hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
About Them Shoes
About Them Shoes is an album by the American musician Hubert Sumlin, released in 2005. It was delayed for four years due to litigation. According to Sumlin, the album title was inspired by something Levon Helm said in the studio; on other occasions, he attributed the saying to his father.

The album peaked at No. 7 on Billboard's Top Blues Albums chart. Sumlin supported it with a North American tour. About Them Shoes was nominated for a Grammy Award for "Best Traditional Blues Album". It won a Blues Music Award for best "Traditional Blues Album".

Hubert Sumlin
Hubert Charles Sumlin (November 16, 1931 – December 4, 2011) was a Chicago blues guitarist and singer, best known for his "wrenched, shattering bursts of notes, sudden cliff-hanger silences and daring rhythmic suspensions" as a member of Howlin' Wolf's band. He was ranked number 43 in Rolling Stone's "100 Greatest Guitarists of All Time".
Phua Chu Kang Sdn Bhd
Phua Chu Kang Sdn Bhd was a Malaysian sitcom and sequel to the Singaporean sitcom Phua Chu Kang Pte Ltd. Gurmit Singh and Irene Ang reprise the roles of Phua Chu Kang and Rosie Phua Chin Huay respectively. This sitcom was produced in collaboration with Mediacorp. This was the first time Singh and Ang appeared in a show entirely filmed and produced in Malaysia, with the rest of the cast featuring Malaysian actors.

Gurmit Singh
Gurmit Singh Virk Chainchal Singh, more commonly known simply as Gurmit Singh, (born 24 March 1965) is a Singaporean actor, comedian and host. He was prominently a full-time Mediacorp artiste from 1994 to 2014. He is best known for his role as the titular protagonist named Phua Chu Kang in Phua Chu Kang Pte Ltd, Phua Chu Kang Sdn Bhd and Phua Chu Kang The Movie, for which he won the Asian Television Awards prize for Best Performance by an Actor (Comedy) five times, from 1998 to 2001 and in 2003 for the former. From 2004 to 2005, he won the Highly Commended prize.
Li Zongmin
Li Zongmin (李宗閔) (died 846?), courtesy name Sunzhi (損之), was a Chinese politician of the Tang dynasty, serving twice as chancellor during the reign of Emperor Wenzong.  He was considered one of the leading figures of the Niu-Li Factional Struggles — factional struggles between two factions at the Tang court that lasted decades — as a leader of the so-called Niu Faction, named after his colleague Niu Sengru.

Pei Du
Pei Du (Chinese: 裴度; 765 – April 21, 839), courtesy name Zhongli (中立), posthumous name Duke Wenzhong of Jin (晉文忠公), was a Chinese politician and government official of the Tang dynasty, serving as a chancellor during the reigns of Emperor Xianzong, Emperor Muzong, Emperor Jingzong and Emperor Wenzong. Although Pei was a civilian official, he was also known for his military strategies, and he is best known for being in charge of the campaign against the warlord Wu Yuanji during Emperor Xianzong's reign.
AG Vulcan Stettin
Aktien-Gesellschaft Vulcan Stettin (short AG Vulcan Stettin) was a German shipbuilding and locomotive building company. Founded in 1851, it was located near the city of Stettin, today Polish Szczecin. Because of the limited facilities in Stettin, in 1907 an additional yard was built in Hamburg. The now named Vulcan-Werke Hamburg und Stettin Actiengesellschaft constructed some of the most famous civilian German ships and it played a significant role in both World Wars, building warships for the Kaiserliche Marine and the Kriegsmarine later.

Both yards became members of the Deschimag in the 1920s. The Stettin shipyard was closed in 1928, opened again in 1939. During World War II it exploited slave workers, and after the war, was taken over by the Polish government, while the Hamburg yard was sold to Howaldtswerke AG in 1930 and the Locomotive Department was sold to Borsig in Berlin.

