hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleiderman
Kleiderman was a short-lived punk rock band from São Paulo, Brazil. The band was formed by Branco Mello, Sérgio Britto (both members of Brazilian rock band Titãs) and Roberta Parisi.

The band was initially named Richard Clayderman after the pianist, but the name was later changed to avoid problems with the label. In the album cover (signed by Fernando Zarif), the name "Richard" is covered by a bandaged.

Branco Mello
Branco Mello (Portuguese pronunciation: [ˈbɾɐ̃ku ˈmɛlu]; born Claudio Corrêa de Mello Júnior on March 16, 1962) is a Brazilian musician and actor, best known as the vocalist and bassist of Brazilian rock band Titãs. He has also played small but significant roles in films.
Tuen Mun District
The Tuen Mun District (Chinese: 屯門區) is one of the 18 administrative districts of Hong Kong. As of 2025, the population was 545,000, of which 64,000 were under the age of 18. Part of the district is the Tuen Mun New Town (or simply Tuen Mun), which contains one of the largest residential areas in the New Territories.

Tuen Mun New Town
Tuen Mun New Town (formerly Castle Peak New Town), commonly referred to simply as Tuen Mun, is a satellite town of Hong Kong. It is one of the new towns that were developed by the Hong Kong Government in the New Territories from the 1960s. It was built around the existing rural local centre of Tuen Mun (a.k.a. Castle Peak), which has since been referred to as the Tuen Mun Kau Hui‌ and the Tuen Mun San Hui. The new town covers most of the urban area of Tuen Mun District.

The model of development is quite similar to Sha Tin New Town, with town centre built in the middle. While the southern parts of the town is similar to Tai Po New Town.
Flight to Hong Kong
Flight to Hong Kong is a 1956 American crime film noir directed by Joseph M. Newman and starring Rory Calhoun, Barbara Rush, Dolores Donlon. The film was co-produced by Newman's Sabre Productions and was the first of Rory Calhoun's Rorvic Productions. It was the feature film debut of Werner Klemperer.

Barbara Rush
Barbara Rush (January 4, 1927 – March 31, 2024) was an American actress of stage, screen, and television. In 1954, she won the Golden Globe Award for most promising female newcomer for her role in the 1953 American science-fiction film It Came from Outer Space. Later in her career, Rush became a regular performer in the television series Peyton Place, and appeared in TV movies, miniseries, and a variety of other programs, including the soap opera All My Children and the family drama 7th Heaven, as well as starring in films such as The Young Philadelphians, The Young Lions, Robin and the 7 Hoods, and Hombre.
Dan'l Druce, Blacksmith
Dan'l Druce, Blacksmith is a play by W. S. Gilbert, styled "A Three-Act Drama of Puritan times". It opened at the Haymarket Theatre in London on 11 September 1876, starring Hermann Vezin, Johnston Forbes-Robertson and Marion Terry. The play was a success, running for about 100 performances and enjoying tours and several revivals. It was popular enough to be burlesqued in a contemporary work, Dan'l Tra-Duced, Tinker, at the Strand Theatre. In an 1894 revival, Nancy McIntosh played Dorothy.

The text notes that "An incident in the First Act was suggested by George Eliot's Novel Silas Marner".

Marion Terry
Marion Bessie Terry (born Mary Ann Bessy Terry; 13 October 1853 – 21 August 1930) was an English actress. In a career spanning half a century, she played leading roles in more than 125 plays. Always in the shadow of her older and more famous sister Ellen, Terry nevertheless achieved considerable success in the plays of W. S. Gilbert, Oscar Wilde, Henry James and others.
Mabel Beardsley
Mabel Beardsley (24 August 1871 – 8 May 1916) was an English Victorian actress and elder sister of the famous illustrator Aubrey Beardsley, who according to her brother's biographer, "achieved mild notoriety for her exotic and flamboyant appearance".

Aubrey Beardsley
Aubrey Vincent Beardsley (/ˈbɪərdzli/ BEERDZ-lee; 21 August 1872 – 16 March 1898) was an English illustrator and author. His black ink drawings were influenced by Japanese woodcuts, and depicted the grotesque, the decadent, and the erotic. He was a leading figure in the aesthetic movement, which also included Oscar Wilde and James McNeill Whistler. Beardsley's contribution to the development of the Art Nouveau and poster styles was significant despite his early death from tuberculosis. He is one of the important Modern Style figures.
The Parisian (film)
The Parisian (original French title: Une parisienne) is a 1957 French comedy film starring Charles Boyer, Henri Vidal and Brigitte Bardot. directed by Michel Boisrond, who had just made Naughty Girl with Bardot. Bardot plays the daughter of the French President who marries her father's secretary, but the couple become jealous of each other's purported sexual flings. Costumes are by Pierre Balmain. Dialogue is in French, with dubbed versions in other languages.

