hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Song of Songs (1933 film)
The Song of Songs is a 1933 American pre-Code romantic drama film directed by Rouben Mamoulian and starring Marlene Dietrich. This Paramount picture is based on the Hermann Sudermann novel  
Das Hohe Lied (1908) and the play The Song of Songs (1914) by Edward Sheldon.

Song of Songs is a ‘“romantic fable” with “tragic elements” in which an innocent peasant girl is transformed, step-by-step through the vicissitudes of love, into a disillusioned cynic. Most telling in this case is the use in German of the entire phrase to describe the "great song of love" or "ode to love" in Paul's First Epistle to the Corinthians. This creates a double layer of meaning to the title of the novel in German, one that could not be duplicated in an English rendition.

The 1914 play, The Song of Songs by Edward Sheldon, also contributed to this version. It is a remake of the 1918 silent film The Song of Songs starring Elsie Ferguson and the 1924 silent film Lily of the Dust with Pola Negri.

The Song of Songs (play)
The Song of Songs is a 1914 play written by Edward Sheldon, based on the 1908 German novel The Song of Songs by Hermann Sudermann, which had been translated to English under the title The Song of Songs. Producer A. H. Woods staged the play on Broadway at his Eltinge 42nd Street Theatre, where it was a box office success. The play was the basis of several movie and radio adaptations.
Patricia Scott (politician)
Patricia D. "Pat" Scott (died January 7, 2001) was an American politician who served as a member of the Washington House of Representatives from 1984 to 2001.  First appointed to office upon the resignation of John Martinis, she represented Washington's 28th legislative district as a Democrat for 17 years until her death in 2001.

Her death, along with the surprise resignation of Republican Renee Radcliff, set up two special elections for seats in Snohomish County.  Democrats won both seats, breaking a tie in the chamber and resulting in a 50-48 Democratic majority that elected Frank Chopp as sole Speaker of the House.

Renee Radcliff
Renee Radcliff (born 1959) is a former American politician who served as a member of the Washington House of Representatives from 1995 to 2001.  She represented Washington's 21st legislative district as a Republican.

She surprised colleagues by resigning mid-term in 2001, setting up one of two special elections for seats in Snohomish County, the other being vacated by the death of Democrat Patricia Scott.  Democrats won both seats, breaking a tie in the chamber and resulting in a 50–48 Democratic majority that elected Frank Chopp as sole Speaker of the House.
Johannes Streich
Johannes Streich (16 April 1891 – 20 August 1977) was a German general in the Wehrmacht during World War II who commanded the 5th Light Division during the early stages of the North African Campaign. Sacked for his poor performance during the Siege of Tobruk, he later briefly commanded the 16th Motorised Infantry Division during the advance on Moscow. A veteran of World War I, he was also a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross.

21st Panzer Division
The 21st Panzer Division was a German armoured division best known for its role in the battles of the North African Campaign from 1941 to 1943 during World War II when it was one of the two armoured divisions making up the Deutsches Afrikakorps (DAK). It was first formed as the 5th Light Division in early 1941.
Chiemi Tanaka
Chiemi Tanaka (田中 ちえ美, Tanaka Chiemi; born October 6, 1994) is a Japanese voice actress and singer from Shizuoka Prefecture who is affiliated with Stay Luck. She is known for her roles as Ririko Oribe in Sakura Quest and Rina Tennoji in Love Live! Nijigasaki High School Idol Club.

Sakura Quest
Sakura Quest (Japanese: サクラクエスト, Hepburn: Sakura Kuesuto) is a 25-episode Japanese anime television series produced by P.A. Works and directed by Sōichi Masui. It aired from April 5 to September 20, 2017. The anime is described as part of P.A. Works' "working series", which tells the stories about people and their jobs, after Hanasaku Iroha and Shirobako.
German ostmark
Ostmark (German: [ˈɔstmaʁk] ⓘ) is the name given to a currency denominated in Mark which was issued by Germany in 1918 for use in a part of the eastern areas under German control at that time, the Ober Ost area. The currency consisted of paper money issued on 4 April 1918 by the Darlehnskasse Ost in Kowno (Kaunas) and was equal to the German Papiermark. The Ostmark circulated alongside the Imperial rouble and the Ostrubel, with two Ostmark equal to one Ostrubel.

