hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emile Hertling Péronard
Emile Hertling Péronard is a Greenlandic film producer, who is partner with Inuk Silis Høegh in the Ánorâk Film documentary studio. He is most noted as a producer of the 2023 film Twice Colonized, which won the Canadian Screen Award for Best Feature Length Documentary at the 12th Canadian Screen Awards.

Born and raised in Nuuk, he works in both Nuuk and Copenhagen.

He was also a dual Robert Award nominee for Best Documentary Feature at the 41st Robert Awards in 2024, with nominations for both Twice Colonized and Music for Black Pigeons.

Inuk Silis Høegh
Inuk Silis Høegh (born 1972 in Qaqortoq, Greenland, Kingdom of Denmark) is a Greenlandic artist and filmmaker. The son of artist Aka Høegh and photographer and film artist Ivars Silis, he grew up in an artistic environment, and his sister is Bolatta Silis Høegh, also an artist.
1st Inverness Artillery Volunteers
The 1st Inverness-shire Artillery Volunteers, later the Highland Artillery Volunteers, was a Scottish auxiliary unit of the British Army from 1860 to 1908. With its headquarters in Inverness, it was recruited for home defence from a number of shires in the northern Scottish Highlands. It later provided the basis for a number of Territorial Force units in the Highlands.

Inverness-shire Royal Horse Artillery
The Inverness-shire Royal Horse Artillery was a Territorial Force Royal Horse Artillery battery that was formed in Inverness-shire in 1908.  It saw active service during the First World War in the Sinai and Palestine Campaign with the ANZAC Mounted Division from 1916 to 1918.  A second line battery, 2/1st Inverness-shire RHA, served in the United Kingdom throughout the war.  It was disembodied after the end of the war and was reconstituted as a Royal Field Artillery battery in 1920.
Dennis Falcon
The Dennis Falcon was a rear-engined single-decker bus, double-decker bus and coach chassis manufactured by Dennis between 1981 and 1993. It was mostly built as a single-decker bus, although some express coaches and a small number of double-decker buses were also produced. The total number built was 139, plus one development chassis.

Duple Dominant
The Duple Dominant was a design of a coach (and less commonly bus) bodywork built by Duple between 1972 and 1987. It introduced an all-steel structure and replaced the wooden-framed Duple Vega, Viceroy and Vista models.
Quý Dương
NSND Phạm Quý Dương (Hải Dương, 1937 - 28 June 2011 at Hanoi) was a Vietnamese classical singer, and vocal coach at the Vietnam National Academy of Music. He was selected by Russian voice coaches as the singer to sing the lead baritone role in Tchaikovsky's Eugene Onegin at the Hanoi Opera in 1960, thus becoming Vietnam's first opera singer. He completed his training with Belcanto arias, some of which had been retained in the opera's repertoire from the French colonial period. In later years, together with NSND Trần Hiếu and NSƯT Trung Kiên, Quý Dương was counted as one of those affectionately known as the "3C Trio" (Vietnamese Tam ca 3C, from tam ca 3 “cụ”, old) - a term loosely modelled on Europe's Three Tenors, though the three did not perform as a trio.

Trung Kiên
NSND Nguyễn Trung Kiên (Kiến Xương, Thái Bình, 5 November 1939 – 27 January 2021) was a Vietnamese classical singer and People's Artist. With the late Quý Dương and Trần Hiếu, Kiên was counted as the 3C Trio (Vietnamese Tam ca 3C, from tam ca 3 “cụ”) - a term modelled on the Three Tenors.

He was no relation to the younger entertainer MC Trung Kiên.
Corky Trinidad
Francisco Flores Trinidad, Jr. (May 26, 1939 – February 13, 2009), better known by his pen name "Corky", was a Filipino-American editorial cartoonist and comics artist.  Born in Manila, he was known for his editorial cartoons for the Honolulu Star-Bulletin since 1969, and especially for his satirical Vietnam War comic strip Nguyen Charlie.

Nguyen Charlie
Nguyen Charlie is an American gag-a-day comic strip that appeared during the Vietnam War in the Pacific edition of the United States Army military newspaper Stars and Stripes from 1966 to 1974. It was created by Corky Trinidad, an award-winning Philippines-born editorial cartoonist for the Honolulu Star-Bulletin from 1969 until his death in 2009.
227 (TV series)
227 is an American sitcom television series that originally aired on NBC from September 14, 1985, to May 6, 1990. The series, created by C.J. Banks and Bill Boulware, stars Marla Gibbs as Mary Jenkins, a sharp-tongued, city resident gossip and housewife. Other main characters include her husband Lester (Hal Williams), their daughter Brenda (Regina King), landlady Rose Holloway (Alaina Reed Hall), and neighbors Sandra Clark (Jackée Harry) and Pearl Shay (Helen Martin).