Deutsche Schiff- und Maschinenbau
Deutsche Schiff- und Maschinenbau Aktiengesellschaft (abbreviated Deschimag) was a cooperation of eight German shipyards in the period 1926 to 1945. The leading company was the shipyard AG Weser in Bremen.
Bert Stenfeldt
Major General Bert Göran Stenfeldt (12 August 1933 – 10 December 2023) was a Swedish Air Force officer. Stenfeldt served as Chief of the Air Staff from 1987 to 1990 and as the Commander General of the 1st Air Command from 1990 to 1994.

1st Air Command (Sweden)
The 1st Air Command (Swedish: Första flygeskadern, E 1), previously named Air Command (Swedish: Flygeskadern) and later named Attack Command (Swedish: Attackeskadern) was an air group unit in the Swedish Air Force. The 1st Air Command was the collective name given to the attack wings who would jointly carry out heavier attacks in the event of war. It was active in various formations from 1938 to 1995. It was directly subordinate to the Supreme Commander of the Swedish Armed Forces and therefore nicknamed ÖB:s klubba ("Supreme Commander's club").
Lucifer (South Korean TV series)
Lucifer (Korean: 마왕; RR: Mawang) is a 2007 South Korean television series starring Uhm Tae-woong, Shin Min-a, and Ju Ji-hoon. It aired on KBS2 from March 21 to May 24, 2007 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 20 episodes.

The series is the second installment of the revenge trilogy by director Park Chan-hong and writer Kim Ji-woo, after Resurrection in 2005 and followed by Don't Look Back: The Legend of Orpheus in 2013.

Shin Min-a
Yang Min-a (Korean: 양민아; born 5 April 1984), better known by the stage name Shin Min-a (신민아), is a South Korean actress who began her career as a model before debuting as an actress in 2000. She is known for her leading roles in television dramas A Love to Kill (2005), My Girlfriend Is a Gumiho (2010), Arang and the Magistrate (2012), Oh My Venus (2015), Hometown Cha-Cha-Cha (2021), and Our Blues (2022).
New Brunswick Route 715
Route 715 is a 53.2-kilometre (33.1 mi) long local highway in Queens County, New Brunswick. Its western terminus is in Jemseg at Route 695 near its interchange with Route 2 (the Trans-Canada Highway) and its eastern terminus is in Coles Island at Route 10 and Route 112. It is signed as an east–west highway although its westernmost portion along the Saint John River runs nearly due north and south.

Coles Island, New Brunswick
Coles Island is a settlement and an island in New Brunswick, Canada. The island itself is located in the Canaan River.  The community is centred on Route 10, Route 715, and Route 112 intersection and extends south of the island as well. It links travellers on Route 10 - the former Trans-Canada Highway - to southern communities such as Sussex, New Brunswick, Apohaqui Saint John and the Fundy coastline.

It is known locally for its richness in small game hunting and fishing areas.
I Am Not Okay with This
I Am Not Okay with This is an American coming-of-age black comedy television series based on the 2017 graphic novel of the same name by Charles Forsman. The series stars Sophia Lillis, Wyatt Oleff, Sofia Bryant, and Kathleen Rose Perkins, and follows the story of an emotionally turbulent teenage girl, Sydney Novak (Lillis), who discovers that she has psychokinetic powers that are triggered by strong emotions.

The series was released on Netflix on February 26, 2020, to generally positive reviews from critics. Netflix originally renewed the series for a second season, but canceled it in August 2020, citing "circumstances related to the COVID-19 pandemic".

Sophia Lillis
Sophia Lillis (born February 13, 2002) is an American actress. She gained prominence for her roles as Beverly Marsh in the horror films It (2017) and It: Chapter Two (2019) and as a teenager with telekinesis in the Netflix drama series I Am Not Okay with This (2020).