Charles Boyer
Charles Boyer (French: [ʃaʁl bwaje]; 28 August 1899 – 26 August 1978) was a French-American actor who appeared in more than 80 films between 1920 and 1976. After receiving an education in drama, Boyer started on the stage, but he found his success in American films during the 1930s. His memorable performances were among the era's most highly praised, in romantic dramas such as The Garden of Allah (1936), Algiers (1938), and Love Affair (1939), as well as the mystery-thriller Gaslight (1944). He received four Oscar nominations for Best Actor. He also appeared as himself on the CBS sitcom I Love Lucy.
Taste the Blood of Dracula
Taste the Blood of Dracula is a 1970 British supernatural horror film produced by Hammer Film Productions. Directed by Peter Sasdy from a script by Anthony Hinds, it is the fifth installment in Hammer's Dracula series, and the fourth to star Christopher Lee as Count Dracula, the titular vampire.

Taste the Blood of Dracula was released on a double bill in the UK with Crescendo, another Hammer production. The film reached number-one in the U.S. as part of a double bill with Trog. It was followed by Scars of Dracula, also released in 1970.

Scars of Dracula
Scars of Dracula is a 1970 British horror film directed by Roy Ward Baker for Hammer Films. It stars Christopher Lee as Count Dracula, along with Dennis Waterman, Jenny Hanley, Patrick Troughton and Michael Gwynn.

Although disparaged by some critics, the film does restore a few elements of Bram Stoker's original character: the Count is introduced as an "icily charming host;" he has command over nature; and he is seen scaling the walls of his castle. It also gives Lee more to do and say than any other Hammer Dracula film except his first, 1958's Dracula.
Friction idiophone
Friction idiophones is designation 13 in the Hornbostel-Sachs system of musical instrument classification. These idiophones produce sound by being rubbed either against each other or by means of a non-sounding object. Instruments of this type are not very common; possibly the best known examples are the musical saw and the nail violin.

According to musicologist Curt Sachs:

... It is essential to distinguish between rubbing and scraping. The latter results in a series of beats cause by passing a stick over a notched surface; [whereas] friction is based on adhesion....On a higher level we find...the glass harmonica.

Nail violin
The nail violin is a musical instrument that consists of a semicircular wooden soundboard,  with nails of various lengths arranged to produce a chromatic scale when a bow is drawn across them. It was invented in 1740 by German violinist Johann Wilde.
2019 IIHF U20 Challenge Cup of Asia
The 2019 IIHF U20 Challenge Cup of Asia was an international men's under-20 ice hockey tournament run by the International Ice Hockey Federation (IIHF). The tournament took place between 5 December and 8 December 2018 in Kuala Lumpur, Malaysia and was the fifth edition held since its formation in 2012 under the IIHF Challenge Cup of Asia series of tournaments. Malaysia won the tournament after finishing first in the standings. Kyrgyzstan finished in second place and the Philippines finished third.

Malaysia men's national junior ice hockey team
The Malaysia men's national junior ice hockey team is the men's national under-20 ice hockey team of Malaysia. The team is controlled by the Malaysia Ice Hockey Federation, a member of the International Ice Hockey Federation. The team made its international debut in December 2017 and currently competes in the IIHF U20 Challenge Cup of Asia which it has won on two occasions.
Anatoly Kharlampiyev
Anatoly Arkadyevich Kharlampiyev (Russian: Анато́лий Арка́дьевич Харла́мпиев; 29 October 1906 – 16 April 1979), was a Russian researcher of various kinds of national wrestling and martial arts, Merited Master of Sports of the USSR, and Honored Coach of Sports of the USSR. He was one of the founders of Sambo, a martial art technique developed in the Soviet Union (his predecessors in the creation of Sambo were Viktor Afanasyevich Spiridonov and Vasily Sergeyevich Oshchepkov).  Kharlampiyev worked as a physical education trainer at the Communist University of the Toilers of the East, and also was a student of boxing, fencing, acrobatics, and mountaineering. In 1938, Kharlampiyev presented Sambo to the USSR All-Union Sports Committee, which recognized the martial art as an official sport.

