hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
State of Grace (1990 film)
State of Grace is a 1990 American neo-noir crime drama film directed by Phil Joanou, and starring Sean Penn, Ed Harris, Gary Oldman, Robin Wright, John Turturro, and John C. Reilly. Written by playwright Dennis McIntyre, the film was produced by Ned Dowd, Randy Ostrow, and Ron Rotholz, with a musical score by Ennio Morricone.

Although the film was not a box office success and its release overshadowed by that of the similarly themed Goodfellas, it was received positively by most critics. Shot on location in New York City, the film was inspired by the real-life Hell's Kitchen gang, the Westies.

Phil Joanou
Phil Joanou (born November 20, 1961) is an American director of film, music videos, and television programs. He is known for his collaborations with the rock band U2, for whom he directed music videos and their 1988 documentary film Rattle and Hum.
Norwegian Union of Paper Industry Workers
The Norwegian Union of Paper Industry Workers (Norwegian: Norsk Papirindustriarbeiderforbund, NPF) was a trade union representing workers involved in manufacturing paper in Norway.

The union was founded in 1913, as a split from the Norwegian Union of General Workers.  It affiliated to the Norwegian Confederation of Trade Unions.  By 1963, it had 19,088 members, but by 1987, this had fallen to 12,746.

In 1988, the union merged with the Garment Workers' Union, the Norwegian Union of Iron and Metalworkers, the Norwegian Union of Building Industry Workers and the Norwegian Union of Forestry and Land Workers to form the United Federation of Trade Unions.

Norwegian Union of Forestry and Land Workers
The Norwegian Union of Forestry and Land Workers (Norwegian: Norsk Skog- og Landarbeiderforbund, NSLF) was a trade union in Norway, organized under the national Norwegian Confederation of Trade Unions.

It was founded in 1927 after the Julussa Conflict, and experienced the Randsfjord Conflict from 1930 to 1935. In addition to forestry and farm workers, it organized timber rafters, market gardeners and other rural workers.  By 1963, the union had 20,369 members.

In 1988, the union merged with the Garment Workers' Union, the Norwegian Union of Iron and Metalworkers, the Norwegian Union of Building Industry Workers and the Norwegian Union of Paper Industry Workers, to form the United Federation of Trade Unions. It had about 7,200 members before the merger.
On Your Radar
On Your Radar is the third studio album by British-Irish girl group The Saturdays. It was released 21 November 2011 under Fascination Records. The album was recorded in London, New York City, Oslo and Stockholm, with Steve Mac, who had been instrumental in the production of the band's previous albums, served as a producer on the album, with additional producers and songwriters also being included in the making of the record, including Lucas Secon, Taio Cruz, Labrinth, Tracklacers, Space Cowboy, Brian Higgins and Lucie Silvas.

On Your Radar was supported by its lead single "Notorious", which was released on 22 May 2011, and peaked at eight on the UK Singles Chart. Two further singles were released; "All Fired Up", which received positive reviews, and "My Heart Takes Over".  To promote the album, the group performed on So You Think You Can Dance, with the group also embarking  on their third headlining concert tour, the All Fired Up Tour.

My Heart Takes Over
"My Heart Takes Over" is the third and final single released from British-Irish girl group The Saturdays' third studio album On Your Radar (2011). The song was written by Ina Wroldsen and Steve Mac and produced by Mac. The single was released on 11 November 2011 in Ireland and on 13 November 2011 in the UK by Polydor Records. The single is their twelfth overall single released to date. It debuted and peaked at number 15 in the UK Singles Chart on 20 November 2011. This became their first single to not sell over 100,000 copies.
Shakin' All Over
"Shakin' All Over" is a song originally performed by Johnny Kidd & the Pirates. It was written by leader Johnny Kidd, and his original recording reached No. 1 on the UK Singles Chart in August 1960.  The song is sometimes credited to Frederick Albert Heath, which is Kidd's real name. Kidd's recording was not a hit outside Europe. In other parts of the world the song is better known by recordings from other artists.

A version by Chad Allan and the Expressions, later known as the Guess Who, was recorded in December 1964. It reached No. 1 in Canada in the spring of 1965, No. 22 in the US and No. 27 in Australia. Another famous recording by the Who was featured on their 1970 album Live at Leeds.

Normie Rowe's 1965 version reached No. 1 in Australia as a double A-side with "Que Sera Sera".

