hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William de Lamberton
William de Lamberton, sometimes modernized as William Lamberton, (died 20 May 1328) was Bishop of St Andrews from 1297 (consecrated 1298) until his death. Lamberton is renowned for his influential role during the Scottish Wars of Independence. He campaigned for the national cause under William Wallace and later Robert the Bruce. As Bishop of St Andrews, the most powerful seat in Scotland, Bishop Lamberton along with Bishop Robert Wishart of Glasgow conducted the coronation of Robert the Bruce as King Robert I. Lamberton would go on to have a vital role in the formulation of the Declaration of the Clergy 1310 and the Declaration of Arbroath which would lead to Scottish Independence.

During his tenure Lamberton was excommunicated by Rome for his role in the Wars of Independence along with Robert I and the Clergy of Scotland. However, he was reconciled with the Papacy before his death.

Thomas Randolph, 1st Earl of Moray
Thomas Randolph, Earl of Moray (c. 1285  – 20 July 1332) was a soldier and diplomat in the Wars of Scottish Independence, who later served as regent of Scotland. He was a nephew of Robert the Bruce, who created him as the first earl of Moray. He was known for successfully capturing Edinburgh Castle from the English, and he was one of the signatories of the Declaration of Arbroath.
Palau Robert
Palau Robert (Catalan pronunciation: [pəˈlaw ruˈβɛɾt]) is a building on Barcelona's Passeig de Gràcia 107, the former private residence of Robert Robert i Surís, an influential aristocrat, politician and businessman at the turn of the 20th century. It's now a government-run institution that hosts an exhibition centre with three halls, a concert hall and gardens as well as the Information Tourist Centre for Catalonia. In the 1936–1939 period, it was the site of the Generalitat de Catalunya's Ministry of Culture. After the Spanish Civil War, Robert's family regained the Palau, until its second purchase by the Generalitat de Catalunya (the Catalan government) in 1981, when it became a public building.

Passeig de Gràcia
Passeig de Gràcia (Catalan pronunciation: [pəˈsɛdʒ də ˈgɾasiə]) is one of the major avenues in Barcelona (Catalonia, Spain) and one of its most important shopping and business areas, containing several of the city's most celebrated pieces of architecture.  It is located in the central part of Eixample, stretching from Plaça Catalunya to Carrer Gran de Gràcia.

Passeig de Gràcia is regarded as the most expensive street in Barcelona and in Spain.
HD 125612 c
HD 125612 c is an extrasolar planet which orbits the G-type main sequence star HD 125612, located approximately 188 light years away in the constellation Virgo. The discovery of this planet was announced by the HARPS team on October 19, 2009, together with 31 other planets, including HD 125612 d.

In April 2010, the Spitzer Space Telescope was used to search for the transit of this planet across the face of its host star. The initial light curve was consistent with a transit, however new observations with Spitzer in September 2010 did not confirm the transit signal. Analysis of both Spitzer light curves showed that the possibility of a transit was only 0.24% compared to 9.7% prior to these observations.

HD 125612 d
HD 125612 d is an extrasolar planet which orbits the G-type main sequence star HD 125612, located approximately 172 light years away in the constellation Virgo. The discovery of this planet was announced by the HARPS team on October 19, 2009, together with 31 other planets, including HD 125612 c.

In 2022, the true mass and inclination of HD 125612 d were measured via astrometry.
Mayfair Witches
Anne Rice's Mayfair Witches, or simply Mayfair Witches, is an American supernatural horror thriller drama television series created by Esta Spalding and Michelle Ashford, based on the novel trilogy Lives of the Mayfair Witches by Anne Rice. The series stars Alexandra Daddario as Rowan Fielding, Harry Hamlin as Cortland Mayfair, Tongayi Chirisa as Ciprien Grieve, and Jack Huston as Lasher.

Mayfair Witches is the second television series set in the Immortal Universe, a shared universe based on Rice's novels, which started in 2022 with Interview with the Vampire. The series premiered on AMC on January 8, 2023. In February 2023, the series was renewed for a second season which premiered on January 5, 2025. In April 2025, the series was renewed for a third season.

