hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(How to Live) as Ghosts
(How to Live) as Ghosts is the eighth studio album by American alternative metal band 10 Years. While their prior album, From Birth to Burial alluded to the band's plan at the time for it to be their final album, (How to Live) as Ghosts alludes to the sentiment of it being a rebirth of a band, while also alluding to the general sentiment that humanity spends too much time worrying about death rather than life. The album's first single, "Novacaine", was released in August 2017. The second single, "Burnout", was released on April 23, 2018.

Novacaine (song)
"Novacaine" is a song by American alternative metal band 10 Years. It was the first single from their eighth studio album (How to Live) As Ghosts. It peaked at number 5 on the Billboard US Mainstream Rock Songs chart.
Mikoyan-Gurevich MiG-1
The Mikoyan-Gurevich MiG-1 (Russian: Микоян-Гуревич МиГ-1) was a Soviet fighter aircraft of World War II that was designed to meet a requirement for a high-altitude fighter issued in 1939. To minimize demand on strategic materials such as aluminum, the aircraft was mostly constructed from steel tubing and wood. Flight testing revealed a number of deficiencies, but it was ordered into production before they could be fixed. Although difficult to handle, one hundred were built before the design was modified into the MiG-3. The aircraft was issued to fighter regiments of the Soviet Air Forces (VVS) in 1941, but most were apparently destroyed during the opening days of Operation Barbarossa, the German invasion of the Soviet Union in June 1941.

Lavochkin-Gorbunov-Gudkov LaGG-3
The Lavochkin-Gorbunov-Gudkov LaGG-3 (Лавочкин-Горбунов-Гудков ЛаГГ-3) was a Soviet fighter aircraft of World War II. It was a refinement of the earlier LaGG-1 and was one of the most modern aircraft available to the Soviet Air Forces at the time of Germany's invasion in 1941. Compared to its opponents the LaGG-3 was underpowered and, despite its wooden construction, overweight. It was unpopular with Soviet pilots, but despite this, at one point in the war, on average 12 LaGG-3s were being completed daily and 6,528 had been built in total when production switched to the Yak-3 in 1944.
The LaGG-3 was steadily improved, forming the basis for the more successful La-5 and La-7.
Getting On (American TV series)
Getting On is an American television comedy series based on the British series of the same name, created and written by Mark V. Olsen and Will Scheffer. The series aired on HBO from November 24, 2013, to December 13, 2015, for three seasons each containing six episodes. The show has garnered positive reviews from critics. It stars Laurie Metcalf, Alex Borstein, Niecy Nash, and Mel Rodriguez.

Mel Rodriguez
Melvin Dimas Rodríguez (born June 12, 1973) is an American actor and comedian, best known for starring as Nurse Patsy de la Serda on the HBO comedy Getting On, as Todd Rodriguez on the Fox comedy The Last Man on Earth, and as Ernie Gomes on the Showtime drama On Becoming a God in Central Florida. Other notable works include recurring as Marco Pasternak on AMC's Better Call Saul and co-starring on the short-lived Fox sitcoms Running Wilde and Enlisted. In 2021, Rodriguez appeared in the crime television series CSI: Vegas.
New England's First Fruits
New England's First Fruits was a book published in London in 1643 about the early evangelization efforts by the Puritans in colonial New England in defense of criticisms from England that little evangelism was being pursued in New England. It was the first publication to mention Harvard College.

The book covers the conversions of Wequash Cooke and Dorcas ye blackmore into Protestant Christianity, and the apparent effort of Dorcas to gain her freedom with the help of the local church.

Wequash Cooke
Wequash Cooke (also known as: Wequash Cook or Weekwash or Weekwosh or Wequashcuk) (died 1642) was allegedly one of the earliest Native American converts to Protestant Christianity, and as a sagamore he played an important role in the 1637 Pequot War in New England.
Niumalu Beach Park
Niumalu Beach Park is a county beach park in the district of Niumalu on the south-east coast of the island of Kauaʻi in the Hawaiian Islands.
It is located on Nāwiliwili Bay, about 2.2 miles (3.5 km) south of Līhuʻe. The Hulēʻia National Wildlife Refuge is adjacent to the west, and Nāwiliwili Beach Park and harbor are adjacent to the east. Through much of the 19th century, it was home of Paul Kanoa, his son Paul P. Kanoa (both were Royal Governor of Kauaʻi), and family.
The hill above the beach later became county offices and then Kauai High School. For a while mangrove trees were taking over the beach. The Boy Scouts were part of the clean-up crew who volunteered to renovate the beach in 2014.

