hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nooran Sisters
Nooran Sisters are Sultana Nooran (born 14 June 1992) and Jyoti Nooran (born 24 February 1994), an Indian devotional Sufi singing duo. Born to a family of Sufi musicians, they perform Sham Chaurasia gharana classical music. They gained public recognition in 2012, when their song "Tung Tung" was featured on MTV Sound Trippin of MTV India and was used in the soundtrack for the 2015 film Singh is Bling.

Nooran Sisters released their first album, Yaar Gariban Da, in 2015. The same year, they received their first major awards, for the song "Patakha Guddi", which appeared in the film Highway, including two Mirchi Music Awards—for Upcoming Female Vocalist of the Year and Vocalist (Female) of the Year. They were also decorated at the Global Indian Music Academy Awards and the Screen Awards. The duo additionally received the Best Playback Singer (Female) award at the Filmfare Awards Punjabi, for the song "Yaar Di Gali", in 2017.

Highway (2014 Hindi film)
Highway is a 2014 Indian Hindi-language road drama film written and directed by Imtiaz Ali and produced by Sajid Nadiadwala. The film stars Alia Bhatt and Randeep Hooda. Screened in the Panorama section of the 2014 Berlin International Film Festival, the film was released worldwide on 21 February 2014. The film is based on the episode of the same name from the Zee TV anthology series Rishtey, starring Aditya Srivastava and Kartika Rane, which was also written and directed by Imtiaz Ali. It tells the story of a young woman who discovers freedom after being kidnapped.

Upon release, Highway received positive reviews from critics, with high praise directed towards Bhatt and Hooda's performance, thus proving to be a breakthrough for the former. It also emerged as a moderate commercial success at the box office.

At the 60th Filmfare Awards, Highway received 9 nominations, including Best Actress (Bhatt) and Best Story (Ali), and won Best Actress (Critics) (Bhatt).
Una Marson
Una Maud Victoria Marson (6 February 1905 – 6 May 1965) was a Jamaican feminist, activist and writer, producing poems, plays and radio programmes.

She travelled to London in 1932 and became the first black woman to be employed by the BBC, during World War II. In 1942, she became producer of the programme Calling the West Indies, turning it into Caribbean Voices, which became an important forum for Caribbean literary work.

Her biographer Delia Jarrett-Macauley described her (in The Life of Una Marson, 1905–1965) as the first "Black British feminist to speak out against racism and sexism in Britain". British civil rights leader Billy Strachan credited Una Marson with educating him on political and racial issues.

Caribbean Voices
Caribbean Voices was a radio programme broadcast by the BBC World Service from Bush House in London, England, between 1943 and 1958. It is considered "the programme in which West Indian literary talents first found their voice, in the early 1950s." Caribbean Voices nurtured many writers who went on to wider acclaim, including Samuel Selvon, Edward Kamau Brathwaite, V. S. Naipaul, Derek Walcott, John Figueroa, Andrew Salkey, Michael Anthony, Edgar Mittelholzer, Sylvia Wynter, and others.
Pembina County, North Dakota
Pembina County is a county in the U.S. state of North Dakota. As of the 2020 census, the population was 6,844, and was estimated to be 6,588 in 2024, The county seat and the largest city is Cavalier. Pembina County is home to the Pembina Hills as well as Icelandic State Park and Lake Renwick which is 6 miles west of the city Cavalier.

Hallson, North Dakota
Hallson was located on the eastern edge of Beaulieu Township, Pembina County, North Dakota, United States, just north of North Dakota Highway 5, approximately one mile east of its intersection with State Highway 32 going south. This area is no longer populated and for many years, its only residents were the family who operated a small general store and post office.

Hallson was established in 1878. The community was named after Jóhann Pétur Hallsson, an early Icelandic settler in the area who was probably the second or third postmaster after the post office was moved from its original location (and name) at Coulee. A post office was established at Hallson in 1882, and remained in operation until 1960.
Angela Casini
Angela Casini is a medicinal and inorganic chemist who works on metal-based compounds as therapeutic agents. She was awarded the 2012 European Medal for Bio-Inorganic Chemistry and made the 2019 American Chemical Society Inorganic Lecturer.

European Biological Inorganic Chemistry Conference
The European Biological Inorganic Chemistry Conference, or EUROBIC, is a biannual conference on Bioinorganic chemistry founded in 1992. The conference is held in Europe but attracts scientists from all over the world. EUROBIC was the result of a merger of the Swiss-Italian SIMBIC conference and the French-German SAMBAS conference. The aim is to create a forum and promote collaboration between scientists in the highly multidisciplinary field of Biological Inorganic Chemistry, ranging from biology to inorganic chemistry.