German ostrubel
Ostrubel (German and Polish: Ostrubel; Latvian and Lithuanian: Ostrublis; Russian: Острубль) is the name given to a currency denominated in copecks and rubels, which was issued by Germany in 1916 for use in the eastern areas under German occupation (Ober Ost and the Government General of Warsaw). It was initially equal to the Imperial rouble. The reason for the issue was a shortage of currency. The banknotes were produced by the Darlehnskasse, a unit of the Ostbank für Handel und Gewerbe in Posen (now Poznań) on 17 April 1916.

From 4 April 1916, the Ostrubel circulated alongside the Ostmark in the Ober Ost area, with 2 Ostmark = 1 Ostrubel. In the Government General of Warsaw the Ostruble was replaced by the Polish marka on 14 April 1917.
2008 Coupe de l'Outre-Mer
La Coupe de l'Outre-Mer de football 2008 (English: The 2008 Overseas Football Cup) was the inaugural edition of the Coupe de l'Outre-Mer. The competition took place between 24 September 2008 and 4 October 2008 in Île-de-France, France.

Seven teams entered the inaugural edition. The final was played at the Stade Dominique Duvauchelle in Créteil, Val de Marne and was contested by Réunion and Martinique. Mamoudou Diallo scored the only goal in the final as Réunion won the inaugural competition.

Réunion national football team
The Réunion national football team (French: Sélection de la Réunion de football) is the regional team of the French overseas department and region of Réunion and is controlled by the Réunionese Football League, local branch of the French Football Federation. Réunion is not a member of FIFA and is only an associate member of CAF, and is therefore not eligible to enter either the World Cup or the Africa Cup of Nations. However, it has played numerous matches, most of them against the island nations of Madagascar, Mauritius, and the Seychelles.
Nishiiyayama, Tokushima
Nishiiyayama (西祖谷山村, Nishiiyayama-son) was a village located in Miyoshi District, Tokushima Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 1,840 and a density of 17.35 persons per km2. The total area was 106.06 km2.

On March 1, 2006, Nishiiyayama, along with the towns of Ikawa, Ikeda, Mino and Yamashiro, and the village of Higashiiyayama (all from Miyoshi District), was merged to create the city of Miyoshi.

Miyoshi District, Tokushima
Miyoshi (三好郡, Miyoshi-gun) is a district located in Tokushima Prefecture, Japan.

As of June 1, 2019, the district has an estimated population of 14,025 and a density of 115 persons per km2. The total area is 122.48 km2.
Mississippi Highway 63
Mississippi Highway 63 (MS 63) is a state highway in southeastern Mississippi that runs north–south for approximately 105 miles (169 km). It serves Jackson County, George County, Greene County, and Wayne County.

George County, Mississippi
George County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 24,350. Its county seat is Lucedale. The county is named for James Z. George, US Senator from Mississippi. George County was included in the Pascagoula metropolitan area. The county is located adjacent to the Alabama state line.
Illyrius
Illyrius (Ancient Greek: Ἰλλυριός, Illyriós) is the son of Cadmus and Harmonia, who eventually ruled Illyria and became the eponymous ancestor of the Illyrians. Illyrius/Illyriós/Illyri is a name known in different stories found in ancient Greek mythology.

Harmonia
In Greek mythology, Harmonia (/hɑːrˈmoʊniə/; Ancient Greek: Ἁρμονία /harmoˈnia/, "harmony", "agreement") is the goddess of harmony and concord. Her Greek opposite is Eris and her Roman counterpart is Concordia. Harmonia is most well-known for her marriage to Cadmus and the many misfortunes that haunted her descendants, particularly those related to the fabled Necklace of Harmonia.
Paul Sabatier (chemist)
Paul Sabatier (French: [sabatje]; 5 November 1854 – 14 August 1941) was a French chemist, born in Carcassonne.  In 1912, Sabatier was awarded the Nobel Prize in Chemistry along with Victor Grignard.  Sabatier was honoured for his work improving the hydrogenation of organic species in the presence of metals.