Lillis has also appeared in the HBO psychological thriller miniseries Sharp Objects (2018), the film Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (2023), and the HBO comedy thriller series The Chair Company (2025).
Mike Mallory
Mike Mallory (born November 16, 1962) is an American former football player and coach. He was previously a special teams analyst at the University of Michigan in 2023, winning a national championship with the program. Before that, he coached for the Denver Broncos, Jacksonville Jaguars and New Orleans Saints of the National Football League (NFL). He played college football as a linebacker for the Michigan Wolverines from 1982 to 1985. He was the most valuable player for the 1984 Michigan team and a finalist for the Butkus Award in 1985. Mallory began coaching in 1986, with stints as the defensive coordinator for the Rhode Island Rams (1993–1995), Northern Illinois Huskies (1996–1999), Illinois Fighting Illini (2004–2005).

Curt Mallory
Curtiss Sweeney Mallory (born May 9, 1969) is an American football coach and former player who is currently the head coach at Indiana State. He has been a college football coach since 1995 and has held defensive coordinator positions at the University of Illinois and the University of Akron. Mallory had most recently been the defensive secondary coach at the University of Wyoming; he played college football for the Michigan Wolverines as a linebacker from 1989 to 1990.
Sumner White
Sumner Wheeler White III (November 17, 1929 – October 24, 1988) was an American sailor and Olympic champion. He was born in New York City and died in Summit, New Jersey. He competed at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, where, contrary to expectation, he won a gold medal in the 5.5 metre class with the boat Complex II, together with Britton Chance and Edgar White.

Raised in Mantoloking, New Jersey together with his twin brother Edgar, he graduated from Harvard University.

Britton Chance
Britton Chance (July 24, 1913 – November 16, 2010) was an American biochemist, biophysicist, scholar, and inventor whose work helped develop spectroscopy as a way to diagnose medical problems. He was "a world leader in transforming theoretical science into useful biomedical and clinical applications" and is considered "the founder of the biomedical photonics." He received the National Medal of Science in 1974.

He also was an Olympic athlete who won a gold medal in sailing for the United States at the 1952 Summer Olympics in the 5.5 Metre Class.
2000 Football League Trophy final
The 2000 Football League Trophy Final (known as the Auto Windscreens Shield for sponsorship reasons) was the 17th final of the domestic football cup competition for teams from the Second and Third Division of the Football League. The match was played at Wembley on 16 April 2000, and was the last Football League Trophy final to be played there before the stadium closed for redevelopment. The match was contested by Bristol City and Stoke City. The match was won by Stoke City, with Graham Kavanagh and Peter Thorne scoring in the 2–1 victory.

Graham Kavanagh
Graham Anthony Kavanagh (born 2 December 1973) is an Irish football manager and former professional players.

Kavanagh had a 19-year-long career and played for Middlesbrough, Stoke City, Cardiff City, Wigan Athletic, Sunderland, Sheffield Wednesday and Carlisle United. He also played 16 games for the Republic of Ireland national football team, scoring once.
Alan Brinkley
Alan David Brinkley (June 2, 1949 – June 16, 2019) was an American political historian who taught for over 20 years at Columbia University. He was the Allan Nevins Professor of History until his death. From 2003 to 2009, he was University Provost.

Frank Freidel
Frank Burt Freidel Jr. (May 22, 1916 – January 25, 1993) was an American historian, the first major biographer of former President Franklin Delano Roosevelt and one of the first scholars to work on his papers stored in the Roosevelt Library in Hyde Park, New York.
Proof (2005 film)
Proof is a 2005 American drama film directed by John Madden and starring Gwyneth Paltrow, Anthony Hopkins, Jake Gyllenhaal, and Hope Davis. The screenplay was written by Rebecca Miller and David Auburn and based on Auburn's play, Proof.