Johnny Kidd (singer)
Frederick Albert Heath (23 December 1935 – 8 October 1966), known professionally as Johnny Kidd, was an English singer-songwriter, best remembered as the lead vocalist for the rock and roll band Johnny Kidd & the Pirates. He was one of the few pre-Beatles British rockers to achieve worldwide fame, mainly for his 1960 hit, "Shakin' All Over".
Tanarus (video game)
Tanarus is a discontinued 1997 online-only multiplayer first-person shooter video game developed by Verant Interactive and published by Sony Interactive Studios America for Windows. It is unusual for not being released on any PlayStation console, despite Sony Computer Entertainment owning the rights to the game. Originally titled Armorgeddon, Verant was forced to change the name when another game with that name was discovered. It was released in late 1997. Verant would later gain recognition by developing EverQuest for Sony Online Entertainment. The game was included in Sony Online Entertainment's Station Exchange program in 2007, and shut down on June 10, 2010.

989 Studios
989 Studios was a division of Sony Computer Entertainment America (SCEA) that developed games for PlayStation consoles and Windows personal computers. Their games include EverQuest, Twisted Metal III, Twisted Metal 4, Syphon Filter, Syphon Filter 2, Jet Moto 3, Bust a Groove, and others.
The Passing Show
The Passing Show was a musical revue in three acts, billed as a "topical extravaganza", with a book and lyrics by Sydney Rosenfeld and music by Ludwig Engländer and various other composers.  It featured spoofs of theatrical productions of the past season.  The show was presented in 1894 by George Lederer at the Casino Theatre. It was one of the first musical revues on Broadway and led the fashion for such productions.  The Casino Theatre produced a revue each summer thereafter for several seasons.

In 1912, Lee and Jacob J. Shubert began an annual series of elaborate Broadway revues using the name The Passing Show of 19XX, designed to compete with the popular Ziegfeld Follies.

Casino Theatre (New York City)
The Casino Theatre was a Broadway theatre located at 1404 Broadway and West 39th Street in New York City. Built in 1882, it was a leading presenter of mostly musicals and operettas until it closed in 1930.

The theatre was the first in New York to be lit entirely by electricity, popularized the chorus line and later introduced white audiences to African-American shows. It originally seated approximately 875 people, however the theatre was enlarged in 1894 and again in 1905, after a fire, when its capacity was enlarged to 1,300 seats. It hosted a number of long-running comic operas, operettas and musical comedies, including Erminie, Florodora, The Vagabond King and The Desert Song. It closed in 1930 and was demolished the same year.
Fatin Abdel Wahab
Fatin Abdel Wahab (Arabic: فطين عبد الوهاب; 22 November 1913 – 12 May 1972) was an Egyptian film director. He directed 52 films between 1949 and 1970. His 1961 film Wife Number 13 was entered into the 12th Berlin International Film Festival. His 1965 film Driven from Paradise was entered into the 4th Moscow International Film Festival.

Wife Number 13
Wife Number 13 (Arabic: الزوجة ١٣, translit. Al Zouga talattashar) is a 1962 Egyptian film, written by Abo El Seoud El Ebiary and directed by Fatin Abdel Wahab. It was entered into the 12th Berlin International Film Festival.
Brother (Lon & Derrek Van Eaton album)
Brother is the debut album by the American pop-rock duo Lon & Derrek Van Eaton. It was released on the Beatles' Apple record label in September 1972 in the United States and February 1973 in Britain. It includes the single "Sweet Music", produced by George Harrison, and was otherwise produced by Klaus Voormann, a friend and longtime associate of the Beatles. On release, the album received favorable reviews from music critics but failed to achieve commercial success. Rolling Stone critic Stephen Holden hailed it as a "staggeringly impressive first album".

Brother was the Van Eatons' only album for Apple, after which the duo briefly recorded for A&M Records. The album was reissued on CD in 2012 with nine bonus tracks, including outtakes from the sessions and an alternate mix of "Sweet Music".