Helen Martin
Helen Dorothy Martin (July 23, 1909 – March 25, 2000) was an American actress of stage and television. Martin's career spanned over 60 years, appearing first on stage and later in film and television. Martin is best known for her roles as Wanda Williams on the CBS sitcom Good Times (1974–1979) and as Pearl Shay on the NBC sitcom 227 (1985–1990).
Ready Records
Ready Records was a small but influential independent record label based out of Toronto, Canada that signed a number of new wave and indie rock bands from the early to mid-1980s.  Focusing primarily on local Toronto-area talent, it released 7" and 12" singles, LPs, and cassettes. Founded in 1979 by Angus MacKay and Andy Crosbie, the label existed between 1979 and 1985, when it folded.

Its best selling group was the Spoons, but other acts that had minor hits or received national attention included Blue Peter, Colin Linden, and Manteca.

As part of their 20th Century Masters series, Universal released two collections entitled Best of Ready Vol. 1 and Best of Ready Vol. 2.

Blue Peter (band)
Blue Peter was a Canadian new wave synthpop band founded in 1978 in Markham, Ontario, by Chris Wardman and Paul Humphrey. In their heyday, Blue Peter opened for major international acts such as the Police and Simple Minds.  The video for "Don't Walk Past", directed by Rob Quartly, was No. 85 on MuchMusic's top videos of the century list, and was played on MTV in the United States, in spite of the lack of American record distribution for the band. Humphrey died on April 4, 2021, after a long illness.
E-function
In mathematics, E-functions are a type of power series that satisfy particular arithmetic conditions on the coefficients. They are of interest in transcendental number theory, and are closely related to G-functions.

Siegel G-function
In mathematics, the Siegel G-functions are a class of functions in transcendental number theory introduced by C. L. Siegel.  They satisfy a linear differential equation with polynomial coefficients, and the coefficients of their power series expansion lie in a fixed algebraic number field and have heights of at most exponential growth.
The Meanest Gal in Town
The Meanest Gal in Town is a 1934 American Pre-Code romantic comedy, directed by Russell Mack from a screenplay written by Richard Schayer, Russell Mack, and H. W. Hanemann, and starring Zasu Pitts, El Brendel, Pert Kelton, and James Gleason.

El Brendel
Elmer Goodfellow "El" Brendel /ˈɛl brɛnˈdɛl/ (March 25, 1890 – April 9, 1964) was an American vaudeville comedian turned movie star, notable for his dialect routine as a Swedish immigrant. His biggest role was as "Single-0" in the sci-fi musical Just Imagine (1930), produced by Fox Film Corporation. His screen name was pronounced "El Bren-DEL".
Val d'Anniviers
The Val d'Anniviers (old name in German Eifischtal) is a Swiss Alpine valley, situated in the district of Sierre in Valais, which extends south of the Rhône Valley, on the northern slopes of the Pennine Alps. The valley was home to six municipalities:  Ayer, Chandolin, Grimentz, Saint-Jean, Saint-Luc and Vissoie. The citizens of those municipalities agreed on November 26, 2006, to merge into one, which was named Anniviers. The merger took place in January 2009.

Anniviers
Anniviers is a municipality in the district of Sierre in the canton of Valais in Switzerland. It was formed through the merger of six municipalities in Val d'Anniviers: Ayer, Chandolin, Grimentz, Saint-Jean, Saint-Luc and Vissoie. The merger became effective 1 January 2009, creating the third largest municipality of Switzerland by area.
All We Know
"All We Know" is a song by American DJ duo The Chainsmokers. It features vocals from Andrew Taggart (one half of The Chainsmokers) and American singer Phoebe Ryan. The song was released on September 29, 2016, through Disruptor Records and Columbia Records.

Phoebe Ryan
Phoebe Holiday Ryan (born September 21, 1990) is an American singer and songwriter. In 2015, she released a mashup of R. Kelly's "Ignition" and Miguel's "Do You", followed by her first single "Mine" from her debut EP of the same name. She signed with Columbia Records in 2015.

As a songwriter, she has written for artists such as Britney Spears, Oh Honey, Zara Larsson, Melanie Martinez, and Bea Miller, and featured on songs by the Knocks, Tritonal, Skizzy Mars, and the Chainsmokers, among others.
North East 2
North East 2 was an English Rugby Union league was at the eighth tier of the domestic competition when it was founded in 1987 and was available to teams in North East England.  Promoted teams moved up to North East 1 while relegated teams dropped to Durham/Northumberland 1 and latterly North East 3.  The division was abolished at the end of the 1999–2000 season due to RFU restructuring with teams being transferred to regional leagues such as Yorkshire 1 or Durham/Northumberland 1.

