hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1930 St. Louis Cardinals season
The 1930 St. Louis Cardinals season was the team's 49th season in St. Louis, Missouri and the 39th season in the National League. The Cardinals went 92–62 during the season and finished first in the National League. In the World Series, they lost to the Philadelphia Athletics in six games.

1930 Philadelphia Athletics season
The 1930 Philadelphia Athletics season involved the A's finishing first in the American League with a record of 102 wins and 52 losses. It was the team's second of three consecutive pennants.

During the 1930 World Series, the A's defeated the St. Louis Cardinals in six games. This was the A's final World Series championship in Philadelphia. The team did not win the World Series again until forty-two years later, in 1972, after the club moved to Oakland.

When playing the Cleveland Indians on July 25, the Athletics became the only team in Major League history to execute a triple steal twice in one game.
Prem (Kannada actor)
Prem Kumar (born 18 April 1976), known mononymously as Prem, also popularly called as Nenapirali Prem, is an Indian actor and producer who works in Kannada films.  He made his acting debut through the film Praana (2004). However, his major break came through the film Nenapirali (2005) for which he won his first Filmfare Award for Best Actor. Since then, Prem is largely offered films with romantic theme thereby, earning the title Lovely Star in Kannada cinema. Prem also produced the film Pallakki (2007) besides acting in the lead role.

Prem's other notable films include Jothe Jotheyali (2006), Pallakki (2007), Gunavantha (2007), Savi Savi Nenapu (2007) , Charminar (2013), for which he won his second Filmfare award, Chowka (2017) and Premam Poojyam (2021), which marked his 25th film as an actor.

Gunavantha
Gunavantha is a 2007 Kannada romance film directed by Raghuvardhan and starring Prem Kumar and Rekha Vedavyas in the lead roles with Sharan and Rangayana Raghu in other pivotal roles. The film had musical score and lyrics written by Hamsalekha.

The film opened on 30 November 2007 to mixed reviews and didn't perform well at the box-office.
Federal University of Paraíba
Federal University of Paraíba (Portuguese: Universidade Federal da Paraíba, UFPB) is a public university located in the city of João Pessoa, Paraíba, Brazil. Along with Federal University of Campina Grande, it is the main university in the state of Paraíba, Brazil.

UFPB offers degrees (Bachelor's, Master's and Doctoral) in areas such as the liberal arts (including Law), health sciences (including Medicine and Dentistry), engineering and technology (Computer Science and Computer Engineering), business, education and the fine arts (Music, Theater, Art).

There are also campuses in Areia, Bananeiras and North Coast (Rio Tinto and Mamanguape).

João Pessoa, Paraíba
João Pessoa (/ˈʒwaʊn pəˈsoʊə/ ZHWOWN pə-SOH-ə; Portuguese pronunciation: [ʒuˈɐ̃w peˈsoɐ]) is a port city in northeastern Brazil. It is the largest city and capital of the state of Paraíba, with an estimated population of 888,679 (as of 2024). It is located on the right bank of the Paraíba do Norte river.

The new "Estação Ciência, Cultura e Artes" (Science, Culture and Art Station), located at the most eastern point of the Americas (Ponta do Seixas), is an educational and cultural institution as well as a national landmark. The complex, inaugurated in 2008, was created by Brazilian architect Oscar Niemeyer and is one of his final projects.

The capital of Paraíba received the title of Creative City by UNESCO in 2017, appointing João Pessoa as "Brazilian city of handicrafts".
Eli Cook (musician)
Eli Hudnall Cook (born April 24, 1986) is an American singer, songwriter, guitarist and record producer. He is known for an eclectic style, with a focus on blues and blues rock. His deep, rich baritone voice and guitar playing have drawn widespread acclaim.

Tinsley Ellis
Tinsley Ellis (born June 4, 1957) is an American blues and rock musician, who was born in Atlanta, Georgia, United States, and grew up in South Florida.  According to Billboard, "nobody has released more consistently excellent blues albums than Atlanta's Tinsley Ellis. He sings like a man possessed and wields a mean lead guitar."

Rolling Stone said, "On assertive originals and standards by the likes of Jimmy Reed and Junior Wells, Atlanta's Tinsley Ellis unleashes feral blues guitar. Nonstop gigging has sharpened his six-string to a razor's edge…his eloquence dazzles…he also achieves pyrotechnics that rival early Jeff Beck and Eric Clapton."
Jan Crouch
Janice Wendell Crouch (/kraʊtʃ/ ⓘ) (née Bethany; March 14, 1938 – May 31, 2016) was an American religious broadcaster. Crouch and her husband, Paul, founded the Trinity Broadcasting Network (TBN) in 1973.