Harry Hamlin
Harry Robinson Hamlin (born October 30, 1951) is an American actor, author, and entrepreneur. He is widely known for his roles as Perseus in the 1981 fantasy film Clash of the Titans, a role he reprised in 2007's Santa Monica Studio video game God of War II, and as Michael Kuzak in the legal drama series L.A. Law, for which he received three Golden Globe nominations. For his recurring role as Jim Cutler on the AMC drama series Mad Men, Hamlin received a Primetime Emmy nomination for Outstanding Guest Actor in a Drama Series.
Jennifer Nansubuga Makumbi
Jennifer Nansubuga Makumbi (born 1960s) is a Ugandan-British novelist and short story writer. Her doctoral novel, The Kintu Saga, was shortlisted and won the Kwani? Manuscript Project in 2013. It was published by Kwani Trust in 2014 under the title Kintu. Her short story collection, Manchester Happened, was published in 2019. She was shortlisted for the 2014 Commonwealth Short Story Prize for her story "Let's Tell This Story Properly", and emerged Regional Winner, Africa region. She was the Overall Winner of the 2014 Commonwealth Short Story Prize. She was longlisted for the 2014 Etisalat Prize for Literature. She is a lecturer in Creative Writing at Lancaster University. In 2018, she was awarded a Windham-Campbell Prize in the fiction category. In 2021, her novel The First Woman won the Jhalak Prize.

She lives in Manchester with her husband, Damian, and son, Jordan.

Kintu (novel)
Kintu is a novel by Ugandan author Jennifer Nansubuga Makumbi. It was her doctoral novel, initially titled The Kintu Saga. It was shortlisted and won the Kwani? Manuscript Project in 2013. It was published by Kwani Trust in 2014 under the title Kintu.

Kintu is based on the Baganda history and focuses on generational curses, transgression, Baganda mythology and sexism that is engraved underneath each chapter of the book.
Nets of Destiny
Nets of Destiny is a 1924 British drama film directed by Arthur Rooke and starring Stewart Rome, Mary Odette and Gertrude McCoy. It was an adaptation of the novel The Salving of a Derelict by Maurice Drake. The screenplay concerns a son, who tries to overturn the disgrace of his father, who committed suicide.

Gertrude McCoy
Gertrude McCoy (born Gertrude Lyon; June 30, 1890 – July 17, 1967) was an American film actress of the silent era.  She appeared in more than 160 films between 1911 and 1926.

McCoy was born in Rome, Georgia, on June 30, 1896, and she attended schools in Nassau, Tennessee.

McCoy was a Gibson Girl, modeling for artist Charles Dana Gibson, before she acted. She began working for Gaumont studios in 1916 and also acted for Zitaphone, Biograph, and Pathe.

In 1915, the Gertrude McCoy Theater opened in West Baltimore's Easterwood section. It was built by the Lord Calvert Amusement Company. When McCoy retired in 1927, the 500-seat theater's name was changed to the Fulton Theater.

McCoy married British actor Duncan McRae in 1919. Together, they made films in England, Germany, and South America.

In the 1930s, McCoy moved to Atlanta to care for her mother, who was an invalid. She worked at the Georgian and Piedmont hotels in Atlanta. McCoy died on July 17, 1967, in a hospital in Atlanta.
The Broken Family Band
The Broken Family Band was a British rock band from Cambridge and London.

The band was formed in Cambridge, England by Steven Adams, Jay Williams, Micky Roman and Gavin Johnson in 2001, following the break-up of Adams and Williams' indie rock band Hofman. Their musical style has variously been referred to as alt country, country rock, new wave, and indie-rock (the latter term being favoured by the band).

Steven Adams (musician)
Steven James Adams is an English musician who co-founded Broken Family Band and Singing Adams.

In 2014 he released his first solo album, House Music, with contributions from Dan Mangan, Justin Young from The Vaccines, Martin Green from Lau and Emily Barker.

Adams's second solo album, Old Magick, which was produced by Dan Michaelson, was released in March 2016 on Fortuna Pop!.

Adams has also written for The Guardian, and The Times newspapers, as well as for The Stool Pigeon music paper. In 2006, he was commissioned by The Today Programme to write a song commemorating the show broadcasting from Glastonbury Festival. In 2008, he was commissioned to write a song for BBC Radio 3's The Verb. as well as a Christmas song for The Today Programme.
Walter Page
Walter Sylvester Page (February 9, 1900 – December 20, 1957) was an American jazz multi-instrumentalist and bandleader, best known for his groundbreaking work as a double bass player with Walter Page's Blue Devils and the Count Basie Orchestra.

Count Basie Orchestra
The Count Basie Orchestra is a 16- to 18-piece big band, one of the most prominent jazz performing groups of the swing era, founded by Count Basie in 1935 and recording regularly from 1936. Despite a brief disbandment at the beginning of the 1950s, the band survived long past the big band era itself and the death of Basie in 1984. It continues under the direction of trumpeter Scotty Barnhart.