Counties 1 Durham & Northumberland
Counties 1 Durham & Northumberland, formerly known as Durham/Northumberland 1 is an English amateur rugby union competition. The league consists of twelve clubs, and is in the seventh tier of the English rugby union system; one of the sixteen regional leagues and is the highest level of local rugby in North East England. The champions are promoted to Regional 2 North, a division with a wider geographical area that also encompasses the Yorkshire region. The last two clubs are relegated to Counties 2 Durham & Northumberland.

Each season, two teams from the league are selected to take part in the RFU Intermediate Cup, a national competition for clubs in the seventh tier: one is affiliated with the Durham County RFU, the other is affiliated with the Northumberland RFU.
A Family Affair (2024 film)
A Family Affair is a 2024 American romantic comedy film directed by Richard LaGravenese and written by Carrie Solomon. The film stars Nicole Kidman, Zac Efron, Joey King, and Kathy Bates.

The film revolves around Zara, a 20-something personal assistant to self-absorbed popular actor Chris Cole, whose widowed best-selling author mother Brooke inadvertently meets then begins a relationship with her boss.

It was released by Netflix on June 28, 2024, and received mixed reviews from critics.

Zac Efron
Zachary David Alexander Efron (/ˈɛfrɒn/; born October 18, 1987) is an American actor. Efron began acting professionally in the early 2000s and rose to prominence as a teen idol for his leading role as Troy Bolton in the High School Musical film series (2006–2008). During this time, he also starred in the musical film Hairspray (2007) and the comedy film 17 Again (2009).

Efron had starring roles in New Year's Eve (2011), The Lucky One (2012), The Paperboy (2012), Neighbors (2014), That Awkward Moment (2014) Dirty Grandpa (2016), Baywatch (2017), and The Greatest Showman (2017). His roles have included Ted Bundy in Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile (2019) and Kevin Von Erich in The Iron Claw (2023).

In 2021, he won a Daytime Emmy Award for hosting the Netflix travel show Down to Earth with Zac Efron (2020–2022).
Thomas Smith (Royal Navy officer, died 1762)
Admiral of the Blue Thomas Smith (1707 – 28 August 1762) was a Royal Navy officer and colonial administrator, credited with the invention of the divisional system that remains in use in the British navy. He served as Commander-in-Chief, North Sea, Commander-in-Chief, Leith and Commander-in-Chief, the Downs.

Commander-in-Chief, North Sea
The Commander-in-Chief, North Sea, was senior appointment and an operational command of the British Royal Navy originally based at Great Yarmouth from 1745 to 1802 then at Ramsgate from 1803 until 1815.

The office holder commanded the North Sea Fleet.
Miracles (Pet Shop Boys song)
"Miracles" is a song by English synth-pop duo Pet Shop Boys from their greatest hits album, PopArt: The Hits (2003). It was released on 17 November 2003 as the album's lead single. The song was co-written with drum and bass musicians Adam F and DJ Fresh. "Miracles" peaked at number 10 on the UK Singles Chart.

PopArt: The Hits
PopArt: The Hits is a greatest hits album by the English synth-pop duo Pet Shop Boys. It was released on 24 November 2003 by Parlophone. The album consists of 33 hits from the first 18 years of their career, along with two new tracks, "Miracles" and "Flamboyant", which were released as singles.
Transener
Transener (BCBA: TRAN) is the leading Argentine company in the transmission of extra high voltage electric power.

The company owns the national extra high voltage transmission network, comprising almost 8,800 kilometers (5,500 mi) of transmission lines. Another 5,500 miles of lines belong to the distribution network and subsidiary, Power Distribution Transport Company of the Province of Buenos Aires S.A. (Transba S.A.).

Buying the power transmission network from a State enterprise, Compañia de Tranporte de Energía en Alta Tensión, upon its 1993 privatization, Transener operates 95% of the high voltage lines in Argentina, and is a subsidiary of Pampa Energía, the largest private electricity producer in the country. Controlled by local conglomerate Pérez Companc until 2003, Pampa Enegía gained control of the company in 2004, when it bought a controlling stake from Brazilian energy giant Petrobras.

Pampa Energía
Pampa Energía S.A. is the largest independent energy company in Argentina, with participation in the electricity and oil and gas value chain. It was founded in 2005 and is headquartered in Buenos Aires.

