hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natalya Andreychenko
Natalya Eduardovna Andreychenko (Russian: Ната́лья Эдуа́рдовна Андре́йченко; born May 3, 1956) is a Soviet and Russian actress. She has starred in Mary Poppins, Goodbye  and Wartime Romance. She has the title of Honored Artist of the RSFSR (1984).

Mary Poppins, Goodbye
Mary Poppins, Goodbye (Russian: Мэри Поппинс, до свидания!; translit. Meri Poppins, do svidaniya) is a Soviet two-part musical miniseries directed by Leonid Kvinikhidze. The movie's runtime is 141 minutes spread across two episodes/parts, "Lady Perfection" (Russian: "Леди Совершенство") and "Week Ends on Wednesday" (Russian: "Неделя кончается в среду"). It is based on the Mary Poppins stories by P. L. Travers. The TV series was produced by Mosfilm for Gosteleradio. The official television premiere was on January 8, 1984.
Carmen Lamagna
Carmen Zita Lamagna (born 1 December 1956) is a Filipino academic. She was the  former vice-chancellor of American International University-Bangladesh (AIUB), appointed by the president of Bangladesh. In 1997, by becoming VC of AIUB, she became the first female vice chancellor of a university in Bangladesh. She also served as the president of Association of the Universities of Asia and the Pacific (AUAP) and treasurer of International Association of University Presidents (IAUP).

American International University-Bangladesh
American International University-Bangladesh commonly known by its acronym AIUB, is a private research university in Dhaka, Bangladesh. This university was established in 1994. It offers several degree programs at the undergraduate and graduate levels from its five faculties.
Maryly Van Leer Peck
Maryly Van Leer Peck (June 29, 1930 – November 3, 2011) was an American academic and college administrator. She founded numerous programs in Guam, one of them being the Community Career College at the University of Guam (which merged into Guam Community College in November 1977). She was the first female president of a public institution of higher learning in Florida, the first female president of a Florida community college while president of Polk Community College, also known as Polk State College. She was one of the first female graduates of the School of Engineering at Vanderbilt University and the first woman to graduate with a degree in chemical engineering. She was also the first woman to receive an M.S. and a Ph.D. in engineering from the University of Florida. She also founded Society of Women Engineers chapters, and was an active board member.

Guam Community College
Guam Community College (GCC) is a community college in Mangilao, Guam. It was officially created by Public Law 14–77 in 1977 under Maryly Van Leer Peck's leadership. This law created the college by consolidating several pre-existing programs from a variety of institutions, including the Adult Evening School of the Guam Department of Education, the Community Career College of the University of Guam, the Apprenticeship Training Program of the University of Guam, and other programs originally created by Guam's Department of Labor and the Guam Police Department.

The U.S. Census Bureau puts the community college into the University of Guam census-designated place.
Etnedal Municipality
Etnedal is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Valdres. The administrative centre of the municipality is the village of Bruflat.

The 459.14-square-kilometre (177.27 sq mi) municipality is the 215th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Etnedal Municipality is the 318th most populous municipality in Norway with a population of 1,254. The municipality's population density is 2.7 inhabitants per square kilometre (7.0/sq mi) and its population has decreased by 3% over the previous 10-year period.

Sør-Aurdal Municipality
Sør-Aurdal is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Valdres. The administrative centre of the municipality is the village of Bagn. Other villages in the municipality include Begna, Hedalen, and Begnadalen.

The 1,109-square-kilometre (428 sq mi) municipality is the 101st largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Sør-Aurdal is the 238th most populous municipality in Norway with a population of 2,822. The municipality's population density is 2.5 inhabitants per square kilometre (6.5/sq mi) and its population has decreased by 9.5% over the previous 10-year period.
Surface photovoltage
Surface photovoltage (SPV) measurements are a widely used method to determine the minority carrier diffusion length of semiconductors.  Since the transport of minority carriers determines the behavior of the p-n junctions that are ubiquitous in semiconductor devices, surface photovoltage data can be very helpful in understanding their performance.    As a contactless method, SPV is a popular technique for characterizing poorly understood compound semiconductors where the fabrication of ohmic contacts or special device structures may be difficult.

Kelvin probe force microscope
Kelvin probe force microscopy (KPFM), also known as surface potential microscopy, is a noncontact variant of atomic force microscopy (AFM). By raster scanning in the x,y plane the work function of the sample can be locally mapped for correlation with sample features. When there is little or no magnification, this approach can be described as using a scanning Kelvin probe (SKP). These techniques are predominantly used to measure corrosion and coatings.