Paul Crouch
Paul Franklin Crouch (/kraʊtʃ/; (March 30, 1934 – November 30, 2013) was an American televangelist and the co-founder of the Trinity Broadcasting Network (TBN). Founded in 1973 with his wife, Jan Crouch, TBN grew to become the world's largest religious television network. Crouch was a prominent figure in the prosperity gospel movement, a theology that drew both a massive global following and significant criticism regarding the network's fundraising tactics and the family's lavish lifestyle.
Dream (TV series)
Dream (Korean: 드림) is a 2009 South Korean television series that follows the lives of a sports agent and K-1 fighters. Starring Joo Jin-mo, Kim Bum, and Son Dam-bi in her acting debut, it aired on SBS from July 27 to September 29, 2009 on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 20 episodes.

Joo Jin-mo (actor, born 1974)
Joo Jin-mo (born Park Jin-tae on 26 September 1974), is a South Korean actor. He is best known for his leading roles in the films Happy End (1999) in which he won Grand Bell Awards for Best Supporting Actor, 200 Pounds Beauty (2006), and A Frozen Flower (2008) in which he won Baeksang Arts Awards for Best Actor, as well as the television series Empress Ki (2013).
Arden Myrin
Arden Myrin (/məˈriːn/) is an American actress and comedian. Myrin was a cast member on the Netflix series Insatiable, playing the role of Regina Sinclair. She was a cast member of Mad TV for the last four seasons along with Keegan-Michael Key, Jordan Peele, Ike Barinholtz, and Bobby Lee.

Insatiable (TV series)
Insatiable is an American dark comedy drama television series created by Lauren Gussis, starring Dallas Roberts and Debby Ryan. It is based on Jeff Chu's article "The Pageant King of Alabama", published in July 2014 in The New York Times Magazine. The first season premiered on Netflix on August 10, 2018. In September 2018, the series was renewed for a second season, which premiered on October 11, 2019. On February 17, 2020, Netflix cancelled the series after two seasons.

The series received negative reviews from critics who called the show "offensive" and "insulting", with some praise being directed towards the performances and dark humor.
Treaty of Meerssen
The Treaty of Mersen or Meerssen, concluded on 8 August 870, was a treaty to partition the realm of Lothair II, known as Lotharingia, by his uncles Louis the German of East Francia and Charles the Bald of West Francia, the two surviving sons of Emperor Louis I the Pious. The treaty followed an earlier Treaty of Prüm which had split Middle Francia between Lothair I's sons after his death in 855.

The treaty is referred to in some Western European historiographies as the third major partition of Francia, all of which took place from August 843 to August 870, through the treaties of Verdun, Prüm and Meerssen. It was followed by the Treaty of Ribemont.

Charles the Bald
Charles the Bald (French: Charles le Chauve; 13 June 823 – 6 October 877) was a king of West Francia (843–77), king of Italy (875–77) and emperor of the Carolingian Empire (875–77). After a series of civil wars during the reign of his father, Louis the Pious, Charles succeeded, by the Treaty of Verdun (843), in acquiring the western third of the empire. He was a grandson of Charlemagne and the youngest son of Louis the Pious by his second wife, Judith.
Chaneil Kular
Chaneil Kular is an English actor. After making his debut as Tariq Amiri on the BBC soap opera Doctors (2018), he began portraying the role of Anwar Bakshi in the Netflix comedy-drama series Sex Education (2019–2021). He has also appeared in Black Narcissus (2020) and Protection (2024).

Protection (TV series)
Protection is a British crime drama television series made for ITV. It was released in the United States and Canada on BritBox on 29 December 2024, and was released on ITV1 and ITVX in the UK on 16 March 2025.
Elaine Proctor
Elaine Proctor (born 1960) is a South African film director, screenwriter, novelist, and actress. Her film Friends was entered into the 1993 Cannes Film Festival, where it won the Caméra d'Or Special Distinction.

Proctor attended the National Film and Television School, where she studied under director Mike Leigh. Her graduation film, On the Wire, won the school's Sutherland Trophy. Proctor has also written two novels. Her second novel, Savage Hour, was shortlisted for the 2015 Barry Ronge Fiction Prize.