Apple Records
Apple Records is a British record label founded by the Beatles in 1968 as a division of Apple Corps Ltd. It was initially intended as a creative outlet for the Beatles, both as a group and individually, plus a selection of other artists including Mary Hopkin, James Taylor, Badfinger, and Billy Preston. In practice, the roster had become dominated by the mid-1970s with releases of the former Beatles as solo artists. Allen Klein managed the label from 1969 to 1973, then it was managed by Neil Aspinall on behalf of the Beatles and their heirs. Aspinall retired in 2007 and was replaced by Jeff Jones. Jones stepped down on 21 October 2024 and was replaced by Tom Greene in September 2025.
MTV Europe Music Award for Best R&B
The MTV Europe Music Award for Best R&B is an award presented at the MTV Europe Music Awards. It was first given out during the 1997 ceremony and retired after the 2006 ceremony, but was later brought back for the 2022 ceremony. Alicia Keys is the most awarded artist in this category, with three wins and Beyoncé holds the record for the most nominations, with six nods.

MTV Video Music Award for Best R&B Video
The MTV Video Music Award for Best R&B was first awarded in 1993 under the name Best R&B Video, and it was given every year until 2006. The following year MTV revamped the VMAs and eliminated all the genre categories. However, in 2008, when MTV returned the Video Music Awards to their previous format, Best R&B Video did not return despite four other genre awards doing so. It was only in 2019 that the R&B award returned to the VMAs, now under the shorter name of Best R&B.

En Vogue, Destiny's Child, Beyoncé, Alicia Keys, the Weeknd, and SZA are tied as this award's biggest winners, each having won it twice. Keys is also the category's biggest nominee, receiving her eighth nomination in 2023. In 2025, Mariah Carey won, winning her first ever competitive Video Music Award and winning the same night she received the Michael Jackson Video Vanguard Award.
McDougall
McDougall or McDougal (see also MacDougall) is a Scottish surname that can refer to several people, places and things. It is derived from the Gaelic Mac Dubhghaill, meaning "son of Dubhghall." It shares the same origin as McDowell.

McDowell (surname)
McDowell, also spelt MacDowell, is a Scottish surname. It is derived from the Gaelic Mac Dubhghaill, meaning "son of Dubhghall" (i.e. of the same origin as McDougall) from the dubh meaning black and gall meaning foreigner indicating a Viking ancestor from Denmark.
Eugene H. Peterson
Eugene Hoiland Peterson (November 6, 1932 – October 22, 2018) was an American Presbyterian minister, scholar, theologian, author, and poet. He wrote more than 30 books, including the Gold Medallion Book Award–winner The Message: The Bible in Contemporary Language (NavPress, 2002), an idiomatic paraphrasing commentary and translation of the Bible into modern American English using a dynamic equivalence translation approach.

The Message (Bible)
The Message: The Bible in Contemporary Language (MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. It was authored by Eugene H. Peterson, and was published in segments from 1993 to 2002. The initial press run for the 2002 publication was 500,000, with 320,000 of those copies sold in advance.

A Catholic version, The Message – Catholic / Ecumenical Edition, was published in 2013.
1913 International Lawn Tennis Challenge
The 1913 International Lawn Tennis Challenge was the 12th edition of what is now known as the Davis Cup. With Great Britain's win in 1912, the competition returned to Europe for the first time in five years. This prompted several new teams to join the competition, creating the largest field to date. The first round tie between Germany and France, played at Wiesbaden, Germany was the first Davis Cup tie to be played on clay courts, or any surface other than grass. The United States would triumph in the final, which was played at Worple Road in Wimbledon, London, England on 25–28 July.

Germany Davis Cup team
The Germany Davis Cup team represents Germany in Davis Cup tennis competition and are governed by the German Tennis Federation. As East Germany never participated in the Davis Cup, and the Deutscher Tennisbund remained the same organization throughout the century, the West German Davis Cup team is included in this article.

Germany has won the Davis Cup three times (1988, 1989, 1993) and finished as runners-up twice (1970, 1985).
Higashitonami District, Toyama
Higashitonami (東礪波郡, Higashitonami-gun) was a district located in Toyama Prefecture, Japan.

As of 2003, the district had an estimated population of 46,031 with a density of 86.59 persons per km2. The total area was 531.55 km2.

Nishitonami District, Toyama
Nishitonami (西礪波郡, Nishitonami-gun) was a district located in Toyama Prefecture, Japan.