Proof (play)
Proof is a play by the American playwright David Auburn. Proof was developed at George Street Playhouse in New Brunswick, New Jersey, during the 1999 Next Stage Series of new plays. The play premiered Off-Broadway in May 2000 and transferred to Broadway in October 2000. It won the 2001 Pulitzer Prize for Drama and the Tony Award for Best Play.
Peter Pinizzotto
Peter Pinizzotto is an Italian born Canadian soccer coach who serves as the head coach for Woodbridge Strikers in League1 Ontario.

Pinizzotto is known for managing the Toronto Lynx, and is the longest-serving manager in the history of Toronto Lynx, having managed from 1997 and 2003. After his tenure with the Lynx, Pinnizzotto was appointed assistant coach to the Montreal Impact under Nick De Santis. He enjoyed success with the Impact winning the 2004 USL First Division league championship, as well as winning the Voyageurs Cup four years in a row. In 2009, he became associated with the Woodbridge Strikers.

Toronto Lynx
Toronto Lynx was a Canadian soccer team based in Toronto, Ontario, Canada. Founded in 1997, the team last played in the 2014 season of the Premier Development League (PDL), the fourth tier of the American Soccer Pyramid, in the Great Lakes Division of the Central Conference. The team played its home games at Centennial Park Stadium, where they had played since 2003. The team's colours were white, gold and black. The team had a sister organization, the Toronto Lady Lynx, who played in the women's USL W-League, and also fielded a team in the USL's Super-20 League, a league for players 17 to 20 years of age run under the United Soccer Leagues umbrella.

In 2015, the Lynx men's senior team was incorporated into League1 Ontario side Oakville Blue Devils. In late 2017, the teams merged completely under Oakville's umbrella.
Sevasadanam
Sevasadanam (transl. House of Service) is a 1938 Indian Tamil-language drama film directed by K. Subrahmanyam. It is one of the early Tamil films to be set in a contemporary social setting and to advocate reformist social policies. This was the first film for M. S. Subbulakshmi and the Tamil debut of Telugu actress S. Varalakshmi.

M. S. Subbulakshmi
Madurai Shanmukhavadivu Subbulakshmi (16 September 1916 – 11 December 2004) was an Indian Carnatic singer. She was the first musician ever to be awarded the Bharat Ratna, India's highest civilian honour and also the first Indian musician to receive the Ramon Magsaysay award in 1974. She was the first Indian to perform at the United Nations General Assembly in 1966.
Manganese exporter
The Manganese (Mn2+) Exporter (MntP) Family (TC# 2.A.107) is a member of the Lysine Exporter (LysE) Superfamily. The MntP family is a small family whose members have been found in bacteria and archaea. MntP proteins are of about 200 amino acyl residues with 6 putative transmembrane segments (TMSs). The Conserved Domain Database (CDD) recognized two DUF204 repeats, each repeat having 3 TMSs. A representative list of proteins belonging to the MntP family can be found in the Transporter Classification Database.

Lysine exporter
Lysine Exporters are a superfamily of transmembrane proteins  which export amino acids, lipids and heavy metal ions. They provide ionic homeostasis, play a role in cell envelope assembly, and protect from excessive  concentrations of heavy metals in cytoplasm. The superfamily was named based on the early discovery of the LysE carrier protein of Corynebacterium glutamicum.
Beatrice of Luxembourg
Beatrice of Luxembourg (Hungarian: Luxemburgi Beatrix, Luxembourgish: Béatrice vu Lëtzebuerg; 1305 – 11 November 1319), was by birth member of the House of Luxembourg and by marriage Queen of Hungary.

She was the youngest child of Henry VII, Holy Roman Emperor and his wife, Margaret of Brabant. Her two siblings were John of Luxembourg and Marie of Luxembourg, Queen of France.