Friends (1993 film)
Friends is a 1993 South African drama film directed by Elaine Proctor. It was entered into the 1993 Cannes Film Festival, where it won an award for Caméra d'Or Special Distinction. The film is set during apartheid in Johannesburg and follows three friends who each represent a different faction of South African society.
Be the Twilight
Be the Twilight is the second album released by Sydney-based Australian band Faker. It was released on 17 November 2007. "This Heart Attack" was the first single off the album, it was released on 13 October 2007. The album debuted at #37 on the Australian ARIA Albums Chart and has thus far peaked at #24.

This Heart Attack
"This Heart Attack" is the first single from Faker's second album Be the Twilight. It was released digitally on 13 October 2007 and physically on 27 October 2007. The track was voted in at number five in Triple J's Hottest 100 2007 competition.

A remix of "This Heart Attack" by Miami Horror appeared on the Ministry of Sound Clubber's Guide to 2008.

Hamish & Andy performed a parody of the song, titled "The Last Line Was Crap" to Faker while they were on their radio show.
Yuka Sato
Yuka Sato (佐藤 有香, Satō Yuka; born February 14, 1973) is a Japanese former competitive figure skater and choreographer. She is the 1994 World champion, the 1990 World Junior champion and the 1993 & 1994 Japanese national champion. She placed 7th at the 1992 Winter Olympics and 5th at the 1994 Winter Olympics.

Jason Dungjen
Jason Dungjen (born September 28, 1967) is an American figure skating coach and a former pair skater. With Kyoko Ina, he is a two-time Skate America silver medalist, a three-time Nations Cup medalist, and a two-time U.S. national champion. With Susan Dungjen, he is the 1983 NHK Trophy silver medalist and 1984 World Junior silver medalist.
Dehydroepiandrosterone sulfate
Dehydroepiandrosterone sulfate, abbreviated as DHEA sulfate or DHEA-S, also known as androstenolone sulfate, is an endogenous androstane steroid that is produced by the adrenal cortex. It is the 3β-sulfate ester and a metabolite of dehydroepiandrosterone (DHEA) and circulates in far greater relative concentrations than DHEA. DHEA-S is inert as a nuclear steroid hormone, but is an important neurosteroid and neurotrophin.

Dehydroepiandrosterone
Dehydroepiandrosterone (DHEA), also known as androstenolone, is an endogenous steroid hormone precursor. It is one of the most abundant circulating steroids in humans. DHEA is produced in the adrenal glands, the gonads, and the brain. It functions as a metabolic intermediate in the biosynthesis of the androgen and estrogen sex steroids both in the gonads and in various other tissues. However, DHEA also has a variety of potential biological effects in its own right, binding to an array of nuclear and cell surface receptors, and acting as a neurosteroid and modulator of neurotrophic factor receptors.

In the United States, DHEA is sold as an over-the-counter supplement, and medication called prasterone.
Michael Warner
Michael David Warner (born 1958) is an American literary critic, social theorist, and Seymour H. Knox Professor of English Literature and American Studies at Yale University. He also writes for Artforum, The Nation, The Advocate, and The Village Voice. He is the author of Publics and Counterpublics,The Trouble with Normal: Sex, Politics, and the Ethics of Queer Life, The English Literatures of America, 1500–1800, Fear of a Queer Planet, and The Letters of the Republic. He edited The Portable Walt Whitman and American Sermons: The Pilgrims to Martin Luther King, Jr.

Lauren Berlant
Lauren Gail Berlant (October 31, 1957 – June 28, 2021) was an American scholar, cultural theorist, and author who is regarded as "one of the most esteemed and influential literary and cultural critics in the United States." Berlant was the George M. Pullman Distinguished Service Professor of English at the University of Chicago, where she/they taught from 1984 until 2021. Berlant wrote and taught issues of intimacy and belonging in popular culture, in relation to the history and fantasy of citizenship.

Berlant wrote on public spheres as they affect worlds, where affect and emotion lead the way for belonging ahead of the modes of rational or deliberative thought. These attach strangers to each other and shape the terms of the state-civil society relation. Berlant's writings have been translated into at least eight languages.
Alyna
Alyna is a Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. The series is based on the Filipino pocket book novel Dominic created by Martha Cecilia, the series is thirteenth installment of Precious Hearts Romances Presents. Directed by FM Reyes and Cathy Garcia-Molina, it stars Shaina Magdayao, Kaye Abad, Francine Prieto, Jason Abalos and Sid Lucero. It aired on the network's Hapontastic line up and worldwide on TFC from September 20, 2010 to February 11, 2011, replacing Precious Hearts Romances Presents: Impostor and was replaced by The Price is Right and I Love You So (Autumn's Concerto).