Pampa is listed on the Buenos Aires Stock Exchange and is one of the Argentine companies with a greater weight on the Merval index (7.1809% as from January 1, 2019). In addition, Pampa is one of the Argentine companies with a greater weight on the MSCI Argentina Index (10.77% as of January 31, 2019).

Pampa has a Level II American Depositary Share (ADS) program listed in the New York Stock Exchange, and all ADS represents 25 common shares.
USS Vicksburg (CG-69)
USS Vicksburg (CG-69) was a Ticonderoga-class guided missile cruiser that served in the United States Navy. She was named for the Siege of Vicksburg fought during the American Civil War.

Vicksburg was built by Ingalls Shipbuilding, at Pascagoula, Mississippi and commissioned on 14 November 1992. The ship first deployed in 1994 and last deployed in 2015. Vicksburg was decommissioned 28 June 2024 after spending 8 years in the Navy's Cruiser Modernization program.

Vicksburg was equipped with the Aegis Combat System and was capable of facing threats in the air, on the sea, ashore, and underneath the sea. She was also capable of carrying two SH-60 Sea Hawk Light Airborne Multi-Purpose System (LAMPS III) helicopters.

The previous Vicksburg was a Cleveland-class light cruiser during and after World War II. Vicksburg's crest has two stars on the streamer in the eagle's beak representing the two battle stars awarded to her predecessor.

Ingalls Shipbuilding
Ingalls Shipbuilding is a shipyard located in Pascagoula, Mississippi, United States, originally established in 1938, and now part of HII. It is a producer of ships for the United States Navy, and, as of 2023, is the largest private employer in Mississippi.
Malvern Hall
Malvern Hall is an historic, American apartment building that is located in the Mount Airy neighborhood of Philadelphia, Pennsylvania.

Located next to McCallum Manor, it was added to the National Register of Historic Places in 1983.

McCallum Manor
McCallum Manor is a historic apartment building located in the Mount Airy neighborhood of Philadelphia, Pennsylvania. It is located next to Malvern Hall. It was built in 1925, and is a nine-story, H-shaped, reinforced concrete building faced in brick in a Federal Revival-style.  It features terra cotta decorative elements.

It was added to the National Register of Historic Places in 1985.
Outside Europe (Assembly of the Republic constituency)
Outside Europe (Portuguese: Fora da Europa) is one of the 22 multi-member constituencies of the Assembly of the Republic, the national legislature of Portugal. It consists of Portuguese citizens residing abroad, registered in Portuguese diplomatic posts outside European countries. The constituency was established in 1976 when the Assembly of the Republic was established by the constitution following the restoration of democracy. The constituency is fixed at electing two of the 230 members of the Assembly of the Republic using the closed party-list proportional representation electoral system. At the 2025 legislative election it had 636,660 registered voters.

Assembly of the Republic (Portugal)
The Assembly of the Republic (Portuguese: Assembleia da República, pronounced [ɐsẽˈblɐjɐ ðɐ ʁɛˈpuβlikɐ]), commonly referred to as simply Parliament (Portuguese: Parlamento), is the unicameral parliament of Portugal. According to the Constitution of Portugal, the parliament "is the representative assembly of all Portuguese citizens". The constitution names the assembly as one of the country's sovereignty bodies.

It meets in São Bento Palace, the historical site of an old Benedictine monastery. The palace has been the seat of the Portuguese parliaments since 1834 (Cortes until 1910, Congress from 1911 to 1926 and National Assembly from 1933 to 1974).
Raymond Rohauer
Raymond Rohauer (c. 1924 – November 10, 1987) was an American film collector and distributor. Rohauer first started his career by curating films at the Coronet Theatre. In the 1950s, he came to prominence as a distributor and reissuer of Buster Keaton movies which he partnered with Keaton for. Rohauer would later acquire various films, such as silent films, which expanded into a film library better known as the Rohauer Library. Rohauer often used tactics to secure the distribution of these films, protect his library by exhibiting low-quality copies of such, and licensing them, which were often contested by his contemporaries and the subject of his controversy. He died on November 10, 1987, with his film library estimated to have 700 titles. Since then, his library has been integrated into the Cohen Film Collection.

Cohen Film Collection
The Cohen Film Collection is a film archive currently held by Cohen Media Group. Containing several hundreds of rare and classic movies spanning from the silent film era to the present day, it was previously referred to as the Rohauer Library prior to Cohen Media Group's ownership in 2011.
Dipaculao
Dipaculao [ˌdiːpɐˈkuːlaʊ], officially the Municipality of Dipaculao (Tagalog: Bayan ng Dipaculao; Ilocano: Ili ti Dipaculao), is a  municipality in the province of Aurora, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 33,597 people.