Margaret of Brabant
Margaret of Brabant (4 October 1276 – 14 December 1311), was the daughter of John I, Duke of Brabant and Margaret of Flanders. She was the wife of Henry, Count of Luxembourg, and after his election as King of Germany in 1308, she became Queen of Germany.
Force Research Unit
The Force Research Unit (FRU) was a covert military intelligence unit of the British Army's Intelligence Corps. It was established in 1980 during the Troubles to obtain intelligence from terrorist organisations in Northern Ireland by recruiting and running agents and informants. From 1987 to 1991, it was commanded by Gordon Kerr. The FRU was renamed to the Joint Support Group (JSG) following the Stevens Inquiries into allegations of collusion between the security forces and Protestant paramilitary groups.  The FRU was found to have colluded with loyalist paramilitaries by the Stevens Inquiries. This has been confirmed by some former members of the unit.

Gordon Kerr (British Army officer)
Brigadier James Gordon Kerr, OBE, QGM (born c. 1948) is a retired senior British Army officer who served as defence attaché to the British embassy in Beijing and was head of the Force Research Unit in Northern Ireland.
Santa Maria de Ripoll
The Monastery of Santa Maria de Ripoll is a Benedictine monastery, built in the Romanesque style, located in the town of Ripoll in Catalonia, Spain. Although much of the present church is 19th century rebuilding, the sculptured portico is a renowned work of Romanesque art.

Romanesque art
Romanesque art is the art of Europe from approximately 1000 AD to the rise of the Gothic style in the 12th century, or later depending on region. The preceding period is known as the Pre-Romanesque period. The term was invented by 19th-century art historians, especially for Romanesque architecture, which retained many basic features of Roman architectural style – most notably round-headed arches, but also barrel vaults, apses, and acanthus-leaf decoration – but had also developed many very different characteristics.

In southern France, Spain, and Italy there was an architectural continuity with the Late Antique, but the Romanesque style was the first style to spread across the whole of Catholic Europe, from Sicily to Scandinavia. Romanesque art was also greatly influenced by Byzantine art, especially in painting, and by the anti-classical energy of the decoration of the Insular art of the British Isles. From these elements was forged a highly innovative and coherent style.
Siinamota
Siinamota (椎名もた), otherwise known as  Mizoguchi Ryo (溝口遼; from Ishikawa  March 9th 1995 – 23 July 2015), was a Japanese keyboardist, lyricist and composer. He is regarded as one of the most influental Vocaloid producers of all time and is most well known for Young Girl A. He tends to use soft rock, piano and electronic rhythms.

Young Girl A
"Young Girl A" (Japanese: 少女A, Hepburn: Shoujo A) is a song by Japanese producer siinamota, featuring the Vocaloid Kagamine Rin. It was released on September 30, 2013, as part of the album Aratame. The song was uploaded by the artist to the video-sharing platforms Niconico and YouTube.
Jesenice
Jesenice (Slovene: [jɛsɛˈnìːtsɛ] ⓘ, German: Aßling) is the tenth-largest town in Slovenia, located in the traditional province of Upper Carniola. It is the seat of the Municipality of Jesenice spanning the southern side of the Karawanks, along Slovenia's border with Austria to the north. Renowned as a  mining town, its ironworks and metallurgy industries being the driving force of the town's historical development.

Karawanks
The Karawanks or Karavankas or Karavanks (Slovene: Karavanke; German: Karawanken, German pronunciation: [kaʁaˈvaŋkŋ̍] ⓘ) are a mountain range of the Southern Limestone Alps on the border between Slovenia to the south and Austria to the north. With a total length of 120 kilometres (75 mi) in an east–west direction, the Karawanks chain is one of the longest ranges in Europe. It is traversed by important trade routes and has a great tourist significance. Geographically and geologically, it is divided into the higher Western Karawanks and the lower-lying Eastern Karawanks. It is traversed by the Periadriatic Seam, separating the Apulian tectonic plate from the Eurasian Plate.

Near the summit of the Dreiländereck (1,508 m) is the tripoint of the three countries: Austria, Italy and Slovenia.
Cradle Snatchers
Cradle Snatchers is a 1927 American silent comedy film directed by Howard Hawks. The picture is based on the 1925 Russell Medcraft and Norma Mitchell stage play of the same name that starred Mary Boland, Edna May Oliver, Raymond Hackett, Gene Raymond, and Humphrey Bogart.