Viktor Spiridonov
Viktor Afanasievich Spiridonov (20 December 1882 – 9 September 1944) was a researcher of various kinds of wrestling and martial arts, a Merited Master of Sports of the USSR, and a Honored Coach of the USSR. He was one of the founders of Sambo, a martial art developed in the Soviet Union.
The Main Attraction (film)
The Main Attraction is a 1962 British-American drama film directed by Daniel Petrie, and starring Pat Boone, Nancy Kwan and Mai Zetterling. It was written by John Patrick. The music soundtrack was written by Boone and Jeff Corey and performed by Boone. A young drifter causes problems for a small European circus.

Nancy Kwan
Nancy Kwan Ka-shen (Chinese: 關家蒨; Jyutping: Gwaan1 Gaa1sin6; born May 19, 1939) is a Chinese-American actress whose career benefited from Hollywood's casting of more Asian roles in the 1960s, especially in comedies. She was considered an Eastern sex symbol in the 1960s.
Put Your Head on My Shoulder (TV series)
Put Your Head on My Shoulder (Chinese: 致我们暖暖的小时光; pinyin: Zhi wo men nuan nuan de xiao shi guang) is a Chinese television series starring Xing Fei, Lin Yi, and Tang Xiaotian. The drama is based on Zhao Qianqian's novel of the same name, and was airing from April 10 until May 16, 2019 on Tencent Video, releasing 2 episodes every Wednesday and Thursday evening while VIP members got a 6-episode head start. A Thai Remake of the series, starring Thitipoom Tachaapaikun (New) and Nilawan Iamchuasawad (Kaimuk), was produced under the same name in 2021.

Lin Yi
Lin Yi (Chinese: 林一; pinyin: Lín Yī, born January 11, 1999) is a Chinese actor and model. He gained popularity after starring in the 2019 romantic web series Put Your Head on My Shoulder, which brought him wider recognition.
John Sackville, 3rd Duke of Dorset
John Frederick Sackville, 3rd Duke of Dorset, KG (25 March 1745 – 19 July 1799) was a British courtier and diplomat. He was the only son of Lord John Philip Sackville, second son of Lionel Sackville, 1st Duke of Dorset. His mother was the former Lady Frances Leveson-Gower. He succeeded to the dukedom in 1769 on the death of his uncle, Charles Sackville, 2nd Duke of Dorset. He was the British Ambassador to France from 1784 and returned to England in August 1789 following the escalation of the French Revolution.

Dorset is remembered for his love of cricket. He was both a good player and an important patron, but his interest was sharpened by gambling, cricket being a major attraction for gamblers throughout the 18th century. His other sporting interests included billiards and tennis. He also acquired a reputation as a womaniser.

Charles Sackville, 2nd Duke of Dorset
Charles Sackville, 2nd Duke of Dorset PC (6 February 1711 – 5 January 1769), styled as Lord Buckhurst from 1711 to 1720 and the Earl of Middlesex from 1720 to 1765, was a British politician who sat in the House of Commons between 1734 and 1765. He then succeeded to the peerage as Duke of Dorset. He was also an opera impresario and cricketer.
P.W. Long
Preston Wright Long III (aka Preston Cleveland) is an American musician, journalist and documentary filmmaker.

He is best known as lead singer and guitar player for the groups Wig, Mule and P.W. Long's Reelfoot; most of his recorded work has been released and/or distributed by Touch and Go Records. Long has released four solo albums; slice-of-life narratives typically delivered as hard rock with country music flourishes. Critic Zac Johnson favorably compares Long's music to Johnny Cash, writing, "both share the same kind of working-class, tough-guy, busted-knuckle, rattlesnake-eyed persona."

Mule (band)
Mule was an American punk blues band from Michigan, active in the early 1990s. Formed by former members of Wig and Laughing Hyenas, their music incorporated elements of hardcore punk, blues-rock,  and country music.
Jaime de Armiñán
Jaime de Armiñán Oliver (9 March 1927 – 9 April 2024) was a Spanish screenwriter and film director. His films have been nominated for Academy Awards in the Foreign language film category twice, in 1972 for Mi querida señorita and in 1980 for El Nido.

His 1974 film El amor del capitán Brando was entered into the 24th Berlin International Film Festival. His 1985 film Stico was entered into the 35th Berlin International Film Festival, where Fernando Fernán Gómez won the Silver Bear for Best Actor. In 1994, his film Al otro lado del Túnel was entered into the 44th Berlin International Film Festival.

The Nest (1980 film)
The Nest (Spanish: El Nido) is a 1980 Spanish drama film written and directed by Jaime de Armiñán, starring Héctor Alterio and Ana Torrent. The plot follows the emotionally intense relationship between an old widower and a precocious thirteen-year-old girl. The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 53rd Academy Awards.
Maki Horikita
Maki Horikita (堀北 真希, Horikita Maki; born October 6, 1988) is a Japanese former actress. During her career from 2003 until 2017, she starred in numerous Japanese television dramas, television and magazine advertisements, and movies, including roles in Nobuta wo Produce, Hanazakari no Kimitachi e and Doctor Ume.