Since 1994 (EUROBIC-2), the European Medal for Bio-Inorganic Chemistry, also called the EUROBIC award, is presented in conjunction with the conference, customary as part of the closing ceremony.
Dave & Sugar
Dave & Sugar was an American pop-styled country music trio which enjoyed its peak success in the mid- to late-1970s. The trio consisted of lead singer Dave Rowland and initially on backing vocals, Vicki Hackeman and Jackie Frantz. Over time, the female members ("Sugar") of the group changed: Frantz was replaced by Sue Powell in 1977, who in turn was replaced by Jamie Kaye in 1980, while Hackeman was replaced by Melissa Dean (Etta Britt) in January 1979. Overall, Dave & Sugar charted 16 times on the Billboard country charts, including three No. 1 hits: "The Door Is Always Open", "Tear Time" and "Golden Tears". Powell also had two chart singles outside the group. Dave & Sugar were sometimes called "The country ABBA" because of their slickly produced sound as well as blend of male and female voices.

The Door Is Always Open
"The Door is Always Open" is a country song written by Dickey Lee and Bob McDill. First recorded by Tennessee Pulleybone for JMI Records, it went to number 75 on the Hot Country Songs chart in 1973.  A version by Lois Johnson, also in 1975, went to number 70 on the country music chart.

It was the Dave & Sugar version, released in 1976, that was released to radio and became known to audiences. That July, the song was the group's first number one hit on the Billboard Hot Country Singles chart.
Vogue Australia
Vogue Australia is the Australian edition of Vogue magazine. Prior to becoming a stand-alone edition, the Australian edition operated as a supplement to British Vogue from 1952. The magazine is published by News Corp under a licence from Condé Nast.

British Vogue
British Vogue (stylised in all caps) is the British edition of the American fashion magazine Vogue. The magazine was launched in 1916 by Condé Nast, linking together fashion and high society.

British Vogue is the third most profitable edition of Vogue worldwide (other than the American and Chinese editions).
Undeniably the Whitlams
Undeniably the Whitlams is the second studio album by Australian band The Whitlams, released by Black Yak / Phantom in 1995. Due to popular request, it was re-released in 2001 as Undeniably the Whitlams - Reworked. It is their last album to feature guitarist Stevie Plunder.

Stevie Plunder
Stevie Plunder, born as Anthony Hayes (15 August 1963 – 25 January 1996), was an Australian guitarist and singer-songwriter. He was a founding member of music groups The Plunderers (1984–1995) and The Whitlams (1992–1996).
Deepak Tijori
Deepak Tijori (born 28 August 1961) is an Indian film director and actor who works in Bollywood and Gujarati films and is well known for his supporting roles in Aashiqui (1990), Khiladi (1992), Jo Jeeta Wohi Sikandar (1992), Kabhi Haan Kabhi Naa (1994), Ghulam (1998) and Baadshah (1999). He also starred as a lead actor in Pehla Nasha (1993). Tijori started his directing career with Oops! (2003), a film about male strippers. This was followed by Fareb (2005), Khamoshh... Khauff Ki Raat (2005), Tom, Dick, and Harry (2006) and Fox (2009). Thriller at 10 – Fareb, a TV mini-series produced by Tijori won the 2001 Indian Television Academy Awards in the category best mini-series. His recent directorial, Do Lafzon Ki Kahani, was released in the year 2016.

Tom, Dick, and Harry (2006 film)
Tom, Dick, & Harry is a 2006 Indian Hindi-language comedy film released on 12 May 2006. It stars Dino Morea, Jimmy Sheirgill, Anuj Sawhney, Celina Jaitly, Rakesh Bedi, Kim Sharma, Gulshan Grover and Shakti Kapoor. Its music was composed by Himesh Reshammiya, who made a special appearance in the film. The screenplay is actually a mixture of two different plots taken from two different films with similar titles: the 1941 American film Tom, Dick and Harry and the 1993 Hong Kong film Tom, Dick and Hairy.

