hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euskal Herriko Futbol Txapelketa
The Euskal Herriko Futbol Txapelketa (Basque Country Football Championship) is a regional football friendly competition run by Euskal Herria Kirola (Basque Country Sport). It is contested by teams from the Basque Country that play in La Liga.

It was first played in the 2016–17 season.

Basque football derbies
The term Basque derbies refers to the various local derbies between the football teams based in the Basque Country (autonomous community), Spain. This can also include the province of Navarre outside of the autonomous community. It specifically refers to individual matches between the teams, but can also be used to describe the general ongoing rivalry between the clubs and fans.
Angela R. Riley
Angela R. Riley is an American and Potawatomi jurist serving as the chief justice of the Citizen Potawatomi Nation Supreme Court since 2010. She is a professor of law at UCLA School of Law. She is an appellate justice at both Rincon Band of Luiseño Indians Court of Appeals and the Pokagon Band of Potawatomi Indians Court of Appeals. In 2025, she was elected to the American Philosophical Society.

Citizen Potawatomi Nation
The Citizen Potawatomi Nation is a federally recognized tribe of Potawatomi people located in Oklahoma. The Potawatomi are traditionally an Algonquian-speaking Eastern Woodlands tribe. They have 40,000 enrolled tribal citizens, of whom 10,312 live in the state of Oklahoma.
Heine Totland
Heine Totland (born 16 October 1970 in Moster, Bømlo Municipality, Norway) is a Norwegian-Danish singer and has featured in several prominent productions, like State, Gli Scapoli, Silje Nergaard, the musical Sophies verden, Køhn/Johansen Sextet, among others.

Silje Nergaard
Silje Nergaard (born 19 June 1966) is a Norwegian jazz vocalist and songwriter. She is one of the best-selling jazz artists on the official sales chart in Norway. She became known worldwide after the release of the international bestseller Tell Me Where You're Going featuring Pat Metheny on guitar.
Christy Hemme
Christina Lee Hemme (/ˈhɛmi/ HEM-i; born October 28, 1980) is an American wrestling executive and retired professional wrestler, ring announcer, backstage interviewer, singer and model. She is best known for her time in Total Nonstop Action Wrestling (TNA) where she performed as a wrestler and ring announcer. She also worked as a front office executive at the company. She is also a former wrestler in WWE, where she won the 2004 Diva Search.

Velvet Sky
Jamie Lynn Szantyr (born June 2, 1981) is an American color commentator and retired professional wrestler best known for her time with Total Nonstop Action Wrestling (TNA) and the NWA under the ring name Velvet Sky. She is a former two-time TNA Women's Knockout Champion and is a former TNA Knockouts Tag Team Champion as part of The Beautiful People (with Madison Rayne and Angelina Love, with the group defending the title under the Freebird rule). While a part of NWA she served as a color commentator.
Patricia Miles Martin
Patricia Miles Martin (November 14, 1899 – January 2, 1986) was an American children's author who wrote American historical fiction, non-fiction, and biographies. She published under her own name as well as the names Miska Miles, Patricia A. Miles, and Jerry Lane. As Miska Miles, she received a Newbery Honor for her book Annie and the Old One in 1972.

Annie and the Old One
Annie and the Old One is a 1971 children's fiction book written by American author Miska Miles and illustrated by American artist Peter Parnall. In 1972 the book received the Newbery Medal Honor Book award. The novel uses Native American culture to explore themes of family death, dealing with grief, and family relationships.
Remember Now
Remember Now is an album by American jazz trombonist Steve Swell, which was recorded in 2005 and released on the Polish Not Two label. It was the second release by Slammin' the Infinite, a quartet with Sabir Mateen on reeds, Matthew Heyner on bass and Klaus Kugel on drums.

Sabir Mateen
Sabir Mateen (born April 16, 1951) is an American musician and composer from Philadelphia. His musical style is primarily avant-garde jazz.  He plays tenor and alto saxophone, B♭ and alto clarinet, and flute.