The film was remade as Why Leave Home? (1929).

Why Leave Home?
Why Leave Home? is a 1929 American sound (All-Talking) pre-Code comedy film directed by Raymond Cannon and written by Robert Spencer Carr and Walter Catlett. The film stars Sue Carol, Nick Stuart, Dixie Lee, Ilka Chase, Walter Catlett, and Gordon De Main. The film was released on August 25, 1929, by Fox Film Corporation. It is a remake of Cradle Snatchers (1927). Why Leave Home? was later remade in 1943 as Let's Face It with Bob Hope.
J. Archibald Browne
J. Archibald Browne RCA (February 28, 1862 –  November 7, 1948) was known for the poetic evocation of nature in his paintings. Some called him the Poet Painter of Canada. He was a founding member of the Canadian Art Club (1907) and its secretary.

Canadian Art Club
The Canadian Art Club was an artists' group established in Toronto in 1907 to advance the standards of Canadian art exhibitions and to exhibit the work of distinguished Canadian artists, particularly those who had studied abroad or lived there. It declined after the death of its co-founder Edmund Morris in 1913, ceased to exist in 1915 but was not formally dissolved till 1933.

It had a decisive role in making known the principles of Impressionism as they were understood in Canada.
Charles Marsh (railroad builder)
Charles Marsh (December 6, 1825 – May 22, 1876) was an influential figure in the building of the first transcontinental railroad, as well as in building water systems for mining in the Sierra Nevada Mountains during the California Gold Rush.  He was one of the founding directors of the Central Pacific Railroad.  He was a surveyor and worked with Theodore D. Judah to survey and evaluate various possible routes for the first transcontinental railroad through the Sierra Nevada.  He built a number of ditches and water pipelines to serve mines and towns there, and became known as the “Father of Ditches.”  He was also one of the founders of the Nevada County Narrow Gauge Railroad.

Nevada County Narrow Gauge Railroad
The Nevada County Narrow Gauge Railroad (NCNGRR) (nickname: Never Come, Never Go) was located in Northern California's Nevada County and Placer County, where it connected with the Central Pacific Railroad. The Nevada County Narrow Gauge Railroad Company incorporated on April 4, 1874, and was headquartered in Grass Valley, California. After two years of construction, passenger and commercial rail services began in 1876 and continued until 1943. The 22.53 mi (36.26 km) line ran from Colfax, north through Grass Valley to Nevada City. At one time, the railroad was notable for having the highest railroad bridge in California, the Bear River Bridge, built in 1908.

As was typical when railroads were built, freight rates dropped to a fraction of what they had been before with wagon transportation.  This stimulated all forms of economic activity in the region.
Kebek Sultan
Kebek Sultan Oghlan (Chagatai: کیباک سلطان اغلان; died c. 1472) was Khan of eastern Moghulistan (Uyghurstan) from 1468 or 1469 until his death. He was the only son of Dost Muhammad.

When Dost Muhammad died, Kebek Sultan, who was a child, was carried off by some of his supporters to Turpan, while Yunus Khan captured Aksu. After only a few years of rule, he was betrayed by his followers and was killed, his head being brought to Yunus Khan. The Khan became angry at the murder of his great-nephew and put those responsible to death.

Yunus Khan
Yunus Khan (c. 1416 – 1487) (Chagatai and Persian: یونس خان), was Khan of Moghulistan from 1462 until his death in 1487. He is identified by many historians with Ḥājjī `Ali (Chinese: 哈只阿力, Pinyin: Hazhi Ali; Chagatai and Persian: حاجی علی), of the contemporary Chinese records.  He was the maternal grandfather of Babur, founder of the Mughal Empire.

Yunus Khan was a direct male-line descendant of Genghis Khan, through his son Chagatai Khan.