The Price Is Right (Philippine game show)
The Price Is Right is a Philippine television game show broadcast by ABC and ABS-CBN. The show is based on the American game show of the same title. Originally hosted by Dawn Zulueta, it aired on ABC from November 25, 2001, to December 8, 2002, and was replaced by Ispup Atbp.. The show moved to ABS-CBN from February 14 to August 13, 2011, replacing Shoutout! and Precious Hearts Romances Presents: Alyna was replaced by Junior MasterChef Pinoy Edition. Kris Aquino serve as the final host.
Bliss-Leavitt torpedo
The Bliss-Leavitt torpedo was a torpedo designed by Frank McDowell Leavitt and manufactured by the E. W. Bliss Company of Brooklyn, New York. It was put into service by the United States Navy in 1904 and variants of the design would remain in its inventory until the end of World War II.

E. W. Bliss Company
The E. W. Bliss Company was a manufacturer of machine tools founded by Eliphalet Williams Bliss. The company was based in Brooklyn, New York and relocated to Hastings, Michigan in 1919, After many years of ownership changes, the company now known as Bliss Munitions Equipment has re-established its roots in Kentwood, Michigan following a 2022 separation from ANDRITZ BCN, Inc. Bliss Munitions Equipment is the modern lineage of the E.W. Bliss Company, commissioning full-service small caliber production lines.
Whereas ANDRITZ, BCN, Inc. provides services and original parts to all Bliss - Clearing and Niagara presses in the market.
Harv Smyth
Air Chief Marshal Sir Harvey Smyth, KCB, OBE, DFC, ADC is a senior British Royal Air Force officer, who has been Chief of the Air Staff since August 2025.

Previously, he served as Air Officer Commanding No. 1 Group (2018–2020), Director Space, in the Ministry of Defence (2020–2022), Air and Space Commander (2022–2024), Deputy Chief of the Defence Staff (Military Strategy and Operations) (2024–2025).

Chief of the Air Staff (United Kingdom)
Chief of the Air Staff (CAS) is the title of the professional head of the Royal Air Force, who is a member of both the Chiefs of Staff Committee and the Air Force Board. The post was created in 1918, with Major General Sir Hugh Trenchard as the first holder. The current and 32nd Chief of the Air Staff is Air Chief Marshal Sir Harvey Smyth, who succeeded Sir Richard Knighton on 29 August 2025.
Tenryū Saburō
Tenryū Saburō, (November 1, 1903 – August 20, 1989) born Saburō Wakuta in the Hamana District, Shizuoka Prefecture (now Hamamatsu) was a professional sumo wrestler of the Dewanoumi stable. His highest rank was sekiwake. He was the ringleader of the Shunjuen Incident, in which many wrestlers went on strike.

Shunjuen Incident
The Shunjuen Incident (春秋園事件, Shunshūen jiken), also known as the 'Tenryū Incident' or 'Tenryū-Ōnosato Incident' (after the ring name of its ringleaders), was an unprecedented strike launched by professional sumo wrestlers that occurred on January 6, 1932, when 32 wrestlers from the Dewanoumi ichimon went on strike against the Greater Japan Sumo Association, demanding that the organization improve its constitution. The name of the incident derives from the Chinese restaurant Shunjuen (in Shinagawa, Tokyo), in which the strikers vowed to unite and locked themselves in.
Philip Chetwode, 1st Baron Chetwode
Field Marshal Philip Walhouse Chetwode, 1st Baron Chetwode, GCB, OM, GCSI, KCMG, DSO (21 September 1869 – 6 July 1950), was a senior British Army officer. He saw action during the Second Boer War, during which he was present at the Siege of Ladysmith in December 1899. He saw action again during World War I on the Western Front, taking part in the First Battle of Ypres, and then in the Sinai and Palestine campaign during which he led his corps at the First Battle of Gaza in March 1917, at the Battle of Beersheba in October 1917 and the Battle of Jerusalem in November 1917.

After the War he held a series of senior military appointments including Adjutant-General to the Forces and then Commander in Chief Aldershot Command. He went on to be Chief of the General Staff in India in 1928 and Commander in Chief in India in 1930 and was much concerned with the modernisation and "Indianisation" of the army in India.