Nāwiliwili Beach Park
Nāwiliwili Beach Park is a beach park and port on the south-east coast of the island of Kauaʻi in the Hawaiian Islands.
It is located on Nāwiliwili Bay at 21°57′33″N 159°21′10″W﻿ / ﻿21.95917°N 159.35278°W﻿ / 21.95917; -159.35278, about 1.9 miles (3.1 km) south of Līhuʻe. It is at the south end of Hawaii Route 51, known as Rice Street. Just to the west is Niumalu Beach Park.  Across Nāwiliwili Bay is Kawai Point.
Tom Renney
Thomas Renney (born March 1, 1955) is a Canadian former ice hockey coach and executive. He served as the chief executive officer of Hockey Canada from 2014 to 2022, and was previously an associate coach with the National Hockey League's Detroit Red Wings and also served as head coach of the Vancouver Canucks, New York Rangers, and Edmonton Oilers.

Renney began his coaching career in the Western Hockey League (WHL), capturing a Memorial Cup in his two-year stint with the Kamloops Blazers.  In addition to the Rangers, he has also previously coached the Vancouver Canucks for two seasons.  He has participated in the coaching staff for Canada's national teams on numerous occasions, capturing a silver medal as the head coach at the 1994 Winter Olympics.

Hockey Canada
Hockey Canada (which merged with the Canadian Amateur Hockey Association in 1994) is the national governing body of ice hockey and ice sledge hockey in Canada. It is a member of the International Ice Hockey Federation and controls the majority of organized ice hockey in Canada. There are some notable exceptions, such as the Canadian Hockey League, U Sports (formerly known as Canadian Interuniversity Sport), and Canada's professional hockey clubs; the former two are partnered with Hockey Canada but are not member organizations. Hockey Canada is based in Calgary, with a secondary office in Ottawa and regional centres in Toronto, Winnipeg and Montreal.
Doc's Pass Wilderness
Doc's Pass Wilderness is a 17,294-acre (70.0 km2) wilderness area in the US state of Utah.  It was designated March 30, 2009, as part of the Omnibus Public Land Management Act of 2009.  Located adjacent to Nevada in the northwestern corner of Washington County, it protects a portion of the Bull Valley Mountains and the watershed of five miles of a perennial, free-flowing stream within Beaver Dam Wash.  This stream provides habitat for a wide range of native fish, and the riparian zone supports numerous mammals.

Doc's Pass Wilderness is located near Cougar Canyon Wilderness and Slaughter Creek Wilderness, only separated by a road, and is part of the extended Zion Wilderness landscape.

Cougar Canyon Wilderness
Cougar Canyon Wilderness is a 10,409-acre (42.1 km2) wilderness area in the US state of Utah.  It was designated March 30, 2009, as part of the Omnibus Public Land Management Act of 2009.  Located adjacent to Nevada in the northwestern corner of Washington County, it protects an area of hilly juniper-pinyon woodlands bordering the Dixie National Forest.

Cougar Canyon Wilderness is located near Doc's Pass Wilderness on the south, separated by a small road, and is bordered by Slaughter Creek Wilderness on the east.
Murmur of the Heart
Murmur of the Heart (French: Le souffle au cœur) is a 1971 French comedy-drama film written, produced and directed by Louis Malle. It stars Lea Massari, Benoît Ferreux and Daniel Gélin. Written as Malle's semi-autobiography, the film tells a coming-of-age story about a 14-year-old boy (Ferreux) growing up in bourgeois surroundings in post-World War II Dijon, France, with a complex relationship with his Italian-born mother (Massari).

The film was screened at the 1971 Cannes Film Festival and was a box-office success in France. In the United States, it received positive reviews and a nomination for the Academy Award for Best Original Screenplay.

Benoît Ferreux
Benoît Ferreux (French pronunciation: [bənwa fɛʁø]; born 29 September 1955) is a French film, television and stage actor who is possibly best recalled internationally for his role in the 1971 film Murmur of the Heart.
Carnivores (video game series)
Carnivores is a series of hunting simulation video games featuring prehistoric species ranging from dinosaurs to extinct megafauna. The first three games – Carnivores (1998), Carnivores 2 (1999), and Carnivores: Ice Age (2001) – were developed for the PC by Action Forms and published by WizardWorks. The fourth game, Carnivores: Cityscape, was developed by Sunstorm Interactive and released by Infogrames in 2002.