Hydrogenation
Hydrogenation is a chemical reaction between molecular hydrogen (H2) and another compound or element, usually in the presence of a catalyst such as nickel, palladium or platinum. The process is commonly employed to reduce or saturate organic compounds. Hydrogenation typically constitutes the addition of pairs of hydrogen atoms to a molecule, often an alkene. Catalysts are required for the reaction to be usable; non-catalytic hydrogenation takes place only at very high temperatures. Hydrogenation reduces double and triple bonds in hydrocarbons.
Reid Highway
Reid Highway is a 23-kilometre (14 mi) east-west highway and partial freeway in the northern suburbs of Perth, Western Australia, linking North Beach with Middle Swan. As part of State Route 3, it forms half of Perth's outer ring road along with Roe Highway, which it joins onto at its eastern terminus.

The highway has many different speed limits and road conditions along its length, but is predominantly a four-lane dual carriageway with a 90 km/h (56 mph) speed limit. A 12-kilometre (7 mi) section, between Erindale Road and Altone Road (which makes up just over half the highway's length), is a continuous freeway. In conjunction with Tonkin Highway, it serves as an important arterial connection between Perth's coastal and eastern suburbs, industrial areas and Perth Airport.

North Beach, Western Australia
North Beach is a northern coastal suburb of Perth, the capital city of Western Australia 16 kilometres (10 mi) from Perth's central business district via Mitchell Freeway and Reid Highway. Its local government area is the City of Stirling.
Melbourne tram route 19
Melbourne tram route 19 is a tram route on the Melbourne tramway network serving the city of Melbourne in Victoria, Australia. Operated by Yarra Trams, the route is coloured light purple and extends from North Coburg to Flinders Street station over 10.2 kilometre of double track via Sydney Road, Royal Parade and Elizabeth Street. It is serviced out of Brunswick depot utilising B and D2 class trams.

B-class Melbourne tram
The B-class Melbourne tram is a class of two-section, three-bogie articulated class trams that operate on the Melbourne tram network. Following the introduction of two B1-class prototype trams in 1984 and 1985, a total of 130 B2-class trams were originally built by Comeng, and later ABB, at Dandenong factory.

They were developed for the conversion of the St Kilda and Port Melbourne railway lines to light rail, and introduced by the Metropolitan Transit Authority, and later the Public Transport Corporation between 1984 and 1994.
Yuri Neprintsev
Yuri Mikhailovich Neprintsev (Russian: Ю́рий Миха́йлович Непри́нцев; August 15, 1909 – October 20, 1996) was a Soviet and Russian painter, graphic artist, art teacher, professor of the Repin Institute of Arts, and a member of the Academy of Arts of the USSR. He is regarded by art historian Sergei V. Ivanov as one of the brightest representatives of the Leningrad School of Painting, most famous for his genre and battle paintings.

Leningrad School of Painting
The Leningrad School of Painting (Russian: Ленинградская школа живописи) is a phenomenon that refers to a large group of painters who developed in Leningrad around the reformed Academy of Arts in 1930–1950 and was united by the Leningrad Union of Soviet Artists (1932–1991).
Emma Relph
Emma Relph is a British actress, best known for her role of Jo in The Day of the Triffids. She trained at the Central School of Speech and Drama. She is the daughter of Michael Relph and half-sister of Simon Relph. She now works as a professional astrologer and counsellor, teaches Kundalini yoga and Curative Astrology, and is a leader of Dances of Universal Peace.

Relph appeared in the music video for "Penthouse and Pavement" by Heaven 17.

The Day of the Triffids (1981 TV series)
The Day of the Triffids is a British science fiction drama serial which was first aired by BBC Television in 1981. An adaptation by Douglas Livingstone of the 1951 novel by John Wyndham, the six half-hour episodes were produced by David Maloney and directed by Ken Hannam, with original music by Christopher Gunning.
Rolo Tomassi
Rolo Tomassi are  a British mathcore band formed in Sheffield in 2005. Their name is a reference to dialogue from the film L.A. Confidential. The band are known for their chaotic style and performances, and strong DIY ethic. They are currently signed to MNRK Heavy.

The band released two albums on Hassle Records: Hysterics (2008) and the Diplo-produced Cosmology (2010). After creating their own record label in 2011 called Destination Moon, they released Eternal Youth, a compilation album of B-sides, remixes and rarities from throughout their career, and their third album Astraea, in 2012 with the first line-up change in their career. They then released two albums on Holy Roar Records: Grievances (2015) and Time Will Die and Love Will Bury It (2018), before moving to their current label to release their sixth album, Where Myth Becomes Memory (2022).