It pays a small tribute to Bollywood as it contains multiple references to older films and has a number of Bollywood characters from earlier movies.
Nirbhaya (film)
Nirbhaya is an Indian Bengali language drama film written and directed by Anshuman Pratyush. The film is produced by Amrik Entertainment Space and Pratyush Productions. The film stars Gaurav Chakrabarty, Priyanka Sarkar, Sabyasachi Chakrabarty, Sreelekha Mitra and Shantilal Mukherjee in key roles. The film was released on 12 November 2021.

Nirbhaya is a courtroom drama that calls attention to the need to improve the laws and the judicial system to support rape survivors who are minors.

Sabyasachi Chakrabarty
Sabyasachi Chakrabarty (Bengali pronunciation: [/ʃob.ja.sɑ.t͡ʃi/]) is an Indian actor known for his work in theatre, films and television. He is best known for portraying iconic Bengali detective characters, Feluda, and Kakababu.
Commercial Road
Commercial Road is a street in the London Borough of Tower Hamlets in the East End of London. It is 1.9 miles (3.1 km) long, running from Gardiner's Corner (previously the site of Gardiners department store, and now Aldgate East Underground station), through Stepney to the junction with Burdett Road in Limehouse at which point the route splits into the East India Dock Road and the West India Dock Road. It is an artery connecting the City of London with Canary Wharf and part of the A13.

The road contains several listed buildings. These include the George Tavern, the Troxy cinema, the Limehouse Town Hall, the former Caird and Rayner Ltd works and the Albert Gardens estate.

Troxy
Troxy is a Grade II-listed Art Deco music venue on Commercial Road in Stepney, London. Built as a cinema in 1933, it closed in 1960 and became a training school for the London Opera Centre. In the 1980s the building was used as a bingo hall, and the Troxy was converted to a live events space in 2006. The building is considered a vital part of East London's history and was Grade II listed in 1990. It has a capacity of 3,100.
Aleksei Musatov
Aleksei Alekseyevich Musatov (Russian: Алексей Алексеевич Мусатов; 17 October 1980 – 13 July 2005) was a Russian football player.

He died together with his teammate Aleksandr Kovalyov in a traffic accident caused by a moose running onto the road.

Aleksandr Kovalyov (footballer, born 1980)
Aleksandr Yevgenyevich Kovalyov (Russian: Александр Евгеньевич Ковалёв; 13 May 1980, in Moscow – 13 July 2005, in Bryansk Oblast) was a Russian football player.

Kovalyov played in the Russian Premier League with FC Torpedo-ZIL Moscow.

Kovalyov was returning to Moscow after watching a Russian Cup match between FC Dynamo Bryansk and FC Dynamo Moscow with Bryansk player Aleksei Musatov in July 2005. Both footballers were killed in a traffic accident caused by a moose running onto the road.
Genesis (Lebrun)
Genesis is a mural by Italian-American painter and sculptor Rico Lebrun depicting the suffering that humankind experiences in the Book of Genesis. It was commissioned by Pomona College and completed in 1960. It is located on the south entrance of Frary Dining Hall.

Prometheus (Orozco)
Prometheus (Spanish: Prometeo) is a fresco by Mexican muralist José Clemente Orozco depicting the Greek Titan Prometheus stealing fire from the heavens to give to humans. It was commissioned for the Frary Dining Hall of Pomona College in Claremont, California, and completed in June 1930, becoming the first modern fresco in the United States. It has received widespread critical acclaim.
Chak people
The Chaks (Bengali: চাক Bengali pronunciation: [tʃak]), are a community inhabiting the Chittagong Hill Tracts of Bangladesh, northeastern states of India. In Myanmar, they are known as Thet people (သက်) classified under Rakhine subgroup.

Chittagong Hill Tracts
The Chittagong Hill Tracts (Bengali: পার্বত্য চট্টগ্রাম, romanized: Pārbôtyô Côṭṭôgrām), often shortened to simply the Hill Tracts and abbreviated to CHT, includes the three hilly districts within the Chittagong Division in southeastern Bangladesh, bordering India and Myanmar (Burma) in the east: Khagrachhari, Rangamati, and Bandarban. Covering 13,295 square kilometres (5,133 mi2), CHT is an extensively hilly area and home to a variety of tribal peoples in Bangladesh. The CHT were divided by the British in the 19th century into three tribal chieftaincies, the Chakma Circle, the Mong Circle and the Bohmong Circle. They formed a single district until 1984, when they were divided into three separate districts.
Gilman School
Gilman School  is an all-boys independent, day, college preparatory school located in the Roland Park neighborhood of Baltimore, Maryland, United States. There are three school divisions: Lower School, grades pre-kindergarten through five; Middle School, grades six through eight; and Upper School, grades nine through twelve. Founded in 1897 as the Country School for Boys, it was the first country day school in the US. It is named for Daniel Coit Gilman, the first president of Johns Hopkins University and an early supporter of efforts by Anne Galbraith Carey to form an all-boys day school.