Originally including such musicians as Buck Clayton and Lester Young in the line-up, the band in the 1950s and 1960s made use of the work of the arrangers Neal Hefti and Sammy Nestico with featured musicians such as Thad Jones and Eddie "Lockjaw" Davis.
Matilde Artero
Matilde Artero  is a Spanish actress who appeared in films from 1926 through 1961.  She began her work in silent films, starting with Luis R. Alonso's La loca de la casa for Producciones Hornemann.  Her first talkie was as 'Pepita' with Carlos Gardel in the 1933 French-made Les Studios Paramount Spanish musical romance Espérame, directed by Louis J. Gasnier.  Her final screen appearance was in the production At Five O'Clock in the Afternoon, a Spanish drama film directed in 1961 by Juan Antonio Bardem.

At Five O'Clock in the Afternoon
At Five O'Clock in the Afternoon (Spanish: A las cinco de la tarde, also released as At Five in the Afternoon) is a 1961 Spanish drama film directed by Juan Antonio Bardem and starring Rafael Alcántara. The film was selected as the Spanish entry for the Best Foreign Language Film at the 33rd Academy Awards, but was not accepted as a nominee. According to MGM records, the film made a profit of $46,000.
Latvian Basketball All-Star Game
The  Latvian Basketball All-Star Game was an annual basketball event in Latvia, organised by the Latvijas Basketbola līga. It was established during the 1993–94 season. The event consisted of an all-star game, a three-point shoot contest and slam-dunk exhibition.

Latvijas Basketbola līga
The Latvian Basketball League (LBL; Latvian: Latvijas Basketbola līga) also known as Optibet LBL for sponsorship reasons, is the top-level national basketball championship in Latvia composed of 6 teams. Since 2018/19, only the playoff matches are played, as the top Latvian clubs play the regular season in the Latvian–Estonian Basketball League. The LBL is governed by the Latvian Basketball Association, the national governing body of basketball in Latvia.

Its 6 teams are located in 5 cities; two in Riga, and one in Ventspils, Liepāja, Valmiera, and Ogre. The LBL season usually ran from September to April, with the playoffs in April–May. The league was founded in 1992, and its first season was played in the same year.
Josif Pančić
Josif Pančić (Serbian Cyrillic: Јосиф Панчић; born Josip Pančić;  April 17, 1814 – February 25, 1888) was a Serbian botanist, physician, professor and academic. Born in the First French Empire, in present-day Croatia, he earned his medical degree in Hungary before moving to Serbia. He extensively documented the flora of Serbia, and is credited with having classified many species of plants which were unknown to the botanical community at that time. Pančić is credited with discovering the Serbian spruce. He is regarded as the father of Serbian botany.

Picea omorika
Picea omorika, the Serbian spruce (in Serbian: Панчићева оморика, Pančićeva omorika, pronounced [pâːnt͡ʃit͡ɕɛv̞a ɔmɔ̌rika], "Pančić's spruce"), is a species of coniferous tree endemic to the Drina River valley in western Serbia, and eastern Bosnia and Herzegovina, with a total range of only about 60 ha, at 800–1,600 m (2,600–5,200 ft) altitude. It was originally discovered near the Serbian village of Zaovine, on Mount Tara, in 1875, and named by the Serbian botanist Josif Pančić; the specific epithet omorika is simply the Serbian word for the tree (other spruces are smrča in Serbian).
NoViolet Bulawayo
NoViolet  Bulawayo is the pen name of Elizabeth Zandile Tshele (born 12 October 1981), a Zimbabwean author. In 2012, the National Book Foundation named her a "5 Under 35" honoree. She was named one of the Top 100 most influential Africans by New African magazine in 2014. Her debut novel, We Need New Names, was shortlisted for the 2013 Booker Prize, and her second novel, Glory, was shortlisted for the 2022 Booker Prize, making her "the first Black African woman to appear on the Booker list twice".

Glory (Bulawayo novel)
Glory is the second novel of Zimbabwean author NoViolet Bulawayo. Published on 8 March 2022, Glory is a political satire inspired by George Orwell's novel Animal Farm. It was shortlisted for the 2022 Booker Prize, which was announced on 6 September 2022.
Whipped-cream charger
A whipped cream charger (colloquially called a whippet, nos or nang when used recreationally) is a steel cylinder or cartridge filled with nitrous oxide (N2O) that is used as a whipping agent in whipped cream. The narrow end of a charger has a foil covering that is broken to release the gas. This is usually done by a sharp pin inside the whipping siphon.