With KPFM, the work function of surfaces can be observed at atomic or molecular scales. The work function relates to many surface phenomena, including catalytic activity, reconstruction of surfaces, doping and band-bending of semiconductors, charge trapping in dielectrics and corrosion. The map of the work function produced by KPFM gives information about the composition and electronic state of the local structures on the surface of a solid.
Mămăligă
Mămăligă (Romanian pronunciation: [məməˈliɡə] ⓘ;) is a polenta-like dish made out of yellow maize flour, traditional in Romania, Moldova, south-western Ukraine and among Poles in Ukraine (mamałyga), Hungary (puliszka), Bulgaria (kačamak), the Black Sea regions of Georgia and Turkey, and Thessaly and Phthiotis in Greece.

Similar dishes are also eaten in Italy, Switzerland, Southern France, Slovenia, Croatia and Brazil, often with the name polenta.

Stuffed leaves
Stuffed leaves—more commonly known by its sub-types stuffed grape leaves,  stuffed vine leaves, or stuffed cabbage leaves—are a food made of leaves rolled around a filling of minced meat, grains such as rice, or both. It is occasionally known in the English-speaking world by its Turkish name, sarma, which, as a dish of the Ottoman Empire, is also used in Armenian and some Eastern European languages. Since the Ottoman Empire's dissolution, its popularity persists in Turkish, Persian, Greek, Romanian, Iraqi, Levantine, Egyptian cuisin, former Yugoslav constituent states, and Armenian cuisines.

Wrapped leaf dishes are part of the broader category of stuffed dishes known as dolma, and they have equivalents (such as the Polish gołąbki) in Eastern European cuisines from the northern Baltic through Romania. The type of leaves used commonly includes cabbage, patience dock, collard, grapevine, kale, or chard leaves.
Deadly Voyage
Deadly Voyage is a 1996  television film directed by John Mackenzie and written by Stuart Urban. Produced by Union Pictures and John Goldschmidt's Viva Films for joint distribution to BBC Films and HBO.

John Mackenzie (film director)
John Leonard Duncan Mackenzie (22 May 1928 – 8 June 2011) was a Scottish film and television director. He worked in British film from the late 1960s, first as an assistant director and later as an independent director himself.
Demon King Daimao
Ichiban Ushiro no Dai Maō (Japanese: いちばんうしろの大魔王; "The Great Demon King in the Back Row"), also known as Demon King Daimao, is a Japanese light novel series written by Shōtarō Mizuki and illustrated by Souichi Itō, published by Hobby Japan under their HJ Bunko imprint. The first volume was published on February 1, 2008, and was completed with a total of 13 volumes available on March 29, 2014. A manga adaptation began monthly serialization in the September 2008 issue of Akita Shoten's magazine Champion Red, and a 12-episode anime adaptation by Artland aired between April and June 2010 on Tokyo MX and other channels.

Hobby Japan
Hobby Japan Co., Ltd. (株式会社ホビージャパン, Kabushiki gaisha Hobī Japan) is a Japanese publishing company known for publishing and releasing books, magazines, light novels, games, and collectibles. Founded in 1969, the company owns and distributes such publications as the eponymous Hobby Japan EX magazine, as well as Uchusen. The company has also released a number of role-playing and tabletop games, action figures related to anime and manga franchises, as well as diecast cars and related models.
The Lovers (1970 TV series)
The Lovers is a British television sitcom created and written by Jack Rosenthal, and produced by Granada Television. It stars Richard Beckinsale and Paula Wilcox as Geoffrey and Beryl, a courting couple with conflicting attitudes toward sex and marriage.

ITV transmitted the two-series programme from 1970 to 1971; Channel 4 repeated it in 1996. Rosenthal also wrote a feature film, The Lovers!, which British Lion Film Corporation released in 1973.

Richard Beckinsale
Richard Arthur Beckinsale (6 July 1947 – 19 March 1979) was an English actor. He played Lennie Godber in the BBC sitcoms Porridge and Going Straight, and Alan Moore in the ITV sitcom Rising Damp. He was the father of actresses Samantha and Kate Beckinsale.
Anthony Roth Costanzo
Anthony Roth Costanzo (born 8 May 1982) is an American countertenor and opera director.  He began his career in musical theater at the age of 11.  Costanzo is a graduate of Princeton University and of the Manhattan School of Music. In 2012, he won first place at the Operalia competition.  In 2009, he was a Grand Finals Winner of the Metropolitan Opera National Council Auditions. He has been an actor in film and a producer and curator. He is the designated general director and president of Opera Philadelphia, where he has instituted a flexible ticket pricing policy.