As a young man, Mateen was originally a percussionist, and he started playing flute as a teenager.  From there he moved to alto and then tenor saxophone.  He started out playing rhythm and blues in the early 1970s which led him to the tenor saxophone chair of the Horace Tapscott Pan Afrikan Peoples Arkestra.  He has performed or recorded with musicians including Cecil Taylor, Sunny Murray, William Parker, Alan Silva, Butch and Wilber Morris, Raphe Malik, Steve Swell, Roy Campbell, Jr., Matthew Shipp, Marc Edwards, Jemeel Moondoc, William Hooker, Henry Grimes, Rashid Bakr, and Hamid Drake.  He is a member of the band TEST, with Daniel Carter.
Jacques Rivière
Jacques Rivière (French pronunciation: [ʒak ʁivjɛʁ]; 15 July 1886 – 14 February 1925) was a French "man of letters"—a writer, critic and editor who was "a major force in the intellectual life of France in the period immediately following World War I". He edited the magazine La Nouvelle Revue Française (NRF) from 1919 until his death. He was influential in winning a general public acceptance of Marcel Proust as an important writer. His friend and brother-in-law was Alain-Fournier (Henri Alban-Fournier), with whom he exchanged an abundant correspondence.

Alain-Fournier
Henri-Alban Fournier (French pronunciation: [ɑ̃ʁi albɑ̃ fuʁnje]; 3 October 1886 – 22 September 1914), known by the pseudonym Alain-Fournier (French: [alɛ̃ fuʁnje]), was a French author and soldier. He was the author of a single novel, Le Grand Meaulnes (1913), which has been filmed twice and is considered a classic of French literature. The book is based partly on his childhood.
Connacht Junior Cup (association football)
The Connacht Junior Cup or Connaught Junior Cup is a cup competition organised by the Connacht Football Association for junior association football clubs. In the seasons when there has been no active Connacht Senior League or Connacht Senior Cup, this junior cup competition has effectively been the top level competition for non-League of Ireland clubs affiliated to the CFA. As a result, it is often simply just referred to as the Connacht Cup or Connaught Cup. The inaugural winners were Galway Town. The competition's most successful clubs have been Castlebar Celtic and Galway Bohemians who have been winners at least nine times each. Sligo Rovers, Longford Town, Galway Rovers and Mervue United were all winners before going on to join the League of Ireland.

Connacht Football Association
The Connacht Football Association is the governing body for association football in the Irish province of Connacht. It is affiliated to the Football Association of Ireland and is currently responsible for organizing the Connacht Junior Cup and four junior leagues – the Galway & District League, the Mayo Association Football League, the Roscommon and District Football League and the Sligo/Leitrim & District League as well as numerous other leagues and cup competitions for junior teams. In the past it has also been responsible for organizing the Connacht Senior Cup and the Connacht Senior League. However both of these competitions are currently inactive.
Iowa Highway 127
Iowa Highway 127 (Iowa 127) is an east–west highway in Harrison County.  It begins at Interstate 29 near Mondamin and ends in Logan at U.S. Highway 30 (US 30).  The highway is nearly 16 miles (26 km) long.

Harrison County, Iowa
Harrison County is a county located in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 14,582. The county seat is Logan. The county was formed in 1851. It was named for the ninth US President William Henry Harrison. Harrison County is included in the Omaha-Council Bluffs metropolitan area.
Issei
Issei (一世, "first generation") are Japanese immigrants to countries in North America and South America. The term is used mostly by ethnic Japanese. Issei are born in Japan; their children born in the new country are nisei (ni, "two", plus sei, "generation"); and their grandchildren are sansei (san, "three", plus sei, "generation").

The character and uniqueness of the issei is recognized in their social history.

Nisei
Nisei (二世, "second generation") is a Japanese-language term used as an ethnic generational identifier in countries in North America and South America to specify the ethnically Japanese children born in the new country to Japanese-born immigrants, or Issei. The Nisei, or second generation, in turn are the parents of the Sansei, or third generation. These Japanese-language terms derive from ichi, ni, san, "one, two, three", the ordinal numbers used with sei (see Japanese numerals). Though nisei means "second-generation immigrant", it more specifically often refers to the children of the initial diaspora, occurring during the period of the Empire of Japan in the late 19th and early 20th centuries and overlapping in the U.S. with the G.I. and silent generations.
Samsui Women (TV series)
Samsui Women (Simplified Chinese: 红头巾, Traditional Chinese: 紅頭巾, literally "The Red Bandana") is a 24-episode historical drama produced by the Singapore Broadcasting Corporation in 1986. Starring Zeng Huifen, Hong Huifang, Huang Wenyong and Li Yinzhu. It details the travails of the Samsui women, who came from Sanshui, China to Singapore in search of work in the construction industry, and whose hard work have helped shape Singapore for years.