Nitrous oxide is a popular recreational drug, and whipped cream chargers are a convenient source of the gas.

Whipped cream
Whipped cream, also known as Chantilly cream or crème Chantilly (French: [kʁɛm ʃɑ̃tiji]), is high-fat dairy cream that is aerated by whisking until it becomes light, fluffy, and capable of holding its shape. This process incorporates air into the cream, creating a semi-solid colloid. It is commonly sweetened with white sugar and sometimes flavored with vanilla. Whipped cream is often served on desserts and hot beverages, and used as an ingredient in desserts.
Sir John Cordell, 2nd Baronet
Sir John Cordell, 2nd Baronet (1646–1690) of Long Melford, Sudbury, Suffolk, was an English Tory politician who sat in the House of Commons between 1685 and 1690.

Cordell was the eldest son of Sir Robert Cordell, 1st Baronet. He was educated at Bury St. Edmunds Grammar School in 1656 and travelled abroad from 1663 to 1666. By 1674, he married Elizabeth Waldegrave, daughter of Thomas Waldegrave of Smallbridge, Suffolk.

In 1685 he served a one-year term as High Sheriff of Suffolk. Cordell was returned as a Member of Parliament for Sudbury in 1685 and for Suffolk in 1689.

Cordell was buried on 9 September 1690 at Long Melford leaving a son and two daughters. The baronetcy passed to his eldest son John, who was returned for Sudbury in 1701 but who died by a fall from his horse in 1704. The estates then passed to his two sisters, of whom Margaret married Sir Charles Firebrace, 2nd Baronet.

Sir John Cordell, 3rd Baronet
Sir John Cordell, 3rd Baronet (baptized 11 November 1677 – died 8 May 1704) was an English Tory politician who sat in the House of Commons in 1701.

Cordell was only son of Sir John Cordell, 2nd Baronet, to whose baronetcy and estates at Long Melford, Suffolk, he succeeded in 1690 as a child.

Cordell was a member (MP) of the parliament of England for Sudbury February to November 1701. During that period he was one of a number of Members who were blacklisted for opposing preparations for war against France. He stood down in favour of his prospective father-in-law, Joseph Haskins Styles, acting as his agent in the succeeding elections.

Cordell married Eleanor Styles on 24 December (Christmas Eve) in 1701, but had no children.  After he was killed in a fall from his horse in 1704 his baronetcy became extinct and his estates were divided between his two sisters. Melford Hall would eventually pass to his nephew, Sir Cordell Firebrace, 3rd Baronet.
Dance Hall (1929 film)
Dance Hall is a 1929 American pre-Code musical film directed by Melville Brown and written by Jane Murfin and J. Walter Ruben, based on the short story of the same name by Vina Delmar. The film centers a love triangle with a shipping clerk competing with a dashing aviator for the affections of a young taxi dancer. It was Radio Pictures' second to last release of the decade, and was a critical and financial flop.

Taxi dancer
A taxi dancer is a paid dance partner in a ballroom dance. Taxi dancers work (sometimes for money but not always) on a dance-by-dance basis. When taxi dancing first appeared in taxi-dance halls during the early 20th century in the United States, male patrons typically bought dance tickets for a small sum each. When a patron presented a ticket to a chosen taxi dancer, she danced with him for the length of a song. She earned a commission on every dance ticket she received. Though taxi dancing has for the most part disappeared in the United States, it is still practiced in some other countries.
Saale
The Saale (German pronunciation: [ˈzaːlə] ⓘ), also known as the Saxon Saale (German: Sächsische Saale pronounced [ˈzɛksɪʃə ˈzaːlə] ⓘ) and Thuringian Saale (German: Thüringische Saale), is a river in Germany and a left-bank tributary of the Elbe. It is distinguished from the smaller Franconian Saale, a right-bank tributary of the Main, or the Saale in Lower Saxony, a tributary of the Leine.

Franconian Saale
The Franconian Saale (German: Fränkische Saale, pronounced [ˈfʁɛŋkɪʃə ˈzaːlə] ⓘ) is a 140 km long river in Bavaria, Germany. It is a right-bank tributary of the Main, in Lower Franconia. It should not be confused with the larger Saxon Saale (German: Sächsische Saale), which is a tributary of the Elbe River.