Nobuta wo Produce
Nobuta wo Produce (野ブタ。をプロデュース, Nobuta o Purodyūsu) is a Japanese television drama produced and aired in 2005 by NTV. The television show is based on the book of the same name by Gen Shiraiwa (ISBN 4-309-01683-9). The story follows the high school lives of Kiritani and Kusano as they attempt to make a shy Kotani into the most popular girl in school.
People's Party of Kazakhstan
The People's Party of Kazakhstan is a left-wing social democratic political party in Kazakhstan, chaired by Ermūhamet Ertısbaev. The secretaries of the central committee are Turgyn Syzdyqov, Gauhar Nugmanova, Viktor Smirnov and Jambyl Ahmetbekov.

The party was founded as the Communist People's Party of Kazakhstan (QKHP) on 13 April 2004. It was registered on 21 June 2004; the party had 90,000 members at the time of registration. Following the 2004 elections to the Mazhilis the party received 1.98% of total votes. In the 2007 elections to the Mazhilis the party won 1.29% of the votes and did not pass the electoral threshold. The QKHP was elected to parliament in the 2012 legislative election.

The party is loyal to incumbent president Kassym-Jomart Tokayev and is a part of the pro-Tokayev People's Coalition.

Ermukhamet Ertisbaev
Ermukhamet Qabidenuly Ertisbaev (Kazakh: Ермұхамет Қабиденұлы Ертісбаев, Ermūhamet Qabidenūly Ertısbaev, [jeɾmo̙χɑmʲet qɑbɯjdʲeno̙ɫɯ jeɾtɘsbɑjəf]; born 19 November 1956) is a Kazakh politician and diplomat who has served as the chairman of the People's Party of Kazakhstan since 27 March 2022. Prior to that, he served as the Kazakh ambassador to Belarus from November 2017 to August 2019 and to Georgia from April 2013 to November 2017.

Ertisbaev worked in several governmental ministries of Culture, Information which was split in March 2006 with Ertisbaev being appointed as a Culture and Information. He was also a member of the Supreme Soviet of the Kazakh SSR from 1990 to 1994 and has served in President Nursultan Nazarbayev's administration where he had been called as Nazarbayev's "wily political adviser."
Northern Command (India)
The Northern Command is a Command of the Indian Army. It was originally formed as the Northern Army of the British Indian Army in 1908. It was scrapped upon India's independence in 1947 and later re-raised in 1972. Currently, the XIV Corps (Leh), XV Corps (Srinagar), I Corps (Mathura) and XVI Corps (Nagrota) are under its control. Its present commander is Lieutenant General Pratik Sharma.

XIV Corps (India)
The XIV Corps or The Fire and Fury Corps is a corps of the Indian Army. It is the Army's Udhampur-based part of the Northern Command. The 14th Corps forms a military deployment in the Kargil-Leh area guarding the frontiers with China and Pakistan. It also guards the Siachen Glacier.
Queen Elizabeth Islands Subplate
The Queen Elizabeth Islands Subplate is a triangular tectonic block of the North American Plate containing the Queen Elizabeth Islands of Northern Canada. It is surrounded on the south and southwest by the Parry Rift Valley, on the east by the Nares Rift Valley and on the north and west by the Kaltag Fault, which form part of the Canadian Arctic Rift System.

The Queen Elizabeth Islands Subplate formed in the mid-Tertiary during the final stages of the Eurekan Rifting Episode when a large triangular region became severed from the rest of the North American continent. It consists of a number of smaller subplates that are separated by faults. The faults controlled the shapes of the subplates which in turn determined the shapes of the present day islands.

Canadian Arctic Rift System
The Canadian Arctic Rift System is a major North American geological structure extending from the Labrador Sea in the southeast through Davis Strait, Baffin Bay and the Arctic Archipelago in the northwest. It consists of a series of interconnected rifts that formed during the Paleozoic, Mesozoic and Cenozoic eras. Extensional stresses along the entire length of the rift system have resulted in a variety of tectonic features, including grabens, half-grabens, basins and faults.