Together with The Awakening, it is considered one of the greatest dramas produced by the SBC and catapulted veteran actress Zeng Huifen to stardom with her role as the hardworking and kind Ah Gui. The theme song was voted one of the top 5 favourite drama theme songs at the Star Awards 2007 25th anniversary special.

Hong Huifang
Hong Huifang (born Ang Hwee Fong on 7 January 1961) is a Singaporean actress.

In 2022, Hong became the first Singaporean actress to be nominated for Best Leading Actress at Taiwan's Golden Horse Awards, for her performance in the film Ajoomma.
Kengir
Kengir (Kazakh: Кеңгір, Keñgır) is a village in central Kazakhstan. It is situated between the cities of Zhezqazghan and Satpayev. During the Soviet era, a prison labor camp of the Steplag division of Gulag in Kazakhstan was set up adjacent to it. The camp, which was situated near the central-Kazakhstan city of Dzhezkazgan, near the Kara-Kengir River, and held approximately 5,200 prisoners, was the scene of a notable prisoner uprising in the summer of 1954. After the camp was closed, a large automotive depot was placed there.

Jezkazgan
Jezkazgan (also spelled Zhezkazgan) is a city and the administrative centre of Ulytau Region, Kazakhstan. Its urban area includes the neighbouring mining town of Satpayev, for a total city population of 148,700. Jezkazgan's population was 86,227 (2009 census results); 90,001 (1999 census results).

55% of Zhezqazghan's population are Kazakhs and 30% Russians, with smaller minorities of Ukrainians, Germans, Chechens and Koreans.
Lovers Live
Lovers Live is the first live album and third video album by English band Sade, released on 5 February 2002 by Epic Records. It was recorded at the Arrowhead Pond in Anaheim, California, on 20 September 2001 and at the Great Western Forum in Inglewood, California, on 21 September as part of the band's Lovers Rock Tour. The CD contains 13 tracks, while the DVD contains 22 tracks as well as special features. The live version of the track "Somebody Already Broke My Heart" was released as a single from the album.

Lovers Rock Tour
The Lovers Rock Tour was the fifth concert tour by English band Sade. Predominately visiting amphitheaters in North America, the tour supported the band's fifth studio album, Lovers Rock. Taking place in 2001, it was deemed by many critics as a comeback tour as it marked the band's first performances since 1994. Although many believed the trek would expand to other countries, this did not come to fruition. With over 40 shows, it became the 13th biggest tour in North America, earning over 26 million.
Svengali (1927 film)
Svengali is a 1927 German silent drama film directed by Gennaro Righelli and starring Paul Wegener, Anita Dorris and André Mattoni. It was produced and written by Max Glass, an adaptation of the 1894 George du Maurier novel Trilby. This is one of the adaptations of the novel that shifts the focus of the story more to Svengali, since at this time anti-Semitism was on the rise in Germany, and Svengali was portrayed as an evil Jew in the film.

German actress Anita Dorris appeared in very few other silent films, none of which are well known today. Italian director Righelli on the other hand directed numerous films during his career, although his main claim to fame today is that he was the grandfather of Italian horror film director Sergio Martino. Svengali was remade in 1931 as a sound film starring John Barrymore.

André Mattoni
André Mattoni (born Andreas Leo Otto Edler von Mattoni; 24 February 1900 – 11 January 1985) was an Austrian actor. His paternal grandfather was Heinrich Kaspar von Mattoni, founder of the Mattoni mineral water company. His mother was Adele Juliana Pupp-Mattoni from the Pupp hotelier family.

Mattoni was originally cast in Fritz Lang's Metropolis (1927) but was replaced by Gustav Fröhlich four weeks into shooting.
West Lancashire (UK Parliament constituency)
West Lancashire is a county constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament. Following the resignation of Labour MP Rosie Cooper on 30 November 2022, the seat was won by the party's candidate Ashley Dalton in the by-election held on 9 February 2023. She retained the seat at the July 2024 general election.

