients. Inspired by Nellie Bowles' article "The Sperm Kings Have a Problem: Too Much Demand" for the New York Times, the documentary ventures into "spermworld", the unregulated online marketplaces where sperm donors connect with hopeful parents.
Rodolphe Töpffer
Rodolphe Töpffer (/ˈtɒpfər/ TOP-fər; French: [ʁɔdɔlf tœpfɛʁ]; 31 January 1799 – 8 June 1846) was a Swiss teacher, author, painter, cartoonist, and caricaturist.  He is best known for his illustrated books (littérature en estampes, "graphic literature"), which are possibly the earliest European comics. He is known as the father of comic strips and has been credited as the "first comics artist in history."

Paris-educated, Töpffer worked as a schoolteacher at a boarding school, where he entertained students with his caricatures. In 1837, he published Histoire de Mr. Vieux Bois (published in the United States in 1842 as The Adventures of Obadiah Oldbuck). Each page of the book had one to six captioned cartoon panels, much like modern comics. Töpffer published several more of these books, and wrote theoretical essays on the form.

Histoire de Mr. Vieux Bois
Histoire de Mr. Vieux-Bois (also known as Les amours de Mr. Vieux-Bois, or simply Mr. Vieux-Bois), published in English as The Adventures of Mr. Obadiah Oldbuck (sometimes referred to simply as Obadiah Oldbuck), is a 19th-century publication written and illustrated by the Swiss caricaturist Rodolphe Töpffer.

It was created in 1827 and published first in Geneva, Switzerland in 1837 as Histoire de Mr. Vieux-Bois, then in London in 1841 by Tilt and Bogue editions as the book The Adventures of Mr. Obadiah Oldbuck, and then in New York, U.S., in a newspaper supplement titled Brother Jonathan Extra No. IX (September 14, 1842),  followed by an 1849 republication as a book titled The Adventures of Mr. Obadiah Oldbuck, published in New York by Wilson & Co. The English-language editions were unlicensed copies of the original work as they were done without Töpffer's authorization.

Oldbuck is commonly referred to as the first comic book printed in the U.S. and America's first newspaper comic.
Pannonian island mountains
The Pannonian island mountains (Serbian: Панонске острвске планине / Panonske ostrvske planine, Croatian: Panonske otočne planine) is a term for isolated mountains scattered across the Pannonian Plain, chiefly its western and southern parts, in Hungary, Serbia and Croatia. In prehistoric times, these mountains were islands of the ancient Pannonian Sea that disappeared about 600,000 years ago.

The island mountains include:

Croatia

Central Slavonian Mountains:
Dilj
Krndija
Papuk
Psunj
Požeška Gora

Medvednica in western Croatia

Hungary

Transdanubian Mountains of western Hungary:
Bakony
Buda Hills
Gerecse
Pilis Mountains
Vértes Hills
Velence Mountains

Mecsek, in south Hungary

Kőszeg Mountains (Geschriebenstein), on Hungary–Austria border

Baranya Hills

Serbia (autonomous province of Vojvodina)

Fruška Gora

Vršac Mountains

Vršac Mountains
The Vršac Mountains (Serbian: Vršačke planine, Serbian Cyrillic: Вршачке планине, Romanian: Munții Vârșeț), also known as Vršac Hill (Serbian: Vršački breg, Serbian Cyrillic: Вршачки брег, Romanian: Dealurile Vârșețului), are located in the Banat region near the city of Vršac, Serbia, and partially also in Romania. They represent an independent and distinct massif, 19 kilometres (12 mi) long and spreading across an area of 170 km2 (66 sq mi), of which 122 km2 (47 sq mi) belong to Serbia and 48 km2 (19 sq mi) to Romania.
Morristown District
The Morristown District, also known as the Morristown Historic District, is a  historic district  in the town of Morristown in Morris County, New Jersey. It was added to the National Register of Historic Places on October 30, 1973, for its significance in architecture, communications, education, military, politics, religion, social history, and transportation.

The initial district listing had 50 contributing buildings, including the Thomas Nast Home and the Dr. Lewis Condict House, which were previously listed individually on the NRHP, and the Morristown Green. The district boundary was increased from 93 acres (38 ha) to 213 acres (86 ha) as part of the Morristown Multiple Resource Area (MRA) in 1986 and now has 352 contributing buildings, including the Morristown station and the Morris County Courthouse, which were previously listed individually.

Dr. Lewis Condict House
The Dr. Lewis Condict House is a historic house at 51 South Street in Morristown of Morris County, New Jersey. Built in 1797, it was added to the National Register of Historic Places on April 3, 1973, for its significance in architecture and health/medicine. In 1937, the Woman's Club of Morristown purchased the house for its headquarters. The house was added as a contributing property to the Morristown District on October 30, 1973.
Erica baccans
Erica baccans, the berry heath, is a species of Erica that was naturally restricted to the city of Cape Town, South Africa.

The plant grows up to 2 metres (6+1⁄2 feet) in height and produces masses of tiny, pink, berry-shaped flowers. These are produced in groups of four at the ends of the branches, remaining from September to November.

The species name "baccans" comes from Latin and means berry-like, which refers to the shape of the flowers.