Development of the Canadian Arctic Rift System was accompanied by two plate tectonic episodes that originated on opposite sides of the North American plate and were propagated toward each other. Both were strongly controlled by pre-existing structures, which either guided the propagating faults or impeded their growth. The rift system is now inactive apart from minor adjustments that are indicated by occasional earthquakes in Baffin Bay and the Labrador Sea.
Rabb Se Hai Dua
Rabb Se Hai Dua (transl. My Prayer to God) is an Indian Hindi-language drama television series that premiered on 28 November 2022 on Zee TV and is digitally available on ZEE5. Produced by Prateek Sharma under LSD Films Private Limited, it formerly starred Aditi Sharma, Karanvir Sharma and Richa Rathore. From February 2024 to December 2024, it starred Yesha Rughani, Dheeraj Dhoopar and Seerat Kapoor as the second generation leads.

Dheeraj Dhoopar
Dheeraj Dhoopar (born 20 December 1984) is an Indian actor and model who appears in Hindi television. He is best known for his portrayal of Prem Bharadwaj in Sasural Simar Ka and Karan Luthra in Kundali Bhagya for which he received several awards including Gold Awards and Indian Television Academy Awards for Best Actor Male (Popular).
Primeiro de Maio station
Primeiro de Maio is a Belo Horizonte Metro station on Line 1. It was opened in April 2002 as a one-station extension of the line from São Gabriel. In July 2002, the line was extended to Floramar. The station is located between São Gabriel and Waldomiro Lobo.

Waldomiro Lobo station
Waldomiro Lobo is a Belo Horizonte Metro station on Line 1. It was opened in July 2002 as part of a two-station extension of the line from Primeiro de Maio to Floramar. The station is located between Primeiro de Maio and Floramar.
Beyond the Street
Beyond the Street (German: Jenseits der Straße) is a 1929 German silent drama film directed by Leo Mittler and starring Lissy Arna, Paul Rehkopf, and Fritz Genschow.

The film is in the Weimar tradition of "street films", which examined the lower-depths of society, and has become the film for which Mittler is best known, even though he had only been appointed to make it after another director had to withdraw. The film was produced by the left-wing Prometheus Film, a German subsidiary of the Soviet company Mezhrabpom-Film. The film is also known by the alternative title Harbor Drift.

Mezhrabpomfilm
Mezhrabpomfilm (Russian: Межрабпомфильм), from the word film, and the Russian acronym for Workers International Relief or Workers International Aid (Russian: Международная рабочая помощь, was a German-Russian film studio, formerly Mezhrabpom-Rus, from 1928-1936. Currently  “Gorky Film Studio”
Regional 1 South East
Regional 1 South East (formerly known as London & South East Premier and National League 3 London & South East) is a level five league in the English rugby union system. It is one of six leagues at this level.  When this division began in 1987 it was known as London Division 1. The format of the league was changed at the beginning of the 2009–10 season following re-organisation by the Rugby Football Union while the name change from National League 3 to Premier was introduced for the 2017–18 season to make it more obvious that it is a regional league. London & South East Premier was the highest regional rugby union league covering London and south east England. Following the RFU Adult Competition Review the league was decreased from 14 to 12 and the name changed to Regional 1 South East. Part of the area formerly covered by London & South East Premier is now covered by a new league Regional 1 South Central.

Oundle are the current champions.

Oundle RFC
Oundle Rugby Club is an English rugby union club based in Oundle, Northamptonshire. The first XV team currently play in National League 2 East – tier 4 of the English rugby union system – following promotion from Regional 1 South East at the end of the 2024–25 season. The club also run 2nd and 3rd XVs, an Oundle Vets XV, under-18s and a range of junior teams.

The club was formed in 1976, and in the early years of the league system the club played in the lower levels of the East Midlands leagues. The club won promotion from Midlands 4 East (South) in 2014 and this saw the start of the club's rise to the fifth tier of the English rugby union system.
Gretchen Schuette
Gretchen Susan Schuette (born 1946) is an American academic who is President Emeritus of Chemeketa Community College in the U.S. state of Oregon. She has served at multiple levels of leadership at Linn–Benton Community College and Mt. Hood Community College, and in other roles in higher education: as director, dean and president, as superintendent, as member of the Oregon State Board of Higher Education, and as Oregon's commissioner of community colleges. She has been described as "one of the most highly regarded educators and administrators in the West".

Chemeketa Community College
Chemeketa Community College (CCC) is a public community college in Salem, Oregon, with a campus in McMinnville, and education centers in Dallas, Brooks, and Woodburn. In addition, the college has a Center for Business and Industry in downtown Salem that houses the Small Business Development Center. It operates classes and programs benefiting area businesses.

Chemeketa employs over 1,100 people and serves nearly 30,000 students each year in a district that covers 2,600 square miles (6,700 km2) in Marion, Polk, most of Yamhill, and part of Linn counties.