Carnivores: Dinosaur Hunter, the fifth installment, was released for iOS, Android, PlayStation 3 (PS3), and PlayStation Portable (PSP) in 2010. Beatshapers developed the PS3 and PSP version, and Tatem Games developed the other versions. Carnivores: Ice Age was ported to iOS and Android in 2011. September 2013 marked the release of Carnivores: Dinosaur Hunter HD for the PS3. Two years later, Carnivores: Dinosaur Hunter Reborn was released for the PC. The latest game, Carnivores: Dinosaur Hunt, was released on June 1, 2021.

Carnivores: Ice Age
Carnivores: Ice Age is a first-person shooter video game developed by Action Forms and published by WizardWorks for Microsoft Windows. It is the third game in the Carnivores series. Unlike the previous games, in which the player must hunt dinosaurs, Carnivores: Ice Age allows the player to stalk large Cenozoic animals such as mammoths and saber-toothed cats. In 2011, the game was ported to iOS and Android devices by Tatem Games, and to PlayStation Portable by WizardWorks.
Glen's Markets
Glen's Markets was an American supermarket chain. Founded in Gaylord, Michigan in 1951 by C. Glen Catt, the chain had more than 30 locations across Northern Michigan and the Upper Peninsula. Expansions in the 1980s onward came through location acquisitions of other chains, including Ashcraft's and Prevo's. For most of its history, Glen's Markets were an affiliate of Spartan Stores (now SpartanNash), which bought the chain outright in 1999. Starting in 2010, Spartan began converting Glen's stores to the Family Fare name, with the last ones being converted in 2014.

SpartanNash
SpartanNash Company (formerly Grand Rapids Wholesale Grocery Company and Spartan Stores, Inc.) is an American food distribution and retail company headquartered in Byron Center, Michigan. Founded in 1917, it was formerly known as Spartan Stores until adopting its current name on November 19, 2013, following a merger with Nash Finch Company.

In September 2025, the company was purchased by C&S Wholesale Grocers.
Raitis Grafs
Raitis Grafs (born June 12, 1981) is a Latvian former professional basketball player. He played at the center position. Grafs represented the senior men's Latvian national team. He was a FIBA EuroStar in 2007.

Latvia men's national basketball team
The Latvia men's national basketball team (Latvian: Latvijas basketbola izlase) represents Latvia in international basketball. They are organized and run by the Latvian Basketball Association. Latvia has reached the European Basketball Championship 15 times, with their ultimate success occurring during the inter-war period, when they became the first team to win the tournament in 1935. Four years later, they had another impressive run to come away with the silver in 1939. Although after 1939, Latvia were forced to suspend their national team operations, due to the Occupation of the Baltic states. Latvia regained independence in 1991, with their national team taking part in international competition once again a year later.
Craig Roberts
Craig Haydn Roberts (born 21 January 1991) is a Welsh actor and director. He is best known for lead roles as Oliver Tate in the coming-of-age comedy-drama film Submarine (2010), David Meyers in the series Red Oaks (2014–2017) and as Rio Wellard in the television series The Story of Tracy Beaker (2004–2006).

Red Oaks
Red Oaks is an American comedy drama television series created by Joe Gangemi and Gregory Jacobs. The first season was released on Amazon Prime Video on October 9, 2015. On December 18, 2015, Amazon announced that the show would be returning for a second season in 2016. The second season was released on November 11, 2016. On January 30, 2017, Amazon announced that the series was renewed for a third and final season, which was released on October 20, 2017.
Passion Is No Ordinary Word
"Passion Is No Ordinary Word" is a song by British rock musician Graham Parker, recorded with his backing band the Rumour. The song was released on his 1979 album, Squeezing Out Sparks. Written about faking one's emotion, the song features a stripped-down arrangement.

Though not released as a single, the song has since become one of Parker's most famous songs. The song has seen critical acclaim and Parker has named it as one of his favorites from the album.

Squeezing Out Sparks
Squeezing Out Sparks is the fourth studio album by English singer-songwriter Graham Parker and his band the Rumour. The album was released in March 1979. Although the Rumour were not credited on the cover, their name was included on the album label.

Critically acclaimed, Squeezing Out Sparks was voted album of the year in The Village Voice's year-end Pazz & Jop critics' poll and later ranked number 334 on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time.
Bacillus virus phi29
Bacillus virus Φ29 (bacteriophage Φ29) is a double-stranded DNA (dsDNA) bacteriophage with a prolate icosahedral head and a short tail that belongs to the genus Salasvirus, order Caudovirales, and family Salasmaviridae. They are in the same order as phages PZA, Φ15, BS32, B103, M2Y (M2), Nf, and GA-1. First discovered in 1965, the Φ29 phage is the smallest Bacillus phage isolated to date and is among the smallest known dsDNA phages.