Cosmology (album)
Cosmology is the second studio album by British mathcore band Rolo Tomassi, released in 2010. The album was planned to be released on 19 April, but was pushed back by the record label, Hassle. The band had begun recording demos for the record in the first week of October 2009 and wasted no time in recording the tracks professionally in Los Angeles during the second and third weeks of the same month. The album was produced by Diplo.

B-sides for singles from the album include "The Golden Ghost", which was released on 28 April via the "2010 Subs Club". "Party Wounds" is the A-side to this release.

"Party Wounds" was the first song from Cosmology to have a video.
Qusar District
41°25′N 48°26′E﻿ / ﻿41.417°N 48.433°E﻿ / 41.417; 48.433

Qusar District (Gusar District; Azerbaijani: Qusar rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the northeast of the country, in the Guba-Khachmaz Economic Region. The district borders the districts of Quba, Qabala, Khachmaz, and the Russian Republic of Dagestan. Its capital and largest city is Qusar. As of 2020, the district had a population of 99,000.

Qusar (city)
Qusar (also Gusar; Azerbaijani: Qusar Azerbaijani pronunciation: [gu'saɾ], Lezgian: Кцlар) is the capital of Qusar District, Azerbaijan. Qusar is located in the foothills of the Greater Caucasus, over the Qusarchay River, 35 kilometers southwest from Khudat railway station and about 180 km from Baku.
Utah State Route 134
Utah State Route 134 (SR-134) is a state highway in the state of Utah that connects the cities of West Haven, West Weber, Plain City, Farr West, Pleasant View, and North Ogden over a distance of 14.3 miles (23.0 km) in western and northern Weber County.

Weber County, Utah
Weber County (/ˈwiːbər/ WEE-bər) is a county in the U.S. state of Utah. As of the 2020 United States census, the population was 262,223, making it Utah's fourth-most populous county. Its county seat and largest city is Ogden, the home of Weber State University. The county was named after a fur trapper John Weber.

Weber County is part of the Ogden-Clearfield metropolitan area as well as the Salt Lake City metropolitan area.
Andreas Lothe Opdahl
Andreas Lothe Opdahl (born 1964) is a Norwegian computer scientist and Professor of Information Systems Development at the University of Bergen, known for his theory about Security requirements engineering, and for with Guttorm Sindre coining the term Misuse case.

John Krogstie
John Krogstie (born 23 May 1967) is a Norwegian computer scientist, professor in information systems at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU) in Trondheim, Norway, and an expert in the field of enterprise modelling.
Washington College (California)
Washington College, also called Washington College of Science and Industry, was a private coeducational technical school established in 1871 in the village of Washington Corners, which later (1884) became the town of Irvington, now (since 1956) part of the City of Fremont, California. Washington College opened in 1872 and was one of the first coeducational technical schools in California. In 1883, the college transitioned to a sectarian coeducational institution of higher education, under the auspices of the Disciples of Christ, and offered both preparatory and college-level courses until it closed in 1894. Washington College was succeeded in 1896 by a girls' school, the Curtner Seminary. After a fire in 1899, this was in turn succeeded in 1900 by a military school for boys, Anderson Academy, which operated until the outbreak of World War I.

Fremont, California
Fremont (/ˈfriːmɒnt/) is a city in Alameda County, California, United States. Located in the East Bay region of the Bay Area, Fremont has a population of 230,504 as of 2020, making it the fourth most populous city in the Bay Area, behind San Jose, San Francisco, and Oakland. It is the closest East Bay city to the high-tech Silicon Valley network of businesses, and has a strong tech industry presence. The city's largest employer is a Tesla manufacturing plant, employing 25,000 people as of 2024.

The city's origins lie in the community that arose around Mission San José, founded in 1797 by the Spanish under Padre Fermín Lasuén. Fremont was incorporated on January 23, 1956, when the former towns of Mission San José, Centerville, Niles, Irvington, and Warm Springs unified into one city. Fremont is named after John C. Frémont, a general who helped lead the American Conquest of California from Mexico and later served as Military Governor of California and then U.S. Senator.
The Huntress (TV series)
The Huntress is an American crime drama television series that aired for one season of 28 episodes on the USA Network, from July 26, 2000, to September 9, 2001. It was developed by Pamela Norris, and based on the 1996 biography of the same name by Christopher Keane about bounty hunter Dottie Thorson, played by Annette O'Toole. Dottie was the widow of bounty hunter Ralph "Papa" Thorson, the subject of the 1980 Steve McQueen film The Hunter. After Ralph's murder, Dottie and their daughter Brandi (Jordana Spiro) team up as bounty hunters. Luis Antonio Ramos, James Remar, and Michael Muhney also star. The series was preceded by a two-hour pilot episode, which aired on USA as a stand-alone television film on March 7, 2000.

