hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonia Rolt
Sonia Rolt OBE (née South; 15 April 1919 – 22 October 2014) was a campaigner for the Inland Waterways Association (IWA) of Great Britain and was made an Officer of the Order of the British Empire in 2010 for her services to industrial archaeology and heritage.

At the beginning of World War II she volunteered to work on the canals. After the war she became active on the council of the new Inland Waterways Association campaigning for the retention of the canals. Subsequently she married one of the founders, Tom Rolt, and after his death became a vice-president of the Association.

L. T. C. Rolt
Lionel Thomas Caswall Rolt (usually abbreviated to Tom Rolt or L. T. C. Rolt) (11 February 1910 – 9 May 1974) was a prolific English writer and the biographer of major civil engineering figures, including Isambard Kingdom Brunel and Thomas Telford. He is also regarded as one of the pioneers of the leisure cruising industry on Britain's inland waterways, and was an enthusiast for vintage cars and heritage railways. He played a pioneering role in both the canal and railway preservation movements.
The Offshore Pirate
"The Offshore Pirate" is a short story by American writer F. Scott Fitzgerald. It is one of eight short stories included in Fitzgerald's first published collection, Flappers and Philosophers. The story was first published in the May 29, 1920, issue of The Saturday Evening Post and illustrated by Leslie L. Benson.

Flappers and Philosophers
Flappers and Philosophers is a collection of eight short stories by American writer F. Scott Fitzgerald, published in September 1920 by Charles Scribner's Sons. Each of the stories had originally appeared, independently, in either The Saturday Evening Post, Scribner's Magazine, or The Smart Set.

The volume includes "The Ice Palace", regarded as one of Fitzgerald's finest short works.
I Don't Deny My Past
I Don't Deny My Past (Spanish: No niego mi pasado) is a 1952 Mexican drama film directed by Alberto Gout and starring Ninón Sevilla, Roberto Cañedo and Luis Aldás. It was shot at the Churubusco Studios in Mexico City. The film's sets were designed by the art directors Manuel Fontanals. It was part of the group of Rumberas films popular during the Golden Age of Mexican Cinema.

Luis Aldás
Luis Aldás (10 March 1910 – 16 May 1990) was an Argentine film actor. He emigrated to Mexico and became a star during the Golden age of Mexican cinema. He appeared in more than fifty films during his career. Aldás was married four times. His wives included the Mexican actress Virginia Serret,  the Brazilian actress Leonora Amar and the Mexican singer Lucy Gallardo.
Seventeen Provinces
The Seventeen Provinces (Dutch: Zeventien Provinciën, French: Dix-Sept Provinces, Spanish: Diecisiete Provincias) was a term used to describe the Spanish Netherlands before the Dutch Revolt, when they were at their largest extent. They covered most of the Low Countries, i.e., what is now the Netherlands, Belgium, Luxembourg, and most of the French departments of Nord (French Flanders and French Hainaut) and Pas-de-Calais (Artois).

The Seventeen Provinces arose from the Burgundian Netherlands, a number of fiefs held by the House of Valois-Burgundy and inherited by the House of Habsburg in 1482, and held by Habsburg Spain from 1556. Starting in 1512, the Provinces formed the major part of the Burgundian Circle. In 1581, many of these provinces seceded to form what would eventually become the Dutch Republic.

Fall of Antwerp
The fall of Antwerp (Dutch: val van Antwerpen [vɑl vɑn ˈɑntʋɛrpə(n)]) on 17 August 1585 took place during the Eighty Years' War, after a siege lasting over a year from July 1584 until August 1585.  The city of Antwerp was the focal point of the Protestant-dominated Dutch Revolt, but was forced to surrender to the Spanish forces under the command of Alessandro Farnese. Under the terms agreed, all the Protestants of Antwerp were given four years to settle their affairs and leave the city. Many migrated north, especially to Amsterdam. Apart from losing a high proportion of its middle class and mercantile population, Antwerp's trade suffered for two centuries afterwards as Dutch forts blockaded the River Scheldt until 1795.
Sechelt language
Sechelt (/ˈsiːʃɛlt/; also called she shashishalhem; Sechelt: sháshíshalh-em, IPA: [ʃaʃiʃaɬəm]) is a Coast Salish language spoken by the Sechelt (shíshálh) people of the shíshálh Nation in British Columbia. Originally spoken across the lands (swiya) of the Sechelt people, the language today is nearly extinct; as of 2019 Margaret Joe Dixon was the last native speaker. Sechelt continues to be taught in local elementary schools and in higher education, including Capilano University.