Φ29 has a unique DNA packaging motor structure that employs prohead packaging RNA (pRNA) to guide the translocation of the phage genome during replication. This novel structure system has inspired ongoing research in nanotechnology, drug delivery, and therapeutics.

In nature, the Φ29 phage infects Bacillus subtilis, a species of gram-positive, endospore-forming bacteria that is found in soil, as well as the gastrointestinal tracts of various marine and terrestrial organisms, including human beings.

Φ29 DNA polymerase
Φ29 DNA polymerase is an enzyme from the bacteriophage Φ29. It is being increasingly used in molecular biology for multiple displacement DNA amplification procedures, and has a number of features that make it particularly suitable for this application. It was discovered and characterized by Spanish scientists Luis Blanco and Margarita Salas.
Dick Guindon
Richard Gordon Guindon (December 2, 1935 – February 27, 2022) was an American cartoonist best known for his gag panel Guindon. Guindon's cartoons appeared in the Minneapolis Tribune, The Realist, and the Detroit Free Press.

The Realist
The Realist was a magazine of "social-political-religious criticism and satire", intended as a hybrid of a grown-ups version of Mad and Lyle Stuart's anti-censorship monthly The Independent. Edited and published by Paul Krassner, and often regarded as a milestone in the American underground or countercultural press of the mid-20th century, it was a nationally-distributed newsstand publication as early as 1958. Publication was discontinued in 2001.
La rubia del camino
La rubia del camino (The Blonde on the Road) is a 1938 Argentine romantic comedy written and directed by Manuel Romero. A celebrated film of the Golden Age of Argentine cinema, it features actress Paulina Singerman in her film debut.

Paulina Singerman
Paulina Singerman Begun (1911 – 9 February 1984) was an Argentine actress and businesswoman who primarily worked during the Golden Age of Argentine cinema, performing on both stage and in films. In the later part of her career, she spent a decade performing for television. She was the younger sister of actress Berta Singerman. In 1981, she was awarded both a Diploma of Merit and a Platinum Konex for her comedy work in film and theatre.
Juliana Hatfield Sings Olivia Newton-John
Juliana Hatfield Sings Olivia Newton-John is the sixteenth studio album by American singer-songwriter Juliana Hatfield. It was released on April 13, 2018, by American Laundromat Records. It's a tribute album to Australian singer Olivia Newton-John, in which Hatfield covers thirteen songs sung by Newton-John, most of them originally released as singles. From every sale of the album, one dollar will be donated to the Olivia Newton-John Cancer Wellness & Research Centre, Newton-John's own cancer treatment organization. The following year, Hatfield released Juliana Hatfield Sings The Police and Juliana Hatfield Sings ELO followed in 2023.

Juliana Hatfield Sings ELO
Juliana Hatfield Sings ELO is the twentieth studio album by American alternative rock artist Juliana Hatfield, released on November 17, 2023, through American Laundromat. It is the third covers album from Hatfield, following Juliana Hatfield Sings Olivia Newton-John (2018) and Juliana Hatfield Sings The Police (2019) and features performances of songs by English rock band Electric Light Orchestra.
Colaba Observatory
18°38′44″N 72°52′11″E﻿ / ﻿18.645513°N 72.869611°E﻿ / 18.645513; 72.869611
Colaba Observatory, also known as the Bombay Observatory, was an astronomical, timekeeping, geomagnetic and meteorological observatory located on the Island of Colaba, Mumbai (Bombay), India.

King's Observatory
The King's Observatory (called for many years the Kew Observatory) is a Grade I listed building in Richmond, London. Now a private dwelling, it formerly housed an astronomical and terrestrial magnetic observatory founded by King George III.  The architect was Sir William Chambers; his design of the King's Observatory influenced the architecture of two Irish observatories – Armagh Observatory in Northern Ireland, and Dunsink Observatory near Dublin.
Amanda Nunes
Amanda Lourenço Nunes (born May 30, 1988) is a Brazilian-American professional mixed martial artist. She currently competes in the women’s Bantamweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC), where she is the former UFC Women's Featherweight Champion and two-time UFC Women's Bantamweight Champion. She was ranked #1 in the UFC women's pound-for-pound rankings in 2022.

Widely regarded as one of the greatest female mixed martial artists of all time, Nunes is the only woman to become a two-division UFC champion, and the third fighter to hold UFC titles in two weight classes simultaneously, after Conor McGregor and Daniel Cormier. She is also the only fighter in UFC history to defend two titles in two different weight classes while actively holding them simultaneously.