The Franconian Saale flows through Bad Königshofen, Bad Neustadt, Bad Kissingen, Hammelburg and flows into the Main River in Gemünden am Main.
Matjaz Belsak
Matjaz Belsak (in Slovenian Matjaž Belšak; born 23 September 1992) is a Slovenian professional strongman and powerlifter. Having competed in 71 International strongman competitions and winning 16 of them, Belsak is the ninth most decorated strongman in history.

Strongman
Strongman is a competitive strength sport that tests athletes' physical strength and endurance through a variety of heavy lifts and events. Strongman competitions are known for their intensity, pushing athletes to their physical and mental limits. In modern strongman, athletes compete to score points based on their relative position in an event. An athlete who engages in the sport of strongman is also called a 'strongman'. They are often regarded as some of the strongest men of the world.
Juno and Avos (opera)
Juno and Avos (Russian: Юнона и Авось, Junona i Avos') is a popular Russian-language rock opera written by Alexey Rybnikov, poetry by Andrei Voznesensky. It was first performed in 1981 in the Lenkom Theatre, Moscow, directed by Mark Zakharov. Main roles in the premiere performed by Soviet stars Nikolai Karachentsov and Elena Shanina.

The opera is named after the two ships Juno and Avos that constituted the expedition headed by Russian explorer Nikolai Rezanov. The plot is based on the love story of Nikolai Rezanov and Concepción Argüello, a 15-year-old daughter of José Darío Argüello, the colonial governor of Spanish California.

The performance was first recorded for television in 1983, the second television version was created in 2002.

The opera's first premiere abroad took place at Espace Cardin theater in Paris in 1983.

Concepción Argüello
María de la Concepción Marcela Argüello y Moraga, commonly referred to simply as Concepción Argüello, or "Conchita",  (February 19, 1791 – December 23, 1857) was an Californio socialite noted for her romance with Nikolai Rezanov, a Russian promoter of the colonization of Alaska and California.
Kirk Ferentz
Kirk James Ferentz (born August 1, 1955) is an American football coach. He is the head football coach at the University of Iowa, a position he has held since the 1999 season. From 1990 to 1992, Ferentz was the head football coach at the University of Maine. He was also an assistant coach with the Cleveland Browns and Baltimore Ravens of the National Football League (NFL). Ferentz played college football as a linebacker at the University of Connecticut from 1974 to 1976. Since 2017, he has been the longest tenured FBS coach with one program. Ferentz is the all-time wins and losses leader in the Big Ten Conference.

Joe Philbin
Joseph Anthony Philbin (born July 2, 1961) is an American offensive line coach for the Las Vegas Raiders. He served as the offensive line coach for the Dallas Cowboys of the National Football League (NFL). He was the head coach of the Miami Dolphins, a position he held from 2012 to 2015. Philbin was also the offensive coordinator of the Green Bay Packers from 2007 to 2011, helping them win Super Bowl XLV over the Pittsburgh Steelers. Philbin served as interim head coach of the Packers for the final four games of the 2018 season after serving as the offensive coordinator for the first part of the season.
Cliff Warner and Nina Cortlandt
Clifford "Cliff" Warner and Nina Cortlandt are fictional characters and a supercouple from the 1980s Cliff and Nina storyline on the American daytime drama All My Children. Cliff was portrayed by Peter Bergman, and Nina was portrayed by Taylor Miller.

The two characters were in a popular on-again/off-again relationship that spanned the entire decade, becoming the soap's first ever supercouple. Within the story, although the couple split up numerous times, they end up marrying one another in four separate ceremonies, one being titled as "the most sumptuous wedding seen on daytime television up to that date". For over twenty years, the pairing held the record for the most marriages to each other on a soap opera, at four.

Supercouple
A supercouple or super couple (also known as a power couple) is a popular and/or wealthy pairing that intrigues and fascinates the public in an intense or obsessive fashion. The term originated in the United States, and it was coined in the early 1980s when intense public interest in fictional soap opera couple Luke Spencer and Laura Webber, from General Hospital, made the pair a popular culture phenomenon.

First applied to fiction, supercouple can be used to refer to couples from television dramas and film, such as Gone with the Wind's Rhett Butler and Scarlett O'Hara. The term was expanded to real-life pairings; tabloids and the mainstream media have focused on wealthy or celebrity couples, such as the romances between Ben Affleck and Jennifer Lopez (which became known by the portmanteau "Bennifer") and of Brad Pitt and Angelina Jolie ("Brangelina").