Sechelt is most closely related to the Squamish, Halkomelem, and Nooksack languages.

Shíshálh Nation
shíshálh Nation (also spelled Shishalh) is a First Nation located on the Sunshine Coast of British Columbia, Canada. Their swiya (world, 'Territory’) comprises 515,000 hectares that stretches from xwesam (Roberts Creek) in the southeast, to x̱enichen (Jervis Inlet) in the north, to kwekwenis (Lang Bay) in the southwest.
Quentin Dupieux
Quentin Dupieux (French: [kɑ̃tɛ̃ dypjø]; born 14 April 1974), also known by his musical stage name Mr. Oizo (French: [wazo]), is a French electronic musician, record producer, songwriter, and filmmaker.

Dupieux is credited with his legal name for his films, while the stage name  "Mr. Oizo" is used for his musical works.

Dupieux has directed numerous films including Rubber (2010), Wrong (2012), Wrong Cops (2013), and Reality (2014). After initially producing his films in the United States, he began making films in France in 2018. Since then, he has released Keep an Eye Out! (2018), Deerskin (2019), Mandibles (2020), Incredible but True (2022), Smoking Causes Coughing (2022), Yannick (2023) and Daaaaaalí! (2023) which have been primarily filmed and produced in France.

Under the pseudonym Mr. Oizo, he is best known for his 1999 single "Flat Beat". His pseudonym is a corruption of the French oiseau, meaning "bird". He is signed to F Communications, Ed Banger Records and Brainfeeder.

Brainfeeder
Brainfeeder is an independent record label based in Los Angeles, California, founded by Flying Lotus in 2008, focusing on electronic music and instrumental hip hop. It has signed artists such as Ras G, Samiyam, The Gaslamp Killer, Thundercat, The Underachievers, Lapalux, Daedelus, Genevieve Artadi, Hiatus Kaiyote, Kit Sebastian and Mr. Oizo.
Ronald Speirs
Ronald Charles Speirs (20 April 1920 – 11 April 2007) was a United States Army officer who served in the 506th Parachute Infantry Regiment of the 101st Airborne Division during World War II. He was initially assigned as a platoon leader in B Company of the 1st Battalion of the 506th Parachute Infantry Regiment. Speirs was reassigned to D Company of the 2nd Battalion before the invasion of Normandy in June 1944 and later assigned as commander of E Company during an assault on Foy, Belgium, after the siege of Bastogne was broken during the Battle of the Bulge. He finished the war in the European Theater as a captain. Speirs served in the Korean War, as a major commanding a rifle company and as a staff officer. He later became the American governor for Spandau Prison in Berlin. He retired as a lieutenant colonel.

506th Infantry Regiment (United States)
The 506th Infantry Regiment, originally designated the 506th Parachute Infantry Regiment (506th PIR) during World War II, is an airborne light infantry regiment of the United States Army. Currently a parent regiment under the U.S. Army Regimental System, the regiment has two active battalions: the 1st Battalion, 506th Infantry Regiment (1-506th IR) is assigned to the 1st Brigade Combat Team, 101st Airborne Division, and the 2nd Battalion, 506th Infantry Regiment (2-506th IR) is assigned to the 3rd Brigade Combat Team, 101st Airborne Division.

The regiment served with the 101st Airborne Division in World War II. Regimental elements have served with the 101st in Vietnam, Iraq, and Afghanistan. Regimental elements have also served in peacetime and in Iraq with the 2nd Infantry Division.

The World War II actions of E Company ("Easy Company") of the regiment's 2nd Battalion were portrayed in the 2001 HBO miniseries Band of Brothers.
Crocodile (locomotive)
Crocodile (German Krokodil) electric locomotives are so called because they have long "noses" at each end, reminiscent of the snout of a crocodile (see also Steeplecab).  These contain the motors and drive axles, and are connected by an articulated center section.  The center section usually contains the crew compartments, pantographs and transformer.

The first evidence of the nickname crocodile locomotive refers to the green Märklin model railway locomotives in gauge 0, item CCS 66/12920, as well as in gauge 1, item CCS 66/12921, which snake through the curves like a reptile when running through switch roads and counter curves, and are first referred to as such in the Märklin catalogue of 1933/1934. They are a reproduction of the Ce 6/8II and Ce 6/8III freight locomotives of the Swiss Federal Railways (SBB), which were put into service starting in 1919.