As of November 1, 2004, the district had an estimated population of 13,770 with a density of 234.34 persons per km2. The total area was 58.76 km2.
Chūshingura
Chūshingura (忠臣蔵; Japanese pronunciation: [tɕɯː.ɕiŋ.ɡɯ.ɾa, -ŋɯ.ɾa], lit. 'The Treasury of Loyal Retainers')  is the title given to fictionalized accounts in Japanese literature, theater, and film that relate to the historical incident involving the forty-seven rōnin and their mission to avenge the death of their master, Asano Naganori. Including the early Kanadehon Chūshingura (仮名手本忠臣蔵), the story has been told in kabuki, bunraku, stage plays, films, novels, television shows and other media. With ten different television productions in the years 1997–2007 alone, Chūshingura ranks among the most familiar of all historical stories in Japan.

Kanadehon Chūshingura
The Treasury of Loyal Retainers (仮名手本忠臣蔵, Kanadehon Chūshingura; Japanese pronunciation: [ka.na.deꜜ.hoɲ (|) tɕɯː.ɕiŋ.ɡɯ.ɾa, -ŋɯ.ɾa]) is an 11-act bunraku puppet play composed in 1748. It is one of the most popular Japanese plays, ranked with Zeami's Matsukaze, although the vivid action of Chūshingura differs dramatically from Matsukaze.
Framingham Secondary
The Framingham Secondary (formerly the Framingham Subdivision) is a railroad line in the U.S. state of Massachusetts.  The line runs from Mansfield northwest to Framingham along a former New York, New Haven and Hartford Railroad line.  Its south end is at Amtrak's Northeast Corridor, over which CSX has trackage rights to reach the Middleboro Subdivision at Attleboro and the Boston Subdivision in Boston (via the Fairmount Line).  Its north end is at the Framingham/Worcester Line; the Fitchburg Secondary continues northwest from Framingham.

Special MBTA Commuter Rail trains use the line between Mansfield and Walpole for access to Foxboro station, which is used for New England Patriots home games and other major events at Gillette Stadium. Regular commuter service to Foxboro ran as a pilot in 2019-2020, and became permanent in 2022.

Fitchburg Secondary
The Fitchburg Subdivision is a railroad line owned by CSX Transportation in the U.S. state of Massachusetts. The line runs from Fitchburg southeast to Framingham Center along a former New York, New Haven and Hartford Railroad line. Its south end is at the Boston Subdivision; the MBTA's Framingham Secondary continues southeast from Framingham.
A. K. Sajan
A. K. Sajan is an Indian screenwriter and film director who is best known for his directorial debut Stop Violence (2002). The film stars Prithviraj Sukumaran and Chandra Lakshman. He is also known for scripting many movies in the industry. His notable works include Dhruvam (1993), Butterflies (1993), Kashmeeram (1994), Crime File (1999), Chinthamani Kolacase (2006), Nadiya Kollappetta Rathri (2007) and Puthiya Niyamam (2016).

His brother A. K. Santhosh is also a scriptwriter and have scripted various movies like Sooryaputhran, Minnaminuginum Minnukettu and a Tamil-Malayalam bilingual movie Vandae Maatharam. Sajan's last movie was Pulimada (2023) starring Joju George, which was a flop.

Butterflies (1993 film)
Butterflies is a 1993 Indian Malayalam-language comedy drama film directed by Rajiv Anchal and written by A. K. Sajan. It was produced by Menaka and was the debut film of their production house Revathy Kalamandhir. The film stars Mohanlal, Aishwarya, Nassar, and Jagadish. The film was extensively shot in Bangalore. The songs were composed by Raveendran Master, while S. P. Venkatesh provided the background score.

The film was a box office hit and Mohanlal's role as Prince became popular in 1993
Florida State Road 9
Florida State Road 9 (SR 9) is a state road in the U.S. state of Florida. While SR 9 is mainly used as a state designation for Interstate 95 in Florida from the Golden Glades Interchange in Miami Gardens to the Georgia border (near Yulee, Florida), a signed SR 9, which is locally known in the Miami area as West 27th Avenue, Unity Boulevard, and historically Grapeland Boulevard, extends 13 miles (21 km) from the Coconut Grove section of Miami to the Golden Glades Interchange (where the unsigned portion continues northward along I-95). The segment of I-95 south of the Golden Glades Interchange carries the designation of State Road 9A.

Golden Glades Interchange
The Golden Glades Interchange, located in Miami Gardens and North Miami Beach, Florida, United States, is the confluence of six major roads serving eastern and southern Florida. It is named after the original name of North   167th Street, Golden Glades Road.
Terazije
Terazije (Serbian Cyrillic: Теразије) is the central town square and the surrounding neighborhood of Belgrade, Serbia. It is located in the municipality of Stari Grad.

