hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Quarry (1998 film)
The Quarry   (French: La faille) is a 1998 Belgian mystery drama film written and directed by Marion Hänsel, based on the 1995 novel of the same name by Damon Galgut. It jointly won Grand Prix des Amériques, the main prize at the Montreal World Film Festival ex aequo with Full Moon.

Full Moon (1998 film)
Full Moon (German: Vollmond) is a 1998 Swiss-German film directed by Fredi M. Murer. It jointly won Grand Prix des Amériques, the main prize at the Montreal World Film Festival ex aequo with a Belgian entry La faille. The film was financed by the Swiss government.
Florian Henckel von Donnersmarck
Florian Maria Georg Christian Graf Henckel von Donnersmarck (German: [ˈfloː.ʁi.aːn ˈhɛŋ.kl̩ fɔn ˈdɔ.nɐsˌmaʁk] ⓘ; born 2 May 1973) is a German-Austrian film director. He is best known for writing and directing the 2006 dramatic thriller Das Leben der Anderen (The Lives of Others), which won the Academy Award for Best Foreign Language Film. He also wrote and directed the 2010 romantic thriller The Tourist starring Angelina Jolie and Johnny Depp, and the 2018 epic drama Never Look Away.

Never Look Away (2018 film)
Never Look Away (German: Werk ohne Autor, lit. 'Work Without [an] Author') is a 2018 German epic coming-of-age romantic drama film written and directed by Florian Henckel von Donnersmarck. It was nominated for a Golden Lion at the 75th Venice International Film Festival and for a Golden Globe for Best Foreign Language Film. It was nominated for two Academy Awards at the 91st Academy Awards, in the Best Foreign Language Film and Best Cinematography categories. This was only the second time that a German-language film by a German director was nominated for an Oscar in multiple categories, the other film being Wolfgang Petersen's Das Boot 36 years earlier.
Kingston bus stations
Kingston upon Thames in South West London, England is served by two bus stations as well as a large number of on-street bus stops. Due to the Kingston one-way system, the various stops and bus stations are physically separate, but passengers are able to interchange between routes by walking through Kingston town centre, or walking from Kingston railway station.

Kingston railway station (England)
Kingston railway station is in Kingston upon Thames in south-west London. It is 12 miles 9 chains (19.5 km) down the line from London Waterloo. The station and all trains serving it are operated by South Western Railway. It is in London fare zone 6.
Emery Emery
Emery Emery (born December 25, 1963) is an American comedian, film editor and producer, and outspoken atheist, known for his contribution to numerous comedy-related films and TV shows, his two podcasts, Skeptically Yours, and the award-winning Ardent Atheist. Further, he has the distinction of being a contributor to The Atheist's Guide to Christmas, and the editor of the documentary The Aristocrats.

The Aristocrats (film)
The Aristocrats is a 2005 American documentary comedy film about the famous eponymous dirty joke. The film was conceived and produced by comedians Penn Jillette, Paul Provenza and Peter Adam Golden, and it was edited by Emery Emery. Distributed by THINKFilm, it is dedicated to Johnny Carson, as "The Aristocrats" was said to be his favorite joke.
Jissen Women's University
Jissen Women's University (実践女子大学, Jissen joshi daigaku) is a Japanese private women's college with its headquarters in 4-1-1 Ōsakaue, Hino, Tokyo, Japan. The school was founded by poet and educator Utako Shimoda in 1899. It was chartered as a university in 1949. Its University abbreviations are Jissen (実践, 'Jissen') and Jitsujo (実女, 'Jitsujo').

Utako Shimoda
Utako Shimoda (下田 歌子, Shimoda Utako; September 30, 1854 – October 8, 1936) was a Japanese educator and poet of the Meiji and Taishō period. Born in present-day Ena, Gifu, she was the founder many educational organizations, including what is today Jissen Women's University. She had international influence, and was one of the most influential women in Asia.
Wisconsin's 1st Assembly district
The 1st Assembly district of Wisconsin is one of 99 districts in the Wisconsin State Assembly. Located in northeastern Wisconsin, the district comprises all of Door and Kewaunee counties, as well as portions of northeast Brown County. The district is represented by Republican Joel Kitchens, since January 2015.

The 1st Assembly district is located within Wisconsin's 1st Senate district, along with the 2nd and 3rd Assembly districts.

Wisconsin's 3rd Assembly district
The 3rd Assembly district of Wisconsin is one of 99 districts in the Wisconsin State Assembly. Located in northeast Wisconsin, the district comprises nearly all of Calumet County, and parts of western Manitowoc County.  It includes the cities of Brillion, Chilton, and New Holstein, and the parts of Appleton and Menasha which fall within Calumet County.  It also contains the villages of Hilbert, Potter, Sherwood, Stockbridge, St. Nazianz, Valders, and Whitelaw. The district is represented by Republican Ron Tusler, since January 2017.