Sometimes the term is also used for locomotives of a similar design.

Märklin
Gebr. Märklin & Cie. GmbH or Märklin (stylized as ma̋rklín) (MÄRKLIN or MAERKLIN in capital letters) is a German toy company.  The company was founded in 1859 and is based at Göppingen in Baden-Württemberg. Although it originally specialised in doll house accessories, today it is best known for model railways and technical toys. In some parts of Germany and in Sweden, the company's name is almost synonymous with model railways.
Radio-Electronics
Radio-Electronics was an American electronics magazine that was published under various titles from 1929 to 2003. Hugo Gernsback, sometimes called the father of science fiction, started it as Radio-Craft in July 1929. The title was changed to Radio-Electronics in October 1948 and again to Electronics Now in July 1992. In January 2000 it was merged with Gernsback's Popular Electronics to become Poptronics. Gernsback Publications ceased operations in December 2002 and the January 2003 issue was the last. Over the years, Radio-Electronics featured audio, radio, television and computer technology. The most notable articles were the TV Typewriter (September 1973) and the Mark-8 computer (July 1974). These two issues are considered milestones in the home computer revolution.

Mark-8
The Mark-8 is a microcomputer design from 1974, based on the Intel 8008 CPU (which was the world's first 8-bit microprocessor). The Mark-8 was designed by Jonathan Titus, a Virginia Tech graduate student in chemistry. After building the machine, Titus decided to share its design with the community and reached out to Radio-Electronics and Popular Electronics. He was turned down by Popular Electronics, but Radio-Electronics was interested and announced the Mark-8 as a 'loose kit' in the July 1974 issue of Radio-Electronics magazine.
Baryancistrus demantoides
Baryancistrus demantoides is a species of armored catfish endemic to Venezuela.
It reaches a length of 15.1 cm (5.9 in) SL. It lives around granite rocks in flowing water, in the upper parts of Orinoco River.

The colour is green-brown with yellow spots on the head and parts of the body. The dorsal fin is connected to the adipose fin, a feature that distinguishes this species from the rest of the Ancistrini, except Baryancistrus niveatus, Parancistrus and Spectracanthicus.

Baryancistrus demantoides is one of two species referred to by the L-number L-200. The other is Hemiancistrus subviridis, which resembles B. demantoides in appearance, and it is this visual similarity that likely historically caused the two to be thought of as the same species, or at least closely related ones, leading them to share an L-number.

Hemiancistrus subviridis
Hemiancistrus subviridis, the green phantom pleco, is a species of armored catfish from the family Loricariidae, commonly found in Venezuela. Within Venezuela, it is native to the Orinoco and Casiquiare drainage basins, where it is usually found among granitic rocks in flowing water. The species reaches 15 cm (5.9 inches) SL.

Hemiancistrus subviridis is one of two species referred to by the L-number L-200. The other is Baryancistrus demantoides, which resembles H. subviridis in appearance, and it is this visual similarity that likely historically caused the two to be thought of as the same species, or at least closely related ones, leading them to share an L-number.
Shinee World 2012
Shinee World 2012 (promoted as THE FIRST JAPAN ARENA TOUR "SHINee WORLD 2012") was the first Japan nationwide concert tour by South Korean boy group Shinee to support their first Japanese studio album, The First. The tour kicked off in Fukuoka on April 25, 2012, and ended in Hiroshima on July 1, 2012, with a total of 20 concerts in seven cities. It attracted 200,000 concert-goers, setting a new attendance record for the first Japan tour of a Korean artist.

The First (Shinee album)
The First is the first Japanese studio album by South Korean boy group Shinee. The album was scheduled for release on November 23, 2011; however, it was delayed to December 7, 2011, in Japan under EMI Music Japan. The album features three previously released singles, "Replay", "Juliette" and "Lucifer", all of which ranked within the top three on the Oricon Singles Chart.
1917–18 Local Council of the Russian Orthodox Church
The 1917–1918 Local Council of the Orthodox Church of Russia (Russian: Поместный собор Православной российской церкви) was the first Local Council of the Russian Church since the end of the 17th century. It opened on 15 August 1917 (O.S.) in the Assumption Cathedral of the Moscow Kremlin. Its most important decision was to restore the Patriarchate in the Russian Church, thereby ending a period of c. 300 years when the Russian Church was governed directly by the Emperor through the Most Holy Synod as a result of Peter the Great's ecclesiastical reforms.