Today, Terazije has primarily function of the main transit square, surrounded by the important public buildings, cultural institutions, hotels, public monuments and parks. Though not classically shaped square, Terazije was historically important as the gathering spot and the former business and commercial center of Belgrade. With the Knez Mihailova Street, which extends to the northeast connecting directly Terazije and Belgrade Fortress, the square is one of the oldest and most recognizable ambience units of Belgrade. Due to its historical and cultural importance, Terazije was declared a protected spatial cultural-historical unit in January 2020.

Stari Grad, Belgrade
Stari Grad (Serbian Cyrillic: Стари Град, pronounced [stâːriː ɡrâːd]) is a municipality of the city of Belgrade. It encompasses some of the oldest sections of urban Belgrade, thus the name (‘’stari grad’’, Serbian for “old city”). Stari Grad is one of the three municipalities that occupy the very center of Belgrade, together with Savski Venac and Vračar.
Lausanne F.C.
Lausanne was a 19th-century football club that fielded teams playing both the association football and rugby football codes. It is notable for being one of the twenty-one founding members of the Rugby Football Union.

Rugby Football Union
The Rugby Football Union (RFU) is the national governing body for rugby union in England. It was founded in 1871, and was the sport's international governing body prior to the formation of what is now known as World Rugby (WR) in 1886. It promotes and runs the sport, organises international matches for the England national team, and educates and trains players and officials.

The RFU is an industrial and provident society owned by over 2,000 member clubs, representing over 2.5 million registered players, and forms the largest rugby union society in the world, and one of the largest sports organisations in England. It is based at Twickenham Stadium, London.

In September 2010 the equivalent women's rugby body, the Rugby Football Union for Women (RFUW), was able to nominate a member to the RFU Council to represent women's and girls' rugby. The RFUW was integrated into the RFU in July 2012.
Ana Tijoux
Anamaría Tijoux Merino (French pronunciation: [anamaʁja tiʒu meʁino], Spanish: [meˈɾino]; born 12 June 1977), commonly known by her stage name Ana Tijoux or Anita Tijoux (/tiˈʒuː/), is a French-born Chilean musician. Her music contains political and popular themes. She became famous in Latin America as the MC of hip hop band Makiza during the late 1990s. In 2006, she crossed over to the mainstream of Latin pop after her collaboration with Mexican singer Julieta Venegas in the radio hit "Eres para mí". She gained more widespread recognition following her second solo album, 1977, and later with La bala (2011) and Vengo (2014) which brought her a Best Artist of the year award in the 2015 Pulsar Awards.

Tijoux is the daughter of Chilean parents living in political exile in France during Augusto Pinochet's dictatorship in Chile.

La Bala (album)
La Bala is the third studio album by Latin hip hop artist Ana Tijoux, released in 2011 by Oveja Negra and in 2012 by Nacional Records.

The album was nominated for the Latin Grammy Award for Best Urban Music Album in 2012, and the Grammy Award for Best Latin Rock, Urban or Alternative Album in 2013.
Spain in the Eurovision Song Contest 1985
Spain was represented at the Eurovision Song Contest 1985 with the song "La fiesta terminó", written by Juan Carlos Calderón, and performed by Paloma San Basilio. The Spanish participating broadcaster, Televisión Española (TVE), internally selected its entry for the contest. The song, performed in position 5, placed fourteenth –tying with the song from Turkey– out of nineteen competing entries with 36 points.

Paloma San Basilio
Paloma Cecilia San Basilio Martínez (born 22 November 1950), known as Paloma San Basilio (IPA: [paˈloma sam baˈsiljo]), is a Spanish singer. She is a recipient of the Latin Grammy Lifetime Achievement Award for her valuable contributions to Latin music. She has sold over 16 million records throughout her career, with styles that range from melodic songs to pop. She often appeared in various musicals such as the Spanish-language premiere production of Andrew Lloyd Webber's Evita in Madrid. Some other musical theater works include Man of La Mancha, My Fair Lady, Victor/Victoria, and Sunset Boulevard.

She announced her retirement in 2013, touring in Europe and America. She is currently doing a symphonic tour in Colombia, where she will be stopping in Armenia, Cali, Bucaramanga, Pereira, Bogotá, Medellín and Manizales as one of her last musical projects in her artistic life.