The 3rd Assembly district is located within Wisconsin's 1st Senate district, along with the 1st and 2nd Assembly districts.
Affluenza (film)
Affluenza is a 2014 American drama film directed by Kevin Asch and written by Antonio Macia. It is loosely based on The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald.  The first leading role for Ben Rosenfield, it also stars Gregg Sulkin, Nicola Peltz and Grant Gustin.

Grant Gustin
Thomas Grant Gustin (born January 14, 1990) is an American actor. He is best known for his roles as Barry Allen / The Flash on The CW series The Flash (2014–2023) as part of the Arrowverse and as Sebastian Smythe on the Fox series Glee. Trained in musical theater, his first major credit was as part of the 2010 national tour of West Side Story; he returned to theater in the original Broadway production of Water for Elephants, originating the starring role of Jacob Jankowski.
Game Over (video game)
Game Over is an action video game developed by Dinamic Software and published by Imagine Software in 1987. It was released for the Amstrad CPC, Commodore 64, MSX, Thomson TO7, and ZX Spectrum. The game includes some adventure game elements. A prompted unrated sequel, Game Over II, was released in 1987.

Dinamic Software
Dinamic Software is a Spanish video game producer and publishing company. It was founded in 1984, and its activity ceased in 1992, comprising the Golden Era of Spanish Software. One year later, a part of its owners founded an independent company named Dinamic Multimedia. At the end of the 1980s, another company, Aventuras AD, who began to produce text adventures, was born from Dinamic Software.
Vermont Route 116
Vermont Route 116 (VT 116) is a 40.759-mile-long (65.595 km) state highway in Vermont. It travels north from U.S. Route 7 (US 7) in Middlebury, where it almost immediately intersects VT 125, then runs concurrently with VT 17 through much of the town of Bristol. VT 116 then continues north through the towns of Starksboro and Hinesburg before passing through the eastern portion of Shelburne, and Williston before ending in South Burlington at an intersection with US 2 (Williston Road).

South Burlington, Vermont
South Burlington is a city in Chittenden County, Vermont, United States. Along with neighboring Burlington, it is a principal city of the Burlington metropolitan area. As of the 2020 U.S. census, the population was 20,292, making it the second-most populous city in Vermont after Burlington. It is home to the headquarters of Ben & Jerry's and the state of Vermont's largest mall, the University Mall.
Jerry Jemmott
Gerald Stenhouse Jemmott (born March 22, 1946) is an American bass guitarist. He was one of the chief session bassists of the late 1960s and early 1970s, working with many of the period's well-known soul, blues, and jazz artists. He has won two Grammy Awards.

King Curtis
Curtis Ousley (born Curtis Montgomery, February 7, 1934 – August 13, 1971), known professionally as King Curtis, was an American saxophonist who played rhythm and blues, jazz, and rock and roll. A bandleader, band member, and session musician, he was also a musical director and record producer. A master of the instrument, he played tenor, alto, and soprano saxophone. He played riffs and solos on hit singles such as "Respect" by Aretha Franklin (1967), and "Yakety Yak" by the Coasters (1958) and his own "Soul Twist" (1962), "Soul Serenade" (1964), and "Memphis Soul Stew" (1967).
StarStruck season 6
The sixth season of StarStruck, is a 2015 Philippine television reality talent competition show, was broadcast on GMA Network. Hosted by Dingdong Dantes and Megan Young, it premiered on September 7, 2015. The segment hosts are StarStruck graduates Mark Herras, Miguel Tanfelix, Kris Bernal, and Rocco Nacino, and they serve as journey hosts, who are tasked to join the hopefuls as they go through every phase of the competition. The council was composed of Joey de Leon, Regine Velasquez-Alcasid, Jennylyn Mercado and Dantes is also part of the council. The season ended with 76 episodes on December 19, 2015, having Migo Adecer and Klea Pineda as the Ultimate Survivors.

The series is streaming online on YouTube.

Klea Pineda
Klea Ching Pineda (born March 19, 1999) is a Filipino actress and model. She was the "Ultimate Female Survivor" (female winner) of the sixth season (2015) of the talent competition show StarStruck with Migo Adecer. Her most popular roles include Candy Buenaventura in Ika-5 Utos (2018–2019), Clarisse Santos-Almonte in Magkaagaw (2019–2021) and Gwen Abad in AraBella (2023).
Sloten, Friesland
Sloten (Dutch pronunciation: [ˈsloːtə(n)]; West Frisian: Sleat) is a historical fortified city within the municipality of De Fryske Marren, in the Dutch province of Friesland. Sloten lies adjacent to the Slotermeer and is situated between the towns of Lemmer and Balk.