Church reform of Peter the Great
The church reform of Peter the Great was a set of changes Peter I of Russia (r. 1682–1725) introduced to the Russian Orthodox Church, especially to church government. Issued in the context of Peter's overall Westernizing reform programme, it replaced the office of the patriarch of Moscow with the Holy Synod and made the church effectively a department of state.

Peter did not abandon Orthodoxy as the main ideological core of the state, but attempted to start a process of Westernization of the clergy, relying on those with a Western theological education.
Ramsey, New Jersey
Ramsey is a borough in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. It is a suburb of New York City, located 26 miles (42 km) northwest of Midtown Manhattan. As of the 2020 United States census, the borough's population was 14,798, an increase of 325 (+2.2%) from the 2010 census count of 14,473, which in turn reflected an increase of 122 (+0.9%) from the 14,351 counted in the 2000 census.

Ramsey was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on March 10, 1908, from portions of Hohokus Township (whose remnants are now Mahwah Township). Additional territory was annexed from Waldwick in 1921, and portions of the borough were ceded to Saddle River in 1925.

Ramsey station (NJ Transit)
Ramsey is one of two railroad stations operated by New Jersey Transit in the borough of Ramsey, Bergen County, New Jersey, United States. Located on the Main Line and Bergen County Line, Ramsey station is also unofficially known as Ramsey – Main Street due to the opening of Ramsey Route 17 station to the north in 2004. The station contains two low-level side platforms.

Railroad service to the Ramsey section of Hohokus Township began on October 19, 1848 as one of two stations in the area. The nearby Westervelt–Ackerson House had a station known as Westervelt's. The Paterson and Ramapo Railroad began service between Jersey City and Suffern, where connection was made to the Erie Railroad main line. The station was built on land donated by Peter J. Ramsey, a local landowner. The Erie Railroad, who took over service, built a new depot at Ramsey in 1868.
Blues in the Night (film)
Blues in the Night is a 1941 American musical film noir directed by Anatole Litvak and starring Priscilla Lane, Richard Whorf, Betty Field, Lloyd Nolan, Elia Kazan, and Jack Carson. It was released by Warner Bros. Pictures. The project began filming with the working title Hot Nocturne, the play upon which it is based, but was eventually named after its principal musical number "Blues in the Night", which became a popular hit.  The film was nominated for a Best Song Oscar for "Blues in the Night" (Music by Harold Arlen; lyrics by Johnny Mercer).

Blues in the Night
"Blues in the Night" is a popular blues song which has become a pop standard and is generally considered to be part of the Great American Songbook. The music was written by Harold Arlen, the lyrics by Johnny Mercer, for a 1941 film begun with the working title Hot Nocturne, but finally released as Blues in the Night. The song is sung in the film by William Gillespie.
Siloam Springs, Arkansas
Siloam Springs is a city in Benton County, Arkansas, United States, and located on the western edge of the Northwest Arkansas metropolitan area. As of the 2020 census, the population of the city was 17,287. The community was founded in 1882 and was characterized by the purported healing powers of the spring water feeding Sager Creek and trading with nearby Native American tribes. The city shares a border on the Arkansas–Oklahoma state line with the city of West Siloam Springs, Oklahoma, which is within the Cherokee Nation territory. It is home of John Brown University.

John Brown University
John Brown University (JBU) is a private interdenominational Christian university in Siloam Springs, Arkansas, United States. Founded in 1919, JBU enrolls approximately 2,250 students from over 30 states and 40 countries across its traditional undergraduate, graduate, online, and concurrent education programs. JBU is accredited by the Higher Learning Commission and competes athletically in the Sooner Athletic Conference.

The 200-acre (0.81 km2) main campus in northwest Arkansas has been the home of the university since its founding in 1919. As of the 2025–26 academic year, JBU has around 1,400 traditional undergraduate students on campus, with the majority living in university housing. In addition, the university operates a location in Little Rock, Arkansas, which offers graduate counseling programs.
Sainte-Dorothée station
Sainte-Dorothée (pronounced [sɛ̃tdɔʁɔte]) is a Réseau express métropolitain (REM) station in Laval, Quebec, Canada that opened on 17 November 2025.