Manhattan School of Music
The Manhattan School of Music (MSM) is a private music conservatory in New York City. The school offers bachelor's, master's, and doctoral degrees in the areas of classical performance, jazz performance, contemporary performance, composition, and conducting, as well as a bachelor's in musical theatre.

Founded in 1917, the school is located on Claremont Avenue in the Morningside Heights neighborhood of New York City, adjacent to Broadway and West 122nd Street (Seminary Row). The MSM campus was originally the home to The Institute of Musical Art (which later became Juilliard) until Juilliard moved to the Lincoln Center area of Midtown Manhattan. The property was originally owned by the Bloomingdale Insane Asylum until The Institute of Musical Art purchased it in 1910. Many of the students live in the school's residence hall, Andersen Hall. The school is located close to Columbia University.
Lauge Beck
Lauge Beck (c. 1530 – 14 May 1607), or Lave Beck, was a Danish landowner, regional judge of Zealand and royal treasurer. His holdings included Førslevgaard and Beldringe on Zealand and Havrelykke on Lolland as well as the feefsof Roskildegaard and Ringsted Abbey. He was the father of Sivert Beck.

Beldringe
Beldringe is a manor house and estate located four kilometres southwest of Præstø, Vordingborg Municipality, Denmark. The estate was from 1774 to 1993 owned by members of the Raben/Raben-Levetzau family. The two-storey main building from 1561 and a large, half-timbered barn from the 1710s were listed on the Danish registry of protected buildings and places in 1918.
Polyether ether ketone
Polyether ether ketone (PEEK) is a beige coloured organic thermoplastic polymer in the polyaryletherketone (PAEK) family, used in engineering applications. It was invented in November 1978 and brought to market in the early 1980s by part of Imperial Chemical Industries (ICI), the PEEK division was acquired through a management buyout, giving rise to Victrex PLC.

Polyaryletherketone
Polyaryletherketone (PAEK) is a family of semi-crystalline thermoplastics with high-temperature stability and high mechanical strength  whose molecular backbone contains alternately ketone (R-CO-R) and ether groups (R-O-R). The linking group R between the functional groups consists of a 1,4-substituted aryl group.
Call Me Bwana
Call Me Bwana is a 1963 British Technicolor farce film starring Bob Hope and Anita Ekberg and directed by Gordon Douglas.

Largely set in Africa, it was the only film made by Eon Productions not about the fictional MI6 agent James Bond until the 2014 film The Silent Storm. It was made by most of the same crew as Dr. No.

Anita Ekberg
Kerstin Anita Marianne Ekberg  (29 September 1931 – 11 January 2015) was a Swedish actress active in American and European films, known for her beauty and curvaceous figure. She became prominent in her iconic role as Sylvia in the Federico Fellini film La Dolce Vita (1960). Ekberg worked primarily in Italy, where she became a permanent resident in 1964.
More than Blue
More Than Blue (Korean: 슬픔보다 더 슬픈 이야기) is a 2009 South Korean romantic drama film. The directorial debut of poet Won Tae-yeon, it stars Kwon Sang-woo, Lee Bo-young and Lee Beom-soo in the lead roles. The film's Korean title translates as "A Story Sadder Than Sadness". In 2018, a Taiwanese remake of the same name was released. Later, in 2021 a Taiwanese remake was released on Netflix into a ten-episode series More than Blue: The Series.

More than Blue (2018 film)
More than Blue (Chinese: 比悲傷更悲傷的故事) is a 2018 Taiwanese romance drama film directed by Gavin Lin. It is a remake of the 2009 South Korean film of the same name. The film stars Taiwanese actors like Jasper Liu and Ivy Chen. On November 30, 2018, it was released
Go Ahead Eagles
The Go Ahead Eagles are a Dutch professional football club from the city of Deventer in the province of Overijssel. They play in the Eredivisie, the top tier of Dutch football, having achieved promotion from the second tier Eerste Divisie in the 2020–21 season. The club's home stadium since 1920 is De Adelaarshorst. The club have won the national championship on four occasions: in 1917, 1922, 1930 and 1933. They also won the KNVB Cup in 2025 for the first time.