Ashley Dalton
Ruth Ashley Charman Dalton (born 15 August 1972) is a British politician and former community worker who has served as Member of Parliament (MP) for West Lancashire since the 2023 West Lancashire by-election, succeeding Rosie Cooper. A member of the Labour Party, she was appointed as Parliamentary Under-Secretary of State for Public Health and Prevention in 2025.
Hyūga Sea
The Hyūga Nada (Japanese: 日向灘) is the part of the Pacific Ocean that lies off the eastern shore of the island of Kyushu, to the south-west of the island of Honshu, off the south coast of Japan. Its name is derived from the former province of Hyūga, which corresponded to the prefecture of Miyazaki before the Meiji Restoration. Also, earthquakes occur repeatedly in Hyuga Nada (For example, 1968 Hyuga-nada earthquake).

1968 Hyūga-nada earthquake
The 1968 Hyūga-nada earthquake (Japanese: 1968年日向灘地震) occurred on April 1 at 09:42 local time. The earthquake had a magnitude of Mw 7.5, and the epicenter was located in Hyūga-nada Sea, off the islands of Kyushu and Shikoku, Japan. The magnitude of this earthquake was also given as MJMA 7.5. A tsunami was observed. One person was killed, and 22 people were reported injured. The intensity reached shindo 5 in Miyazaki and Kōchi.
Cobb (play)
Cobb is a memory play written by Lee Blessing about the baseball player Ty Cobb. The play originally premiered in 1989 at the Yale Repertory Theater in New Haven, starring Chris Cooper and Delroy Lindo. It later ran off-Broadway in 2000 at the Lucille Lortel Theater.

The play features three actors playing Cobb at different points in his life, considering his violent streak and talent in relation to newcomers like Babe Ruth. The production also features an actor playing his contemporary, Oscar Charleston, the Negro league player unwillingly nicknamed "The Black Cobb."

Lee Blessing
Lee Knowlton Blessing (born October 4, 1949) is an American playwright best known for his 1988 work, A Walk in the Woods. A lifelong Midwesterner, Blessing continued to work in regional theaters in and around his hometown of Minneapolis through his 40s before relocating to New York City.
Dimensions & Extensions
Dimensions & Extensions is an album by American saxophonist Sam Rivers, recorded in 1967 but not released on the Blue Note label until 1986 with the original catalogue number and the intended cover artwork. It was originally scheduled for issue in 1967, but held back from release until 1975, when the tracks appeared as part of the double LP set, Involution (1976, BN-LA 453-H2), which combined them with tracks recorded under Andrew Hill's leadership that would eventually see release as Change.

Sam Rivers (jazz musician)
Samuel Carthorne Rivers (September 25, 1923 – December 26, 2011) was an American jazz musician and composer. Though most famously a tenor saxophonist, he also performed on soprano saxophone, bass clarinet, flute, harmonica, piano and viola.

Active in jazz since the early 1950s, he earned wider attention during the mid-1960s spread of free jazz. With a thorough command of music theory, orchestration and composition, Rivers was an influential and prominent artist in jazz music.
Digigraphics
Digigraphics was one of the first graphical computer aided design systems to go on sale. Originally developed at Itek on the PDP-1 as EDM (Electronic Drafting Machine), the efforts were purchased by Control Data Corporation and ported to their machines, along with a new graphics terminal to support it. Systems cost almost $500,000 and supported only a few users at a time, so in spite of a number of advantages it was not cost competitive with traditional manual methods and only a few systems were sold.

Itek
Itek Corporation was a United States defense contractor that initially specialized in camera systems for spy satellites and various other reconnaissance systems. In the early 1960s they built a conglomerate in a fashion similar to LTV or Litton, during which time they developed the first CAD system and explored optical disc technology. These efforts were unsuccessful, and the company shed divisions to various companies, returning to its roots in the reconnaissance market. The remaining portions were eventually purchased by Litton in 1983, and then Hughes, Raytheon, and Goodrich Corporation.
Cantharellus anzutake
Cantharellus anzutake, also known as Japanese golden chanterelle, is a species of fungus native to Japan and Korea. It is a member of the genus Cantharellus along with other popular edible chanterelles. It is named after the Japanese common name of chanterelle, anzutake (杏茸).

Cantharellus
Cantharellus is a genus of mushrooms, commonly known as chanterelles (/ˌʃæntəˈrɛl/), a name which can also refer to the type species, Cantharellus cibarius. They are mycorrhizal fungi, meaning they form symbiotic associations with plants. Chanterelles may resemble a number of other species, some of which are poisonous.