E. baccans grows on medium or lower slopes from Signal Hill to Simonstown. It can be found in Peninsula Sandstone Fynbos, is endemic to Table Mountain, and grows in groups on warm mountain slopes or in moist places at lower altitudes.

The species is naturalised in parts of Australia where it colonises disturbed sites. It is becoming increasingly popular as an ornamental plant in Cape Town gardens.

Erica (plant)
Erica is a genus of roughly 857 species of flowering plants in the family Ericaceae. The English common names heath and heather are shared by some closely related genera of similar appearance. The genus Calluna was formerly included in Erica; it differs in having even smaller scale-leaves (less than 2–3 millimetres long), and the flower corolla consisting of separate petals. Erica is sometimes referred to as "winter (or spring) heather" to distinguish it from Calluna "summer (or autumn) heather".
Meze
Meze (/ˈmɛzeɪ/ MEZ-ay; also spelled mezze or mezé) is a selection of small dishes served as appetizers in Eastern Mediterranean cuisines. It is similar to Spanish tapas and Italian stuzzichini. A meze may be served as a part of a multi-course meal or form a meal in itself. Meze are often served with spirits such as arak, rakia, raki, oghi, ouzo, or grappa at meyhane and ouzeri.

Tapas
Tapas (Spanish: [ˈtapa]) are appetisers or snacks in Spanish cuisine. They can be combined to make a full meal and are served cold (such as mixed olives and cheese) or hot (such as chopitos, which are battered, fried baby squid; or patatas bravas, spicy potatoes). In some bars and restaurants in Spain and across the globe, tapas have evolved into a sophisticated cuisine. In some Central American countries, such snacks are known as bocas. In parts of Mexico, similar dishes are called botanas.

An individual appetizer (or single order of an item) is a tapa.
Yumika Yano
Yumika Yano (矢野 優美華, Yano Yumika; born February 19) is a Japanese voice actress who is affiliated with Yu-Rin Pro. She started her career in 2018, and in 2024 she played her first main role as Yumeko Suzukiri in the anime television series Go! Go! Loser Ranger!. She is also known for her roles as Vivian Shamall in Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion and Satsuki Tachibana in Watari-kun's ****** Is About to Collapse.

Watari-kun's ****** Is About to Collapse
Watari-kun's ****** Is About to Collapse (Japanese: 渡くんの××が崩壊寸前, Hepburn: Watari-kun no xx ga Hōkaisunzen) is a Japanese manga series written and illustrated by Naru Narumi. It was originally serialized in Kadokawa Shoten's Young Ace magazine from August 2014 to June 2015. The series was later transferred to Kodansha's Monthly Young Magazine where it continued from November 2015 to September 2023. An anime television series adaptation produced by Staple Entertainment aired from July to December 2025.
Aguas Blancas, Salta
Aguas Blancas (Salta) is a village and rural municipality in Salta Province in northwestern Argentina. It is a city in the Oran department, located northeast of the province of Salta, Argentina. Aguas Blancas is located on the right bank of the Bermejo River, which forms a natural boundary between Argentina and Bolivia. The city Bermejo, Bolivia is on the opposite bank of the river.

It has a cluster of farms with novelty horticultural crops and high-value fruits which it exports. These include orange, grapefruit, lemon, mango, papaya, banana, green pepper, tomato, watermelon, pumpkin, melon, strawberry, sweet potato, cassava, and coffee.

Salta Province
Salta (Spanish pronunciation: [ˈsalta]) is a province of Argentina, located in the northwest of the country. Neighboring provinces are from the east clockwise Formosa, Chaco, Santiago del Estero, Tucumán and Catamarca. It also surrounds Jujuy. To the north it borders Bolivia and Paraguay and to the west lies Chile.
Tailspin Tommy
Tailspin Tommy was an aviation-adventure comic strip about a youthful pilot, "Tailspin" Tommy Tomkins (sometimes spelled Tompkins). Originally illustrated by Hal Forrest and initially distributed by John Neville Wheeler's Bell Syndicate and then by United Feature Syndicate, the strip had a 14-year run from May 21, 1928 to March 15, 1942.

In the wake of Charles Lindbergh's 1927 flight across the Atlantic, the public's fascination with aviation escalated. Tailspin Tommy was the first aviation-based comic strip to appear as a result of this heightened interest. The strip's 1928 launch was followed by others, notably Skyroads (1929-1942), Scorchy Smith (1930-1961), The Adventures of Smilin' Jack (1933-1973) and Flyin' Jenny (1939-1946).

Skyroads (comics)
Skyroads, a serialized aviation-based comic strip, was published from May 20, 1929, to 1942.

After Charles Lindbergh's crossing of the Atlantic Ocean, aviation became the focus of several comic strips. Tailspin Tommy (debuting in 1928) was the first, but it was soon followed by others, including Skyroads.

Skyroads was created by aviation pioneer Lester J. Maitland and Lt. Dick Calkins, an ex-Army Air Service pilot who was already drawing the Buck Rogers comic strip. Like Buck Rogers, it was syndicated by the John F. Dille Co. (later known as the National Newspaper Syndicate). Maitland and Calkins continued to collaborate on Skyroads until 1933, when Calkins' assistant, Russell Keaton, took over the writing and artwork. Keaton remained until 1939, when it was taken over by Leonard Dworkins (using the pseudonym "Leon Gordon").