The Go Ahead Eagles have produced numerous notable players including Raimond van der Gouw, René Eijkelkamp, Marc Overmars, Paul Bosvelt, Jan Kromkamp, Victor Sikora, Bert van Marwijk and Demy de Zeeuw while providing Henk ten Cate, Erik ten Hag and Leo Beenhakker with their first tastes of management.

Eerste Divisie
The Eerste Divisie (Dutch pronunciation: [ˈeːrstə diˈvizi]; English: First Division), officially known as the Keuken Kampioen Divisie due to sponsorship reasons, is the second-highest tier of football in the Netherlands. It is linked with the top-level Eredivisie via promotion/relegation systems.
Dangerous Liaisons (2012 film)
Dangerous Liaisons (Chinese: 危險關係) is a 2012 Chinese period romance drama film by Hur Jin-ho loosely based on the 1782 novel with the same title by Pierre Choderlos de Laclos. The novel has been adapted numerous times, including Les Liaisons dangereuses, an adaptation by Roger Vadim (1959), the eponymous Hollywood film (1988), Valmont (1989), Cruel Intentions (1999), and Untold Scandal from South Korea (2003).

This version is set in 1930s Shanghai and stars South Korean actor Jang Dong-gun and Chinese actresses Zhang Ziyi and Cecilia Cheung.

The film screened in the Directors' Fortnight section at the 2012 Cannes Film Festival, the 2012 Toronto International Film Festival, and the 2012 Busan International Film Festival.

Dangerous Liaisons
Dangerous Liaisons is a 1988 American period romantic drama film directed by Stephen Frears, from a screenplay by Christopher Hampton based on his 1985 play Les Liaisons Dangereuses, itself adapted from the 1782 French novel by Pierre Choderlos de Laclos. The film depicts schemes of seduction and revenge among aristocrats in 18th century France, and stars Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeiffer, Uma Thurman, Swoosie Kurtz, Mildred Natwick, Peter Capaldi and Keanu Reeves.

Dangerous Liaisons was theatrically released by Warner Bros. Pictures on December 21, 1988. Grossing $35.3 million against its $14 million budget, the film was a modest box-office success. It was nominated for seven awards at the 61st Academy Awards, including Best Picture, winning three: Best Adapted Screenplay, Best Costume Design, and Best Production Design.
Mpumalanga
Mpumalanga (/əmˌpuːməˈlɑːŋɡə/; Portuguese: Mepumalanga) is one of the nine provinces of South Africa. The name means "East", or literally "The Place Where the Sun Rises" in the Nguni languages. Mpumalanga lies in eastern South Africa, bordering Eswatini and Mozambique.  It shares borders with the South African provinces of Limpopo to the north, Gauteng to the west, the Free State to the southwest, and KwaZulu-Natal to the south. The capital is Mbombela.

Mpumalanga was formed in 1994, when the area that was the Eastern Transvaal was merged with the former bantustans KaNgwane, KwaNdebele and parts of Lebowa and Gazankulu. Although the contemporary borders of the province were formed only at the end of apartheid, the region and its surroundings have a history that extends back thousands of years. Much of its history and current significance are as a region of trade.

KwaNdebele
KwaNdebele was a Bantustan in South Africa, intended by the apartheid government as a semi-independent homeland for the Ndebele people. The homeland was created when the South African government purchased nineteen white-owned farms and installed a government.
Canan Bayram
Canan Bayram (born 11 February 1966) is a German lawyer and politician (Alliance 90/The Greens) who has served as a member of the German Parliament (Bundestag) since 2017. She was a member of the House of Representatives of Berlin from 2006 to 2017, when she was directly elected to the Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg – Prenzlauer Berg East electoral district in the 2017 federal election.  From 2017 until 2021, she was the only Alliance 90/Green member of parliament to hold a direct mandate rather than being elected from the party list. Bayram decided against running for office in the 2025 federal because she lost confidence in the party's self-image and positions.

Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg – Prenzlauer Berg East
Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg – Prenzlauer Berg East (German: Bundestagswahlkreis Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg – Prenzlauer Berg Ost) is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 82. It is located in central Berlin, comprising the Friedrichshain-Kreuzberg borough and part of the adjoining borough Pankow.

Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg – Prenzlauer Berg East was created for the 2002 federal election. Since 2025, it has been represented by Pascal Meiser of The Left.
Masking Threshold (film)
Masking Threshold is a 2021 English-language Austrian horror film directed by Johannes Grenzfurthner, and produced by art group monochrom.