Jordana Spiro
Jordana Spiro is an American actress, director, and writer. As an actress, she has starred in numerous films and television series including Netflix's Ozark and TBS comedy television program My Boys.

Her debut feature Night Comes On, which she directed and co-wrote (with Angelica Nwandu) premiered at the Sundance Film Festival in 2018. She developed the film at the Sundance Institute's Directors, Screenwriters, and Composers Labs, and through a Cinereach development grant. Her short Skin premiered at Sundance and won the Women In Film Productions award. Skin also won the Honorable Mention Award at SXSW, showed at Telluride, Palm Springs, and AFI among others. Spiro earned her MFA in Film from Columbia University in 2015 and received the Adrienne Shelly Foundation Fellowship. She studied drama at the Circle in the Square Theatre School in New York and was selected to join the Berlinale Talent Campus in Berlin.
Drew Karpyshyn
Drew Karpyshyn (born July 28, 1971) is a Canadian video game scenario writer, scriptwriter and novelist. He served as a senior writer on Star Wars: Knights of the Old Republic for BioWare and lead writer for the first two Mass Effect video games. He left BioWare in 2012 to focus on his Chaos Born novels, and returned to it three years later in 2015. On March 9, 2018, he announced he was leaving BioWare once again to pursue his independent work.

BioWare
BioWare is a Canadian video game developer based in Edmonton, Alberta. It was founded in 1995 by newly graduated medical doctors Ray Muzyka, Greg Zeschuk and Augustine Yip. Since 2007, the company has been owned by American publisher Electronic Arts.

BioWare specializes in role-playing video games, and achieved recognition for developing highly praised and successful licensed franchises: Baldur's Gate, Neverwinter Nights, and Star Wars: Knights of the Old Republic. They proceeded to make several other successful games based on original intellectual property: Jade Empire, the Mass Effect series, and the Dragon Age series. In 2011, BioWare launched their first massively multiplayer online role-playing game (MMORPG), Star Wars: The Old Republic.
Battle of Toppenish Creek
The Battle of Toppenish Creek was the first engagement of the Yakima War in Washington. Fought on October 5, 1855, a company of American soldiers, under Major Granville O. Haller,  was attacked by a band of Yakamas, under Chief Kamiakin, and compelled to retreat. The battle occurred in Yakima Valley, 113 miles northwest of Fort Walla Walla, along Toppenish Creek and was a major victory for Native American forces.

Yakima War
The Yakima War (1855–1858), also referred to as the Plateau War or Yakima Indian War, was a conflict between the United States and the Yakama, a Sahaptian-speaking people of the Northwest Plateau, then part of Washington Territory, and the tribal allies of each. It primarily took place in the southern interior of present-day Washington. Isolated battles in western Washington and the northern Inland Empire are sometimes separately referred to as the Puget Sound War and the Coeur d'Alene War, respectively.
Latife Bekir
Latife Bekir Çeyrekbaşı (1901-1952) (or with the surname given to her by Atatürk, Latife Işıkdoğdu) was a Turkish educator, politician, suffragist and women's rights activist.

Latife Bekir, one of the leading figures of the feminist movement in Turkey in the first half of the 20th century, was a member of the founding and management team of Women's People Party, founded in 1923, and its successor Türk Kadınlar Birliği. She entered the Grand National Assembly of Turkey as an İzmir deputy from the Republican People's Party in the 1946 general elections. Her grandfather was one of the Ottoman Ministers of Public Education Abdullatif Suphi Pasha, and her uncle Hamdullah Suphi Tanrıöver was one of the Ministers of National Education during the republic period. Her granddaughter Sema Çeyrekbaşıoğlu is an actress.

Türk Kadınlar Birliği
Türk Kadınlar Birliği (Turkish Women's Union) was a women's organization in Turkey, founded in 1924.  It was the main women's suffrage organization in Turkey. It played a significant part in the history of the Turkish women's movement.