The station opened in 1995, following the modernization of the Deux-Montagnes commuter rail line, part of the Exo network. It closed in May 2020, as part of the conversion of the line to become part of the REM.

Laval, Quebec
Laval is a city in Quebec, Canada. It is in the southwest of the province, north of Montreal. It is the largest suburb of Montreal, the third-largest city in the province after Montreal and Quebec City, and the thirteenth largest city in Canada, with a population of 443,192 in 2021.

Laval is geographically separated from the mainland to the north by the Rivière des Mille Îles, and from the Island of Montreal to the south by the Rivière des Prairies. Laval occupies all of Île Jésus as well as the Îles Laval.

Laval constitutes one of the 17 administrative regions of Quebec, with a region code of 13, as well as a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) with geographical code 65. It also constitutes the judicial district of Laval. It is the smallest administrative region in the province by area.
My Favorite Martian
My Favorite Martian is an American sitcom that aired on CBS from September 29, 1963, to May 1, 1966, for 107 episodes. The show stars Ray Walston as "Uncle Martin" (the Martian) and Bill Bixby as Tim O'Hara. My Favorite Martian was the first of the "fantasy" situation comedies prevalent on American television in the mid-1960s featuring characters who could do extraordinary things, predating My Living Doll (1964–1965), Bewitched (1964–1972), and I Dream of Jeannie (1965–1970). The first two seasons, totaling 75 episodes, were in black and white, and the 32 episodes of the third and final season were filmed in color.

John L. Greene created the central characters and developed the core format of the series, which was produced by Jack Chertok.

My Living Doll
My Living Doll is an American science-fiction sitcom starring Bob Cummings and Julie Newmar. The series was aired on CBS from September 27, 1964, to March 17, 1965. It was produced by Jack Chertok and filmed at Desilu studios by Jack Chertok Television Productions, in association with the CBS Television Network.
Stephen Ward (musical)
Stephen Ward is a musical with a book and lyrics by Don Black and Christopher Hampton, with music by Andrew Lloyd Webber. The musical is based on the 1963 Profumo affair involving the War Minister John Profumo and the socialite Stephen Ward who introduced Profumo to his mistress Christine Keeler, who was also involved with a Russian spy. The musical's world premiere was in London's West End at the Aldwych Theatre in 2013.

Don Black (lyricist)
Donald Blackstone (born 21 June 1938), known professionally as Don Black, is an English lyricist. His works have included numerous musicals, movie, television themes and hit songs. He has provided lyrics for John Barry, Charles Strouse, Matt Monro, Andrew Lloyd Webber, Quincy Jones, Hoyt Curtin, Lulu, Jule Styne, Henry Mancini, Meat Loaf, Michael Jackson, Robbie Williams, Elmer Bernstein, Michel Legrand, Hayley Westenra, Ennio Morricone, A. R. Rahman, Marvin Hamlisch and Debbie Wiseman.

AllMusic stated that "Black is perhaps best-known for his collaborations with Andrew Lloyd Webber, and for the James Bond theme songs he co-wrote with composer John Barry: Thunderball, Diamonds Are Forever and The Man with the Golden Gun."
BS 2000
BS 2000 (also known as Beat Science 2000) was an American rock and hip hop group formed by Adam "Ad-Rock" Horovitz (member of Beastie Boys) and Amery "AWOL" Smith (drummer for Suicidal Tendencies and touring drummer for Beastie Boys) featuring Janay North. Their music features short instrumentals fusing hip-hop and electronic effects. Music on this album was inspired by the French underground band X-Ray Pop.

In 1997, BS 2000 released their vinyl-only self-titled debut.  BS 2000 later released a limited-edition vinyl/CD, "Buddy", in 2000 and Simply Mortified on vinyl and CD in 2001.

A remix of their song "The Scrappy" (remixed by the Latch Brothers) was featured in the Xbox video game, Jet Set Radio Future.

Simply Mortified
Simply Mortified is the second and final studio album by American rock duo BS 2000. It was released on February 6, 2001, through Grand Royal. Recording sessions took place at The Dungeon in New York. Production was handled by members Ad-Rock and Amery "AWOL" Smith. It features guest appearance from Janay North. The album was preceded by a single "Buddy" and promotional singles "The Scrappy" and "It Feels Like".