Sound plays an essential role in the film. Grenzfurthner says that Masking Threshold forms a trilogy with Razzennest and Solvent.

Solvent (film)
Solvent is an English-language Austrian horror film directed by Johannes Grenzfurthner and produced by art group monochrom. It stars Jon Gries, Aleksandra Cwen, Johannes Grenzfurthner, and Roland Gratzer.
Symphonies of the Night
Symphonies of the Night is the fifth studio album by the German/Norwegian symphonic metal band Leaves' Eyes. It was released in Europe on 15 November 2013, and in the US on 26 November 2013, through Napalm Records. The record was produced by Alexander Krull at Mastersound Studio, Germany and features album artwork by Stefan Heilemann. Like previous albums, Symphonies of the Night features songs sung in different languages, including English, Shakespearean English, Norwegian, French and Irish. The album title was said to be inspired by Symphony of the Swan Lake by Tchaikovsky.

Leaves' Eyes
Leaves' Eyes is a symphonic metal band based in Germany, formed in 2003 by Liv Kristine (ex Theatre of Tragedy) and Alexander Krull (Atrocity). Kristine departed in 2016 and was succeeded by Elina Siirala. The band has released nine studio albums, a live album and DVD as well several singles and EPs.
Dakka language
Dakka is an endangered Austronesian language of Sulawesi, Indonesia. It is spoken in the Wonomulyo district of Polewali Mandar Regency, and belongs to the Northern branch of the South Sulawesi subgroup.

South Sulawesi languages
The South Sulawesi languages are a subgroup of the Austronesian language family. They are primarily spoken in the Indonesian provinces of South Sulawesi and West Sulawesi, with a small outlying pocket in West Kalimantan (Tamanic).
K. R. Savithri
K. R. Savithri (born 25 July 1952) is an Indian actress in Malayalam movies. She is one of the prominent supporting actresses in Malayalam and Tamil movies. She is born at Thiruthani. Her father is Ramachandra Nair and mother is from Kerala. Actresses K. R. Vijaya and K. R. Vatsala are her sisters. Her daughters Anusha and Ragasudha are also actresses. She currently resides at Chennai with family.

K. R. Vijaya
Deivanayaki, better known by her stage name K. R. Vijaya, is an Indian actress who has featured in Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada films. She started her career in 1963 and has been acting for more than six decades in South Indian cinema. The actress has worked with almost all the stalwarts of South Indian cinema and has played many key roles.
Iskul Bukol
Iskul Bukol is a Philippine television sitcom series broadcast by IBC. Directed by Bert de Leon, it stars Tito Sotto, Vic Sotto, Joey de Leon, Mely Tagasa, Bing Angeles, Anthony Raquel, Dely Atay-Atayan, Sharon Cuneta, Bibeth Orteza, Richie Reyes, Mary Massab, Joey Albert, Kaye Torres, Redford White, Jimmy Santos, Ariel Villasanta and Rod Navarro. It aired from October 3, 1978 to 1988. The show centered around student life in the fictional Wanbol University.

Dely Atay-Atayan
Adelaida Fernando-Villegas (born Adelaida Marquez Fernando; March 17, 1914 – August 30, 2004), better known as Dely Atay-Atayan or Adelaida Fernando, was a Filipina comedian and singer. Her career in entertainment spanned seven decades, beginning in bodabil and ending in television.
Sveti Anton, Krk
Sveti Anton is a village located on the Croatian island of Krk. Located to the south of Malinska, it is part of the municipality Malinska-Dubašnica. As of 2021, it had 162 inhabitants. The village is named after Saint Anthony of Padua.

Malinska-Dubašnica
Malinska-Dubašnica is a municipality in the Primorje-Gorski Kotar county on the island Krk of in western Croatia. Its centre is Malinska. There were 3,212 inhabitants, of whom 90% were ethnic Croats at the 2021 census. It was established as a municipality in 1993.

The municipal government is located in the town hall. Built in 1920, it is the former hotel Jadran.

The name of the municipality comes from the former village of Dubašnica.  It had been the seat of the municipality grouping the villages of modern Malinska-Dubašnica for centuries before its disappearance by a malaria epidemic in the 18th century. Today, Dubašnica can also refer to a region that covers the same villages and territory as Malinska-Dubašnica.  The name is derived from "Dub", an old Slavic word for oak.  Oak forests made the island attractive for ship builders, dating to Liburnian times.

Malinska harbor was used as a port due to its protection from bura wind as well as its depth.