Sloten is one of the eleven Frisian cities and was an independent municipality until 1984. Sloten then belonged to the municipality of Gaasterlân-Sleat until 1 January 2014. In 2017, Sloten had 715 inhabitants.

Balk, Netherlands
Balk (Dutch pronunciation: [ˈbɑl(ə)k]) is a town in the northern Netherlands. It is a village of the municipality De Fryske Marren, province Friesland, and is located about 17 km southwest of Sneek.

In 2024 Balk had 4,340 inhabitants.
The Constitution is not a suicide pact
"The Constitution is not a suicide pact" is a phrase in American political and legal discourse.  The phrase expresses the belief that constitutional restrictions on governmental power must be balanced against the need for survival of the state and its people.  It is most often attributed to Abraham Lincoln, as a response to charges that he was violating the United States Constitution by suspending habeas corpus during the American Civil War.  Although the phrase echoes statements made by Lincoln, and although versions of the sentiment have been advanced at various times in American history, the precise phrase "suicide pact" was first used in this context by Justice Robert H. Jackson in his dissenting opinion in Terminiello v. Chicago, a 1949 free speech case decided by the U.S. Supreme Court. The phrase also appears in the same context in Kennedy v. Mendoza-Martinez, a 1963 U.S. Supreme Court decision written by Justice Arthur Goldberg.

Suicide pact
A suicide pact is an agreed plan between two or more individuals to die by suicide. The plan may be to die together, or separately and closely timed.

In England and Wales, a suicide pact is a partial defense, under section 4 of the Homicide Act 1957, which reduces the charge of murder to manslaughter. In Northern Ireland, this defense is created by section 14 of the Criminal Justice Act (Northern Ireland) 1966 (c. 20) (N.I.).
Ponte Molino (Padua)
The Ponte Molino is a Roman bridge across the Bacchiglione in Padua, Italy. The span-to-rise ratio of the Late Republican bridge varies between 3.5–4.5 and 1, the ratio of clear span and pier thickness between 4–6.5 and 1.

Apart from the Ponte Molino, there are other extant Roman bridges in Padua: Ponte San Lorenzo, Ponte Altinate and Ponte Corbo, all three also featuring segmented arches, as well as Ponte S. Matteo.

Ponte Corvo (bridge)
The Ponte Corvo, rarely Ponte Corbo, is a Roman segmental arch bridge across the Bacchiglione in Padua, Italy (Roman Patavium). Dating to the 1st or 2nd century AD, its three remaining arches cross a branch of the river and are today partly buried respectively walled up. The span-to-rise ratio of the bridge varies between 2.8 and 3.4 to 1, the ratio of clear span to pier thickness from 4.9 to 6.9 to 1.

Besides the Ponte Corvo, there are three more ancient segmented arch bridges in Padua: Ponte San Lorenzo, Ponte Altinate and Ponte Molino, as well as Ponte San Matteo.
Leibis-Lichte Dam
The Leibis-Lichte Dam (German: Talsperre Leibis –Lichte) is a 102.5-metre-tall (336 ft) dam in the German state of Thuringia in the Thuringian Highland. The dam was completed in 2005 to impound the River Lichte, between the Lichte municipality section Geiersthal and Unterweissbach. To that particular storage reservoir belongs the Deesbach Forebay (German: Vorsperre Deesbach). The name of the dam, "Leibis-Lichte Dam" was derived from the close proximity to the municipalities of Leibis and Lichte, as well as from the Lichte River as being the main inlet.

Lichte
Lichte (German pronunciation: [ˈlɪçtə] ⓘ) is a village and a former municipality in the district of Sonneberg in Thuringia, Germany, close to the Thuringian Rennsteig. Formerly in the district Saalfeld-Rudolstadt, it is part of the town Neuhaus am Rennweg since January 2019.
Lightning Hopkins Sings the Blues
Lightning Hopkins Sings the Blues, also released as Original Folk Blues, is a 12-inch LP album by blues musician Lightnin' Hopkins collecting tracks recorded between 1947 and 1951 that were originally released as 10-inch 78rpm records on the RPM label. The album was released on the Mainstream Records low budget, Crown subsidiary and was an early 12-inch LP collections of Lightnin' Hopkins material recorded at Gold Star Studios to be released. In 1999 a double CD collection of Jake Head Boogie was released containing all of the Hopkins recordings released by the RPM label along with several previously unreleased recordings.