Miesha Tate
Miesha Theresa Tate (/ˈmiːʃə/ MEE-shə; born August 18, 1986) is an American professional mixed martial artist. She currently competes in the women's Bantamweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC), in which she is a former UFC Women's Bantamweight Champion. Tate formerly competed for Strikeforce, in which she is a former Strikeforce Women's Bantamweight Champion. She was also the vice president of ONE Championship. As of February 24, 2026, she is #14 in the UFC women's bantamweight rankings.
David Pratt (Scottish journalist)
David Pratt is a Scottish journalist, documentary filmmaker, photographer, and author who has won Scottish Press awards as Scottish Journalist of the Year, Reporter of the Year, and Feature Writer of the Year.

As well as being a war reporter his photography has featured in his 2020 documentary Pictures from Afghanistan and 2022 documentary Pictures from Iraq. He is the author of Intifada – The Long Day of Rage (2006).

Pictures from Iraq
Pictures from Iraq is a 2022 documentary by Scottish filmmaker Robbie Fraser and Scottish photojournalist David Pratt that follows Pratt revisiting locations in Iraq that he reported during 1991, and during the 2003 invasion of Iraq.
Middleton, Tennessee
Middleton is a city in Hardeman County, Tennessee, United States. As of the 2020 census, Middleton had a population of 658. It is located at the intersection of Tennessee State Route 125 and Tennessee State Route 57. Its slogan is the "Crossroads of the South".

Tennessee State Route 57
State Route 57 (SR 57) is an east–west highway that runs from Memphis to the Mississippi state line near Pickwick Dam and Pickwick Landing State Park. Except for in Shelby County and western Fayette County, SR 57 is a two-lane road generally with a 55 mph (89 km/h) speed limit. The majority of the road follows the path of the Memphis and Charleston Railroad (now part of the Norfolk Southern Railway).

SR 57 is signed as a primary highway for most of its length, excluding the section between its western terminus and the split with US 72 in Collierville, which is secondary.
Guy McDonough
Guy Gillis McDonough (17 October 1955 – 26 June 1984) was an Australian rock musician best known for rhythm guitar and singer-songwriter with the iconic band Australian Crawl. He provided rhythm guitar and lead vocals on two of their well-known songs, "Oh No Not You Again" and "Errol". McDonough's solo 1985 release, My Place, was produced by his brother, Bill McDonough.

Oh No Not You Again
"Oh No, Not You Again" is the third single by Australian rock band Australian Crawl from their 1981 studio album Sirocco. The song was written and sung by Guy McDonough, the band's rhythm guitarist, and was about "two young lovers who lived on the coast" whose relationship is disrupted by the man spending his nights "out on the town". It was produced by Peter Dawkins.

"Oh No Not You Again" was released in November, 1981 and featured a double A-side with "Lakeside".  Despite the song's popularity, it was not featured on either of Australian Crawl's live albums. However, James Reyne did record an acoustic version with a more forlorn tone for his 2005 album And the Horse You Rode in On. The single reached #58 on the Australian Singles Charts in October, 1981.
Alzey–Mainz railway
The Alzey–Mainz railway was opened on 18 December 1871 by the Hessian Ludwig Railway (German: Hessische Ludwigsbahn), linking the two  cities of Alzey and Mainz in the German state of Rhineland-Palatinate to each other.

Alzey
Alzey (German pronunciation: [ˈaltsaɪ] ⓘ) is a Verband-free town – one belonging to no Verbandsgemeinde – in the Alzey-Worms district in Rhineland-Palatinate, Germany. It is the fifth-largest town in Rhenish Hesse, after Mainz, Worms, Ingelheim am Rhein and Bingen.

Alzey is one of the Nibelungenstädte – towns associated with the Nibelungenlied – because it is represented in this work by the character Volker von Alzey. Hence, Alzey is also known as Volkerstadt.
1903 Maryland gubernatorial election
The 1903 Maryland gubernatorial election took place on November 3, 1903.

Incumbent Governor John Walter Smith did not seek re-election.

Democratic candidate Edwin Warfield defeated Republican candidate Stevenson A. Williams.

Stevenson A. Williams
Stevenson Archer Williams (May 6, 1851 – February 20, 1932) was an American politician and businessman. He served in the Maryland Senate in 1898 and 1900–1901, and was an unsuccessful candidate for governor in the 1903 Maryland gubernatorial election.