Gilman enrolls approximately 1,400 students, ranging from pre-kindergarten to 12th grade, under the instruction of 146 faculty members. It is a member of the Association of Independent Maryland Schools and the Maryland Interscholastic Athletic Association.

Daniel Coit Gilman
Daniel Coit Gilman (/ˈɡɪlmən/; July 6, 1831 – October 13, 1908) was an American educator and academic. Gilman was instrumental in founding the Sheffield Scientific School at Yale College, and subsequently served as the second president of the University of California, Berkeley, as the first president of Johns Hopkins University, and as founding president of the Carnegie Institution.

Eponymous halls at both Berkeley and Hopkins pay tribute to his service.  He was also co-founder of the Russell Trust Association, which administers the business affairs of Yale's Skull and Bones society. Gilman served for twenty five years as president of Johns Hopkins; his inauguration in 1876 has been said to mark "the starting point of postgraduate education in the U.S."
Memorial Stadium (University of Minnesota)
Memorial Stadium, also known as the "Brick House", was an outdoor athletic stadium in the north central United States, located on the campus of the University of Minnesota in Minneapolis.  It was the home of the Minnesota Golden Gophers football team for 58 seasons, from 1924 through 1981. Prior to 1924, the Gophers played at Northrop Field.

Starting in 1982, the Gophers played their home games in the new Hubert H. Humphrey Metrodome, and Memorial Stadium was demolished a decade later.  After 27 seasons indoors, the Gophers returned to campus in 2009 at the new Huntington Bank Stadium, a block from the site of Memorial Stadium.

Northrop Field
Northrop Field was the on-campus stadium of the Minnesota Golden Gophers football team from 1899 to 1923.  The original field had seating of around 3,000 and was named for University President Cyrus Northrop.  After the 1902 season, the playing field was moved and new seating was added that allowed for crowds of up to 20,000.  The stadium was sometimes referred to as Greater Northrop Field after 1902. In 1903, the first season at the enlarged field, the Gophers played the Michigan Wolverines in the first Little Brown Jug game.  The stadium continued on as the football team's home until the end of the 1923 season.  The University of Minnesota then built Memorial Stadium and moved there in 1924.

The football team played at various fields on campus and around Minneapolis, including the field next to the University of Minnesota Armory and the downtown Athletic Park next to the West Hotel, from 1882 to 1898.
Principality of Volhynia
The Principality of Volhynia (Ukrainian: Волинське князівство) was a western Kievan Rus' principality founded by the Rurikid prince Vsevolod in 987 centered in the region of Volhynia, straddling the borders of modern-day Ukraine, Belarus, and Poland. From 1069 to 1118, it belonged to the Izyaslavichi who primarily ruled from Turov (see Principality of Turov). After losing Turov to the Monomakhovichi in 1105, the descendants of Iziaslav Yaroslavovich for a few years continued to rule in Volhynia. From 1154 to 1199, the Principality was referred to as the Principality of Volodymyr (Latin: Lodomeria) when the Principality of Lutsk (1154–1228) was separated.

Volhynia
Volhynia or Volynia (/voʊˈlɪniə/ voh-LIN-ee-ə; see #Names and etymology) is a historic region in Central and Eastern Europe, between southeastern Poland, southwestern Belarus, and northwestern Ukraine. The borders of the region are not clearly defined, but in Ukraine it is roughly equivalent to Volyn Oblast, Rivne Oblast, and the northern part of the Khmelnytskyi Oblast and Ternopil Oblast. The territory that still carries the name is Volyn Oblast.

Volhynia has changed hands numerous times throughout history and been divided among competing powers. For centuries it was part of the Polish-Lithuanian Commonwealth. After the Russian annexation during the Partitions of Poland, all of Volhynia was made part of the Pale of Settlement on the southwestern border of the Russian Empire. Important cities include Rivne, Lutsk, Zviahel, and Volodymyr.
Terence Rattigan
Sir Terence Mervyn Rattigan CBE (10 June 1911 – 30 November 1977) was a British dramatist and screenwriter. He was one of England's most popular mid-20th-century dramatists. His plays are typically set in an upper-middle-class background. He wrote The Winslow Boy (1946), The Browning Version (1948), The Deep Blue Sea (1952) and Separate Tables (1954), among many others.