Lightnin' Hopkins
Samuel John "Lightnin'" Hopkins (March 15, 1912 – January 30, 1982) was an American country blues singer, songwriter, guitarist and occasional pianist from Centerville, Texas. In 2010, Rolling Stone magazine ranked him No. 71 on its list of the 100 greatest guitarists of all time.
Cumbernauld and Kilsyth (UK Parliament constituency)
Cumbernauld and Kilsyth was a county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1983 until 2005, when it was absorbed into the new constituency of Cumbernauld, Kilsyth and Kirkintilloch East as part of a major reorganisation of Scottish constituencies.

The similarly named constituency of Cumbernauld and Kilsyth continues for the Scottish Parliament.

Cumbernauld and Kilsyth (Scottish Parliament constituency)
Cumbernauld and Kilsyth (Gaelic: Comar nan Allt agus Cill Saidh) is a burgh constituency of the Scottish Parliament covering part of the council area of North Lanarkshire. It elects one Member of the Scottish Parliament (MSP) by the plurality (first past the post) method of election. Under the additional-member electoral system used for elections to the Scottish Parliament, it is also one of nine constituencies in the Central Scotland electoral region, which elects seven additional members, in addition to nine constituency MSPs, to produce a form of proportional representation for the region as a whole. Following the second periodic review of Scottish Parliament boundaries, Cumbernauld and Kilsyth will form part of the new Central Scotland and Lothians West from the 2026 Scottish Parliament election onwards.

The seat has been held by Jamie Hepburn of the Scottish National Party since the 2011 Scottish Parliament election.
Little Falls, New Jersey
Little Falls is a township in Passaic County, in the U.S. state of New Jersey. The township was named after a waterfall on the Passaic River at a dam near Beattie Mill. As of the 2020 United States census, the township's population was 13,360, a decrease of 1,072 (−7.4%) from the 2010 census count of 14,432, which in turn reflected an increase of 3,577 (+33.0%) from the 10,855 counted in the 2000 census.

Passaic County, New Jersey
Passaic County (/pəˈseɪ.ɪk/ pə-SAY-ik or locally /pəˈseɪk/ pə-SAYK) is a county in the U.S. state of New Jersey that is part of the New York metropolitan area. As of the 2020 United States census, the county was the state's eighth-most-populous county, with a population of 524,118, its highest decennial count ever and an increase of 22,892 (+4.6%) from the 2010 census count of 501,226, which in turn reflected an increase of 12,177 (+2.5%) from the 489,049 counted in the 2000 census. The county is part of the North Jersey region of the state.

The most populous place in Passaic County is Paterson, the county seat, with 159,732 residents at the 2020 Census, more than 30% of the county's population, while West Milford covered 80.32 square miles (208.0 km2), the largest total area of any municipality and more than 40% of the county's area.
RAF Skellingthorpe
Royal Air Force Skellingthorpe or more simply RAF Skellingthorpe is a former Royal Air Force station which was operational during the Second World War. It was located just west of the city of Lincoln, England about 2.5 miles (4 km) south-east of the village of Skellingthorpe on a field previously called Black Moor.  After its closure the site was developed as the Birchwood estate.

Birchwood, Lincoln
Birchwood is a suburb to the southwest of Lincoln in Lincolnshire, England. The district population in the 2021 Census was 8,932. It is located midway between Skellingthorpe and Boultham. Birchwood and Doddington Park are built on the site of the Second World War airfield RAF Skellingthorpe which had hosted No. 50 Squadron and No. 61 Squadron.
Javier Ovando
Javier Francisco Ovando (born c.1977) is a Honduran man who became a central figure in the LAPD Rampart scandal when he was shot and framed by corrupt Rampart officers Rafael Pérez and Nino Durden. Ovando is an immigrant to the United States and a former member of the powerful 18th Street gang. He is the recipient of the largest police misconduct settlement in Los Angeles history.

Officers Durden and Pérez entered then 19-year-old Ovando's apartment on October 12, 1996, and shot him, leaving him paralyzed. According to the officers' testimony later, they planted a gun on him and reported that the unarmed Ovando had fired on them first. Ovando, paralyzed from the waist down, was sentenced to 23 years in prison based on the officers' testimony.