The name comes from the Greek word kantharos ('tankard, cup'). Chanterelles are one of the most recognized and harvested groups of edible mushrooms.
Muzzle booster
A muzzle booster or recoil booster is a device fixed to the muzzle of a firearm, intended to harness the energy of the escaping propellant to augment the force of recoil on portions of the firearm. In spite of its name, a muzzle booster does not increase muzzle force or velocity but instead is usually used to improve the reliability and/or rate of fire of a recoil operated firearm. It was invented by Hiram Maxim in 1894.

The muzzle booster is distinct from the muzzle brake, which is designed to use the propellant gases to reduce the recoil of the firearm. However, unlike a muzzle brake, a muzzle booster uses the pressure of the expanding gases rather than the reaction force. A muzzle booster does not alter the felt recoil of the weapon; it merely adds energy to the operating components.

Blank-firing adapter
A blank-firing adapter or blank-firing attachment (BFA), sometimes called a blank adapter or blank attachment, is a device used in conjunction with blank ammunition for safety reasons, functional reasons, or both. Blank firing adapters are required for allowing blank ammunition to cycle the bolts of most semi-automatic and automatic firearms. It can also be a safety feature designed to break up the (wooden or plastic) plugs replacing the bullet in military blanks. This feature has the added benefit that a live round mistakenly fired will expend most of its energy upon colliding with the BFA, reducing both the range and damage inflicted, as well as divert the hot gases from a blank discharge out to the sides, reducing the risk of injury to the target of an aimed shot.
Chinese cruiser Chaoyong
Chaoyong (Chinese: 超勇; pinyin: Chāoyǒng; Wade–Giles: Ch'ao-yung; lit. 'Valiant') was a cruiser built for the Imperial Chinese Navy. She was built by Charles Mitchell & Company in Newcastle Upon Tyne, England, from a design by Sir George Wightwick Rendel which had already been used on the Chilean Navy vessel Arturo Prat (later the Imperial Japanese Navy's Tsukushi). Two ships were ordered by the Chinese, Chaoyong and Yangwei. Both would serve together throughout their careers, assigned to the Beiyang Fleet and based in Taku during the summer, and Chemulpo, Korea, in the winter.

Chaoyong did not see any action during the Sino-French War, but in the First Sino-Japanese War, she was in the Chinese line at the Battle of Yalu River on 17 September 1894. She was one of the early casualties of the battle, being set alight, and sinking after a collision with the Chinese cruiser Jiyuan.

George Wightwick Rendel
George Wightwick Rendel (6 February 1833 – 9 October 1902) was an English engineer, and naval architect. He was closely associated with the Tyneside industrialist and armaments manufacturer, William George Armstrong.
Port of Oroquieta
The Port of Oroquieta (Filipino: Daungan ng Oroquieta, Cebuano: Pantalan sa Oroquieta) is a seaport in Oroquieta City, Misamis Occidental, Philippines. Also known as Manuel L. Quezon Port and San Vicente Bajo Port. It is managed by Philippine Ports Authority - Port Management Office Misamis Occidental/Ozamiz. In September 2017, Roble Shipping made Oroquieta as its first port of call in Mindanao.

Port Management Office Misamis Occidental/Ozamiz
Port Management Office Misamis Occidental/Ozamiz  is one of the port management offices of the Philippine Ports Authority which oversees all government and private ports in the Province of Misamis Occidental, with the code MOZ.
Jordan Cousins
Jordan Paul Cousins (born 6 March 1994) is a professional footballer who plays as a midfielder for  National League club Eastleigh. Born in England, he plays for the Jamaica national team.

Cousins began his career with Charlton Athletic, breaking into the first team in 2013–14 after progressing thorough their academy. He became a regular with the Addicks until the side suffered relegation in 2015–16 and he left for Queens Park Rangers. He spent three seasons at Loftus Road making 70 appearances before joining Stoke City in June 2019.

Eastleigh F.C.
Eastleigh Football Club is a professional association football club based in Eastleigh, Hampshire, England. The team competes in the National League, the fifth level of the English football league system.

Originally formed as Swaythling Athletic in 1946, they joined the Hampshire League in 1950. In 1977, they changed their name to Swaythling before changing again in 1980 to Eastleigh. They were founder members of the Wessex League ahead of the 1986–87 season. Eastleigh remained at this level until they won the division in 2002–03. They subsequently joined the Southern League Eastern division, Isthmian League and Conference South over the following years. After two unsuccessful play-off attempts, Eastleigh were promoted to the top division of non-League as champions in the 2013–14 season. They play their home matches at The Silverlake Stadium.