A troubled gay man who saw himself as an outsider, Rattigan wrote a number of plays which centred on issues of sexual frustration, failed relationships, or a world of repression and reticence.

Separate Tables
Separate Tables is the collective name of two one-act plays by Terence Rattigan, both taking place in the Beauregard Private Hotel, Bournemouth, on the south coast of England. The first play, titled Table by the Window, focuses on the troubled relationship between a disgraced Labour politician and his ex-wife.  The second play, Table Number Seven, is set about 18 months after the events of the previous play, and deals with the touching friendship between a repressed spinster and Major Pollock, a kindly but bogus man posing as an upper-class retired army officer. The two main roles in both plays are written to be played by the same performers. The secondary characters – permanent residents, the hotel's manager, and members of the staff – appear in both plays.
Femina Miss India 2015
The 52nd edition of the Femina Miss India beauty pageant finale was held at Yash Raj Films Studios, Mumbai on March 28, 2015. The pageant was telecast on Colors TV and Zoom (TV channel). Twenty-one contestants competed during the pageant. Koyal Rana crowned Aditi Arya as her successor, while Aafreen Vaz and Vartika Singh were crowned 1st and 2nd Runners Up respectively.

Aditi Arya represented India at Miss World 2015 held in China . Aafreen Vaz represented India at Miss Supranational 2015 held in Poland, where she placed in the Top 10 and was crowned Miss Supranational Asia and Oceania 2015.

Aditi Arya
Aditi Arya Kotak (born 18 September 1993) is an Indian actress, model, research analyst and beauty pageant titleholder who was crowned Femina Miss India World in 2015.  She represented India at Miss World 2015 pageant.
Megumi Mizusawa
Megumi Mizusawa (水沢めぐみ, Mizusawa Megumi; born 3 July 1963) is the pen name of a Japanese manga artist. Her real name is Atsuko Naruse, and her maiden name was Katou. She is best known for her manga Hime-chan's Ribbon, which was published in Ribon.

She is good friends with fellow manga artists, Wataru Yoshizumi, Ai Yazawa and Miho Obana.

Hime-chan's Ribbon
Hime-chan's Ribbon (姫ちゃんのリボン, Hime-chan no Ribon) is a magical girl manga series created by Megumi Mizusawa that was serialized in Ribon Magazine from August 1990 to January 1994. It was later developed into a 61 episode anime series, produced by Studio Gallop, that aired from October 2, 1992, to December 3, 1993. Hajime Watanabe's first project as a character designer was with Hime-chan no Ribbon. The manga series was collected into ten volumes in Japan, where it received a full anime DVD release. A stage musical of the show was produced in December 1993 starring the idol group SMAP. The musical was presented in three episodes, each a week apart. SMAP performed the opening theme and the three ending themes for the anime and each member appears in animated form in episode 13. Both manga and anime are currently unlicensed in the United States.
Lake Ichiccocha
Lake Ichiccocha (possibly from Ancash Quechua ichik small, little, few, Quechua qucha lake, "little lake") or Lake Chica is a lake in the Cordillera Blanca in the Andes of Peru located in Ancash Region, Huaylas Province, Santa Cruz District. It lies within Santa Cruz Creek, between the mountains Pomabamba to the north and Caraz to the south, southwest of the larger lake Jatuncocha.

Santa Cruz Creek (a right tributary of the Santa River) flows through the lake.

Santa Cruz Creek
Santa Cruz, (called Yuraqmayu or Yuracma near its end) is a creek in Peru located in Santa Cruz District, Huaylas Province, Ancash. It is a right tributary of the Santa River.

It originates in the Cordillera Blanca southwest of Taulliraju, near a lake named Tawlliqucha. It flows from northeast to southwest through lakes Jatuncocha and Ichiccocha and passing by the village of Llamacorral, flanked by the mountains Pucajirca, Quitaraju and Santa Cruz in the north and by Sintiru, Artesonraju and Caraz in the south. Southwest of Santa Cruz, near the village of Cashapampa, it turns to the northwest and then joins the Santa River near the villages of Colcas and Pacamayo, 140 km before the Santa River reaches the Pacific Ocean.

The toponymy Yuraqmayu is of Quechua origin, possibly meaning: yuraq white, mayu river, "white river".