Nino Durden
Gino Floyd "Nino" Durden (born May 5, 1963) is a former American police officer in the Los Angeles Police Department Community Resources Against Street Hoodlums (CRASH) unit implicated in the LAPD Rampart scandal. Durden, along with Officer Rafael Pérez, was involved in the shooting and framing of gang member Javier Ovando. Both officers later made false statements against Ovando in court.
Allison Anders
Allison Anders (born November 16, 1954) is an American independent film director whose films include Gas Food Lodging, Mi Vida Loca and Grace of My Heart. Anders has collaborated with fellow UCLA School of Theater, Film and Television graduate Kurt Voss and has also worked as a television director. Anders' films have been shown at the Cannes International Film Festival and at the Sundance Film Festival. She has been awarded a MacArthur Genius Grant as well as a Peabody Award.

Mi Vida Loca
Mi Vida Loca (also known as My Crazy Life) is a 1993 American coming-of-age drama film directed and written by Allison Anders. It centers on the plight of cholas (the female counterparts to cholos) growing up in the Echo Park section of Los Angeles, who face the struggles of friendship, romantic entanglements, motherhood, and gang membership. The story follows interlocking stories of several female gang members while centering on the friendship between two friends who become involved with the same man.

With the exception of the lead characters, the cast consisted of unknown actors, some of whom were actual gang members from Echo Park. It also marks the first film appearances of Salma Hayek and Jason Lee, in small roles.
Jules, Prince of Guéméné
Jules de Rohan (Jules Hercule Mériadec; 25 March 1726 – 10 December 1788) was Prince of Guéméné. Born in Paris, he died in Carlsbourg in the Walloon Region of what is now Belgium (when he died the area was part of France).

Prince of Guémené
Prince of Guémené is a title of French nobility associated with the fiefdom of Guémené-sur-Scorff in Brittany and held within the House of Rohan. The fiefdom was bought on 26 May 1377, for 3,400 sous d'or by Jean de Rohan, Viscount of Rohan. From his second marriage to Jeanne de Navarre (daughter of Philip III of Navarre) the couple had two children; the eldest Alain became the Viscount of Rohan. That branch became extinct in 1527. The younger child, Charles, was given the fiefdom of Guémené.

Charles was the founder of the Guémené line of the House of Rohan. From this line, stem the Princes of Soubise (founded by François de Rohan) and the Princes of Rochefort (descended from Charles, Prince of Rochefort, son of Charles de Rohan).

The present male line descendants live in Austria, and the family fled France due to the French Revolution.
SS Teutonia (1856)
Teutonia was a screw steamer that was built by Caird & Company, Greenock, Renfrewshire, Scotland for the Hamburg Brazilianische Packetschiffahrt Gesellschaft in 1856. It later served with the Hamburg Amerika Line before being sold to British owners in 1877 and Italian owners in 1884, serving them under the names Regina, Piemontese, Città di Savona and Mentana The ship was scrapped in 1894.

Caird & Company
Caird & Company was a Scottish shipbuilding and engineering firm based in Greenock. The company was established in 1828 by John Caird when he received an order to re-engine Clyde paddle-tugs.

John's relative James Tennant Caird joined the company in 1831, and after leaving to work for Randolph, Elder & Co in Glasgow, rejoined the family business for good in 1838.

A year after the death of Robert Caird, the company was sold to Harland & Wolff Ltd in 1916 for £432,493. The firm continued trading as a separate enterprise, with Arthur and Patrick Caird on the board, until 1922. The Arthur Street engine works was sold to John G. Kincaid & Company in 1919.
Laurel Cottage and Ravenslea
Laurel Cottage and Ravenslea is a pair of buildings in Luss, Argyll and Bute, Scotland. They are Category B listed dating to the mid 19th century.

The buildings, single-storey cottages located on Pier Road, are made of whinstone and sandstone rubble with pink sandstone margins and dressings. Both possess timber diamond-paned casement windows. Each cottage has a pair of octagonal corniced chimney stacks with octagonal cans.

The buildings are shown on the first-edition Ordnance Survey map, surveyed in 1864. They are an identical pair with Yewbank and Lonaigview, Fernlea and Ivy Cottage, Avonlea and Ivy Bank and Rose Cottage and The Sheiling. Two of the five are on the northern side of the street; three on the southern.

Rose Cottage and The Sheiling
Rose Cottage and The Sheiling is a pair of buildings in Luss, Argyll and Bute, Scotland. They are Category B listed, dating to the mid 19th century.

The buildings, single-storey cottages located on Pier Road, are made of whinstone and sandstone rubble with pink sandstone margins and dressings. Both possess timber diamond-paned casement windows. Each cottage has a pair of octagonal corniced chimney stacks with octagonal cans.

The buildings are shown on the first-edition Ordnance Survey map, surveyed in 1864. They are an identical pair with Yewbank and Lonaigview, Fernlea and Ivy Cottage, Avonlea and Ivy Bank and Laurel Cottage and Ravenslea. Two of the five are on the northern side of the street; three on the southern.