The municipality is home to the Dinadiawan River Protected Landscape.

Aurora (province)
Aurora, officially the Province of Aurora (Tagalog: Lalawigan ng Aurora; Ilocano: Probinsia ti Aurora; Spanish: Provincia de Aurora), is a province in the Philippines located in the eastern part of Central Luzon region, facing the Philippine Sea. Its capital is Baler and borders, clockwise from the south, the provinces of Quezon, Bulacan, Nueva Ecija, Nueva Vizcaya, Quirino, and Isabela. Maria Aurora is the only landlocked town in the province and yet, the most populous. It is the only province in Central Luzon that has no chartered cities.

Before 1979, Aurora was part of the province of Quezon. The province was named after Aurora Aragon, the wife of Manuel L. Quezon, the president of the Philippine Commonwealth, after whom the mother province was named.
Sprüth Magers
Sprüth Magers is a commercial art gallery owned by Monika Sprüth and Philomene Magers, with spaces in London, Berlin, Los Angeles, and New York, and offices in Cologne, Hong Kong, and Seoul. The gallery represents over seventy artists and estates, including John Baldessari, George Condo, Peter Fischli & David Weiss, Andreas Gursky, Jenny Holzer, Barbara Kruger, David Ostrowski, David Maljkovic and Rosemarie Trockel.

John Baldessari
John Anthony Baldessari (June 17, 1931 – January 2, 2020) was an American conceptual artist known for his work featuring found photography and appropriated images. He lived and worked in Santa Monica and Venice, California.

Initially a painter, Baldessari began to incorporate texts and photography into his canvases in the mid-1960s. In 1970, he began working in printmaking, film, video, installation, sculpture and photography. He created thousands of works which demonstrate—and, in many cases, combine—the narrative potential of images and the associative power of language within the boundaries of the work of art. His art has been featured in more than 200 solo exhibitions in the United States and Europe. His work influenced that of Cindy Sherman, David Salle, Annette Lemieux, and Barbara Kruger among others.
Leonard Garcia
Leonard Garcia (born July 14, 1979) is an American former mixed martial artist and professional boxer who last competed in the Featherweight division of the Legacy Fighting Championship, and is the former Legacy FC Featherweight Champion. After making his professional debut in 1999, Garcia competed in WEC and the UFC.

George Roop
George H. Roop (born November 10, 1981) is a retired mixed martial artist. He was a cast member of Spike TV's The Ultimate Fighter: Team Nogueira vs. Team Mir, winning his preliminary and first round fights. He fought as a bantamweight in the UFC and most recently fought under the Road FC banner. He holds notable victories over former WEC Bantamweight champion Brian Bowles and UFC featherweight contender Chan Sung Jung.
Albert Ho
Albert Ho Chun-yan (Chinese: 何俊仁; born 1 December 1951) is a solicitor and politician in Hong Kong. He is the former chairman (2014–2019) and vice-chair (2019–2021) of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China, and former chairman of the Democratic Party from 2006 to 2012. He is a solicitor and a former member of the Legislative Council of Hong Kong for District Council (Second) constituency.

Albert Chan
Albert Chan Wai-yip (Chinese: 陳偉業; born 3 March 1955, Hong Kong), also known by his nickname "Big Piece", is a former member of the Legislative Council of Hong Kong representing the New Territories West constituency. He has served as a legislator from 1991 to 2016 except for the periods 1997–2000 and Jan–May 2010. Chan, formerly a social worker, was a member of the Tsuen Wan District Council.
Prawn cocktail, steak and Black Forest gateau
Prawn cocktail, steak garni with chips, and Black Forest gâteau was the most popular dinner menu in British restaurants in the 1980s, according to contemporary surveys by trade magazine Caterer and Hotelkeeper. It was associated with the Berni Inn chain, which popularised mass-market dining out after the end of food rationing in Britain following the Second World War. The Prawn Cocktail Years, by Simon Hopkinson and Lindsey Bareham, called this meal the Great British Meal Out.

Berni Inn
Berni Inn was a chain of British steakhouses established in 1955 by brothers Frank and Aldo Berni, who modelled the chain on restaurants they had seen in America. The restaurants introduced the postwar British public to its own home-grown restaurant chain, which came with stylised restaurants with Tudor-looking false oak beams and white walls.

By 1970 the chain comprised 147 hotels and restaurants, including the New Inn at Gloucester, the Mitre at Oxford and several in Japan. It was the largest food chain outside the US.