Adjutant-General to the Forces
The Adjutant-General to the Forces, commonly just referred to as the Adjutant-General (AG), was for just over 250 years one of the most senior officers in the British Army. The AG was latterly responsible for developing the Army's personnel policies and supporting its people. The Adjutant-General usually held the rank of general or lieutenant general. Despite his administrative role, the Adjutant-General, like most officers above the rank of major general, was invariably drawn from one of the combat arms, not from the support corps.
Maduk (musician)
Mark van der Schoot (born 4 October 1990), known by his stage name Maduk, is a Dutch drum and bass music producer and DJ from Amsterdam. He has released music on Hospital Records, Liquicity Records, Viper Recordings as well as Monstercat and Fokuz Recordings. He released his first album Never Give Up at Hospital Records on 29 April 2016. Together with Maris Goudzwaard, he founded Liquicity.

Liquicity
Liquicity is a Dutch liquid drum and bass record label, YouTube channel and events promoter, run by Maris Goudzwaard, Boudewijn Kustner and Mark van der Schoot (better known by his stage name Maduk) since 2011.
Siege of Dunboy
The siege of Dunboy took place at Dunboy Castle between 5 June and 18 June 1602, during the Nine Years' War in Ireland. It was one of the last battles of the war. An  English army of up to 5,000 under Sir George Carew besieged the castle, which was held by a Gaelic Irish force of 143 loyal to Donal Cam O'Sullivan Beare. The English took the castle after eleven days and hanged the majority of captured prisoners. The English also captured a fort on nearby Dursey Island.

Castletownbere
Castletownbere (Irish: Baile Chaisleáin Bhéarra), or Castletown Berehaven, is a port town in County Cork, Ireland. It is on the Beara Peninsula by Berehaven Harbour.

A regionally important fishing port, the town also serves as a commercial and retail hub for the local hinterland. Located on the Wild Atlantic Way, tourism is also important to the local economy.

The area is the setting for Daphne du Maurier's 1943 novel Hungry Hill named after the nearby mountain of the same name.
John R. Lawson
John Rankin Lawson (March 5, 1871 – May 12, 1945) was a Colorado union leader and businessman. He was the leader of District 15 of the United Mine Workers of America (UMWA) at the time of the Colorado Coalfield War and the Ludlow Massacre. He was convicted on May 3, 1915, of the murder of a deputy sheriff who died at Ludlow during the massacre at a trial held in Trinidad, Colorado and sentenced to life at hard labor, but freed on appeal to the Colorado Supreme Court in June 1917. He served as president of the Colorado Federation of Labor and on the International Executive Board of the United Mine Workers. He was a vice-president and director of the Rocky Mountain Fuel Company (CF&I).

Rocky Mountain Fuel Company
The Rocky Mountain Fuel Company was a coal mining company located in Colorado, operating mines in Louisville, Lafayette, and other locations northwest of Denver. The company also operated mines in Las Animas, Routt, Garfield and Gunnison counties. During the 1930s, the company was the second-largest producer of coal by volume in the state of Colorado. However, the company was severely impacted by the Great Depression, declining productivity of local coal deposits, and the increased popularity of natural gas, and went bankrupt in 1944.
Tunku Ampuan Najihah
Tunku Ampuan Najihah binti Almarhum Tunku Besar Burhanuddin (Jawi: تونكو امڤوان ناجحة بنت المرحوم تونكو بسر برهان الدين; 1 September 1923 – 8 September 2023) was the Tunku Ampuan (queen dowager) of Negeri Sembilan. She was formerly the Tunku Ampuan Besar or queen consort of Negeri Sembilan from 1967 to 2008. She also served as Raja Permaisuri Agong of Malaysia between 1994 and 1999.

Tuanku Najihah was married to the former Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Tuanku Jaafar ibni Almarhum Tuanku Abdul Rahman. Tuanku Jaafar is also the stepson of Tuanku Najihah's sister, Tunku Kurshiah binti Almarhum Tunku Besar Burhanuddin, who also served as Tunku Ampuan Besar. Tuanku Najihah succeeded her sister, Tunku Ampuan Durah as Tunku Ampuan Besar in 1967.

Ja'afar of Negeri Sembilan
Ja’afar ibni Almarhum Tuanku Abdul Rahman GCB (Jawi: توانكو جعفر ابن المرحوم توانكو عبدالرحمن; 19 July 1922 – 27 December 2008) was the Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan from 1967 until his death in 2008, and the tenth Yang di-Pertuan Agong (King of Malaysia), from 1994 to 1999.